1
00:00:48,173 --> 00:00:51,009
-Teman-teman, legit pertama kami
Ping Makhluk Dering Dering!
2
00:00:51,051 --> 00:00:52,761
Kerja keras kami sebagai
Brigade Makhluk
3
00:00:52,802 --> 00:00:54,304
akhirnya membuahkan hasil!
4
00:00:54,346 --> 00:00:56,556
Atau haruskah saya bilang ping off?
5
00:00:56,598 --> 00:00:57,599
-Kamu tidak seharusnya melakukannya.
6
00:00:57,640 --> 00:01:00,685
Tapi bisakah saya mendapatkan
7
00:01:04,314 --> 00:01:06,983
-Bagaimana itu keren,
tapi barangku tidak?
8
00:01:07,025 --> 00:01:08,252
-Aku akan menjelaskannya, tapi
kita tidak punya waktu
9
00:01:08,276 --> 00:01:10,403
karena kita hanya
mendapat ping pertama kami!
10
00:01:10,445 --> 00:01:12,447
Tanda pagar...
11
00:01:12,489 --> 00:01:15,825
Ayo, Yi, lakukan
itu untuk sinergi.
12
00:01:15,867 --> 00:01:17,827
Bagus.
13
00:01:17,869 --> 00:01:21,164
Brigadir makhluk...
14
00:01:21,206 --> 00:01:22,791
saya tidak bisa. saya tidak bisa. TIDAK.
15
00:01:24,751 --> 00:01:25,877
-Makhluk...
16
00:01:30,256 --> 00:01:32,634
Gunung Everest!
17
00:01:34,344 --> 00:01:36,680
Seseorang menemukan makhluk
di lokasi konstruksi.
18
00:01:36,721 --> 00:01:39,474
-Tidak banyak di "berbagi
bidang deet Anda,
19
00:01:39,516 --> 00:01:43,228
tapi mereka memang menggunakan alat yang berguna
Fitur Jin-portance yang saya kodekan.
20
00:01:43,269 --> 00:01:46,147
-"Emer-Jin-cy"?
21
00:01:46,189 --> 00:01:47,440
Oh, itu artinya darurat!
22
00:01:47,482 --> 00:01:49,401
Sebaiknya kita bergegas
dan pergi ke sana.
23
00:01:59,327 --> 00:02:00,829
- Mei.
- Bu!
24
00:02:00,870 --> 00:02:03,415
Bukankah kita baru saja punya
berbicara tentang ketakutan melompat?
25
00:02:03,456 --> 00:02:06,793
-Apa yang membuat takut? Anda
kaki tidak pernah meninggalkan tanah.
26
00:02:06,835 --> 00:02:08,169
-Itu adalah bagian dari pembicaraan kami.
27
00:02:08,211 --> 00:02:10,380
Saya tidak secara harfiah
harus melompat untuk...
28
00:02:10,422 --> 00:02:11,464
-Dimana ponselmu,
29
00:02:11,506 --> 00:02:13,466
dan mengapa tidak
kamu mengambilnya?
30
00:02:13,508 --> 00:02:15,844
Dering ini adalah
membuatku gila!
31
00:02:15,885 --> 00:02:18,138
-Ada di sakuku tapi berdering?
32
00:02:18,179 --> 00:02:20,348
Biarkan saya memeriksanya. Mungkin
volume disetel terlalu rendah.
33
00:02:20,390 --> 00:02:23,435
Siapa yang terakhir menelepon telepon Anda?
34
00:02:23,476 --> 00:02:25,812
Ini
Shu Spa dan Pusat Kesehatan
35
00:02:25,854 --> 00:02:27,355
untuk wanita yang sangat stres.
36
00:02:27,397 --> 00:02:29,649
-Kenapa kamu menelepon?
37
00:02:29,691 --> 00:02:32,277
Saya
maaf? Anda baru saja menelepon saya.
38
00:02:32,318 --> 00:02:34,821
-Tidak, kamu menelepon. Lagi.
39
00:02:36,531 --> 00:02:38,658
Halo? Ada orang di sana?
40
00:02:39,534 --> 00:02:40,285
Halo!
41
00:02:40,326 --> 00:02:42,037
-Pesanan sudah masuk, Bu!
42
00:02:42,078 --> 00:02:44,497
-Mohon maaf kepada
temanmu untukku.
43
00:02:44,539 --> 00:02:47,000
- Apa?
- Aku tidak akan mengatakannya lagi!
44
00:02:47,042 --> 00:02:48,418
Halo?
45
00:02:51,254 --> 00:02:52,881
Ini seharusnya tempatnya.
46
00:02:56,634 --> 00:02:59,387
Ingatlah untuk tetap bersembunyi, Everest.
47
00:03:05,018 --> 00:03:06,269
- Aku tidak melihat siapa pun...
- Ssst!
48
00:03:06,311 --> 00:03:08,313
Hei, hei, di sini.
49
00:03:08,355 --> 00:03:11,316
- Oh, ini sama sekali tidak samar.
- Ssst!
50
00:03:11,358 --> 00:03:13,044
-Apakah dia tidak tahu itu dia
hanya menekankan tasnya.
51
00:03:14,235 --> 00:03:15,862
-Kalian bertiga di sini
untuk makhluk itu?
52
00:03:15,904 --> 00:03:18,740
-Tergantung siapa yang bertanya.
53
00:03:18,782 --> 00:03:20,742
Tapi juga siapa yang bertanya?
54
00:03:20,784 --> 00:03:23,912
- aku...
- Aku hanya... Aku hanya seorang laki-laki.
55
00:03:23,953 --> 00:03:27,207
Uh, itu... sudah berakhir
cara. Maaf sudah menyelinap.
56
00:03:27,248 --> 00:03:28,559
Bos saya tidak tahu
Aku memanggilmu ke sini,
57
00:03:28,583 --> 00:03:30,377
jadi aku lebih suka dia tidak mengetahuinya.
58
00:03:30,418 --> 00:03:32,212
-O... Oke, tapi kenapa?
Apa yang terjadi?
59
00:03:32,253 --> 00:03:34,881
-Pertama, itu adil
terdengar. Seperti, eh...
60
00:03:39,177 --> 00:03:41,137
-Eh, makhluk paus puber?
61
00:03:41,179 --> 00:03:42,764
Itu
apa yang saya pikirkan!
62
00:03:42,806 --> 00:03:44,974
Tapi kemudian, apa pun yang kita
dibangun di atas area yang satu ini
63
00:03:45,016 --> 00:03:47,310
akan selalu sepenuhnya
hancur keesokan harinya,
64
00:03:47,352 --> 00:03:48,728
benar-benar terbakar sampai garing!
65
00:03:48,770 --> 00:03:49,813
-Makhluk api?
66
00:03:49,854 --> 00:03:51,398
-Kami menggali dan
menemukan sebuah parit
67
00:03:51,439 --> 00:03:53,942
dengan apa yang kita pikirkan
beberapa fosil mati dan kering
68
00:03:53,983 --> 00:03:56,903
sampai hal itu terus mengejutkan kami dan
mematikan generator kami.
69
00:03:56,945 --> 00:03:59,072
Makhluk listrik!
70
00:03:59,114 --> 00:04:01,032
-Saat kami mencobanya
pindahkan dari sini,
71
00:04:01,074 --> 00:04:02,409
salah satu kru saya
terkejut begitu parah
72
00:04:02,450 --> 00:04:04,619
dia harus dirawat di rumah sakit!
73
00:04:04,661 --> 00:04:07,539
Oh, dia baik-baik saja sekarang, tapi
bos kami sudah muak.
74
00:04:07,580 --> 00:04:09,082
Kata makhluk itu
terlalu berbahaya
75
00:04:09,124 --> 00:04:11,477
dan berencana untuk memuatnya
limbah konstruksi kita menjadi...
76
00:04:11,501 --> 00:04:14,587
dibuang secara permanen.
77
00:04:14,629 --> 00:04:15,880
Apa?
78
00:04:15,922 --> 00:04:17,090
-Saya menghormati bos.
79
00:04:17,132 --> 00:04:18,800
Dia tangguh tapi adil.
80
00:04:18,842 --> 00:04:21,428
Menjadikannya sebagai a
wanita di dunia pria.
81
00:04:21,469 --> 00:04:23,930
Tapi rencananya tidak berhasil
duduklah bersamaku.
82
00:04:23,972 --> 00:04:25,932
-Eh, ya! Karena itu jahat!
83
00:04:25,974 --> 00:04:28,101
Ini rumit.
84
00:04:28,143 --> 00:04:29,394
Ambil saja makhluk itu
85
00:04:29,436 --> 00:04:31,438
dan keluar dari sini
sebelum dia datang.
86
00:04:32,230 --> 00:04:33,189
Ini adalah paritnya.
87
00:04:33,231 --> 00:04:34,482
-Oooh, berkilau.
88
00:04:34,524 --> 00:04:37,360
-Hei, ingat,
makhluk listrik.
89
00:04:39,487 --> 00:04:40,548
Wah, kotoran di sini banyak sekali
90
00:04:40,572 --> 00:04:42,907
dengan lebih banyak kuarsa
dari fase boho saya!
91
00:04:42,949 --> 00:04:44,701
-Tapi dimana makhluk itu?
92
00:04:44,743 --> 00:04:46,953
Aneh. Itu
baru saja di sini.
93
00:04:48,496 --> 00:04:51,791
- Lihat! Di belakang!
- Itu truk bosku.
94
00:04:51,833 --> 00:04:52,709
-Kita harus menghentikannya!
95
00:04:56,629 --> 00:04:57,839
Kemana dia pergi?
96
00:04:57,881 --> 00:04:58,881
-Everest!
97
00:05:18,526 --> 00:05:20,362
-Apa fungsi telepon?
98
00:05:20,403 --> 00:05:21,988
Di mana ponsel akan disembunyikan?
99
00:05:22,030 --> 00:05:23,990
Apa yang diinginkan ponsel?
100
00:05:27,369 --> 00:05:29,579
Anda pikir Anda bisa
mengejekku? Ho-ho!
101
00:05:29,621 --> 00:05:32,290
Mengejek hanya membuatku lebih kuat.
102
00:05:41,341 --> 00:05:43,927
Ah! Mah-jongg!
103
00:05:47,180 --> 00:05:50,433
milik Nai Nai
Toko Pangsit. Apa pesananmu?
104
00:05:53,770 --> 00:05:56,356
Argh, banyak sekali panggilan spam akhir-akhir ini!
105
00:05:56,398 --> 00:05:59,067
Membuang-buang waktuku dengan
omong kosong yang mustahil.
106
00:06:01,403 --> 00:06:04,072
Wah, benda itu bisa bergerak!
107
00:06:05,949 --> 00:06:08,410
Mata yang bagus, Everest!
108
00:06:14,082 --> 00:06:15,542
Bagian belakangnya kosong!
109
00:06:15,583 --> 00:06:16,710
-Dan pengemudinya hilang.
110
00:06:16,751 --> 00:06:18,169
-Karena dia ada di sana!
111
00:06:22,257 --> 00:06:23,508
-Kita harus membantunya!
112
00:06:25,010 --> 00:06:26,052
Dia turun ke sini.
113
00:06:33,143 --> 00:06:34,477
Apakah kamu bercanda?
114
00:06:35,145 --> 00:06:36,145
TIDAK!
115
00:06:37,647 --> 00:06:39,482
Ya!
116
00:06:39,524 --> 00:06:41,651
Menjauhlah dari itu!
117
00:06:41,693 --> 00:06:44,404
Siapa kamu, dan apa
apa yang kamu lakukan di sini?
118
00:06:44,446 --> 00:06:45,613
Uruslah urusanmu sendiri.
119
00:06:45,655 --> 00:06:47,490
-Makhluk adalah urusan kita.
120
00:06:47,532 --> 00:06:49,325
-Hal ini adalah
ditemukan di properti saya
121
00:06:49,367 --> 00:06:51,036
dan menjadi milikku untuk ditangani.
122
00:06:51,077 --> 00:06:53,079
Itu terlalu berbahaya
untuk sekelompok anak-anak.
123
00:06:53,121 --> 00:06:56,458
-Permisi! Kami remaja.
124
00:06:56,499 --> 00:06:57,959
Jika Anda menghitung rata-ratanya.
125
00:06:58,001 --> 00:07:00,128
-Dan kami sudah menanganinya
hal yang lebih buruk dari ini.
126
00:07:00,170 --> 00:07:02,756
Anda mungkin pernah mendengar tentang
Insiden Nian Tahun Baru.
127
00:07:02,797 --> 00:07:08,178
-Tunggu, itu tadi kalian bertiga?
Orang-orang Geng Makhluk.
128
00:07:08,219 --> 00:07:09,471
-Brigade Makhluk.
129
00:07:12,223 --> 00:07:13,600
-Anda dapat mempercayai kami.
130
00:07:13,641 --> 00:07:16,811
-Untuk melakukan apa sebenarnya?
Kejadian itu membuatku hancur.
131
00:07:16,853 --> 00:07:19,814
Saya menaruh semua yang saya miliki
ke dalam gedung yang indah
132
00:07:19,856 --> 00:07:21,858
Nian itu hancur total.
133
00:07:21,900 --> 00:07:24,319
Lalu hal ini
menghentikan konstruksi
134
00:07:24,361 --> 00:07:26,279
dan merawat pekerja saya di rumah sakit.
135
00:07:26,321 --> 00:07:27,822
Ugh! aku sudah selesai
membiarkan makhluk
136
00:07:27,864 --> 00:07:29,657
menghancurkan hal-hal yang kupedulikan.
137
00:07:29,699 --> 00:07:32,660
-Aku mengerti kemarahanmu,
tapi itu bukan salah mereka.
138
00:07:32,702 --> 00:07:35,205
- Mereka hanya takut...
- Aku takut!
139
00:07:35,246 --> 00:07:36,790
Dan Anda juga seharusnya demikian.
140
00:07:36,831 --> 00:07:39,918
Makhluk itu berbahaya, dan
kita perlu menyingkirkan mereka.
141
00:07:41,503 --> 00:07:42,796
Ya!
142
00:07:42,837 --> 00:07:45,048
-Ah, yang bagus
rambut adalah yang cerdas.
143
00:07:45,090 --> 00:07:47,092
Sangat tidak terduga.
144
00:07:47,133 --> 00:07:50,053
-Makhluk itu menyerang
dengan listrik!
145
00:07:50,095 --> 00:07:51,989
Dan itu sudah terisi
logam pemadat juga!
146
00:07:52,013 --> 00:07:53,932
- Kamu terlambat.
- Kami tepat waktu.
147
00:07:53,973 --> 00:07:55,993
-Oh, sebenarnya, beberapa menit
sebelumnya akan menjadi...
148
00:07:56,017 --> 00:07:57,477
-Uh... Aku sedang melakukan sesuatu.
149
00:07:57,519 --> 00:07:59,145
Peng, aku butuh perhatian ke atas.
150
00:07:59,187 --> 00:08:00,187
-Aku menangkapmu.
151
00:08:01,523 --> 00:08:03,066
-Oh, tidak, jangan!
152
00:08:03,108 --> 00:08:06,611
-Lelucon ada padamu. saya
menyukai harta kotor.
153
00:08:08,863 --> 00:08:11,574
Yi, ada batang kayu yang besar
di depan makhluk itu
154
00:08:11,616 --> 00:08:13,368
itu melambat
bagian yang kasar.
155
00:08:13,410 --> 00:08:14,994
-Sempurna! Gunung Everest!
156
00:08:18,623 --> 00:08:19,708
-Makhluk lain?
157
00:08:26,381 --> 00:08:27,966
Ap... Apa yang terjadi?
158
00:08:30,885 --> 00:08:33,138
-Ya! Mesinnya macet!
159
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
TIDAK!
160
00:08:35,640 --> 00:08:38,184
Aku tidak akan mendapatkannya
disakiti oleh makhluk lain.
161
00:08:38,226 --> 00:08:39,519
Itu masalahmu sekarang.
162
00:08:39,561 --> 00:08:41,521
Lebih baik aku tidak menemuimu atau itu
163
00:08:41,563 --> 00:08:43,606
di dekat gedung saya
atau properti lagi.
164
00:08:43,648 --> 00:08:46,568
Lain kali, aku tidak akan melakukannya
bersikap sangat lunak.
165
00:08:47,986 --> 00:08:50,655
-Ayo kita cari teman baru
keluar dari sana. Everest?
166
00:09:00,707 --> 00:09:04,044
-Sepertinya sangat besar
camilan cumi kering! enak.
167
00:09:04,085 --> 00:09:05,837
Tapi jangan khawatir, aku
jangan makan apa pun
168
00:09:05,879 --> 00:09:07,940
itu sudah ada di lapangan
selama lebih dari lima detik.
169
00:09:07,964 --> 00:09:10,925
-Makhluk ini sedang berkemas
seperti pembangkit listrik.
170
00:09:10,967 --> 00:09:12,510
Saya ingin memeriksanya
berakhir karena cedera,
171
00:09:12,552 --> 00:09:14,346
tapi sengatan listrik akan merusak rambutku!
172
00:09:14,387 --> 00:09:15,555
Dan mungkin rentang hidupku.
173
00:09:15,597 --> 00:09:18,058
-Everest tahu itu
bahwa kami di sini untuk membantu.
174
00:09:24,647 --> 00:09:27,025
Oh tidak. Itu
benar-benar stres.
175
00:09:27,067 --> 00:09:29,319
Oh maaf.
176
00:09:29,361 --> 00:09:30,570
Dia benar-benar stres.
177
00:09:30,612 --> 00:09:31,821
-Ini akan membantu.
178
00:09:31,863 --> 00:09:34,282
Jangan khawatir. Kamu baik-baik saja sekarang.
179
00:09:43,917 --> 00:09:45,001
Yi, kamu berhasil.
180
00:09:45,043 --> 00:09:47,003
Dia tidak lagi
memancarkan listrik.
181
00:09:54,260 --> 00:09:57,138
-Saya akan menjalankan pemindaian yang lebih menyeluruh
di HQ, tapi dia tampak sehat.
182
00:09:57,180 --> 00:09:59,533
Akan sangat membantu untuk mengetahui apa itu
dia memang makhluk yang seperti itu.
183
00:09:59,557 --> 00:10:02,018
-Kami akan mencari tahu. Lalu kita
dapat mencarikannya rumah baru yang bagus.
184
00:10:02,060 --> 00:10:03,687
Apakah hanya aku,
185
00:10:03,728 --> 00:10:05,355
atau awannya sedikit tipis?
186
00:10:05,397 --> 00:10:06,690
Oh, dan lihat ini.
187
00:10:06,731 --> 00:10:11,027
-S... Hentikan itu! Tunggu,
sebenarnya, itu lembab!
188
00:10:11,069 --> 00:10:13,988
Dia pasti menyerap cairan
dari awan, yang artinya...
189
00:10:17,075 --> 00:10:20,662
Oh, Jin, Jin, Jin,
kamu anak cantik...
190
00:10:20,704 --> 00:10:23,707
Tidak. Bung. Anda punya
melakukannya lagi!
191
00:10:23,748 --> 00:10:25,583
-Eh, Jin? Itu
makhluk sedang mencari
192
00:10:25,625 --> 00:10:28,211
sedikit seperti camilan lagi.
193
00:10:28,253 --> 00:10:30,005
Hei, ayolah
ke sana dan lihatlah.
194
00:10:30,046 --> 00:10:32,382
Tentakel dan Peng
berbicara tentang cumi kering
195
00:10:32,424 --> 00:10:34,009
diklik bersama-sama di kepalaku.
196
00:10:34,050 --> 00:10:36,678
Saya menyadari bahwa
makhluk harus akuatik.
197
00:10:36,720 --> 00:10:38,054
Dan ternyata, parit itu
198
00:10:38,096 --> 00:10:40,390
di konstruksi
situs dulunya adalah sungai!
199
00:10:40,432 --> 00:10:41,891
Jauh di masa lalu, perkembangan kota
200
00:10:41,933 --> 00:10:43,643
memblokirnya
sumber airnya.
201
00:10:43,685 --> 00:10:45,103
-Jadi sungai mengering
202
00:10:45,145 --> 00:10:47,939
dan makhluk itu mengering
ikut dengannya.
203
00:10:47,981 --> 00:10:50,483
Itu berarti dia sudah
sekitar lama waktu,
204
00:10:50,525 --> 00:10:52,235
dan dia membutuhkan air untuk berkembang.
205
00:10:52,277 --> 00:10:53,403
-Kasihan.
206
00:10:53,445 --> 00:10:55,071
Saya melewatkan satu
rutinitas pelembab pagi hari,
207
00:10:55,113 --> 00:10:57,032
dan wajahku menjadi sangat haus.
208
00:10:57,073 --> 00:10:59,576
-Kalau begitu ayo kita tangkap dia
status rehidrasi.
209
00:10:59,617 --> 00:11:00,744
Oh, aku punya ide.
210
00:11:00,785 --> 00:11:02,537
-Tunggu, Yi. Saya juga punya ide.
211
00:11:02,579 --> 00:11:06,291
Tentakel makhluk itu adalah
seperti camilan favorit saya yang lain.
212
00:11:06,332 --> 00:11:07,625
Jeli!
213
00:11:07,667 --> 00:11:09,919
Jelleen!
214
00:11:09,961 --> 00:11:13,006
-Aku tahu di mana
untuk mengambil Jelleen.
215
00:11:13,048 --> 00:11:16,009
-Bu, aku sedang pementasan
sebuah intervensi.
216
00:11:16,051 --> 00:11:18,928
Anda mendengar sesuatu, dan saya
pikir kita harus pergi ke dokter.
217
00:11:18,970 --> 00:11:20,889
-Bah! Anda perlu pergi ke dokter
218
00:11:20,930 --> 00:11:22,599
karena kamu tidak
mendengar sesuatu.
219
00:11:22,640 --> 00:11:26,436
-Apakah ada sesuatu
selain deringnya? Ada suara?
220
00:11:26,478 --> 00:11:30,774
-Ya. Saya mendengarnya sangat
suara menjengkelkan saat ini.
221
00:11:30,815 --> 00:11:31,858
Cukup omong kosong.
222
00:11:31,900 --> 00:11:34,611
Ikuti saya jika Anda
peduli untuk merasa bodoh.
223
00:11:34,652 --> 00:11:37,781
Aku akan membuktikan telingaku
tidak pernah salah.
224
00:11:37,822 --> 00:11:40,950
Hah! Melihat? Dering terpecahkan.
225
00:11:40,992 --> 00:11:44,287
- Kamu membuat lubang di dinding kami?
- Fokus, Mei.
226
00:11:44,329 --> 00:11:46,998
Yang penting adalah
bahwa dering itu nyata.
227
00:11:47,040 --> 00:11:49,918
-Dimana melakukan ini
telepon bahkan berasal?
228
00:11:49,959 --> 00:11:52,170
Itu tidak ada hubungannya dengan apa pun.
229
00:11:52,212 --> 00:11:54,464
Maksudmu kamu sudah terbiasa
itu untuk berbicara dengan seseorang?
230
00:11:54,506 --> 00:11:55,965
-Jangan menatapku seperti itu!
231
00:11:56,007 --> 00:11:58,134
Yang Anda berikan kepada turis
ketika mereka mengabaikan menu
232
00:11:58,176 --> 00:12:00,595
dan mencoba memesan
Ayam Jenderal Tso.
233
00:12:00,637 --> 00:12:01,971
Saya tidak gila!
234
00:12:02,013 --> 00:12:05,600
-Bu, telepon tidak berfungsi
ketika mereka terputus.
235
00:12:05,642 --> 00:12:06,935
Itu tidak mungkin.
236
00:12:06,976 --> 00:12:08,061
-Cucu perempuanku berbicara
237
00:12:08,103 --> 00:12:09,896
kepada makhluk ajaib
dengan biola,
238
00:12:09,938 --> 00:12:12,774
dan kamu sedang berbicara dengannya
saya tentang hal yang mustahil?
239
00:12:12,816 --> 00:12:15,151
Tidak ada yang mustahil.
240
00:12:15,193 --> 00:12:19,656
Bahkan kata-kata aneh pun tidak
dari penelepon spam yang aneh.
241
00:12:28,873 --> 00:12:30,208
Baiklah, ini dia.
242
00:12:31,918 --> 00:12:33,354
Oh, hei, Koi Saluran Pembuangan.
243
00:12:33,378 --> 00:12:36,589
Lihat, Jelleen, yang lain
teman makhluk. Seru!
244
00:12:41,344 --> 00:12:43,722
Dia ingin pulang?
245
00:12:43,763 --> 00:12:45,223
Maafkan aku, Jelleen.
246
00:12:45,265 --> 00:12:47,684
Anda tidak bisa kembali.
Itu tidak aman untukmu.
247
00:12:47,726 --> 00:12:50,061
Tapi kami menemukanmu
rumah baru yang bagus.
248
00:12:50,103 --> 00:12:51,688
Segalanya akan baik-baik saja
lebih baik bagimu di sini.
249
00:12:51,730 --> 00:12:53,356
Ini bukan rumah lamamu,
250
00:12:53,398 --> 00:12:55,483
tapi Sewer Koi melindungi
air kota.
251
00:12:55,525 --> 00:12:58,111
Jadi, Anda akan selalu memilikinya
banyak air murni
252
00:12:58,153 --> 00:12:59,904
jauh dari manusia perusak sungai.
253
00:13:04,367 --> 00:13:07,954
Saya mengerti. Anda telah hidup
di sana selama... berabad-abad,
254
00:13:07,996 --> 00:13:09,873
seperti, lebih lama dari
Saya sudah hidup.
255
00:13:09,914 --> 00:13:12,000
Dan itu… baunya busuk
bahwa kamu harus pergi
256
00:13:12,042 --> 00:13:13,460
ketika kamu tidak mau.
257
00:13:13,501 --> 00:13:16,129
Tapi kita tidak terlalu jauh
pergi. Kami akan datang berkunjung.
258
00:13:16,171 --> 00:13:18,214
-Ya, dan kontraktor itu
wanita tidak akan pernah melakukannya.
259
00:13:18,256 --> 00:13:21,426
Ah, aku
pikir kamu membuatnya merasa lebih baik.
260
00:13:26,598 --> 00:13:27,974
-Itu dia, Jelleen.
261
00:13:28,767 --> 00:13:29,976
Dapatkan kenyamanan.
262
00:13:33,104 --> 00:13:35,023
Teman-teman! Ini berhasil!
263
00:13:40,445 --> 00:13:42,238
Wah!
264
00:13:42,280 --> 00:13:44,199
-Wow, apakah hanya aku,
atau merupakan jalur air
265
00:13:44,240 --> 00:13:46,159
tampak sedikit
ketat untuk Jelleen?
266
00:13:47,494 --> 00:13:50,747
-Saya pikir kamu benar, dan
itu membuatnya stres.
267
00:13:50,789 --> 00:13:53,291
-Eh, Yi, bisakah
menenangkannya lagi?
268
00:14:03,802 --> 00:14:05,720
-Tidak ada gunanya!
Dia terlalu stres.
269
00:14:05,762 --> 00:14:09,391
-Jelleen pasti membebani secara berlebihan
saluran listrik saluran pembuangan dengan listriknya!
270
00:14:09,432 --> 00:14:11,851
Itu tidak membantu
air bersifat konduktif.
271
00:14:16,398 --> 00:14:17,482
Uh-oh.
272
00:14:26,825 --> 00:14:30,328
-Aku di sini dan siap
dengar apa yang ingin kamu katakan.
273
00:14:32,163 --> 00:14:35,333
-Kamu... adalah... itu
Pengamat Hebat?
274
00:14:37,502 --> 00:14:40,672
Aku... maaf aku menelepon
Anda seorang penelepon spam.
275
00:14:40,714 --> 00:14:42,632
Ya. Oke.
276
00:14:42,674 --> 00:14:47,137
Jalankan interferensi jadi pengganggu
jangan ganggu Yi
277
00:14:47,178 --> 00:14:50,306
sambil juga memastikan
tidak mengganggu diriku sendiri?
278
00:14:50,348 --> 00:14:54,185
Jangan khawatir. Anda sudah
melihatku di tokoku.
279
00:14:54,227 --> 00:14:57,814
Tidak ada yang lebih baik
dalam menerima perintah.
280
00:14:57,856 --> 00:15:02,610
Terima kasih, Pengamat Hebat,
atas kehormatan besar ini.
281
00:15:09,159 --> 00:15:11,661
-Pasti ada di suatu tempat
Jelleen bisa hidup dengan nyaman.
282
00:15:11,703 --> 00:15:14,080
-Ini akan sulit
menemukan perairan terbuka
283
00:15:14,122 --> 00:15:17,250
itu kekuatan- atau
bebas masalah orang.
284
00:15:17,292 --> 00:15:19,169
-Sayang sekali milikmu yang lama
sungai mengering,
285
00:15:19,210 --> 00:15:22,047
dan kontraktor menakutkan itu
memaksamu pergi.
286
00:15:23,715 --> 00:15:25,008
-Ya.
287
00:15:25,050 --> 00:15:27,510
Semua kuarsa itu kembali
parit adalah isolator.
288
00:15:27,552 --> 00:15:29,864
Itu akan membantu memblokirnya
Listrik Jelleen dari kota.
289
00:15:29,888 --> 00:15:33,516
-Sepertinya memang begitu
rumah yang sempurna untuk Jelleen.
290
00:15:33,558 --> 00:15:35,560
-Tidak apa-apa, Yi. Kami akan melakukannya
temukan tempat lain.
291
00:15:35,602 --> 00:15:38,146
-TIDAK. Jelleen was already
dimana dia berada.
292
00:15:38,188 --> 00:15:39,707
Seharusnya aku tidak melakukannya
mencoba memindahkannya
293
00:15:39,731 --> 00:15:41,191
untuk menampung manusia.
294
00:15:41,232 --> 00:15:42,942
Sekarang orang-orang sudah tahu
makhluk ada,
295
00:15:42,984 --> 00:15:44,861
mereka perlu menghormati
creatures' needs too.
296
00:15:44,903 --> 00:15:46,029
-Kau benar, Yi.
297
00:15:46,071 --> 00:15:47,280
Jelleen harus bersikap tenang
298
00:15:47,322 --> 00:15:48,990
di tempat tinggalnya sendiri.
299
00:15:49,032 --> 00:15:51,117
Itu tadi beberapa sajak yang memuakkan.
300
00:15:51,159 --> 00:15:53,036
-Sewer Koi, aku butuh bantuanmu.
301
00:15:53,078 --> 00:15:55,080
Dan skala jika Anda
punya satu cadangan.
302
00:16:02,045 --> 00:16:03,797
-"Untuk tim saya yang luar biasa:
303
00:16:03,838 --> 00:16:06,132
"istirahat dan
ambil camilan tengah malam
304
00:16:06,174 --> 00:16:10,220
di Pangsit Nai Nai
Berbelanjalah pada saya. Bos."
305
00:16:10,261 --> 00:16:11,596
Dia bahkan tersenyum!
306
00:16:14,182 --> 00:16:15,517
Ayo pergi!
307
00:16:18,019 --> 00:16:19,312
-Sudah selesai.
308
00:16:27,987 --> 00:16:32,617
Jalankan interferensi jadi pengganggu
jangan ganggu Yi
309
00:16:32,659 --> 00:16:35,954
sambil juga memastikan
untuk tidak ikut campur dalam diriku sendiri.
310
00:16:38,456 --> 00:16:40,750
Ayo ambil itu
sungai dipenuhi air.
311
00:16:42,043 --> 00:16:43,294
Kita tidak bisa tertangkap.
312
00:16:43,336 --> 00:16:45,213
Aku akan terlihat jelek
di garis penjara.
313
00:16:45,255 --> 00:16:46,756
-Ini sudah sangat larut.
Menurutku kita baik-baik saja.
314
00:16:46,798 --> 00:16:48,091
-Saya rasa tidak.
315
00:16:48,133 --> 00:16:49,902
Tidak ada yang akan menghentikan saya
menyelesaikan bangunan ini.
316
00:16:49,926 --> 00:16:53,179
Sebenarnya, saya sedang membuat beberapa
kemajuan besar malam ini.
317
00:16:53,221 --> 00:16:55,348
Mengisi yang sial
parit dengan semen.
318
00:16:55,390 --> 00:16:58,018
- Oh tidak!
- Sungai Jelleen!
319
00:16:58,059 --> 00:16:59,686
Kita harus bergegas.
320
00:16:59,728 --> 00:17:02,105
Baiklah. saluran pembuangan
Koi dan aku akan...
321
00:17:07,193 --> 00:17:09,320
Nah, jika tidak
anak-anak makhluk itu.
322
00:17:09,362 --> 00:17:11,740
Bukankah aku sudah memperingatkanmu
semua untuk menjauh?
323
00:17:11,781 --> 00:17:14,826
Makhluk dan anak-anak punya
tidak ada tempat di sekitar gedung saya.
324
00:17:14,868 --> 00:17:17,537
-Ini adalah jalan pulang Jelleen
sebelum kita manusia pindah,
325
00:17:17,579 --> 00:17:18,747
dan di situlah tempatnya.
326
00:17:18,788 --> 00:17:21,041
-Makhluk adalah a
bahaya bagi manusia.
327
00:17:21,082 --> 00:17:22,375
-TIDAK! Itu tidak benar!
328
00:17:22,417 --> 00:17:24,377
Dan saya bisa membuktikannya jika Anda
beri aku kesempatan saja.
329
00:17:24,419 --> 00:17:26,212
-Sudah kubilang, aku sedang dalam tenggat waktu.
330
00:17:28,214 --> 00:17:29,966
Dan saya tidak melewatkan tenggat waktu.
331
00:17:32,844 --> 00:17:34,471
-TIDAK! Tolong hentikan!
332
00:17:34,512 --> 00:17:37,891
-Diam saja sampai
ini sudah menetap dan kering.
333
00:17:39,392 --> 00:17:41,770
-Aah! menurutku
Jelleen mengejutkanku.
334
00:17:41,811 --> 00:17:43,772
-Jelleen, tolong,
kamu harus tetap tenang
335
00:17:43,813 --> 00:17:45,940
atau listrik Anda
kekuatan akan aktif.
336
00:17:45,982 --> 00:17:48,234
Aku akan mengeluarkan kita dari sini.
Aku hanya... Aku butuh waktu sebentar.
337
00:17:48,276 --> 00:17:49,361
Tidak...
338
00:17:51,780 --> 00:17:54,783
Peng, tipuanmu! Kita bisa
membakar jaringnya.
339
00:17:54,824 --> 00:17:56,076
-Aku siap merobek!
340
00:17:56,117 --> 00:17:57,410
-Oke, semuanya, diamlah
341
00:17:57,452 --> 00:17:59,579
sampai lubang di dalamnya
jaringnya cukup besar.
342
00:17:59,621 --> 00:18:01,122
Lalu kita semua turun bersama,
343
00:18:01,164 --> 00:18:02,916
dan Everest akan menggunakannya
awan untuk menangkap kita.
344
00:18:07,671 --> 00:18:11,091
-Tunggu, tidak... Jelleen,
jangan... Jelleen! TIDAK!
345
00:18:11,132 --> 00:18:12,300
Jelleen!
346
00:18:12,342 --> 00:18:13,301
Apa yang terjadi?
347
00:18:14,969 --> 00:18:16,846
-Tolong hentikan semennya!
348
00:18:16,888 --> 00:18:20,558
-Sudah kubilang aku tidak akan melakukannya
begitu lunak untuk kedua kalinya.
349
00:18:20,600 --> 00:18:23,478
Anda seharusnya mendengarkan
ketika aku bilang jangan keluar.
350
00:18:25,980 --> 00:18:28,108
Matikan! Silakan!
351
00:18:28,149 --> 00:18:30,235
- Ayo ayo!
- TIDAK! Jelleen!
352
00:18:30,276 --> 00:18:31,778
-Pasti ada sesuatu...
353
00:18:31,820 --> 00:18:33,822
Atau seseorang.
354
00:18:36,991 --> 00:18:38,952
-Nai Nai? Apa itu
kamu lakukan di sini?
355
00:18:38,993 --> 00:18:42,831
-Saya pikir Anda mungkin memerlukan a
Nai Nai-ght dengan baju besi yang bersinar.
356
00:18:43,832 --> 00:18:45,083
Aah!
357
00:18:50,171 --> 00:18:52,590
-Hei, uh... Apa yang kamu lakukan?
358
00:18:54,300 --> 00:18:55,176
Sekarang!
359
00:18:58,638 --> 00:18:59,973
Selokan Koi, kamu siap?
360
00:19:00,015 --> 00:19:02,017
Saatnya menyelamatkan Jelleen.
361
00:19:32,881 --> 00:19:33,965
Wah!
362
00:19:34,007 --> 00:19:36,426
-Oh, itu indah.
363
00:19:36,468 --> 00:19:38,011
MM.
364
00:19:38,053 --> 00:19:40,680
-Aku tahu ini bukan dirimu
inginkan, tapi itulah yang benar.
365
00:19:40,722 --> 00:19:42,349
Apakah orang
sudah tahu atau tidak,
366
00:19:42,390 --> 00:19:44,142
kita sudah hidup
di antara makhluk
367
00:19:44,184 --> 00:19:45,935
dan menyebabkan mereka sangat kesakitan.
368
00:19:45,977 --> 00:19:48,313
Kita harus belajar untuk hidup
selaras dengan mereka,
369
00:19:48,355 --> 00:19:51,399
bukan hanya... melibas
mereka keluar dari jalan kita.
370
00:19:51,441 --> 00:19:53,443
Jika kita semua memahaminya,
371
00:19:53,485 --> 00:19:56,780
semua kehancuran
bisa saja dihindari.
372
00:19:56,821 --> 00:19:59,449
Saya harap Anda menyadari
bahwa Jelleen pantas berada di sini.
373
00:20:16,591 --> 00:20:18,510
Dia benar-benar mengerti
itu selesai dalam seminggu!
374
00:20:18,551 --> 00:20:21,179
Dan rasanya menyenangkan tidak
harus menyelinap.
375
00:20:21,221 --> 00:20:23,390
-Aku tidak sabar untuk bertemu Jelleen.
376
00:20:23,431 --> 00:20:25,892
Dia sebaiknya melakukannya dengan baik.
377
00:20:25,934 --> 00:20:30,063
Dan yang terakhir, keseimbangan
modern dan alam.
378
00:20:30,105 --> 00:20:32,732
saya bisa merasakan
qi yang baik mengalir.
379
00:20:32,774 --> 00:20:35,402
-Terima kasih semuanya, jadi
banyak yang akan datang hari ini.
380
00:20:35,443 --> 00:20:37,195
Ini mengakhiri upacara kami.
381
00:20:41,783 --> 00:20:44,953
Dan sungai ini adalah
permata mahkota bangunan.
382
00:20:48,123 --> 00:20:49,791
-Everest, pantainya bersih.
383
00:20:50,291 --> 00:20:51,584
-Oh! eh...
384
00:20:54,629 --> 00:20:59,134
Eh, itu, eh, bagus
untuk bertemu denganmu lagi.
385
00:20:59,175 --> 00:21:02,595
Yi, aku ingin kamu mengetahuinya
Aku mengingat kata-katamu.
386
00:21:02,637 --> 00:21:05,306
Jelleen dan aku sama-sama adil
mencoba menjalani hidup kita
387
00:21:05,348 --> 00:21:07,475
dan melindungi apa yang kita pedulikan.
388
00:21:07,517 --> 00:21:09,644
Kita bisa dan harus melakukannya
menghormati satu sama lain.
389
00:21:09,686 --> 00:21:12,522
-Itu sangat... senang mendengarnya.
390
00:21:12,564 --> 00:21:14,983
-Sekarang, dimana milikku
mitra bisnis?
391
00:21:16,151 --> 00:21:17,902
Oh!
392
00:21:17,944 --> 00:21:20,363
-Jelleen, kamu lihat
lebih baik dari sebelumnya!
393
00:21:20,405 --> 00:21:22,032
-Bentuk lonceng yang sangat sehat!
394
00:21:24,909 --> 00:21:26,536
-Semuanya telah terjadi
berjalan dengan sangat baik.
395
00:21:26,578 --> 00:21:28,288
Sebelumnya, hidupku seperti itu
semua tentang bisnis,
396
00:21:28,329 --> 00:21:31,124
tapi menghabiskan waktu bersama Jelleen
telah benar-benar membuka diriku
397
00:21:31,166 --> 00:21:32,375
ke pengalaman lain.
398
00:21:32,417 --> 00:21:34,586
Saya menikmati mencari tahu
keluar makanan kesukaannya
399
00:21:34,627 --> 00:21:36,504
dan menjaga airnya tetap bersih.
400
00:21:36,546 --> 00:21:39,341
Dan dia penuh kejutan!
401
00:21:39,382 --> 00:21:40,967
Eh... Intinya adalah,
402
00:21:41,009 --> 00:21:43,136
sungai membawa banyak hal
lalu lintas pejalan kaki dan suasana,
403
00:21:43,178 --> 00:21:46,806
tapi Jelleen juga menyelamatkan
saya banyak sekali tagihan listrik.
404
00:21:46,848 --> 00:21:50,226
Lampu listriknya
naik ke seluruh gedung!
405
00:21:50,268 --> 00:21:52,854
-Jelleen, bagaimana kabarnya di rumah?
406
00:21:57,734 --> 00:21:59,736
- Wow!
- Wah!
407
00:22:01,363 --> 00:22:04,616
-Nah, Yi, bagaimana perasaanmu
tentang kasus pertama kami yang berhasil
408
00:22:04,657 --> 00:22:07,035
untuk membantu makhluk
dan manusia hidup berdampingan?
409
00:22:07,077 --> 00:22:08,203
-Tanda pagar...