1
00:00:01,240 --> 00:00:03,151
سابقاً في كاليفورنيا...

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,668
لا أستطيع أن أصدق
لقد جعلتني أقوم بعملية قطع القناة الدافقة.

3
00:00:05,720 --> 00:00:08,553
- ماذا تعرف عنه؟
- أعلم أنك مارست الجنس معه ولكمته،

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,352
نصبوه وسرقوا كتابه.

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,913
ماذا ستفعل حيال ذلك، هاه؟

6
00:00:11,960 --> 00:00:15,316
- يا رفاق عدت رسميا معا؟
- حتى ننتهي منه.

7
00:00:15,360 --> 00:00:17,510
نحن ذاهبون إلى هذه الحفلة
في لوريل كانيون.

8
00:00:19,520 --> 00:00:20,635
- أمي!
- ماذا بحق الجحيم؟

9
00:00:20,680 --> 00:00:23,478
أتركك وحدك لمدة ثانيتين!
ليس من المفترض أن تفعل ذلك!

10
00:00:23,520 --> 00:00:25,590
- ماذا تفعل؟
- افتراض الوضعية.

11
00:00:25,640 --> 00:00:27,278
سأعود حالا.

12
00:00:37,400 --> 00:00:39,868
المتأنق، هذا المنحرف اللعين
لقد حاولت فقط أن تغتصبني عن طريق الفم!

13
00:00:39,920 --> 00:00:40,909
لقد سقطت عليها عن طريق الخطأ.

14
00:00:40,960 --> 00:00:42,598
كيف بالصدفة
النزول على شخص ما؟

15
00:00:43,160 --> 00:00:45,230
- هل كنت تشرب يا سيدي؟
- منذ ساعات.

16
00:00:45,280 --> 00:00:46,429
خارج السيارة.

17
00:00:46,480 --> 00:00:48,835
أنت فقط تهتم بشؤونك اللعينة!

18
00:00:50,600 --> 00:00:51,794
لا!

19
00:01:10,400 --> 00:01:11,515
العلاج الصامت؟

20
00:01:11,560 --> 00:01:12,913
نعم.

21
00:01:14,040 --> 00:01:15,871
- حتى متى؟
- من الصعب القول.

22
00:01:15,920 --> 00:01:18,639
أعتقد أنه يمكننا تخطي الجزء
حيث أعتذر بشدة

23
00:01:18,680 --> 00:01:20,796
وأقول لك ما هي شخصية أبوية عرجاء
أنا؟

24
00:01:20,840 --> 00:01:22,432
لا.

25
00:01:22,480 --> 00:01:26,189
- أنا آسف.
- أنا أعرف. أنا أيضاً.

26
00:01:26,240 --> 00:01:28,037
لماذا أنت آسف؟

27
00:01:28,080 --> 00:01:30,310
لأننا لن ننقذك

28
00:01:30,360 --> 00:01:32,954
- أنت التغوط لي.
- لا أشفق عليك.

29
00:01:33,720 --> 00:01:36,075
أمي تقول أنه يجب عليك استغلال هذا الوقت للتفكير.

30
00:01:36,120 --> 00:01:38,350
عن ما؟
كم الكرات بلدي الألم؟

31
00:01:38,400 --> 00:01:39,992
ماذا عن قلب أمي؟

32
00:01:40,040 --> 00:01:42,190
ألا تعتقد أن هذا يؤلم قليلاً أيضاً؟

33
00:01:46,120 --> 00:01:47,439
لمس يا ابنة.

34
00:01:48,800 --> 00:01:52,236
تحقق من ذلك. أنت على التشهير.

35
00:01:55,920 --> 00:01:59,754
- هذه صورة جيدة جدا.
- كنت أعتقد ذلك.

36
00:02:06,720 --> 00:02:09,439
- سأعمل عليها.
- نعم.

37
00:02:09,480 --> 00:02:13,109
في هذه الأثناء،
لا تنحني من أجل الصابون.

38
00:03:03,520 --> 00:03:05,556
- ما هي المناسبة؟
- هل نحتاج إلى مناسبة؟

39
00:03:05,600 --> 00:03:07,272
الحياة جيدة. العمل أفضل.

40
00:03:07,320 --> 00:03:09,880
دعونا نحتفل بينما هذه العاهرة لا تزال مبللة.

41
00:03:09,920 --> 00:03:11,319
أنتم رائعون معًا يا رفاق.

42
00:03:11,360 --> 00:03:13,920
عزيزتي، الليلة سنبدأ بالمدرسة القديمة.

43
00:03:13,960 --> 00:03:16,520
الواقي الذكري وفحم الكوك ومخالب جراد البحر.

44
00:03:16,560 --> 00:03:17,959
قابلني بعد العمل.

45
00:03:18,680 --> 00:03:20,318
لقد حجزت غرفتنا المفضلة.

46
00:03:20,360 --> 00:03:23,272
- مارس...
- لا "مارس" لي، الحافلة القصيرة.

47
00:03:23,320 --> 00:03:25,914
اقلب. يجب أن أحصل على ذيلك.

48
00:03:29,240 --> 00:03:30,798
أنت متأكد أنك لا تريدني
للخروج؟

49
00:03:30,840 --> 00:03:32,831
لو سمحت. لقد كان لدي طريقة أكثر إجمالاً من الرجال
منك

50
00:03:32,880 --> 00:03:35,599
يحدق في نهاية العمل
من بلدي cooter طوال اليوم.

51
00:03:35,640 --> 00:03:37,870
- الإباحية!
- شكرًا. فهمتها.

52
00:03:37,920 --> 00:03:41,310
- كيف يعمل هذا بالنسبة لك؟
- لا أعرف. أعني أنني أحب ذلك. أفعل.

53
00:03:41,360 --> 00:03:44,432
لكنني لا أحصل على ذلك
نوع الوظائف التي أريدها حقًا.

54
00:03:44,480 --> 00:03:48,155
عليك أن تكون حذرا. خطوة واحدة خاطئة
وينتهي بك الأمر لاعق الحمار.

55
00:03:48,200 --> 00:03:50,316
أنا أكره أن أسأل.

56
00:03:50,360 --> 00:03:53,158
أنت تشاهد بعض الأفلام الإباحية
مع فتاتين ورجل.

57
00:03:53,200 --> 00:03:54,713
فتاة واحدة، من الواضح أنها النجمة.

58
00:03:54,760 --> 00:03:57,558
لكن الأخرى، انتهى بها الأمر
لعق عقدة بالون المتأنق

59
00:03:57,600 --> 00:03:59,989
بينما هو يمارس الجنس مع القرف
من السيدة الرائدة.

60
00:04:00,040 --> 00:04:03,953
هذا ما أخاف منه.
واجب الشوكولاته نجم البحر.

61
00:04:04,000 --> 00:04:06,468
هيا، أنت جميلة جداً
لمثل هذه الأشياء.

62
00:04:06,520 --> 00:04:08,158
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- أفعل.

63
00:04:08,200 --> 00:04:10,668
يمكنك العبور، والذهاب إلى الاتجاه السائد.
لقد رأيت ذلك يحدث.

64
00:04:10,720 --> 00:04:11,994
لا تقل لها ذلك.

65
00:04:12,040 --> 00:04:15,077
لا تملأ رأسها الصغير الجميل
مليئة بهراء هوليوود.

66
00:04:15,120 --> 00:04:17,315
إنها تفعل ما تفعله،
وهي جيدة في ذلك.

67
00:04:17,360 --> 00:04:18,554
هذا هو السر.

68
00:04:18,600 --> 00:04:21,751
تجد مكانتك سخيف،
وأنت تتمسك به.

69
00:04:21,800 --> 00:04:24,997
مثلي. يمكنني أن أتفرع.
يمكنني التنويع.

70
00:04:25,040 --> 00:04:27,793
لكن، لا، أنا أقوم بتشميع التاكو المشعر.

71
00:04:27,840 --> 00:04:30,991
ربما أقوم بتبييض أحمق أو اثنين.
هذا هو الشيء الخاص بي.

72
00:04:31,040 --> 00:04:33,508
حركة واحدة خاطئة،
ينتهي بك الأمر إلى لاعق الحمار.

73
00:04:33,560 --> 00:04:36,791
كلمات للعيش بها. أعطني بعض.

74
00:04:39,560 --> 00:04:40,993
نعم، تشارلي رانكل.

75
00:04:41,040 --> 00:04:44,510
نعم. لا، إنه ليس في اجتماع.
- يكره الاجتماعات. تعال.

76
00:04:44,560 --> 00:04:46,437
حاول خليته. لا، لا تغلق الخط.

77
00:04:46,480 --> 00:04:50,234
اسمع، أخبره أن (هانك مودي) اتصل.
أخبره أنهم وضعوا الكفالة.

78
00:04:50,280 --> 00:04:51,952
فقط...

79
00:04:53,280 --> 00:04:56,511
واحد آخر. أحاول الوصول إلى وكيل أعمالي.
تعال.

80
00:04:56,560 --> 00:04:59,438
ربما يجب أن تفكر
حول التمثيل الجديد، منزلي.

81
00:05:00,200 --> 00:05:02,111
الجميع ممثل كوميدي سخيف.

82
00:05:09,200 --> 00:05:11,839
ماذا بحق الجحيم؟

83
00:05:14,920 --> 00:05:16,114
ماذا؟

84
00:05:16,160 --> 00:05:18,071
لقد لمست مؤخرتي.

85
00:05:18,800 --> 00:05:21,030
ليس من شأني يا رجل. ثق بي.

86
00:05:24,000 --> 00:05:28,232
مؤخرتي الحلوة والمثيرة، وقد لمستها.

87
00:05:29,800 --> 00:05:31,279
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك.

88
00:05:31,320 --> 00:05:33,390
ماذا أنت عليه؟ أريد بعض.

89
00:05:45,240 --> 00:05:47,470
الآن أنت تنظر إليه.

90
00:05:47,520 --> 00:05:49,954
لا تعطيني الكثير من الاختيار في هذا الشأن،
هل انت؟

91
00:05:50,000 --> 00:05:51,991
شيء من الجمال، أليس كذلك؟

92
00:05:52,040 --> 00:05:54,952
هذا لطيف، أبيض،
ميك كروت الحمار من الألغام.

93
00:05:55,000 --> 00:05:57,912
لا يوجد مكان مثل المنزل.
لا يوجد مكان مثل المنزل.

94
00:05:59,600 --> 00:06:02,239
القادمة على البوابة!

95
00:06:16,160 --> 00:06:18,833
أنت. أنا أعرفك.

96
00:06:19,760 --> 00:06:20,749
ليلة أمس.

97
00:06:20,800 --> 00:06:23,473
حادثة تبديل اللحس بأكملها.

98
00:06:23,520 --> 00:06:25,954
- يمين.
- اغتصاب الفم.

99
00:06:26,560 --> 00:06:28,471
تلك الفرخ، غريب الحجر.

100
00:06:28,520 --> 00:06:30,192
انتهى بي الأمر بضرب هذين الاثنين الآخرين.

101
00:06:30,240 --> 00:06:33,232
انها تقلب خارجا ، وتستدعي رجال الشرطة ،
ويصرخ "عنف منزلي".

102
00:06:34,520 --> 00:06:36,795
أنا متأكد من أنني لم أضع يدي عليها أبدًا.

103
00:06:38,120 --> 00:06:40,634
- لو اشبي.
- هانك مودي.

104
00:06:46,440 --> 00:06:47,714
الكاتب؟

105
00:06:47,760 --> 00:06:50,399
- إذن، كيف يأتي السيناريو؟
- جيد حقا.

106
00:06:50,440 --> 00:06:53,432
لا أرى ما هي الصفقة الكبيرة.
السيناريوهات سهلة.

107
00:06:53,480 --> 00:06:55,516
الأمر الصعب هو تكييف عملك الخاص.

108
00:06:55,560 --> 00:06:57,790
بالتأكيد، بالتأكيد. أود أن أتخيل.

109
00:06:57,840 --> 00:07:00,115
أراهن أنك مجرد إلقاء نظرة على تلك الصفحات
في بعض الأحيان

110
00:07:00,160 --> 00:07:03,470
وليس لديهم أي فكرة
من أين جاء كل هذا التألق.

111
00:07:03,520 --> 00:07:07,513
كما تعلمون، كأحد عملائي، سأفعل ذلك
أعتقد أنك ستكون أجمل بكثير بالنسبة لي.

112
00:07:07,560 --> 00:07:09,835
- وأعتقد ذلك أيضا.
- أتعلمين أيتها السيدات؟

113
00:07:09,880 --> 00:07:12,872
فقط لا تهاجمني، حسنًا؟
لو سمحت.

114
00:07:12,920 --> 00:07:15,957
أوه، كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك،
أنت تفوح منه رائحة العرق، المنحرف قليلا؟

115
00:07:16,960 --> 00:07:18,678
لدي اجتماع.

116
00:07:19,440 --> 00:07:22,000
حظ سعيد. فقط كن نفسك.

117
00:07:22,040 --> 00:07:25,999
- القليل من الانقسام جيد دائمًا.
- تم... وتم.

118
00:07:26,040 --> 00:07:28,076
أليس لديك مدرسة
للحضور في مكان ما؟

119
00:07:28,120 --> 00:07:31,317
إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك،
أفضل الجلوس مع ديفيد فينشر.

120
00:07:31,360 --> 00:07:33,920
كلمة النصيحة،
إذا كان على وشك المجيء، فقط دعه يأتي.

121
00:07:33,960 --> 00:07:36,235
لا لكمة الرجل الفقير في الوجه.

122
00:07:36,280 --> 00:07:37,349
قضيب.

123
00:07:41,000 --> 00:07:42,433
ما هي مشكلتك؟

124
00:07:42,480 --> 00:07:44,914
- إنها عميل مهم.
- ليس لي.

125
00:07:44,960 --> 00:07:46,552
حسنًا، إنها لي وللوكالة.

126
00:07:46,600 --> 00:07:51,230
هي كل ما هو خطأ في
هوليوود الآن، مثلك كثيرًا.

127
00:07:51,280 --> 00:07:54,238
- كيف سقط الجبابرة .
- ماذا من المفترض أن يعني؟

128
00:07:54,280 --> 00:07:56,555
لقد أصبحت لينًا يا تشارلي.

129
00:07:56,600 --> 00:07:59,353
لقد فقدت تلك الغريزة القاتلة
اعتدت أن معجب كثيرا.

130
00:07:59,400 --> 00:08:02,039
أرى. لقد كنت وكيلا الآن
لمدة ثلاثة أشهر كاملة؟

131
00:08:02,080 --> 00:08:05,117
- هل فهمت كل شيء الآن؟
- أحب ما أفعله. أنا أعرف ذلك كثيرا.

132
00:08:05,160 --> 00:08:09,278
الابتزاز في طريقك إلى مهنة
لا يجعلك وكيلا جيدا.

133
00:08:09,320 --> 00:08:11,231
لا، مجرد واحدة ناجحة.

134
00:08:11,280 --> 00:08:13,032
أنا آسف لأنني ضربتك من أي وقت مضى.

135
00:08:14,400 --> 00:08:16,356
أنا لست كذلك.

136
00:08:18,880 --> 00:08:20,438
أفتقدك يا ​​رئيس.

137
00:08:22,000 --> 00:08:24,434
اشتقت لصغيرتنا...

138
00:08:24,480 --> 00:08:26,072
مواعيد اللعب.

139
00:08:36,360 --> 00:08:37,998
خطوة خاطئة، تشارلي.

140
00:08:38,040 --> 00:08:41,191
واو، أنت تماما
أيها الخفافيش مجنون الآن، أليس كذلك؟

141
00:08:42,760 --> 00:08:45,069
بعد عام من الآن...

142
00:08:45,120 --> 00:08:49,238
عندما تبيع سيارات BMW في الوادي،
تذكر هذه اللحظة.

143
00:08:49,280 --> 00:08:51,111
لقد اكتفيت من هذا، حسنًا؟

144
00:08:51,160 --> 00:08:53,594
لقد حان الوقت لأجري القليل من الدردشة
مع رئيسنا.

145
00:08:53,640 --> 00:08:57,428
لقد حصل على نصيبه من كيس خرطوم الهواء النفسي
مساعدين. أعتقد أنه سيحمي ظهري!

146
00:08:57,480 --> 00:08:59,232
لا تذهب إلى هناك، تشارلي.

147
00:08:59,280 --> 00:09:04,400
بدلا من ذلك، ربما حان الوقت للتفكير
القيام بشيء مختلف باستخدام مجموعة المهارات الخاصة بك.

148
00:09:04,440 --> 00:09:05,589
ماذا عن الإنتاج؟

149
00:09:05,640 --> 00:09:08,950
الشيء الوحيد الذي أود إنتاجه الآن
هي قبضة في مؤخرتك.

150
00:09:09,000 --> 00:09:11,560
ذات مرة،
ربما كنت قد أخذت على عاتقك ذلك.

151
00:09:13,440 --> 00:09:15,032
حظا سعيدا، رئيسه.

152
00:09:20,600 --> 00:09:22,556
لديك الكثير من المشجعين
في مجال الموسيقى.

153
00:09:22,600 --> 00:09:24,272
نعم؟

154
00:09:24,320 --> 00:09:28,279
كتابتك كانت دائما تحمل هذا
في وجهك طاقة الروك أند رول.

155
00:09:28,320 --> 00:09:31,517
هانتر س. طومسون
يلتقي بألبوم Stooges المفقود.

156
00:09:31,560 --> 00:09:34,677
الله يكرهنا جميعا. كان هذا غاتسبي الخاص بك.

157
00:09:34,720 --> 00:09:37,518
- ماذا حدث لك يا رجل؟
- ماذا حدث لي؟

158
00:09:38,880 --> 00:09:41,474
لقد خرجت من هنا من نيويورك
لخوض القتال الجيد.

159
00:09:41,520 --> 00:09:44,557
- أنا خسرت. هذه المدينة اللعينة حدثت لي
- لو سمحت.

160
00:09:44,600 --> 00:09:48,149
كلكم أيها الكارهون يمكنكم أن تذهبوا وتعذبوا أنفسكم.
نتذمر دائمًا بشأن لوس أنجلوس،

161
00:09:48,200 --> 00:09:51,988
وكيف أن نيويورك مثل الأرض المقدسة.
حسنًا، اذهب إلى هناك... عد إلى هناك.

162
00:09:52,040 --> 00:09:56,431
الكم الهائل من المواهب في هذه المدينة،
في أي وقت من الأوقات، محير للعقل.

163
00:09:56,480 --> 00:09:58,550
رجل الكهف هناك،
يطأطئ في نومه،

164
00:09:58,600 --> 00:10:02,070
واحدة من أعظم موسيقى الروك أند رول
عازفي الجيتار في كل العصور.

165
00:10:03,440 --> 00:10:07,149
لقد حصلت... لقد حصلت على صفقة الكتاب هذه.

166
00:10:07,600 --> 00:10:10,876
يريدون الكتابة عنها
لماذا كل شيء ألمسه يتحول إلى ذهب

167
00:10:10,920 --> 00:10:12,638
البلاتين أو الزركونيوم أو شيء من هذا القبيل.

168
00:10:12,680 --> 00:10:16,116
FSG تحاول الدفع
هؤلاء الكتاب من رولينج ستون دويبي علي.

169
00:10:17,760 --> 00:10:19,318
أنت تكتبه.

170
00:10:19,360 --> 00:10:21,191
كن لي بوزويل.

171
00:10:21,240 --> 00:10:25,028
تمهل هناك، مدرسة السحر.
أنا لا أخمد في الموعد الأول.

172
00:10:25,080 --> 00:10:28,550
أنا لا أحاول أن أضعه في سطلك، يا صديقي.
لدي غرائز حول هذه الأشياء.

173
00:10:28,600 --> 00:10:30,397
نعم ولكنني من الكارهين

174
00:10:30,440 --> 00:10:33,273
أنا في الواقع أفعل شيئًا حيال ذلك.
سأعود إلى مكة.

175
00:10:33,320 --> 00:10:34,753
هراء. أنت لن تذهب إلى أي مكان.

176
00:10:34,800 --> 00:10:37,268
لقد قمت بالتأرجح على شرطي.
أنت بحاجة إلى محام سخيف.

177
00:10:37,320 --> 00:10:39,311
- أشبي.
- المحامي الجيد هو كل شيء.

178
00:10:39,360 --> 00:10:40,429
حصلت على واحدة عظيمة.

179
00:10:41,880 --> 00:10:44,474
- سعدت بالتواجد معك يا مودي.
- أشبي.

180
00:10:44,520 --> 00:10:46,590
احصل على الكتابة مرة أخرى. سلام.

181
00:10:48,480 --> 00:10:50,232
شكرًا لك.

182
00:10:58,520 --> 00:11:01,432
حسنًا، انظر، أعلم أنه من المفترض أن أفعل ذلك
أن أكون مثل الأخت هنا،

183
00:11:01,480 --> 00:11:04,153
ولكن ليس الأمر كما لو أنه فعل ذلك عن قصد.

184
00:11:04,200 --> 00:11:09,194
سونيا، لقد نمت مع والد طفلتي
في سريري الخاص،

185
00:11:09,240 --> 00:11:10,593
ثم تقيأت في كل مكان.

186
00:11:10,640 --> 00:11:13,029
لن أتهمك أبدًا بأنك أخت.

187
00:11:13,080 --> 00:11:15,992
- لقد ربطتني به، لذا...
- ما اللعنة كنت أفكر؟

188
00:11:16,040 --> 00:11:18,235
أنا آسف بشأن المعزي.

189
00:11:18,280 --> 00:11:19,554
هل أنت مستعد؟

190
00:11:19,600 --> 00:11:20,794
لماذا؟

191
00:11:21,680 --> 00:11:22,715
الملعب الخاص بي.

192
00:11:22,760 --> 00:11:25,513
ماذا، هل تقوم ببيع السيناريوهات الآن،
أو...

193
00:11:25,560 --> 00:11:27,039
يا الله. لا، لا، لا.

194
00:11:27,080 --> 00:11:30,197
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى العمل معًا.

195
00:11:30,240 --> 00:11:32,276
أشعر بالارتياح، حقا.

196
00:11:32,320 --> 00:11:36,518
شكرا لك، ولكن هذا هو نوع من الوقت الصعب
بالنسبة لي الآن.

197
00:11:36,560 --> 00:11:38,755
البيت موجود في السوق

198
00:11:38,800 --> 00:11:41,997
- وأنا أقوم بإجراء مقابلات للحصول على وظائف في نيويورك.
- كيف سيكون شعورك...

199
00:11:42,040 --> 00:11:44,873
حول استعادة
منزل لوتنر الأصلي معي؟

200
00:11:44,920 --> 00:11:47,992
- لا تعبث معي.
- لست كذلك.

201
00:11:48,040 --> 00:11:50,474
أنا مزايدة على واحد غدا.

202
00:11:50,520 --> 00:11:52,829
- هل أنت جاد؟
- نعم.

203
00:11:54,160 --> 00:11:55,878
لدي بعض الأشياء لأقولها لك.

204
00:11:55,920 --> 00:11:58,593
بعضها قبيح، وبعضها محرج،
ولكن كل ذلك صحيح.

205
00:11:58,640 --> 00:12:01,200
أنا لن أذهب إلى أسفل دون قتال.

206
00:12:25,120 --> 00:12:26,553
وماذا في ذلك؟

207
00:12:27,560 --> 00:12:31,394
سوف تتخلص من خبرة 15 عامًا
لأن الرجل يخطئ مرة واحدة؟

208
00:12:57,480 --> 00:12:59,630
حسنًا، هذا كل شيء!

209
00:12:59,680 --> 00:13:03,832
أنا الكاحل! رانكل كاحل!

210
00:13:14,400 --> 00:13:16,038
حسناً، بيكا، العشاء.

211
00:13:17,560 --> 00:13:20,393
ماذا تفعلين يا سيدة شابة؟

212
00:13:20,440 --> 00:13:23,193
كم من الوقت ستذهب
أن أترك والدي يتعفن في السجن؟

213
00:13:25,680 --> 00:13:30,549
أعرف أن هذا صعب عليك،
ولكن والدك يجب أن يفهم

214
00:13:30,600 --> 00:13:33,068
أن هناك عواقب
لأفعاله، حسنا؟

215
00:13:33,120 --> 00:13:37,591
لا يمكنه أن يتجول قائلا ويفعل
بالضبط ما يريده في جميع الأوقات.

216
00:13:37,640 --> 00:13:39,870
أعني أنك تفهم ذلك، أليس كذلك؟

217
00:13:43,160 --> 00:13:44,752
أهلاً.

218
00:13:45,360 --> 00:13:47,430
- ما هذا؟
- البراهين جالي.

219
00:13:47,480 --> 00:13:50,916
قبل أن تهين والدي
في ليلة زفافه،

220
00:13:50,960 --> 00:13:54,350
لقد وعدت بقراءة كتابي.
لقد حان الوقت لجمع الأشياء، ألا تعتقد ذلك؟

221
00:13:54,400 --> 00:13:56,118
أنت على حق. فعلت وسأفعل.

222
00:13:56,160 --> 00:13:57,593
أريد أن أقرأها.

223
00:13:58,400 --> 00:14:02,109
أعتقد أن هذا قد يكون
قليل جدًا من NC-17 بالنسبة لك، جونو.

224
00:14:02,160 --> 00:14:03,752
ما الذي تتحدث عنه؟

225
00:14:03,800 --> 00:14:06,792
إذا قرأت كل كتب والدي،
أنا متأكد من أنني أستطيع التعامل مع لك.

226
00:14:08,400 --> 00:14:11,392
أين الكاتب الفاضل
هذا المساء؟

227
00:14:11,440 --> 00:14:13,431
في البيت الكبير.

228
00:14:15,800 --> 00:14:17,597
سجن. إنه في السجن.

229
00:14:18,160 --> 00:14:20,993
- لا القرف. ماذا فعل؟
- لا يسمح لي أن أعرف.

230
00:14:21,040 --> 00:14:24,635
لأنني لا أريد أن أبعدكم عن الرجال
لبقية حياتك.

231
00:14:24,680 --> 00:14:25,874
ماذا سنفعل؟

232
00:14:25,920 --> 00:14:28,309
ألا ينبغي لنا أن نسمي سندات كفالة شيكو؟
أو شيء من هذا؟

233
00:14:28,360 --> 00:14:30,237
أمي تعتقد أنه يحتاج إلى وقت للتفكير.

234
00:14:30,280 --> 00:14:31,633
فهو يحتاج إلى وقت.

235
00:14:31,680 --> 00:14:34,399
ماذا لو، بينما هو يفكر،
بعض تشولو يرمي سلطته؟

236
00:14:34,440 --> 00:14:35,429
ميا...

237
00:14:35,480 --> 00:14:38,677
- ماذا يعني ذلك؟
- لا شيء جيد.

238
00:14:38,720 --> 00:14:41,678
يجب أن أقول، أنا لا أوافق
مسار العمل هذا.

239
00:14:41,720 --> 00:14:44,632
عن كل أخطائه،
هانك عاشق، وليس مقاتلا.

240
00:14:44,680 --> 00:14:47,433
الرجل جميل جدًا بالنسبة للسجن يا أمي.

241
00:14:47,480 --> 00:14:49,710
ماذا لو كان عاهرة لشخص ما الآن؟

242
00:14:49,760 --> 00:14:51,830
بدلا من أن تكون لك.

243
00:14:52,960 --> 00:14:55,599
هذا ليس عادلاً... أو لطيفاً.

244
00:14:55,640 --> 00:14:57,312
إنه من هو يا أمي.

245
00:14:57,360 --> 00:14:59,999
لقد عرفت ذلك عندما قفزت
في السيارة معنا.

246
00:15:00,040 --> 00:15:03,794
إذا كنت قلقًا من أنك ارتكبت خطأً،
هذا ليس خطأه.

247
00:15:03,840 --> 00:15:08,709
عليك أن تحبه كما هو،
وليس إمكاناته.

248
00:15:11,680 --> 00:15:13,750
لا، لا، لا، حبيبتي.

249
00:15:16,800 --> 00:15:19,792
القرف. هل يمكنك مشاهدتها؟

250
00:15:19,840 --> 00:15:21,751
بالتأكيد. إلى أين أنت ذاهب؟

251
00:15:21,800 --> 00:15:23,472
لإنقاذه،

252
00:15:23,520 --> 00:15:28,514
لأن هذا هو
سحر هانك المثير للغضب.

253
00:15:28,560 --> 00:15:31,711
لا يمكنك أن تظل غاضبًا منه أبدًا
لفترة طويلة جدا.

254
00:15:31,760 --> 00:15:34,991
سأعود... مع هانك.

255
00:15:39,080 --> 00:15:42,675
يا صاح، لقد أكلت كسًا خاطئًا.
هذا كل ما في الأمر.

256
00:15:42,720 --> 00:15:45,109
هذا القرف مارس الجنس.

257
00:15:45,160 --> 00:15:47,469
- أبعد من مارس الجنس.
- اللعنة!

258
00:15:47,520 --> 00:15:50,034
إذا تم القبض علي وأنا أمضغ السجادة الخطأ،

259
00:15:50,080 --> 00:15:52,310
سيذهب آمر السجن
لورينا بوبيت على مؤخرتي.

260
00:15:52,360 --> 00:15:54,078
مؤخرتي الحلوة والمثيرة.

261
00:15:54,120 --> 00:15:55,917
مودي، أنت خارج من هنا.

262
00:15:57,240 --> 00:16:00,596
أيها السادة... سيدة... لقد كانت شريحة.

263
00:16:00,640 --> 00:16:02,471
دعونا نبقى على اتصال.

264
00:16:06,600 --> 00:16:07,589
أنت؟

265
00:16:07,640 --> 00:16:11,349
- صحيح أيها الوغد.
- لماذا بحق الجحيم سوف تنقذني؟

266
00:16:12,360 --> 00:16:13,509
لماذا لا اللعنة؟

267
00:16:13,560 --> 00:16:16,518
- هذا الأبيض العظيم منك.
- مهلا، انها المال فقط.

268
00:16:16,560 --> 00:16:18,596
الآن عليك أن تشرب معي.

269
00:16:18,640 --> 00:16:21,791
أكره أن أبدو غير مقدر،
لكن لدي بعض الفتيات في المنزل

270
00:16:21,840 --> 00:16:25,116
الذين يستحقون الضغط الكامل على
هذا واحد، لذلك أنا ستعمل يجب أن تمر.

271
00:16:25,160 --> 00:16:28,391
هيا، مشروب واحد،
وبعد ذلك سأوصلك. واحد.

272
00:16:28,440 --> 00:16:31,079
تعال. نعم!

273
00:16:31,120 --> 00:16:32,997
الصمت هو "نعم".

274
00:16:39,760 --> 00:16:41,671
كراتي.

275
00:16:49,880 --> 00:16:53,714
خذ نفحة. رائحة التاريخ.
كانت هذه طاولة ليد زيبلين.

276
00:16:53,760 --> 00:16:56,718
صفحة جيمي اللعينة
تستخدم للحصول على تحت الطاولة عن طريق الفم

277
00:16:56,760 --> 00:16:58,557
من الآنسة باميلا هنا.

278
00:16:58,600 --> 00:17:01,398
أراهن أنه لا يزال بإمكانك الكشط
بعضًا من حمضه النووي بعيدًا عن الأرض.

279
00:17:01,440 --> 00:17:03,874
أول ألبوم اشتريته على الإطلاق
بأموالي الخاصة، Zeppelin ll.

280
00:17:03,920 --> 00:17:06,036
كان لديك ذوق جيد.
كان لي الكابتن وتينيل.

281
00:17:06,080 --> 00:17:09,390
- كنت شاذًا حتى سمعت الأشياء الصعبة.
- بالفعل.

282
00:17:09,440 --> 00:17:12,876
- هل تريد اللسان؟
- لا أعرف. قد يدمر الصداقة.

283
00:17:12,920 --> 00:17:14,831
اختر ما يناسبك. سوف أقوم بتوصيلك.

284
00:17:14,880 --> 00:17:16,916
- ها؟ ها؟
- لا، أنا...

285
00:17:16,960 --> 00:17:19,679
- هو؟
- أنا بخير. لقد تناولت وجبة فطور كبيرة.

286
00:17:19,720 --> 00:17:24,919
- نعم. لديك مشكلة مع المص؟
- في الواقع، أنا من أشد المعجبين باللسان،

287
00:17:24,960 --> 00:17:27,394
طالما أنها تستخدم اليدين
ولا يتعرج كثيرا.

288
00:17:27,440 --> 00:17:29,908
ليس لدي سوى امرأة في المنزل
الذي قد لا نقدر

289
00:17:29,960 --> 00:17:32,030
شفاه شخص آخر
ملفوفة حول قردي.

290
00:17:32,080 --> 00:17:34,833
أتصور أنها لا تزال منزعجة قليلاً
حول الغوص العرضي في أداء غير بارع؟

291
00:17:34,880 --> 00:17:36,836
- هل تتخيل بشكل صحيح.
- يمين.

292
00:17:36,880 --> 00:17:38,074
أي...

293
00:17:39,600 --> 00:17:40,953
.. المصاصون الثدي؟

294
00:17:41,000 --> 00:17:42,991
بنت. ريبيكا.

295
00:17:43,040 --> 00:17:45,679
إنها سحرية. يعزف على الجيتار.

296
00:17:45,720 --> 00:17:47,790
يحب المعدن الثقيل.
يعبد الشيطان .

297
00:17:47,840 --> 00:17:52,356
يا للهول، لقد حصلت على نفسك
قليلا فامن-داميلي، مودي،

298
00:17:52,400 --> 00:17:54,868
ولهذا السبب يجب أن تكتب
كتابي اللعين،

299
00:17:54,920 --> 00:17:56,638
لأنك تحتاج إلى توفير لهم.

300
00:17:56,680 --> 00:17:59,638
أتعلم؟
عن ماذا سأكتب؟

301
00:17:59,680 --> 00:18:02,911
ماذا، لقد ولدت طفلاً فقيراً أسود اللون،
والآن أنت أيقونة؟

302
00:18:02,960 --> 00:18:04,916
كل شيء تلمسه يتحول إلى ذهب؟

303
00:18:04,960 --> 00:18:06,951
لا جريمة، ولكن أنا بحاجة إلى موضوع أكبر.

304
00:18:22,920 --> 00:18:24,990
- شكرا عزيزتي.
- في أي وقت.

305
00:18:25,040 --> 00:18:26,917
- أحسنت العمل.
- شكرًا لك.

306
00:18:29,560 --> 00:18:32,233
رائع. رائع جدا.

307
00:18:33,640 --> 00:18:35,710
دعونا نجد أنفسنا موضوعا أكبر.

308
00:18:39,440 --> 00:18:41,715
شنق البابا اللعين!

309
00:18:42,440 --> 00:18:43,793
هل تريد البعض يا أبي؟

310
00:18:45,080 --> 00:18:46,991
يجب أن أقول لك شيئا، مارس.

311
00:18:48,200 --> 00:18:52,432
مارس؟ مارس!
يجب أن أخبرك بشيء يا عزيزتي.

312
00:18:52,480 --> 00:18:54,550
ماذا؟ ماذا عليك أن تقول لي؟

313
00:18:58,680 --> 00:19:00,477
أحبك.

314
00:19:00,520 --> 00:19:03,796
أوه، أنا سخيف أحبك، فاتنة.

315
00:19:03,840 --> 00:19:05,239
تريد أن يمارس الجنس؟

316
00:19:05,280 --> 00:19:07,350
يمكنك خنق لي إذا كنت تريد.

317
00:19:07,400 --> 00:19:08,469
فقط قليلا.

318
00:19:09,320 --> 00:19:10,992
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك بعد الآن.

319
00:19:11,040 --> 00:19:13,918
هذا بارد. خذ الأمور ببساطة يا عزيزي. ابطئ.

320
00:19:13,960 --> 00:19:15,439
أنا لن أخدع أيًا منكم.

321
00:19:15,480 --> 00:19:17,436
ليست الضربة! الوظيفة! يسوع المسيح!

322
00:19:17,480 --> 00:19:19,789
عليك أن تستمع لي من حين لآخر!

323
00:19:19,840 --> 00:19:23,515
نعم! ولكن ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

324
00:19:23,560 --> 00:19:26,791
أنت تحب عملك.
لقد ولدت لتكون 10 في المئة.

325
00:19:26,840 --> 00:19:29,434
عزيزتي، يجب أن أنزل من القطار.
إنه يقتلني سخيف.

326
00:19:29,480 --> 00:19:32,313
أتعلم؟ ربما أحتاج إلى الإنتاج.

327
00:19:32,360 --> 00:19:35,591
اللعنة على ذلك، أيها اللعين لاعق الحمار.

328
00:19:35,640 --> 00:19:36,868
أنت لست مبدعا.

329
00:19:36,920 --> 00:19:40,151
لم يكن لديك فكرة أصلية
منذ اليوم الذي التقينا فيه،

330
00:19:40,200 --> 00:19:41,838
وهذا ليس بالأمر السيئ.

331
00:19:41,880 --> 00:19:43,074
تحتاج للبيع.

332
00:19:43,120 --> 00:19:46,192
هذا ما تفعله،
وأنت تفعل القرف للخروج منه.

333
00:19:46,240 --> 00:19:50,756
ولكن ماذا لو لم أستطع؟ ماذا لو،
فجأة، لم أستطع فعل ذلك؟

334
00:19:50,800 --> 00:19:54,395
مثل، إذا انتهى بك الأمر في اللعنة
كرسي متحرك، كل أنب والقرف؟

335
00:19:54,440 --> 00:19:58,592
أنت لا تستمع إليّ!
أنت لا تستمع لي أبداً!

336
00:20:01,720 --> 00:20:04,439
أنا أستمع، عزيزي. أنا هنا.

337
00:20:12,000 --> 00:20:14,719
ماذا بحق الجحيم؟
من المفترض أن تأخذيني للمنزل

338
00:20:14,760 --> 00:20:19,038
اعتقدت فقط أنني سأعطيك
شيء صغير لتضعه في كتابك

339
00:20:20,520 --> 00:20:21,794
لقد خرجنا من هنا معًا

340
00:20:21,840 --> 00:20:25,116
في سيارة موستانج الرائعة
هذا لم يعد يسير في الاتجاه المعاكس بعد الآن.

341
00:20:25,160 --> 00:20:28,596
كنت سأصبح بطل الغيتار.
كانت ستعمل على تصميم ملابس المسرح الخاصة بي.

342
00:20:29,200 --> 00:20:33,671
انتهى بي الأمر بالإنتاج.
انتهى بها الأمر وحيدة. طوال الوقت.

343
00:20:33,720 --> 00:20:36,393
أرادت المنزل.

344
00:20:36,440 --> 00:20:39,671
أردت الحرية.

345
00:20:40,520 --> 00:20:42,317
بالتأكيد كما حصلت اللعنة عليه.

346
00:20:42,360 --> 00:20:44,669
والآن أشرب ما أريد،

347
00:20:44,720 --> 00:20:47,314
أشم ما أريد،

348
00:20:47,360 --> 00:20:48,475
اللعنة على ما أريد.

349
00:20:50,680 --> 00:20:53,035
كل ما أريده هو لها.

350
00:20:56,360 --> 00:20:59,432
- هيا بنا نطرق بابها.
- اللعنة على ذلك.

351
00:21:00,440 --> 00:21:02,112
ليس في حالة سكر تقريبًا بما يكفي لذلك.

352
00:21:03,400 --> 00:21:05,038
- شكرًا لك.
- لماذا؟

353
00:21:05,080 --> 00:21:06,832
يذكرني بالاتصال بالسيدة العجوز.

354
00:21:06,880 --> 00:21:08,996
الشخص الذي لم ينقذك؟

355
00:21:09,040 --> 00:21:11,429
ربما أكثر ما أحفره عنها.

356
00:21:14,040 --> 00:21:15,155
كارين؟

357
00:21:16,160 --> 00:21:17,559
مارسي؟

358
00:21:18,640 --> 00:21:19,993
ماذا؟ انتظر ثانية. ماذا؟

359
00:21:20,040 --> 00:21:21,792
هل هناك من يبكي؟

360
00:21:21,840 --> 00:21:25,355
تشارلي يبكي؟ ما...
أنتم متخلفون سخيف.

361
00:21:34,080 --> 00:21:36,674
ما الأمر يا كوكي سمورف؟

362
00:21:36,720 --> 00:21:39,280
هو يقول القرف عن
لا يريد أن يكون وكيلا بعد الآن.

363
00:21:39,320 --> 00:21:42,471
- لم أكن أعرف ماذا أفعل.
- لقد فعلت الشيء الصحيح، نصف لتر.

364
00:21:43,360 --> 00:21:45,191
مهلا، رانكل، افتح!

365
00:21:45,240 --> 00:21:47,071
تشارلي، هيا، اسمحوا لي بالدخول.

366
00:21:47,120 --> 00:21:48,269
تشارلي؟

367
00:21:49,360 --> 00:21:51,237
تشارلي؟

368
00:21:51,280 --> 00:21:52,679
تعال.

369
00:21:53,360 --> 00:21:55,112
تشارلي!

370
00:22:01,880 --> 00:22:04,030
ما هي اللعنة، رانكل؟

371
00:22:04,080 --> 00:22:05,832
حصلت على الفأس اليوم.

372
00:22:06,560 --> 00:22:08,039
لقد طردت؟

373
00:22:08,080 --> 00:22:09,911
لماذا اللعنة لم تخبرني؟

374
00:22:09,960 --> 00:22:12,997
حاولت! أنت لم تكن تستمع سخيف!

375
00:22:13,040 --> 00:22:15,156
أنت سخيف أبدا
استمع لي بعد الآن!

376
00:22:15,200 --> 00:22:18,715
صحيح، صحيح، صحيح!
أنا لا أستمع إليك أبدا! فهمتها!

377
00:22:18,760 --> 00:22:19,829
- الأحمق!
- امسكها!

378
00:22:19,880 --> 00:22:21,598
سكارفيس، أنت لا تساعد.

379
00:22:21,640 --> 00:22:23,471
اذهب إلى مكان آخر.

380
00:22:26,320 --> 00:22:28,754
حسنًا أيها الولد الكبير. ضعها علي.

381
00:22:34,240 --> 00:22:36,231
حسنا، ساعد نفسك. أيا كان.

382
00:22:44,840 --> 00:22:48,196
لقد عبثوا بمؤخرتي،
وهو أمر منطقي تمامًا.

383
00:22:48,240 --> 00:22:50,470
قلبي لم يعد فيه.

384
00:22:50,520 --> 00:22:53,353
حسنًا... هذا ومقاطع الفيديو الخاصة بالاستمناء.

385
00:22:54,920 --> 00:22:56,399
هل أريد حتى أن أعرف؟

386
00:22:56,440 --> 00:22:58,670
إنه أمر واقعي، هانك.

387
00:22:58,720 --> 00:23:00,870
رؤية نفسك تصنع وجوهًا كهذه.

388
00:23:00,920 --> 00:23:02,148
أنا أسمعك.

389
00:23:02,200 --> 00:23:05,431
لا ينبغي لأي رجل أن يكون كذلك
ليشهد على وجهه "يا".

390
00:23:05,480 --> 00:23:06,469
كلمة.

391
00:23:08,920 --> 00:23:10,911
حسنًا، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

392
00:23:10,960 --> 00:23:13,076
أنت لن تعمل مرة أخرى في هذه المدينة؟

393
00:23:13,120 --> 00:23:14,678
لا! حسنًا، انظر، لا، لا، آسف.

394
00:23:14,720 --> 00:23:15,869
آسف، آسف.

395
00:23:15,920 --> 00:23:19,037
دعونا نعبر هذا الجسر
عندما نصل إليه لا محالة.

396
00:23:19,080 --> 00:23:24,473
نعم؟ انظر، لكن حتى ذلك الحين، أنا وأنت،
com.broheme. أنا معك عبر التل والوادي،

397
00:23:24,520 --> 00:23:26,272
- من خلال الجحيم والعودة.
- هذا لطيف.

398
00:23:26,320 --> 00:23:28,880
- أنا خلفك مباشرة.
- ولكنك لا تجلب المال.

399
00:23:30,160 --> 00:23:33,038
حسنًا، هذا ما يحدث،
ليو أشبي موجود هناك الآن.

400
00:23:33,080 --> 00:23:35,116
يريد مني أن أكتب له سيرته الذاتية.

401
00:23:35,160 --> 00:23:39,950
حقًا؟ هذه مشكلة كبيرة. لقد كانوا
أحاول وضع كاتب على ذلك لفترة من الوقت الآن.

402
00:23:40,000 --> 00:23:42,230
هل ترى ذلك؟
الأمور تتطلع بالفعل.

403
00:23:42,280 --> 00:23:44,714
هل انتهيت من حمامك هناك أيها الملك دونغ؟

404
00:23:46,120 --> 00:23:47,348
دعنا ننشفك، أيها الولد الكبير.

405
00:23:47,400 --> 00:23:49,709
ما قصة المريلة يا بوب؟ تعال.

406
00:23:49,760 --> 00:23:51,113
أكلت بعض القشريات.

407
00:23:51,160 --> 00:23:53,799
تبدو وكأنك خرجت من سلة المهملات
خلف جراد البحر الأحمر،

408
00:23:53,840 --> 00:23:56,035
ورائحتك مثل شق مؤخرة حورية البحر.

409
00:24:47,360 --> 00:24:50,238
أي نقاط لقول "أنا آسف"
باللغة الرومانسية؟

410
00:24:50,280 --> 00:24:52,840
لا أعرف.

411
00:24:55,160 --> 00:24:58,277
سأفكر في الأمر في المرة القادمة
أنا أسقط على الرجل الخطأ.

412
00:24:59,000 --> 00:25:01,195
عادلة بما فيه الكفاية.

413
00:25:01,240 --> 00:25:03,708
طالما أنه نحيف، منحني،
وغير المختونين.

414
00:25:03,760 --> 00:25:06,354
هذا جميل.

415
00:25:10,520 --> 00:25:12,238
تعال إلى السرير.

416
00:25:30,760 --> 00:25:32,352
أنا آسف يا عزيزي.

417
00:25:33,600 --> 00:25:36,910
أنا أعرف. أنا أيضاً.

418
00:25:39,680 --> 00:25:42,240
أحبك.

419
00:25:46,960 --> 00:25:48,916
أحبك أيضًا.

420
00:25:51,560 --> 00:25:54,154
ولكن ماذا لو لم يكن هذا كافيا؟

421
00:25:58,280 --> 00:26:01,875
هذا ليس حديث وسادة جيد جدًا.

422
00:26:01,920 --> 00:26:03,512
أوه، اصمت.

423
00:26:03,513 --> 00:26:05,513
مزق: العمود الفقري للشياطين