1
00:00:41,249 --> 00:00:43,209
-Itu sungguh indah.

2
00:00:43,251 --> 00:00:44,294
Membuatku merasa istimewa itu

3
00:00:44,336 --> 00:00:45,795
mereka telah memilih untuk melakukannya
tinggal di sini bersama kami.

4
00:00:45,837 --> 00:00:47,422
-Mereka adalah ancaman!

5
00:00:47,464 --> 00:00:48,858
Saya tidak nyaman
dengan mereka berlarian

6
00:00:48,882 --> 00:00:50,216
dimana anak-anakku berada.

7
00:00:50,258 --> 00:00:52,677
-Laba-laba berkaki enam
jerapah yang menculikku

8
00:00:52,719 --> 00:00:54,054
could see into the future.

9
00:00:54,095 --> 00:00:56,181
Jadi saya sudah tahu hari ini
akan datang untuk sementara waktu.

10
00:00:56,222 --> 00:00:59,225
Dan saya harus mengatakan,
tidak bisa lebih bahagia!

11
00:00:59,267 --> 00:01:00,685
<i>Satu minggu yang lalu,</i>

12
00:01:00,727 --> 00:01:02,687
<i>pesta Tahun Baru kami
dijeda</i>

13
00:01:02,729 --> 00:01:04,064
<i>ketika mitos menjadi kenyataan,</i>

14
00:01:04,105 --> 00:01:06,566
<i>dan Nian yang terkenal itu
mendarat di kota,</i>

15
00:01:06,608 --> 00:01:08,693
<i>mencari lebih banyak
daripada pasangan dansa.</i>

16
00:01:08,735 --> 00:01:09,986
<i>Sekarang kita punya bukti</i>

17
00:01:10,028 --> 00:01:12,030
<i>makhluk ajaib ini
tas jinjing hidup di antara kita,</i>

18
00:01:12,072 --> 00:01:15,200
<i>banyak orang yang bertanya
jika mereka teman atau musuh.</i>

19
00:01:15,241 --> 00:01:17,869
Saya Bryan Wu, dan dengan
bantuan kota kami

20
00:01:17,911 --> 00:01:20,038
memproklamirkan diri
brigade makhluk,

21
00:01:20,080 --> 00:01:21,182
kita akan mengintipnya

22
00:01:21,206 --> 00:01:22,582
ke dalam dunia
derit ini

23
00:01:22,624 --> 00:01:25,085
dan melakukan perjalanan
di balik keajaiban.

24
00:01:25,126 --> 00:01:26,461
Bersiaplah untuk mendapatkan Wu'ed!

25
00:01:28,672 --> 00:01:31,091
Jadi, Yi, simpanlah
satu ratus denganku.

26
00:01:31,132 --> 00:01:32,485
Bagaimana kamu bisa
untuk menjinakkan binatang itu

27
00:01:32,509 --> 00:01:34,469
dan hentikan dia makan
semua orang di kota?

28
00:01:34,511 --> 00:01:37,597
-Sebenarnya, fakta yang menyenangkan,
Nian adalah herbivora,

29
00:01:37,639 --> 00:01:39,724
jadi tidak ada peluang
dari hal itu terjadi.

30
00:01:39,766 --> 00:01:42,268
Kecuali jika Anda adalah orang yang suka bersantai.

31
00:01:42,310 --> 00:01:46,356
-Ha ha! Kentang itu tidak berguna.

32
00:01:46,398 --> 00:01:49,275
Sekarang, sejak Nian, tidak ada yang lain
kerutan-kerutan telah terlihat,

33
00:01:49,317 --> 00:01:51,778
tapi banyak orang
masih belum merasa aman

34
00:01:51,820 --> 00:01:54,072
mengetahui mungkin ada
yang lain mengintai di sekitar.

35
00:01:54,114 --> 00:01:55,615
Mau bertepuk tangan kembali?

36
00:01:55,657 --> 00:01:57,385
-Jika menyangkut makhluk,
tidak ada yang perlu ditakutkan.

37
00:01:57,409 --> 00:01:59,285
Mereka sama sekali tidak berbahaya.

38
00:01:59,327 --> 00:02:02,455
-Kecuali saat mereka mengamuk
melalui kota, kan?

39
00:02:02,497 --> 00:02:04,374
-Nah, mengamuk itu
sedikit dramatis.

40
00:02:04,416 --> 00:02:06,626
Itu lebih seperti sebuah
<i>memukul-mukul dengan penuh semangat.</i>

41
00:02:06,668 --> 00:02:08,461
-Dan jika orang tersandung
pada yang lain

42
00:02:08,503 --> 00:02:09,963
di tengah pukulan epik,

43
00:02:10,005 --> 00:02:11,339
mereka baru saja meneleponmu?

44
00:02:11,381 --> 00:02:13,550
-Ya. Itu sebabnya kami meluncurkannya
Ping Makhluk Cincin.

45
00:02:13,591 --> 00:02:15,301
Ini adalah aplikasi yang memungkinkan orang

46
00:02:15,343 --> 00:02:16,970
untuk memperingatkan kita
penampakan makhluk.

47
00:02:17,012 --> 00:02:20,974
-Dan kemudian kamu memukulnya dengan
ol 'raz-daz untuk mengirimkannya?

48
00:02:21,016 --> 00:02:22,034
Jika itu
bekerja seperti itu,

49
00:02:22,058 --> 00:02:23,160
bukankah begitu
Aku akan menggunakannya padamu?

50
00:02:23,184 --> 00:02:25,061
- Benar-benar mendengarnya!

51
00:02:25,103 --> 00:02:26,663
Sekarang, kenapa tidak
beri kami sedikit demo

52
00:02:26,688 --> 00:02:28,314
tentang cara Anda menanganinya
itu di Tahun Baru?

53
00:02:28,356 --> 00:02:31,693
-Itu bukan sesuatu yang aku hanya
lakukan. Dan saya bermain biola.

54
00:02:31,735 --> 00:02:34,320
-Aku tahu, tapi
biola sangat Wu-Womp,

55
00:02:34,362 --> 00:02:36,906
dan aku butuh sesuatu
sedikit lagi, "Whoo-hoo!

56
00:02:36,948 --> 00:02:39,242
Wah! Bryan! Bryan!"

57
00:02:39,284 --> 00:02:41,369
Ya! Pa-pa-pa-pa-pow!

58
00:02:41,411 --> 00:02:44,831
- <i>Ai!</i>Yi, kenapa temanmu
begitu keras dan tidak aman?

59
00:02:44,873 --> 00:02:47,250
Anda harus menggunakan mulut Anda
untuk meyakinkan diri sendiri

60
00:02:47,292 --> 00:02:48,585
bahwa kamu layak mendapatkannya.

61
00:02:48,626 --> 00:02:49,753
-Maaf, Nai Nai.

62
00:02:49,794 --> 00:02:52,964
-Aah! Tahan.
Kamu Nenek Pedang?

63
00:02:57,218 --> 00:02:59,471
Nai Nai, apakah kamu punya
pengalaman dengan sihir

64
00:02:59,512 --> 00:03:01,181
atau memainkan alat musik yang sangat timpang?

65
00:03:01,222 --> 00:03:03,433
-Pertama-tama, aku
bukan nai naimu.

66
00:03:03,475 --> 00:03:06,353
Dan kedua, sup menyembuhkan jiwa

67
00:03:06,394 --> 00:03:08,480
yang tidak kamu miliki.

68
00:03:09,898 --> 00:03:11,524
-Um... Ya... Apakah... Oh, maaf.

69
00:03:11,566 --> 00:03:14,194
Apakah sudah waktunya untuk...
untuk wawancaraku belum?

70
00:03:14,235 --> 00:03:17,864
Aku sangat ingin memberitahu dunia
betapa bangganya aku pada putriku.

71
00:03:17,906 --> 00:03:20,158
Mama. Berhenti.

72
00:03:20,200 --> 00:03:22,452
-Oh, aku selalu tahu
Yi istimewa,

73
00:03:22,494 --> 00:03:25,038
tapi aku tidak tahu
<i>betapa</i> istimewanya.

74
00:03:25,080 --> 00:03:28,375
Anda punya sesuatu
pada... Oh, tunggu, aku mengerti.

75
00:03:28,416 --> 00:03:31,544
saya perlu
temukan faktor Wu saya.

76
00:03:33,421 --> 00:03:35,048
Yo, terima kasih telah menghubungkanku

77
00:03:35,090 --> 00:03:36,716
dengan eksklusif ini
tampilan di belakang panggung

78
00:03:36,758 --> 00:03:39,135
- ke dunia kekusutan.
- Tentu saja!

79
00:03:39,177 --> 00:03:40,720
Saat sahabatku mengirimiku SMS

80
00:03:40,762 --> 00:03:43,056
memintaku menjadi a
tamu di vlognya...

81
00:03:43,098 --> 00:03:44,057
Itu tidak berhasil.

82
00:03:44,099 --> 00:03:45,892
Saya hanya perlu mengatakan <i>yaaas!</i>

83
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
-Saya ingin menyambut di
tunjukkan pada sahabatku, Jin!

84
00:03:48,978 --> 00:03:50,313
Bagaimana, Jin-VP?

85
00:03:50,355 --> 00:03:52,399
-Hanya berkembang dan
selamat, Bry-guy!

86
00:03:52,440 --> 00:03:54,901
-Jadi, Jin, karena kita sudah
teman baik,

87
00:03:54,943 --> 00:03:56,236
bisakah kamu jujur padaku?

88
00:03:56,277 --> 00:03:59,280
Apakah kamu juga berbakat
dengan sentuhan ajaib?

89
00:03:59,322 --> 00:04:02,575
Yah, aku sudah mengetahuinya
kerjakan sihirku.

90
00:04:02,617 --> 00:04:04,577
Tapi tidak. Tidak, aku... aku
pergi ke sekolah kedokteran,

91
00:04:04,619 --> 00:04:06,871
yang pada akhirnya cocok untuk dirinya sendiri
untuk makhluk saya membantu.

92
00:04:06,913 --> 00:04:08,415
Itu semacam itu
terbaik dari kedua dunia.

93
00:04:08,456 --> 00:04:11,251
-Kau tahu apa yang bukan itu
terbaik? Berita tunda ini.

94
00:04:11,292 --> 00:04:12,293
Wu-Womp!

95
00:04:12,335 --> 00:04:15,088
Terguncang!

96
00:04:15,130 --> 00:04:17,424
Aku sangat terpesona
tentang tamu kita berikutnya.

97
00:04:17,465 --> 00:04:19,342
Dia secara teknis

98
00:04:19,384 --> 00:04:20,677
karena ibunya mengetahuinya

99
00:04:20,719 --> 00:04:22,721
dia sedang berpesta
dengan derit.

100
00:04:22,762 --> 00:04:25,765
Untuk privasinya, wajahnya
dan suara telah diubah.

101
00:04:25,807 --> 00:04:28,101
Selamat datang di
tunjukkan, tamu misterius!

102
00:04:28,143 --> 00:04:29,185
Kami harus memanggilmu apa?

103
00:04:29,227 --> 00:04:30,621
Peng saja baik-baik saja.

104
00:04:30,645 --> 00:04:31,646
Ups!

105
00:04:35,525 --> 00:04:37,652
-Ini tidak mungkin seperti yang kamu lakukan
semua habiskan waktu luangmu.

106
00:04:37,694 --> 00:04:39,571
Kamu adalah... Kamu adalah
brigade makhluk!

107
00:04:39,612 --> 00:04:42,532
Dimana aksinya, itu
drama, kerincingan?

108
00:04:42,574 --> 00:04:46,119
-Yah, <i>makhluk </i>itu
kebanyakan di buku dongengku.

109
00:04:46,161 --> 00:04:47,662
Begitulah cara saya belajar tentang mereka.

110
00:04:47,704 --> 00:04:51,499
Tanyakan padaku apa saja! saya...
Aku hebat dalam kuis pop.

111
00:04:51,541 --> 00:04:53,460
-Fleksibilitas yang aneh, tapi oke.

112
00:04:53,501 --> 00:04:57,130
Saya hanya berpikir itu akan lebih baik
untuk videonya jika saya melihat satu IRL.

113
00:04:57,172 --> 00:04:59,799
Mungkin kita bisa mengambil a
perjalanan mengunjungi Nian?

114
00:04:59,841 --> 00:05:01,051
-Sebenarnya, Nian sudah bangun...

115
00:05:01,092 --> 00:05:04,137
-Mengatur! Dia <i>sedang</i> kesal.

116
00:05:04,179 --> 00:05:06,973
-Dan itu sebabnya dia
menyerang kota!

117
00:05:07,015 --> 00:05:09,893
Ooh, bagaimana jika kita melakukan a
pemeragaan yang menyenangkan dari itu?

118
00:05:09,934 --> 00:05:12,228
-Yah, bukan itu
benar-benar salahnya.

119
00:05:12,270 --> 00:05:13,480
Dia hanya marah karena

120
00:05:13,521 --> 00:05:15,315
saya tidak sengaja
menghancurkan guanya.

121
00:05:15,357 --> 00:05:16,483
-Tepat. Jika ada,

122
00:05:16,524 --> 00:05:18,693
Peng jauh lebih dari itu
destruktif dibandingkan Nian.

123
00:05:18,735 --> 00:05:21,363
Biasanya, Nian sangat dingin.

124
00:05:22,906 --> 00:05:23,948
-Itu datang dari atap.

125
00:05:25,033 --> 00:05:26,409
-Apakah itu makhluk? Bisakah saya melihatnya?

126
00:05:26,451 --> 00:05:29,496
-Uh... Tidak mungkin. Mustahil. Maaf,
atapnya terlarang.

127
00:05:29,537 --> 00:05:33,166
Anda tinggal di sini dan membaca.
Nanti akan ada ujian.

128
00:05:33,208 --> 00:05:35,752
Saya juga suka memberi
kuis pop, jadi...

129
00:05:51,559 --> 00:05:53,895
-Uh-oh. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

130
00:05:53,937 --> 00:05:56,147
-Aku hanya bilang, kamu memang begitu
sedikit kasar pada Bryan

131
00:05:56,189 --> 00:05:57,482
yang menempatkanku di
risiko yang sangat tinggi

132
00:05:57,524 --> 00:05:58,692
untuk mendapatkan Wu-Womp kedua!

133
00:05:58,733 --> 00:05:59,835
Anda tahu apa yang terjadi
kepada orang terakhir

134
00:05:59,859 --> 00:06:01,236
siapa yang mendapat dua Wu-Womp dalam satu hari?

135
00:06:01,277 --> 00:06:03,905
- Tidak.
- Tidak ada yang melakukannya!

136
00:06:03,947 --> 00:06:05,740
Benar sekali
terhapus dari media sosial.

137
00:06:05,782 --> 00:06:07,492
Itukah kamu
inginkan untukku, Yi?

138
00:06:07,534 --> 00:06:09,953
-Aku merasa seperti kamu
ingin aku mengatakan tidak,

139
00:06:09,994 --> 00:06:12,038
tapi sungguh, menurutku
keluar dari media sosial

140
00:06:12,080 --> 00:06:12,956
akan baik untukmu.

141
00:06:12,997 --> 00:06:14,082
Dan apa yang <i>inginkan</i>

142
00:06:14,124 --> 00:06:15,667
adalah membantu makhluk.

143
00:06:15,709 --> 00:06:17,460
-Itulah yang akan dilakukan video ini!

144
00:06:17,502 --> 00:06:18,604
Ditambah lagi, dia membantu
sebarkan beritanya

145
00:06:18,628 --> 00:06:19,838
tentang Ping Makhluk RingRing.

146
00:06:19,879 --> 00:06:22,382
-Ya! Postingannya adalah bagaimana
Saya mengetahuinya.

147
00:06:22,424 --> 00:06:24,217
-Peng, kamu ada di sana
ketika saya mengembangkannya

148
00:06:24,259 --> 00:06:25,760
dengan Duchess dan Tuan Burnish.

149
00:06:25,802 --> 00:06:27,887
-Ya, dan Anda <i>memberi nama</i> aplikasinya.

150
00:06:27,929 --> 00:06:31,307
-Hah? Ohhh benar.

151
00:06:31,349 --> 00:06:33,601
-Dengar, aku tahu katanya

152
00:06:33,643 --> 00:06:35,371
ini semua untuk membantu
dengan kesadaran makhluk,

153
00:06:35,395 --> 00:06:36,622
tapi rasanya seperti itu
dia hanya mencoba

154
00:06:36,646 --> 00:06:38,231
untuk menampilkan Nian di depan kamera.

155
00:06:38,273 --> 00:06:40,108
Atau tangkap saya menggunakan
keajaiban di kamera.

156
00:06:40,150 --> 00:06:41,735
-Itu tidak seburuk itu.

157
00:06:41,776 --> 00:06:44,946
Maksudku, semua orang itu
melihatmu melakukannya di Tahun Baru.

158
00:06:44,988 --> 00:06:46,573
-Tidak, Peng, itu <i>lebih buruk!</i>

159
00:06:46,614 --> 00:06:49,367
Kami ingin semua orang bertahan
fokus membantu makhluk

160
00:06:49,409 --> 00:06:50,910
dan tidak menjadikannya tontonan

161
00:06:50,952 --> 00:06:53,079
atau mengganggu
orang dengan sihirku.

162
00:06:53,121 --> 00:06:56,958
Sebagai isu yang benar-benar terpisah,
Saya tidak tahu bagaimana saya melakukannya.

163
00:06:57,000 --> 00:06:59,169
Aku bahkan tidak punya
Senar Everest.

164
00:06:59,210 --> 00:07:00,628
Saya hanya merasa seperti itu setiap saat

165
00:07:00,670 --> 00:07:02,380
Saya pikir saya punya
menangani sihirku,

166
00:07:02,422 --> 00:07:03,965
Saya kembali ke titik awal.

167
00:07:04,007 --> 00:07:06,092
-Jangan khawatir, Yi. Kami
sudah mengetahuinya sebelumnya.

168
00:07:06,134 --> 00:07:08,053
Kita bisa melakukannya lagi. Bersama.

169
00:07:08,094 --> 00:07:10,513
Pukul dek!

170
00:07:10,555 --> 00:07:12,349
-Tidak apa-apa, Nian. Kami
tahu ini ketat di sini,

171
00:07:12,390 --> 00:07:14,768
tapi Tuan Burnish akan selesai
dengan perombakan guamu segera.

172
00:07:14,809 --> 00:07:16,936
Dan sampai saat itu, kami hanya
ingin membuatmu tetap aman.

173
00:07:19,439 --> 00:07:21,441
- Apa...
- Keren, drone!

174
00:07:21,483 --> 00:07:23,109
-Apakah itu merekam kita?

175
00:07:23,151 --> 00:07:25,653
Itu merekam Nian!
Kita harus menurunkannya.

176
00:07:27,364 --> 00:07:28,990
Ini layak untuk dicoba.

177
00:07:37,165 --> 00:07:40,627
-Ugh. Ah! Kenapa kamu?
menyerangku? Saya seorang sekutu.

178
00:07:40,669 --> 00:07:42,379
Aku bahkan tidak makan sayuranku!

179
00:07:42,420 --> 00:07:44,172
Yi, apa yang kamu lakukan?

180
00:07:44,214 --> 00:07:46,800
Awan nimbus? Oh tidak,
rambutku tidak bisa basah!

181
00:07:46,841 --> 00:07:49,094
-Aku masih mengerti
menguasai ini.

182
00:07:58,937 --> 00:08:00,563
Kerja bagus, Nian!

183
00:08:00,605 --> 00:08:02,190
-Dimana kamu?
menurutku itu berasal dari mana?

184
00:08:02,232 --> 00:08:04,150
-Aduh! Droneku!

185
00:08:05,694 --> 00:08:07,570
Tidak keren, kawan!

186
00:08:08,405 --> 00:08:09,906
Wah!

187
00:08:09,948 --> 00:08:13,576
Uh... maksudku, naga ajaib
melakukan bagian ajaib adalah uang,

188
00:08:13,618 --> 00:08:15,078
tapi kamu tidak melakukannya
harus meledakkannya!

189
00:08:15,120 --> 00:08:17,664
Ingin menebusnya
aku dengan selfie? Hah?

190
00:08:17,706 --> 00:08:20,250
-Aku sudah bilang padamu
atap terlarang!

191
00:08:20,291 --> 00:08:22,961
-Bryan Wu melampaui batas!

192
00:08:23,003 --> 00:08:25,463
Yi, tidak akan ada yang mau
peduli dengan kesadaran creah

193
00:08:25,505 --> 00:08:27,132
kecuali mereka bisa melihatnya!

194
00:08:27,173 --> 00:08:28,383
Saya mencoba membantu!

195
00:08:28,425 --> 00:08:31,553
-Tidak lagi. kamu
selesai memfilmkan kami.

196
00:08:31,594 --> 00:08:34,931
-Kenapayyyy? saya hanya
menemukan faktor Wu saya!

197
00:08:36,224 --> 00:08:38,560
-Sepertinya kita sudah mendapatkannya
klik pertama di aplikasi!

198
00:08:38,601 --> 00:08:40,395
Seseorang baru saja mengirim
kami lokasinya

199
00:08:40,437 --> 00:08:42,230
dari makhluk mereka
terlihat di kota.

200
00:08:42,272 --> 00:08:44,065
-Ini ping pertama kita, Peng!

201
00:08:44,107 --> 00:08:45,859
Hah. Ping-Peng.

202
00:08:45,900 --> 00:08:47,694
-Kalian harusnya
pergi memeriksanya.

203
00:08:47,736 --> 00:08:51,031
-Sekali lagi, atapnya
terlarang. Meninggalkan!

204
00:08:51,072 --> 00:08:53,050
Tapi ya, kita harus melakukannya
mungkin pergi memeriksanya, teman-teman.

205
00:08:53,074 --> 00:08:55,660
-Peng bersiap untuk itu
jawab ping itu!

206
00:08:55,702 --> 00:08:58,705
Peng-Ping. Ada
sesuatu di sana,

207
00:08:58,747 --> 00:08:59,664
hanya harus menemukannya.

208
00:08:59,706 --> 00:09:00,957
-Ya, aku akan ikut juga!

209
00:09:00,999 --> 00:09:03,043
Saya bisa melakukan streaming langsung
seluruh petualangan.

210
00:09:03,084 --> 00:09:04,377
-Apakah kamu gila?

211
00:09:04,419 --> 00:09:07,047
Anda tidak akan datang kemana-mana
dekat makhluk lain!

212
00:09:07,088 --> 00:09:08,798
Maksudku apa yang aku
kata. Anda sudah selesai.

213
00:09:08,840 --> 00:09:10,633
Hai!

214
00:09:10,675 --> 00:09:12,177
-Bagus sekali, Yi.
Anda baru saja diusir

215
00:09:12,218 --> 00:09:14,220
sahabatku siapa
sedang membantu kami.

216
00:09:14,262 --> 00:09:15,638
Dia tidak akan membantu kita sekarang.

217
00:09:15,680 --> 00:09:17,575
-Kami telah membantu makhluk
sendirian selama berbulan-bulan.

218
00:09:17,599 --> 00:09:18,808
Kami akan baik-baik saja tanpa Bryan.

219
00:09:18,850 --> 00:09:20,786
Apakah itu makhluk lain yang waspada?

220
00:09:20,810 --> 00:09:22,145
-Tidak, ini Tuan Burnish.

221
00:09:22,187 --> 00:09:26,733
Dia mengirim SMS, "Darurat di
gua. Butuh sirup Nian."

222
00:09:27,901 --> 00:09:30,570
"Maaf. Koreksi otomatis.
Butuh Nian secepatnya."

223
00:09:30,612 --> 00:09:32,048
-Everest, bisakah kamu ambil
Nian kembali ke guanya

224
00:09:32,072 --> 00:09:34,074
selagi kita melacaknya
makhluk baru ini?

225
00:09:54,678 --> 00:09:57,013
Teman-teman!
Senang bertemu denganmu!

226
00:09:57,055 --> 00:09:59,140
Duchess dan aku menginginkannya
untuk mengejutkanmu.

227
00:09:59,182 --> 00:10:01,976
Kami telah menonton secara berlebihan
pertunjukan dekorasi ulang rumah

228
00:10:02,018 --> 00:10:05,313
dan terinspirasi untuk memberikan ini
tempatkan perombakan total.

229
00:10:05,355 --> 00:10:09,067
Dan meskipun kami berada di sana
jadwal yang <i>sangat ketat</i>,

230
00:10:09,109 --> 00:10:12,946
kami telah menemukan sesuatu
kami pikir Anda <i>stalag-mungkin</i> menyukainya.

231
00:10:16,032 --> 00:10:19,077
Ya. Anda benar, Adipati Wanita.
Seharusnya dia mengerjakannya.

232
00:10:19,119 --> 00:10:21,204
Siapapun, ikuti aku!

233
00:10:23,998 --> 00:10:26,960
Kami masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan
Mengerjakan. Dapurnya berantakan.

234
00:10:27,002 --> 00:10:28,920
Saya tidak bisa memutuskan
antara ubin kereta bawah tanah

235
00:10:28,962 --> 00:10:30,714
atau ubin di atas tanah.

236
00:10:30,755 --> 00:10:32,716
Dan ada sedikit gema

237
00:10:32,757 --> 00:10:33,925
atau kamu punya hantu

238
00:10:33,967 --> 00:10:36,302
dengan keterampilan yang luar biasa
untuk tayangan.

239
00:10:36,344 --> 00:10:41,141
Namun demikian, ketika kita selesai,
gua ini akan menjadi rumah kita.

240
00:10:41,182 --> 00:10:42,934
Ah ya,

241
00:10:42,976 --> 00:10:45,395
inilah alasanku
memanggil kalian semua ke sini.

242
00:10:45,437 --> 00:10:47,147
Menurut Anda yang mana di antara berikut ini

243
00:10:47,188 --> 00:10:49,774
akan benar-benar berhasil
aksen dinding muncul?

244
00:10:49,816 --> 00:10:53,319
Susu Tengah Malam atau
Serbet Lamunan?

245
00:10:53,361 --> 00:10:56,364
Hmm? Hmm? Hmm-hmm?

246
00:10:58,116 --> 00:10:59,617
Ah.

247
00:10:59,659 --> 00:11:02,495
Tidak mempertimbangkan
bahwa Anda mungkin buta warna.

248
00:11:27,729 --> 00:11:29,314
-Kenapa selalu saluran pembuangan?

249
00:11:29,356 --> 00:11:31,858
Sekali saja, makhluk tidak bisa
pergi ke spa yang menyenangkan

250
00:11:31,900 --> 00:11:33,693
atau tembikar buatan sendiri
tempat?

251
00:11:33,735 --> 00:11:35,463
Maksudku, siapa yang tidak mencintai
tembikar yang dilukis dengan tangan?

252
00:11:41,451 --> 00:11:43,328
-Ugh, kenapa ini tidak berhasil?

253
00:11:43,370 --> 00:11:45,955
Aku bahkan tidak bisa melakukan hal dasar
hal yang saya lakukan sebelumnya!

254
00:11:45,997 --> 00:11:48,333
-Oke. Oke. Ayo pergi
kembali ke awal.

255
00:11:48,375 --> 00:11:49,709
Mulailah dengan apa yang kita ketahui.

256
00:11:49,751 --> 00:11:51,795
Anda selalu mampu melakukannya
sihir dengan bulu Everest.

257
00:11:51,836 --> 00:11:53,588
-Benar. Dan kemudian, pada Tahun Baru,

258
00:11:53,630 --> 00:11:56,299
Saya melakukan sihir tanpa
bulu Everest.

259
00:11:56,341 --> 00:11:58,677
-Hah? Ya, tidak, menurutku
kita tidak tahu banyak.

260
00:11:58,718 --> 00:12:00,804
Makhluk itu bergerak lagi.

261
00:12:00,845 --> 00:12:04,474
Sepertinya memang begitu
menggali ke dalam tanah.

262
00:12:04,516 --> 00:12:06,393
Tunggu. Saya melakukannya secara terbalik.

263
00:12:06,434 --> 00:12:07,519
Itu naik!

264
00:12:13,274 --> 00:12:16,820
Pasti ada sesuatu
<i>sangat menarik</i> di sini.

265
00:12:26,287 --> 00:12:27,288
Wah!

266
00:12:48,643 --> 00:12:51,855
-Kamu akan berpikir berada di dekatmu
selama beberapa <i>ribu</i> tahun,

267
00:12:51,896 --> 00:12:55,525
dia akan mengambil beberapa
estetika desain yang masuk akal.

268
00:13:00,613 --> 00:13:04,117
Oke, Nian, kalau aku
dapat menemukan tempat tinggalmu,

269
00:13:04,159 --> 00:13:06,036
Mudah-mudahan saya bisa mendapatkannya
kamu cukup marah

270
00:13:06,077 --> 00:13:08,121
untuk beralih ke <i>mode binatang</i> lagi.

271
00:13:08,163 --> 00:13:11,207
Itu pasti akan berhasil
orang-orang berkata, "Wooo,"

272
00:13:11,249 --> 00:13:12,959
dan mungkin, "Aaahhh."

273
00:13:14,419 --> 00:13:17,714
<i>-Jin, Nak, aku perlu melakukannya
mengadakan rapat darurat</i>

274
00:13:17,756 --> 00:13:20,216
<i>dari Informal kami, Tapi
Memerlukan Pakaian Formal,</i>

275
00:13:20,258 --> 00:13:21,718
Untuk Mode.

276
00:13:21,760 --> 00:13:23,321
<i>Aku butuh pendapatmu
di beberapa bantal.</i>

277
00:13:24,763 --> 00:13:27,474
<i>Sudah kubilang, bantal-bantal ini
bukan untuk dilempar.</i>

278
00:13:27,515 --> 00:13:29,726
<i>Bantalnya
ada di sana. Ugh.</i>

279
00:13:29,768 --> 00:13:31,603
<i>Tolong cepat. Anda lihat
apa yang sedang saya kerjakan.</i>

280
00:13:38,568 --> 00:13:40,487
-Mengerti.

281
00:13:45,325 --> 00:13:47,386
-Makhluk apa yang bisa bergerak
secepat ini melewati kota?

282
00:13:47,410 --> 00:13:48,953
- Aku tidak tahu.
- Aku tidak mengerti

283
00:13:48,995 --> 00:13:50,205
apa pun yang ada di kacamata.

284
00:13:50,246 --> 00:13:51,373
-Nah, menurut ini,

285
00:13:51,414 --> 00:13:52,874
itu di bagian atas gedung,

286
00:13:52,916 --> 00:13:55,126
dan sudah lama tidak bergerak.

287
00:13:55,168 --> 00:13:56,461
-Tidak masalah.

288
00:13:56,503 --> 00:13:58,505
Saya bisa menggunakan roket saya
dan menggendong kalian berdua.

289
00:13:58,546 --> 00:14:00,840
-Mustahil! Dibawa
seperti bayi sekali

290
00:14:00,882 --> 00:14:02,092
sudah terlalu memalukan.

291
00:14:02,133 --> 00:14:03,653
Ya ampun, Duchess tidak akan melakukannya
bahkan melihatku setelahnya.

292
00:14:03,677 --> 00:14:04,886
Oh, aku mengerti!

293
00:14:04,928 --> 00:14:07,389
Saya menggunakan sihir saya untuk tumbuh
semak ini menjadi pohon,

294
00:14:07,430 --> 00:14:09,933
dan kemudian kita bisa memanjatnya
dan sampai ke makhluk itu.

295
00:14:09,974 --> 00:14:12,018
Percayalah, ini akan berhasil.

296
00:14:12,060 --> 00:14:13,520
Saya tidak percaya
itu tidak berhasil.

297
00:14:13,561 --> 00:14:16,439
-Mungkin sihirmu didasarkan
tentang kedekatan Anda dengan Everest.

298
00:14:16,481 --> 00:14:18,858
Dia ada di dekatnya
ketika kamu menghentikan Nian,

299
00:14:18,900 --> 00:14:20,026
dan sebelumnya di atap.

300
00:14:20,068 --> 00:14:21,319
-Itu masuk akal.

301
00:14:21,361 --> 00:14:23,363
Saat aku memiliki bulu Everest,

302
00:14:23,405 --> 00:14:26,199
Saya kira sebagian dari dirinya
berada di dekatku setiap saat.

303
00:14:26,241 --> 00:14:29,244
Tiba-tiba, aku merasa
jadi sendirian.

304
00:14:29,285 --> 00:14:32,247
Aah! Oooohhhh!

305
00:14:32,288 --> 00:14:34,124
Eh, hei, perhatikan!

306
00:14:34,165 --> 00:14:35,559
-Maaf, aku... aku
mendapat peringatan.

307
00:14:35,583 --> 00:14:38,211
Katanya aku sedang berusaha melakukannya
masuk dari lokasi lain.

308
00:14:38,253 --> 00:14:40,547
- Ya, benarkah?
- Tidak, Peng, aku di sini.

309
00:14:40,588 --> 00:14:42,882
-Benar. Seperti, tidak ada siapa-siapa
pernah mendengar tentang saudara kembar yang jahat.

310
00:14:42,924 --> 00:14:44,300
-Mungkin itu hanya kesalahan?

311
00:14:44,342 --> 00:14:46,386
-Untung Tuan Burnish
tidak mendengar kamu mengatakan itu!

312
00:14:46,428 --> 00:14:48,722
Dia akan melakukannya
putar celana dalamnya.

313
00:14:48,763 --> 00:14:51,349
Maksudku, benar-benar panik.

314
00:14:51,391 --> 00:14:53,351
Saya mungkin akan menghabiskan uang juga
banyak waktu bersamanya.

315
00:14:53,393 --> 00:14:56,521
Kami tentu saja
membutuhkan kursi abad pertengahan di sini.

316
00:14:56,563 --> 00:14:59,649
Tapi anggaran kami tidak memungkinkan
itu, jadi kurasa terlambat...

317
00:15:01,109 --> 00:15:04,237
Itu tadi supes
perjalanan yang sulit untuk sampai ke sini.

318
00:15:04,279 --> 00:15:06,614
Dan aku sudah kehabisan bentuk selfie.

319
00:15:07,782 --> 00:15:09,617
Tempat sakit kamu sampai di sini!

320
00:15:09,659 --> 00:15:12,287
Oh, benar
maaf. Anda tidak dapat merekam di sini.

321
00:15:12,328 --> 00:15:15,331
Aku sudah berjanji
hak pembuatan film <i>eksklusif</i>

322
00:15:15,373 --> 00:15:18,585
ke peringkat nomor satu tertentu
saluran renovasi rumah.

323
00:15:18,626 --> 00:15:22,339
-Tidak apa-apa, kawan! saya
berteman dengan Jin!

324
00:15:22,380 --> 00:15:24,758
Anda mungkin mengenali saya
dari video viral saya.

325
00:15:24,799 --> 00:15:27,135
"Pindahkan atau Wu-se Itu,"
"Aku Merasa Wu-sie,"

326
00:15:27,177 --> 00:15:28,636
"Tok Tok. Wu di sana?"

327
00:15:32,807 --> 00:15:34,267
Sudahlah.

328
00:15:34,309 --> 00:15:36,478
Aku... Aku membantu pembuatan film
beberapa barang untuk kru!

329
00:15:36,519 --> 00:15:38,772
Anda tahu, tangkap keajaibannya.

330
00:15:38,813 --> 00:15:41,358
Apakah ada cara untuk mendapatkannya
pencahayaan yang lebih baik di sini?

331
00:15:41,399 --> 00:15:42,233
Ups!

332
00:15:42,275 --> 00:15:43,610
Totes kesalahanku!

333
00:15:44,986 --> 00:15:46,839
-Perapian! Itulah yang terjadi
tempat ini hilang.

334
00:15:55,372 --> 00:15:56,915
Dan dukungan langit-langit yang lebih baik.

335
00:15:56,956 --> 00:15:58,100
Duchess, apakah kamu
menulis ini?

336
00:16:04,339 --> 00:16:05,882
Cepat lewat sini!

337
00:16:06,675 --> 00:16:07,634
Uh-oh!

338
00:16:10,845 --> 00:16:14,724
Teman-teman, aku
tidak melihat apa pun.

339
00:16:15,934 --> 00:16:18,019
-Hei, Tuan Burnish, tidak
benar-benar saat yang tepat.

340
00:16:18,061 --> 00:16:19,979
Kami berada di urutan pertama
Misi aplikasi ping

341
00:16:20,021 --> 00:16:21,314
dan tidak dapat menemukan makhluk itu.

342
00:16:21,356 --> 00:16:23,817
Apakah... Apakah semuanya berjalan baik
oke dengan gua Nian?

343
00:16:23,858 --> 00:16:25,878
<i>Yah, sayangku, kita sedang bersemangat.</i>

344
00:16:25,902 --> 00:16:27,404
-Oh, luar biasa!

345
00:16:27,445 --> 00:16:29,006
Oke, baiklah, kita akan turun
beberapa saat kemudian untuk memeriksanya.

346
00:16:29,030 --> 00:16:31,157
<i>Oh, sial.
Yang ingin saya katakan adalah...</i>

347
00:16:31,199 --> 00:16:32,909
<i>...itu
gua terbakar!</i>

348
00:16:32,951 --> 00:16:36,287
Apa?

349
00:16:36,329 --> 00:16:38,169
<i>Yah, sementara itu
Anda telah menelusuri,</i>

350
00:16:38,206 --> 00:16:39,517
<i>kami menemukan a
ciptaan kita sendiri.</i>

351
00:16:39,541 --> 00:16:41,835
<i>Sangat keras. berambut pirang
paku di kepalanya.</i>

352
00:16:41,876 --> 00:16:44,629
<i>Duchess berpikir itu semacam itu
hibrida manusia-landak!</i>

353
00:16:44,671 --> 00:16:48,258
- Argh!
-Bryan. Dia menjebak kita!

354
00:16:48,299 --> 00:16:49,801
-Dia pasti meretas aplikasinya.

355
00:16:49,843 --> 00:16:52,178
Itu sebabnya kami belum pernah ke sana
dapat menemukan "makhluk" ini.

356
00:16:52,220 --> 00:16:54,055
-Dia baru saja mengirim kita
pengejaran angsa liar

357
00:16:54,097 --> 00:16:56,016
jadi dia bisa melacaknya
menyusuri gua Nian.

358
00:16:56,057 --> 00:16:59,144
-Kami tidak menemukan yang liar
angsa juga. Dia monster!

359
00:16:59,185 --> 00:17:02,230
- Kita harus membantu mereka.
- Kita tidak akan pernah sampai di sana dengan cukup cepat.

360
00:17:03,023 --> 00:17:05,692
-Kau tahu latihannya. Naiklah.

361
00:17:05,734 --> 00:17:08,236
-Tidak seburuk itu, tidak
seburuk itu, tidak seburuk itu.

362
00:17:08,278 --> 00:17:09,797
Bukan... Bukan
seburuk itu!

363
00:17:23,126 --> 00:17:24,085
- Everest!
- Oh tidak!

364
00:17:24,127 --> 00:17:25,754
-Tn. Mengkilapkan? Apakah kalian baik-baik saja?

365
00:17:25,795 --> 00:17:30,508
-Menurutku bukan makhluknya
terlalu menyukai panas.

366
00:17:30,550 --> 00:17:33,011
Kita harus mengeluarkan mereka.

367
00:17:33,053 --> 00:17:35,221
-Kamu harus membersihkannya
beberapa puing.

368
00:17:35,263 --> 00:17:36,806
Mungkin sedikit
sihir mungkin bisa melakukannya.

369
00:17:36,848 --> 00:17:40,018
-Aku tahu itu! Ini adalah
rencananya selama ini.

370
00:17:40,060 --> 00:17:41,603
- Yi!
- Benar.

371
00:17:41,644 --> 00:17:43,664
-Jika kami benar, Anda harus melakukannya
cukup dekat dengan Everest

372
00:17:43,688 --> 00:17:45,732
untuk menggunakan sihirnya
singkirkan puing-puing itu.

373
00:17:46,900 --> 00:17:48,568
-Ayo, Yi. Anda bisa melakukan ini.

374
00:17:56,159 --> 00:17:57,243
Apakah kamu merasakan sesuatu?

375
00:17:57,285 --> 00:17:58,745
-Kenapa tidak berfungsi?

376
00:18:08,380 --> 00:18:10,799
-Yi, mungkin kamu <i>melakukannya</i>
punya keajaibanmu sendiri.

377
00:18:12,258 --> 00:18:14,302
Di Tahun Baru, kamu berada di sana
mampu menenangkan Nian

378
00:18:14,344 --> 00:18:16,024
karena kamu terhubung
bersamanya <i>secara emosional.</i>

379
00:18:16,054 --> 00:18:18,723
-Kamu selalu mengatakan keajaibanmu
terikat pada emosi Anda.

380
00:18:18,765 --> 00:18:21,685
-Bagaimana jika sihirku
<i>apakah</i> emosiku?

381
00:18:21,726 --> 00:18:24,437
-Tepat! Anda tidak pernah membutuhkannya
Bulu Everest untuk melakukan keajaiban.

382
00:18:24,479 --> 00:18:26,398
Itu hanya memberimu dorongan.

383
00:18:26,439 --> 00:18:28,233
-Itu bagus
kecuali aku tidak punya

384
00:18:28,274 --> 00:18:29,734
salah satu bulu Everest bersamaku.

385
00:18:29,776 --> 00:18:31,653
-Apakah menurut Anda milik Anda
sihir akan berhasil

386
00:18:31,695 --> 00:18:33,738
dengan sepotong makhluk <i>apa saja</i>?

387
00:18:33,780 --> 00:18:35,740
-Hanya ada satu
cara untuk mencari tahu.

388
00:18:35,782 --> 00:18:39,077
Ayo selamatkan milik kita
teman.

389
00:18:42,247 --> 00:18:43,873
- Oh-ho!
- Berhasil!

390
00:18:50,463 --> 00:18:52,716
- Tuan Burnish!
- Kami di sini.

391
00:18:52,757 --> 00:18:54,968
- Nian, bangun!
- Ayolah, Nian!

392
00:18:56,469 --> 00:18:57,721
Ayo keluar dari sini.

393
00:19:24,330 --> 00:19:27,917
-Bagus sekali, anak-anak.
Hampir saja!

394
00:19:27,959 --> 00:19:29,252
Sekarang aku tahu bagaimana rasanya

395
00:19:29,294 --> 00:19:32,172
menjadi tusuk daging terakhir
terlupakan di atas panggangan

396
00:19:32,213 --> 00:19:34,132
karena makan malam
tuan rumah memberitahu

397
00:19:34,174 --> 00:19:36,092
lelucon ayah yang sempurna.

398
00:19:36,134 --> 00:19:38,011
Ketel teh dan teko...

399
00:19:38,053 --> 00:19:41,473
Oh, tapi itu bagus sekali.

400
00:19:41,514 --> 00:19:43,391
-Aku sangat senang kamu baik-baik saja.

401
00:19:43,433 --> 00:19:45,977
-Ha ha! Nah, itu saja
apa yang saya sebut Wu!

402
00:19:46,019 --> 00:19:47,479
Eh, ayo pergi lagi,

403
00:19:47,520 --> 00:19:49,540
tapi kali ini, kita bisa menelepon
kembali beberapa obrolan

404
00:19:49,564 --> 00:19:50,815
dan langsung beraksi.

405
00:19:50,857 --> 00:19:52,484
-Kamu luar biasa!
Bagaimana mungkin kamu...

406
00:19:52,525 --> 00:19:55,153
-Yi, tunggu. Aku punya ini.

407
00:19:55,195 --> 00:19:58,656
Bry-guy... aku... maksudku, Bryan.

408
00:19:58,698 --> 00:20:00,992
Aku tidak bisa mempercayaimu
memanipulasi kita seperti itu!

409
00:20:01,034 --> 00:20:02,660
-Ah-ah-ah! Tenang, Jin.

410
00:20:02,702 --> 00:20:05,997
Anda hampir saja mendapatkannya
Wu-Womp kedua Anda hari ini.

411
00:20:06,039 --> 00:20:08,500
-Aku tidak peduli jika kamu
beri aku sepuluh Wu-Womp.

412
00:20:08,541 --> 00:20:11,169
Anda masuk ke benteng kami,
put our friends in danger,

413
00:20:11,211 --> 00:20:13,797
dan yang paling penting, Anda berhasil
aku berjalan melewati selokan!

414
00:20:13,838 --> 00:20:15,757
Yang paling penting?

415
00:20:15,799 --> 00:20:18,134
-Oke, oke, baiklah. Mungkin
itu bukan yang terpenting,

416
00:20:18,176 --> 00:20:20,095
tapi itu di atas sana!

417
00:20:20,136 --> 00:20:21,429
Saya pikir kami berteman.

418
00:20:25,934 --> 00:20:27,435
-Aku tidak butuh teman!

419
00:20:27,477 --> 00:20:28,895
Saya memiliki pengikut,

420
00:20:28,937 --> 00:20:31,731
dan mereka akan mencintai
video sakit yang kubuang bersama

421
00:20:31,773 --> 00:20:34,359
dengan semua <i>kerutan</i> yang keren
rekaman yang saya dapatkan hari ini.

422
00:20:34,401 --> 00:20:37,946
Maaf, Jin, kamu baru saja
ayo Wu'ed!

423
00:20:37,987 --> 00:20:39,197
-Itu <i>makhluk!</i>

424
00:20:39,239 --> 00:20:40,919
Apakah itu akan membunuhmu?
menyelesaikan seluruh kata?

425
00:20:40,949 --> 00:20:42,409
Maaf, Nian.

426
00:20:42,450 --> 00:20:44,428
Sepertinya kamu akan tinggal
di atap sedikit lebih lama.

427
00:20:44,452 --> 00:20:46,705
Tidak perlu khawatir,

428
00:20:46,746 --> 00:20:49,666
Saya senang untuk membangun kembali
gua... lagi.

429
00:20:49,708 --> 00:20:51,459
Dan mungkin Nian bisa
bantu aku kali ini,

430
00:20:51,501 --> 00:20:53,336
jadi begitulah dia menyukainya.

431
00:20:54,462 --> 00:20:58,425
Tidak ada lonceng, tidak ada peluit, tidak ada warna.

432
00:20:58,466 --> 00:21:01,553
Tapi mungkin hanya a
kesalahan kecil? Hmm?

433
00:21:01,594 --> 00:21:04,055
Itu bukan "tidak".

434
00:21:10,103 --> 00:21:11,187
Oke, apakah kamu siap?

435
00:21:11,229 --> 00:21:12,814
-Saya kira demikian.

436
00:21:12,856 --> 00:21:14,983
- Peng, apakah matanya tertutup?
- Tidak tahu.

437
00:21:15,025 --> 00:21:16,401
-Mengapa tidak?

438
00:21:16,443 --> 00:21:19,195
Ugh! Peng, kamu tidak seharusnya
untuk ditutup matanya juga!

439
00:21:19,237 --> 00:21:20,864
-Aku tidak ingin merasa tersisih!

440
00:21:20,905 --> 00:21:22,949
Bagus. Ambil saja
mereka pergi. Ayo.

441
00:21:22,991 --> 00:21:24,159
Ta-da!

442
00:21:24,200 --> 00:21:25,577
-Wah!

443
00:21:25,618 --> 00:21:27,829
Tunggu, bukankah ini
hanya biolaku yang sama?

444
00:21:27,871 --> 00:21:30,540
-Ya, tapi aku ulang
itu dengan bulu Everest,

445
00:21:30,582 --> 00:21:33,335
dan Tuan Burnish membantuku
membuat salah satu sisik Nian

446
00:21:33,376 --> 00:21:34,461
ke pasak tuner.

447
00:21:34,502 --> 00:21:35,795
Jadi sekarang Anda bisa melakukannya

448
00:21:35,837 --> 00:21:37,797
sedikit dari masing-masingnya
keajaiban mereka sendiri.

449
00:21:38,340 --> 00:21:39,424
-Terima kasih, Jin.

450
00:21:39,466 --> 00:21:41,343
-Pastikan kamu berlatih.

451
00:21:41,384 --> 00:21:43,595
- Dan pastikan aku jauh.
- Kamu mengerti.

452
00:21:43,636 --> 00:21:45,555
Dan terima kasih untuk kalian berdua
membantuku mencari tahu

453
00:21:45,597 --> 00:21:47,766
hal ajaib tadi,
meskipun aku agak berharap

454
00:21:47,807 --> 00:21:49,642
Aku tidak menyangka
itu keluar di depan kamera.

455
00:21:49,684 --> 00:21:51,853
saya mulai
berpikir segalanya lebih mudah

456
00:21:51,895 --> 00:21:53,938
saat kami membantu
makhluk secara rahasia.

457
00:21:53,980 --> 00:21:56,107
-Tapi kupikir memang begitu
seharusnya membantu orang

458
00:21:56,149 --> 00:21:57,400
belajar lebih banyak tentang makhluk.

459
00:21:57,442 --> 00:21:58,693
-Dan kami akan melakukannya.

460
00:21:58,735 --> 00:22:00,695
Anda sendiri yang mengatakannya,
Yi. Kami tidak membutuhkan Bryan.

461
00:22:00,737 --> 00:22:02,739
Kita bisa menyebarkan makhluk
kesadaran kita sendiri!

462
00:22:02,781 --> 00:22:04,342
-Ya, tapi sekali
Bryan menjatuhkan video itu,

463
00:22:04,366 --> 00:22:07,243
satu-satunya hal yang diinginkan siapa pun
yang dibicarakan adalah aku melakukan sihir.

464
00:22:07,285 --> 00:22:10,622
-Jangan khawatir. saya masih punya
satu kejutan lagi untukmu.

465
00:22:10,663 --> 00:22:12,290
Saya menyingkirkan semuanya
rekaman yang dia punya

466
00:22:12,332 --> 00:22:14,292
dari makhluk apa pun atau
kamu melakukan sihir.

467
00:22:14,334 --> 00:22:15,710
-Anda meretas halamannya?

468
00:22:15,752 --> 00:22:18,171
-Tampaknya adil jika dipertimbangkan
dia meretas kita terlebih dahulu.

469
00:22:18,213 --> 00:22:20,632
-Tunggu, lalu video apa itu?

470
00:22:20,674 --> 00:22:22,509
<i>-Tolong! aku tersesat! Aduh!</i>

471
00:22:22,550 --> 00:22:23,843
<i>Bagaimana cara keluar dari sini?</i>

472
00:22:23,885 --> 00:22:26,930
<i>Aduh! Why is my GPS not working?</i>

473
00:22:26,971 --> 00:22:28,014
<i>Aah!</i>

474
00:22:30,433 --> 00:22:33,561
<i>Temanku!</i>

475
00:22:33,603 --> 00:22:36,231
-Sepertinya dia baru saja mendapatkan Wu!
