1
00:00:09,959 --> 00:00:12,360
DAVID ATTENBOROUGH: Estoy en
la costa sur de Inglaterra

2
00:00:12,400 --> 00:00:16,720
en lo que se sabe
como la Costa Jurásica.

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,559
Hace 150 millones de años,

4
00:00:19,599 --> 00:00:22,800
la tierra fue gobernada
por los dinosaurios...

5
00:00:23,519 --> 00:00:25,839
...pero los océanos
fueron dominados

6
00:00:25,879 --> 00:00:30,160
por un misterioso monstruo marino,
conocido como pliosaurio.

7
00:00:33,239 --> 00:00:36,040
Sus restos son muy raros,

8
00:00:36,080 --> 00:00:38,720
pero algunos tienen
recién descubierto

9
00:00:38,760 --> 00:00:40,599
en los acantilados detrás de mí.

10
00:00:41,440 --> 00:00:42,440
Este podría ser uno de los
más grande, mejor conservado
cráneos de pliosaurio,

11
00:00:45,919 --> 00:00:46,919
jamás encontrado.

12
00:00:47,680 --> 00:00:49,800
Y ahora, trabajando con
científicos,

13
00:00:50,839 --> 00:00:54,800
podemos descubrir más sobre
este gigante prehistórico, que
nunca antes.

14
00:00:55,400 --> 00:00:56,400
¡Qué extraordinario!
¡cosa aterradora!

15
00:00:59,239 --> 00:01:02,800
¿Podría ser esto?
el mayor depredador jurásico

16
00:01:05,760 --> 00:01:07,519
que alguna vez vivió?

17
00:01:09,000 --> 00:01:15,074
Mira películas y series en línea GRATIS
www.osdb.link/lm

18
00:01:18,919 --> 00:01:21,599
Gran Bretaña tiene una riqueza

19
00:01:21,639 --> 00:01:23,120
de yacimientos fósiles,

20
00:01:23,160 --> 00:01:27,199
pero tal vez ninguno
son tan famosos como este,

21
00:01:27,239 --> 00:01:29,519
la Costa Jurásica.

22
00:01:36,040 --> 00:01:40,720
He estado coleccionando fósiles
desde que era niño,

23
00:01:40,760 --> 00:01:43,599
y todavía no lo he hecho
Me cansé de eso.

24
00:01:43,639 --> 00:01:48,800
En estos días, se supone que
usar gafas por seguridad.

25
00:01:48,959 --> 00:01:51,720
Y, si supieras un
localidad,

26
00:01:51,879 --> 00:01:54,599
comenzarías a reconocer
el tipo de bloque

27
00:01:54,919 --> 00:01:56,839
que podría contener un fósil.

28
00:01:56,959 --> 00:01:59,440
Y esta roca se partió antes

29
00:01:59,639 --> 00:02:01,440
para que sea más fácil mostrártelo.

30
00:02:02,080 --> 00:02:04,279
Y si puedo...

31
00:02:04,360 --> 00:02:07,680
..golpéalo bastante fuerte
ahí...

32
00:02:14,360 --> 00:02:16,160
EL SE RÍE

33
00:02:16,199 --> 00:02:19,080
¿Qué pasa con eso?

34
00:02:19,120 --> 00:02:21,120
¿Hay algo más hermoso?
que eso?

35
00:02:21,199 --> 00:02:22,639
Fantástico.

36
00:02:23,400 --> 00:02:25,279
Encontrar hasta el fósil más pequeño

37
00:02:25,319 --> 00:02:28,919
Es emocionante, pero descubrir
algo mucho más grande

38
00:02:29,480 --> 00:02:32,680
puede ser un momento inolvidable.

39
00:02:32,720 --> 00:02:34,720
Y eso es exactamente lo que
sucedió

40
00:02:34,760 --> 00:02:36,480
para un entusiasta de los fósiles,

41
00:02:36,519 --> 00:02:38,120
quien estaba caminando por una playa

42
00:02:38,160 --> 00:02:40,919
cerca de la bahía de Kimmeridge
en Dorset una mañana.

43
00:02:42,000 --> 00:02:44,839
acabo de encontrar
algo bastante extraordinario -

44
00:02:44,879 --> 00:02:50,360
es la mandíbula de un enorme
pliosaurio.

45
00:02:50,400 --> 00:02:52,040
Es enorme.

46
00:02:52,080 --> 00:02:53,800
Es un pliosaurio enorme.

47
00:02:53,839 --> 00:02:56,360
es el mejor fósil
que alguna vez he encontrado.

48
00:02:57,559 --> 00:03:02,000
Debe haber salido recién
del acantilado allá arriba
en alguna parte.

49
00:03:02,040 --> 00:03:06,000
Reconocido experto en fósiles
Llamaron a Steve Etches,

50
00:03:06,040 --> 00:03:07,879
y se dio cuenta inmediatamente

51
00:03:07,919 --> 00:03:10,639
que este hallazgo podría ser
enormemente significativo.

52
00:03:10,680 --> 00:03:13,400
¡Mirar! Mira esos dientes.

53
00:03:13,440 --> 00:03:15,239
Hay un diente allí... mira.

54
00:03:15,279 --> 00:03:16,720
Echemos un vistazo al frente.

55
00:03:16,760 --> 00:03:19,120
Puedes caminar por aquí
por cientos de veces

56
00:03:19,160 --> 00:03:20,639
y no encontrar nada,

57
00:03:20,680 --> 00:03:23,919
y luego, de vez en cuando,
te llevarás el premio gordo.

58
00:03:23,959 --> 00:03:27,160
Y este ciertamente es el
premio mayor.

59
00:03:28,680 --> 00:03:32,199
es el hocico
de un enorme cráneo de pliosaurio.

60
00:03:34,000 --> 00:03:36,879
Y Steve sospecha
que el resto de la cabeza

61
00:03:36,919 --> 00:03:39,760
todavía podría estar incrustado
en el acantilado de arriba.

62
00:03:42,400 --> 00:03:44,400
Pero necesita trabajar rápido.

63
00:03:44,440 --> 00:03:47,279
antes de que todo se derrumbe
en el mar

64
00:03:47,319 --> 00:03:49,839
y se pierde para siempre.

65
00:03:49,879 --> 00:03:52,720
Así que rápidamente reúne
un equipo de expertos,

66
00:03:52,760 --> 00:03:56,199
incluido su compañero cazador de fósiles
Chris Moore.

67
00:03:58,000 --> 00:03:59,760
Es el primer día de la excavación.

68
00:03:59,800 --> 00:04:03,760
Steve y un equipo de excavadores.
están en los acantilados.

69
00:04:03,800 --> 00:04:07,680
Están poniendo una red
para detener cualquier roca suelta

70
00:04:07,720 --> 00:04:09,279
rodando y golpeándonos,

71
00:04:09,319 --> 00:04:12,440
y luego bajaremos
y exponer el cráneo.

72
00:04:12,480 --> 00:04:14,360
Zumbidos de taladro

73
00:04:14,400 --> 00:04:17,080
Steve y Chris han trabajado
juntos durante décadas.

74
00:04:18,559 --> 00:04:20,040
Pero este es el más grande.
desafío

75
00:04:20,080 --> 00:04:21,839
se han enfrentado alguna vez.

76
00:04:23,839 --> 00:04:27,080
El cráneo está a más de 12 metros de altura.
desde la base del acantilado,

77
00:04:29,160 --> 00:04:30,160
acostado boca abajo en un
posición horizontal.

78
00:04:35,519 --> 00:04:38,080
Su longitud completa aún no está
conocido,

79
00:04:38,760 --> 00:04:39,800
pero Steve cree que podría ser
más de 2 metros de largo.

80
00:04:44,879 --> 00:04:45,879
¿Pero cómo acabó el fósil?
aquí?

81
00:04:56,400 --> 00:04:59,279
Bueno, estas rocas alguna vez fueron barro.
en el fondo del mar...

82
00:05:00,599 --> 00:05:03,400
..en el que los restos
de criaturas marinas prehistóricas

83
00:05:03,440 --> 00:05:05,279
fueron enterrados.

84
00:05:06,040 --> 00:05:10,279
Durante millones de años,
los continentes cambiaron,

85
00:05:11,080 --> 00:05:13,080
los mares retrocedieron,

86
00:05:13,599 --> 00:05:16,680
y hoy, como estos acantilados
erosionar,

87
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Los esqueletos fosilizados son
revelado.

88
00:05:21,559 --> 00:05:23,559
La mandíbula está ahí y la idea

89
00:05:23,599 --> 00:05:25,959
es realmente reducir esto
verticalmente,

90
00:05:26,000 --> 00:05:29,080
y luego formamos una plataforma
donde está el fósil.

91
00:05:33,599 --> 00:05:36,239
He conocido a Chris y Steve.
durante muchos años,

92
00:05:36,279 --> 00:05:38,720
y no puedo esperar para unirme a ellos

93
00:05:38,760 --> 00:05:41,160
y descubre como son
seguir adelante.

94
00:05:45,639 --> 00:05:48,680
Aquí tenemos una transmisión en vivo.
a ellos realmente cavando

95
00:05:48,720 --> 00:05:50,480
a mitad de camino del acantilado.

96
00:05:50,519 --> 00:05:52,040
¿Qué ha pasado hasta ahora?

97
00:05:52,080 --> 00:05:56,000
la punta del hocico tiene
ya
salir y ser recuperado,

98
00:05:56,040 --> 00:05:59,120
entonces el resto
Está yendo hacia el acantilado.

99
00:05:59,160 --> 00:06:01,480
¿Qué están haciendo exactamente?
ahí?

100
00:06:01,519 --> 00:06:04,160
Por el momento están usando
papel de aluminio

101
00:06:04,199 --> 00:06:07,519
para tratar de proteger
la pieza expuesta de la mandíbula.

102
00:06:07,559 --> 00:06:09,360
Por si algo le cae encima
y lo rompe?

103
00:06:09,400 --> 00:06:10,959
Sí. Sí, sí.

104
00:06:11,000 --> 00:06:14,519
Y luego también están usando
superpegamento para consolidar

105
00:06:14,559 --> 00:06:17,319
los dientes y partes quebradizas

106
00:06:17,360 --> 00:06:19,680
que han sido desgastados
durante milenios.

107
00:06:19,720 --> 00:06:21,440
Y están colgados de cuerdas
ahí?

108
00:06:21,480 --> 00:06:23,639
Si, bastante
en el centro del acantilado.

109
00:06:23,680 --> 00:06:25,959
¡Querido yo!
Algo bastante peligroso, esto.

110
00:06:26,000 --> 00:06:28,120
Sí, sí, realmente lo es.

111
00:06:28,160 --> 00:06:30,239
Después de haber trabajado allí
durante unas horas,

112
00:06:30,279 --> 00:06:31,879
se vuelve un poco más natural.

113
00:06:31,919 --> 00:06:33,720
y te concentras
en la excavación real.

114
00:06:33,760 --> 00:06:37,199
Debes estar bastante seguro
que hay algo ahí

115
00:06:37,239 --> 00:06:39,199
para poner esta cantidad de esfuerzo
en ello, de verdad.

116
00:06:39,239 --> 00:06:41,239
Oh, positivo
hay algo ahí.

117
00:06:41,279 --> 00:06:42,480
Es hermoso.

118
00:06:42,519 --> 00:06:43,879
Es un hermoso ejemplar.

119
00:06:43,919 --> 00:06:47,360
¿Lo es?
Sí. Asombroso.

120
00:06:47,400 --> 00:06:50,440
Pero ¿qué puede
este espectacular hallazgo revela

121
00:06:50,480 --> 00:06:54,279
sobre las vidas
de estos mares misteriosos
criaturas

122
00:06:54,319 --> 00:06:56,519
y el mundo que habitaban?

123
00:07:00,680 --> 00:07:03,000
En el Jurásico Tardío,

124
00:07:03,040 --> 00:07:06,000
Europa era un archipiélago de
islas

125
00:07:06,040 --> 00:07:09,319
mucho más cerca del ecuador
de lo que es hoy.

126
00:07:09,360 --> 00:07:13,760
Sus mares eran cálidos y poco profundos.
y lleno de vida,

127
00:07:13,800 --> 00:07:17,440
y, en estas aguas,
debajo de mis pies,

128
00:07:17,480 --> 00:07:22,120
acechaba lo último
Depredador marino... el pliosaurio.

129
00:07:36,800 --> 00:07:39,720
A diferencia de los dinosaurios que vivieron
tierra,

130
00:07:39,760 --> 00:07:43,120
estos colosales reptiles marinos

131
00:07:43,160 --> 00:07:46,000
pasaron toda su vida
en el océano.

132
00:07:47,319 --> 00:07:51,599
Se cree que fueron
unos 10m de largo...

133
00:07:52,680 --> 00:07:55,680
..ese es aproximadamente el tamaño
de un autobús de dos pisos.

134
00:07:57,239 --> 00:08:00,319
Tenían aletas largas y anchas,

135
00:08:00,360 --> 00:08:02,279
cuellos cortos y fuertes...

136
00:08:04,360 --> 00:08:06,400
..cabezas enormes

137
00:08:06,440 --> 00:08:08,760
y enormes mandíbulas.

138
00:08:12,160 --> 00:08:14,519
Pero todavía hay mucho
no lo sabemos

139
00:08:14,559 --> 00:08:17,400
sobre estos grandes monstruos marinos,

140
00:08:17,440 --> 00:08:19,279
por eso este nuevo descubrimiento

141
00:08:19,319 --> 00:08:21,040
es tan importante.

142
00:08:23,239 --> 00:08:26,120
Steve cree
que todo el pliosaurio

143
00:08:26,160 --> 00:08:28,440
Puede que todavía esté dentro del acantilado...

144
00:08:29,760 --> 00:08:33,800
...pero es el cráneo
en el que se está concentrando.

145
00:08:35,959 --> 00:08:38,839
Un cráneo puede revelar
más sobre un animal

146
00:08:38,879 --> 00:08:41,360
que cualquier otra parte de su
esqueleto.

147
00:08:45,440 --> 00:08:48,639
Encontrar un espécimen completo
es raro,

148
00:08:48,680 --> 00:08:50,400
pero puede decirnos mucho

149
00:08:50,440 --> 00:08:52,559
sobre cómo vivía el animal.

150
00:08:59,559 --> 00:09:02,199
hace bastante calor y sed
trabajo.

151
00:09:02,239 --> 00:09:04,599
Steve y Chris creen que lo harán.
tener

152
00:09:04,639 --> 00:09:07,559
alrededor de tres semanas
para desenterrar el fósil

153
00:09:07,599 --> 00:09:10,760
antes de las tormentas
del final del verano.

154
00:09:13,519 --> 00:09:14,879
Esta es una curva de aprendizaje.

155
00:09:14,919 --> 00:09:17,160
Pensé, estúpidamente,

156
00:09:17,199 --> 00:09:19,559
que no seria
tan difícil como esto.

157
00:09:21,199 --> 00:09:23,319
Probablemente estemos a más de un metro de profundidad.

158
00:09:23,360 --> 00:09:27,360
Ahí está el cráneo,
justo detrás de mí.

159
00:09:27,400 --> 00:09:30,720
Depende de nosotros ahora sacarlo
sin ningún daño.

160
00:09:32,760 --> 00:09:35,400
Si el cráneo es
extraído con éxito,

161
00:09:35,440 --> 00:09:38,519
será tomado
al Museo Colección de Grabados

162
00:09:38,559 --> 00:09:44,279
en Kimmeridge, que fue fundada
por Steve en 2016

163
00:09:44,319 --> 00:09:47,519
y ahora contiene
casi 3.000 fósiles

164
00:09:47,559 --> 00:09:49,199
del período Jurásico.

165
00:09:51,160 --> 00:09:53,599
Aquí fue donde el pliosaurio
hocico

166
00:09:53,639 --> 00:09:55,360
fue llevado para ser evaluado.

167
00:09:56,680 --> 00:09:58,040
Y he venido aquí

168
00:09:58,080 --> 00:10:01,839
para aprender que
Steve lo ha descubierto hasta ahora.

169
00:10:01,879 --> 00:10:05,120
que extraordinario
¡Y cosa aterradora!

170
00:10:06,599 --> 00:10:09,279
Dientes enormes.
Ellos son. Son enormes.

171
00:10:09,319 --> 00:10:12,440
Estos dientes grandes, parecidos a colmillos
que surja.

172
00:10:12,480 --> 00:10:14,199
Y se entrelazan.
Sí, lo hacen.

173
00:10:14,239 --> 00:10:16,480
Entonces, ¿hasta dónde llegan estos dientes?
extender?

174
00:10:16,519 --> 00:10:18,080
Vienen hasta aquí.

175
00:10:18,120 --> 00:10:19,720
¿Es eso característico de esto?

176
00:10:19,760 --> 00:10:21,160
Sí, típico pliosaurio.

177
00:10:21,199 --> 00:10:22,839
Son dientes triédricos,
son una especie de...

178
00:10:22,879 --> 00:10:24,959
Tienen dos cortes afilados.
bordes

179
00:10:25,000 --> 00:10:27,760
y luego una cara plana
en el interior.

180
00:10:27,800 --> 00:10:31,599
Deben haber usado eso
destrozar ictiosaurios.

181
00:10:31,639 --> 00:10:33,199
Ictiosaurios, plesiosaurios como
bueno -

182
00:10:33,239 --> 00:10:34,959
tenemos evidencia en el
museo.

183
00:10:35,000 --> 00:10:36,959
porque tienen
dientes subtriangulares,

184
00:10:37,000 --> 00:10:38,400
cuando muerden un hueso,

185
00:10:38,440 --> 00:10:40,639
se van
un agujero de diente muy distintivo.

186
00:10:41,120 --> 00:10:43,599
Bueno, eso es bastante inusual
encontrar los dientes en su posición. Es.

187
00:10:44,480 --> 00:10:47,120
Este es el primer pliosaurio
alguna vez he visto

188
00:10:47,160 --> 00:10:48,919
con las mandíbulas realmente cerradas.

189
00:10:48,959 --> 00:10:50,400
Es extraordinario.
Mmm.

190
00:10:50,440 --> 00:10:51,959
Es bastante extraordinario.

191
00:10:52,160 --> 00:10:54,680
Y hay otro inusual
característica

192
00:10:54,760 --> 00:10:57,199
en este hocico.

193
00:10:57,919 --> 00:11:00,519
Así que déjame mostrarte el otro
lado. Le daré vueltas.

194
00:11:01,599 --> 00:11:03,199
Dios mío.
Hay muchas cosas aquí.

195
00:11:03,239 --> 00:11:04,879
Oh sí. Y estos...

196
00:11:04,919 --> 00:11:06,319
Estos agujeros aquí.

197
00:11:06,360 --> 00:11:07,919
Bueno, creo
estos son pozos sensoriales,

198
00:11:07,959 --> 00:11:09,519
están todos en el hocico.

199
00:11:09,559 --> 00:11:10,800
Si los miras, van...

200
00:11:10,839 --> 00:11:13,519
Mira, ellos contraatacan
en ángulo. Sí.

201
00:11:13,559 --> 00:11:15,199
Son pozos sensoriales
para recoger a su presa,

202
00:11:15,239 --> 00:11:18,080
Estoy bastante seguro.
Bestia bastante impresionante.

203
00:11:18,120 --> 00:11:19,919
Asombroso.
Mmm.

204
00:11:19,959 --> 00:11:25,360
¿Pero exactamente cómo surgieron estos
Las fosas sensoriales ayudan a nuestro pliosaurio.
cazar?

205
00:11:30,120 --> 00:11:32,480
Hoy en día disponemos de equipos.

206
00:11:32,519 --> 00:11:34,919
eso puede ayudarnos a responder
tal pregunta.

207
00:11:38,720 --> 00:11:43,559
tomamos el hocico
a la Universidad de
Southampton,

208
00:11:43,599 --> 00:11:45,639
que tiene algunos de los más
poderoso

209
00:11:45,680 --> 00:11:47,720
Escáneres CT en el Reino Unido.

210
00:11:48,680 --> 00:11:50,480
Una vez escaneado el hocico,

211
00:11:50,760 --> 00:11:53,400
paleobiólogo Dr. Neil Gostling

212
00:11:53,639 --> 00:11:56,559
está buscando pistas
sobre las habilidades sensoriales

213
00:11:57,000 --> 00:11:58,599
de nuestro pliosaurio.

214
00:11:58,639 --> 00:12:00,599
Entonces, ¿qué nos dice este escaneo?

215
00:12:00,639 --> 00:12:02,519
He tomado los datos de CT,

216
00:12:02,559 --> 00:12:05,720
y podemos abrirnos camino
a través de esta pila de imágenes

217
00:12:05,760 --> 00:12:09,000
y podemos ver
todos esos internos
estructuras,

218
00:12:09,040 --> 00:12:11,680
que de otra manera
no habría sido revelado a
nosotros.

219
00:12:11,720 --> 00:12:15,440
Y hubo algunas cosas
que son, creo, bastante
emocionante.

220
00:12:15,480 --> 00:12:17,559
tenemos
estas pequeñas estructuras en rojo.

221
00:12:17,599 --> 00:12:19,800
Y tuve que hacer esto
cada uno, rebanada por rebanada,

222
00:12:19,839 --> 00:12:22,919
punto por punto, porque hay
muchos
imperfecciones y agujeros en el mismo.

223
00:12:22,959 --> 00:12:24,680
Pero estos son continuos,

224
00:12:24,720 --> 00:12:26,559
y creo que estos son sangre
buques,

225
00:12:26,599 --> 00:12:28,559
pequeños vasos sanguíneos ramificados.

226
00:12:28,599 --> 00:12:30,319
Ahora vamos.
AMBOS SE RÍEN

227
00:12:30,360 --> 00:12:31,839
Realmente me estás diciendo

228
00:12:31,879 --> 00:12:34,559
este bloque de piedra
¿Puede mostrar vasos sanguíneos?

229
00:12:34,599 --> 00:12:36,599
Sí, y lo que creo que hemos
llegué aquí

230
00:12:36,639 --> 00:12:39,760
en realidad son sucursales
del nervio trigémino.

231
00:12:39,800 --> 00:12:41,839
Y estos son los sensoriales.
nervios

232
00:12:41,879 --> 00:12:43,919
en tu cara que te permiten
sentir

233
00:12:43,959 --> 00:12:46,480
dedos bailando sobre tu
mejillas
y que tienes

234
00:12:46,519 --> 00:12:50,160
Pero si estás en el agua
y tienes estos sensoriales
pozos,

235
00:12:50,199 --> 00:12:52,400
puedes detectar cambios en
presión.

236
00:12:52,440 --> 00:12:53,959
eso te va a dar
una ventaja

237
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
en lo que podría ser agua turbia,

238
00:12:55,440 --> 00:12:57,239
donde tus ojos
no están funcionando tan bien.

239
00:12:57,279 --> 00:12:59,080
Para que siempre puedas estar seguro

240
00:12:59,120 --> 00:13:00,800
que vas a atrapar
tu próxima comida.

241
00:13:00,839 --> 00:13:02,319
Fantástico.

242
00:13:03,440 --> 00:13:05,599
Sabiendo cómo funcionaban estos sentidos,

243
00:13:05,639 --> 00:13:07,959
podemos empezar a construir un
imagen

244
00:13:08,000 --> 00:13:10,440
de cómo cazaba nuestro pliosaurio.

245
00:13:13,800 --> 00:13:16,160
Su presa...

246
00:13:16,199 --> 00:13:19,040
..ictiosaurios -

247
00:13:19,080 --> 00:13:22,480
reptiles de la misma forma
como un delfín moderno

248
00:13:22,519 --> 00:13:25,199
e igualmente rápido y ágil.

249
00:13:28,599 --> 00:13:31,959
Los pozos sensoriales encontrados
en el hocico de nuestro pliosaurio...

250
00:13:33,480 --> 00:13:36,879
...pudo haber actuado
como almohadillas de presión en miniatura,

251
00:13:36,919 --> 00:13:40,519
detectando la turbulencia
producido por ictiosaurios

252
00:13:40,559 --> 00:13:42,760
mientras nadaban en aguas profundas.

253
00:13:45,160 --> 00:13:48,559
En efecto, nuestro pliosaurio
fue capaz de acechar a su presa

254
00:13:48,599 --> 00:13:52,959
Incluso en las profundidades más oscuras,
simplemente usando su piel.

255
00:13:57,639 --> 00:13:59,559
Hay animales hoy

256
00:13:59,599 --> 00:14:02,199
que tiene
sistemas sensoriales similares.

257
00:14:03,279 --> 00:14:06,720
Los cocodrilos tienen
más de 9.000 receptores de presión,

258
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
que estan concentrados
en sus hocicos,

259
00:14:09,480 --> 00:14:13,400
cada uno de los cuales es pensado
ser diez veces más sensible

260
00:14:13,440 --> 00:14:15,480
que la punta de un dedo humano.

261
00:14:23,919 --> 00:14:26,120
Dos semanas después de la excavación,

262
00:14:26,160 --> 00:14:28,800
y el trabajo esta demostrando
ser aún más duro

263
00:14:28,839 --> 00:14:31,000
de lo que nadie esperaba.

264
00:14:34,440 --> 00:14:37,160
Déjame tirar este gran trozo
lejos.

265
00:14:38,279 --> 00:14:39,959
Pero, por fin,

266
00:14:40,120 --> 00:14:42,720
hay un gran avance.

267
00:14:43,400 --> 00:14:45,160
hay algo
ahí debajo que es enorme.

268
00:14:45,199 --> 00:14:48,040
Aquí tienes la mandíbula.
mostrando,

269
00:14:48,080 --> 00:14:50,760
y este regresa
de esta manera.

270
00:14:50,800 --> 00:14:52,720
va a ser el de abajo
del cráneo.

271
00:14:52,760 --> 00:14:54,279
Hay una vértebra allí.

272
00:14:54,319 --> 00:14:56,519
Hay otra vértebra allí.

273
00:14:56,559 --> 00:15:00,239
Encontrar estos huesos confirma
que todo el cráneo

274
00:15:00,279 --> 00:15:02,839
Realmente está dentro del acantilado.

275
00:15:02,879 --> 00:15:04,559
Es agradable ver realmente
algo.

276
00:15:04,599 --> 00:15:07,400
te sientes como
has sido un poco recompensado.

277
00:15:07,440 --> 00:15:12,000
Lo que Alex está haciendo, él es
arrancarse un diente flojo.

278
00:15:12,040 --> 00:15:14,440
¡Espera, esa es la corona!
Sí.
Oh, eso es interesante.

279
00:15:14,480 --> 00:15:16,680
Sí. Sigue adelante.
ríe vertiginosamente

280
00:15:16,720 --> 00:15:19,800
Esto es parte de la raíz.
y hay una cavidad pulpar
allí.

281
00:15:19,839 --> 00:15:23,519
Ese diente probablemente será
unos diez centímetros de largo.

282
00:15:23,559 --> 00:15:24,879
Trueno retumba

283
00:15:24,919 --> 00:15:27,160
Oh, se acerca el trueno.
Oh, mira eso.

284
00:15:27,199 --> 00:15:31,440
Así como la excavación es reveladora
más hallazgos interesantes...

285
00:15:31,480 --> 00:15:33,599
Continúen, muchachos.
Sí, vamos, Chris.

286
00:15:33,639 --> 00:15:36,080
Tenemos mucho que hacer.
Tenemos que levantarlos a todos.

287
00:15:36,120 --> 00:15:38,400
..las condiciones se vuelven traicioneras,

288
00:15:38,440 --> 00:15:41,440
y el equipo de seguridad de cuerdas decide

289
00:15:41,480 --> 00:15:44,919
que es demasiado peligroso
continuar.

290
00:15:44,959 --> 00:15:48,360
Ahora ha llovido
esta lutita litificada

291
00:15:48,400 --> 00:15:51,120
se vuelve como arcilla resbaladiza,
es letal.

292
00:15:54,319 --> 00:15:56,919
Ciertamente no hay manera ahora,
con nosotros parando ahora,

293
00:15:56,959 --> 00:15:59,120
que lo vamos a lograr
en aquellos días se fue.

294
00:16:02,000 --> 00:16:03,919
El clima puede estar en su contra,

295
00:16:03,959 --> 00:16:07,800
pero encontrar un diente de pliosaurio
Es un verdadero golpe de suerte.

296
00:16:09,559 --> 00:16:12,239
También podría ayudarnos
entender más

297
00:16:12,279 --> 00:16:15,559
sobre el tipo de presa
nuestro monstruo marino podría comer.

298
00:16:20,160 --> 00:16:24,360
Los dientes de los depredadores marinos.
varían según su
función.

299
00:16:28,919 --> 00:16:29,919
Algunos se utilizan para triturar y
rebanada...

300
00:16:34,360 --> 00:16:36,760
...otros para agarrar o aplastar.

301
00:16:39,800 --> 00:16:42,919
Entonces, ¿qué sabemos sobre el
¿Dientes de nuestro pliosaurio?

302
00:16:47,440 --> 00:16:49,120
De vuelta en Southampton...
Zumbidos de la máquina

303
00:16:49,239 --> 00:16:53,800
..la investigación del
hocico de pliosaurio, ha revelado
algo aún más intrigante

304
00:16:55,400 --> 00:16:58,680
Estos dientes son extraordinariamente
bien conservados, ¿no?

305
00:16:58,720 --> 00:17:01,400
¿Hay nueva información?
que podemos obtener de esto?

306
00:17:01,440 --> 00:17:04,120
Bueno, según la tomografía computarizada,

307
00:17:04,160 --> 00:17:06,839
si lo recuperamos de nuevo
para que podamos exponer los dientes,

308
00:17:06,879 --> 00:17:09,480
estos son dientes grandes y puntiagudos,

309
00:17:09,519 --> 00:17:11,760
y estos están muy bien
adaptado

310
00:17:11,800 --> 00:17:14,959
para agarrar peces resbaladizos.

311
00:17:15,000 --> 00:17:17,959
pero esto esta encendido
un orden de magnitud mayor,

312
00:17:18,000 --> 00:17:21,360
que lo hubiera permitido
comer todo tipo de presas

313
00:17:21,400 --> 00:17:22,800
que están nadando alrededor

314
00:17:22,839 --> 00:17:25,360
en la antigua bahía de Kimmeridge
de la época.

315
00:17:25,400 --> 00:17:29,199
¿Eran los dientes permanentes?
o fueron reemplazados?

316
00:17:29,239 --> 00:17:30,800
A medida que lo volvemos a mover,

317
00:17:30,839 --> 00:17:32,760
podemos ver
que tenemos dientes individuales

318
00:17:32,800 --> 00:17:34,360
casi todo el camino.

319
00:17:34,400 --> 00:17:36,480
Sin embargo, en un lugar,

320
00:17:36,519 --> 00:17:38,400
tenemos este pequeño diente
aquí,

321
00:17:38,440 --> 00:17:40,720
y este es un reemplazo
diente.

322
00:17:40,760 --> 00:17:43,080
Lo que la mayoría de los animales
morir de

323
00:17:43,120 --> 00:17:44,559
es que se les han desgastado los dientes
fuera,

324
00:17:44,599 --> 00:17:46,120
y ya no pueden alimentarse más.

325
00:17:46,160 --> 00:17:48,360
Y si eres grande
depredador

326
00:17:48,400 --> 00:17:50,559
y te estás cogiendo grande
presa,

327
00:17:50,599 --> 00:17:53,480
podrías perder los dientes
con relativa frecuencia.

328
00:17:53,519 --> 00:17:56,879
Bueno, esto no es un problema.
si puedes reemplazar tus dientes

329
00:17:56,919 --> 00:17:59,959
varias veces a lo largo de tu
vida.

330
00:18:00,000 --> 00:18:02,599
No sólo sus dientes
reemplazable,

331
00:18:02,639 --> 00:18:05,440
pero también tenían forma
diferentemente -

332
00:18:05,480 --> 00:18:08,599
largo y agudo
hacia el frente de sus mandíbulas,

333
00:18:08,639 --> 00:18:10,959
más en forma de gancho en la parte posterior.

334
00:18:12,040 --> 00:18:14,879
Esta combinación mortal significó

335
00:18:14,919 --> 00:18:16,639
que los pliosaurios podrían alimentarse

336
00:18:16,680 --> 00:18:18,639
de diversas maneras,

337
00:18:18,680 --> 00:18:21,599
de capturar tiburones grandes
y calamares

338
00:18:21,680 --> 00:18:24,319
para agarrar más pequeños, resbaladizos
pescado.

339
00:18:29,120 --> 00:18:31,680
MARTILLO METÁLICO

340
00:18:32,760 --> 00:18:36,600
Tres semanas después de la excavación,
el clima se mantiene.

341
00:18:38,040 --> 00:18:41,159
Y ahora la pregunta más importante.
para Steve y Chris

342
00:18:41,199 --> 00:18:44,199
es como levantar el craneo
del acantilado.

343
00:18:44,239 --> 00:18:45,919
Creo que sacaremos un gran
losa.

344
00:18:45,960 --> 00:18:47,159
¿Una pieza? Sí.

345
00:18:47,199 --> 00:18:49,000
¿Cortarlo por debajo?
¿Qué, cortar por debajo?

346
00:18:49,040 --> 00:18:50,640
Sí.
¿Hasta el final?

347
00:18:50,680 --> 00:18:53,159
Sí. no puedo ver
cualquier otra forma de hacerlo.

348
00:18:53,199 --> 00:18:54,720
Si lo hacemos de otra manera,

349
00:18:54,760 --> 00:18:56,400
simplemente se desmoronará.

350
00:18:56,439 --> 00:18:59,040
¿Qué opinas? creo que soy
¡Ir a casa y no volver!

351
00:19:02,439 --> 00:19:04,600
Por suerte, para Steve y Chris,

352
00:19:04,640 --> 00:19:07,879
amigo y granjero local
Rob Vearncombe

353
00:19:07,919 --> 00:19:10,600
ha estado ideando una solución.

354
00:19:12,600 --> 00:19:16,400
Está construyendo una caja, que
será bajado por el acantilado,

355
00:19:16,439 --> 00:19:19,400
en el que el cráneo
será maniobrado

356
00:19:19,439 --> 00:19:21,360
y luego arrastrado hasta la cima.

357
00:19:22,320 --> 00:19:25,400
La teoría es que
cualquiera que sea el ángulo en que se derrapen,

358
00:19:25,439 --> 00:19:26,960
mientras sube por el acantilado,

359
00:19:27,000 --> 00:19:29,159
la caja se mantiene nivelada
para proteger el fósil

360
00:19:29,199 --> 00:19:30,960
porque lo estamos intentando
para conservar el fósil

361
00:19:31,000 --> 00:19:32,239
lo más nivelado posible.

362
00:19:34,159 --> 00:19:36,960
Por fin llega el gran día,

363
00:19:37,000 --> 00:19:39,640
y un ejército local de ayudantes
esta ensamblado

364
00:19:39,680 --> 00:19:42,360
para esta etapa crucial
de la operación.

365
00:19:44,320 --> 00:19:46,720
Y Steve está sintiendo el
presión.

366
00:19:46,760 --> 00:19:48,400
Con la mejor voluntad en el
mundo,

367
00:19:48,439 --> 00:19:49,960
parece
todo va a funcionar,

368
00:19:50,000 --> 00:19:52,439
pero el riesgo es inmenso.
Ya sabes, ¿qué pasa?

369
00:19:52,479 --> 00:19:54,360
si en realidad se hubiera convertido
de lado?

370
00:19:54,400 --> 00:19:56,760
Hay muchas cosas
eso podría salir mal,

371
00:19:56,799 --> 00:19:59,919
entonces es un momento arriesgado.

372
00:19:59,960 --> 00:20:03,439
Este es uno de los más grandes
y mejor conservado

373
00:20:03,479 --> 00:20:05,960
cráneos de pliosaurio jamás encontrados.

374
00:20:06,000 --> 00:20:09,320
Entonces hay mucho en juego
de hecho.

375
00:20:17,119 --> 00:20:19,479
Cuando baja,
tenemos que alinear eso

376
00:20:19,519 --> 00:20:23,280
y tenemos que conseguir esa mandíbula,
esa calavera dentro de esa caja.

377
00:20:23,320 --> 00:20:25,600
Y tenemos que ser realmente
cuidado

378
00:20:25,640 --> 00:20:28,239
que ese trineo tiene un metal
barra

379
00:20:28,280 --> 00:20:31,559
y, a medida que baja,
no golpea la nariz.

380
00:20:33,640 --> 00:20:35,360
Nadie ha hecho esto antes.
nunca.

381
00:20:35,400 --> 00:20:38,600
Extrayendo un cráneo gigante
¡A mitad de camino por un acantilado!

382
00:20:40,400 --> 00:20:42,040
Después de semanas de agotador
trabajo,

383
00:20:42,080 --> 00:20:43,879
las emociones están a flor de piel.

384
00:20:44,159 --> 00:20:47,640
¡Abajo! Vamos.
¡Rápido! ¡Más rápido!

385
00:20:49,919 --> 00:20:52,040
Este momento es realmente tenso.

386
00:20:52,119 --> 00:20:57,159
Tenemos un patinazo casi
mirando el costado del cráneo,

387
00:20:57,919 --> 00:20:59,400
y tenemos
para intentar sacarlo ahora

388
00:20:59,439 --> 00:21:00,839
para llevarlo al límite.

389
00:21:00,879 --> 00:21:03,600
Muy lentamente. Seis pulgadas.

390
00:21:03,640 --> 00:21:06,239
Un movimiento torpe,

391
00:21:06,280 --> 00:21:09,080
y el cráneo podría romperse.

392
00:21:13,479 --> 00:21:15,760
Ay, mi...
¡Oh, tira! Tira de nuevo.

393
00:21:15,799 --> 00:21:18,439
Mi mano... Está bien.
¡Me lo perdí! ¡Lo hemos logrado!

394
00:21:18,479 --> 00:21:19,919
¡Para, para!

395
00:21:19,960 --> 00:21:22,799
Es todo bastante estresante.

396
00:21:22,839 --> 00:21:25,799
Cada parte de esto
es realmente estresante.

397
00:21:25,839 --> 00:21:28,479
Después de bastantes horas,
lo tenemos en posición.

398
00:21:28,519 --> 00:21:32,199
No hemos tocado el final
del hocico apagado hasta ahora,

399
00:21:32,239 --> 00:21:34,360
y ya está todo listo para funcionar.

400
00:21:35,960 --> 00:21:39,640
Pero la siguiente etapa
Parece aún más arriesgado.

401
00:21:39,680 --> 00:21:41,119
Simplemente retírate del borde,

402
00:21:41,159 --> 00:21:43,080
y vamos subiendo por las cuerdas
ahora!

403
00:21:44,360 --> 00:21:47,960
Al y Steve van a ir
hasta el agujero

404
00:21:48,000 --> 00:21:50,320
y coloque el cabrestante,

405
00:21:50,360 --> 00:21:54,479
y luego iniciar el proceso de
arrastrándolo lentamente hacia el
caja.

406
00:21:56,439 --> 00:21:59,239
Moviendo un fósil que pesa
más de media tonelada...

407
00:21:59,280 --> 00:22:02,080
Él gruñe
..es realmente peligroso.

408
00:22:04,000 --> 00:22:07,280
Se está moviendo. esta muy nervioso
y es muy tenso.

409
00:22:07,320 --> 00:22:09,280
Así que veamos cómo va.

410
00:22:15,000 --> 00:22:16,839
Oh... Continúa.

411
00:22:16,879 --> 00:22:19,239
Eso es bueno.
Eso es mejor.

412
00:22:19,280 --> 00:22:21,559
Eso es...
¡Vaya!

413
00:22:21,600 --> 00:22:24,199
Bien, creo que deslízalo.
Directamente hacia adentro.

414
00:22:24,239 --> 00:22:28,320
Steve, ¿está bien?
¿Ha salido bien?

415
00:22:28,360 --> 00:22:31,119
Bueno, estamos perdiendo un poco.
Pero no puedes evitarlo, amigo.

416
00:22:31,159 --> 00:22:33,879
Seguir. Seguir.

417
00:22:34,919 --> 00:22:36,360
Ahora está en ello. Ahí tienes.

418
00:22:36,400 --> 00:22:38,080
Bien. Ya te vas.

419
00:22:38,119 --> 00:22:39,720
Eso es todo. Bien, eso bastará.

420
00:22:39,760 --> 00:22:41,119
Eso está bien.

421
00:22:41,159 --> 00:22:42,799
RADIO: Está justo en la jaula.
ahora.

422
00:22:42,839 --> 00:22:44,760
¡Oye, el fósil está dentro!

423
00:22:44,799 --> 00:22:46,720
Brillante, amigo.
Aquí todos estamos aplaudiendo.

424
00:22:46,760 --> 00:22:48,360
Bien hecho. Bien hecho.

425
00:22:48,400 --> 00:22:50,159
Bien hecho a todos.

426
00:22:50,199 --> 00:22:53,119
Bien, bien hecho. Brillante.

427
00:22:53,159 --> 00:22:55,360
Hemos superado mucho
de problemas para llegar tan lejos,

428
00:22:55,400 --> 00:22:57,479
y lo hemos hecho
por la piel de nuestros dientes.

429
00:22:59,280 --> 00:23:02,479
El cráneo, por fin,
está en la caja...

430
00:23:02,519 --> 00:23:05,040
RADIO: Vuelve a tomar el relevo.

431
00:23:06,600 --> 00:23:10,119
...pero moviéndolo descuidadamente,
y mucho menos dejarlo caer,

432
00:23:10,159 --> 00:23:12,199
podría ser desastroso.

433
00:23:13,879 --> 00:23:15,080
Acércate un poco.

434
00:23:15,119 --> 00:23:17,000
Entonces habrá seis cuerdas
subiendo

435
00:23:17,040 --> 00:23:21,199
para poder levantarlo
y manténgalo firme... con suerte.

436
00:23:21,239 --> 00:23:23,960
Con la marea subiendo
y el sol poniéndose,

437
00:23:24,000 --> 00:23:26,239
No pudimos cortarlo más fino.

438
00:23:29,040 --> 00:23:32,600
Vale, claro. ¡Vaya! Espera, espera,
Vaya.

439
00:23:34,559 --> 00:23:38,159
Finalmente, el cráneo está a salvo.

440
00:23:38,199 --> 00:23:39,600
Genial, Rob.

441
00:23:39,640 --> 00:23:41,360
Bien hecho. Bien hecho.

442
00:23:41,400 --> 00:23:43,760
Ellos aplauden

443
00:23:43,799 --> 00:23:45,879
Sí.

444
00:23:45,919 --> 00:23:48,199
Es asombroso.

445
00:23:48,239 --> 00:23:51,159
Es un sueño hecho realidad.
Y te diré qué

446
00:23:51,199 --> 00:23:54,199
No creo que nadie alguna vez
Creo que podríamos haberlo hecho.

447
00:23:55,479 --> 00:23:57,879
Hace tres semanas,
fue enterrado en un acantilado.

448
00:23:57,919 --> 00:23:59,640
Encontramos la cima
depredador de la cadena alimentaria,

449
00:23:59,680 --> 00:24:01,559
y ahora lo traemos
volver a la vida.

450
00:24:01,600 --> 00:24:04,600
Y este será uno de los
lo mejor que jamás se haya encontrado.

451
00:24:04,640 --> 00:24:07,320
¡Ey! ¡Viva! Bien por ti.

452
00:24:07,360 --> 00:24:09,119
¡Oh! Nada de eso.

453
00:24:09,159 --> 00:24:11,919
Seguir. Oh, bájate,
¡pequeños demonios!

454
00:24:11,960 --> 00:24:15,239
Oh querido. Oh querido.

455
00:24:15,280 --> 00:24:18,960
Está fuera. La siguiente etapa
comienza.

456
00:24:25,280 --> 00:24:28,040
El cráneo es transportado.
al taller de Steve.

457
00:24:31,239 --> 00:24:35,600
La ardua tarea de eliminar
la piedra de alrededor del cráneo

458
00:24:35,640 --> 00:24:40,000
para que pueda ser examinado
en detalle...

459
00:24:40,040 --> 00:24:43,360
...por fin puedo empezar.

460
00:24:43,400 --> 00:24:46,080
Después del duro trabajo de excavación,

461
00:24:46,119 --> 00:24:49,879
esta etapa requiere
un toque delicado.

462
00:24:49,919 --> 00:24:53,400
Primero, Steve quita las piedras.
rodeando el fósil...

463
00:24:53,439 --> 00:24:54,799
Zumbidos de taladro

464
00:24:54,839 --> 00:24:58,879
..para que la zona frágil
del cráneo puede ser
fortalecido.

465
00:24:58,919 --> 00:25:03,119
Luego, usando una abrasión de aire
herramienta,

466
00:25:03,159 --> 00:25:06,680
comienza a trabajar para revelar
los detalles más intrincados

467
00:25:06,720 --> 00:25:09,559
sobre la anatomia
de este extraordinario animal.

468
00:25:11,080 --> 00:25:13,280
Este monstruo marino gigante,

469
00:25:13,320 --> 00:25:16,600
después de 150 millones de años,

470
00:25:16,640 --> 00:25:20,479
finalmente comienza a surgir
de la roca.

471
00:25:22,839 --> 00:25:27,000
Y tengo el privilegio
de venir a ver todo esto
cráneo

472
00:25:27,040 --> 00:25:28,799
por primera vez.

473
00:25:30,320 --> 00:25:33,239
Así que aquí está.

474
00:25:33,280 --> 00:25:34,640
Y es enorme.

475
00:25:35,280 --> 00:25:38,360
Voy a reunirme con la Dra. Judyth Sassoon.

476
00:25:38,400 --> 00:25:40,919
un paleontólogo, que tiene
estudiado

477
00:25:40,960 --> 00:25:43,760
especímenes de pliosaurio durante décadas.

478
00:25:45,080 --> 00:25:47,760
¿Todavía te quita el aliento?
¿Se aleja como se lleva el mío?

479
00:25:47,799 --> 00:25:50,320
Es de lo más sorprendente
ejemplar, David.

480
00:25:50,360 --> 00:25:54,239
Estoy muy contento de ser parte
del trabajo en él.

481
00:25:57,199 --> 00:25:59,320
¿Qué ideas puede darnos Judyth?

482
00:25:59,360 --> 00:26:02,080
en la vida
de este antiguo monstruo?

483
00:26:05,239 --> 00:26:06,839
¿Cómo va?

484
00:26:06,879 --> 00:26:09,479
¿Qué tipo de detalle
¿Puedes obtener de esto?

485
00:26:09,519 --> 00:26:11,159
que nunca supiste antes?

486
00:26:11,199 --> 00:26:15,040
Steve Etches ha estado trabajando
en eso
ahora desde hace varios meses

487
00:26:15,080 --> 00:26:17,600
y ha hecho algunos fabulosos
progreso.

488
00:26:17,640 --> 00:26:21,280
estamos viendo,
mientras se está preparando,

489
00:26:21,320 --> 00:26:24,360
gradualmente, más y más detalles
siendo revelado.

490
00:26:24,400 --> 00:26:27,439
Hasta ahora tenemos algunos
información

491
00:26:27,479 --> 00:26:29,600
sobre sus sentidos.

492
00:26:29,640 --> 00:26:32,000
¿En realidad?
¿Tenían buena vista?

493
00:26:32,040 --> 00:26:35,600
Hay indicios de que,
de hecho, podría haberlo sido.

494
00:26:37,439 --> 00:26:40,799
Los ojos mismos
fueron bastante importantes

495
00:26:40,839 --> 00:26:42,519
para este animal.

496
00:26:42,559 --> 00:26:45,320
Una de las razones
es la posición misma.

497
00:26:46,439 --> 00:26:49,879
Los ojos estan de lado
de la cabeza,

498
00:26:49,919 --> 00:26:52,000
más o menos en el medio,

499
00:26:52,040 --> 00:26:55,040
así que no demasiado alto ni demasiado
bajo.

500
00:26:57,360 --> 00:27:01,280
Esta característica importante
del cráneo puede sugerir

501
00:27:01,320 --> 00:27:04,720
cómo cazaba nuestro pliosaurio
en mar abierto.

502
00:27:09,879 --> 00:27:13,280
La posición de los ojos.
en los animales vivos varía

503
00:27:13,320 --> 00:27:15,799
según la manera
en el que cazan.

504
00:27:17,159 --> 00:27:19,720
Los delfines son depredadores de persecución.

505
00:27:22,239 --> 00:27:24,799
Sus ojos están colocados
a un lado de sus cabezas,

506
00:27:24,839 --> 00:27:27,320
que les da
visión panorámica...

507
00:27:29,919 --> 00:27:33,760
..permitiéndoles atacar
su presa con gran precisión.

508
00:27:36,600 --> 00:27:39,400
Depredadores de emboscada,
como cocodrilos,

509
00:27:39,439 --> 00:27:42,640
tener los ojos más arriba
sobre sus cabezas...

510
00:27:45,479 --> 00:27:48,559
..para que puedan permanecer
justo debajo de la superficie

511
00:27:48,600 --> 00:27:50,680
con solo sus ojos sobre el agua

512
00:27:50,720 --> 00:27:53,320
y juzgar cuándo atacar.

513
00:27:58,400 --> 00:28:00,199
Nuestro pliosaurio parece haber tenido

514
00:28:00,239 --> 00:28:01,879
algo intermedio...

515
00:28:03,280 --> 00:28:06,559
..con una posición de los ojos
que no sólo lo permitió

516
00:28:06,600 --> 00:28:10,040
perseguir presas a través de
el agua con precisión,

517
00:28:10,080 --> 00:28:13,600
pero alternativamente sorpréndelo
atacando desde abajo.

518
00:28:17,280 --> 00:28:20,040
Y hay
otra característica notable,

519
00:28:20,080 --> 00:28:25,519
que podría decirnos más sobre
donde
nuestro monstruo marino pudo haber cazado.

520
00:28:25,559 --> 00:28:30,080
Hablamos de ojos. hay
también
otra estructura interesante,

521
00:28:30,119 --> 00:28:33,519
que es el ojo parietal.

522
00:28:33,559 --> 00:28:37,640
En muchos reptiles, esto todavía
existe.

523
00:28:37,680 --> 00:28:40,680
cuando esta presente
en animales terrestres,

524
00:28:40,720 --> 00:28:44,600
tiene una estructura ocular completa,
como los ojos laterales,

525
00:28:44,640 --> 00:28:46,879
y es sensible a la luz.

526
00:28:49,640 --> 00:28:52,439
El ojo parietal
en la parte superior de la cabeza

527
00:28:52,479 --> 00:28:54,960
es una especie de rompecabezas.

528
00:28:55,000 --> 00:28:57,439
Se le conoce como tercer ojo.

529
00:28:57,479 --> 00:29:01,000
y todavía se encuentra
en unas pocas especies vivas.

530
00:29:01,040 --> 00:29:05,199
Aparentemente ayuda a un animal.
para regular su reloj biológico.

531
00:29:10,320 --> 00:29:14,640
El ojo parietal del pliosaurio
Se cree que tenía una lente,

532
00:29:14,680 --> 00:29:17,320
una córnea y una retina.

533
00:29:18,640 --> 00:29:21,400
Aunque su función exacta
no está claro,

534
00:29:21,439 --> 00:29:24,400
puede que haya habilitado
nuestro monstruo marino para medir

535
00:29:24,439 --> 00:29:28,400
¿En qué dirección estaba arriba?
al nadar en profundidad,

536
00:29:28,439 --> 00:29:32,280
y potencialmente navegar
zonas de caza más profundas.

537
00:29:34,400 --> 00:29:37,199
¿Qué otras preguntas
¿Habrías deseado el cráneo?

538
00:29:37,239 --> 00:29:39,119
para dar respuestas?

539
00:29:39,159 --> 00:29:42,320
ya he hecho algunos
medidas
en este animal,

540
00:29:42,360 --> 00:29:45,600
y las proporciones
parecen ser diferentes

541
00:29:45,640 --> 00:29:48,280
de otros pliosaurios que nosotros
saber.

542
00:29:48,320 --> 00:29:52,559
El cráneo es bastante
de hocico largo,

543
00:29:52,600 --> 00:29:56,720
pero la posición de la nariz
y el ojo

544
00:29:56,760 --> 00:29:59,519
y también de la cresta

545
00:29:59,559 --> 00:30:02,879
sugerir que es
algo más, algo nuevo.

546
00:30:02,919 --> 00:30:05,720
¿Una nueva especie de pliosaurio?
De pliosaurio, sí.

547
00:30:05,760 --> 00:30:07,680
¿Una nueva especie? ¿En realidad?
Sí.

548
00:30:07,720 --> 00:30:10,080
Creo que podría ser, sí.

549
00:30:11,960 --> 00:30:16,000
La revelación de que nuestro pliosaurio
podría ser una nueva especie

550
00:30:16,040 --> 00:30:18,559
es realmente emocionante.

551
00:30:25,040 --> 00:30:28,640
solo hay ocho
especies reconocidas de
pliosaurio...

552
00:30:31,040 --> 00:30:36,720
..y este cráneo es seguro
para proporcionar nuevos datos científicos

553
00:30:36,760 --> 00:30:41,000
sobre la evolución de estos
misteriosos reptiles marinos.

554
00:30:42,159 --> 00:30:45,280
tengo que decir,
me dejas sin aliento.

555
00:30:45,320 --> 00:30:48,400
El detalle que puedes
deducir,

556
00:30:48,439 --> 00:30:50,000
Es alucinante, creo.

557
00:30:50,040 --> 00:30:52,119
Y eso es lo que
se trata la paleontología.

558
00:30:52,159 --> 00:30:55,280
Solía pensar que era sólo
una cuestión de encontrar un fósil

559
00:30:55,320 --> 00:30:57,960
y desenterrarlo
y diciendo lo lindo que fue.

560
00:30:58,000 --> 00:31:00,479
Lo has hecho sonar
bastante diferente.

561
00:31:00,519 --> 00:31:02,159
DAVID SE RÍE

562
00:31:05,360 --> 00:31:06,960
En las últimas décadas,

563
00:31:07,000 --> 00:31:08,879
se han logrado grandes avances

564
00:31:08,919 --> 00:31:13,760
en nuestra capacidad
estudiar animales prehistóricos.

565
00:31:13,799 --> 00:31:18,000
Y ahora podemos investigar el
poder depredador de nuestro pliosaurio

566
00:31:18,040 --> 00:31:20,439
con más detalle que nunca.

567
00:31:24,519 --> 00:31:29,360
Paleobiólogo Dr. Andre Rowe
es un experto líder mundial

568
00:31:29,400 --> 00:31:33,239
en visualización 3D de fósiles.

569
00:31:33,280 --> 00:31:35,360
Utilizando la última tecnología,

570
00:31:35,400 --> 00:31:39,559
André está llevando a cabo
El primer escaneo de superficie del mundo.

571
00:31:39,600 --> 00:31:41,559
de un cráneo de pliosaurio.

572
00:31:45,680 --> 00:31:47,040
Entonces, ahora mismo, estamos capturando

573
00:31:47,080 --> 00:31:50,080
básicamente cientos de miles
de imágenes todas a la vez.

574
00:31:51,040 --> 00:31:53,439
El resultado final es realmente
Bonito modelo 3D.

575
00:31:54,000 --> 00:31:55,760
Creo que podremos desbloquear
muchos misterios

576
00:31:55,799 --> 00:31:58,360
sobre lo que estos monstruos marinos
estaban haciendo,

577
00:31:58,400 --> 00:32:00,000
y estoy muy emocionado
para ver a dónde nos lleva.

578
00:32:02,479 --> 00:32:04,799
Una vez realizado el escaneo
finalizado,

579
00:32:05,640 --> 00:32:09,040
Conocí a André
en la Universidad de Bristol

580
00:32:09,080 --> 00:32:10,680
para discutir sus hallazgos.

581
00:32:11,559 --> 00:32:14,199
¿Ha visto algo?
en la estructura del cráneo

582
00:32:14,320 --> 00:32:16,040
que muestra nuestro monstruo marino

583
00:32:16,080 --> 00:32:19,600
tenía el poder
de un depredador verdaderamente mortal?

584
00:32:21,080 --> 00:32:24,239
Hay algunas vacantes masivas
De vuelta aquí a lo largo de la línea de la mandíbula.

585
00:32:24,280 --> 00:32:25,839
Sí.
Y eso es bueno para los músculos.

586
00:32:25,879 --> 00:32:27,559
para adherir y sobresalir.

587
00:32:27,600 --> 00:32:30,559
Habría un músculo
corriendo por ahí.

588
00:32:30,600 --> 00:32:32,799
si, tenemos
el grupo de músculos pterigoideos,

589
00:32:32,839 --> 00:32:35,320
que esta en
muchos dinosaurios grandes,

590
00:32:35,360 --> 00:32:38,239
y es integral
a tener una mordida realmente fuerte.

591
00:32:38,280 --> 00:32:41,799
Y hemos planteado la hipótesis
que este pliosaurio en particular

592
00:32:41,839 --> 00:32:43,360
es una especie de depredador superior

593
00:32:43,400 --> 00:32:45,479
en los ecosistemas jurásicos
estaba viviendo.

594
00:32:45,519 --> 00:32:47,720
¿Te da la calavera?
cualquier informacion

595
00:32:47,760 --> 00:32:50,280
sobre que animal
¿Podría haber sido su presa?

596
00:32:50,320 --> 00:32:52,479
El animal habría sido
tan masivo

597
00:32:52,519 --> 00:32:54,519
que creo que hubiera sido
capaz de cazar eficazmente

598
00:32:54,559 --> 00:32:56,439
sobre cualquier cosa que fuera
bastante desafortunado

599
00:32:56,479 --> 00:32:57,720
estar en su espacio.

600
00:32:57,760 --> 00:32:59,360
Una hipótesis popular es que

601
00:32:59,400 --> 00:33:01,960
estos animales
en realidad estaban estafando

602
00:33:02,000 --> 00:33:04,600
las extremidades de otros animales
para impedirles nadar
lejos,

603
00:33:04,640 --> 00:33:06,320
y luego como que entra
para matar.

604
00:33:06,360 --> 00:33:08,720
Entonces esto es realmente un top
¿depredador?

605
00:33:08,760 --> 00:33:11,239
Sí. Tengo muy pocas dudas,

606
00:33:11,280 --> 00:33:13,400
solo juzgando
por lo masivo que es ese cráneo.

607
00:33:13,439 --> 00:33:15,720
No veo lo que podría haber
posiblemente lastimarlo.

608
00:33:15,760 --> 00:33:17,280
¿Qué tamaño es eso en realidad?

609
00:33:17,320 --> 00:33:19,559
Entonces el cráneo mismo
relojes en

610
00:33:19,600 --> 00:33:21,360
poco menos de dos metros.

611
00:33:21,400 --> 00:33:23,479
Dos metros.
Más que yo.

612
00:33:23,519 --> 00:33:27,680
Sí. Es un niño bastante grande.
Y eso es sólo el cráneo.

613
00:33:27,720 --> 00:33:30,600
las dimensiones
de un cráneo fosilizado nos permiten

614
00:33:30,640 --> 00:33:35,799
para estimar el tamaño total
de un animal cuando estaba vivo.

615
00:33:35,839 --> 00:33:38,720
Y basado en Andre
medidas,

616
00:33:38,760 --> 00:33:40,720
nuestro pliosaurio podría haber sido

617
00:33:40,760 --> 00:33:44,320
hasta unos asombrosos 12 metros
de largo.

618
00:33:45,960 --> 00:33:47,519
Sólo por su tamaño,

619
00:33:47,559 --> 00:33:50,760
solo con mirar esto
animal y que tan grandes esos
músculos pterigoideos

620
00:33:50,799 --> 00:33:52,680
habría sido
en la parte posterior de la mandíbula,

621
00:33:52,720 --> 00:33:55,839
el animal habría entregado
Un mordisco devastador, sin duda.

622
00:33:57,159 --> 00:34:00,360
Un mordisco potente es vital
al éxito

623
00:34:00,400 --> 00:34:02,400
de cualquier depredador marino.

624
00:34:04,640 --> 00:34:06,839
Los científicos pueden estimar

625
00:34:06,879 --> 00:34:09,199
¿cuánta fuerza puede hacer un animal?
ejercer

626
00:34:09,239 --> 00:34:11,519
al morder a su presa.

627
00:34:12,799 --> 00:34:16,519
Y grandes tiburones blancos
tener una de las mordidas más fuertes,

628
00:34:17,479 --> 00:34:20,119
alrededor de 10.000 newtons.

629
00:34:25,080 --> 00:34:27,720
Pero ¿cómo te ejercitas?
la fuerza de mordida de una criatura

630
00:34:27,760 --> 00:34:30,400
que se extinguió
hace millones de años?

631
00:34:31,919 --> 00:34:36,439
La profesora Emily Rayfield es
un mundialmente conocido
paleontólogo,

632
00:34:36,479 --> 00:34:40,640
quien se especializa
en mecánica esquelética.

633
00:34:40,680 --> 00:34:43,400
Usando el modelo creado por
André,

634
00:34:43,439 --> 00:34:47,720
Emily ha evaluado
la fuerza de mordida de nuestro pliosaurio.

635
00:34:47,760 --> 00:34:50,199
Entonces esta es una impresión 3D, un modelo.

636
00:34:50,239 --> 00:34:52,159
Aunque no es de tamaño completo.

637
00:34:52,199 --> 00:34:55,040
es poco mas de un tercio
del tamaño del real
animales.

638
00:34:55,080 --> 00:34:58,080
Estas grandes aberturas
son los espacios en el cráneo,

639
00:34:58,119 --> 00:35:00,839
que se habría llenado
con músculos que cierran la mandíbula.

640
00:35:00,879 --> 00:35:05,360
Entonces puedes estimar la fuerza.
de la mordedura

641
00:35:05,400 --> 00:35:08,119
del tamaño de esos músculos.
Exactamente. Sí.

642
00:35:08,159 --> 00:35:10,360
Podemos conseguir un presupuesto
de eso desde aquí.

643
00:35:10,400 --> 00:35:13,720
Sabemos que los músculos
de cierto... cierto tamaño,

644
00:35:13,760 --> 00:35:16,320
un área determinada,
son capaces de generar

645
00:35:16,360 --> 00:35:19,400
una cierta cantidad de fuerza.

646
00:35:19,439 --> 00:35:21,559
Los cocodrilos de agua salada tienen

647
00:35:21,600 --> 00:35:23,280
la mayor fuerza de mordida jamás creada
medido,

648
00:35:23,320 --> 00:35:26,680
y están a la altura de aproximadamente
16.000 newtons.

649
00:35:28,559 --> 00:35:30,760
¿Y estos?
Entonces nuestro pliosaurio aquí,

650
00:35:30,799 --> 00:35:32,760
de las estimaciones
que hemos hecho,

651
00:35:32,799 --> 00:35:35,559
tiene una fuerza de mordida que es aproximadamente
el doble de tamaño que eso,

652
00:35:35,600 --> 00:35:38,559
del agua salada más grande
cocodrilo que alguna vez ha existido
medido.

653
00:35:38,600 --> 00:35:42,159
Y está en la región.
de unos 32.000 newtons.

654
00:35:42,199 --> 00:35:46,360
Así que esto es
el mordedor más poderoso

655
00:35:46,400 --> 00:35:49,400
en el mar que alguna vez ha existido,
o que sepamos?

656
00:35:49,439 --> 00:35:51,839
Eso lo sabemos, absolutamente.
Sí, definitivamente.

657
00:35:51,879 --> 00:35:53,680
Si estas buscando
en tipo de estadísticas

658
00:35:53,720 --> 00:35:56,320
en términos de métricas de mordeduras de automóviles,

659
00:35:56,360 --> 00:35:58,360
Estoy bastante seguro de que podría
Probablemente muerda un coche.

660
00:35:58,400 --> 00:35:59,799
¿Entonces es un monstruo?

661
00:35:59,839 --> 00:36:02,320
Absolutamente.
AMBOS RIEN

662
00:36:10,159 --> 00:36:13,640
La evidencia reunida
desde el cráneo hasta ahora

663
00:36:13,680 --> 00:36:16,000
sugiere que este pliosaurio

664
00:36:16,040 --> 00:36:21,360
tenía las mandíbulas, los dientes y los sentidos
de un cazador de gran éxito.

665
00:36:25,080 --> 00:36:29,000
Su hocico largo, cuello corto
y cráneo aerodinámico

666
00:36:29,040 --> 00:36:32,680
le permitió moverse fácilmente
a través del agua.

667
00:36:34,000 --> 00:36:36,640
Pero ¿qué más ayudó?
nuestro enorme monstruo marino

668
00:36:36,680 --> 00:36:39,360
para alimentar a través
los mares jurásicos

669
00:36:39,400 --> 00:36:41,680
¿Lo suficientemente rápido para atrapar a su presa?

670
00:36:42,799 --> 00:36:45,879
Los pliosaurios eran únicos
en el mundo natural,

671
00:36:45,919 --> 00:36:51,239
como tenian cuatro
casi idéntica en forma de ala
aletas.

672
00:36:52,600 --> 00:36:55,280
Cómo los pliosaurios usaban su
aletas

673
00:36:55,320 --> 00:36:57,919
ha sido debatido
por los paleontólogos durante décadas.

674
00:36:58,479 --> 00:37:01,960
Pero, en los últimos años, los científicos
han podido utilizar

675
00:37:02,000 --> 00:37:05,799
modelado por computadora
para finalmente resolver este misterio,

676
00:37:05,839 --> 00:37:09,199
y aparece
que estos monstruos marinos gigantes

677
00:37:09,239 --> 00:37:13,080
nadé de una manera
eso es sorprendentemente similar

678
00:37:13,119 --> 00:37:15,879
a un tipo muy diferente
de animales -

679
00:37:15,919 --> 00:37:17,839
uno que está vivo hoy.

680
00:37:24,199 --> 00:37:25,839
¡Guau!

681
00:37:25,879 --> 00:37:27,239
¡Ja!

682
00:37:27,280 --> 00:37:30,119
Los pingüinos pueden parecer algo
torpe

683
00:37:30,159 --> 00:37:32,040
mientras caminan por la tierra,

684
00:37:32,080 --> 00:37:33,960
pero una vez que están bajo el agua,

685
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
se mueven de manera muy diferente.

686
00:37:37,040 --> 00:37:41,680
Estos son los pingüinos de Humboldt.
y son excelentes nadadores.

687
00:37:43,879 --> 00:37:47,239
Su forma estilizada
y sus plumas aceitosas

688
00:37:47,280 --> 00:37:49,479
permitirles llegar
velocidades asombrosas

689
00:37:49,519 --> 00:37:51,640
de hasta 30 mph.

690
00:37:52,720 --> 00:37:55,119
Pero un factor clave
detrás de la velocidad de los pingüinos

691
00:37:55,159 --> 00:37:59,680
son sus aletas, que,
bajo el agua, actúan como hélices,

692
00:37:59,720 --> 00:38:03,199
impulsándolos hacia adelante y
aumentando su velocidad
dramáticamente.

693
00:38:05,680 --> 00:38:07,559
En cámara lenta,

694
00:38:07,600 --> 00:38:10,439
puedes ver que los pingüinos
están usando

695
00:38:10,479 --> 00:38:13,879
basado en ascensor
movimiento de vuelo submarino,

696
00:38:13,919 --> 00:38:16,000
girando sus alas mientras
solapa

697
00:38:16,040 --> 00:38:19,439
y propulsándose
adelante en la carrera ascendente

698
00:38:19,479 --> 00:38:22,400
así como la carrera descendente.

699
00:38:22,439 --> 00:38:24,400
Por extraño que parezca,

700
00:38:24,439 --> 00:38:26,919
se cree que los pliosaurios
se habría movido

701
00:38:26,960 --> 00:38:29,360
de manera muy similar.

702
00:38:30,720 --> 00:38:33,600
Pero, por supuesto,
los pliosaurios eran enormes,

703
00:38:33,640 --> 00:38:36,439
y la mayoría de los animales grandes

704
00:38:36,479 --> 00:38:38,839
son de movimiento relativamente lento.

705
00:38:38,879 --> 00:38:41,239
Entonces, como superdepredador,

706
00:38:41,280 --> 00:38:44,839
¿Cómo pudo esta enorme criatura
maniobrar lo suficientemente rápido

707
00:38:44,879 --> 00:38:46,479
para atrapar a su presa?

708
00:38:47,640 --> 00:38:51,640
Para saberlo he venido
al Laboratorio Hidrodinámico

709
00:38:51,680 --> 00:38:53,960
en el Imperial College de Londres,

710
00:38:54,000 --> 00:38:56,760
donde está el Dr. Luke Muscutt
estudiando

711
00:38:56,799 --> 00:38:59,080
la locomoción de los pliosaurios,

712
00:38:59,119 --> 00:39:02,640
usando un bastante inusual
herramienta de investigación.

713
00:39:02,680 --> 00:39:04,919
¿Cómo te convertiste por primera vez?
interesado

714
00:39:04,960 --> 00:39:07,680
¿En la forma en que nadaban los pliosaurios?

715
00:39:07,720 --> 00:39:09,879
Es el único animal que nosotros
saber de

716
00:39:09,919 --> 00:39:13,000
que tiene cuatro aletas grandes.

717
00:39:13,040 --> 00:39:15,919
Entonces la pregunta es,
¿Cómo los usaron?

718
00:39:15,960 --> 00:39:18,720
Los fósiles del pliosaurio

719
00:39:18,760 --> 00:39:22,400
muestra que las aletas
Se parecían mucho a las alas.

720
00:39:22,439 --> 00:39:25,400
Entonces lo que encontré fue que
la aleta trasera

721
00:39:25,439 --> 00:39:28,360
realmente puede operar
a un empuje mucho mayor

722
00:39:28,400 --> 00:39:30,080
y a un precio mucho más alto
eficiencia,

723
00:39:30,119 --> 00:39:35,080
porque está utilizando la estela
de la aleta frente a ella.

724
00:39:35,119 --> 00:39:37,600
Podemos ver un efecto similar.

725
00:39:37,640 --> 00:39:41,199
en el vuelo de migrar
pájaros, como los gansos.

726
00:39:42,960 --> 00:39:46,000
Cuando los gansos vuelan
formación,

727
00:39:46,040 --> 00:39:49,119
cada ave se beneficia
del levantamiento creado

728
00:39:49,159 --> 00:39:51,479
por el que está delante,

729
00:39:51,519 --> 00:39:55,040
para que vuelen
de una manera muy eficiente energéticamente.

730
00:39:55,119 --> 00:39:56,559
GRAZANDO

731
00:39:57,000 --> 00:39:59,760
Entonces puedes pensar en el
pliosaurio como casi dos pájaros,

732
00:40:00,040 --> 00:40:01,320
uno volando detrás del otro,

733
00:40:01,360 --> 00:40:04,119
y el de atrás se está beneficiando
del que está delante.

734
00:40:04,159 --> 00:40:06,040
Eso es extraordinario
paralelo, si!

735
00:40:06,080 --> 00:40:09,839
La aleta trasera tiene aumentos.
en empuje y eficiencia

736
00:40:09,879 --> 00:40:11,559
de hasta el 40%.

737
00:40:11,600 --> 00:40:12,760
¡Ah!

738
00:40:12,799 --> 00:40:15,280
Entonces esto habría aumentado
la velocidad de nado

739
00:40:15,320 --> 00:40:17,479
que los pliosaurios habrían sido
capaz de lograr

740
00:40:17,519 --> 00:40:19,080
y aumentar el numero

741
00:40:19,119 --> 00:40:20,919
de diferentes cosas que podría
comer.

742
00:40:20,960 --> 00:40:23,400
Para llevar su investigación
al siguiente nivel,

743
00:40:25,119 --> 00:40:27,159
Luke ha construido un robot.

744
00:40:27,199 --> 00:40:30,280
estudiar el patrón de natación
de pliosaurios

745
00:40:30,320 --> 00:40:32,839
con mayor precisión que nunca
antes.

746
00:40:32,879 --> 00:40:35,600
Entonces, ¿qué más información?
¿Crees que puedes conseguir?

747
00:40:35,640 --> 00:40:37,280
de este modelo?

748
00:40:37,320 --> 00:40:42,000
Este robot me permite probar
el animal completo.

749
00:40:42,040 --> 00:40:46,600
¿Qué tan rápido puede moverse algo?
es una parte absolutamente crítica

750
00:40:46,640 --> 00:40:48,640
de lo que es ese animal,

751
00:40:48,680 --> 00:40:52,919
y nos dice que animales
podría haber comido,

752
00:40:52,960 --> 00:40:54,960
¿Qué tan lejos podría haber estado?
capaz de viajar...

753
00:40:55,000 --> 00:40:58,640
Todo tipo de preguntas
vuelve a bajar

754
00:40:58,680 --> 00:41:01,400
a su capacidad de locomoción.

755
00:41:01,439 --> 00:41:04,479
¿Has estimado una velocidad?
que esto podría producir?

756
00:41:04,519 --> 00:41:06,720
Bueno, apenas he terminado
construyendo esto ayer.

757
00:41:06,760 --> 00:41:08,439
¿Ah, de verdad? Entonces, hasta ahora, yo
no lo he hecho

758
00:41:08,479 --> 00:41:10,320
en realidad corrió
los experimentos todavía.

759
00:41:10,360 --> 00:41:12,479
Si quieres intentarlo,
eres más que bienvenido a...

760
00:41:12,519 --> 00:41:16,199
Sí. Ah, muéstramelo. Así que si sólo
mueve este joystick

761
00:41:16,239 --> 00:41:18,799
algo así como hacia arriba más.

762
00:41:18,839 --> 00:41:21,280
Entonces así es como
el pliosaurio habría nadado.

763
00:41:21,320 --> 00:41:24,320
Las aletas se mueven principalmente
arriba y abajo.

764
00:41:24,360 --> 00:41:27,559
Es mucho más como un pájaro.
moscas.

765
00:41:29,360 --> 00:41:33,879
Luke y su equipo crearon el
robot para una prueba de nado,

766
00:41:33,919 --> 00:41:37,479
y me confían
con su viaje inaugural.

767
00:41:37,519 --> 00:41:39,960
Si quieres tomar
el mando...

768
00:41:41,559 --> 00:41:43,360
Ahí estamos. Está apagado.

769
00:41:43,640 --> 00:41:45,799
Supongo que, en realidad,
eso es solo un modelo,

770
00:41:45,839 --> 00:41:48,040
pero si fuera de tamaño completo,
iría bastante rápido.

771
00:41:48,080 --> 00:41:53,159
En efecto. Puedes imaginarlo
persiguiendo a un más pequeño
ictiosaurio.

772
00:41:54,640 --> 00:41:58,919
La investigación de Luke es tan nueva,
aún no se ha publicado,

773
00:41:58,960 --> 00:42:01,559
pero está ayudando
para proporcionar una nueva perspectiva

774
00:42:01,600 --> 00:42:04,040
sobre estos extraordinarios animales.

775
00:42:08,600 --> 00:42:12,200
Grandes depredadores marinos, como
orcas,

776
00:42:12,240 --> 00:42:14,999
puede nadar a gran velocidad
a través del océano.

777
00:42:17,719 --> 00:42:20,520
¿Qué velocidad podría tener nuestro pliosaurio?

778
00:42:20,560 --> 00:42:22,160
con sus cuatro aletas,

779
00:42:22,200 --> 00:42:24,640
¿han sido capaces de?

780
00:42:24,679 --> 00:42:27,240
Las estimaciones sugieren
que podrían haber acelerado

781
00:42:27,280 --> 00:42:29,479
hasta 30 mph,

782
00:42:29,679 --> 00:42:33,999
haciéndolos uno de los más rápidos
animales en los mares del Jurásico.

783
00:42:43,719 --> 00:42:47,240
Este cráneo no es sólo
ayudándonos a entender más

784
00:42:47,280 --> 00:42:50,799
sobre las vidas
de estos monstruos marinos gigantes,

785
00:42:50,840 --> 00:42:54,439
pero también permite a los científicos,
como el Dr. André Rowe,

786
00:42:54,479 --> 00:42:58,200
para visualizar el mundo jurásico
como nunca antes.

787
00:42:59,880 --> 00:43:03,840
Muy a menudo he estado involucrado
Al observar esqueletos fósiles,

788
00:43:03,880 --> 00:43:06,200
y el cráneo...
A menos que el cráneo esté ahí,

789
00:43:06,240 --> 00:43:09,439
realmente te estás perdiendo
una enorme cantidad de información.

790
00:43:09,479 --> 00:43:12,160
Tenemos suerte de encontrar esto.
como lo primero.

791
00:43:12,200 --> 00:43:14,039
Sí, soy muy parcial,

792
00:43:14,079 --> 00:43:15,479
desde que estudio alimentación y
dientes,

793
00:43:15,520 --> 00:43:17,119
pero creo que la mayoría
de información

794
00:43:17,160 --> 00:43:18,880
sobre un animal que puedes conseguir
de su cráneo.

795
00:43:18,920 --> 00:43:21,759
Sí. El cerebro, los dientes,
de qué se alimentaba,

796
00:43:21,799 --> 00:43:24,719
su tamaño máximo del cuerpo
si tienes el cráneo entero.

797
00:43:24,759 --> 00:43:26,399
Es sólo un tesoro escondido
de información.

798
00:43:26,439 --> 00:43:28,520
Y somos muy afortunados
para tenerlo todo.

799
00:43:28,560 --> 00:43:31,479
Una de las razones por las que amo
el Reino Unido es porque tiene

800
00:43:31,520 --> 00:43:35,079
una gran colección
de reptiles marinos.

801
00:43:35,119 --> 00:43:36,719
Encantado de escucharlo.

802
00:43:36,759 --> 00:43:38,840
Quiero decir, en Estados Unidos, tenemos
nuestros grandes tiranosaurios

803
00:43:38,880 --> 00:43:41,640
y nuestros triceratops, pero el Reino Unido
Es ideal para reptiles marinos.

804
00:43:41,679 --> 00:43:43,759
Bueno, descubrimos el
dinosaurios.

805
00:43:43,799 --> 00:43:46,479
Sí, la ciencia de
paleontología
se originó aquí.

806
00:43:46,520 --> 00:43:48,399
¿Cómo se compararía con el T-rex?

807
00:43:48,439 --> 00:43:50,679
me imagino que seria
bastante comparable.

808
00:43:50,719 --> 00:43:53,039
Eran algo así como ambos
los respectivos depredadores superiores

809
00:43:53,079 --> 00:43:54,679
en sus ecosistemas.

810
00:43:54,719 --> 00:43:57,679
Así que no tengo ninguna duda de que esto
era

811
00:43:57,719 --> 00:44:01,560
algo así como un submarino
T-rex, por así decirlo. DE ACUERDO.

812
00:44:01,600 --> 00:44:04,039
déjame preguntarte
La pregunta del millón.

813
00:44:04,079 --> 00:44:08,719
en una batalla
entre T-rex y nuestro pliosaurio,

814
00:44:08,759 --> 00:44:10,719
¿quién va a ganar?

815
00:44:10,759 --> 00:44:13,759
Por mucho que me duela y
trae una lágrima a mis ojos
admítelo,

816
00:44:13,799 --> 00:44:16,560
Creo que mi T-rex
va a perder esta pelea.

817
00:44:16,600 --> 00:44:18,479
Y luego,
Millones de años después,

818
00:44:18,520 --> 00:44:20,880
un paleontólogo americano
imaginaré esta escena

819
00:44:20,920 --> 00:44:23,560
y romper a llorar.
DAVID SE RÍE

820
00:44:26,479 --> 00:44:28,840
Trayendo un enorme depredador
volver a la vida

821
00:44:28,880 --> 00:44:31,880
después de 150 millones de años

822
00:44:31,920 --> 00:44:34,039
no es una tarea fácil.

823
00:44:35,640 --> 00:44:39,560
Pero restaurar este cráneo gigante
es un trabajo de amor

824
00:44:39,600 --> 00:44:41,560
para Steve y su equipo.

825
00:44:43,320 --> 00:44:46,759
Casi un año después del cráneo
fue descubierto,

826
00:44:46,799 --> 00:44:51,079
Regresé a Kimmeridge
para ver cómo les va.

827
00:44:51,119 --> 00:44:53,160
Dios mío.

828
00:44:54,759 --> 00:44:57,520
Es absolutamente magnífico.

829
00:44:57,560 --> 00:44:59,200
Es asombroso.

830
00:44:59,240 --> 00:45:01,560
Es más grande que un T-rex.

831
00:45:01,600 --> 00:45:03,880
¿Lo es? Sí, sí.
¿Qué, la calavera? Sí.

832
00:45:03,920 --> 00:45:06,200
Sí, más grande que
cualquier T-rex jamás encontrado.

833
00:45:06,240 --> 00:45:10,320
David, ahora lo que hemos hecho,
desde que viniste aquí por última vez,

834
00:45:10,359 --> 00:45:14,160
es que hemos... he dejado el aire encerrado
toda la lutita

835
00:45:14,200 --> 00:45:16,840
y luego el aire lo erosionó.
Ahora, la máquina abrasiva de aire.

836
00:45:16,880 --> 00:45:18,719
limpia todos estos pequeños
vacíos,

837
00:45:18,759 --> 00:45:20,679
y ves cada pequeño
detalle,

838
00:45:20,719 --> 00:45:22,520
cada sutura,
donde se unen los huesos,

839
00:45:22,560 --> 00:45:25,399
puedes ver cada detalle.
Eso es lo que realmente queríamos.

840
00:45:25,439 --> 00:45:29,999
Entonces los dientes aquí han sido
básicamente cayó en la playa,

841
00:45:30,039 --> 00:45:32,920
y la teja se había desgastado
todas las coronas.

842
00:45:32,960 --> 00:45:35,560
Así que vamos a hacer un poco
de odontología sobre ellos.

843
00:45:35,600 --> 00:45:39,439
Entonces tenemos este diente,
que ha sido escaneado,

844
00:45:39,479 --> 00:45:41,479
y luego nos vamos
para aumentarlo o disminuirlo,

845
00:45:41,520 --> 00:45:45,280
y luego agrega todos los dientes
de nuevo en posición

846
00:45:45,320 --> 00:45:47,359
para mostrarle a la gente
lo que realmente parecía.

847
00:45:47,399 --> 00:45:49,560
Debes sentir, mirando
esto...

848
00:45:49,600 --> 00:45:53,200
Quiero decir, sé que fue un enorme
cantidad de trabajo para sacarlo.

849
00:45:53,240 --> 00:45:54,920
Nunca pensamos que lo conseguiríamos,
para ser honesto.

850
00:45:54,960 --> 00:45:56,320
Seré honesto contigo.

851
00:45:56,359 --> 00:45:59,200
Bueno, sin duda es un triunfo.

852
00:46:00,039 --> 00:46:02,039
Sí, un momento bastante emotivo.
para todos.

853
00:46:02,079 --> 00:46:03,799
Estoy seguro de que.
Sí.

854
00:46:03,960 --> 00:46:06,240
Una sensación.

855
00:46:11,520 --> 00:46:14,880
Una vez que el pliosaurio
Se añaden dientes en forma de daga...

856
00:46:16,439 --> 00:46:18,799
..la imagen finalmente es
completo.

857
00:46:23,920 --> 00:46:26,240
Nuestro viaje de descubrimiento ha
mostrado

858
00:46:26,280 --> 00:46:30,640
que este monstruo marino era uno
de los mayores depredadores

859
00:46:30,679 --> 00:46:32,880
el mundo ha visto jamás.

860
00:46:34,719 --> 00:46:38,280
Y ahora podemos visualizar
con mayor precisión que nunca

861
00:46:38,320 --> 00:46:42,600
cómo pudo haber cazado
en los mares del Jurásico.

862
00:46:51,920 --> 00:46:54,479
ictiosaurios,

863
00:46:54,520 --> 00:46:57,200
nadar en grupos
a lo largo de la costa...

864
00:46:59,479 --> 00:47:02,160
...concentrándose
en cazar a sus presas...

865
00:47:03,960 --> 00:47:07,240
..sin saber que ellos mismos
están siendo acosados.

866
00:47:11,560 --> 00:47:14,119
Siguiendo su rastro,

867
00:47:14,160 --> 00:47:18,039
nuestros usos del pliosaurio
sus sentidos altamente afinados

868
00:47:18,079 --> 00:47:20,119
para lanzar un ataque.

869
00:47:26,280 --> 00:47:28,999
En la persecución, sus cuatro aletas,

870
00:47:29,039 --> 00:47:30,799
cada dos metros de largo,

871
00:47:30,840 --> 00:47:33,999
conducirlo a través del agua
a gran velocidad.

872
00:47:38,840 --> 00:47:42,759
Dividiendo el banco de arena,
aísla su objetivo.

873
00:47:45,960 --> 00:47:48,600
El principal de nuestro monstruo marino.
armas

874
00:47:48,640 --> 00:47:51,079
son sus 90 dientes afilados...

875
00:47:53,640 --> 00:47:56,640
..con el que corta
a través de la carne de su víctima.

876
00:48:00,160 --> 00:48:03,560
El impacto solo
Puede haber sido suficiente para matar.

877
00:48:06,320 --> 00:48:09,880
Pero con una fuerza de mordida
el doble de fuerza

878
00:48:09,920 --> 00:48:12,479
de cualquier animal que viva hoy,

879
00:48:12,520 --> 00:48:15,280
su presa tenía pocas posibilidades
de supervivencia.

880
00:48:35,160 --> 00:48:39,240
De un descubrimiento casual
en una playa una mañana

881
00:48:39,280 --> 00:48:41,280
a la minuciosa restauración

882
00:48:41,320 --> 00:48:43,880
de tan raro
y ejemplar impresionante,

883
00:48:43,920 --> 00:48:49,799
la historia de este fósil
es de habilidad, dedicación

884
00:48:49,840 --> 00:48:52,600
y de fascinante
descubrimientos científicos

885
00:48:52,640 --> 00:48:54,719
hecho a lo largo del camino.

886
00:48:54,759 --> 00:48:57,119
Se nos ha dado un único
perspicacia

887
00:48:57,160 --> 00:48:59,439
en la vida de nuestro pliosaurio

888
00:48:59,479 --> 00:49:04,079
que nadó en los mares jurásicos
Hace 150 millones de años,

889
00:49:04,119 --> 00:49:05,759
pero también se nos recuerda

890
00:49:05,799 --> 00:49:08,520
que aún queda mucho por hacer
aprender

891
00:49:08,560 --> 00:49:11,999
sobre estos extraordinarios
animales prehistóricos.

892
00:49:14,600 --> 00:49:19,600
Y yo, por mi parte, nunca me cansaré
de descubrir más.

893
00:49:20,305 --> 00:50:20,537
Mira películas y series en línea GRATIS
www.osdb.link/lm