1 00:00:43,835 --> 00:00:45,337 -Lihat ini, teman-teman! 2 00:00:45,378 --> 00:00:47,315 - Eh, itu agak datar. - Aku bahkan belum bilang apa itu. 3 00:00:47,339 --> 00:00:48,465 -Oh... Oh, m... maaf. 4 00:00:48,506 --> 00:00:49,900 Saya pikir begitu berbicara tentang rambutmu. 5 00:00:50,967 --> 00:00:53,011 -Apa yang ingin kukatakan 6 00:00:53,053 --> 00:00:54,721 adalah itu yang saya tambahkan beberapa bling-bling 7 00:00:54,763 --> 00:00:56,556 ke Ping Makhluk RingRing. 8 00:00:58,099 --> 00:00:59,601 Saya sudah membuat beberapa pembaruan pada aplikasi kami. 9 00:00:59,642 --> 00:01:02,312 Akhir-akhir ini, kami telah mendapatkan banyak alarm palsu, lelucon, 10 00:01:02,354 --> 00:01:04,272 orang melihat sesuatu padahal sebenarnya tidak. 11 00:01:04,314 --> 00:01:07,400 -Berada di sana. Itu bagus imajinasi yang terlalu aktif. 12 00:01:07,442 --> 00:01:09,527 Cocok untuk bercerita, tapi, apakah aku benar? 13 00:01:10,820 --> 00:01:12,465 -Dan kita sudah membuang-buang waktu melakukan panggilan ini. 14 00:01:12,489 --> 00:01:14,240 Jadi saya telah menambahkan beberapa langkah-langkah keamanan 15 00:01:14,282 --> 00:01:16,409 untuk memastikan bahwa ini ping yang kami dapatkan adalah sah. 16 00:01:16,451 --> 00:01:19,746 -Peng ini yang kamu dapat pasti sah! 17 00:01:19,788 --> 00:01:21,956 -Yi, langkah baru ini akan berhasil mempersulit orang 18 00:01:21,998 --> 00:01:23,333 untuk melaporkan penampakan makhluk. 19 00:01:23,375 --> 00:01:25,210 -Ini hanya seri pertanyaan. 20 00:01:25,251 --> 00:01:27,212 Dan robot tiga tingkat survei verifikasi. 21 00:01:27,253 --> 00:01:29,047 Dan sidik jari otentikasi. 22 00:01:29,089 --> 00:01:30,316 Dan intinya adalah itu sepertinya banyak, 23 00:01:30,340 --> 00:01:31,633 tapi itu hanya membutuhkan waktu beberapa detik. 24 00:01:31,675 --> 00:01:35,804 Melihat? Oke. Pertanyaan satu: "Apakah kamu manusia?" 25 00:01:35,845 --> 00:01:37,263 - Aduh! - Ya. 26 00:01:37,305 --> 00:01:39,557 "Apakah kamu sudah menyadarinya makhluk?" Ya. 27 00:01:39,599 --> 00:01:42,310 "Bisakah kamu mengambil gambarnya atau video makhluk itu?" 28 00:01:43,311 --> 00:01:44,854 -TIDAK! Makhluk itu sudah pergi 29 00:01:44,896 --> 00:01:47,440 karena manusia terlalu sibuk memastikan bahwa dia adalah manusia. 30 00:01:47,482 --> 00:01:48,775 Oh! 31 00:01:48,817 --> 00:01:50,819 Sepertinya seorang wanita menangkapnya permata berharga dicuri 32 00:01:50,860 --> 00:01:52,278 oleh... makhluk. 33 00:01:52,320 --> 00:01:54,114 -Dingin. Pencuri makhluk! 34 00:01:54,155 --> 00:01:56,366 -Ooh, sepertinya yang sangat sah... 35 00:01:56,408 --> 00:01:57,409 lelucon! 36 00:01:57,450 --> 00:02:00,120 -Dia bilang dia butuh perhiasannya kembali. 37 00:02:00,161 --> 00:02:02,789 Hanya itu yang ada itu membuatnya bahagia. 38 00:02:02,831 --> 00:02:05,458 Oh, dan inilah bukti videonya! 39 00:02:05,500 --> 00:02:08,878 -Dari seorang wanita dengan sukarela memberikan perhiasannya. 40 00:02:08,920 --> 00:02:10,213 Saya salah. Ini bukan lelucon. 41 00:02:10,255 --> 00:02:11,965 Ini adalah lelucon. 42 00:02:12,007 --> 00:02:13,133 Saya tidak punya waktu untuk ini. 43 00:02:13,174 --> 00:02:14,801 Saya harus belajar untuk a ujian sore ini. 44 00:02:14,843 --> 00:02:17,196 Mengapa kamu mencari padaku seperti kamu melihat hantu? 45 00:02:17,220 --> 00:02:19,639 Bisakah kamu memberitahuku pakai tabir surya SPF 100? 46 00:02:19,681 --> 00:02:21,266 Apakah masih putih di sekitar telingaku? 47 00:02:21,307 --> 00:02:23,476 -Kamu baru saja bilang sudah untuk menjejalkan untuk ujian. 48 00:02:23,518 --> 00:02:25,770 -Kamu tidak perlu menunggu sampai menit terakhir untuk belajar. 49 00:02:25,812 --> 00:02:27,772 Anda, suka belajar. 50 00:02:27,814 --> 00:02:29,190 saya sudah... 51 00:02:29,232 --> 00:02:31,210 Aku... Aku baru saja menemukannya sangat sulit untuk fokus. 52 00:02:31,234 --> 00:02:32,652 Seperti, saya akan membuka buku kedokteran saya, 53 00:02:32,694 --> 00:02:34,863 dan dua jam kemudian, Aku masih di halaman satu 54 00:02:34,904 --> 00:02:36,531 bertanya-tanya siapa yang menemukan balon. 55 00:02:36,573 --> 00:02:38,783 Maksudku, konsepnya sungguh brilian! 56 00:02:38,825 --> 00:02:40,994 Lebih banyak penampakan makhluk! 57 00:02:41,036 --> 00:02:42,203 Ya! 58 00:02:43,705 --> 00:02:45,832 -Ada makhluk yang mencuri milikku konsol permainan video. 59 00:02:45,874 --> 00:02:47,959 Hanya teman online yang kumiliki! 60 00:02:48,001 --> 00:02:50,003 Hidupku sudah berakhir! 61 00:02:50,045 --> 00:02:51,254 -Sepertinya semua orang ini 62 00:02:51,296 --> 00:02:52,857 mendapatkan hadiahnya harta benda dicuri 63 00:02:52,881 --> 00:02:55,550 oleh makhluk dengan ekor berbulu halus. 64 00:02:55,592 --> 00:02:58,470 Atau, eh, tiga ekor. Atau tujuh. 65 00:02:58,511 --> 00:03:01,598 Atau sepuluh? Atau banyak banyak ekornya. 66 00:03:01,639 --> 00:03:04,434 -Tapi tidak ada yang ingat apa mereka melihat atau apa yang terjadi. 67 00:03:04,476 --> 00:03:06,019 Hanya itu makhluk sedang melarikan diri 68 00:03:06,061 --> 00:03:07,479 dan barang-barang mereka hilang. 69 00:03:09,230 --> 00:03:11,608 -Tebakanku? Seekor kucing raksasa. 70 00:03:11,649 --> 00:03:13,443 Mereka adalah manipulator master. 71 00:03:13,485 --> 00:03:14,819 Dan yang paling memprihatinkan, 72 00:03:14,861 --> 00:03:18,073 mereka memiliki ilmu sihir itu membuat tenggorokanku tercekat. 73 00:03:18,114 --> 00:03:20,867 - Peng, kamu alergi kucing. - Hah. 74 00:03:20,909 --> 00:03:25,413 -Makhluk kabur dengan banyak ekor yang menipu orang. 75 00:03:26,247 --> 00:03:28,541 Rubah Ekor Sembilan! Tentu saja! 76 00:03:28,583 --> 00:03:30,210 Dia dikenal karena dia ekor yang memukau 77 00:03:30,251 --> 00:03:31,419 dan cara misteriusnya! 78 00:03:31,461 --> 00:03:32,879 Itu pasti dia! 79 00:03:32,921 --> 00:03:35,006 Sekarang, kita hanya perlu memikirkannya tahu cara melacaknya. 80 00:03:35,048 --> 00:03:36,216 -Oh, aku bisa menggunakan stempel waktunya 81 00:03:36,257 --> 00:03:38,218 untuk memasukkan pesan-pesan itu urutan kronologis, 82 00:03:38,259 --> 00:03:39,344 melacak alamat IP mereka 83 00:03:39,386 --> 00:03:41,304 untuk menemukan Jejak Rubah Ekor Sembilan. 84 00:03:41,346 --> 00:03:44,265 Tapi itu membutuhkan waktu dan waktu kalau begitu, dia akan pergi lama. 85 00:03:44,307 --> 00:03:45,725 -Atau... kita bisa mengklik 86 00:03:45,767 --> 00:03:48,770 yang baru dan lebih baik tautan lokasi di aplikasi! 87 00:03:48,812 --> 00:03:50,438 Hal bagus yang saya buat pembaruan itu, ya? 88 00:03:52,357 --> 00:03:53,817 Oke, ketemu! 89 00:03:53,858 --> 00:03:56,236 Ini terjadi satu menit yang lalu, dan jaraknya hanya beberapa blok. 90 00:03:56,277 --> 00:03:57,779 Jika kita bergerak cepat, kita bisa menemukannya. 91 00:03:57,821 --> 00:04:00,281 Peng, Everest, dan saya bisa mengatasinya ini jika kamu perlu belajar. 92 00:04:00,323 --> 00:04:01,741 -Eh, tidak, itu dekat. 93 00:04:01,783 --> 00:04:04,703 Aku akan pergi bersamamu teman-teman, lalu aku akan belajar. 94 00:04:04,744 --> 00:04:08,873 Apa? Masih banyak saatnya menunda-nunda nanti! 95 00:04:12,460 --> 00:04:13,712 Ke arah mana dia pergi? 96 00:04:13,753 --> 00:04:16,589 -Tidak ada ping baru sejak kita kiri. Dia tidak mungkin jauh. 97 00:04:16,631 --> 00:04:18,693 Kita masing-masing harus mengintai a memblokir ke arah yang berbeda. 98 00:04:18,717 --> 00:04:20,385 -Aku akan mengambil sudut dekat toko permen 99 00:04:20,427 --> 00:04:21,678 dan berayun untuk menjadi teliti. 100 00:04:21,720 --> 00:04:23,054 -Aku akan mengambil pojok toko sepatu. 101 00:04:23,096 --> 00:04:24,347 -Aku akan pergi ke toko pangsit. 102 00:04:24,389 --> 00:04:25,992 Ide bagus, Everest! 103 00:04:41,322 --> 00:04:43,283 -Paham, Rubah Ekor Sembilan! 104 00:04:43,324 --> 00:04:45,326 Sekarang, tetaplah di sana sementara aku menelepon teman-temanku. 105 00:04:48,288 --> 00:04:49,247 MM. 106 00:04:57,630 --> 00:05:01,718 - Hai! Itu bukan kucing! - Jin! 107 00:05:01,760 --> 00:05:03,428 -Hai! Buku saya! 108 00:05:03,470 --> 00:05:06,514 Saya melihat ekornya, lalu, hal berikutnya yang aku tahu, 109 00:05:06,556 --> 00:05:08,808 dia berlari dan... Dan bukuku hilang! 110 00:05:08,850 --> 00:05:09,851 Oh, itu yang kubutuhkan! 111 00:05:09,893 --> 00:05:11,311 Untuk tes I belum belajar! 112 00:05:11,353 --> 00:05:12,645 Saya tidak punya waktu untuk mengejar rubah. 113 00:05:12,687 --> 00:05:14,898 Aku harus kembali ke markas dan temukan bukunya secara online. 114 00:05:14,939 --> 00:05:17,776 -Oke. Oke, aku akan mencarinya rubah. Ke arah mana dia pergi? 115 00:05:20,820 --> 00:05:21,821 -Oh! 116 00:05:26,284 --> 00:05:28,995 - Ayo! Maafkan kami. - Hai! 117 00:05:29,037 --> 00:05:30,914 Hai! 118 00:05:37,170 --> 00:05:38,463 -Wah! 119 00:05:40,298 --> 00:05:41,966 -Everest! 120 00:05:44,094 --> 00:05:46,429 - Everest, kamu baik-baik saja? - Ah. 121 00:05:46,471 --> 00:05:49,140 Ping Makhluk Cincin. 122 00:05:49,182 --> 00:05:51,851 Sepuluh sidik jari? Oke. 123 00:05:54,729 --> 00:05:56,439 -Bagus. aku akan menyingkirkannya dari sidik jari. 124 00:05:56,481 --> 00:05:58,191 Sebenarnya tidak jari pula. 125 00:05:58,233 --> 00:06:01,361 Terima kasih telah mencoba untuk menggunakan Ping Makhluk RingRing. 126 00:06:01,403 --> 00:06:03,029 -Kami, eh, kami akan melakukannya ambil dari sini. 127 00:06:03,071 --> 00:06:04,197 -Maaf tentang keranjang Anda. 128 00:06:04,239 --> 00:06:05,448 -Oh, tidak, kamu pincang. 129 00:06:05,490 --> 00:06:07,075 Kamu seharusnya tetap di sini di awanmu. 130 00:06:09,077 --> 00:06:10,954 -Aku tahu. Kaki kejar-kejaran itu luar biasa! 131 00:06:10,995 --> 00:06:12,914 -Peng, bisakah kamu mengambilnya Everest kembali ke benteng? 132 00:06:12,956 --> 00:06:14,082 Saya harus menangkap rubah! 133 00:06:21,506 --> 00:06:23,049 Mengerti, licik! 134 00:06:24,968 --> 00:06:27,470 Anda akan berpikir Anda sudah melakukannya sembilan kaki, bukan ekor! 135 00:06:41,151 --> 00:06:43,361 TIDAK! Anda tidak dapat memiliki biola saya. 136 00:06:44,612 --> 00:06:46,656 Anda harus berhenti meminumnya barang orang lain! 137 00:06:46,698 --> 00:06:48,908 Dan aku membutuhkan milikku buku teman kembali! 138 00:06:50,285 --> 00:06:51,637 Kenapa kamu malah membutuhkan buku kedokteran 139 00:06:51,661 --> 00:06:53,705 atau apa saja barang yang kamu ambil? 140 00:06:54,956 --> 00:06:57,292 Dengar, aku bisa membantumu dengan apapun yang kamu butuhkan, 141 00:06:57,334 --> 00:06:59,210 tapi kamu harus memberi semua itu kembali. 142 00:07:05,842 --> 00:07:08,970 Ya, boba terdengar bagus. 143 00:07:09,012 --> 00:07:10,889 Mari kita lakukan itu. 144 00:07:12,474 --> 00:07:14,517 Saya selalu menginginkannya untuk istirahat boba, 145 00:07:14,559 --> 00:07:20,315 tapi aku sangat sibuk dengan makhluk, biola, sekolah... 146 00:07:20,357 --> 00:07:22,901 Ditambah lagi, garisnya adalah selalu begitu lama. 147 00:07:22,942 --> 00:07:25,737 Tidak ada antrean hari ini! 148 00:07:25,779 --> 00:07:27,197 Beruntung! 149 00:07:27,238 --> 00:07:30,825 Aku pesan dua talas tolong boba. 150 00:07:32,160 --> 00:07:33,203 Terima kasih. 151 00:07:34,496 --> 00:07:38,583 MM. Saya lupa caranya enak rasanya ini. 152 00:07:40,168 --> 00:07:45,507 Oh, Peng mengirim pesan. “Apakah kamu menemukan rubah itu?” 153 00:07:51,137 --> 00:07:56,017 Ya, benar! Dan kami menikmati boba bersama. 154 00:07:58,186 --> 00:07:59,646 Oh, kamu mau ikut denganku 155 00:07:59,688 --> 00:08:01,815 mengunjungi Feng huáng? 156 00:08:01,856 --> 00:08:03,066 Saya memeriksanya setiap minggu 157 00:08:03,108 --> 00:08:04,984 karena angin bertiup potongan dari sarangnya, 158 00:08:05,026 --> 00:08:06,194 jadi aku harus memastikannya 159 00:08:06,236 --> 00:08:08,238 bahwa dia tidak membutuhkannya vegetasi tambahan 160 00:08:08,279 --> 00:08:09,489 atau bangkai serangga. 161 00:08:14,160 --> 00:08:16,913 Tubuh Manusia. 162 00:08:16,955 --> 00:08:19,225 Tubuh Manusia. 163 00:08:19,249 --> 00:08:21,459 Tubuh Manusia dalam satu kalimat. 164 00:08:21,501 --> 00:08:22,711 Jin! 165 00:08:22,752 --> 00:08:24,838 Everest menabrak mie gerobak dan melukai dirinya sendiri! 166 00:08:24,879 --> 00:08:27,257 Dia pincang! 167 00:08:27,298 --> 00:08:28,925 -Mari kita lihat, sobat. 168 00:08:28,967 --> 00:08:30,510 Apakah Anda menemukan rubah dan bukuku? 169 00:08:30,552 --> 00:08:32,095 -TIDAK. Dan aku tidak bisa menghubungi Yi. 170 00:08:32,137 --> 00:08:34,180 Dia tidak menjawab teleponnya atau SMS-nya. 171 00:08:34,222 --> 00:08:36,641 Aku yakin dia baru saja terjatuh teleponnya di air mancur, 172 00:08:36,683 --> 00:08:37,994 dan ikan pari tidak sengaja memecahkannya 173 00:08:38,018 --> 00:08:39,811 mencoba mengirim pesan teks dengan penyengatnya, kan? 174 00:08:39,853 --> 00:08:40,895 -Menarik! 175 00:08:40,937 --> 00:08:43,314 -Karena penyengatnya sangat tajam? 176 00:08:43,356 --> 00:08:45,358 Hmm, oh! Menarik. 177 00:08:45,400 --> 00:08:47,193 Sangat menarik! 178 00:08:47,235 --> 00:08:48,963 -Aku tahu kamu sedang mengalami tiga momen menarik, 179 00:08:48,987 --> 00:08:50,447 tapi kami agak terburu-buru. 180 00:08:50,488 --> 00:08:52,365 Kita harus mengejar Yi. 181 00:08:52,407 --> 00:08:53,825 Jika dia kembali padaku. 182 00:08:53,867 --> 00:08:55,493 -Benar, eh, maaf. 183 00:08:55,535 --> 00:08:56,804 Sepertinya miliknya pergelangan kaki terkilir. 184 00:08:56,828 --> 00:08:57,972 Bukan masalah besar. Aku akan membalutnya saja. 185 00:08:57,996 --> 00:08:59,497 Dan kalian bisa berangkat! 186 00:08:59,539 --> 00:09:02,167 Hmm. Ya. Sangat menarik. 187 00:09:02,208 --> 00:09:05,462 Oh! Oh! Oh! Halo, ligamen tak terduga... 188 00:09:05,503 --> 00:09:07,172 - Jin! - Ah, maaf. Maaf. 189 00:09:07,213 --> 00:09:09,883 Pergelangan kakimu sangat besar. Seperti yang seharusnya. 190 00:09:09,924 --> 00:09:11,885 Cobalah untuk menghindarinya. 191 00:09:11,926 --> 00:09:14,137 Ini harus menstabilkannya dan mengurangi pembengkakan. 192 00:09:16,389 --> 00:09:17,807 Anda siap berangkat! 193 00:09:17,849 --> 00:09:19,434 -Oh, apakah kamu menemukannya bukumu online? 194 00:09:19,476 --> 00:09:21,519 -Uhhh, sesuatu seperti itu. 195 00:09:21,561 --> 00:09:22,896 -Kedengarannya cukup bagus untukku. 196 00:09:24,481 --> 00:09:25,732 -Sama-sama, sobat. 197 00:09:30,403 --> 00:09:32,072 Nanti! 198 00:09:32,113 --> 00:09:34,032 -Ini tidak seperti Yi untuk tidak merespons. 199 00:09:34,074 --> 00:09:35,658 Dia selalu membawa ponselnya. 200 00:09:38,078 --> 00:09:39,829 Aku juga tidak percaya rubah itu. 201 00:09:39,871 --> 00:09:42,332 Saya pikir sudah waktunya untuk melakukannya panggil senjata besar. 202 00:09:42,374 --> 00:09:46,878 Dan saat saya mengatakan senjata besar, Maksudku pria Inggris pendek. 203 00:09:49,756 --> 00:09:51,132 -Teman-teman saya! 204 00:09:51,174 --> 00:09:53,927 Apakah kamu di sini untuk akhirnya bergaul denganku secara sosial? 205 00:09:53,968 --> 00:09:55,970 Anda tepat waktu untuk minum teh sore! 206 00:09:56,012 --> 00:09:57,722 -Tapi ini masih pagi. 207 00:09:57,764 --> 00:09:59,724 -Oh, paté-pate. 208 00:09:59,766 --> 00:10:00,951 -Kami sebenarnya di sini karena... 209 00:10:00,975 --> 00:10:02,394 -Tidak, jangan katakan itu! 210 00:10:02,435 --> 00:10:03,603 -Kami membutuhkan bantuanmu. 211 00:10:03,645 --> 00:10:05,980 -Baik, aku akan memeriksanya di pergelangan kaki Everest, 212 00:10:06,022 --> 00:10:08,233 tapi aku benci melakukannya membuka perbannya. 213 00:10:08,274 --> 00:10:09,609 Itu kesempurnaan! 214 00:10:09,651 --> 00:10:14,030 Dijilid dengan menyilang klasik teknik saus apel. 215 00:10:14,072 --> 00:10:17,075 Tapi Anda harus membayarnya kembali saya di waktu persahabatan! 216 00:10:17,117 --> 00:10:19,536 Oke, kamu tidak perlu membalas budiku. 217 00:10:19,577 --> 00:10:20,954 -Ini bukan Everest, Tuan Burnish. 218 00:10:20,995 --> 00:10:22,789 Kami kehilangan Yi karena Rubah Ekor Sembilan, 219 00:10:22,831 --> 00:10:24,165 dan kami butuh bantuan untuk menemukannya. 220 00:10:24,207 --> 00:10:27,085 -Seekor rubah dengan sembilan ekor? saya ikut! 221 00:10:27,127 --> 00:10:29,629 Tentu saja untuk membantu Yi. 222 00:10:29,671 --> 00:10:31,506 Ooh, aku akan membawa penemuan baru saya: 223 00:10:31,548 --> 00:10:33,299 aplikasi penerjemah makhluk! 224 00:10:33,341 --> 00:10:36,636 Aku terinspirasi olehmu aplikasi penampakan makhluk. 225 00:10:36,678 --> 00:10:37,554 Saya butuh lebih banyak uang. 226 00:10:37,595 --> 00:10:39,264 Bangunan ini mahal, 227 00:10:39,305 --> 00:10:42,892 dan aplikasi ini bisa membuat saya lebih kaya dari saya sekarang. 228 00:10:42,934 --> 00:10:44,185 Saya bisa mengujinya 229 00:10:44,227 --> 00:10:46,229 pada rubah yang fantastis ini dengan sembilan ekor! 230 00:10:46,271 --> 00:10:49,232 Untuk membantu Tentu saja. Tentu saja. 231 00:10:49,274 --> 00:10:51,151 Dia tersesat. 232 00:10:51,192 --> 00:10:53,778 Aku tidak bisa melalui yang lain serangkaian hobi yang tidak berguna. 233 00:10:53,820 --> 00:10:56,906 Ditambah lagi, dia sudah tahu apa yang saya katakan, 234 00:10:56,948 --> 00:10:58,283 jadi ini bodoh. 235 00:11:00,118 --> 00:11:02,704 -Itu lebih menyakitkan jika dilakukan orang lain dapat mendengar apa yang kamu katakan. 236 00:11:02,746 --> 00:11:04,164 -Saya minta maaf, Tuan Burnish, 237 00:11:04,205 --> 00:11:05,874 kamu terdengar seperti kamu punya banyak hal yang harus dibongkar, 238 00:11:05,915 --> 00:11:07,292 tapi kita benar-benar harus segera berangkat. 239 00:11:07,334 --> 00:11:09,961 Anda benar. Ke mobil mungil! 240 00:11:10,003 --> 00:11:12,797 Oh, benar, kita kehilangan itu mobil di lumpur lambat. 241 00:11:12,839 --> 00:11:15,008 Everest. 242 00:11:17,844 --> 00:11:19,179 Itu aneh. 243 00:11:19,220 --> 00:11:21,973 Feng huáng selalu ada di sini untuk check-in mingguan kami. 244 00:11:22,015 --> 00:11:24,309 Dan... dimana sarangnya? 245 00:11:24,351 --> 00:11:25,727 Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? 246 00:11:25,769 --> 00:11:26,936 Kita harus menemukannya! 247 00:11:32,067 --> 00:11:33,902 Oh wah. 248 00:11:33,943 --> 00:11:36,821 Saya selalu ingin menonton matahari terbenam dari atas sini. 249 00:11:36,863 --> 00:11:38,615 Sungguh luar biasa! 250 00:11:38,656 --> 00:11:40,617 Aku harus memberitahu Jin, Peng, dan Everest. 251 00:11:40,658 --> 00:11:42,243 Mereka akan menyukai ini! 252 00:11:45,205 --> 00:11:46,539 Ya. 253 00:11:46,581 --> 00:11:48,124 Anda benar. 254 00:11:48,166 --> 00:11:50,960 Kita bisa duduk saja di sini sebentar dan terima ini. 255 00:11:54,047 --> 00:11:57,300 -Ini bukan simulasi pengalaman mimpi, Duchess. 256 00:11:57,342 --> 00:11:59,844 Ohh, aku pikir begitu mencapai puncak pribadiku 257 00:11:59,886 --> 00:12:01,680 saat kami menaiki ikan terbang, 258 00:12:01,721 --> 00:12:04,724 tapi ini adalah a alam semesta yang benar-benar baru! 259 00:12:04,766 --> 00:12:07,394 Sebuah sudut pandang baru yang menakjubkan! 260 00:12:07,435 --> 00:12:10,188 Itu adalah kata-kata untuk lagu itu. 261 00:12:10,230 --> 00:12:12,107 -Tn. Burnish, rentangkan tanganmu. 262 00:12:13,400 --> 00:12:14,859 Sekarang, tutup matamu. 263 00:12:14,901 --> 00:12:16,611 Sekarang, buka matamu dan... 264 00:12:16,653 --> 00:12:19,948 Ahhh! A-ha! Ah-ho! 265 00:12:19,989 --> 00:12:22,575 Hee-he-he! Hehe! 266 00:12:23,576 --> 00:12:26,413 Wah, ha-ha! 267 00:12:26,454 --> 00:12:27,914 Lagi! Lagi! 268 00:12:27,956 --> 00:12:29,958 Maksudku, itu menyenangkan. 269 00:12:30,000 --> 00:12:31,835 Terima kasih, Everest. 270 00:12:31,876 --> 00:12:33,294 -Di sinilah aku terakhir melihat Yi 271 00:12:33,336 --> 00:12:35,380 sebelum Everest berlari ke dalam gerobak. 272 00:12:35,422 --> 00:12:38,008 Everest, kamu pernah untuk membiarkannya menyala. 273 00:12:38,049 --> 00:12:39,175 Aku tahu ini tidak nyaman, 274 00:12:39,217 --> 00:12:41,428 - tapi Jin bilang kamu harus... - Stabilkan! 275 00:12:41,469 --> 00:12:45,015 Itu saja! Awan Mengkilap Kendaraan Utilitas Ajaib. 276 00:12:45,056 --> 00:12:47,017 Jutaan! 277 00:12:47,058 --> 00:12:48,518 -Um, Tuan Burnish... 278 00:12:48,560 --> 00:12:49,894 -Fokus, Theodore Eugene! 279 00:12:49,936 --> 00:12:52,480 Maaf, saya baru saja membayar pajak dan... 280 00:12:52,522 --> 00:12:54,024 Ayo temukan Yi kita! 281 00:12:55,650 --> 00:12:58,611 Katakan lagi, Everest. Saya aplikasi penerjemah dapat menerjemahkan. 282 00:13:00,238 --> 00:13:02,407 Maret. La. Juga. Kentut. Juga. Terlambat. 283 00:13:02,449 --> 00:13:04,117 -Everest bilang kamu harus melacak telepon Yi 284 00:13:04,159 --> 00:13:06,161 dan melihat di mana dia berada. 285 00:13:06,202 --> 00:13:08,580 -Ugh, baiklah. saya akan melakukannya melacak telepon Yi. 286 00:13:08,621 --> 00:13:12,417 Biskuit dan bubur! 287 00:13:12,459 --> 00:13:14,753 Saya tidak punya kemampuan untuk melacak Yi. 288 00:13:14,794 --> 00:13:17,589 Saya ingat sekarang dia tidak melakukannya memiliki telepon Burnish Industries 289 00:13:17,630 --> 00:13:20,508 karena dia secara khusus tidak ingin dilacak. 290 00:13:20,550 --> 00:13:21,843 Gadis pintar! 291 00:13:21,885 --> 00:13:24,512 -Mungkin kita bisa menghubunginya Ping Makhluk Cincin. 292 00:13:24,554 --> 00:13:26,014 -Musang dan liger! 293 00:13:26,056 --> 00:13:29,142 Mengapa ada begitu banyak pertanyaan, sidik jari, dan teka-teki? 294 00:13:29,184 --> 00:13:30,226 -Aku tidak bisa lewat. 295 00:13:30,268 --> 00:13:31,728 -Saya minta maaf. Saya tidak dapat membantu! 296 00:13:31,770 --> 00:13:35,857 Ponsel ini sampah. Saya aplikasi penerjemah adalah sampah. 297 00:13:35,899 --> 00:13:38,777 Aku bahkan tidak dapat menemukan milikku teman atau menghasilkan uang. 298 00:13:38,818 --> 00:13:40,195 Aku sampah ganda! 299 00:13:41,446 --> 00:13:43,246 Itu... Itu sangat baik sekali, teman-teman. 300 00:13:43,281 --> 00:13:44,949 -Ayolah, Tuan Burnish, kami membutuhkan bantuanmu. 301 00:13:44,991 --> 00:13:46,368 Itu sebabnya kami datang kepada Anda. 302 00:13:49,329 --> 00:13:51,790 -Keamanan Yi protokol untuk aplikasi 303 00:13:51,831 --> 00:13:53,375 dapat mencegah kita melakukan ping padanya, 304 00:13:53,416 --> 00:13:56,628 tapi aku memiliki punya satu ide terakhir. 305 00:13:56,670 --> 00:13:58,755 Jika ini tidak terjadi bekerja, aku akan menjadi biksu 306 00:13:58,797 --> 00:14:00,590 dan meninggalkan gagasan tentang uang. 307 00:14:06,012 --> 00:14:07,806 -Jin! Aku tahu kamu sedang belajar, 308 00:14:07,847 --> 00:14:09,307 tapi kalian semua perlu memeriksa 309 00:14:09,349 --> 00:14:13,353 matahari terbenam yang paling menakjubkan itu sedang terjadi saat ini. 310 00:14:13,395 --> 00:14:14,813 Hah? 311 00:14:14,854 --> 00:14:17,357 Apa... yang terjadi? 312 00:14:18,858 --> 00:14:20,902 Ugh, aku menginginkanmu untuk bertemu teman-temanku, 313 00:14:20,944 --> 00:14:22,404 tapi kenapa mereka tidak ada disini? 314 00:14:22,445 --> 00:14:25,990 Aku ingin menunjukkan kepadamu benteng kami, tapi ini adalah benteng tua. 315 00:14:26,032 --> 00:14:28,284 saya bingung. Mungkin mereka di bawah. 316 00:14:30,912 --> 00:14:33,081 Saya kira mereka tidak ada di sini. 317 00:14:34,833 --> 00:14:37,669 Ah, saya dulu menyukai rekaman ini. 318 00:14:37,711 --> 00:14:40,255 Saya akan memakainya dan menari seperti tidak ada yang melihat. 319 00:14:41,089 --> 00:14:43,341 Ide bagus! 320 00:14:43,383 --> 00:14:45,510 Waktu yang lebih baik mendengarkan daripada sekarang? 321 00:14:45,552 --> 00:14:48,388 Saya selalu ingin melakukannya bagikan ini dengan teman-teman. 322 00:14:52,726 --> 00:14:54,978 Apakah kamu mendengarnya? 323 00:14:55,020 --> 00:14:56,938 Pernahkah Anda mendengar betapa beraninya 324 00:14:56,980 --> 00:14:59,649 dia melangkah ke dalam solo yang luar biasa itu? 325 00:15:00,358 --> 00:15:02,861 Joni itu da ratu, kan? 326 00:15:02,902 --> 00:15:06,698 Ooh! Aku? Menari? 327 00:15:10,243 --> 00:15:14,539 Wah, apa? kamu dapat melawan gravitasi? 328 00:15:14,581 --> 00:15:16,041 Luar biasa! 329 00:15:18,460 --> 00:15:24,049 Oh. Oke. Ini. Adalah. Itu. Paling keren! 330 00:15:24,090 --> 00:15:25,508 Jin! 331 00:15:25,550 --> 00:15:27,218 -Everest, dimana apakah perbannya lepas? 332 00:15:27,260 --> 00:15:28,762 -Itu terlalu ketat dan gatal untuknya. 333 00:15:28,803 --> 00:15:29,971 -Itulah intinya. 334 00:15:30,013 --> 00:15:31,556 Ya, bukan... bukan bagian yang gatal. 335 00:15:31,598 --> 00:15:32,640 Maafkan aku, Everest. 336 00:15:32,682 --> 00:15:34,392 Sayangnya, kami tidak mempunyai perban 337 00:15:34,434 --> 00:15:37,145 yang mempertimbangkannya yeti yang sangat berbulu. 338 00:15:37,187 --> 00:15:39,189 Tapi kita harus menjaganya cukup ketat sehingga pergelangan kaki Anda 339 00:15:39,230 --> 00:15:41,066 tidak bergerak-gerak. 340 00:15:41,107 --> 00:15:42,650 Apakah Yi beruntung? 341 00:15:42,692 --> 00:15:46,404 -Tidak, gadis itu benar-benar berhasil aplikasi pingnya, anti ping, 342 00:15:46,446 --> 00:15:48,740 yang positif menghambat produktivitas. 343 00:15:48,782 --> 00:15:49,949 -Itulah yang aku katakan! 344 00:15:49,991 --> 00:15:53,328 -Jangan khawatir. Untungnya, tidak ada yang anti-retas! 345 00:15:53,370 --> 00:15:55,747 Kami membutuhkan komputer Anda. Aku tahu aku pandai dalam hal ini. 346 00:15:55,789 --> 00:15:57,332 Yang harus kita lakukan hanyalah menimpanya 347 00:15:57,374 --> 00:15:59,084 pertanyaan keamanan dengan dekoder, 348 00:15:59,125 --> 00:16:01,378 membuat yang palsu penggerak robot identitas, 349 00:16:01,419 --> 00:16:04,422 menghasilkan buatan yang asli sidik jari intelijen... 350 00:16:04,464 --> 00:16:06,091 -Oh... Oh, benarkah? Apakah itu saja? 351 00:16:06,132 --> 00:16:09,094 -Dan selesai! Sekarang mari kita ping ke Yi. 352 00:16:09,135 --> 00:16:11,429 -Yi, dimana kamu? Kami khawatir. 353 00:16:11,471 --> 00:16:12,931 Anda tidak dalam bahaya, bukan? 354 00:16:12,972 --> 00:16:14,265 Apakah Anda membantu Rubah Ekor Sembilan? 355 00:16:14,307 --> 00:16:16,267 Beri tahu kami di mana Anda berada! 356 00:16:16,309 --> 00:16:18,311 -Kami melakukan ping ke tidak dapat di-ping! 357 00:16:18,353 --> 00:16:20,814 -Sepertinya kamu belum kehilangan keunggulanmu, Tn. Burnish. 358 00:16:23,149 --> 00:16:27,904 Wah! Ya! Wah! 359 00:16:29,656 --> 00:16:30,782 Wah! 360 00:16:30,824 --> 00:16:33,451 Uh.. Ooh.. Uhh.. 361 00:16:33,493 --> 00:16:35,662 Uh-uh. eh... 362 00:16:35,704 --> 00:16:38,456 Eh. Uh... uh... eh. 363 00:16:40,166 --> 00:16:41,584 Eh, oke. 364 00:16:42,293 --> 00:16:45,755 Ooh, oh. Dingin! 365 00:16:46,506 --> 00:16:47,841 Eh. Wah! 366 00:16:50,427 --> 00:16:53,847 Saya selalu menginginkannya untuk pergi ke luar angkasa! 367 00:17:00,812 --> 00:17:02,272 Hah? 368 00:17:03,440 --> 00:17:05,358 - Yi, kamu dimana? - ...khawatir. 369 00:17:05,400 --> 00:17:06,502 Kamu... bahaya, ya? 370 00:17:06,526 --> 00:17:08,111 Apakah kamu membantu Rubah Ekor Sembilan? 371 00:17:08,153 --> 00:17:11,948 - Beri tahu kami di mana Anda berada. - Dimana... Dimana aku? 372 00:17:11,990 --> 00:17:14,010 Teman-temanku memberitahuku ada makhluk yang membutuhkan. 373 00:17:14,034 --> 00:17:15,994 Saya harus kembali dan membantu mereka! 374 00:17:16,036 --> 00:17:18,163 Meskipun ini sangat keren. 375 00:17:18,204 --> 00:17:19,914 Tidak. 376 00:17:19,956 --> 00:17:21,416 Uhh... 377 00:17:25,628 --> 00:17:27,088 Tidak... Uh, hei! 378 00:17:27,130 --> 00:17:28,715 Apakah kamu masih mengayunkan ekormu? 379 00:17:29,507 --> 00:17:31,760 Kembalikan biolaku. 380 00:17:33,136 --> 00:17:35,555 Tentu saja saya ingin kembali ke duniaku. 381 00:17:36,306 --> 00:17:38,016 Ya, semua itu. 382 00:17:38,058 --> 00:17:40,810 Keluargaku, teman-temanku, dan makhluk. 383 00:17:41,853 --> 00:17:43,938 TIDAK! 384 00:17:49,235 --> 00:17:50,987 Buku Jin! 385 00:17:51,029 --> 00:17:52,405 Mengapa hal-hal ini ada di sini? 386 00:17:52,447 --> 00:17:54,783 Karena dia berpikir dia membutuhkanku untuk bahagia. 387 00:17:54,824 --> 00:17:58,370 Tapi aku hanyalah berlian, Aku bukanlah dia yang sebenarnya. 388 00:17:58,411 --> 00:18:00,121 Karena dia pikir dia membutuhkan... 389 00:18:00,163 --> 00:18:01,498 saya untuk bahagia. 390 00:18:01,539 --> 00:18:03,249 saya bukan siapa dia. 391 00:18:03,291 --> 00:18:04,751 -Membantu makhluk adalah apa yang saya lakukan. 392 00:18:04,793 --> 00:18:06,711 Dan yang lakukan adalah apa yang membuatku bahagia. 393 00:18:06,753 --> 00:18:09,923 Dan aku memerlukan biolaku lakukan apa yang membuatku bahagia. 394 00:18:20,850 --> 00:18:21,850 Ugh. 395 00:18:22,977 --> 00:18:24,270 TIDAK! 396 00:18:29,025 --> 00:18:30,025 Aah! 397 00:18:37,242 --> 00:18:38,618 Tidak, tidak. Ugh. 398 00:19:08,815 --> 00:19:09,941 Ya! 399 00:19:09,983 --> 00:19:12,318 OMG, kami menemukanmu, Yi. 400 00:19:12,360 --> 00:19:13,236 -Aku kembali? 401 00:19:13,278 --> 00:19:14,654 saya kembali! 402 00:19:14,696 --> 00:19:17,657 - Kemana saja kamu? - Aku tidak tahu. 403 00:19:17,699 --> 00:19:20,952 Aku baru tahu rubah licik ini membuatku kesurupan. 404 00:19:20,994 --> 00:19:22,454 -Kami memberi tahu pihak berwenang 405 00:19:22,495 --> 00:19:25,123 sehingga mereka bisa memasang gambarnya darimu di atas karton susu. 406 00:19:25,165 --> 00:19:26,434 Tapi kami tidak punya fotomu, 407 00:19:26,458 --> 00:19:28,626 jadi Duchess harus membuat sketsanya. 408 00:19:28,668 --> 00:19:30,128 -Kami tidak akan pernah menemukanmu. 409 00:19:33,173 --> 00:19:34,424 -Tutup matamu, semuanya! 410 00:19:34,466 --> 00:19:38,053 Jangan membuat kami kesurupan. 411 00:19:38,094 --> 00:19:40,096 Maksudku! 412 00:19:40,138 --> 00:19:41,473 -Bisakah kita membuka mata sekarang? 413 00:19:41,514 --> 00:19:43,767 Karena aku akan tertidur dalam satu detik... 414 00:19:43,808 --> 00:19:45,810 -Kamu tidak perlu mengambilnya apa pun yang jauh dariku, 415 00:19:45,852 --> 00:19:47,020 atau membawaku ke dalam mimpi, 416 00:19:47,062 --> 00:19:49,397 atau mengambil apa pun darinya siapa pun ke dalam mimpi, 417 00:19:49,439 --> 00:19:50,857 atau apa pun itu. 418 00:19:50,899 --> 00:19:53,318 Oke. Anda bisa membuka mata Anda. 419 00:19:54,361 --> 00:19:56,154 -Mengapa kamu mengambil bukuku? 420 00:19:57,906 --> 00:20:00,158 -Aku bersumpah, aku mengerti dia dalam mimpiku. 421 00:20:00,200 --> 00:20:01,659 -Apakah mimpimu menakutkan? 422 00:20:01,701 --> 00:20:03,411 Milik saya selalu melibatkan ibuku berteriak padaku 423 00:20:03,453 --> 00:20:05,038 untuk berhenti makan dengan punggawa saya. 424 00:20:05,080 --> 00:20:07,624 -Sebenarnya, itu sangat menyenangkan. 425 00:20:07,665 --> 00:20:10,085 Saya mungkin akan memasukkan a sedikit lebih dari itu dalam hidupku. 426 00:20:10,126 --> 00:20:13,713 -Jangan khawatir! Saya bisa menggunakan milik saya penerjemah di rubah. 427 00:20:15,632 --> 00:20:19,803 Ya ampun sekam rajutan uoy tahw ekat i. 428 00:20:19,844 --> 00:20:21,137 -Kedengarannya seperti bahasa kuno. 429 00:20:21,179 --> 00:20:23,598 -Atau Tagalog. Aku bisa mendapatkan milikku teman Jason untuk mengonfirmasi. 430 00:20:23,640 --> 00:20:26,184 Aduh! Bagus! Itu omong kosong. 431 00:20:26,226 --> 00:20:27,560 Tidak ada lagi penerjemah. 432 00:20:27,602 --> 00:20:30,063 Saya tidak siap untuk menanganinya bagaimanapun juga semua hinaanmu. 433 00:20:33,400 --> 00:20:35,068 -Everest bilang dia mengambil semuanya 434 00:20:35,110 --> 00:20:36,403 yang membuat orang bahagia. 435 00:20:36,444 --> 00:20:38,339 -Dia telah mengambil sesuatu dari orang-orang untuk ditunjukkan kepada mereka 436 00:20:38,363 --> 00:20:41,157 mungkin itu yang menurut mereka berhasil mereka bahagia sebenarnya tidak. 437 00:20:41,199 --> 00:20:43,743 -Kebahagiaan sejati berasal dari dalam 438 00:20:43,785 --> 00:20:46,454 dengan menemukan apa yang dibawanya Anda kepuasan sejati 439 00:20:46,496 --> 00:20:48,456 dan dengan demikian, kebahagiaan abadi. 440 00:20:52,127 --> 00:20:55,130 Apa? Saya membacanya di bagian belakang buku self-help. 441 00:20:55,171 --> 00:20:58,341 -Ya! Dan kita terjebak dalam apa yang seharusnya kita lakukan 442 00:20:58,383 --> 00:21:00,010 versus apa yang kita sebenarnya ingin melakukannya. 443 00:21:00,051 --> 00:21:01,845 Ternyata apa aku harus melakukannya 444 00:21:01,886 --> 00:21:03,930 adalah yang ingin aku lakukan. Dan biola saya mewakili 445 00:21:03,972 --> 00:21:05,765 segala sesuatu yang membuat saya bahagia dalam hidup: 446 00:21:05,807 --> 00:21:08,351 teman-temanku, keluargaku, dan membantu makhluk. 447 00:21:08,393 --> 00:21:11,646 -Tapi bagaimana kamu bisa mematahkannya keluar dari kesurupan Rubah Ekor Sembilan 448 00:21:11,688 --> 00:21:13,648 ketika tidak ada orang lain yang bisa? 449 00:21:13,690 --> 00:21:15,275 -Saya kira jika Anda benar-benar menginginkan sesuatu, 450 00:21:15,316 --> 00:21:16,818 kamu akan mengejarnya dan memperjuangkannya. 451 00:21:16,860 --> 00:21:19,112 Dan bahkan tidak ajaib trance dapat menghambat Anda. 452 00:21:19,154 --> 00:21:22,407 Jika tidak, Anda sadar bahwa Anda tidak pernah melakukannya membutuhkannya sejak awal. 453 00:21:22,449 --> 00:21:24,534 Aku mendapatkan bukumu kembali. 454 00:21:24,576 --> 00:21:27,120 Oh, tidak, aku ketinggalan ujianku! 455 00:21:27,162 --> 00:21:28,371 Saya benar-benar lupa! 456 00:21:28,413 --> 00:21:30,498 Saya teralihkan mempelajari keseleo Everest! 457 00:21:30,540 --> 00:21:32,917 Pergelangan kaki yeti adalah tidak seperti yang lain. 458 00:21:32,959 --> 00:21:35,587 Tahukah kamu? memiliki sembilan ligamen? 459 00:21:35,628 --> 00:21:38,798 Manusia hanya punya empat, yang sangat timpang. 460 00:21:41,634 --> 00:21:45,180 Bagaimanapun, eh, aku yang membuatnya boot penstabil yang sempurna 461 00:21:45,221 --> 00:21:47,015 itu tidak akan menjadi panas atau gatal. 462 00:21:48,224 --> 00:21:49,601 Ini dia, sobat. 463 00:21:53,480 --> 00:21:55,690 -Ooh! Itu cukup penemuannya, Jin. 464 00:21:55,732 --> 00:21:58,193 Bisa menguntungkan. Mari kita bicara nanti. 465 00:21:58,234 --> 00:21:59,611 -Ini benar-benar penemuan yang hebat. 466 00:21:59,652 --> 00:22:00,779 -Apakah kamu bersikap sarkastik? 467 00:22:00,820 --> 00:22:02,614 Karena saya benar-benar bekerja keras pada boot itu, 468 00:22:02,655 --> 00:22:03,865 yang membuatku ketinggalan ujian, 469 00:22:03,907 --> 00:22:05,867 yang akan dilakukan ibuku menjadi sangat marah! 470 00:22:05,909 --> 00:22:08,286 -Tepat sekali, Jin. Anda ibu akan marah. 471 00:22:08,328 --> 00:22:09,871 Tapi... bagaimana denganmu? 472 00:22:09,913 --> 00:22:11,956 Saya pikir Anda pernah mengalaminya terlalu menunda-nunda 473 00:22:11,998 --> 00:22:16,795 karena mungkin menjadi dokter bukan itu yang sebenarnya Anda inginkan. 474 00:22:16,836 --> 00:22:19,589 -Tapi aku tidak tahu apa yang kulakukan lakukan jika saya bukan seorang dokter. 475 00:22:19,631 --> 00:22:21,841 -Mungkin lebih dari itu apa yang baru saja kamu lakukan. 476 00:22:25,887 --> 00:22:29,391 -Terima kasih telah membantu kami menyadari apa yang kita inginkan dalam hidup. 477 00:22:29,432 --> 00:22:31,184 Tapi apa yang bisa kami bantu? 478 00:22:31,226 --> 00:22:33,269 Apa yang sebenarnya kamu inginkan? 479 00:22:33,311 --> 00:22:35,730 Ya. Apa itu?