1 00:01:53,673 --> 00:01:57,376 Alikuwa mama mkali. 2 00:01:58,410 --> 00:02:00,279 Lakini yeye alikuwa mwadilifu. 3 00:02:04,517 --> 00:02:06,418 Unajua, wakati wowote tulipokuwa katika shida kama wavulana, 4 00:02:06,452 --> 00:02:08,588 angekuwa daima... 5 00:02:30,510 --> 00:02:33,245 Kweli, hiyo inavutia. 6 00:02:43,355 --> 00:02:45,157 Nina hakika si lolote. 7 00:03:25,898 --> 00:03:28,668 Steven? 8 00:03:28,701 --> 00:03:30,903 Nadhani kuna mtu hapa nje. 9 00:03:30,937 --> 00:03:33,473 Je! 10 00:03:33,506 --> 00:03:35,541 Kuna mtu hapa nje! 11 00:03:35,575 --> 00:03:37,877 Siwezi kukusikia. 12 00:03:37,910 --> 00:03:39,411 Nyuma yako! 13 00:04:07,974 --> 00:04:09,776 Ee Mungu wangu. 14 00:04:09,809 --> 00:04:12,310 Steven! 15 00:04:12,344 --> 00:04:13,880 Inuka! 16 00:04:16,783 --> 00:04:18,250 Inuka! 17 00:04:56,022 --> 00:04:57,890 Naam, vizuri. 18 00:05:01,828 --> 00:05:05,263 Inaonekana Krismasi ilikuja mapema mwaka huu, hmm? 19 00:05:14,006 --> 00:05:16,341 Najua unafikiria nini. 20 00:05:16,374 --> 00:05:18,410 Unafikiria 'nimesikia kitu kama hiki kinatokea, 21 00:05:18,444 --> 00:05:20,312 lakini sikufikiri ingekuwa hivyo kutokea kwa mzee mdogo. 22 00:05:21,714 --> 00:05:23,850 Naam, ina. 23 00:05:23,883 --> 00:05:25,952 Lakini utakuwa maarufu. 24 00:05:25,985 --> 00:05:29,489 Utakuwa kwenye mojawapo ya hizo mabango ya watu waliopotea. 25 00:05:29,522 --> 00:05:32,959 Wanapoituma, Ninaiweka kwenye dirisha langu. 26 00:05:32,992 --> 00:05:36,662 Sio mpenzi wako, maana amekufa. 27 00:05:36,696 --> 00:05:42,001 Lakini wewe, ninakuweka hai. 28 00:05:42,034 --> 00:05:45,438 Nina mipango kwa ajili yako. 29 00:05:45,471 --> 00:05:48,908 Na hivyo, mimi na wewe tunapaswa kufahamiana kwa karibu. 30 00:05:48,941 --> 00:05:50,843 Hufikirii, hmm? 31 00:05:53,012 --> 00:05:56,949 Samahani mikono yangu, Najua ni baridi, hmm? 32 00:05:58,684 --> 00:05:59,952 Unajua ninachotafuta, huh? 33 00:06:03,556 --> 00:06:04,891 Imepata. 34 00:06:08,928 --> 00:06:10,362 Nimevutiwa. 35 00:06:10,395 --> 00:06:14,399 Wasichana wengi, wanajaribu kupiga kelele, hofu. 36 00:06:14,433 --> 00:06:16,502 Si wewe. 37 00:06:18,938 --> 00:06:20,940 Celeste. 38 00:06:20,973 --> 00:06:23,976 Huh, ni jina zuri kama nini. 39 00:06:24,010 --> 00:06:27,947 Ni picha gani nzuri. 40 00:06:27,980 --> 00:06:29,347 Mimi ni Owen. 41 00:06:29,381 --> 00:06:31,383 Tayari mmekutana kaka yangu Oswald. 42 00:06:37,590 --> 00:06:39,826 Kimya. 43 00:06:39,859 --> 00:06:44,764 Kiumbe mtulivu wa mbinguni, hmm? 44 00:06:44,797 --> 00:06:47,533 Naipenda hiyo. 45 00:06:47,567 --> 00:06:48,968 Ni nzuri. 46 00:06:49,001 --> 00:06:53,539 Ni nzuri sana. 47 00:06:53,573 --> 00:06:54,907 Maana hapa... 48 00:06:55,842 --> 00:06:58,778 Ukimya ni dhahabu. 49 00:07:02,148 --> 00:07:05,651 Lakini ninamaanisha hivyo. 50 00:07:05,685 --> 00:07:09,088 Unaweka ulimi huo ndani ya kichwa chako. 51 00:07:09,121 --> 00:07:12,558 Unaitumia, unaipoteza. 52 00:07:18,130 --> 00:07:20,466 Unajua nini wewe inapaswa kufanya. 53 00:07:20,499 --> 00:07:22,435 Endelea! 54 00:07:23,903 --> 00:07:26,038 nachukia kukuacha ukining'inia hapa, 55 00:07:29,208 --> 00:07:32,645 lakini nina kazi ya kufanya. 56 00:10:10,970 --> 00:10:13,906 Unataka kuweka chini? 57 00:11:01,420 --> 00:11:04,990 Kwa hiyo tuambie nini ni kama kuwa 25? 58 00:11:05,024 --> 00:11:06,125 Kwa nini? 59 00:11:06,158 --> 00:11:09,261 Kwa hivyo unaweza kuangalia nyuma kwa hili ukiwa na miaka 50. 60 00:11:09,295 --> 00:11:10,930 Kama vile atajali. 61 00:11:10,963 --> 00:11:12,198 Bila shaka, atajali. 62 00:11:12,231 --> 00:11:13,666 Miaka 25 kutoka sasa kila mtu 63 00:11:13,699 --> 00:11:16,302 itarekodi filamu kila kitu wanachofanya, sawa? 64 00:11:16,335 --> 00:11:18,404 Niamini. 65 00:11:18,438 --> 00:11:20,106 Kwa nini? 66 00:11:20,139 --> 00:11:21,774 Je, watakuwa kuchoka kama wewe? 67 00:11:28,180 --> 00:11:30,683 Fuck, fuck, fuck. 68 00:11:38,324 --> 00:11:39,692 Kumbe! 69 00:11:52,905 --> 00:11:55,040 Fuck, fuck, fuck. 70 00:11:55,074 --> 00:11:56,909 Yesu! 71 00:12:07,186 --> 00:12:07,987 Ni nini? 72 00:12:08,020 --> 00:12:08,687 Ni ujinga... 73 00:12:08,721 --> 00:12:11,190 Ondoa kitu hicho usoni mwangu. 74 00:12:11,223 --> 00:12:12,825 Fuck. 75 00:12:18,998 --> 00:12:20,366 Nini kinaendelea? 76 00:12:20,399 --> 00:12:22,301 Ni radiator, nadhani. 77 00:12:22,334 --> 00:12:24,236 Sawa, kile tu tunachohitaji. 78 00:12:42,888 --> 00:12:43,889 Nitatembea. 79 00:12:43,923 --> 00:12:45,291 Hakika kuna kituo cha mafuta juu ya barabara 80 00:12:45,324 --> 00:12:47,193 maili chache. 81 00:12:47,226 --> 00:12:49,128 Unataka kutembea nami? 82 00:12:49,161 --> 00:12:50,430 Je, unahitaji mimi kutembea na wewe? 83 00:12:56,503 --> 00:12:59,338 Lo, unaenda wapi? 84 00:12:59,371 --> 00:13:01,173 Kuna kituo cha mafuta juu kwa njia hiyo. 85 00:13:01,207 --> 00:13:03,443 Ikiwa hawawezi kurekebisha gari, angalau, watakuwa na simu. 86 00:13:11,050 --> 00:13:14,253 Sawa, nini kinaendelea? 87 00:13:14,286 --> 00:13:16,155 Nini kilitokea jana usiku? 88 00:13:16,188 --> 00:13:19,158 Mm, sio jana usiku tu. 89 00:13:19,191 --> 00:13:20,359 Amekuwa akidanganya ambapo amekuwa 90 00:13:20,392 --> 00:13:21,827 wiki chache zilizopita. 91 00:13:21,860 --> 00:13:23,729 Kifaranga mwingine? 92 00:13:27,467 --> 00:13:29,368 Lo, sijui. 93 00:13:29,401 --> 00:13:31,337 Ninachojua ni kuileta, ananifunga. 94 00:13:34,106 --> 00:13:35,975 Nataka tu kwenda nyumbani. 95 00:13:41,280 --> 00:13:42,549 Sawa, basi, nita... 96 00:13:42,582 --> 00:13:45,317 Nitaenda naye, hakikisha anamaliza haraka. 97 00:13:45,351 --> 00:13:46,785 Sawa. 98 00:13:53,025 --> 00:13:57,096 Taylor, unaenda wapi? 99 00:13:57,129 --> 00:13:58,797 Ili kumsaidia Mike. 100 00:13:58,831 --> 00:14:00,266 Usijali kunihusu. 101 00:14:01,501 --> 00:14:05,104 Na basi kwenda mbali ya kamera ya kufoka. 102 00:14:42,975 --> 00:14:48,247 ♪ ni sawa, usijali ♪ 103 00:14:48,280 --> 00:14:51,551 ♪ Ni sawa, usilie ♪ 104 00:14:54,386 --> 00:14:57,356 ♪ ni sawa, usijali ♪ 105 00:14:59,925 --> 00:15:02,227 ♪ Kwa sababu mama bado yuko hai ♪ 106 00:15:09,301 --> 00:15:11,170 Habari. 107 00:15:13,238 --> 00:15:14,073 Unafanya nini? 108 00:15:14,106 --> 00:15:15,475 Njoo na wewe. 109 00:15:15,508 --> 00:15:16,942 Kwa nini? 110 00:15:16,975 --> 00:15:20,112 Maana nataka. 111 00:15:20,145 --> 00:15:21,313 Ni mimi tu. 112 00:15:21,347 --> 00:15:23,550 Nilimwambia Chris aache akiwa na Jenna. 113 00:15:23,583 --> 00:15:25,552 Nikamwambia hakutakuwa na muda wa kupoteza. 114 00:15:42,401 --> 00:15:46,606 Halo, tumepata tikiti za shit ikiwa tunawahitaji. 115 00:15:46,639 --> 00:15:47,640 Je! 116 00:15:47,674 --> 00:15:49,642 Tikiti za shit. 117 00:15:49,676 --> 00:15:51,977 Ni bora kuliko kutumia majani. 118 00:15:56,583 --> 00:15:59,184 Unafikiri tuko mbali kiasi gani? 119 00:15:59,218 --> 00:16:00,119 Kutoka nyumbani? 120 00:16:00,152 --> 00:16:02,287 Ndiyo. 121 00:16:02,321 --> 00:16:04,990 Takriban maili 100. 122 00:16:05,023 --> 00:16:06,593 Muda gani kutembea hivyo? 123 00:16:09,161 --> 00:16:11,464 Maili 3 kwa saa. 124 00:16:11,498 --> 00:16:13,298 Takriban masaa 33. 125 00:16:13,332 --> 00:16:15,033 Ni kama siku moja na nusu? 126 00:16:15,067 --> 00:16:17,336 Bila kulala, ndio. 127 00:16:17,369 --> 00:16:19,405 Si ajabu mimi kamwe kwenda popote. 128 00:16:19,439 --> 00:16:22,307 Ndio, tunapaswa kuwa nayo alikaa nyumbani jana usiku. 129 00:16:22,341 --> 00:16:24,410 Kwa kweli hukuwa nayo wakati mzuri? 130 00:16:24,444 --> 00:16:25,678 Kwa mwanaume anayependa kuwarekodi watu kwa video 131 00:16:25,712 --> 00:16:28,515 kila wakati, wewe sio mwangalifu sana. 132 00:16:28,548 --> 00:16:30,983 Oh, unaweza kukaa hapa. 133 00:16:31,016 --> 00:16:33,720 Lakini nini ikiwa kitu kitatokea kwako? 134 00:16:33,753 --> 00:16:35,220 Hakuna kitakachotokea kwangu. 135 00:16:35,254 --> 00:16:36,656 Lakini vipi ikiwa inafanya? 136 00:16:36,689 --> 00:16:39,324 Kisha utakuwa unafuta punda wako na majani. 137 00:17:31,578 --> 00:17:36,181 Mike, mboni za macho yako kuchoma mashimo kwenye mifuko yangu. 138 00:17:36,215 --> 00:17:39,218 Una uhakika Jenna hatakuja. 139 00:17:39,251 --> 00:17:42,187 Hataki kuzungumza nawe. 140 00:17:42,221 --> 00:17:43,490 Anajua unamdanganya. 141 00:17:43,523 --> 00:17:44,591 Alisema hivyo? 142 00:17:44,624 --> 00:17:46,493 Mmmh. 143 00:17:48,126 --> 00:17:49,161 Unafikiri nini? 144 00:17:53,733 --> 00:17:58,605 Ninachofikiria ni kwamba uhusiano wako umekwisha. 145 00:17:58,638 --> 00:18:00,707 Imekuwa kwa muda. 146 00:18:10,650 --> 00:18:13,686 Kwa hivyo ni mbali gani hiki ni kituo cha mafuta? 147 00:18:13,720 --> 00:18:16,456 sijui, nusu saa nyingine au zaidi. 148 00:18:19,324 --> 00:18:21,260 Nzuri. 149 00:18:29,802 --> 00:18:31,738 Na vuta nje wakati huu, mara ya mwisho hukufanya. 150 00:18:35,374 --> 00:18:36,576 Nini jamani hiyo? 151 00:18:36,609 --> 00:18:37,544 Nini kilikuwa? 152 00:18:37,577 --> 00:18:38,110 sijui. 153 00:18:38,143 --> 00:18:41,246 Hukusikia hilo? 154 00:18:41,280 --> 00:18:42,615 Subiri, unafikiri wanakuja? 155 00:18:45,451 --> 00:18:46,753 Shit. 156 00:18:59,666 --> 00:19:01,668 Nilikuambia hawaji. 157 00:19:01,701 --> 00:19:03,870 Wala sisi si, inaonekana. 158 00:19:03,903 --> 00:19:05,638 Wacha tuende kwa mtu ambaye ana simu 159 00:19:05,672 --> 00:19:07,540 na ni nani anayeweza kutengeneza gari langu. 160 00:20:03,796 --> 00:20:06,566 Nyakati nzuri. 161 00:20:06,599 --> 00:20:08,400 Ni ajabu. 162 00:20:08,434 --> 00:20:12,772 Nilijikwaa kwenye waya na nikaona damu juu ya mti. 163 00:20:12,805 --> 00:20:14,741 Kwa hiyo? 164 00:20:14,774 --> 00:20:18,444 Ilikuwa alama ya mkono. 165 00:20:18,478 --> 00:20:20,647 Mwindaji angeweza kwenda kuwinda, 166 00:20:20,680 --> 00:20:22,815 kuua kulungu, alikuwa na damu mikononi mwake, 167 00:20:22,849 --> 00:20:24,717 na kuifuta tu juu ya mti. 168 00:20:27,920 --> 00:20:28,888 Sio msimu wa uwindaji. 169 00:20:49,408 --> 00:20:52,545 Je, huna wasiwasi kwamba atajua? 170 00:20:52,578 --> 00:20:53,546 Kama ningekuwa wewe, 171 00:20:53,579 --> 00:20:55,448 Ningekuwa na wasiwasi zaidi kuhusu Jenna kujua. 172 00:20:55,481 --> 00:20:56,616 Ndio, lakini sio mimi 173 00:20:56,649 --> 00:20:58,350 nani anatakiwa kuwa rafiki yake bora. 174 00:20:58,383 --> 00:20:59,418 Mimi si rafiki yake mkubwa. 175 00:20:59,452 --> 00:21:00,453 Njoo, Taylor, wewe ni msichana pekee 176 00:21:00,486 --> 00:21:02,689 alileta naye katika safari yake ya kuzaliwa ya 25. 177 00:21:02,722 --> 00:21:05,792 Naam, yeye si rafiki yangu mkubwa. 178 00:21:05,825 --> 00:21:07,694 Ndiyo, ni wazi sivyo. 179 00:21:07,727 --> 00:21:09,729 Nisingejali kuhusu hilo. 180 00:21:09,762 --> 00:21:13,499 Atagundua, atafanya tu nilaumu mimi na kukaa na wewe. 181 00:21:13,533 --> 00:21:14,734 Ndio, sawa. 182 00:21:14,767 --> 00:21:17,235 Ndio, sawa. 183 00:21:17,269 --> 00:21:18,971 Hivyo ndivyo wasichana hufanya. 184 00:21:39,424 --> 00:21:40,460 Je, umeipata? 185 00:21:40,493 --> 00:21:42,495 Ndiyo. 186 00:21:42,528 --> 00:21:43,963 Na? 187 00:21:43,996 --> 00:21:45,932 Nitakupa. 188 00:21:45,965 --> 00:21:48,601 Ni ajabu, lakini chochote. 189 00:21:52,304 --> 00:21:54,607 Unajua, ikiwa inakufanya uhisi bora zaidi. 190 00:21:54,640 --> 00:21:57,744 Sikuwa na wakati mzuri sana jana usiku ama. 191 00:21:57,777 --> 00:22:01,481 Ninasema tu haikuwa yote kama woo-hoo kwa kila mtu huko 192 00:22:01,514 --> 00:22:03,716 isipokuwa wewe. 193 00:22:03,750 --> 00:22:05,618 Hiyo haisaidii, Chris. 194 00:22:07,553 --> 00:22:09,455 Naam, nini kilitokea? 195 00:22:09,489 --> 00:22:11,356 Labda naweza kusaidia. 196 00:22:18,731 --> 00:22:21,501 Maisha. 197 00:22:21,534 --> 00:22:22,802 Maisha yalitokea. 198 00:23:13,052 --> 00:23:16,455 Mahali hapa? 199 00:23:16,489 --> 00:23:17,957 Ndiyo. 200 00:23:17,990 --> 00:23:20,693 Inaonekana ya zamani 201 00:23:20,726 --> 00:23:22,662 Basi nini? 202 00:23:22,695 --> 00:23:24,329 Twende zetu. 203 00:23:31,671 --> 00:23:35,741 Hujambo? 204 00:23:35,775 --> 00:23:37,877 Nina hakika wako tu kwa nyuma. 205 00:23:48,788 --> 00:23:51,123 Hujambo? 206 00:23:51,157 --> 00:23:52,792 Hujambo? 207 00:23:54,694 --> 00:23:55,561 Hujambo? 208 00:23:55,595 --> 00:23:57,897 Mornin'. 209 00:23:57,930 --> 00:24:00,800 Asubuhi. 210 00:24:00,833 --> 00:24:03,002 Je! ninaweza kukusaidia na kitu? 211 00:24:03,035 --> 00:24:07,540 Ndio, gari liliharibika kama dakika 45 nyuma kwa njia hiyo. 212 00:24:07,573 --> 00:24:08,808 Nje ya gesi? 213 00:24:08,841 --> 00:24:11,844 Hapana, radiator imechomwa. 214 00:24:11,878 --> 00:24:12,678 Lo! 215 00:24:13,980 --> 00:24:16,015 Lo! 216 00:24:17,750 --> 00:24:19,485 Ulielekea wapi? 217 00:24:19,518 --> 00:24:22,054 Rudi kwa Spencerville. 218 00:24:22,088 --> 00:24:24,123 Unaishi huko? 219 00:24:24,156 --> 00:24:26,525 Ndiyo. 220 00:24:26,559 --> 00:24:27,560 Pamoja? 221 00:24:27,593 --> 00:24:28,794 Hapana, hapana. 222 00:24:28,828 --> 00:24:30,696 Sisi ni marafiki tu. 223 00:24:30,730 --> 00:24:32,632 Ndio, hatuko pamoja. 224 00:24:32,665 --> 00:24:33,866 Sisi tu fuck. 225 00:24:33,900 --> 00:24:36,168 Taylor. 226 00:24:38,537 --> 00:24:41,140 Kweli, wacha tuwarudishe watu barabarani basi. 227 00:24:43,976 --> 00:24:44,944 Kwa hivyo unaweza kuirekebisha? 228 00:24:44,977 --> 00:24:46,145 Kuzimu, hapana. 229 00:24:46,178 --> 00:24:47,914 Lakini bado ... huna hata kujua nini kibaya nayo. 230 00:24:47,947 --> 00:24:49,448 Sihitaji. 231 00:24:49,482 --> 00:24:52,919 Sina mbadala radiators hapa hata hivyo. 232 00:24:52,952 --> 00:24:57,456 Jambo bora zaidi unaweza kufanya inaitwa tow truck. 233 00:24:57,490 --> 00:24:59,692 Rudisha punda zako kwenye gari, unaweza kuvutwa 234 00:24:59,725 --> 00:25:00,760 kwa Spencerville, 235 00:25:00,793 --> 00:25:04,063 na urekebishe hapo unajua, ukiwa nyumbani, 236 00:25:04,096 --> 00:25:06,866 salama na sauti. 237 00:25:06,899 --> 00:25:11,003 Um, uh, sawa, ndio, hiyo ilikuwa plan B... 238 00:25:11,037 --> 00:25:13,139 Naam, kijana, ni mpango A sasa. 239 00:25:16,142 --> 00:25:17,543 Unajua nambari? 240 00:25:17,576 --> 00:25:18,811 Kutoka moyoni mwangu. 241 00:25:35,628 --> 00:25:38,164 Willard, ana gari, inahitaji kuvuta. 242 00:25:38,197 --> 00:25:40,099 Lo, maili 2½ kusini mwa hapa. 243 00:25:40,132 --> 00:25:43,069 Mtoto anasema wanahitaji kwenda Spencerville. 244 00:25:43,102 --> 00:25:45,004 Mmmh. 245 00:25:45,037 --> 00:25:46,238 Ni gari la aina gani? 246 00:25:46,272 --> 00:25:47,640 '81 Monte Carlo. 247 00:25:47,673 --> 00:25:50,042 Ni Chev, risasi ya radiator. 248 00:25:51,077 --> 00:25:53,012 Uh-ha. 249 00:25:53,045 --> 00:25:55,281 Hmm. 250 00:25:55,314 --> 00:25:57,984 Anasema anaweza kuwa huko katika nusu saa. 251 00:25:58,017 --> 00:26:00,553 Kubwa, tutaanza nyuma sasa hivi. 252 00:26:00,586 --> 00:26:01,787 Namaanisha marafiki zipo tayari, kwa hivyo... 253 00:26:01,821 --> 00:26:03,789 Marafiki zako? 254 00:26:03,823 --> 00:26:06,192 Lo, ndio. 255 00:26:06,225 --> 00:26:09,862 Tulipata marafiki wawili nyuma kwenye gari. 256 00:26:09,895 --> 00:26:13,132 Oh. 257 00:26:14,166 --> 00:26:16,969 Anasema kuna wengine wawili nyuma kwenye gari. 258 00:26:17,003 --> 00:26:18,704 Mmmh, najua. 259 00:26:22,074 --> 00:26:24,176 Kweli, angalia, um, kwanini usiwachukue hapa? 260 00:26:24,210 --> 00:26:25,845 Hakuna maana yao kutembea njia hiyo yote 261 00:26:25,878 --> 00:26:29,081 kama wewe ni nitapita hata hivyo. 262 00:26:29,115 --> 00:26:30,883 Sawa, sawa. 263 00:26:30,916 --> 00:26:32,785 Sawa. 264 00:26:34,053 --> 00:26:36,555 Nusu saa. 265 00:26:36,589 --> 00:26:39,091 Ni Willard umesema? 266 00:26:39,125 --> 00:26:41,027 Willard, hiyo ni kweli. 267 00:26:41,060 --> 00:26:42,962 Kubwa. 268 00:27:05,885 --> 00:27:07,987 Hiyo ni nini? 269 00:27:17,863 --> 00:27:19,131 Alichukua picha yetu tu? 270 00:27:19,165 --> 00:27:21,367 Ndiyo. 271 00:27:21,400 --> 00:27:22,802 Kamera yako iko wapi? 272 00:27:34,980 --> 00:27:36,048 Hiyo ilikuwa ya ajabu sana. 273 00:27:36,082 --> 00:27:36,615 Je, umeipata? 274 00:27:59,405 --> 00:28:01,740 Ambapo jamani hili ni lori la kukokota? 275 00:28:01,774 --> 00:28:02,442 Pumzika tu. 276 00:28:02,476 --> 00:28:03,809 Hapana, mtu huyo ni punda wa fuckin ... 277 00:28:03,843 --> 00:28:06,312 Halo, weka sauti yako chini. 278 00:28:06,345 --> 00:28:09,248 Hata anaongea cha ajabu. 279 00:28:09,281 --> 00:28:11,851 Nimetoka. 280 00:28:11,884 --> 00:28:12,685 Unafanya nini? 281 00:28:12,718 --> 00:28:14,820 Nichukue tu njiani. 282 00:28:17,823 --> 00:28:19,358 Nikuchukue njiani. 283 00:28:19,391 --> 00:28:21,360 Shika wewe, kukuchukua njiani. 284 00:28:37,977 --> 00:28:39,745 Dammit! 285 00:28:43,749 --> 00:28:45,017 Njoo. 286 00:28:45,050 --> 00:28:46,719 Ee Mungu. 287 00:28:55,027 --> 00:28:56,962 Oh, labda sisi ni nitakuwa hapa siku nzima ... 288 00:28:56,996 --> 00:29:00,766 Halo, uh, uko sawa huko nyuma? 289 00:29:03,802 --> 00:29:06,272 Hapana! 290 00:29:06,305 --> 00:29:10,142 Wewe, bibi ya mungu, wewe mama mhubiri laana. 291 00:29:10,176 --> 00:29:11,210 Haya! 292 00:29:11,243 --> 00:29:11,877 Njoo, mtoto. 293 00:29:17,983 --> 00:29:19,185 Ndiyo. 294 00:29:21,320 --> 00:29:22,354 Hiyo ni nini? 295 00:29:24,390 --> 00:29:26,292 Hobby yangu. 296 00:29:26,325 --> 00:29:26,992 Kale. 297 00:29:27,960 --> 00:29:29,061 Fuckin 'kama nitapata... 298 00:29:32,031 --> 00:29:34,166 Mwana wa mbwembwe! 299 00:29:34,200 --> 00:29:34,733 Uko sawa? 300 00:29:35,801 --> 00:29:37,236 Ndiyo. 301 00:29:37,269 --> 00:29:40,873 Kiwango kimoja cha mungu hakitayumba. 302 00:29:40,906 --> 00:29:42,374 Kwa nini usifanye hivyo ngoja niiache? 303 00:29:44,410 --> 00:29:46,078 Kuwa mgeni wangu. 304 00:29:46,111 --> 00:29:47,813 Tazama kidole chako. 305 00:29:56,556 --> 00:29:58,525 Ndiyo, inakaza sana. 306 00:30:09,101 --> 00:30:10,970 Kwa nini jamani angefanya hivyo? 307 00:30:13,405 --> 00:30:15,307 Ninaondoka. 308 00:30:19,345 --> 00:30:21,013 Subiri. 309 00:30:56,415 --> 00:31:00,419 Labda ni baadhi tu jamani wa ajabu akipiga picha za mavi. 310 00:31:00,453 --> 00:31:01,987 Kweli, mbali na barabara kuu, 311 00:31:02,021 --> 00:31:05,024 ni maili na maili kutoka popote. 312 00:31:17,604 --> 00:31:19,539 Ni nini? 313 00:31:20,440 --> 00:31:21,940 Ni sisi. 314 00:31:27,514 --> 00:31:29,915 Kaa karibu nami na kitu hicho. 315 00:31:29,948 --> 00:31:32,017 Hebu tupate kwa kituo hiki cha mafuta. 316 00:31:47,567 --> 00:31:49,436 Mike? 317 00:31:51,571 --> 00:31:53,440 Hujambo? 318 00:31:55,508 --> 00:31:56,008 Mtu yeyote? 319 00:31:56,041 --> 00:31:56,942 Kukusaidia? 320 00:31:56,975 --> 00:31:59,278 Shit mtakatifu, ulinitisha jamani. 321 00:31:59,311 --> 00:32:00,447 Lo, samahani. 322 00:32:00,480 --> 00:32:01,914 Rafiki yangu yuko wapi? 323 00:32:01,947 --> 00:32:04,149 Ah, bafuni. 324 00:32:04,183 --> 00:32:05,951 Niliita yeye, hakujibu. 325 00:32:05,984 --> 00:32:08,954 Lo, iko ... iko nyuma, ngumu kusikia. 326 00:32:08,987 --> 00:32:10,856 Unaweza kuingia ikiwa unataka. 327 00:32:14,026 --> 00:32:14,893 Hiyo ni sawa. 328 00:32:14,927 --> 00:32:17,363 Nitamsubiri nje. 329 00:32:17,396 --> 00:32:19,031 Suti mwenyewe. 330 00:32:49,696 --> 00:32:51,397 Bafuni hii iko wapi? 331 00:32:56,503 --> 00:32:58,671 Mike, njoo! 332 00:33:00,740 --> 00:33:03,510 Darlin ', unataka kuzungumza naye, rudi huko. 333 00:33:03,543 --> 00:33:05,612 Ninajaribu kuzingatia sasa. 334 00:33:05,645 --> 00:33:07,312 Ni maridadi. 335 00:33:22,662 --> 00:33:24,296 Mike! 336 00:35:50,743 --> 00:35:51,744 Taylor. 337 00:35:51,778 --> 00:35:54,246 Taylor, Taylor! 338 00:35:54,279 --> 00:35:54,781 Taylor. 339 00:35:54,814 --> 00:35:56,783 Taylor, usijali. 340 00:35:56,816 --> 00:35:58,518 Taylor, njoo. 341 00:35:58,551 --> 00:35:59,452 Acha! 342 00:35:59,485 --> 00:36:00,352 Haya, acha! 343 00:36:03,388 --> 00:36:05,257 Acha. 344 00:36:09,161 --> 00:36:09,896 Kijana mzuri. 345 00:36:17,369 --> 00:36:21,774 Hiyo ni kipande cha sura nzuri ya nyama umejipatia huko. 346 00:36:21,808 --> 00:36:22,875 Unamtania kweli? 347 00:36:25,845 --> 00:36:27,580 Ndio? 348 00:36:27,614 --> 00:36:29,214 Kwa hivyo mko pamoja. 349 00:36:30,382 --> 00:36:32,351 Ndio? 350 00:36:32,384 --> 00:36:33,385 Mko pamoja. 351 00:36:35,387 --> 00:36:37,222 Oh. 352 00:36:37,255 --> 00:36:42,160 Sasa, wewe tu…sasa, umenipata wote walichanganyikiwa Michael, 353 00:36:42,194 --> 00:36:46,933 kwa sababu ikiwa ni sura nzuri' kipande cha nyama kiko nawe, 354 00:36:46,966 --> 00:36:50,570 basi huyu mwingine ni nani duniani 355 00:36:50,603 --> 00:36:53,740 kipande cha kuangalia kwa usawa ya nyama nimeikuta kwenye pochi yako? 356 00:36:53,773 --> 00:36:54,373 Hmm? 357 00:36:54,406 --> 00:36:56,174 Mmmh? 358 00:36:56,208 --> 00:36:58,444 Namaanisha wanafanana... lakini hazifanani. 359 00:36:59,244 --> 00:36:59,679 Huh? 360 00:37:05,718 --> 00:37:07,453 Ulinidanganya tu? 361 00:37:12,290 --> 00:37:15,260 Ndio, ulifanya. 362 00:37:16,361 --> 00:37:18,296 Umekuwa mvulana mbaya, Michael? 363 00:37:21,501 --> 00:37:23,636 Ndiyo, ndiyo. 364 00:37:24,437 --> 00:37:25,303 Ndio, unayo. 365 00:37:26,673 --> 00:37:28,675 Umekuwa ukishikilia dogo wako mbaya pecker 366 00:37:28,708 --> 00:37:30,743 katika kila uwezalo, si wewe? 367 00:37:33,579 --> 00:37:34,947 Ni sawa. 368 00:37:35,782 --> 00:37:38,484 Ni sawa. 369 00:37:38,518 --> 00:37:40,285 Sisi sote wabaya hapa. 370 00:38:09,816 --> 00:38:11,017 Loo, oh. 371 00:38:11,050 --> 00:38:13,218 Tutakuwa na furaha leo. 372 00:38:33,473 --> 00:38:34,474 Ni nini? 373 00:38:34,507 --> 00:38:36,374 Ni mwingine. 374 00:38:38,778 --> 00:38:40,446 Kuna nini? 375 00:38:43,415 --> 00:38:45,585 Bitch. 376 00:38:52,692 --> 00:38:56,462 Yule jamaa alichukua picha. 377 00:38:56,496 --> 00:39:00,298 Kama vile alichukua yetu. 378 00:39:00,332 --> 00:39:02,535 Chochote kinachoendelea hapa, imeharibika, 379 00:39:02,568 --> 00:39:06,038 na tunapaswa kwenda sasa hivi! 380 00:39:06,072 --> 00:39:09,475 Lakini kwa nini wanafanya hivi? 381 00:39:09,509 --> 00:39:09,909 Je! 382 00:39:09,942 --> 00:39:11,677 Kutudanganya? 383 00:39:11,711 --> 00:39:13,411 Ndiyo. 384 00:39:14,412 --> 00:39:14,881 Mimi tu... 385 00:39:16,983 --> 00:39:20,720 Sielewi tu. 386 00:39:20,753 --> 00:39:23,656 Sawa. 387 00:39:23,689 --> 00:39:26,626 Mpenzi wa kwanza, miaka mitatu ya ajabu pamoja, 388 00:39:26,659 --> 00:39:28,761 marafiki bora. 389 00:39:28,795 --> 00:39:30,663 Yeye fucked karibu juu yangu. 390 00:39:30,696 --> 00:39:33,699 Nilitaka kujua kwa nini kama unavyofanya sasa. 391 00:39:33,733 --> 00:39:36,002 Unataka kujua aliniambia nini? 392 00:39:36,035 --> 00:39:39,438 Unataka kujua kwa nini alifanya hivyo? 393 00:39:39,472 --> 00:39:41,908 Kwa sababu alifanya hivyo. 394 00:39:41,941 --> 00:39:44,342 Kwa sababu hutokea. 395 00:39:44,376 --> 00:39:48,681 Kwa sababu watu ni wazimu na ndivyo watu wanavyofanya. 396 00:39:48,714 --> 00:39:50,983 Na hiyo ni ukweli pekee utakaopata. 397 00:39:55,655 --> 00:39:56,589 Lakini mimi si tu... 398 00:39:57,857 --> 00:39:59,625 Nini jamani! 399 00:40:12,438 --> 00:40:13,405 Kimbia! 400 00:43:55,928 --> 00:43:56,929 Habari! 401 00:43:58,631 --> 00:43:59,932 Habari! 402 00:43:59,965 --> 00:44:01,033 Habari! 403 00:44:02,201 --> 00:44:03,669 Habari! 404 00:44:03,702 --> 00:44:05,604 Habari! 405 00:44:08,040 --> 00:44:11,143 Halo, lazima unisaidie. 406 00:44:11,177 --> 00:44:13,979 Kuna mtu kichaa huko nje. 407 00:44:14,013 --> 00:44:14,780 - Kuna ... - Shikilia, sawa. 408 00:44:14,814 --> 00:44:15,614 - Kuna ... - Naam ... vizuri, shikilia. 409 00:44:15,648 --> 00:44:16,682 - Kuna ... - Shikilia ... nini kilitokea? 410 00:44:16,715 --> 00:44:19,018 - Kuna mtu, ana rafiki yangu. - Tulia. 411 00:44:19,051 --> 00:44:20,920 Tunapaswa kupiga simu polisi sasa hivi. 412 00:44:20,953 --> 00:44:22,822 Sawa, sawa, nimepata simu katika... Ndani ya nyumba. 413 00:44:22,855 --> 00:44:23,622 Nenda, ingia. 414 00:44:23,656 --> 00:44:24,857 Endelea. 415 00:44:29,095 --> 00:44:30,930 Sawa, tuko salama. 416 00:45:19,044 --> 00:45:20,146 Sawa, haionekani sana, 417 00:45:20,179 --> 00:45:21,213 lakini kuna simu ndani. 418 00:45:21,247 --> 00:45:22,748 Nenda ndani. 419 00:45:38,898 --> 00:45:40,232 Oh, kwenda mbele. 420 00:45:46,772 --> 00:45:48,174 Sidhani inafanya kazi. 421 00:45:59,818 --> 00:46:03,022 Utakwenda unataka kuwa makini na hilo. 422 00:46:03,055 --> 00:46:04,723 Ni ya kale. 423 00:46:10,430 --> 00:46:12,432 Haachi kunishangaza 424 00:46:12,465 --> 00:46:15,435 jinsi kukata tamaa huwafanya watu kuwa vipofu. 425 00:46:18,871 --> 00:46:20,507 Unataka nini? 426 00:46:20,540 --> 00:46:21,740 Je! ninataka nini? 427 00:46:26,278 --> 00:46:28,247 nataka kuweka baadhi ya kanuni za msingi. 428 00:46:30,983 --> 00:46:32,284 Ndio? 429 00:46:33,486 --> 00:46:36,755 1, 430 00:46:36,789 --> 00:46:38,958 unaongea kwa zamu kwangu 431 00:46:38,991 --> 00:46:41,927 na nitapiga hiyo taya nzuri mbali. 432 00:46:43,530 --> 00:46:45,432 2, 433 00:46:45,465 --> 00:46:49,802 unafanya kitu kingine chochote isipokuwa kile ninachokuambia ufanye, 434 00:46:49,835 --> 00:46:52,871 Nitapiga risasi moja ya mwisho wako. 435 00:46:52,905 --> 00:46:55,140 Labda mkono mwanzoni, sijui. 436 00:46:55,174 --> 00:46:57,409 Fanya tena, mguu. 437 00:46:57,444 --> 00:46:59,878 Fanya zaidi ya mara nne, 438 00:46:59,912 --> 00:47:02,314 Nitalipua kichwa hicho kizuri yako. 439 00:47:10,322 --> 00:47:12,391 Inaeleweka? 440 00:47:12,424 --> 00:47:13,792 Kwa nini unafanya hivi? 441 00:47:16,028 --> 00:47:16,829 Oh, wewe... 442 00:47:17,564 --> 00:47:19,098 Hujaipata? 443 00:47:21,100 --> 00:47:24,437 Hiyo ni kusema nje ya zamu. 444 00:47:24,471 --> 00:47:26,805 Unaongea nje ya zamu. 445 00:47:26,839 --> 00:47:27,906 Inaeleweka? 446 00:47:36,348 --> 00:47:39,251 Haya, kwa nini usije nisaidie kitu? 447 00:47:39,285 --> 00:47:41,353 Endelea, unaweza kujifanyia manufaa. 448 00:47:41,387 --> 00:47:43,956 Njoo. 449 00:47:43,989 --> 00:47:46,493 Njoo. 450 00:48:04,577 --> 00:48:05,244 Hapana. 451 00:48:05,277 --> 00:48:06,078 Hapana. 452 00:48:06,111 --> 00:48:08,080 Hapana, sijui. 453 00:48:08,113 --> 00:48:09,148 Hapana, endelea. 454 00:48:31,471 --> 00:48:33,038 Naam, endelea. 455 00:48:33,072 --> 00:48:35,007 Hajafa au hakuna kitu, mtoe nje! 456 00:48:45,618 --> 00:48:47,152 Njoo. 457 00:48:47,186 --> 00:48:48,555 Usiwe mpumbavu hivi. 458 00:48:48,588 --> 00:48:50,457 Njoo. 459 00:48:51,290 --> 00:48:52,925 Twende! 460 00:48:59,599 --> 00:49:02,101 Naam, tusijaribu kumuua katika mchakato, je! 461 00:49:05,605 --> 00:49:06,439 Unafanya nini? 462 00:49:06,473 --> 00:49:07,674 Mchukue! 463 00:49:07,707 --> 00:49:09,174 Njoo. 464 00:49:13,412 --> 00:49:16,382 Nikasema, "Mchukue." 465 00:49:18,618 --> 00:49:22,287 Mchukue, mtupe begani mwako, 466 00:49:22,321 --> 00:49:23,490 na twende naye ndani! 467 00:49:23,523 --> 00:49:25,023 Hapana, jamani! 468 00:49:25,057 --> 00:49:25,924 Usi... 469 00:49:25,958 --> 00:49:26,860 Hapana. 470 00:49:26,892 --> 00:49:29,027 Chukua sauti hiyo pamoja nami, wewe jamani! 471 00:49:29,061 --> 00:49:30,229 Unakumbuka sheria? 472 00:49:30,262 --> 00:49:32,364 "Unakumbuka sheria?" Nikasema! 473 00:49:32,398 --> 00:49:33,666 Unamchukua! 474 00:49:33,700 --> 00:49:36,268 Mchukue! 475 00:49:36,301 --> 00:49:39,639 Mchukue. 476 00:50:10,202 --> 00:50:11,403 Endelea. 477 00:50:17,176 --> 00:50:20,045 Unaweza kwenda mbele na kumweka pale. 478 00:50:39,466 --> 00:50:43,068 Hiyo itafanya, mpenzi, kwa sasa. 479 00:51:36,523 --> 00:51:40,560 "Kuwa... 480 00:51:40,593 --> 00:51:42,795 ... au isiwe hivyo." 481 00:51:44,697 --> 00:51:47,433 "Hilo ndilo swali. 482 00:51:50,503 --> 00:51:53,305 Kama ni mtukufu 483 00:51:53,338 --> 00:51:57,544 katika akili kuteseka 484 00:51:57,577 --> 00:52:01,146 kombeo na mishale 485 00:52:01,179 --> 00:52:04,149 kwa bahati mbaya." 486 00:52:07,520 --> 00:52:11,858 "Au kuchukua silaha 487 00:52:11,891 --> 00:52:15,728 dhidi ya bahari ya shida, 488 00:52:15,762 --> 00:52:22,602 na kwa kuwamaliza, 489 00:52:22,635 --> 00:52:25,170 kufa, kulala, 490 00:52:25,203 --> 00:52:26,371 hakuna zaidi." 491 00:52:27,640 --> 00:52:33,646 "Na kwa usingizi kusema tunamaliza hea... 492 00:52:33,680 --> 00:52:35,848 maumivu ya moyo, 493 00:52:35,882 --> 00:52:40,553 na mishtuko elfu ya asili 494 00:52:40,587 --> 00:52:44,724 mwili huo ni mrithi wake? 495 00:52:44,757 --> 00:52:49,127 'Ni mkanganyiko... con... 496 00:52:50,430 --> 00:52:52,331 Ukamilifu! 497 00:52:56,669 --> 00:52:59,472 "Ukamilifu." 498 00:53:00,473 --> 00:53:07,614 "Kwa uaminifu kutamani kufa, 499 00:53:07,647 --> 00:53:11,283 kulala. 500 00:53:11,316 --> 00:53:15,153 Kulala, labda kuota." 501 00:53:18,190 --> 00:53:23,896 "Ay, kuna kusugua, 502 00:53:23,930 --> 00:53:28,166 kwa maana katika usingizi huo wa mauti, 503 00:53:28,200 --> 00:53:31,236 ndoto gani zinaweza kuja, 504 00:53:31,269 --> 00:53:35,475 wakati tuna imechanganyikiwa na hii ... " 505 00:53:37,644 --> 00:53:39,479 "Coil ya kufa." 506 00:54:29,662 --> 00:54:32,598 Ndio, hatimaye, wanawake, wanawake, wanawake, 507 00:54:32,632 --> 00:54:36,401 karibu tena kwenye ardhi ya wanaoishi'. 508 00:54:36,436 --> 00:54:37,804 Naam, nilifikiri ulikuwa kamwe sitaamka. 509 00:54:40,006 --> 00:54:41,074 Sasa, kwa kuwa unayo, 510 00:54:41,107 --> 00:54:43,609 Naona ninyi nyote wawili kuangalia vizuri vya kutosha kula. 511 00:54:44,744 --> 00:54:46,946 Kuzungumza kwa sitiari, bila shaka. 512 00:54:46,979 --> 00:54:48,881 Kwa kweli hatufanyi hivyo kula watu hapa, 513 00:54:48,915 --> 00:54:52,719 hiyo itakuwa ni maneno machache sana. 514 00:54:52,752 --> 00:54:56,789 Ng'ombe wetu, hata hivyo, aliendeleza ladha 515 00:54:56,823 --> 00:55:01,894 kwa mwili huo wa kibinadamu wenye joto na laini. 516 00:55:01,928 --> 00:55:03,930 Hakuna akaunti kwa ladha yake. 517 00:55:03,963 --> 00:55:06,566 Yangu, um, mimi ni zaidi ya mtu nyama nadhani. 518 00:55:06,599 --> 00:55:08,366 Kama k... 519 00:55:08,400 --> 00:55:11,804 Shikilia, nyote wewe si wala mboga, sivyo? 520 00:55:11,838 --> 00:55:14,339 Nzuri, kwa sababu ninachukia watu hao. 521 00:55:14,372 --> 00:55:15,441 Samahani, mtoto. 522 00:55:15,475 --> 00:55:17,744 Najua mambo hayo yanaweza kuwa wasiwasi kidogo, 523 00:55:17,777 --> 00:55:21,814 lakini niamini ninaposema ni kwa faida yako. 524 00:55:21,848 --> 00:55:23,449 Huelewi ni mambo mabaya zaidi 525 00:55:23,483 --> 00:55:24,851 kuliko mimi hapa. 526 00:55:24,884 --> 00:55:27,687 Ndugu yangu sikia neno moja ya kinywa chako, 527 00:55:27,720 --> 00:55:29,555 atafanya kata ulimi wako wa kijinga. 528 00:55:30,823 --> 00:55:34,026 Unaona, yeye ni kichaa, unajua? 529 00:55:34,060 --> 00:55:36,763 Kichwani. 530 00:55:36,796 --> 00:55:38,598 Sasa, tumempata nani hapa. 531 00:55:38,631 --> 00:55:41,501 Hebu tufanye utangulizi huu. 532 00:55:41,534 --> 00:55:44,604 Lazima uwe Taylor, hiyo ni sahihi? 533 00:55:44,637 --> 00:55:46,806 Ambayo inakufanya Jenna. 534 00:55:46,839 --> 00:55:48,941 Furaha imechelewa, kwa njia. 535 00:55:48,975 --> 00:55:51,309 Ikiwa, ninyi nyote hamkujua, Mimi ni Owen. 536 00:55:51,343 --> 00:55:54,981 Nilidhani inaweza kuwa busara ili kuanza taratibu hizi 537 00:55:55,014 --> 00:55:57,083 na maandamano kidogo. 538 00:55:57,116 --> 00:55:59,619 Oswald! 539 00:56:16,836 --> 00:56:19,337 Mpenzi, hapendi wakati watu wanatazama. 540 00:56:31,984 --> 00:56:36,122 Sasa, adabu ni hivyo sana, muhimu sana, wanawake. 541 00:56:36,155 --> 00:56:38,057 Ndio maana hapa ndugu yangu nitakuonyesha 542 00:56:38,090 --> 00:56:42,762 vipande vidogo vya nyama nini hasa kitakupata 543 00:56:42,795 --> 00:56:45,498 usipofanya unachoambiwa. 544 00:56:46,833 --> 00:56:51,103 Oswald, endelea. 545 00:57:30,209 --> 00:57:32,011 Nyamaza! 546 00:57:35,648 --> 00:57:39,986 Naam, wanawake, Ninasema hiyo ni wazi, hmm? 547 00:57:40,019 --> 00:57:43,923 Hakuna utata, hakuna utata, si ungesema hivyo? 548 00:57:43,956 --> 00:57:45,925 Tunapaswa kuchukua yako ukimya wa mshangao kama kufuata. 549 00:57:46,726 --> 00:57:47,126 Hmm? 550 00:57:50,696 --> 00:57:53,499 Haya, mpeleke nje. 551 00:57:53,532 --> 00:57:54,667 Mkate akiwa bado fresh. 552 00:57:54,700 --> 00:57:55,968 Endelea. 553 00:57:56,736 --> 00:57:58,437 Ni wakati wa kulisha. 554 00:58:02,775 --> 00:58:05,044 Goddammit. 555 00:58:05,077 --> 00:58:06,445 Haya, haya, haya 556 00:58:06,479 --> 00:58:07,079 Halo, jamani, sikiliza. 557 00:58:08,147 --> 00:58:09,949 Hey, hey, utakuwa na tabia ikiwa nitaondoa hii? 558 00:58:15,688 --> 00:58:16,656 Oh, sawa. 559 00:58:16,689 --> 00:58:17,223 Uko sawa. 560 00:58:18,391 --> 00:58:21,961 Sikiliza, hakuna haja ya kuona aibu, watu wengi hufanya hivyo. 561 00:58:21,994 --> 00:58:24,964 Itakuwa sawa, itakuwa sawa. 562 00:58:28,034 --> 00:58:29,068 jamani nini kinaendelea? 563 00:58:29,101 --> 00:58:30,670 Mike yuko wapi? 564 00:58:35,141 --> 00:58:36,742 Sasa. 565 00:58:39,211 --> 00:58:43,015 Najua, najua, hii inaweza kujisikia vizuri kidogo ingawa, hmm? 566 00:58:43,749 --> 00:58:44,784 Je, unajisikia kuburudishwa kidogo? 567 00:58:45,618 --> 00:58:47,520 Naam, kwa kujibu kwa swali lako, 568 00:58:47,553 --> 00:58:50,690 Michael atakuwa hapa hivi karibuni. 569 00:58:50,723 --> 00:58:52,725 Bila shaka, huenda asiwe kwa kipande kimoja akifika hapa, 570 00:58:52,758 --> 00:58:55,127 lakini atakuwa hapa hata hivyo. 571 00:58:58,130 --> 00:59:00,032 Ambayo inanikumbusha, 572 00:59:00,066 --> 00:59:03,636 na simaanishi kuwa mleta habari mbaya, 573 00:59:03,669 --> 00:59:04,270 lakini huyu... 574 00:59:05,204 --> 00:59:06,839 Amekuwa akiendelea na mzee wako 575 00:59:06,872 --> 00:59:08,541 nyuma ya mgongo wako. 576 00:59:12,878 --> 00:59:15,748 Oh, tayari unajua. 577 00:59:16,649 --> 00:59:20,052 Kweli, hiyo sio kitu, huh? 578 00:59:20,086 --> 00:59:22,188 Unajua, nilisoma jambo hili mahali fulani mara moja. 579 00:59:22,221 --> 00:59:24,023 Ilisema watu katika nchi hii fikiria 580 00:59:24,056 --> 00:59:25,091 huyo anawadanganya 581 00:59:25,124 --> 00:59:28,728 ni kuhusu jambo baya zaidi unaweza kuwafanyia. 582 00:59:28,761 --> 00:59:31,063 Ya pili mbaya zaidi ni kuwaua. 583 00:59:31,097 --> 00:59:31,864 Je, unaona kwamba imeharibika? 584 00:59:34,667 --> 00:59:37,636 Ninamwona Michael hivi karibuni. 585 00:59:37,670 --> 00:59:38,804 Unanitaka kumwambia kitu? 586 00:59:39,271 --> 00:59:40,072 Unampenda? 587 00:59:41,107 --> 00:59:41,741 Unamkumbuka? 588 00:59:43,175 --> 00:59:43,909 Au unamchukia? 589 00:59:45,578 --> 00:59:48,214 Unaweza kuniambia. 590 00:59:49,348 --> 00:59:51,317 Unajua, siingii ndani kwa drama zote hizo, 591 00:59:51,350 --> 00:59:53,786 Nitawaruhusu ninyi wawili suluhisha yote, 592 00:59:53,819 --> 00:59:55,688 weka mambo yako sawa. 593 01:00:47,807 --> 01:00:49,708 Taylor. 594 01:00:49,742 --> 01:00:50,776 Taylor. 595 01:00:51,744 --> 01:00:52,178 Je! 596 01:01:17,803 --> 01:01:20,739 1, 2, 3. 597 01:02:02,781 --> 01:02:05,351 1, 2, 3. 598 01:02:51,063 --> 01:02:52,798 Inuka, inuka, inuka. 599 01:03:07,313 --> 01:03:08,214 Gari iko wapi? 600 01:03:08,247 --> 01:03:09,215 Je! 601 01:03:09,248 --> 01:03:10,282 Tuliita gari la kubebea mizigo. 602 01:03:10,316 --> 01:03:11,317 Oh. 603 01:03:11,350 --> 01:03:13,052 Um, kwa njia hii. 604 01:03:13,085 --> 01:03:14,386 Njia hii. 605 01:03:42,881 --> 01:03:45,918 ♪ Nikifa unizike ♪ 606 01:03:45,951 --> 01:03:48,887 ♪ Nindika mipira yangu kwenye mti wa cherry ♪ 607 01:03:48,921 --> 01:03:50,457 ♪ Zikiiva, jiuma ♪ 608 01:03:50,490 --> 01:03:53,058 ♪ Usinilaumu, ikiwa hazionja vizuri ♪ 609 01:04:06,473 --> 01:04:11,377 Habari, Michael. 610 01:04:11,410 --> 01:04:14,246 Umeamka? 611 01:04:14,280 --> 01:04:17,016 Zab. 612 01:04:22,121 --> 01:04:24,156 Oh nini? 613 01:04:24,189 --> 01:04:25,257 Fikiria wewe mvulana mrembo wa kwanza 614 01:04:25,291 --> 01:04:26,925 kucheza wafu ili kuepuka Prod? 615 01:04:26,959 --> 01:04:28,260 Ndio, wewe sivyo. 616 01:04:28,294 --> 01:04:30,396 Na haitakuwa ya mwisho. 617 01:04:30,430 --> 01:04:31,363 Kwa nini unafanya hivi? 618 01:04:32,264 --> 01:04:33,433 Kwa nini ninafanya hivi? 619 01:04:33,466 --> 01:04:34,701 Ndivyo ulivyosema? 620 01:04:34,734 --> 01:04:37,169 Kwa nini kila mtu anauliza hivyo swali la kutabirika? 621 01:04:37,202 --> 01:04:39,071 'Kwa sababu inahitaji kufanya'. 622 01:04:39,104 --> 01:04:40,839 Sasa, ningependa kuchukua safari 623 01:04:40,873 --> 01:04:43,375 haraka niwezavyo kuwa nawe kunipa shida yoyote, ingawa. 624 01:04:43,409 --> 01:04:45,944 Ningependa kukuweka nje tena naogopa. 625 01:04:45,978 --> 01:04:47,179 Najua, najua. 626 01:04:47,212 --> 01:04:50,082 Ah, najua, najua, lakini kama nilivyosema... 627 01:04:52,051 --> 01:04:52,719 Inahitaji kufanya. 628 01:04:52,752 --> 01:04:54,253 Sasa, niko katika hali nzuri, sawa? 629 01:04:54,286 --> 01:04:56,388 Kwa hivyo nitakupa chaguo. 630 01:04:56,422 --> 01:04:57,624 Unataka iweje? 631 01:04:57,657 --> 01:05:00,426 Unataka Jenna au unataka Taylor? 632 01:05:01,494 --> 01:05:02,328 Je! 633 01:05:02,361 --> 01:05:04,564 Mikaeli, hilo ndilo swali la kweli, ndio. 634 01:05:04,597 --> 01:05:07,534 Michael wa msichana gani utachagua? 635 01:05:07,567 --> 01:05:08,535 Jenna? 636 01:05:08,568 --> 01:05:10,637 Yeye ni mzuri, ni mjanja. 637 01:05:10,670 --> 01:05:13,072 Naipenda hiyo. 638 01:05:13,105 --> 01:05:14,641 Taylor. 639 01:05:16,041 --> 01:05:16,576 Ipi? 640 01:05:16,609 --> 01:05:17,444 Ipi, ipi? 641 01:05:17,477 --> 01:05:18,077 Ipi? 642 01:05:18,645 --> 01:05:20,245 Ndio, unajua nini? 643 01:05:20,279 --> 01:05:22,582 Nataka kushangaa. 644 01:05:22,615 --> 01:05:25,050 Usiniambie, usiniambie. 645 01:05:34,627 --> 01:05:35,628 Loo, huyo hapo. 646 01:05:35,662 --> 01:05:37,262 Habari! 647 01:05:37,296 --> 01:05:38,964 Habari! 648 01:05:38,997 --> 01:05:41,066 Habari. 649 01:05:42,134 --> 01:05:44,437 Habari! 650 01:05:44,471 --> 01:05:45,404 Asante Mungu, bado uko hapa. 651 01:05:47,306 --> 01:05:49,007 Bila shaka, niko hapa. 652 01:05:49,041 --> 01:05:50,075 Ulipiga simu, sivyo? 653 01:05:50,109 --> 01:05:52,479 Ndio, lakini tunahitaji kuondoka mahali hapa sasa hivi. 654 01:05:52,512 --> 01:05:54,213 Mmmh, huo ndio mpango, 655 01:05:54,246 --> 01:05:58,217 lakini kama vile kuzimu kilitokea kwako? 656 01:05:58,250 --> 01:05:59,918 Baadhi ya watu hawa huko nje na wao... 657 01:05:59,952 --> 01:06:00,919 Walimuua rafiki yetu. 658 01:06:00,953 --> 01:06:02,154 Je! 659 01:06:02,187 --> 01:06:03,155 WHO? 660 01:06:03,188 --> 01:06:04,990 Kijana huyo Owen. 661 01:06:05,023 --> 01:06:06,593 Owen Watson? 662 01:06:06,626 --> 01:06:10,597 Na alikuwa na wazimu, saikolojia hii mbaya, yeye, um... 663 01:06:10,630 --> 01:06:12,197 Oswald. 664 01:06:12,231 --> 01:06:14,333 Namfahamu Owen. 665 01:06:14,366 --> 01:06:15,033 Sijui Oswald. 666 01:06:15,067 --> 01:06:17,336 Lo, inabidi tutoke hapa! 667 01:06:17,369 --> 01:06:18,971 Je, tunaweza kwenda kama hivi sasa? 668 01:06:21,508 --> 01:06:22,609 Tafadhali. 669 01:06:25,411 --> 01:06:27,312 Ndio, sawa. 670 01:06:27,346 --> 01:06:28,947 Ingia kwenye gari. 671 01:06:28,981 --> 01:06:30,650 Hatuwezi kupanda na wewe? 672 01:06:30,683 --> 01:06:34,153 Hakuna mtu anayepanda mtoto wangu isipokuwa mimi. 673 01:06:34,186 --> 01:06:36,489 Sasa, ingia tu kwenye gari. 674 01:06:36,523 --> 01:06:38,257 - Kumbe. - Njoo, Jen. 675 01:07:18,063 --> 01:07:23,135 Kwa hivyo, unajua kuhusu mimi na Mike? 676 01:07:23,168 --> 01:07:26,138 Hilo ni jambo la mwisho jamani Nataka kuzungumza juu sasa hivi. 677 01:07:26,171 --> 01:07:27,640 Najua, mimi... Nilitaka tu kusema kwamba ... 678 01:07:27,674 --> 01:07:29,208 Usifanye. 679 01:07:32,612 --> 01:07:35,047 Nilitaka kusema asante kwa ajili ya kututoa huko. 680 01:07:39,619 --> 01:07:41,488 Ndiyo, hakika. 681 01:08:14,687 --> 01:08:15,488 jamani nini? 682 01:08:15,522 --> 01:08:17,189 Kwa nini tuliacha? 683 01:08:37,209 --> 01:08:38,778 Ondokeni, wasichana. 684 01:08:43,215 --> 01:08:46,619 Nitakupa sekunde tano ili kutoka nje ya gari 685 01:08:46,653 --> 01:08:50,289 au nakupiga risasi tu kupitia dirishani. 686 01:08:50,322 --> 01:08:52,592 5, 4... 687 01:08:52,625 --> 01:08:54,159 Tunafanya nini? 688 01:08:54,192 --> 01:08:57,362 3, 2... 689 01:09:01,333 --> 01:09:03,603 Wasichana wazuri. 690 01:09:03,636 --> 01:09:05,505 Wanandoa wa wasichana wazuri. 691 01:09:08,841 --> 01:09:11,410 Sasa, licha ya nini wewe labda unafikiria, 692 01:09:11,444 --> 01:09:15,113 Mimi sio mtu mbaya. 693 01:09:15,147 --> 01:09:18,116 Mimi ni Willard. 694 01:09:18,150 --> 01:09:20,118 Jina lako ni nani? 695 01:09:20,152 --> 01:09:21,621 Taylor. 696 01:09:21,654 --> 01:09:24,389 Taylor. 697 01:09:24,423 --> 01:09:26,158 Nalipenda hilo jina. 698 01:09:28,494 --> 01:09:31,396 Wewe? 699 01:09:31,431 --> 01:09:34,166 Jina lake ni Jenna. 700 01:09:34,199 --> 01:09:36,769 Jenna. 701 01:09:36,803 --> 01:09:39,371 Jenna na Taylor. 702 01:09:41,340 --> 01:09:44,309 Lo, ni kama uh, majina ya ngono, huh? 703 01:09:48,514 --> 01:09:50,683 Sawa. 704 01:09:50,717 --> 01:09:55,220 Sasa hayo yamekwisha, anza kutembea'. 705 01:10:04,564 --> 01:10:08,300 Utanifanya nihesabu hadi tano tena. 706 01:10:09,702 --> 01:10:12,505 Sasa, kama ulitaka kufa, sukari, 707 01:10:12,538 --> 01:10:15,273 ungebaki tu kwenye gari. 708 01:11:09,361 --> 01:11:11,531 Fanya tu unachoambiwa, hiyo ndiyo tu unapaswa kufanya, 709 01:11:11,564 --> 01:11:15,635 fanya tu unachoambiwa! 710 01:11:20,039 --> 01:11:23,308 Acha niende kwake, ngoja niende kwake. 711 01:11:28,681 --> 01:11:33,418 Hivi ndivyo inavyotokea wakati wewe usifanye ulichoambiwa. 712 01:11:42,427 --> 01:11:44,664 samahani. 713 01:11:54,841 --> 01:11:56,743 Hapana! 714 01:12:11,958 --> 01:12:12,925 Oxford iko wapi? 715 01:12:12,959 --> 01:12:13,826 Katika pango lake. 716 01:12:15,962 --> 01:12:18,664 Shit mzigo wa vizuri anakufanyia huko. 717 01:12:18,698 --> 01:12:20,066 Hairuhusiwi kumtoa nje. 718 01:12:25,571 --> 01:12:28,541 Umewahi kusikia usemi huo 719 01:12:28,574 --> 01:12:31,978 "usipoteze, usitake"? 720 01:12:32,011 --> 01:12:34,447 Hapana. 721 01:12:34,480 --> 01:12:39,018 Naam, kimsingi, maana yake ni nini 722 01:12:39,051 --> 01:12:43,723 unapojifungia kwenye pussy hiyo nzuri, 723 01:12:43,756 --> 01:12:48,494 usiende kuikata. 724 01:12:48,528 --> 01:12:51,764 Huo ni upotevu. 725 01:12:51,798 --> 01:12:55,668 Bora usizungumze kwangu hivyo, Willard. 726 01:12:55,701 --> 01:12:59,639 Huwezi kupiga risasi karibu hapa. 727 01:12:59,672 --> 01:13:02,441 Wakati Owen hayupo, 728 01:13:02,475 --> 01:13:05,310 Mimi wito shots kote hapa. 729 01:13:08,380 --> 01:13:09,982 Fungua mlango. 730 01:13:19,826 --> 01:13:21,460 Nje. 731 01:13:30,136 --> 01:13:31,470 Jitambulishe. 732 01:13:40,446 --> 01:13:42,949 Bora urekebishe huo mlango wa mungu. 733 01:13:42,982 --> 01:13:45,751 Hapana. 734 01:13:45,785 --> 01:13:50,590 Unafanya nini jamani nakuambia ufanye, kijana. 735 01:13:51,123 --> 01:13:53,425 Usiniite "kijana". 736 01:13:53,459 --> 01:13:55,661 Wakati mwingine, nadhani itakuwa bora 737 01:13:55,695 --> 01:13:59,966 kumpiga tu mpumbavu wako kichwa kichaa mbali. 738 01:14:01,934 --> 01:14:06,404 Fanya mambo kuwa rahisi sana kwa sisi wengine. 739 01:14:15,181 --> 01:14:17,683 Owen angekuua. 740 01:14:24,557 --> 01:14:25,558 Ndiyo. 741 01:14:28,527 --> 01:14:31,197 Sawa, wewe endelea kufikiria hivyo. 742 01:14:32,565 --> 01:14:33,432 Kijana. 743 01:14:34,100 --> 01:14:36,836 Usiniite "kijana". 744 01:15:03,896 --> 01:15:06,198 Oh. 745 01:15:08,100 --> 01:15:11,170 Ee Mungu wangu. 746 01:15:14,173 --> 01:15:18,044 Naweza kututoa hapa. 747 01:15:18,077 --> 01:15:20,613 Umekuwa muda gani mahali hapa? 748 01:15:25,084 --> 01:15:27,119 Kuna nini? 749 01:15:30,823 --> 01:15:32,692 Je! 750 01:15:40,232 --> 01:15:41,968 Oh hapana. 751 01:15:44,570 --> 01:15:47,273 Uko hai. 752 01:15:47,306 --> 01:15:49,208 Hiyo ndiyo muhimu. 753 01:15:49,241 --> 01:15:52,144 Nitakutoa hapa. 754 01:15:52,178 --> 01:15:54,947 Nitamtoa mtoto wako ya hapa. 755 01:16:01,554 --> 01:16:03,255 Hapa, sawa, njoo hapa. 756 01:16:48,801 --> 01:16:50,903 Hapa. 757 01:17:28,140 --> 01:17:29,775 Acha. 758 01:18:53,125 --> 01:18:54,193 Willard. 759 01:18:54,226 --> 01:18:55,895 Moja ya siku hizi, Owen, huyo mdogo wako 760 01:18:55,928 --> 01:18:58,431 italeta mambo kwa njia ambayo hatuwezi kurekebisha. 761 01:18:58,465 --> 01:18:59,365 Sawa, nini kilitokea? 762 01:18:59,398 --> 01:19:01,267 Ulikuwa na wasichana wawili juu kwenye ghalani, sawa? 763 01:19:01,300 --> 01:19:02,201 Ndiyo. 764 01:19:02,234 --> 01:19:04,270 Lakini sasa, una moja tu. 765 01:19:04,303 --> 01:19:08,207 Waligeuza meza kwa Oswald na wote walikuwa wametoweka. 766 01:19:08,240 --> 01:19:10,042 Nilijifungia ndani ya gari na kuwarudisha, 767 01:19:10,075 --> 01:19:11,977 lakini basi lazima aende na ukate mmoja wao juu. 768 01:19:12,011 --> 01:19:12,912 Sawa, shikilia farasi wako. 769 01:19:12,945 --> 01:19:14,246 Sasa, nini kutomba kinaendelea na hilo? 770 01:19:14,280 --> 01:19:15,314 Shikilia farasi wako, Willard! 771 01:19:15,347 --> 01:19:16,949 Hii haijawahi kutokea mama yako alipokuwa hapa, 772 01:19:16,982 --> 01:19:17,950 unaelewa? 773 01:19:17,983 --> 01:19:21,854 Ninamaanisha kwa upendo wa Kristo, unamlazimisha! 774 01:19:21,887 --> 01:19:24,924 Unajua, uko hapa kwa neema ya mtu mmoja 775 01:19:24,957 --> 01:19:27,393 na mtu mmoja tu, hakika hiyo ni kumwambia Mungu. 776 01:19:27,426 --> 01:19:28,093 Willard! 777 01:19:28,127 --> 01:19:29,161 Willard! 778 01:19:43,943 --> 01:19:46,779 Oswald! 779 01:19:46,812 --> 01:19:47,913 Oswald! 780 01:19:49,482 --> 01:19:50,349 Oh, wewe. 781 01:19:54,186 --> 01:19:55,120 Oswald! 782 01:19:57,223 --> 01:19:59,792 Oswald! 783 01:19:59,825 --> 01:20:02,394 Ni nini kinaendelea? 784 01:20:03,362 --> 01:20:04,997 Nimepita tu mjomba Willard barabarani. 785 01:20:05,030 --> 01:20:08,000 Ananiambia sehemu hii yote amekwenda kuzimu! 786 01:20:08,033 --> 01:20:09,868 Oh, huwezi kuzungumza nami? 787 01:20:09,902 --> 01:20:12,171 Oswald, hujambo, jamani nini kinaendelea? 788 01:20:14,340 --> 01:20:15,207 Oswald! 789 01:20:17,309 --> 01:20:18,277 Je! 790 01:20:20,580 --> 01:20:21,514 Goddammit! 791 01:20:26,986 --> 01:20:29,221 Shida gani hii? 792 01:20:30,590 --> 01:20:31,857 Nilijua! 793 01:20:31,890 --> 01:20:33,292 Huwezi kufanya lolote sawa. 794 01:20:33,325 --> 01:20:34,827 Huwezi kufanya... wewe ni mjinga sana, Oswald! 795 01:20:35,394 --> 01:20:36,395 Nyamaza! 796 01:20:36,428 --> 01:20:38,230 Hapana, wewe nyamaza. 797 01:20:41,333 --> 01:20:44,437 Usiniongee hivyo! 798 01:20:46,905 --> 01:20:49,942 jamani nini kibaya na mimi? 799 01:20:49,975 --> 01:20:53,546 Oswald, huwezi kufanya lolote sawa! 800 01:20:53,580 --> 01:20:54,581 Nyamaza! 801 01:20:54,614 --> 01:20:56,048 Sawa, sawa! 802 01:20:56,949 --> 01:20:57,416 Sawa, sawa. 803 01:20:57,450 --> 01:20:59,385 Sawa. 804 01:20:59,418 --> 01:21:00,853 Oswald. 805 01:21:01,488 --> 01:21:02,121 Halo, sawa. 806 01:21:02,154 --> 01:21:03,856 Halo, acha. 807 01:21:05,492 --> 01:21:06,493 samahani. 808 01:21:06,526 --> 01:21:08,227 Sawa, mimi... 809 01:21:08,260 --> 01:21:08,662 mimi ni... 810 01:21:09,496 --> 01:21:11,230 samahani. 811 01:21:11,263 --> 01:21:12,831 Hiyo haikuwa nyeti, najua. 812 01:21:12,865 --> 01:21:14,400 Njoo... 813 01:21:14,434 --> 01:21:16,569 Oswald, samahani, njoo. 814 01:21:17,303 --> 01:21:18,037 Njoo. 815 01:21:18,070 --> 01:21:19,004 Njoo. 816 01:21:32,051 --> 01:21:34,153 ♪ ni sawa ♪ 817 01:21:35,087 --> 01:21:37,423 ♪ Usijali ♪ 818 01:21:37,457 --> 01:21:39,425 ♪ ni sawa ♪ 819 01:21:39,459 --> 01:21:41,894 ♪ Usilie ♪ 820 01:21:41,927 --> 01:21:44,163 ♪ ni sawa ♪ 821 01:21:44,196 --> 01:21:46,633 ♪ Usijali ♪ 822 01:21:46,666 --> 01:21:50,235 ♪ Kwa sababu mama bado yuko hai ♪ 823 01:21:50,269 --> 01:21:52,204 ♪ ni sawa ♪ 824 01:21:52,237 --> 01:21:54,073 ♪ Usijali ♪ 825 01:21:54,106 --> 01:21:56,141 ♪ ni sawa ♪ 826 01:21:56,175 --> 01:21:57,577 ♪ Usilie ♪ 827 01:21:58,077 --> 01:22:00,079 ♪ ni sawa ♪ 828 01:22:00,112 --> 01:22:01,413 ♪ Usijali ♪ 829 01:22:03,450 --> 01:22:04,283 Oswald. 830 01:22:05,317 --> 01:22:06,885 Oswald, sawa, tazama, nisikilize. 831 01:22:06,919 --> 01:22:08,287 Nisikilize. 832 01:22:08,320 --> 01:22:10,189 Wakati mwingine, mambo haya 833 01:22:10,222 --> 01:22:11,658 hawaendi tu njia tulipanga, sawa? 834 01:22:11,691 --> 01:22:12,991 Hayo ni maisha tu. 835 01:22:14,293 --> 01:22:15,894 Hayo ni maisha tu, hiyo ni sawa. 836 01:22:16,563 --> 01:22:17,329 Hiyo ni sawa, kwa sababu ... 837 01:22:17,363 --> 01:22:19,031 Maana Owen ataenda itunze. 838 01:22:19,064 --> 01:22:21,501 Atasafisha uchafu huu wote. 839 01:22:21,534 --> 01:22:23,503 Subiri, angalia, kwa nini usiende ... 840 01:22:23,536 --> 01:22:24,637 Kwa nini usiende safisha kichwa chako, 841 01:22:24,671 --> 01:22:29,274 tembea...tembea nami nita... Nitasafisha haya yote. 842 01:22:29,308 --> 01:22:30,142 Ndiyo. 843 01:22:38,451 --> 01:22:40,185 Sawa. 844 01:22:50,463 --> 01:22:54,032 Yesu, Yesu Kristo. 845 01:23:09,047 --> 01:23:11,016 Kamilifu. 846 01:23:19,057 --> 01:23:21,326 Naam, Nadhani hatuna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu 847 01:23:21,360 --> 01:23:23,530 yupi kati yetu baba hayupo tena. 848 01:23:29,602 --> 01:23:33,105 Vema, tutaiweka tu sisi wenyewe, je! 849 01:23:34,507 --> 01:23:36,041 Na Oswald alikuwa kwa hivyo tazama mbele 850 01:23:36,074 --> 01:23:38,110 kuwa baba. 851 01:23:38,143 --> 01:23:43,115 Kweli, nadhani sote tunajua hilo si wazo zuri. 852 01:23:43,148 --> 01:23:45,184 Sawa, hebu kukutoa hapa. 853 01:23:55,495 --> 01:23:56,395 Goddammit! 854 01:24:46,613 --> 01:24:48,413 Amka. 855 01:24:48,448 --> 01:24:49,381 Amka. 856 01:24:52,117 --> 01:24:53,085 Ni sawa. 857 01:24:53,118 --> 01:24:53,653 Ni sawa. 858 01:25:21,514 --> 01:25:22,582 Damn taka. 859 01:25:28,353 --> 01:25:30,289 Yuko wapi? 860 01:25:30,322 --> 01:25:31,390 Yuko mle ndani. 861 01:25:31,423 --> 01:25:32,492 Kaa kimya tu. 862 01:25:32,525 --> 01:25:33,593 Inabidi tutoke hapa. 863 01:25:47,440 --> 01:25:48,273 Lo! 864 01:25:48,307 --> 01:25:48,775 Hapana. 865 01:25:48,808 --> 01:25:49,709 siwezi. 866 01:25:50,677 --> 01:25:52,110 Sawa, njoo. 867 01:25:54,480 --> 01:25:55,180 Ingia kwenye lori. 868 01:25:55,213 --> 01:25:56,749 Je! 869 01:25:56,783 --> 01:25:57,517 Ingia kwenye lori. 870 01:25:57,550 --> 01:25:58,551 Je! 871 01:26:15,267 --> 01:26:15,735 Unafanya nini? 872 01:26:20,205 --> 01:26:21,908 Mimi nina fuckin 'mjinga huyu. 873 01:26:21,941 --> 01:26:24,242 Hapana, twende. 874 01:26:24,276 --> 01:26:24,777 Tunaenda. 875 01:26:24,811 --> 01:26:26,679 Tunaweza kwenda sasa. 876 01:26:30,817 --> 01:26:33,519 Mike, si yeye pekee hapa nje. 877 01:26:36,288 --> 01:26:36,923 Mike. 878 01:28:09,749 --> 01:28:11,684 Oswald! 879 01:28:19,859 --> 01:28:20,993 Endelea. 880 01:28:21,027 --> 01:28:21,994 Fanya kukimbia. 881 01:28:22,028 --> 01:28:23,563 Endelea, nataka ufanye. 882 01:28:23,596 --> 01:28:24,764 Endelea. 883 01:28:24,797 --> 01:28:28,266 Nitakukata kidogo sana, Ng'ombe wangu hata kutafuna. 884 01:28:35,675 --> 01:28:36,709 Oswald! 885 01:29:27,460 --> 01:29:28,528 Oh, Mike, Mike, Mike. 886 01:29:34,834 --> 01:29:35,868 samahani. 887 01:29:38,771 --> 01:29:40,807 Kwa nini hatuwezi kwenda tu? 888 01:29:40,840 --> 01:29:42,809 Siwezi kufanya hivyo, siwezi. 889 01:29:46,212 --> 01:29:47,780 Kweli, lazima uende, endelea. 890 01:29:47,814 --> 01:29:49,081 Hapana. 891 01:29:57,456 --> 01:29:57,990 Sic wao. 892 01:30:13,005 --> 01:30:14,040 Oxford. 893 01:30:32,859 --> 01:30:33,626 Mpate. 894 01:30:45,204 --> 01:30:48,574 Mmmh, kwaheri. 895 01:30:48,608 --> 01:30:50,776 Unaenda kufa. 896 01:31:08,694 --> 01:31:09,762 Habari, wewe! 897 01:31:53,940 --> 01:31:56,475 Usipoteze, usitake.