1
00:01:16,362 --> 00:01:18,831
きらめきの中で
目のこと。

2
00:01:39,323 --> 00:01:41,654
もっと…もっと！

3
00:01:54,208 --> 00:01:55,506
もっと、もっと！

4
00:01:55,709 --> 00:01:59,943
後で...
魔法はとても疲れます...

5
00:02:00,449 --> 00:02:04,511
そして私は542歳です。

6
00:02:04,821 --> 00:02:07,290
ああ...見ていない
1日200超え。

7
00:02:07,491 --> 00:02:12,953
はい、私はまだ同じくらい悪いです
今まで私はそうでした。

8
00:02:18,972 --> 00:02:23,375
この後も続けます
休みが取れました。

9
00:02:56,817 --> 00:02:58,683
言わなかってくれてありがとう
あなたの友人の悪魔。

10
00:02:59,620 --> 00:03:02,682
彼は私の友達ではありません、
彼は私の夫です。

11
00:03:02,991 --> 00:03:05,620
彼は私をその箱に閉じ込めます
彼はとても嫉妬深いからです。

12
00:03:06,596 --> 00:03:07,892
私はあなたを彼から救いました。

13
00:03:10,133 --> 00:03:14,036
そして今、あなたは私を愛さなければなりません、
夫が寝ている間。

14
00:03:15,474 --> 00:03:18,033
そうしないと、
彼を起こしてあげる...

15
00:03:18,377 --> 00:03:20,311
そして彼はあなたの頭をもぎ取るでしょう。

16
00:03:46,877 --> 00:03:48,743
ああ、もうだめだ、サイード。

17
00:03:49,781 --> 00:03:52,216
ギアファール
またあの夢を見てしまった。

18
00:03:52,417 --> 00:03:55,512
悪魔の妻、彼女は試してみた
私を殺すために、私は彼女を殺しました。

19
00:03:55,721 --> 00:03:57,245
あなたは今それを持っています
5年間...

20
00:03:57,456 --> 00:03:59,687
亡くなった奥さんの時から
同じことをしようとした。

21
00:03:59,893 --> 00:04:02,123
- 私が彼女を殺しました...
- それは事故だった、サイード。

22
00:04:02,330 --> 00:04:04,594
それは事故でした！

23
00:04:04,800 --> 00:04:07,963
アッラーは正義です。
あなたは彼女から解放されました、サイード。

24
00:04:08,170 --> 00:04:10,639
彼女から自由になることは決してないだろう、
彼女は今でも私を悩ませています。

25
00:04:10,840 --> 00:04:11,999
彼女にはさせないでください。

26
00:04:12,207 --> 00:04:15,145
忘れないでください、私は取らなければなりません
次の満月までに妻が…

27
00:04:15,346 --> 00:04:17,644
さもなければ王国が与えられるだろう
私の親愛なる兄弟へ。

28
00:04:17,881 --> 00:04:19,610
彼は地獄で腐ってしまいますように！

29
00:04:19,819 --> 00:04:21,479
あなたのお父さんはあなたを望んでいた
結婚すること。

30
00:04:21,686 --> 00:04:24,382
他の妻を娶ることはできない、彼女はそうするだろう
私も殺そう、彼らは皆そうするだろう！

31
00:04:24,589 --> 00:04:25,318
絶対です。

32
00:04:25,524 --> 00:04:28,891
そうしないと王国を失う
できるだけ早く結婚してください。

33
00:04:29,095 --> 00:04:31,496
それが何を意味するかはわかっています...
悪魔さえも裏切られた…

34
00:04:31,698 --> 00:04:33,257
夢はすべての妻を教えてくれます
危険です。

35
00:04:33,468 --> 00:04:36,028
いいえ、いいえ、ちょうど持っていました
悪い経験だ、サイード。

36
00:04:36,237 --> 00:04:38,433
対処方法は一つしかない
妻たちよ、処刑されなければなりません。

37
00:04:38,641 --> 00:04:41,166
そうですね、確かにそうだと思います
みんなそう感じた。

38
00:04:41,376 --> 00:04:43,937
私は結婚します。があるでしょう
結婚式と新婚初夜…

39
00:04:44,147 --> 00:04:46,377
でも朝になると、
妻を処刑してやる。

40
00:04:46,583 --> 00:04:48,484
その前に彼女を殺してやる
彼女は私を殺します。

41
00:04:49,386 --> 00:04:52,880
彼女は血のつながった王女にはなれない、
彼女の死は問題を引き起こすだろう。

42
00:04:53,759 --> 00:04:55,784
から女性を選んでください
ハーレム、ギアファル。

43
00:04:56,027 --> 00:04:58,190
明るくて楽しい人…

44
00:04:58,398 --> 00:05:00,390
そして何も考えずに
将来のために。

45
00:05:00,967 --> 00:05:04,495
そして秘密裏に…
今すぐ死刑執行人を呼びに来てください。

46
00:05:37,244 --> 00:05:39,611
しかし、それで終わりではありませんでした
物語の。

47
00:05:41,450 --> 00:05:45,580
ドゥバンが斬首された後、
王様は指をなめました...

48
00:05:45,788 --> 00:05:48,120
そしてページをめくった
死んだ人の本の中で。

49
00:05:48,423 --> 00:05:53,158
彼はその言葉を見つめ、
そして前に倒れ込んでしまいました…

50
00:05:53,731 --> 00:05:54,721
死んだ！

51
00:05:55,332 --> 00:05:57,630
本のページ
毒を盛られていた…

52
00:05:58,436 --> 00:06:03,374
それで王様は指を濡らして、
自ら処刑した。

53
00:06:12,887 --> 00:06:14,149
またまたですよ、お嬢様。

54
00:06:15,324 --> 00:06:17,121
それが6回目です
今週。

55
00:06:17,326 --> 00:06:20,159
この人たちは何時間も座っています
ただ聞いているだけ...

56
00:06:20,930 --> 00:06:22,295
それは奇跡です。

57
00:06:22,899 --> 00:06:25,629
人々はもっと物語を必要としている
パンそのものよりも…

58
00:06:26,137 --> 00:06:29,164
彼らは私たちに生き方を教えてくれる、
そしてその理由。

59
00:06:40,488 --> 00:06:41,919
遅くなってごめんなさい、お父さん。

60
00:06:42,122 --> 00:06:45,286
こちらは私の娘、シェヘラザードです。
彼女は私の強い右腕です...

61
00:06:45,493 --> 00:06:47,358
自由に話してもいいです
彼女の前で。

62
00:06:47,828 --> 00:06:49,024
スルタンはどうですか？

63
00:06:49,231 --> 00:06:52,201
スルタンが食べられている
狂気の虫によって…

64
00:06:52,436 --> 00:06:55,233
少し思い出します
ギルガメッシュの場合は…

65
00:06:55,440 --> 00:06:57,408
ウラクの王が友人だったとき、
偉大な戦士…

66
00:06:57,608 --> 00:07:02,011
- スルタンを治してもらえますか？
- いいえ... それができるのはアッラーだけです。

67
00:07:02,213 --> 00:07:05,308
- ギルガメッシュはどのようにして治ったのですか？
- それをやったのは若い女性でした。

68
00:07:05,518 --> 00:07:10,046
誰もその方法を知りません...完全な
アマチュア。ビギナーズラック。

69
00:07:10,457 --> 00:07:13,222
そういうことは本当にあり得るのですが、
本当に悲惨です...

70
00:07:13,427 --> 00:07:15,861
経験豊富なプロフェッショナルにとって
私のように。

71
00:07:16,063 --> 00:07:17,964
シャハリアルはいつ
そんなに病気になるの？

72
00:07:18,166 --> 00:07:21,625
子供の頃に彼と遊んだとき、
宮殿では彼はいつもとても幸せでした。

73
00:07:21,937 --> 00:07:23,166
誰もが彼を愛していました。

74
00:07:23,372 --> 00:07:26,364
狂気は目に見えないところに忍び寄る
そして魂が溢れ出す。

75
00:07:26,576 --> 00:07:27,703
あなたは役に立ちません！

76
00:07:27,912 --> 00:07:29,776
患者さんはよくこう言います。
しかし彼らは何を知っているのでしょうか？

77
00:07:29,981 --> 00:07:31,346
もらったほうがいいですか
セカンドオピニオン？

78
00:07:31,548 --> 00:07:33,881
なぜだめですか？
明日には戻ってくることができます。

79
00:07:39,391 --> 00:07:41,292
シャハリアルは知らなかった
これは病気だったのか。

80
00:07:41,495 --> 00:07:43,622
私はそれを守ろうとしてきた
みんなから。

81
00:07:44,832 --> 00:07:46,264
ひどい顔してるよ、お父さん。

82
00:07:46,467 --> 00:07:50,427
ああ、それは当然です。対処しなければなりません
最悪の狂人と一緒に…

83
00:07:50,938 --> 00:07:53,306
権力を持った狂人だ！

84
00:07:54,243 --> 00:07:55,768
わかりますね
何が必要ですか？

85
00:07:55,978 --> 00:07:58,175
私は自分の仕事を知っています、サイード。

86
00:07:58,948 --> 00:08:01,850
あなたは花嫁の処刑を望んでいます
結婚式の翌朝。

87
00:08:01,987 --> 00:08:03,079
早い。

88
00:08:03,822 --> 00:08:07,156
一定の手続きがあります
問題があります、サイード...

89
00:08:07,425 --> 00:08:09,827
私が実行するので
結婚式後の彼女…

90
00:08:10,029 --> 00:08:12,224
それは彼女がスルタネスになることを意味します...

91
00:08:12,432 --> 00:08:15,890
伝統的にそうなれない人は
絞首刑か首切りか。

92
00:08:16,102 --> 00:08:17,731
詳細…詳細！

93
00:08:17,938 --> 00:08:21,136
決して恐れることはない、サイード、どこで
意志があり、方法があります。

94
00:08:21,342 --> 00:08:23,537
- 彼女の首を絞めることができます。
- それが私が望むことです。

95
00:08:23,746 --> 00:08:26,682
でも、麻縄は使えない…。

96
00:08:26,883 --> 00:08:29,443
...王室の喉ではありません。
- 曲がり角ごとに横切らなければなりませんか？

97
00:08:30,053 --> 00:08:32,420
でも異論はないよ
シルクに！

98
00:08:32,623 --> 00:08:36,024
絹のロープなら満たされるだろう
すべての法的要件...

99
00:08:36,828 --> 00:08:38,624
私を頼ってください、サイード。

100
00:08:44,470 --> 00:08:47,167
彼らは見ていない
何年もお互いに。

101
00:08:47,374 --> 00:08:49,774
それで十分だよ、女の子たち。

102
00:08:53,080 --> 00:08:54,412
シェヘラザード。

103
00:08:56,786 --> 00:08:58,447
スルタンが行く
私たちを殺すために！

104
00:08:58,654 --> 00:08:59,986
- 誰がそんなこと言ったの？
- 私の母。

105
00:09:00,389 --> 00:09:01,413
料理人さんからもらったのですが…

106
00:09:01,625 --> 00:09:04,595
長官から直接聞いたのは誰ですか
死刑執行助手、それは秘密です。

107
00:09:04,796 --> 00:09:06,729
そして彼女の母親は決して間違っていません。
侍女から聞いた話ですが…

108
00:09:06,931 --> 00:09:09,025
...警備員の一人から聞いた話です。
- 彼は私たちのうちの一人と結婚するつもりです。

109
00:09:09,234 --> 00:09:11,428
結婚式の翌朝、彼は
花嫁を処刑するつもりだ。

110
00:09:11,636 --> 00:09:14,664
- 彼は怒っていますね。
-そして、それだけでは終わりません。

111
00:09:14,873 --> 00:09:16,808
彼はそれを味わうだろう
そして私たち全員を殺してください！

112
00:09:17,010 --> 00:09:19,410
きっとただの噂ですよ。

113
00:09:22,383 --> 00:09:24,112
心配しないでください。
父と話してみます。

114
00:09:26,922 --> 00:09:29,288
- お父さん、あなたと話さなければなりません。
- ここで何をしているの？

115
00:09:29,491 --> 00:09:30,823
服を着て、
お父さん、緊急なんです。

116
00:09:31,027 --> 00:09:32,153
私はあなたの亡くなった嘆きのお母さんを責めます、
それはすべて彼女のせいです。

117
00:09:32,362 --> 00:09:33,557
早くしてください、お父さん…

118
00:09:33,764 --> 00:09:35,891
さもなければ女性と会っていると言われるでしょう
スチームルームの中。

119
00:09:37,835 --> 00:09:41,101
ハーレムの女性たちは怯えている
それが一人の女の子に止まらないなんて…

120
00:09:41,306 --> 00:09:43,240
スルタンは味を知るかもしれない
彼らを殺したからだ。

121
00:09:43,442 --> 00:09:47,139
シャハリアルがスルタンではなかったら、彼はスルタンになっていただろう
狂気が過ぎるまで閉じ込められた。

122
00:09:47,780 --> 00:09:49,771
とても愛情深い男の子でした…

123
00:09:51,051 --> 00:09:53,646
私たちはよく彼の父親の家に登ったものだ
大好きな桃の木。

124
00:09:54,355 --> 00:09:56,687
ある日、転んで怪我をしてしまいました。

125
00:09:58,026 --> 00:09:59,857
彼は傷口を縛った。

126
00:10:00,563 --> 00:10:04,966
ああ、どうするつもりですか、子供？
これでは進められません。

127
00:10:05,167 --> 00:10:07,158
可哀想な女の子は選べない
ハーレムから…

128
00:10:07,369 --> 00:10:09,635
私が非難していることを知りながら
彼女を死ぬまで！

129
00:10:10,808 --> 00:10:13,243
抜け出す方法があるかもしれない
あなたのために、お父さん。

130
00:10:14,612 --> 00:10:17,138
結婚するよ
私自身、スルタン・シャハリアルです。

131
00:10:29,830 --> 00:10:31,856
あなたを犠牲にはさせません
私にとってあなた自身。

132
00:10:32,068 --> 00:10:33,228
私はあなたのためにやっているわけではありません、お父さん...

133
00:10:33,436 --> 00:10:35,734
私もやってないよ
ハーレムの女の子たちを救うために…

134
00:10:36,072 --> 00:10:38,439
シャハリアルのためにやってる
そして私自身。

135
00:10:39,042 --> 00:10:40,032
私は、彼を愛しています。

136
00:10:40,244 --> 00:10:43,702
いいえ、あなたは彼の少年を愛しています、
彼はそんな男ではない。

137
00:10:43,915 --> 00:10:45,383
あの子はまだ
彼の中にある。

138
00:10:45,584 --> 00:10:48,814
非常に深く掘る必要があるでしょう
彼を見つけると、彼は完全に変わっていました！

139
00:10:49,187 --> 00:10:51,452
ただの裏切りじゃないよ
妻と弟によって…

140
00:10:51,656 --> 00:10:54,353
絶対的な権力が侵食された
彼の魂。私は彼を知っています...

141
00:10:54,561 --> 00:10:56,894
あなたは彼を変えられると思っていますが、
でもそれはできません。誰もできません。

142
00:10:57,097 --> 00:11:01,035
- 私はそれを信じません。
- シェヘラザード、聞いてください、聞いてください!

143
00:11:01,235 --> 00:11:04,466
あなただけが私のすべてです。
お願いです。

144
00:11:05,475 --> 00:11:06,999
お願いです！

145
00:11:07,211 --> 00:11:08,802
こんなことはしないでください！

146
00:11:09,078 --> 00:11:11,103
私は彼を自分自身から救うことができます...

147
00:11:11,648 --> 00:11:12,877
方法がわかりません...

148
00:11:13,083 --> 00:11:15,848
しかし、私は決心しました。
私にはそれができるとわかっています。

149
00:11:34,811 --> 00:11:37,176
娘さん、外に出ると
あのバルコニーに…

150
00:11:37,379 --> 00:11:41,009
あなたは結婚して、そうするでしょう
自分の死亡診断書に署名してください。

151
00:11:41,217 --> 00:11:44,619
あなたが私を愛しているなら、
お願い、お願い、お願い...

152
00:11:44,822 --> 00:11:47,222
...お願い、そんなことしないでください。
- 私は自分が何をしているのか知っています、父さん。

153
00:11:47,424 --> 00:11:51,190
あなたはしない。あなたには何もわかりません
何をしているのですか。

154
00:12:12,021 --> 00:12:16,789
サイード、あなたの兄弟、シャゼナン、
彼の祝福を捧げたいと考えています。

155
00:12:17,495 --> 00:12:19,486
彼らが彼の首を絞めてしまうかもしれない。

156
00:12:20,397 --> 00:12:22,696
彼は和解したいのですが...

157
00:12:22,901 --> 00:12:26,268
それはいいだろう、サイード、
平和のために。

158
00:12:55,340 --> 00:12:57,001
人々のことを考えてください。

159
00:12:57,276 --> 00:12:59,334
あなたであることを彼らに見せてください
また兄弟。

160
00:13:06,020 --> 00:13:08,854
シャゼナン、殺せ！彼を殺してください！

161
00:13:23,808 --> 00:13:24,831
ああ、愛する人よ。

162
00:13:30,483 --> 00:13:32,383
裏切り者！

163
00:13:39,794 --> 00:13:44,128
いいえ、いいえ。

164
00:13:55,713 --> 00:13:58,376
幸運が訪れることを願っています
今度は、お兄さん。

165
00:13:59,016 --> 00:14:02,283
あなたの亡き妻は私を愛していました
最初から。

166
00:14:19,241 --> 00:14:21,038
どうすればわかるでしょうか
スルタンの準備ができたら?

167
00:14:21,544 --> 00:14:22,806
冷静になってください。

168
00:14:24,514 --> 00:14:30,978
ピンクが似合うと思います
サルタネス。

169
00:14:32,224 --> 00:14:34,054
とても良いセンスをお持ちですね、長官。

170
00:14:56,219 --> 00:14:58,381
サイード、私のことを覚えていますか？

171
00:15:00,524 --> 00:15:02,083
私たちが子供の頃から。

172
00:15:03,128 --> 00:15:07,065
私たちはここで一緒に遊びました
宮殿にいて、それから私は立ち去りました。

173
00:15:07,266 --> 00:15:09,235
何も覚えていない
私の子供時代のこと。

174
00:15:09,436 --> 00:15:11,632
何を覚えておくべきですか？
私は子供だった！なぜそうしなければならないのでしょうか?

175
00:15:51,053 --> 00:15:52,610
それは何ですか、サイード？

176
00:16:17,384 --> 00:16:18,908
私はあなたを信用していません。

177
00:16:20,822 --> 00:16:23,791
何かが起こっています
については知りません。

178
00:16:25,595 --> 00:16:28,155
あなたのギアファルの娘よ、
それでも彼はあなたを許した...

179
00:16:29,866 --> 00:16:31,333
私と結婚してください。

180
00:16:36,240 --> 00:16:38,301
ああ、夢を見すぎてしまった…

181
00:16:39,377 --> 00:16:40,869
四十夜…

182
00:16:42,013 --> 00:16:43,914
眠れない…

183
00:16:45,218 --> 00:16:47,185
だから私は夢を見る。

184
00:16:49,156 --> 00:16:51,557
私の父はいつもグラスを持って行きます
ワインとビスケット…

185
00:16:51,759 --> 00:16:52,953
寝る前に。

186
00:16:53,161 --> 00:16:56,620
これはそんな夜ではない
男は寝るべきだ。

187
00:17:01,604 --> 00:17:02,765
そこには。

188
00:17:08,246 --> 00:17:09,644
何か問題がありますか？

189
00:17:12,818 --> 00:17:16,914
そのビスケットにはゴマが入っています...

190
00:17:17,823 --> 00:17:21,486
私はゴマが苦手なので…

191
00:17:25,000 --> 00:17:28,935
- 私は何か面白いことを言いましたか？
- いいえ。

192
00:17:29,573 --> 00:17:33,099
まさに「ごま」です
この素晴らしい物語を思い出させてください...

193
00:17:33,842 --> 00:17:35,505
聞きたいですか？

194
00:17:38,281 --> 00:17:39,682
私は物語が好きではありません。

195
00:17:40,151 --> 00:17:41,413
これはあなたがやります。

196
00:17:42,087 --> 00:17:44,920
アリババのことだよ
そして四十人の盗賊。

197
00:17:47,393 --> 00:17:48,825
盗賊40人？

198
00:17:50,897 --> 00:17:54,196
四十夜の夢、そして今
四十人の盗賊…それはおかしい！

199
00:17:54,401 --> 00:17:58,668
はい、でも不思議ではありません
物語そのもの。

200
00:18:00,875 --> 00:18:05,370
アリババは貧しい若者だった
ダマスカス郊外に住んでいた男性。

201
00:18:07,317 --> 00:18:11,516
彼の親友にはこぶがあり、
四本足…

202
00:18:11,789 --> 00:18:13,620
そしてとても大きな歯。

203
00:18:14,627 --> 00:18:17,926
ベニバナは最も賢い人の一人でした
シリア全土にいるラクダ。

204
00:18:25,739 --> 00:18:29,370
アリババの唯一の家族は、
兄のキャシアン。

205
00:18:30,078 --> 00:18:32,637
ベニバナは知っています、知っています。

206
00:18:33,514 --> 00:18:34,778
カシアン！

207
00:18:36,084 --> 00:18:37,485
起きろ！

208
00:18:38,453 --> 00:18:40,752
起きる時間です。
来て。

209
00:18:43,060 --> 00:18:46,462
幼い弟とは違い、
キャシアンはとても怠け者でした。

210
00:18:46,765 --> 00:18:50,496
私はあなたに言いました
私は物語が好きではありません。

211
00:18:53,540 --> 00:18:55,769
マスターストーリーテラー
かつて私に言った...

212
00:18:56,143 --> 00:18:58,442
観客は夢中になるに違いない
最初の瞬間に...

213
00:18:58,646 --> 00:19:01,171
そうしないと、それらを失ってしまいます。

214
00:19:01,381 --> 00:19:02,781
道に迷いました。

215
00:19:10,427 --> 00:19:13,795
それは言ってないからだよ
あなたはブラックについて...

216
00:19:15,066 --> 00:19:16,896
ブラックコーダ。

217
00:19:19,003 --> 00:19:22,564
王国があった当時、
野蛮なギャングに荒らされた。

218
00:19:24,711 --> 00:19:27,772
黒コーダ主導
彼らの中で最も残忍な者。

219
00:19:29,383 --> 00:19:30,543
怪物だ。

220
00:19:30,852 --> 00:19:31,943
黒...

221
00:19:33,021 --> 00:19:34,112
コーダ。

222
00:19:36,025 --> 00:19:37,515
誰も安全ではありませんでした。

223
00:19:38,094 --> 00:19:40,323
彼は何をしなければならないのですか
アリババと？

224
00:19:40,529 --> 00:19:42,828
彼はアリババを裕福で有名にしました。

225
00:19:54,346 --> 00:19:56,837
キャラバンは移動できません
恐れることなく。

226
00:19:58,184 --> 00:20:02,052
彼らは、いつ、どこで、まったく知りませんでした
次に襲い掛かるのはブラックコーダだ。

227
00:20:03,424 --> 00:20:05,825
彼は変装の達人だった。

228
00:20:58,523 --> 00:21:03,393
その間、アリババは集めていました
地元の市場で販売する薪。

229
00:21:03,763 --> 00:21:06,130
本当に心の優しい方でした
若い男。

230
00:21:07,001 --> 00:21:09,765
ゆっくりとした作り方です
財産だ、アブドゥル…

231
00:21:12,575 --> 00:21:15,203
良いアイデアがたくさんあります
お金を稼ぐため...

232
00:21:16,078 --> 00:21:20,174
梅の木に水をやる私の計画のように
アルコールを加えて梅煮を育てます。

233
00:21:27,259 --> 00:21:30,092
あなたがどう思うかは気にしません、サフラワー、
良いアイデアだと思います。

234
00:21:41,742 --> 00:21:43,334
それは面倒だと思うでしょう、
ベニバナさん、そうしますか？

235
00:21:44,480 --> 00:21:45,810
あなたが正しいと思います。

236
00:21:53,322 --> 00:21:55,723
サフラワー氏の警告がアリババを救った。

237
00:21:56,895 --> 00:21:59,693
動物はもっと賢くなることができる
彼らの主人よりも。

238
00:22:00,231 --> 00:22:02,097
そして、彼らを信頼することができます。

239
00:22:04,837 --> 00:22:06,271
オープンセサミ！

240
00:22:34,239 --> 00:22:35,298
下！

241
00:23:34,159 --> 00:23:35,752
オープンセサミ！

242
00:23:52,449 --> 00:23:53,609
さあ、みんな！

243
00:23:56,453 --> 00:23:57,546
下。

244
00:25:39,212 --> 00:25:41,076
オープンセサミ！

245
00:25:54,763 --> 00:25:55,890
紅花！

246
00:25:56,266 --> 00:25:58,734
紅花！うちは金持ちだよ！

247
00:25:59,202 --> 00:26:01,068
見たことがありますか
それのようなものはありますか？

248
00:26:01,272 --> 00:26:04,639
あなたの最もワイルドな夢の中だけで！
そうですね、あなたの夢の中ではなく、私の夢の中です。

249
00:26:13,586 --> 00:26:14,780
雨が降っている。

250
00:26:16,290 --> 00:26:17,483
お母さん、洗濯物を持ってきてください。

251
00:26:17,691 --> 00:26:20,319
いいえ、雨は降っていません、あなたのお母さんの
死んで5年になります。起きる！

252
00:26:21,496 --> 00:26:22,987
- 朝食は何ですか？
- 新鮮な空気。

253
00:26:23,199 --> 00:26:24,755
なぜ端で寝ているのですか
ベッドの？

254
00:26:24,966 --> 00:26:26,195
だから私はただ降りることができます。

255
00:26:26,402 --> 00:26:29,099
さて、起きてください...
見せたいものがあるんだ。

256
00:26:40,453 --> 00:26:41,817
する予定です
家を引っ越しするのに…

257
00:26:42,253 --> 00:26:44,722
強盗に知られた場合に備えて
彼らの洞窟にいた人。

258
00:26:45,925 --> 00:26:46,913
私の分が欲しいのです。

259
00:26:47,125 --> 00:26:48,525
もちろん。
全部自分だけのものにしたくないんです。

260
00:26:48,728 --> 00:26:50,629
- 半々って何ですか？
- ハーフアンドハーフ。

261
00:26:50,831 --> 00:26:52,993
分け前を取りに洞窟へ行きます。
いや、危険かもしれない。

262
00:26:53,200 --> 00:26:54,633
自分のことは自分でできる。

263
00:26:55,003 --> 00:26:56,562
どうしても行かなければならないなら、ベニバナを持って行きなさい。
彼女は道を知っています。

264
00:26:56,771 --> 00:26:58,069
彼女はあなたが理解できないのを見るでしょう
あらゆるトラブルに。

265
00:26:58,273 --> 00:26:59,764
ベニバナはラクダだ！

266
00:26:59,976 --> 00:27:03,606
「あなたは私にラクダが必要ないと思いますか？」
私の世話をするためですよね？」

267
00:27:03,880 --> 00:27:06,076
アリババも
ベニバナはうなずいた。

268
00:27:06,283 --> 00:27:07,478
質問はありませんでした
彼らの心の中では…

269
00:27:07,685 --> 00:27:10,449
キャシアンには確かに必要だった
彼の世話をする人。

270
00:27:11,155 --> 00:27:13,647
なぜキャシアンだったのか
アリババと違うの？

271
00:27:14,360 --> 00:27:16,885
アリにはキャシアンの何かがあった
決して持っていませんでした...

272
00:27:17,097 --> 00:27:18,564
良い心。

273
00:27:19,299 --> 00:27:21,426
あなたは良い心を持っていると思います
人を守れるのか？

274
00:27:21,635 --> 00:27:24,765
誰かを知ったことはありますか
良い心で？

275
00:27:24,973 --> 00:27:25,961
いいえ。

276
00:27:26,173 --> 00:27:29,143
まあ、とにかく、サフローの助けがあれば...

277
00:27:29,344 --> 00:27:31,209
キャシアンは強盗の洞窟を見つけた。

278
00:27:37,888 --> 00:27:38,980
開ける！

279
00:27:41,559 --> 00:27:42,583
それは何ですか？

280
00:27:44,897 --> 00:27:46,193
開いて…開いて。

281
00:27:46,399 --> 00:27:49,026
アリババが与えたのは、
カシアン ビスケット 2 枚...

282
00:27:49,236 --> 00:27:50,965
パスワードを思い出させるため。

283
00:27:51,171 --> 00:27:53,934
「開けゴマ！」

284
00:28:10,794 --> 00:28:12,228
ダウンボーイズ！

285
00:28:12,797 --> 00:28:13,958
下！

286
00:28:39,462 --> 00:28:40,690
ベニバナを手に入れなければなりません。

287
00:28:44,001 --> 00:28:45,800
開けて…開けて！

288
00:28:47,139 --> 00:28:50,370
どうでしたか？
開いて...

289
00:28:54,980 --> 00:28:57,108
開いて…開いて。

290
00:29:06,228 --> 00:29:07,320
開ける。

291
00:29:07,597 --> 00:29:10,658
開けて…トウモロコシを開けて！

292
00:29:14,739 --> 00:29:16,036
大麦を開けて！

293
00:29:18,710 --> 00:29:20,576
オープンセサミ！

294
00:29:46,977 --> 00:29:48,740
オープンセサミ…

295
00:29:49,080 --> 00:29:50,069
それはそれでした。

296
00:29:50,915 --> 00:29:52,509
オープンセサミ…

297
00:30:10,973 --> 00:30:14,170
一方、キャシアンは
自分自身を殺そうとしていました...

298
00:30:14,376 --> 00:30:18,939
アリババは自分を雇った
若い奉仕の少女、モルジアナ...

299
00:30:19,282 --> 00:30:21,080
今彼を助けるために
彼はお金を持っていました。

300
00:30:21,285 --> 00:30:23,151
モルジアナってどんな感じだったっけ？

301
00:30:23,354 --> 00:30:25,255
彼女は美しいと言う人もいました。

302
00:30:25,457 --> 00:30:27,584
しかし、彼女は確かに賢かった...
そして非常に独立しています。

303
00:30:27,794 --> 00:30:29,054
彼女はあなたに似ていますね。

304
00:30:29,996 --> 00:30:31,155
私のような？

305
00:30:31,831 --> 00:30:35,495
ああ、いいえ、彼女は私とは違いました。
全然私らしくない！

306
00:30:37,105 --> 00:30:38,595
以上です、先生。

307
00:30:43,779 --> 00:30:45,008
ベニバナ...

308
00:30:47,317 --> 00:30:48,647
私の弟はどこですか？

309
00:30:52,023 --> 00:30:53,012
キャシアンはどこですか？

310
00:31:19,535 --> 00:31:21,868
ああ、可哀想なキャシアン！

311
00:31:23,173 --> 00:31:24,572
もっと頑張るべきだった
彼を止めるために。

312
00:31:26,444 --> 00:31:28,879
自分を責めないでください。

313
00:31:30,681 --> 00:31:32,616
さあ、出発しましょう
できるだけ早く。

314
00:31:33,686 --> 00:31:36,746
いいえ、彼を連れて行かなければなりません。

315
00:31:38,491 --> 00:31:39,857
それは賢明ですか？

316
00:31:40,059 --> 00:31:41,960
強盗が戻ってきたら
そして死体がなくなっているのを見る...

317
00:31:42,163 --> 00:31:44,029
彼らはキャシアンを知っているでしょう
友達や家族がいた...

318
00:31:44,566 --> 00:31:46,965
彼らはあなたを見つけようとして、そうするかもしれません
彼らがあなたの兄弟にしたことをあなたにも。

319
00:31:47,168 --> 00:31:50,105
あなたが正しいことはわかっています、モルジアナ
しかし、彼はきちんとした埋葬をしなければなりません。

320
00:31:50,573 --> 00:31:55,442
できない...彼を放っておくわけにはいかない
ハゲワシが彼の骨を啄む。

321
00:31:55,646 --> 00:31:56,841
彼は私の兄弟です。

322
00:34:21,327 --> 00:34:24,923
ブラックコーダの部下が動く
街を通って。

323
00:34:32,274 --> 00:34:34,742
強盗は何も悪いことを見つけません
強盗で…

324
00:34:34,943 --> 00:34:38,778
それが彼らに起こった場合を除いて。

325
00:35:19,030 --> 00:35:21,022
私は...悲しいです。

326
00:35:21,233 --> 00:35:22,791
でも好きじゃないですか
新しい家は？

327
00:35:23,001 --> 00:35:24,263
もちろんそう思います。

328
00:35:26,039 --> 00:35:28,440
キャシアンがここにいればよかったのに
私と一緒に楽しんでください...彼がいなくて寂しいです。

329
00:35:29,375 --> 00:35:30,535
それは自然なことです...

330
00:35:30,978 --> 00:35:32,206
彼はあなたの兄弟でした。

331
00:35:32,980 --> 00:35:34,743
誰もがそうすべきです
幸運を祈ります...

332
00:35:37,018 --> 00:35:38,509
しかし、それははるかに良いです...

333
00:35:39,655 --> 00:35:41,452
誰かがいるなら
一緒に楽しむために。

334
00:36:59,850 --> 00:37:04,014
そして邪悪なブラックコーダ
街の門まで歩いて行きました...

335
00:37:04,220 --> 00:37:09,320
アリババを虐殺する準備ができています
そして彼の家のみんな。

336
00:37:12,365 --> 00:37:13,890
どうしたの？

337
00:37:15,034 --> 00:37:16,866
何もないよ、サイード。

338
00:37:18,038 --> 00:37:21,805
アリとモルジアナはどうなったのでしょうか？
次に何が起こったのか...

339
00:37:22,011 --> 00:37:23,841
そしてブラックコーダをやりました
彼らを殺してください...

340
00:37:25,613 --> 00:37:27,047
そして...知らないの？

341
00:37:27,249 --> 00:37:30,742
もちろん知っていますが、
でも疲れた。

342
00:37:31,153 --> 00:37:32,712
もう朝です。

343
00:37:35,192 --> 00:37:38,959
朝なんてありえない、朝なんて絶対にない
私を求めてやってくる、いつも夜だ。

344
00:37:39,731 --> 00:37:41,723
時間を忘れてしまいました。

345
00:37:44,137 --> 00:37:47,198
それで...続けないんですか？

346
00:37:48,308 --> 00:37:49,401
はい...

347
00:37:49,777 --> 00:37:53,009
しかし物語の
夜にやるのがベストです...

348
00:37:53,213 --> 00:37:54,681
少なくとも私にとっては…

349
00:37:54,882 --> 00:37:58,842
つまり、権利を生み出すのは難しいのです
太陽の光が降り注ぐ雰囲気。。。

350
00:38:02,960 --> 00:38:04,325
そう思いませんか？

351
00:38:18,310 --> 00:38:21,075
それはトリックです！
私を騙すトリックだ！

352
00:38:24,753 --> 00:38:25,742
いいえ！

353
00:38:26,454 --> 00:38:27,443
いいえ！

354
00:38:28,457 --> 00:38:31,450
- それは何ですか、サイード?
- あなたが欲しいです...

355
00:38:31,661 --> 00:38:34,425
誰かに会うために！

356
00:38:38,369 --> 00:38:39,631
この男性たちは誰ですか?

357
00:38:39,837 --> 00:38:41,669
友人、サルタネス。

358
00:38:43,908 --> 00:38:45,808
どうか落ち着いてください。

359
00:38:46,177 --> 00:38:47,405
戻ってください！

360
00:38:47,779 --> 00:38:49,145
サイード！

361
00:38:51,818 --> 00:38:53,013
サイード！

362
00:38:54,855 --> 00:38:56,152
サイード！

363
00:38:57,091 --> 00:38:58,353
いいえ。

364
00:39:04,133 --> 00:39:05,431
いいえ。

365
00:39:07,837 --> 00:39:10,568
- 落ち着いてください。
- 戻ってください！

366
00:39:11,342 --> 00:39:12,672
サイード！

367
00:39:17,181 --> 00:39:18,514
サイード、いや…

368
00:39:27,496 --> 00:39:32,091
あなたは物語を終わらせるでしょう
明日の夜はアリババの！

369
00:39:59,499 --> 00:40:01,364
私はバザールに座って、
物語を語る...

370
00:40:01,569 --> 00:40:04,164
しかし、聴衆がそうでなければ
私の言っていることに興味があります...

371
00:40:04,372 --> 00:40:05,362
それは立ち去ります。

372
00:40:06,540 --> 00:40:09,170
しかし、もしあなたの聴衆が
興味がありません...

373
00:40:09,680 --> 00:40:10,908
あなたは死んでいます。

374
00:40:13,484 --> 00:40:15,782
簡単だろうと思った
しかしそうではありません。

375
00:40:16,019 --> 00:40:18,181
以前は失くしそうになった
始めました。

376
00:40:18,389 --> 00:40:21,688
以前にもお伝えしましたが、
最初の瞬間が重要です。

377
00:40:21,894 --> 00:40:23,520
いいところで止まってしまいました…

378
00:40:23,728 --> 00:40:26,630
盗賊が忍び込んでいる
アリババを殺すためにダマスカスに入る。

379
00:40:26,833 --> 00:40:28,131
どうやって潜入するの？
何で？

380
00:40:28,335 --> 00:40:30,166
- ワゴンです。
- 普通すぎる...

381
00:40:31,037 --> 00:40:33,131
それは何かでなければなりません
もっとエキゾチックな...

382
00:40:33,675 --> 00:40:35,505
またあなたの物語が始まります...

383
00:40:35,710 --> 00:40:37,941
フックしなければなりません
あなたの聴衆をもう一度。

384
00:40:39,215 --> 00:40:41,945
- どうやって？
- 昨夜歩いていたところ...

385
00:40:42,152 --> 00:40:45,020
大モスク
ため息の通りで…

386
00:40:45,222 --> 00:40:47,712
日没からちょうど1時間後…

387
00:40:47,925 --> 00:40:49,917
向かい合ったとき…

388
00:40:50,362 --> 00:40:51,556
死とともに。

389
00:40:54,467 --> 00:40:55,728
彼はあなたを迎えに来たのですか？

390
00:40:57,170 --> 00:40:58,295
見てください...

391
00:40:59,806 --> 00:41:01,136
あなたは夢中になっています！

392
00:41:37,063 --> 00:41:40,932
って言ってたけど、ブラックコーダが持ってきたのは
彼の一味全員がダマスカスへ...

393
00:41:41,135 --> 00:41:43,536
ワゴンの中で、
アリババを殺害する。

394
00:41:44,806 --> 00:41:46,603
しかし、そうでした
普通のワゴンではありません。

395
00:41:54,084 --> 00:41:56,918
ワゴンが運んでいたのは
石の壺の量。

396
00:41:58,623 --> 00:42:00,990
ブラックコーダはどうでしたか？
瓶について説明しますか？

397
00:42:01,727 --> 00:42:03,523
これは何ですか、老人？

398
00:42:03,729 --> 00:42:05,823
ランプ用の油が入った瓶が40本…

399
00:42:06,032 --> 00:42:07,397
王宮用に。

400
00:42:08,568 --> 00:42:10,159
油の瓶が40本…

401
00:42:12,272 --> 00:42:14,832
それは賢いですね...
それはとても賢いですね...

402
00:42:15,276 --> 00:42:17,642
明らかにBlack Codaには
黒い心…

403
00:42:17,847 --> 00:42:19,314
しかし、非常に聡明な頭脳を持っています。

404
00:42:20,649 --> 00:42:22,311
彼はそれを持っていました。

405
00:42:24,454 --> 00:42:27,754
当然のことながら、アリは何も知りませんでした
彼が陥った危険について。

406
00:42:28,859 --> 00:42:30,054
彼は震えなかった...

407
00:42:30,729 --> 00:42:32,594
彼が震えるべきときに。

408
00:42:40,741 --> 00:42:45,042
どうやって彼を守るつもりですか、
ベニバナ？彼は夢想家だよ！

409
00:42:46,147 --> 00:42:48,615
それらすべての計画についてはどうですか
お金を稼ぐため？

410
00:42:53,255 --> 00:42:55,053
彼には誰かが必要だ
彼の世話をするために。

411
00:43:00,931 --> 00:43:03,867
ええ...私は彼を愛しています...

412
00:43:05,671 --> 00:43:07,001
でも彼は私を愛していますか？

413
00:43:10,376 --> 00:43:12,470
あなたはラクダです、
愛について何を知っていますか？

414
00:43:15,549 --> 00:43:16,675
ごめんなさい...

415
00:43:20,422 --> 00:43:22,050
あなたは賢いラクダです、
そうじゃないですか？

416
00:44:42,721 --> 00:44:44,985
ワゴン車が停まってるよ
外の通りで。

417
00:44:45,190 --> 00:44:48,458
商人ですよ、お嬢さん、
宮殿用の油の壷と一緒に…

418
00:44:49,596 --> 00:44:52,895
彼は去る許可を求めた
彼のワゴンで数時間そこで過ごした。

419
00:44:54,102 --> 00:44:55,933
彼を詳しく調べましたか？

420
00:44:56,137 --> 00:44:57,126
はい、お嬢様。

421
00:44:58,440 --> 00:45:01,432
- 彼はあなたにいくらあげましたか?
- 何もありません、お嬢さん、何もありません！

422
00:45:23,370 --> 00:45:27,602
- 家に石油がもうないのですか？
- 明日何か買わなければなりません。

423
00:45:28,609 --> 00:45:30,703
あの商人って言いませんでしたか？
油の入った瓶はありましたか？

424
00:45:30,912 --> 00:45:31,936
はい。

425
00:45:33,116 --> 00:45:35,208
彼は私たちが話すことを気にしません
夜に少し。

426
00:45:35,452 --> 00:45:36,919
私たちは彼に支払います
朝。

427
00:45:39,022 --> 00:45:41,490
人生はしばしばそのようなものに切り替わります
小さなこと...

428
00:45:41,691 --> 00:45:43,558
点滅するオイルランプとして。

429
00:45:44,996 --> 00:45:48,797
アッラーに讃美あれ…そんなはずはない
殺し合いが始まるずっと前に。

430
00:45:51,870 --> 00:45:54,237
モルジアナ、この男は持っている
素晴らしいアイデアです...

431
00:45:54,441 --> 00:45:56,534
シロアリの繁殖用
木製の脚が付いていて…

432
00:45:57,177 --> 00:45:59,237
- 投資すべきだと思います...
- 彼らは来ました、アリ！

433
00:45:59,915 --> 00:46:00,904
誰が？

434
00:46:01,116 --> 00:46:02,913
あなたが盗んだ殺人者たち
からのお金。

435
00:46:24,342 --> 00:46:25,935
アイデアがあるんだ...

436
00:46:27,849 --> 00:46:29,338
私に従ってください。

437
00:46:48,472 --> 00:46:49,462
チーフ？

438
00:46:50,275 --> 00:46:53,574
局長、あなたですか？

439
00:46:54,280 --> 00:46:55,747
今すぐでも。

440
00:46:56,616 --> 00:47:00,383
男性のことを聞いていますか？
今すぐいつでも！

441
00:47:00,586 --> 00:47:01,575
素晴らしい。

442
00:48:24,888 --> 00:48:28,519
ブラックコーダの部下。

443
00:48:58,130 --> 00:49:01,566
ブラックコーダの部下たち
熟した果実のようにぶら下がっています。

444
00:49:02,334 --> 00:49:04,269
もう終わりだった。

445
00:49:05,304 --> 00:49:06,293
良い。完全ではありません。

446
00:49:08,442 --> 00:49:10,739
アリババが投げた
素晴らしいパーティー…

447
00:49:10,944 --> 00:49:13,812
敗北を祝うために
ブラックコーダとそのギャングの。

448
00:49:14,015 --> 00:49:15,483
ノストラダム！

449
00:49:15,684 --> 00:49:20,646
最大の魅力は、
イスラム全土で有名なエンターテイナー。

450
00:49:20,891 --> 00:49:22,518
彼らのジョークは町を熱狂させます。

451
00:49:22,726 --> 00:49:24,659
お祝いする日です...

452
00:49:24,862 --> 00:49:28,820
なぜなら助けがあったから
私の友人、モルジアナの…

453
00:49:29,033 --> 00:49:32,869
ブラックコーダのギャングは
みたいに潰れた…

454
00:49:33,072 --> 00:49:34,869
カブトムシ。

455
00:49:40,481 --> 00:49:42,972
モルジアナが私たちのために踊ってくれるか尋ねると、
アリババ…

456
00:49:43,751 --> 00:49:46,277
彼女は美しいダンサーです！

457
00:49:46,487 --> 00:49:47,513
モルジアナ。

458
00:49:47,723 --> 00:49:49,315
知らなかったわ、モルジアナ。

459
00:49:49,525 --> 00:49:51,617
一歩も踊れない。

460
00:49:52,930 --> 00:49:54,659
見せてあげるよ。

461
00:50:05,945 --> 00:50:07,206
モルジアナ！

462
00:51:19,733 --> 00:51:21,258
それは面白くありません。

463
00:51:21,970 --> 00:51:23,733
全然面白くない。

464
00:51:27,610 --> 00:51:29,078
モルジアナ
何をしましたか？

465
00:51:29,479 --> 00:51:32,937
奴らは皆殺しだ！
女は地獄に生まれてくるんだよ！

466
00:51:33,317 --> 00:51:35,307
彼らは理由もなく殺します！

467
00:51:35,519 --> 00:51:37,749
彼女には彼女なりの理由があった。

468
00:51:40,825 --> 00:51:43,454
私は...私は見ました
彼にワインを勧めたときにタトゥーを入れました。

469
00:51:48,869 --> 00:51:51,031
ああ、どうすればいいでしょうか
あなたなしで？

470
00:53:07,767 --> 00:53:10,736
それで終わりですか
話の？

471
00:53:10,970 --> 00:53:14,772
いいえ、いいえ、いいえ。

472
00:53:16,845 --> 00:53:21,145
ファイサルと妻のサフィル…

473
00:53:21,349 --> 00:53:25,048
コンスタンティノープルから、
アリババの結婚式に出席していた。

474
00:53:25,255 --> 00:53:27,723
ファイサルが設計した
モルジアナのウェディングドレス。

475
00:53:28,724 --> 00:53:31,819
彼はそのうちの一人でした
東洋一の仕立て屋…

476
00:53:32,263 --> 00:53:35,324
でも彼も妻もいつも
詰め込まれているように見えました...

477
00:53:35,534 --> 00:53:38,128
優秀な剥製師による。

478
00:53:40,140 --> 00:53:41,903
結婚式で…

479
00:53:42,109 --> 00:53:45,703
彼らは素晴らしい友人に出会った
彼らは何年も会っていなかった。

480
00:53:46,079 --> 00:53:47,570
誰が？

481
00:53:52,254 --> 00:53:53,813
せむし。

482
00:53:54,023 --> 00:53:57,754
彼の名前は…バクバク。

483
00:53:58,830 --> 00:54:01,764
いい名前だよ、バクバク。

484
00:54:02,332 --> 00:54:04,062
BacBacさんも気に入りました...

485
00:54:04,269 --> 00:54:08,832
実際、BacBac はほとんどのものが好きでした
自分自身について...彼のこぶについても...

486
00:54:09,041 --> 00:54:13,137
それがなかったら、彼はなっていなかったかもしれない
スルタンのお気に入りの道化師。

487
00:54:13,412 --> 00:54:17,543
ずっと家族を支えてきましたが、
彼らは何も望んだことがない...

488
00:54:17,751 --> 00:54:20,778
アブドゥラ叔父さんを除いて、
彼は重婚と殺人の容疑で指名手配されている...

489
00:54:21,190 --> 00:54:22,588
その順番で。

490
00:54:23,859 --> 00:54:26,794
とにかく、戻って
コンスタンティノープルで…

491
00:54:26,996 --> 00:54:29,122
ファイサルがバクバクを招待
夕食に...

492
00:54:29,399 --> 00:54:31,425
そしてBacBacは決して
無料の食事を断った。

493
00:54:31,635 --> 00:54:33,295
シンドバッド王子を知っていますか？

494
00:54:33,504 --> 00:54:38,601
ああ、飢えても彼はとても醜い
彼の顔を直視しないでください！

495
00:54:38,810 --> 00:54:41,609
言います、言います...
どんな潮流でも彼は連れ去られないだろう...

496
00:54:41,813 --> 00:54:45,341
彼がバナナを食べると、
彼はそれを横向きに食べます。

497
00:54:46,219 --> 00:54:47,208
そして彼の妻！

498
00:54:47,421 --> 00:54:51,483
おお！彼女の顔はすっかり乾いてしまった
そしてプルーンのようにしわが寄っていました！

499
00:54:52,093 --> 00:54:54,357
彼女はそういう女性だよ
二度見する必要があります。

500
00:54:54,563 --> 00:54:56,996
初めて、
信じられないでしょう！

501
00:54:57,365 --> 00:55:00,598
彼女の結婚式では、
みんなで新郎にキスしました！

502
00:55:18,391 --> 00:55:20,257
バクバク？

503
00:55:32,275 --> 00:55:36,803
- 彼は死んだと思う。
- 死んだ？彼が死ぬはずがない。

504
00:55:37,247 --> 00:55:40,911
私たちを騙してるんじゃないの、BacBac？
あなたのジョークがまた一つ増えました！

505
00:55:41,118 --> 00:55:43,111
彼は窒息したに違いない。

506
00:55:43,321 --> 00:55:46,951
おそらく骨か魚の骨
喉に詰まってしまった。

507
00:55:47,158 --> 00:55:50,994
かわいそうなバクバク。伝えなければなりません
当局。

508
00:55:51,197 --> 00:55:52,790
彼らは私たちを責めるでしょう。

509
00:55:53,000 --> 00:55:54,969
- それは事故でした!
- 彼らはまだ私たちを責めるでしょう...

510
00:55:55,169 --> 00:55:56,601
彼はスルタンのお気に入りだった...

511
00:55:56,804 --> 00:56:00,332
「さあ、彼らは行きます、彼らは
かわいそうなバクバクを殺してしまったんだ。」

512
00:56:00,542 --> 00:56:04,342
- 顧客をすべて失ってしまいます!
- 評判は地に落ちた...

513
00:56:04,546 --> 00:56:07,482
信用が破壊され、
収入が失われた。

514
00:56:07,917 --> 00:56:09,316
何をしましょうか？

515
00:56:10,222 --> 00:56:13,782
私たちは彼を連れて行くことができます
隣の老医師に。

516
00:56:13,991 --> 00:56:16,392
医師にとってはもう手遅れです
彼には葬儀屋が必要だ。

517
00:56:16,595 --> 00:56:18,460
つまり、彼をそこに残しておいてください...

518
00:56:18,897 --> 00:56:20,661
誰か他の人に責任を取ってもらいましょう...

519
00:56:21,935 --> 00:56:23,266
それはいいですね！

520
00:56:30,712 --> 00:56:31,805
落ち着いた！

521
00:56:33,248 --> 00:56:34,238
来て！

522
00:56:39,690 --> 00:56:40,780
彼は重いです！

523
00:56:46,664 --> 00:56:48,360
- 彼をここに残しておきます。
- 良い。

524
00:56:50,403 --> 00:56:51,835
来て。

525
00:56:53,171 --> 00:56:54,196
あれは誰？

526
00:56:56,810 --> 00:56:59,938
- いかがなさいましたか？
- エズラ博士に会いに来ました...

527
00:57:00,148 --> 00:57:02,343
私たちの友人のために、
手遅れでなければ。

528
00:57:09,526 --> 00:57:12,963
遅すぎるということはありません
エズラ博士と。

529
00:57:13,832 --> 00:57:15,491
- 賭けたいですか？
- 私が彼を迎えに行きます...

530
00:57:16,968 --> 00:57:19,630
あなたの友人は見ていません
良すぎる。

531
00:57:19,904 --> 00:57:21,964
さあ行こう。

532
00:57:23,075 --> 00:57:24,407
さあ、急いで。

533
00:57:24,678 --> 00:57:27,112
エズラ、お客さんが来ました。

534
00:57:27,314 --> 00:57:31,718
- また無一文の浮浪者がいるの？
- いいえ、彼は給料をもらっています...

535
00:57:32,119 --> 00:57:33,416
彼は外の踊り場にいる。

536
00:57:33,622 --> 00:57:36,590
彼を私に見せてください、愛する人、
彼が逃げる前に！

537
00:57:39,828 --> 00:57:42,661
彼は階段で待っています。
気をつけてね…

538
00:57:42,864 --> 00:57:45,061
彼がどこにいるのか分かりません...

539
00:57:46,704 --> 00:57:52,768
エズラ…エズラ、
エズラ、話してくれ！

540
00:57:53,378 --> 00:57:57,214
を着用する必要があります
メガネ、エズラ…

541
00:57:58,516 --> 00:58:00,075
気分はどうですか？

542
00:58:00,284 --> 00:58:03,279
- わからない。
- あなたは医者なのですね！

543
00:58:03,489 --> 00:58:05,252
それで私は医者です...

544
00:58:05,457 --> 00:58:07,858
それで、他に何が欲しいですか
教えるべきですか？

545
00:58:08,063 --> 00:58:10,997
先生…あなたの友達は言いました
あなたはあまり気分が良くありません。

546
00:58:11,198 --> 00:58:12,893
きっと夫ですよ
あなたを助けることができます...

547
00:58:13,101 --> 00:58:15,729
- いいえ、彼にはできません。
- もちろんできます。

548
00:58:15,937 --> 00:58:18,600
いいえ、そうではないと思います。

549
00:58:18,808 --> 00:58:20,969
彼は死んでしまった。

550
00:58:22,979 --> 00:58:25,881
- 階段から落ちた!
- ひどい事故だ！

551
00:58:26,083 --> 00:58:27,607
それよりもひどいです。

552
00:58:27,819 --> 00:58:30,755
彼は医療のためにここに来ています
治療を受ければ彼は死んでしまう！

553
00:58:30,956 --> 00:58:34,255
これは何をするのでしょうか
エズラ、あなたの評判は？

554
00:58:35,094 --> 00:58:38,064
彼は見覚えがあるようだ。

555
00:58:38,565 --> 00:58:40,192
スルタンの道化師！

556
00:58:40,401 --> 00:58:43,734
ああ、可哀そうなバクバク。

557
00:58:43,938 --> 00:58:46,430
- 私は彼のことをよく知っていました。
- 私たちは運命にあります!

558
00:58:46,641 --> 00:58:49,803
私たちは責められることになるでしょう...
私たちは外国人です！

559
00:58:50,980 --> 00:58:53,380
彼を二階に運ぶのを手伝ってください...
急いで！

560
00:58:53,584 --> 00:58:57,247
人々の速さは驚くべきものです
必要なときに即興で演奏できる...

561
00:58:57,454 --> 00:58:59,751
エズラたちはそうしなければならなかった
ギャンブルをしてみましょう...

562
00:58:59,958 --> 00:59:03,292
ギャンブルのことを忘れて
それは何も得られない方法でしかありません...

563
00:59:03,495 --> 00:59:05,896
何かのために。

564
00:59:08,335 --> 00:59:12,635
存在することほど悪いことはありません
見知らぬ街に一人で。

565
00:59:18,479 --> 00:59:22,644
腕を上げて、
そうすれば彼は滑り落ちやすくなります。

566
00:59:25,221 --> 00:59:27,451
まるで彼が気に入らないようだ
私たちがやっていること。

567
00:59:27,657 --> 00:59:30,491
ナンセンス！
彼はそれの面白い側面を理解するでしょう。

568
00:59:35,167 --> 00:59:37,864
ああ、仏陀よ、しるしを見せてください...

569
00:59:38,070 --> 00:59:40,664
私は見捨てられていないと言う
異国の地…

570
00:59:52,121 --> 00:59:54,521
強盗たちよ！泥棒たち！

571
00:59:57,960 --> 01:00:00,452
私の手は致命的です！

572
01:00:05,937 --> 01:00:07,336
死んだ。

573
01:00:07,538 --> 01:00:10,906
手についてお話しました！

574
01:00:15,048 --> 01:00:16,381
私はあなたを知っています...

575
01:00:16,584 --> 01:00:21,146
有名なバックバック...
スルタンの道化師…

576
01:00:24,559 --> 01:00:28,018
なぜ降りてきたのですか
うちの煙突？

577
01:00:28,396 --> 01:00:31,367
設定するのは冗談です
町中が笑ってる…

578
01:00:31,568 --> 01:00:34,730
まあ、笑うのはあなたです、
道化師バクバク...

579
01:00:34,938 --> 01:00:37,373
いや、笑うのは私の方だ…

580
01:00:38,276 --> 01:00:42,179
彼らは私があなたを殺したと言うでしょう...
絞首刑になるよ…

581
01:00:42,480 --> 01:00:45,449
何か考えてください、ハイチン、
何か考えてください...

582
01:01:29,004 --> 01:01:31,029
殺人だ！攻撃されてるよ！

583
01:01:31,240 --> 01:01:33,902
私からはお金はもらえませんよ！

584
01:01:34,110 --> 01:01:37,546
あなたは私から一銭ももらわないでしょう...

585
01:01:39,617 --> 01:01:42,677
警備員、警備員、この男を捕まえてください...

586
01:01:42,887 --> 01:01:45,824
彼はただ私を殺そうとしただけなのです！

587
01:01:46,324 --> 01:01:50,422
-代わりに、あなたは彼を殺しました。
- 私は...やった...素晴らしい!

588
01:01:50,630 --> 01:01:51,994
あなたは酔っています。

589
01:01:52,198 --> 01:01:53,928
- これはバックバックです...
- 酔ってますか？

590
01:01:54,134 --> 01:01:55,659
スルタンの道化師。

591
01:01:55,870 --> 01:01:58,804
- バクバク？
- そしてあなたは彼を殺しました。

592
01:01:59,006 --> 01:02:02,966
なぜ彼を殺さなければならないのか、
私たちはまだ紹介されていないのですか？

593
01:02:03,412 --> 01:02:05,847
それは裁判官が判断することです。

594
01:02:06,048 --> 01:02:09,745
そして彼がそうなったとき、
私たちはあなたを吊るします！

595
01:02:12,222 --> 01:02:16,250
ジェローム・グリビンの裁判
は今シーズンの社交イベントでした。

596
01:02:16,461 --> 01:02:20,125
その事件の裁判官は
それは尊敬されるザディッチ判事でした。

597
01:02:21,100 --> 01:02:23,729
ザディッチ判事は完全にそうだった
無能…

598
01:02:23,937 --> 01:02:26,929
しかし、裁判官であるということは、
誰も気づかなかった。

599
01:02:27,776 --> 01:02:31,404
...私が示唆するのは死です、
首吊りによる死。

600
01:02:36,284 --> 01:02:38,082
なぜ彼を殺したのですか？

601
01:02:38,454 --> 01:02:40,320
彼は努力していると思った
私を奪うために。

602
01:02:44,829 --> 01:02:47,025
BacBac 強盗しますか？

603
01:02:48,066 --> 01:02:50,796
40年間の管理
正義…

604
01:02:51,103 --> 01:02:53,571
今まで聞いた最悪の言い訳！

605
01:02:53,772 --> 01:02:56,675
- 間違いを犯しました。
- 確かにそうでした...

606
01:02:56,878 --> 01:02:59,573
コンスタンティノープルはみんな恋しいだろう
可哀そうなバクバク...

607
01:02:59,780 --> 01:03:02,216
私たちはそのようなものを決して見ることはありません
また彼のことを…

608
01:03:02,418 --> 01:03:04,511
無限の冗談の仲間...

609
01:03:05,453 --> 01:03:08,184
「無限の冗談」、
それは良いことだ...

610
01:03:09,193 --> 01:03:11,661
それを書き留めてください、店員さん、
忘れる前に。

611
01:03:13,563 --> 01:03:15,998
BacBac は私たちの生活を明るくしてくれました...

612
01:03:16,199 --> 01:03:18,259
彼は私たちに笑いを与えてくれました、
豊かで溢れている…

613
01:03:18,469 --> 01:03:22,304
心からの笑い。
小さかったのと同じくらい大きな心…

614
01:03:23,708 --> 01:03:27,110
私たちは彼を知っていて、愛していました...

615
01:03:28,081 --> 01:03:29,743
私たちは彼と一緒に笑いました...

616
01:03:30,484 --> 01:03:32,884
私たちは彼のことを思い出します
私たちの毎日。

617
01:03:37,658 --> 01:03:41,061
絞首刑を宣告します。

618
01:03:43,299 --> 01:03:47,760
暗殺者！

619
01:03:47,972 --> 01:03:50,770
いや、いや、お願いです、やめてください！

620
01:03:54,512 --> 01:03:57,505
- いや、いや、お願いします！いいえ！
- この中国人は誰ですか?

621
01:03:57,716 --> 01:04:00,845
私は哀れなせむしを殺しました。
私は彼を床の間に詰め込んだ。

622
01:04:01,054 --> 01:04:03,182
いいえ！いいえ！

623
01:04:03,390 --> 01:04:07,157
私は哀れなBacBacを殺して落とした
彼をハイチンの煙突に落とした。

624
01:04:07,361 --> 01:04:09,991
いいえ！私は哀れなバクバクを殺しました。

625
01:04:10,498 --> 01:04:11,933
- 分かりません...
- 私が彼を殺しました...

626
01:04:12,134 --> 01:04:15,070
...私の手は致命的です！
- 暗闇の中で彼につまずいてしまいました!

627
01:04:15,272 --> 01:04:18,069
彼はとても近視眼的だ。
そんなことで人を絞首刑にするわけにはいかないよ！

628
01:04:18,275 --> 01:04:19,709
魚の骨でした！

629
01:04:19,910 --> 01:04:22,310
私は今でも最高の仕立て屋です
コンスタンティノープルで！

630
01:04:22,513 --> 01:04:25,973
- 頭が割れそうです...
- 法廷で命令せよ！注文！注文！

631
01:04:26,185 --> 01:04:27,674
ラム肉のシシカバブを食べます！

632
01:04:33,660 --> 01:04:35,389
陛下。

633
01:04:36,697 --> 01:04:39,894
誰が私の面白い人を殺したのか
道化師バクバクって男？

634
01:04:41,770 --> 01:04:43,170
やった！

635
01:04:48,746 --> 01:04:51,044
誰を吊るせばいいの、サイディ？

636
01:04:52,918 --> 01:04:54,146
誰でもない。

637
01:04:55,019 --> 01:04:56,248
それは事故でした！

638
01:04:57,322 --> 01:05:00,485
私の道化師であることに加えて、
BacBac様は私の友人でした...

639
01:05:00,692 --> 01:05:02,855
そして私が彼のことを正しく知っていたら
彼は感謝しただろう...

640
01:05:03,062 --> 01:05:06,191
彼の死に方、
それは彼の最後の冗談だった...

641
01:05:07,535 --> 01:05:10,698
親愛なるBacBacは持っていませんでした
生きていること、面白いこと…

642
01:05:10,905 --> 01:05:12,840
死んでも私たちを笑わせてくれました！

643
01:08:19,189 --> 01:08:21,714
群衆がそうだったように
法廷を出て…

644
01:08:21,926 --> 01:08:25,454
最も有名な魔術師
アフリカでは、ムスタッパ...

645
01:08:25,664 --> 01:08:28,292
彼の上を通り過ぎた
サマルカンドへの道。

646
01:08:28,500 --> 01:08:32,061
彼はカリスマ性のある男でした
鋭い瞳と魅惑的な声…

647
01:08:32,272 --> 01:08:35,107
そして凍りつくようなやり方
二十歩先の友達。

648
01:08:35,909 --> 01:08:39,242
しかし彼は部屋に入ってきた
ネズミたちは椅子に飛び乗った...

649
01:08:40,081 --> 01:08:42,380
しかし彼は英雄ではない
この話の。

650
01:08:42,717 --> 01:08:43,741
それでは誰ですか？

651
01:08:44,319 --> 01:08:45,617
えっ…シンドバッド…

652
01:08:49,592 --> 01:08:50,582
アラジン。

653
01:08:50,794 --> 01:08:51,783
いいえ！

654
01:09:12,754 --> 01:09:14,051
浮気。
それはすべて詐欺です。

655
01:09:16,391 --> 01:09:17,654
あのレースは決まった！

656
01:09:17,859 --> 01:09:20,021
質問はありません...
誰もがそれを見ることができました、アラジン！

657
01:09:20,230 --> 01:09:21,992
私たちのような正直な男性は、
レースの一日...

658
01:09:22,199 --> 01:09:23,631
そして盲目的に騙される
私たちが苦労して稼いだお金の一部です。

659
01:09:23,833 --> 01:09:27,292
- それは正直さが報われないことを示しているだけです。
- 仕事に戻りましょう。

660
01:09:29,908 --> 01:09:31,102
ごめんなさい、失礼します。

661
01:09:31,777 --> 01:09:34,245
私の財布！
強盗に遭いました！

662
01:09:35,114 --> 01:09:36,743
- どうしたんですか？
- あの若いならず者が...

663
01:09:36,950 --> 01:09:39,248
ぶつかった人
私の中にポケットを拾いました！

664
01:09:39,653 --> 01:09:41,713
私は彼がどちらへ行くのかを見ました。
このままついて来い！

665
01:09:42,557 --> 01:09:44,024
泥棒を止めてください！

666
01:10:03,248 --> 01:10:04,716
コーチには誰がいますか？

667
01:10:07,053 --> 01:10:08,350
調べてみましょう。

668
01:10:28,612 --> 01:10:29,637
あれは誰？

669
01:10:30,180 --> 01:10:32,672
ゾベイデ王女、
カリフの娘。

670
01:10:32,884 --> 01:10:35,410
- 来て。ここから出ましょう。
- 私は恋している！

671
01:10:42,797 --> 01:10:44,389
来て！

672
01:10:47,201 --> 01:10:48,396
そこにいます。

673
01:11:31,121 --> 01:11:32,486
どこから来たのですか？

674
01:11:32,690 --> 01:11:35,625
向こう側から
世界の。アフリカ。

675
01:11:35,826 --> 01:11:38,694
- 私に何がしたいの？
- 落ち着いて、アラジン...

676
01:11:38,898 --> 01:11:40,888
私は一緒にいるように見えますか？
カリフの衛兵？

677
01:11:41,100 --> 01:11:43,534
私はいつも落ち着いています。
どうして私の名前を知っているのですか？

678
01:11:43,736 --> 01:11:48,333
- 私はあなたの亡き父の友人でした。
- 彼に友達がいるとは知りませんでした。

679
01:11:48,542 --> 01:11:50,841
ああ、ごく少数です...私だけです。

680
01:11:51,411 --> 01:11:53,812
あなたのお父さんはとても曲がっていました...

681
01:11:54,015 --> 01:11:56,883
彼はその中に隠れることができた
コルク抜きの影。

682
01:11:57,620 --> 01:11:58,882
あなたは彼を知っていましたね！

683
01:12:00,524 --> 01:12:04,254
- お金持ちになりたいですか？
- はい、でもすぐに！

684
01:12:04,461 --> 01:12:05,860
それが最良の方法です。

685
01:12:06,564 --> 01:12:08,794
仕事？怪しいビジネス？

686
01:12:09,000 --> 01:12:12,096
胡散臭い…怪しい…影っぽい…

687
01:12:12,305 --> 01:12:13,634
でも儲かります。

688
01:12:13,838 --> 01:12:14,965
何をしなければなりませんか?

689
01:12:16,509 --> 01:12:19,946
まず第一に、私は
あなたの適合性をチェックするには...

690
01:12:20,681 --> 01:12:21,705
いいですね。

691
01:12:22,450 --> 01:12:25,248
明日外で会いましょう
夜明けの街の門。

692
01:12:26,221 --> 01:12:29,454
ここに小さなトークンがあります
私の善意から。

693
01:13:46,251 --> 01:13:49,015
そしてアラジンとムスタッパ
サマルカンドを出国。

694
01:13:49,220 --> 01:13:53,783
彼はムスタッパを信用していなかったが、
お金が絡むと…

695
01:13:54,093 --> 01:13:56,790
アラジンは用意されていた
いくつかのリスクを冒すために...

696
01:13:56,997 --> 01:13:59,124
自慢したくないのですが、
でも誰にも会ったことがない…

697
01:13:59,333 --> 01:14:02,895
誰が私と一緒に暮らせますか
真っ向勝負、魔法と魔法…

698
01:14:03,105 --> 01:14:05,298
それで、私に何が欲しいのですか
そんなに強いなら？

699
01:14:05,774 --> 01:14:07,638
すべての力には限界がある…

700
01:14:08,078 --> 01:14:11,377
回収してほしい
私にとってのオブジェクトです...

701
01:14:11,681 --> 01:14:15,812
理由があって自分では手に入らない
複雑すぎて入り込めません...

702
01:14:16,019 --> 01:14:17,715
それはと関係がある
魔法のルール…

703
01:14:17,923 --> 01:14:20,415
彼らは面倒だ、
しかし、それらは従わなければなりません。

704
01:14:20,627 --> 01:14:21,615
なぜ私を選ぶのですか？

705
01:14:22,193 --> 01:14:23,958
あなたは私がそうだと信じていませんでした
あなたのお父さんの友人ですか？

706
01:14:24,162 --> 01:14:26,792
ちょっとの間ではありません...
それで、なぜ私が？

707
01:14:27,199 --> 01:14:29,566
私はあなたの心の中に窃盗があるのを見ました。

708
01:14:31,038 --> 01:14:32,438
私に何をしてほしいのですか？

709
01:14:32,841 --> 01:14:34,900
お墓に入ってもらいたいのですが…

710
01:14:35,142 --> 01:14:37,908
そこで古いランプを見つけます。
持ってきてほしいです。

711
01:14:38,247 --> 01:14:39,406
何の墓？

712
01:14:42,351 --> 01:14:43,943
- そこには。
- いくら？

713
01:14:44,154 --> 01:14:47,282
- 戻ってきたら、それについて話し合います。
- いいえ、今から話し合います。そうでないと行きません。

714
01:14:47,992 --> 01:14:49,856
金貨50枚。

715
01:14:50,062 --> 01:14:51,460
どうか、私を侮辱しないでください...

716
01:14:51,664 --> 01:14:54,155
そして私にあなたを信頼してくださいとは言わないでください。
自分の影すら信じていない。

717
01:14:54,433 --> 01:14:55,559
二百！

718
01:14:55,868 --> 01:14:56,892
終わり！

719
01:14:57,404 --> 01:14:58,563
これで半分です。

720
01:14:59,072 --> 01:15:01,939
簡単にあげたんですね。
もっと求めるべきでした。

721
01:15:02,075 --> 01:15:05,046
あなたはそうすることで私のことを思い出させてくれます
若い頃！

722
01:15:05,280 --> 01:15:08,647
さあ、この指輪を受け取ってください...

723
01:15:08,850 --> 01:15:11,149
入ったらこする
あらゆるトラブル。

724
01:15:11,887 --> 01:15:13,788
トラブル？
どのようなトラブルですか？

725
01:15:14,089 --> 01:15:15,752
二百では足りない！

726
01:15:15,993 --> 01:15:19,224
取引は取引です！
私を裏切ろうとしないでください...

727
01:15:19,463 --> 01:15:22,955
もしそうなら、誓います
ヘクトルの羽で…

728
01:15:23,167 --> 01:15:24,830
決して見ることはないでしょう
あなたの結婚式の日。

729
01:15:25,036 --> 01:15:26,025
ヘクトルって誰？

730
01:15:26,238 --> 01:15:28,433
私のペットのカラスと
私の親友。

731
01:15:53,471 --> 01:15:56,565
アラジンは種類を知りませんでした
彼が陥っていたトラブルについて…

732
01:15:56,842 --> 01:15:59,641
もしそうなら、彼はそうしないだろう
二百枚も取ってしまった…

733
01:16:02,148 --> 01:16:04,583
一方、
彼はおそらく...

734
01:16:06,554 --> 01:16:08,145
続けて…続けて！

735
01:19:58,199 --> 01:19:59,861
アラジン、持ってる？
ランプは？

736
01:20:02,772 --> 01:20:05,571
それを私に渡してください...そうなります
抜け出しやすくなります。

737
01:20:05,775 --> 01:20:09,678
- 問題ありません、私は自分で起きられます。
- 私に任せてください...良い子がいます。

738
01:20:09,881 --> 01:20:11,110
私はいい子じゃないよ！

739
01:20:11,516 --> 01:20:13,883
私にそれを与えるか、
あなたは私をとても怒らせるでしょう。

740
01:20:14,086 --> 01:20:15,110
もう怒ってるよ！

741
01:20:15,320 --> 01:20:17,481
私が十分だまされやすいと思いますか
その古いトリックに騙されるでしょうか？

742
01:20:17,823 --> 01:20:20,759
あなたはランプを持って走り去ります、
あなたが私に借りているものを私に支払わずに！

743
01:20:21,162 --> 01:20:23,356
それは私に対する侮辱です
プロフェッショナルとしての誠実さ。

744
01:20:23,564 --> 01:20:25,726
あなたはランプを手に入れます
ゴールドを手に入れたら！

745
01:20:26,468 --> 01:20:29,301
- 私が乗り去ると思う？
- はい！君はその変な目をしているね！

746
01:20:29,503 --> 01:20:32,167
この安っぽいストリートのクズめ！

747
01:20:32,375 --> 01:20:34,138
「安い」という言葉が嫌いです。

748
01:20:34,744 --> 01:20:36,474
育ててあげるつもりだったのに…

749
01:20:36,713 --> 01:20:38,682
今、私はあなたを降ろします！

750
01:20:38,882 --> 01:20:41,283
ランプが欲しいですか？
やめろ、くそー！

751
01:20:46,858 --> 01:20:47,918
いまいましい！

752
01:21:46,928 --> 01:21:48,454
これは危機でした。

753
01:21:48,665 --> 01:21:51,896
そして危機の時には何もない
魔法より効く…

754
01:21:57,910 --> 01:21:58,933
あなたは誰ですか？

755
01:22:00,881 --> 01:22:04,544
オマル・ハイヤーン！私はジーニーです
リングの、他に誰がいますか？

756
01:22:04,751 --> 01:22:05,740
見てください...

757
01:22:06,820 --> 01:22:08,720
本物のスタンプ！

758
01:22:09,490 --> 01:22:11,789
でも、答える前に
これ以上の質問...

759
01:22:11,994 --> 01:22:13,551
私の煙は何色でしたか？

760
01:22:14,663 --> 01:22:18,930
青かったですか？青だった場合、それは、
私は憂鬱で楽観的だということ。

761
01:22:19,402 --> 01:22:21,632
つまり、必要があるということです
もっと「私」の時間を。

762
01:22:23,007 --> 01:22:26,671
なんでしょう。
敵がいる、偏頭痛がある...

763
01:22:26,878 --> 01:22:28,004
私が何を望んでいると思います...

764
01:22:29,882 --> 01:22:31,109
出たい！

765
01:22:31,316 --> 01:22:35,946
私はいつもあなたのことを考えています、
決して私のことについては。

766
01:22:36,189 --> 01:22:37,851
ここから出してもらって、
私を家に連れて帰ってください...

767
01:22:38,057 --> 01:22:40,026
私を出してください、私は燃えています。

768
01:22:44,465 --> 01:22:48,526
アッラー！アッラー！私たちは死ぬつもりだ！
死にたくない！

769
01:22:48,737 --> 01:22:49,897
さあ、気を引き締めて！

770
01:22:50,105 --> 01:22:53,405
勘弁してください、私はまだ7歳です
19歳！

771
01:22:53,709 --> 01:22:57,044
悔い改めるつもりだったのですが、
ダイエット中だったので、お願いします...

772
01:22:57,248 --> 01:22:58,271
ここから出してください！

773
01:22:58,883 --> 01:23:01,682
聞いたことはありますか
魔法の言葉を教えてください。

774
01:23:02,554 --> 01:23:04,454
私はあなたのために働いているから
あなたが...という意味ではありません

775
01:23:04,656 --> 01:23:09,856
私をある種のように扱うことができます
奴隷か宦官かそれ以下だ！

776
01:23:10,631 --> 01:23:11,996
私たちは理解されていますか？

777
01:23:17,772 --> 01:23:20,798
光よ！光よ！
見えないよ！

778
01:23:21,010 --> 01:23:23,878
私は盲目です！明るすぎるよ！

779
01:23:24,581 --> 01:23:28,712
体が痛いです！
家に帰ります。

780
01:23:28,920 --> 01:23:30,649
サラーム。

781
01:23:38,365 --> 01:23:40,732
理解できない。

782
01:23:41,602 --> 01:23:44,537
ムスタッパが選ぶ理由
サマルカンド一の悪党…

783
01:23:44,738 --> 01:23:46,901
このジャンクを手に入れるには？

784
01:23:47,108 --> 01:23:49,236
- 屈辱的なことだよ！
- それは何か価値があるはずです...

785
01:23:49,478 --> 01:23:52,209
そうでなければ彼は行かなかったでしょう
せっかくだから。

786
01:23:55,753 --> 01:24:01,020
そうですよ、息子さん。
もしかしたら、貴重な骨董品かもしれません。

787
01:25:14,046 --> 01:25:17,210
ただそこに立っていないでください
まるでゼリーの斜塔のよう！

788
01:25:17,717 --> 01:25:19,618
- 彼に話してください!
- なぜ私が？

789
01:25:19,854 --> 01:25:22,448
私はただの貧乏人です、
弱い未亡人女性！

790
01:25:22,656 --> 01:25:24,089
それはあなたのランプです！

791
01:25:25,127 --> 01:25:26,959
こんばんは。

792
01:25:27,996 --> 01:25:29,828
- 友達？
- 話してください...

793
01:25:30,099 --> 01:25:35,332
取るに足らない、死ぬべき卑しい者よ！

794
01:25:35,873 --> 01:25:39,274
- あなたは誰ですか？
- 私は誰ですか?

795
01:25:39,643 --> 01:25:42,375
私は誰ですか？

796
01:25:42,681 --> 01:25:45,774
私のことを聞いたことがありませんか？

797
01:25:46,218 --> 01:25:49,746
私はランプの魔神です！

798
01:25:50,122 --> 01:25:53,355
ランプの魔神！

799
01:25:53,594 --> 01:25:58,430
願い、貪欲、夢、力…。

800
01:25:58,633 --> 01:26:02,263
早すぎる非業の死…

801
01:26:03,106 --> 01:26:06,769
さて、最後にスクラッチします。

802
01:26:06,976 --> 01:26:09,036
あなたはリングの魔神のようなものですか？

803
01:26:09,580 --> 01:26:13,073
リングの魔神みたいな感じ？

804
01:26:13,919 --> 01:26:18,619
天の意志に反対するのは私ですか？

805
01:26:18,858 --> 01:26:20,621
一度もない！

806
01:26:20,827 --> 01:26:23,695
彼の力は無に等しい...

807
01:26:23,897 --> 01:26:26,765
私と比べて！

808
01:26:28,102 --> 01:26:31,402
-お二人には血縁関係があるのでしょうか？
- いいえ。

809
01:26:32,308 --> 01:26:37,838
まあ、たぶん。わからない。
検査では結論が出ませんでした。

810
01:26:38,215 --> 01:26:42,778
-何ができますか?
- 私に何ができる？

811
01:26:43,220 --> 01:26:48,158
私に何ができる？
わからない。

812
01:26:48,527 --> 01:26:50,929
何かどうでしょうか...

813
01:26:51,630 --> 01:26:53,862
手始めに？

814
01:26:57,071 --> 01:26:59,040
それが始まりでした。

815
01:27:01,209 --> 01:27:05,340
アラジン、悪党、悪党の息子、
悪党の家族から...

816
01:27:05,548 --> 01:27:08,312
彼はそれができるとわかった
彼が今まで望んでいたすべて。

817
01:27:08,518 --> 01:27:11,852
彼がしなければならなかったのは、ただ尋ねることだけだった。

818
01:27:15,493 --> 01:27:17,894
それで？それで？

819
01:27:18,397 --> 01:27:20,422
それで、彼は何を求めたのでしょうか？

820
01:27:20,633 --> 01:27:25,333
- それは明日の夜にとっておきます。
- 今すぐ知りたい！

821
01:27:25,539 --> 01:27:28,771
明日の夜じゃないよ！
それはあなたのせいです！

822
01:27:29,610 --> 01:27:32,443
あなたは物語をとても魅力的にしてくれました
あなたの機知と魅力で...

823
01:27:32,648 --> 01:27:34,878
そしてあなたの美しさ。

824
01:27:35,084 --> 01:27:36,778
私の美しさは何をしなければならないのですか
ストーリーテリングで？

825
01:27:36,984 --> 01:27:40,319
一瞬興味がなくなるので、
あなたの顔を見ると離れられなくなります。

826
01:27:40,524 --> 01:27:42,514
教えてください
アラジンに何が起こったのか。

827
01:27:42,826 --> 01:27:46,227
- サイード…明日の夜。
- 命令します！

828
01:27:46,431 --> 01:27:48,899
同じ話にはならないだろう
それを言うように命令されたら。

829
01:27:49,100 --> 01:27:50,533
- それはすべてトリックです!
- 何が起こったか思い出してください...

830
01:27:50,736 --> 01:27:53,204
ムスタッパにいつ
彼は癇癪を起こした。

831
01:27:53,406 --> 01:27:55,704
- 彼は素晴らしいランプをなくしてしまいました。
- 教えて！

832
01:27:55,909 --> 01:27:57,843
明日の夜！

833
01:28:00,247 --> 01:28:02,683
局長、今ですよ！

834
01:28:09,658 --> 01:28:12,151
明日の夜まで待ってください。

835
01:28:12,562 --> 01:28:14,552
明日の夜。

836
01:28:14,898 --> 01:28:17,094
明日の夜。

837
01:30:30,837 --> 01:30:35,866
- でも彼は笑っていませんでしたね?
- いいえ、その通りです。彼はそうではありませんでした。

838
01:30:36,911 --> 01:30:41,143
あなたが生きられるように私はあなたを生かしました
アラジンの物語を終わらせる…

839
01:30:41,417 --> 01:30:43,579
少なくとも正しく理解する必要があります。

840
01:30:46,723 --> 01:30:47,917
さて...

841
01:30:48,826 --> 01:30:50,589
嵐があった、
なかったの？

842
01:30:52,462 --> 01:30:54,591
はい、ありました...

843
01:30:58,671 --> 01:30:59,399
言ってたっけ？

844
01:30:59,605 --> 01:31:02,006
私はあなたの謙虚な人間であり、
従順な従者。

845
01:31:02,207 --> 01:31:03,334
何？それは分かりませんでした！

846
01:31:03,543 --> 01:31:06,809
ああ、何もない、
ただの技術的な話ですが…

847
01:31:07,013 --> 01:31:12,282
私の契約書の細かい部分には、
いわば。

848
01:31:12,887 --> 01:31:16,881
- あなたは私に従わなければなりませんね？
- 私は、あなたに従いますか？

849
01:31:17,628 --> 01:31:22,065
あなたをキャストすべきです
苦しみの海へ…

850
01:31:22,267 --> 01:31:24,701
踏みつけられればいいのに…

851
01:31:25,837 --> 01:31:30,673
はい、何でもいただけます
あなたは今まで望んでいた。

852
01:31:31,953 --> 01:31:33,541
雨を止めてみてはどうでしょうか？

853
01:32:03,286 --> 01:32:06,737
きっと他にもあるはず…

854
01:32:06,948 --> 01:32:11,604
あなたの高貴な主をかなえられますように
そしてマスターアラジン…

855
01:32:11,811 --> 01:32:14,467
私は恋をしています
ゾベイデ姫…

856
01:32:14,673 --> 01:32:17,137
...カリフの娘...
- 愛？

857
01:32:17,338 --> 01:32:19,529
彼女のことは知りませんが、見たことはあります
彼女は混雑した通りの向こう側に...

858
01:32:19,736 --> 01:32:24,356
それは通常、混雑した部屋の向こう側にありますが、
奇妙に思えるかもしれないが。

859
01:32:25,263 --> 01:32:29,554
- 彼女が欲しいです！
- 何かあげますよ、アラジン様…

860
01:32:29,757 --> 01:32:32,845
しかし人間に関して言えば
心よ、私は無力です。

861
01:32:33,055 --> 01:32:34,712
何でも手に入れることができます
世界で...

862
01:32:34,919 --> 01:32:37,314
あなたが望むもの、そしてあなたのすべて
...を求めることが考えられます

863
01:32:37,517 --> 01:32:41,070
それは女の子の若いおしゃべりのためです
あなたに足りない人は誰ですか！

864
01:32:41,278 --> 01:32:47,569
- ジーニー、何かをくれる？
- うまくいきましたね、お母さん。

865
01:32:47,772 --> 01:32:51,723
「母親」というほどではありません。私は若いです
あなたの孫娘になるのに十分です。

866
01:32:52,001 --> 01:32:56,690
- お金のようなもの...
- そんな要望は今まで聞いたことがありません。

867
01:32:56,895 --> 01:32:59,324
あなたが最初になるでしょう
それを求めることはありません。

868
01:32:59,792 --> 01:33:01,653
莫大なお金が！

869
01:33:01,858 --> 01:33:03,651
お金で、
魔法は必要ありません！

870
01:33:03,855 --> 01:33:07,511
本当にそうですか
行きたい道は？

871
01:33:07,718 --> 01:33:11,839
つまり、お金は素晴らしいものですが、
しかし、誰もがお金を求めます。

872
01:33:12,046 --> 01:33:14,976
何かを求めてみませんか
新しくてエキサイティングですか？

873
01:33:16,009 --> 01:33:17,973
さて、いくつかはどうですか
飛行機械の一種？

874
01:33:18,174 --> 01:33:19,161
何？

875
01:33:19,739 --> 01:33:22,224
飛行マシン？

876
01:33:22,702 --> 01:33:27,560
それで、世界中を飛び回ることができますか？
飲み物を飲むこともできます...

877
01:33:27,763 --> 01:33:29,852
そして誰か
ピーナッツを提供してくれるかもしれません！

878
01:33:30,993 --> 01:33:35,977
空飛ぶマシン！もしかしたらそうすべきかもしれない
ただお金に固執してください。

879
01:34:02,992 --> 01:34:08,612
素敵な人に道を譲ってください
ソウマンのセレハ・アルクズ王女...

880
01:34:08,853 --> 01:34:10,783
アラジンのお母さんが置いた
非常に...

881
01:34:10,984 --> 01:34:13,379
卑劣な富の誇示...

882
01:34:16,344 --> 01:34:19,172
しかし、いつものように、それはうまくいきました。

883
01:34:21,239 --> 01:34:24,929
さらに多くの請願がありますが、
陛下、それらは重要です。

884
01:34:25,135 --> 01:34:26,963
あなたの息子さん、ガルネアさん
そうは思わない。

885
01:34:28,431 --> 01:34:30,158
起きろ。


