1
00:00:07,160 --> 00:00:09,160
Dalam episode sebelumnya
"Properti berhantu"
2
00:00:11,078 --> 00:00:13,015
Saya Luke Roman.
Apakah kamu seorang pendeta? -
3
00:00:13,073 --> 00:00:14,158
.Saya adalah agen real estat
4
00:00:14,242 --> 00:00:16,153
:Aku merencanakan satu hal
Pertahankan
5
00:00:16,237 --> 00:00:17,789
Nilai pasar properti Anda
6
00:00:17,873 --> 00:00:19,382
...apa pun di dunia
7
00:00:19,933 --> 00:00:21,114
.atau selanjutnya
8
00:00:21,198 --> 00:00:23,177
Apakah Anda berbicara tentang rumah berhantu?
9
00:00:23,261 --> 00:00:24,177
Semuanya, yang ini
10
00:00:24,261 --> 00:00:25,817
Susan Ireland, klien baru kami.
11
00:00:25,901 --> 00:00:27,131
Zoe, manajer kantor kami
12
00:00:27,215 --> 00:00:28,833
Pastor Phil
.melakukan penelitian
13
00:00:28,917 --> 00:00:31,569
Agustus, desain.
Salah satu teknologi milik kami
14
00:00:31,653 --> 00:00:34,005
Apa sebenarnya yang kita lakukan?
15
00:00:34,089 --> 00:00:36,207
Agen kami adalah Donovan. megan
16
00:00:36,291 --> 00:00:39,276
Anda tahu pengaturannya
Skrining psikomotor lengkap
17
00:00:39,360 --> 00:00:41,579
.Menilai entitas jahat
18
00:00:41,663 --> 00:00:42,713
.Kamu adalah pemburu hantu
19
00:00:44,966 --> 00:00:47,718
:Istilah teknis
.Telekinesis
20
00:00:47,802 --> 00:00:49,620
Kapan hal ini terjadi pada Anda?
Apakah kamu seusiaku?
21
00:00:49,704 --> 00:00:51,522
.rumahmu? Itu sudah ada di mataku selama beberapa waktu
22
00:00:51,606 --> 00:00:53,090
Sebelum kakekmu membeli tempat itu
23
00:00:53,174 --> 00:00:54,925
Dia datang ke sebelah
Untuk mengeluh tentang gulma
24
00:00:55,009 --> 00:00:56,627
Tidak ada yang melihat wanita ini lagi
25
00:00:56,711 --> 00:00:57,596
Ibumu?
26
00:00:57,680 --> 00:01:00,197
Saya yakin ini akan menyenangkan
27
00:01:00,281 --> 00:01:01,813
.Bekerja dengan Anda
28
00:01:01,909 --> 00:01:03,510
Itu benar
29
00:01:36,377 --> 00:01:38,051
Ayolah
30
00:01:38,135 --> 00:01:39,817
Ayahku!
31
00:02:03,485 --> 00:02:05,778
Ayo! Ayahku
32
00:02:05,862 --> 00:02:07,511
Tenang
33
00:02:14,058 --> 00:02:17,077
Ya Tuhan, tidak!
34
00:02:36,679 --> 00:02:40,412
Properti Berhantu
Episode Dua_berjudul: Harvey
Selamat menonton
Diterjemahkan oleh Amin Brik
Insta: @amine_21_brik
35
00:02:58,566 --> 00:02:59,950
Celananya robek
36
00:03:00,034 --> 00:03:02,184
Semua orang bisa melihat celana dalamnya
37
00:03:02,662 --> 00:03:04,355
Dia tidak mengetahui hal itu
38
00:03:04,439 --> 00:03:06,524
Saya ingin tahu berapa lama
Dia harus berjalan seperti ini
39
00:03:06,608 --> 00:03:08,573
Dan semua orang melihat celana dalamnya
40
00:03:09,611 --> 00:03:10,960
Jimmy)?)
41
00:03:11,161 --> 00:03:12,602
Dengan siapa kamu berbicara?
42
00:03:12,686 --> 00:03:14,318
Dengan Rory
43
00:03:14,422 --> 00:03:16,218
Baiklah, beritahu Rory
Sudah waktunya tidur, oke?
44
00:03:18,138 --> 00:03:19,373
Selamat malam
45
00:03:19,495 --> 00:03:20,850
Selamat malam
46
00:03:23,642 --> 00:03:25,425
.Aku tidak menyukainya
47
00:03:27,726 --> 00:03:29,244
.Itu ayahku
48
00:03:29,328 --> 00:03:30,545
Sudah lama sekali
49
00:03:30,629 --> 00:03:32,847
Terakhir kali saya bermain
.di dalamnya dengan seseorang
50
00:03:32,931 --> 00:03:35,216
.Sekarang dia ingin mengambilmu dariku
51
00:03:35,300 --> 00:03:36,584
Kita harus pindah
52
00:03:36,668 --> 00:03:38,453
Ibuku mendapat pekerjaan baru
53
00:03:38,537 --> 00:03:39,788
Tolong jangan pergi
54
00:03:39,872 --> 00:03:41,725
Tolong
55
00:03:41,972 --> 00:03:45,100
Atau aku dan Rory
Kami akan melahapmu
56
00:03:57,419 --> 00:03:59,239
Selamat pagi!
57
00:04:02,461 --> 00:04:03,678
Jika kopi kita jelek
58
00:04:03,762 --> 00:04:06,049
Untuk merusak Feng Shui
64
00:04:37,162 --> 00:04:38,646
Oke, Rita
65
00:04:38,730 --> 00:04:40,882
Diucapkan ketika seseorang sedang mengawasi seseorang
“Untuk melihat semua yang dia lakukan
...Jangan bernapas di leher kami sekarang
66
00:04:40,966 --> 00:04:42,717
Saya ingin kembali
67
00:04:42,801 --> 00:04:44,219
Dan aku memberimu petunjuk
68
00:04:44,303 --> 00:04:46,223
Yang layak didapatkan oleh asisten baru mana pun
69
00:04:47,272 --> 00:04:48,656
instruksi?
70
00:04:48,740 --> 00:04:49,924
Saya tidak bermaksud mengajari Anda
71
00:04:50,008 --> 00:04:51,459
Namun, apa pun tentang real estat
72
00:04:51,543 --> 00:04:53,394
Cara kami bekerja berbeda
73
00:04:53,478 --> 00:04:54,330
...tentang apa
74
00:04:54,414 --> 00:04:56,397
Saya bekerja dengan cara tertentu -
... hanya saja itu-
75
00:04:56,481 --> 00:04:58,600
Saya menyempurnakan proses saya
76
00:04:58,684 --> 00:05:00,735
Bertahun-tahun
Dari pengalaman dan hasil
77
00:05:00,819 --> 00:05:02,237
Saya menghormati itu
78
00:05:02,321 --> 00:05:03,972
Namun ada beberapa hal yang harus Anda lakukan
Di sana untuk menghadapinya
79
00:05:04,056 --> 00:05:04,973
.cukup baru
80
00:05:05,057 --> 00:05:06,877
.Aku tidak takut
81
00:05:08,593 --> 00:05:10,011
Keluarga Quincy
82
00:05:10,095 --> 00:05:12,113
Orang tua Tom dan Patty, putra Jimmy.
83
00:05:12,197 --> 00:05:15,483
Tiga kamar tidur, dua kamar mandi
Dengan luas 241 meter persegi
84
00:05:15,567 --> 00:05:16,651
.tempat yang indah
85
00:05:16,735 --> 00:05:17,952
Sangat indah
86
00:05:18,036 --> 00:05:19,856
.Lingkungan yang bagus, harga bagus
87
00:05:21,173 --> 00:05:23,191
Tapi mereka punya pembeli
Mereka telah menarik diri dari kontrak mereka
88
00:05:23,275 --> 00:05:24,993
Setelah inspeksi
Dan salah satunya
89
00:05:25,077 --> 00:05:29,032
Dia benar-benar melarikan diri dari rumah
Di tengah pertunjukan
90
00:05:40,559 --> 00:05:42,379
.Dia sangat cantik
91
00:05:42,794 --> 00:05:43,978
dari?
92
00:05:44,062 --> 00:05:45,813
.terlihat bagus juga
93
00:05:45,897 --> 00:05:47,315
Apakah yang Anda maksud adalah pemilik rumah?
94
00:05:47,399 --> 00:05:50,285
(Megan Donovan) -
Anda memiliki perasaan padanya.
95
00:05:50,369 --> 00:05:52,956
"Mengekang banding: adalah sebuah istilah
Dalam menggambarkan daya tarik rumah secara keseluruhan"
.Saya menahan banding
96
00:05:54,373 --> 00:05:56,457
.Dia sedang menjalin hubungan
Dan dia adalah agen kami
97
00:05:56,541 --> 00:05:58,362
Oke, maaf
98
00:05:58,710 --> 00:06:00,862
"Sebuah musik"
(Tarian Para Ksatria)
99
00:06:00,946 --> 00:06:01,863
.Dilarang
100
00:06:01,947 --> 00:06:04,799
Saya suka mempertahankan hidup saya
Dalam tumpukan kecil dan rapi
101
00:06:04,883 --> 00:06:06,801
.Pekerjaan, kehidupan pribadi
102
00:06:06,885 --> 00:06:09,306
Saya akan mencobanya kadang-kadang
103
00:06:14,493 --> 00:06:16,344
Jadi, selama ini
Dan kita tinggal di sini?
104
00:06:16,428 --> 00:06:17,313
Tidak ada
105
00:06:17,397 --> 00:06:18,513
Kami menjualnya
106
00:06:18,597 --> 00:06:20,381
...dan semua orang mendengar dan melihat sesuatu
107
00:06:20,465 --> 00:06:21,716
Ya baiklah
.Semua orang kecuali kita
108
00:06:21,800 --> 00:06:24,419
Inspektur mengatakan dia mendengar seorang gadis kecil menangis
109
00:06:24,503 --> 00:06:26,821
Seolah hatinya hancur
110
00:06:26,905 --> 00:06:28,389
Anda punya anak kecil, bukan?
111
00:06:28,473 --> 00:06:30,158
Jimmy, dia di sekolah.
112
00:06:30,242 --> 00:06:31,526
Dan ketika supervisornya pergi
Di tengah...?
113
00:06:31,610 --> 00:06:33,094
Saya lari. Wanita itu
Aku lari dari sini
114
00:06:33,178 --> 00:06:35,363
Klien mengatakan dia...
Dia melihat sejenis hantu
115
00:06:35,447 --> 00:06:36,864
.mengambang di lorong
116
00:06:36,948 --> 00:06:38,700
Yah, dia gila
117
00:06:38,784 --> 00:06:40,735
Bukankah begitu, teman-teman?
Apakah Anda yang memeriksa orang gila?
118
00:06:40,819 --> 00:06:43,371
Sayangnya, proses kualifikasi
Hipotek di muka
119
00:06:43,455 --> 00:06:44,539
.itu hanya berlaku sejauh ini
120
00:06:44,623 --> 00:06:46,674
Saat aku meninggalkan Mei
Anda memberi kami nama agensi Anda
121
00:06:46,758 --> 00:06:48,376
Dengar, aku mau
: Untuk memperjelas sesuatu
122
00:06:48,460 --> 00:06:50,945
Kami tidak percaya pada monster
Atau hantu atau roh jahat
123
00:06:51,029 --> 00:06:52,914
Atau omong kosong itu, oke?
124
00:06:52,998 --> 00:06:54,382
Dengar, kami tidak percaya pada apa pun
125
00:06:54,466 --> 00:06:56,386
Presbiterian: mengacu pada beberapa gereja"
“Kekristenan yang mengikuti ajaran para teolog.”
Kami adalah Presbiterian
126
00:06:58,370 --> 00:07:00,355
Patty memulai pekerjaan barunya.
Setelah dua minggu
127
00:07:00,439 --> 00:07:02,423
Menghabiskan banyak uang
Tempat baru ada di sana
128
00:07:02,507 --> 00:07:05,093
hipotek ini
.Double memakan kita hidup-hidup
129
00:07:05,177 --> 00:07:07,798
Jadi, bisakah Anda membantu kami atau tidak?
130
00:07:08,547 --> 00:07:10,534
Ya, ya, kami bisa
131
00:07:10,816 --> 00:07:13,434
Kami akan menyiapkan rencana
Pemasaran pribadi
132
00:07:13,518 --> 00:07:15,503
Tingkat penargetan
Demografi dan tingkat pendapatan
133
00:07:15,587 --> 00:07:17,205
Yang cocok dengan lingkungan ini
134
00:07:17,289 --> 00:07:18,873
Pengaturan dan janji temu
135
00:07:18,957 --> 00:07:22,143
Dan penggunaan algoritma khusus
Untuk mengidentifikasi dan mengeksploitasi saluran
136
00:07:22,227 --> 00:07:25,082
Mari kita raih poin terbanyak
.mereka mempunyai alergi
137
00:07:26,398 --> 00:07:28,549
Kamar utama ada di ujung lorong
138
00:07:28,633 --> 00:07:30,051
Ini memiliki area
Tempat duduk yang sangat bagus
139
00:07:35,707 --> 00:07:36,657
.Saya menyalahkan para inspektur ini
140
00:07:36,741 --> 00:07:38,726
Kamu tahu? Mereka sedang mencari
Hanya tentang sesuatu
141
00:07:38,810 --> 00:07:40,495
Apakah ini spiral?
142
00:07:40,579 --> 00:07:42,663
Dan agen real estate? -
Jangan mulai aku.
143
00:07:42,747 --> 00:07:43,965
.Aku tidak akan melakukannya
144
00:07:44,049 --> 00:07:46,801
Bu, saya tidak dapat menemukannya
Di jaket merahku
145
00:07:46,885 --> 00:07:48,302
Sayang, kami sedang sibuk
.sedikit sekarang
146
00:07:48,386 --> 00:07:51,272
Kembalikan Josh ke dalam kandang
Dan pastikan terkunci, oke?
147
00:07:51,356 --> 00:07:53,141
Ini seharusnya Jimmy
148
00:07:53,225 --> 00:07:55,011
Halo
149
00:07:55,427 --> 00:07:58,146
Sebuah oase kehidupan mewah!
150
00:07:58,230 --> 00:08:00,014
Anda tidak bisa berlebihan dalam menulis resume
151
00:08:00,098 --> 00:08:01,983
Ruang keluarga jenis ini
152
00:08:17,015 --> 00:08:19,035
Apa yang mereka inginkan?
153
00:08:20,785 --> 00:08:23,440
.Mereka di sini untuk menjual rumah
154
00:08:25,190 --> 00:08:27,942
.Tapi aku tidak ingin kamu pergi
155
00:08:28,026 --> 00:08:31,012
...Aku tahu, tapi-
...mereka adalah keluargaku -
156
00:08:31,096 --> 00:08:32,947
Saya keluargamu!
157
00:08:33,031 --> 00:08:35,683
Jika Anda pindah
.Aku akan sendirian
158
00:08:35,767 --> 00:08:37,819
.lagi
159
00:08:37,903 --> 00:08:39,687
.Aku akan sedih
160
00:08:39,771 --> 00:08:40,988
...Aku akan melakukannya
161
00:08:41,072 --> 00:08:43,057
Sesuatu untuk diriku sendiri
162
00:08:43,141 --> 00:08:45,827
Aku akan keluar dari jendela ini
Lalu aku naik ke atap
163
00:08:45,911 --> 00:08:47,295
Lalu aku akan melompat! Dan aku akan mati
164
00:08:47,379 --> 00:08:48,896
Tulangku akan patah
Dan darah akan mengalir
165
00:08:48,980 --> 00:08:52,302
Dari mataku dan itu akan terjadi
Ini semua salahmu!
166
00:09:00,458 --> 00:09:02,412
Halo semuanya!
Agen baru -
167
00:09:02,961 --> 00:09:04,912
Halo! saya kembali
168
00:09:04,996 --> 00:09:06,314
Anda tampak terkejut
169
00:09:06,398 --> 00:09:07,682
Daftarkan pelacakan kami
170
00:09:07,766 --> 00:09:09,884
Sambil mempertahankan karyawan
... baru telah menjadi
171
00:09:09,968 --> 00:09:11,385
.pudar
172
00:09:11,469 --> 00:09:14,755
Kalau begitu, Marion Drive nomor 12.
(Lingkungan Haverford) -
173
00:09:14,839 --> 00:09:16,057
Cantik
174
00:09:16,141 --> 00:09:18,993
Saya ingin Anda meneliti sejarahnya
.home dan hal-hal buruk yang mendasar
175
00:09:19,077 --> 00:09:21,028
Pemiliknya bilang begitu
Mereka tidak pernah menemukan apa pun
176
00:09:21,112 --> 00:09:23,564
Tapi saya memperhatikan sesuatu tentang anak itu
Dia punya rahasia
177
00:09:23,648 --> 00:09:24,366
"Teman khayalan"
Apa? Menurutmu itu Harvey?
178
00:09:24,450 --> 00:09:26,534
Saya tidak tahu -
Mungkin roh?
179
00:09:26,618 --> 00:09:28,669
Emanasi mungkin memberi tahu kita
Mendengar sesuatu
180
00:09:28,753 --> 00:09:31,005
Tentang jalan dan tujuan
181
00:09:31,089 --> 00:09:33,674
Cukup tambahkan "pkt" ke protokol
182
00:09:33,758 --> 00:09:35,276
Ada lagi?
183
00:09:35,360 --> 00:09:37,278
.Hanya beberapa hal
184
00:09:37,362 --> 00:09:39,180
Pastor Phil, Anda telah membuka file Dropbox
185
00:09:39,264 --> 00:09:40,381
Di akun Quincy
186
00:09:40,465 --> 00:09:41,449
Jika Anda bisa
Kirimkan saya semua penelitian Anda
187
00:09:41,533 --> 00:09:44,452
Saya akan menambahkannya sehingga menjadi seperti itu
Kami memiliki database yang komprehensif
188
00:09:44,536 --> 00:09:46,420
Lihat
189
00:09:46,504 --> 00:09:48,422
Hanya saja aku menyukainya
.simpan file pribadi saya
190
00:09:48,506 --> 00:09:50,758
Tentu saja, tapi jika kita...
Kami memiliki data semua orang
191
00:09:50,842 --> 00:09:52,260
Di lokasi pusat
192
00:09:52,344 --> 00:09:54,428
Mudah bagi semua orang
Capai itu, oke?
193
00:09:54,512 --> 00:09:55,696
Mungkin kita tidak akan melakukannya
194
00:09:55,780 --> 00:09:57,932
Auguste, saya berasumsi Anda akan pergi sendiri.
195
00:09:58,016 --> 00:10:00,468
Ke rumah Quincy untuk mengerjakan tes dasarmu?
196
00:10:00,552 --> 00:10:02,403
Permulaan adalah bagian penting dari pekerjaan
197
00:10:02,487 --> 00:10:03,471
"Filsuf Yunani"
.(plato)
198
00:10:03,555 --> 00:10:05,473
Tukang ledeng akan pulang besok
199
00:10:05,557 --> 00:10:07,241
Kami dapat mengoordinasikan waktu kedatangan
200
00:10:09,194 --> 00:10:10,144
Ayo pergi sekaligus
201
00:10:10,228 --> 00:10:11,746
.Aku benci tukang pipa
202
00:10:11,830 --> 00:10:14,448
...Waktuku adalah
.Cairan
203
00:10:14,532 --> 00:10:16,417
Dengar, tukang ledeng itu sangat penting
204
00:10:16,501 --> 00:10:19,086
Dan Anda dapat melakukan pekerjaan Anda
Sepanjang waktu, bukan?
205
00:10:19,170 --> 00:10:21,556
Jadi, mungkin kita berdua memberi keuntungan pada Zoe
206
00:10:21,640 --> 00:10:22,790
Untuk membuat spreadsheet?
207
00:10:22,874 --> 00:10:26,327
Mungkin aku bisa mengirimmu
Salah satu template yang Anda buat?
208
00:10:26,411 --> 00:10:28,496
Ya, mungkin saya bisa mencetaknya
209
00:10:28,580 --> 00:10:30,998
...Kemudian Anda bisa menggulungnya dan memasukkannya ke dalam
210
00:10:31,082 --> 00:10:33,334
.Mungkin pertemuannya sudah selesai
211
00:10:33,418 --> 00:10:35,438
Banyak yang harus dilakukan, semuanya!
212
00:10:43,561 --> 00:10:44,812
Jadi, beberapa hal lagi
213
00:10:44,896 --> 00:10:46,013
Ya
214
00:10:46,097 --> 00:10:47,448
Apa itu Harvey?
215
00:10:47,532 --> 00:10:49,819
Singkatan dari teman khayalan
216
00:10:49,934 --> 00:10:51,252
...Film itu adalah Jimmy Stewart
217
00:10:51,336 --> 00:10:53,788
.Saya tahu film Rabbit
218
00:10:53,872 --> 00:10:55,289
Dan jiwa?
219
00:10:55,373 --> 00:10:58,192
Semangat menolong yang melekat pada makhluk hidup
220
00:10:58,276 --> 00:10:59,627
.biasanya anak-anak
221
00:10:59,711 --> 00:11:00,828
Jadi, kenapa kamu tidak bilang begitu saja?
222
00:11:00,912 --> 00:11:04,801
Mengapa Anda menggunakan singkatan?
Perkiraan waktu tiba?
223
00:11:05,050 --> 00:11:06,867
00:11:08,569
Skrining psikomotor
225
00:11:08,653 --> 00:11:11,239
Evaluasi awal memberi kita
226
00:11:11,323 --> 00:11:14,308
Tembakan dasar suatu level
Berbagi properti
227
00:11:14,392 --> 00:11:16,346
.Semua ini baru bagiku
228
00:11:17,629 --> 00:11:19,482
Sangat aneh
229
00:11:20,231 --> 00:11:21,649
Tenang
230
00:11:21,733 --> 00:11:23,284
Ini seperti belajar bahasa Perancis
231
00:11:23,368 --> 00:11:25,553
Pertama, Anda membenamkan diri di dalamnya, lalu mendengarkan
232
00:11:25,637 --> 00:11:27,021
Lalu belajar
Dan sebelum Anda mempelajarinya
233
00:11:27,105 --> 00:11:28,222
Anda mengucapkannya sendirian
234
00:11:28,306 --> 00:11:31,225
Bahasa mereka telah dibunuh
Penduduk setempat menertawakan Anda
235
00:11:31,309 --> 00:11:33,794
Saya pikir penduduk setempat
Mereka sudah membenciku
236
00:11:33,878 --> 00:11:35,296
Tidak ada yang membencimu
237
00:11:35,380 --> 00:11:36,198
Kami membutuhkanmu
238
00:11:36,365 --> 00:11:37,325
Mungkin Anda harus memberi tahu mereka hal ini
239
00:11:52,163 --> 00:11:53,414
.Bagus
240
00:11:53,498 --> 00:11:56,319
Tapi tolong tanyakan pada Agustus
Untuk menghubungi saya sesegera mungkin
241
00:11:57,001 --> 00:11:59,220
Ya, saya di sini. Aku sedang menjalankan rumah sekarang
242
00:11:59,304 --> 00:12:02,189
Kamar si kecil ini
.sebagai zona perang
243
00:12:02,273 --> 00:12:04,525
Ya, Zoë, menurutku
Memiliki ruangan yang tidak terorganisir
244
00:12:04,609 --> 00:12:06,896
Menunjukkan kehidupan yang penuh gejolak
245
00:12:08,113 --> 00:12:11,365
Latih saya untuk menggunakan
Kamar mandi bukan urusanmu
246
00:12:11,449 --> 00:12:14,070
Minta saja August meneleponku
Terima kasih
247
00:12:17,422 --> 00:12:19,275
.Anda memiliki roda Anda
248
00:12:20,458 --> 00:12:21,623
. Dan aku punya milikku sendiri
249
00:12:50,889 --> 00:12:52,642
Bantu aku!
250
00:12:57,695 --> 00:12:59,380
Apa...?
251
00:12:59,464 --> 00:13:01,215
Siapa kamu....?
252
00:13:01,299 --> 00:13:03,284
.bestie)! bonekaku)
253
00:13:03,368 --> 00:13:05,755
Saya tidak bisa pergi
Rumah tanpa Bestie
254
00:13:07,172 --> 00:13:08,992
Dimana dia?
255
00:13:09,808 --> 00:13:12,462
.Di atas, saya tidak bisa mencapainya
256
00:13:20,018 --> 00:13:21,635
Ya? Apa? Siapa?
257
00:13:21,719 --> 00:13:23,270
.Saya bukan tukang ledeng
258
00:13:23,354 --> 00:13:26,407
Jika sesuai dengan batasan
jadwal Anda
259
00:13:26,491 --> 00:13:29,110
Aku akan segera tiba di rumah Quincy
260
00:13:29,194 --> 00:13:30,778
Auguste, aku melihatnya!
261
00:13:30,862 --> 00:13:32,682
.gadis kecil
262
00:13:33,331 --> 00:13:35,983
Jika ada seseorang yang bekerja di...
Taman Nasional Youlston
263
00:13:36,067 --> 00:13:38,419
Dia seharusnya tidak terkejut
Saat dia bertemu beruang
264
00:13:38,503 --> 00:13:39,854
.dari waktu ke waktu
265
00:13:39,938 --> 00:13:40,855
Apakah kamu memberitahu Lukas?
266
00:13:40,939 --> 00:13:41,989
Itu baru saja terjadi!
267
00:13:42,073 --> 00:13:44,392
Katakan itu padanya.
Saya akan segera ke sana.
268
00:13:49,447 --> 00:13:50,364
(Susan)!
269
00:13:50,448 --> 00:13:51,333
Apa kabarmu?
270
00:13:51,417 --> 00:13:52,767
Aku di kamar anak kecil itu
271
00:13:52,851 --> 00:13:55,169
.Aku melihatnya
Seorang gadis kecil
272
00:13:55,253 --> 00:13:57,271
Dia mengenakan gaun merah
273
00:13:57,355 --> 00:13:59,840
Dia ada di sini dan kemudian dia pergi
274
00:13:59,924 --> 00:14:02,076
Nah, kamu harus memberitahukannya
Pastor Phil
275
00:14:02,160 --> 00:14:04,145
Saya harus menjalankan tugas cepat
Kalau begitu aku akan kembali ke kantor
276
00:14:04,229 --> 00:14:05,346
...lalu
277
00:14:05,430 --> 00:14:08,616
Kita akan menganggapnya sebagai urusan yang belum selesai
Dan kita menyelesaikannya, bukan?
278
00:14:08,700 --> 00:14:09,850
Ya
279
00:14:09,934 --> 00:14:13,220
Tapi pertama-tama kita harus yakin dengan apa yang kita hadapi
280
00:14:13,304 --> 00:14:15,158
Apakah kamu baik-baik saja?
281
00:14:15,573 --> 00:14:16,991
Tentu saja
282
00:14:17,075 --> 00:14:18,895
.Ya, aku yang mengurus ini
283
00:14:34,592 --> 00:14:36,412
Selfie? sungguh-sungguh?
284
00:14:36,928 --> 00:14:38,245
.Halo! aku tidak melihatmu
285
00:14:38,329 --> 00:14:39,980
Ya. Ini jelas
286
00:14:40,064 --> 00:14:42,483
.Aku tidak mengambil selfie dengan rumahmu
287
00:14:42,567 --> 00:14:44,418
.Ini akan menjadi aneh
Tidak, hanya kadang-kadang
288
00:14:44,502 --> 00:14:45,820
Properti ini bisa
Bertindak berbeda
289
00:14:45,904 --> 00:14:46,655
Saat kamu membalikkan badan
290
00:14:46,739 --> 00:14:48,722
Bagaimana sebuah rumah bisa berperilaku berbeda?
291
00:14:48,806 --> 00:14:51,826
Perubahan warna dan jendela
292
00:14:51,910 --> 00:14:53,861
...sekali
Aku membalikkan badanku
293
00:14:53,945 --> 00:14:56,897
Cerobong pusat memanjang
Dengan jarak enam kaki
294
00:14:56,981 --> 00:14:58,933
.Sepertinya dia memberiku jarinya
295
00:14:59,017 --> 00:15:01,869
Aku tidak tahu kapan harus mempercayaimu
296
00:15:01,953 --> 00:15:03,571
Saya tahu kita menghadapi iblis bersama-sama
297
00:15:03,655 --> 00:15:05,072
Dan kami melemparkan daging babi ke arahnya
298
00:15:05,156 --> 00:15:06,574
Namun momen-momen ini masih ada
Ketika saya berpikir itu mungkin
299
00:15:06,658 --> 00:15:08,209
Anda harus ditahan dan dipelajari
300
00:15:08,293 --> 00:15:10,277
Kamu harus mentraktirku makan malam dulu
301
00:15:10,361 --> 00:15:13,349
Itukah sebabnya kamu datang?
302
00:15:13,498 --> 00:15:15,516
Saya hanya ingin memberi tahu Anda
Bahwa kami sedang melakukan tugas kami
303
00:15:15,600 --> 00:15:17,017
Phil melacak surat-surat aslinya
304
00:15:17,101 --> 00:15:18,919
Untuk rumah
Dan August melakukan apa
305
00:15:19,003 --> 00:15:20,187
Dia selalu melakukannya
306
00:15:20,271 --> 00:15:22,192
...Aku hanya ingin
307
00:15:22,540 --> 00:15:24,394
Permisi
308
00:15:24,509 --> 00:15:26,360
Brooke, pakai celanamu!
309
00:15:26,444 --> 00:15:28,731
Anak-anak pergi ke sekolah dari sini
310
00:15:31,282 --> 00:15:33,102
.Ya Tuhan
311
00:15:34,953 --> 00:15:37,137
Jadi, kami memeriksa riwayat alamat
Untuk kejutan
312
00:15:37,221 --> 00:15:38,806
Kami memperbarui situs web dan buletin
313
00:15:40,158 --> 00:15:42,276
Kami memulihkan lantai
Dan menggembungkan bantal
314
00:15:42,360 --> 00:15:44,445
Lalu kami menaruh beberapa nitrat
Email di bawah hidung kita
315
00:15:44,529 --> 00:15:46,046
Lalu kami menjual barang ini
316
00:15:46,130 --> 00:15:47,882
Saya tidak akan melewatkan tempat ini
317
00:15:47,966 --> 00:15:49,752
Dan aku juga
318
00:15:50,902 --> 00:15:52,953
.Bukan tempatnya, bukan
319
00:16:31,576 --> 00:16:33,260
Saya berbicara dengan Susan
320
00:16:33,344 --> 00:16:36,030
Tapi aku tidak bisa
Temukan tali apa saja
321
00:16:36,114 --> 00:16:38,432
.Hubungan antara rumah dan gadis kecil mana pun
322
00:16:38,516 --> 00:16:41,471
Sebuah langkah berani untuk Harvey
323
00:16:42,053 --> 00:16:44,007
Itulah yang saya pikirkan
324
00:16:44,622 --> 00:16:45,673
Apakah dia kesal?
325
00:16:45,757 --> 00:16:46,608
(Susan?)
326
00:16:48,192 --> 00:16:50,013
.Sebenarnya tidak
327
00:17:13,217 --> 00:17:14,635
!Agustus! ya Tuhan)
328
00:17:14,719 --> 00:17:16,303
Apakah kamu baik-baik saja?
329
00:17:16,387 --> 00:17:17,819
Pernahkah kamu melihatnya?
330
00:17:19,724 --> 00:17:23,077
...burung hitam besar itu
331
00:17:23,161 --> 00:17:25,860
...Dia menyerangku lalu pergi
332
00:17:27,131 --> 00:17:29,083
.Maksudku, itu adalah burung gagak atau semacamnya
333
00:17:29,167 --> 00:17:31,154
“Sejenis burung gagak tetapi lebih besar”
Ini terlihat seperti burung gagak
334
00:17:31,369 --> 00:17:33,923
gagak? -
Apa kamu yakin? -
335
00:17:34,605 --> 00:17:36,426
.tidak lagi
336
00:17:42,547 --> 00:17:45,332
Tidak, kepang panjang
337
00:17:45,416 --> 00:17:46,967
Matanya biru
338
00:17:47,051 --> 00:17:49,973
.Dia adalah gadis yang sangat cantik
339
00:17:50,388 --> 00:17:52,241
Dan sangat menyedihkan
340
00:17:53,091 --> 00:17:54,475
Gadis kecil melakukan ini padamu?
341
00:17:54,559 --> 00:17:55,976
Tidak, itu burung gagak!
342
00:17:56,060 --> 00:17:58,245
Atau Ghadaf!
343
00:17:58,329 --> 00:18:00,581
Terserah
Itu bagus sekali
344
00:18:00,665 --> 00:18:02,616
Itu seukuran elang Amerika yang besar
345
00:18:02,700 --> 00:18:04,351
"Jonas Brothers: Band"
Atau (Jonas Brothers.)
346
00:18:04,435 --> 00:18:06,353
Bagaimana dengan gaunnya?
347
00:18:06,437 --> 00:18:07,688
.red
348
00:18:07,772 --> 00:18:09,523
Seperti kotak catur
349
00:18:09,607 --> 00:18:11,461
Sekolah tua
350
00:18:13,044 --> 00:18:14,864
.ini dia
.Itu dia
351
00:18:16,414 --> 00:18:19,366
Itu tidak dekat dengan restoran
Wendy, kan?
352
00:18:19,450 --> 00:18:20,367
Halo!
353
00:18:20,451 --> 00:18:23,006
Sampaikan salam pada teman kecil kita
354
00:18:24,021 --> 00:18:25,039
Apa yang kamu lakukan di loteng?
355
00:18:25,123 --> 00:18:27,508
kata gadis kecil itu
.Dia meninggalkan bonekanya di sana
356
00:18:27,592 --> 00:18:28,976
Tunggu, kamu percaya padanya?
357
00:18:29,060 --> 00:18:32,281
Bukankah dia sudah mati? -
Mengapa kamu berbohong? -
358
00:18:34,766 --> 00:18:37,387
Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?
359
00:18:41,906 --> 00:18:44,058
Ada pasangan yang ingin melihat rumah Quincy
360
00:18:44,142 --> 00:18:46,560
Saya tahu ini sedikit masalah
361
00:18:46,644 --> 00:18:48,962
Namun kedua pembeli ini konservatif
...Jadi menurutku itu yang terbaik
362
00:18:49,046 --> 00:18:50,731
Belum
363
00:18:50,815 --> 00:18:53,033
.Aku mengerti, gadis menyeramkan dan sebagainya
364
00:18:53,117 --> 00:18:55,536
Tapi orang-orang ini memenuhi syarat
Maju dan termotivasi
365
00:18:55,620 --> 00:18:57,871
Mereka dibesarkan untuk ditangani
...Jadi menurutku itu lebih baik
366
00:18:57,955 --> 00:18:59,139
.Aku ingin kamu melihat sesuatu
367
00:18:59,223 --> 00:19:00,174
Ini terjadi delapan bulan lalu
368
00:19:00,258 --> 00:19:01,542
...tapi pada saat...
369
00:19:01,626 --> 00:19:04,545
Petugas pemadam kebakaran datang, itu adalah rumah
Terbakar di luar kendali
370
00:19:04,629 --> 00:19:07,247
Dia percaya bahwa anggota rumah
Keempatnya sudah mati
371
00:19:07,331 --> 00:19:09,883
Tuan dan Nona Henry Travis
Putriku, Alex
372
00:19:09,967 --> 00:19:11,985
Dan putra Martin
373
00:19:12,069 --> 00:19:14,669
Penyidik mencurigai adanya kebocoran gas
...dan keluarga
374
00:19:16,307 --> 00:19:18,192
...keluarga
375
00:19:20,111 --> 00:19:21,662
.keluarga yang luar biasa
376
00:19:21,746 --> 00:19:23,731
Mereka mengalami beberapa fenomena kecil
377
00:19:23,815 --> 00:19:26,569
Beberapa erangan dan kerincingan
...memindahkan furnitur
378
00:19:27,018 --> 00:19:28,838
Tentu saja tidak ada yang serius
379
00:19:29,787 --> 00:19:31,674
.atau begitulah yang kami pikirkan
380
00:19:32,957 --> 00:19:34,777
Tapi kami mengecewakan mereka
381
00:19:35,426 --> 00:19:37,246
Akulah yang mengecewakan mereka
382
00:19:37,528 --> 00:19:39,046
Saya percaya apa yang dia katakan kepada saya
383
00:19:39,130 --> 00:19:41,181
Mereka hanya ingin melihat caranya
Bisnis keluarga yang nyata
384
00:19:41,265 --> 00:19:43,086
Lalu lanjutkan
385
00:19:44,669 --> 00:19:46,854
Namun penyelidik telah menemukan bagian tubuh
386
00:19:46,938 --> 00:19:49,223
Keluarga yang luar biasa ini
Sebelas potong terbakar
387
00:19:49,307 --> 00:19:51,458
Dan itulah yang saya maksudkan di sini, Susan
388
00:19:51,542 --> 00:19:54,128
Hal-hal ini bisa menyakitimu!
389
00:19:54,212 --> 00:19:56,065
.Itu berbahaya
390
00:19:57,181 --> 00:20:00,470
Jadi Anda belajar sesuatu
Sedikit tentang mereka
391
00:20:00,651 --> 00:20:04,152
Mungkin Anda harus bekerja sesuai cara kami
392
00:20:15,900 --> 00:20:17,217
Tidak!
393
00:20:17,301 --> 00:20:19,953
Jimmy! sayang)
Jangan bergerak!
394
00:20:20,037 --> 00:20:21,221
...Cindy! tolong, tidak)
395
00:20:21,305 --> 00:20:22,422
!Tom! bantu aku)
396
00:20:22,506 --> 00:20:24,794
.Dia hendak melompat
397
00:20:26,143 --> 00:20:27,830
...Cindy! Cindy, tidak
398
00:20:31,482 --> 00:20:33,567
...tunggu! Bung, adil
399
00:20:33,651 --> 00:20:35,269
.Mundur dari tepi, temanku
400
00:20:35,353 --> 00:20:38,007
Saya tidak bisa!
Dia akan melompat.
401
00:20:40,591 --> 00:20:42,190
Sampai jumpa, Jimmy
402
00:20:45,863 --> 00:20:49,082
.terus bilang dia akan melompat
403
00:20:49,166 --> 00:20:52,121
Tapi dia menolak memberi tahu kami siapa dia
404
00:20:52,403 --> 00:20:54,188
Susan akan memanggil tukang reparasi
405
00:20:54,272 --> 00:20:55,455
Untuk memperbaiki jendela loteng
406
00:20:55,539 --> 00:20:56,657
Ya, baiklah, beritahu dia
Untuk menutupnya
407
00:20:56,741 --> 00:20:58,425
Itu untukmu
408
00:20:58,509 --> 00:21:00,761
Mungkin Anda harus pergi ke
...hotel sampai kita mengetahuinya
409
00:21:00,845 --> 00:21:01,629
Apa?
410
00:21:01,713 --> 00:21:03,197
Jadi Jimmy bisa melacaknya
Teman khayalannya
411
00:21:03,281 --> 00:21:04,932
ke permukaan yang lebih tinggi
412
00:21:05,016 --> 00:21:06,800
Atau mungkin ke kolam renang?
413
00:21:06,884 --> 00:21:08,402
Saya punya ide yang lebih baik
414
00:21:08,486 --> 00:21:10,752
Mungkin Anda harus melakukan pekerjaan Anda
415
00:21:19,297 --> 00:21:21,617
Bisakah saya...?
416
00:21:28,606 --> 00:21:30,524
.Kamu menakuti orang tuamu
417
00:21:30,608 --> 00:21:32,125
Bisakah kamu ceritakan padaku tentang gadis ini?
418
00:21:32,209 --> 00:21:34,497
Siapa namanya?
Maria, menurutku?
419
00:21:37,214 --> 00:21:38,632
(Cindy)
420
00:21:38,716 --> 00:21:40,500
Cindy, ya.
421
00:21:40,584 --> 00:21:43,136
Temanku, Nona Irlandia
Dia melihat Cindy
422
00:21:43,220 --> 00:21:45,041
.membuatnya takut sampai mati
423
00:21:45,489 --> 00:21:47,207
Tapi kamu tidak takut, kan?
424
00:21:47,291 --> 00:21:48,909
...Itu tidak seharusnya
425
00:21:48,993 --> 00:21:49,811
...Maaf, aku tidak bisa
426
00:21:49,895 --> 00:21:52,079
.Aku tidak seharusnya membicarakannya
427
00:21:52,163 --> 00:21:54,481
Dia mungkin akan mengatakannya jika Anda memberi tahu orang lain tentang hal itu
428
00:21:54,565 --> 00:21:56,183
Kita tidak akan pernah berteman
429
00:21:56,267 --> 00:21:57,951
...walaupun kita bukan teman
430
00:21:58,035 --> 00:22:00,687
Apa yang terjadi ternyata tidak
Menjadi teman?
431
00:22:00,771 --> 00:22:02,556
.Dia bilang dia akan menyakiti seseorang
432
00:22:02,640 --> 00:22:04,091
Ya, ini tidak bagus
433
00:22:04,175 --> 00:22:07,060
Cindy bilang itu keluarga.
Satu-satunya yang saya butuhkan
434
00:22:07,144 --> 00:22:09,997
Kita bisa bermain bersama selamanya
435
00:22:10,081 --> 00:22:11,765
Sepertinya Anda mengharapkan Cindy
436
00:22:11,849 --> 00:22:13,703
Untuk meninggalkanmu sendirian
437
00:22:14,919 --> 00:22:16,904
Jimmy, berjanjilah padaku kamu tidak akan melakukan apa pun.
438
00:22:16,988 --> 00:22:19,039
Itu sama berbahayanya dengan yang dikatakan Cindy padamu
439
00:22:19,123 --> 00:22:21,241
Seperti kemarin di atap
440
00:22:21,325 --> 00:22:22,509
Oke?
441
00:22:22,593 --> 00:22:23,844
.Katakan tidak
442
00:22:23,928 --> 00:22:27,381
Karena kita harus membantu Cindy pergi
.ke tempat yang seharusnya kamu tuju
443
00:22:27,465 --> 00:22:28,749
.hanya kamu dan aku
444
00:22:28,833 --> 00:22:30,686
...Hanya saja
445
00:22:30,968 --> 00:22:32,519
.Aku tidak punya banyak teman
446
00:22:35,339 --> 00:22:36,938
Aku juga ketika aku seusiamu
447
00:22:37,942 --> 00:22:39,795
Anda tahu apa?
448
00:22:40,611 --> 00:22:42,462
.Aku masih belum punya banyak teman
449
00:22:42,546 --> 00:22:44,364
Tapi apa yang saya punya?
450
00:22:44,448 --> 00:22:47,770
Teman-teman yang saya miliki sangat baik
451
00:22:48,119 --> 00:22:50,704
Inilah situasi yang akan terjadi pada Anda
452
00:22:50,788 --> 00:22:52,608
.Aku bisa memberitahumu ini
453
00:22:53,391 --> 00:22:54,108
Ayolah
454
00:22:54,192 --> 00:22:55,876
Nona Irlandia
Dia telah membeli kue
455
00:22:55,960 --> 00:22:57,544
Dalam bentuk pemberi pinjaman
hipotek junior
456
00:22:57,628 --> 00:22:59,448
.kamu akan menyukainya
457
00:23:07,872 --> 00:23:09,656
Untungnya, tidak ada yang terluka
458
00:23:09,740 --> 00:23:11,391
.Kamu tidak tahu
459
00:23:11,475 --> 00:23:12,893
.Aku harus pergi
460
00:23:12,977 --> 00:23:15,228
Anthony, ikat ini erat-erat.
.setelah perbaikan
461
00:23:15,312 --> 00:23:16,997
Itu untukmu
462
00:23:17,081 --> 00:23:18,165
Kirimkan fakturnya kepada kami
463
00:23:18,249 --> 00:23:20,403
Hei, diskon keluarga!
464
00:23:25,856 --> 00:23:26,708
...Ingat
465
00:23:26,792 --> 00:23:29,309
Tidak ada tawaran sampai kita mengetahuinya
466
00:23:29,393 --> 00:23:31,247
Tidak ada penawaran, selesai!
467
00:23:36,567 --> 00:23:38,421
.nada itu
468
00:23:39,537 --> 00:23:40,954
"Opera"
Dia dari Mikado
469
00:23:41,038 --> 00:23:42,789
Wanita itu dikenal sebagai Gilbert dan Sullivan
470
00:23:42,873 --> 00:23:44,758
"Bajak Laut Bisnis: Opera"
Kami menampilkan Pirates of Business
Di sekolah menengah
471
00:23:44,842 --> 00:23:46,159
Aku adalah Mabel
472
00:23:46,243 --> 00:23:48,495
Aku sepenuhnya percaya padamu, Mabel!
473
00:23:48,579 --> 00:23:51,198
Saya adalah salah satu produser drama The Mikado
474
00:23:51,282 --> 00:23:53,567
.Hanya paduan suara tuan-tuan
Orang-orang terhormat dari Jepang
475
00:23:53,651 --> 00:23:54,369
.Tidak ada bagian kecil
476
00:23:54,453 --> 00:23:56,103
Ya Tuhan, Mikado
477
00:23:56,187 --> 00:23:58,338
,musik, festival
478
00:23:58,422 --> 00:23:59,506
Rasisme biasa!
479
00:24:01,559 --> 00:24:02,876
Ini Susan Irlandia
480
00:24:02,960 --> 00:24:04,814
Ya
481
00:24:05,529 --> 00:24:08,048
Sudah kubilang padamu, Mike, ini
Rumah ini cocok untuk Anda!
482
00:24:08,132 --> 00:24:09,549
.Aku tidak bisa menunjukkannya padamu sekarang
483
00:24:09,633 --> 00:24:11,418
...Saya harap Anda bisa F
484
00:24:11,502 --> 00:24:13,353
Secara tunai?
485
00:24:13,437 --> 00:24:16,726
Tidak, aku mengerti, Mike
...tapi
486
00:24:16,941 --> 00:24:20,160
Yah, itu bukan masalah
...kompensasi, tapi menurutku
487
00:24:27,718 --> 00:24:29,505
Pukul delapan pagi
488
00:24:29,620 --> 00:24:31,640
Tapi jangan beri tahu siapa pun
489
00:24:32,089 --> 00:24:34,043
Ini rahasia kita, oke?
490
00:24:41,398 --> 00:24:42,516
Saya minta maaf!
491
00:24:42,600 --> 00:24:44,065
Tolong, tidak!
492
00:24:45,569 --> 00:24:47,654
.Aku memberi tahu pria itu tentang aku
493
00:24:47,738 --> 00:24:49,637
Aku tidak memberitahunya apa pun!
494
00:24:51,942 --> 00:24:53,896
Aku harus menghukummu
495
00:24:54,245 --> 00:24:55,929
Tapi aku mencintaimu, Jimmy
496
00:24:56,013 --> 00:24:58,000
.Aku tidak akan pernah menyakitimu
497
00:24:59,483 --> 00:25:01,668
.Tapi aku harus menyakiti seseorang
498
00:25:01,752 --> 00:25:03,572
Jika tidak, Anda tidak akan belajar
499
00:25:18,969 --> 00:25:20,387
Cindy, jangan.
500
00:25:20,471 --> 00:25:22,291
Tolong, tolong, tidak!
501
00:25:24,008 --> 00:25:24,759
Berhenti!
502
00:25:24,843 --> 00:25:26,707
Tolong, Cindy, tidak
Jangan sakiti ayahku!
503
00:25:28,212 --> 00:25:29,810
Tidak
504
00:25:39,456 --> 00:25:40,574
(Jos)
505
00:25:40,658 --> 00:25:41,856
Josh, tidak!
506
00:25:43,327 --> 00:25:44,711
Melihat?
507
00:25:44,795 --> 00:25:46,715
.Kami mempelajari sesuatu hari ini
508
00:25:57,274 --> 00:25:59,459
Saat pertama kali saya melihat kamar utama
509
00:25:59,543 --> 00:26:03,063
Aku mengeluarkan suara yang tidak bisa kulakukan
Hal ini telah terulang sejak saat itu
510
00:26:03,147 --> 00:26:05,398
Tidak seperti oasis perkotaan
511
00:26:05,482 --> 00:26:06,900
...berisi tempat perlindungan
512
00:26:06,984 --> 00:26:08,735
Apakah kamu mendengarnya?
513
00:26:08,819 --> 00:26:10,639
Apa
514
00:26:11,155 --> 00:26:12,839
.Seperti seseorang menangis
515
00:26:14,458 --> 00:26:16,243
Terdapat ruang duduk di sebelahnya
516
00:26:16,327 --> 00:26:19,227
Area tidur untuk membaca
Atau berpikir tenang
517
00:26:22,132 --> 00:26:24,753
Apa ini?
518
00:26:25,469 --> 00:26:27,289
Pipa berisik?
519
00:26:42,853 --> 00:26:45,174
Bisakah kita bicara?
520
00:26:45,856 --> 00:26:47,607
Keluarga Quincy sangat membutuhkan
.untuk menjual tempat ini
521
00:26:47,691 --> 00:26:48,909
Tekanan ada pada mereka
522
00:26:48,993 --> 00:26:51,011
Sudah kubilang tidak ada tawaran
.untuk alasan yang bagus
523
00:26:51,095 --> 00:26:52,746
Dia hanya seorang gadis kecil!
524
00:26:52,830 --> 00:26:53,947
Itu topeng!
525
00:26:54,031 --> 00:26:55,482
Penyamaran untuk sesuatu yang sangat kuat
526
00:26:55,566 --> 00:26:57,751
Itu bisa membunuhmu
527
00:26:57,835 --> 00:26:59,252
Sekarang, dimana Tom dan Patty?
528
00:26:59,336 --> 00:27:01,188
Mereka keluar untuk melakukan beberapa hal
529
00:27:01,272 --> 00:27:04,758
Luke, aku butuh kemerdekaan.
Untuk menjual listing saya dengan cara saya sendiri
530
00:27:04,842 --> 00:27:06,193
Susan, kamu adalah agen terbaik.
531
00:27:06,277 --> 00:27:07,627
Saya telah melihatnya dalam hidup saya
532
00:27:07,711 --> 00:27:09,930
Namun dalam kasus seperti itu
Anda harus memeriksanya dengan saya
533
00:27:10,014 --> 00:27:11,431
.dalam segala hal
534
00:27:11,515 --> 00:27:12,933
Anda harus percaya padaku
535
00:27:13,017 --> 00:27:13,834
...atau bekerja di tempat lain
536
00:27:13,918 --> 00:27:16,403
Di manakah hambatan dalam menjual?
537
00:27:16,487 --> 00:27:19,441
.Tidak memiliki banyak gigi tajam
538
00:27:32,603 --> 00:27:34,387
Ayolah, Cindy
539
00:27:34,471 --> 00:27:36,137
Jangan bermain-main denganku
540
00:27:39,543 --> 00:27:41,497
Apa yang kamu katakan?
541
00:27:48,652 --> 00:27:50,940
.Kamu berbeda dari yang lain
542
00:27:53,791 --> 00:27:56,042
.Kamu persis seperti yang aku harapkan
543
00:27:56,126 --> 00:27:57,780
.Saya sangat kesepian
544
00:27:58,262 --> 00:28:00,549
.Saya tidak mengerti kemana semua orang pergi
545
00:28:01,565 --> 00:28:03,250
Ibu, Ayah?
546
00:28:03,334 --> 00:28:05,185
...Mereka pergi dan aku tidak bisa
547
00:28:05,269 --> 00:28:06,168
.omong kosong
548
00:28:07,938 --> 00:28:10,757
.Kamu adalah makhluk tua dan mengerikan
549
00:28:10,841 --> 00:28:11,726
.maksudmu
550
00:28:11,810 --> 00:28:13,360
Anda tidak tahu
551
00:28:13,444 --> 00:28:14,861
Apakah Anda suka permainan?
552
00:28:14,945 --> 00:28:16,263
Nah, permainan telah dimulai
553
00:28:16,347 --> 00:28:19,435
...Lukas) I
Keluar! saya sedang bekerja
554
00:28:26,023 --> 00:28:28,344
Saya tidak tahu, ibu
555
00:28:28,859 --> 00:28:29,710
Aku hanya punya perasaan ini
556
00:28:29,794 --> 00:28:32,212
.Aku terlibat dalam omong kosong profesional yang besar
557
00:28:32,296 --> 00:28:34,381
Itu pasti terjadi
Lebih baik daripada bekerja untuk
558
00:28:34,465 --> 00:28:36,285
(Levensten)
559
00:28:36,467 --> 00:28:37,384
.Saya membutuhkan
560
00:28:37,468 --> 00:28:38,551
.Aku mendorongnya ke pelukan istrinya
561
00:28:38,635 --> 00:28:41,721
Ya, Anda harus membayarnya
Ke tukang potong kayu
562
00:28:41,805 --> 00:28:44,758
.Kupikir itu lelucon yang bagus
563
00:28:44,842 --> 00:28:47,127
.Melakukan apa yang saya sukai dalam paradigma baru
564
00:28:47,211 --> 00:28:48,595
Awal yang jelas
565
00:28:48,679 --> 00:28:50,597
Nah, apa yang terjadi?
566
00:28:50,681 --> 00:28:52,899
Presiden, orang
Siapa yang mempekerjakanku, Luke?
567
00:28:52,983 --> 00:28:54,968
Saya pikir dia adalah orang yang hebat
568
00:28:55,052 --> 00:28:56,736
Tapi ini agak aneh
569
00:28:56,820 --> 00:28:59,141
Semangatku menurun
570
00:29:00,524 --> 00:29:02,811
Hari ini sungguh mengecewakanku
571
00:29:03,394 --> 00:29:05,045
Dan tidak ada satupun dari mereka yang mencintaiku
572
00:29:05,129 --> 00:29:07,380
Nah, ini minggu pertamamu.
Beri mereka waktu.
573
00:29:07,464 --> 00:29:08,815
Mereka menertawakan saya!
574
00:29:08,899 --> 00:29:11,484
Mereka sengaja menggunakan istilah-istilah yang saya tidak mengerti
575
00:29:13,070 --> 00:29:14,654
Ini bukanlah dirimu yang sebenarnya
.Saya harap tidak sama sekali
576
00:29:14,738 --> 00:29:17,157
Bukankah begitu?
Sedikit kasar pada mereka?
577
00:29:17,241 --> 00:29:18,325
Ibuku
578
00:29:18,409 --> 00:29:20,627
Ya, biasanya begitu
.Sabar dengan orang
579
00:29:20,711 --> 00:29:23,430
Anda mengharapkan Menem untuk mengikuti
Aturan Anda dan ubah pikiran mereka dan tunduk
580
00:29:23,514 --> 00:29:24,931
Untuk gaya sempurna Anda
.dalam melakukan sesuatu
581
00:29:25,015 --> 00:29:26,633
Metode saya tidak selalu sempurna
582
00:29:26,717 --> 00:29:29,102
.Tapi dia lebih baik dari orang lain
583
00:29:31,355 --> 00:29:33,976
Anda mengatakan itu dengan lantang, bukan?
584
00:29:35,092 --> 00:29:37,177
Jadi, apakah saya harus menurunkan standar saya?
585
00:29:37,261 --> 00:29:39,379
Ini bukan tentang menurunkan standarmu, sayang
586
00:29:39,463 --> 00:29:41,450
.Ini tentang membuka hatimu
587
00:29:42,166 --> 00:29:44,351
Biarkan mereka melihat siapa Anda sebenarnya
588
00:29:44,435 --> 00:29:46,422
.Saya yakin mereka akan menyukainya
589
00:30:01,084 --> 00:30:03,172
.Bekerja terlambat, begitu
590
00:30:04,388 --> 00:30:06,475
Apakah ini rumah Quincy?
591
00:30:06,690 --> 00:30:08,508
Ya
592
00:30:08,592 --> 00:30:11,010
Tidak ada yang terjadi sekarang
593
00:30:11,094 --> 00:30:14,013
Tapi izinkan saya menunjukkan ini kepada Anda
Hal yang terjadi
594
00:30:14,097 --> 00:30:16,452
ditangkap oleh sensor
Pagi ini
595
00:30:17,301 --> 00:30:19,352
Ini terjadi pada saat itu
.yang saya ada di sana
596
00:30:19,436 --> 00:30:21,855
Tampaknya ringan untuk manajemen tautan
597
00:30:21,939 --> 00:30:23,370
Ke sini
598
00:30:24,775 --> 00:30:27,041
Kemudian itu menjadi sesuatu yang sangat berbeda
599
00:30:28,779 --> 00:30:31,567
Menguras energi secara besar-besaran saat mereka berubah
600
00:30:33,584 --> 00:30:35,404
... kita punya
601
00:30:35,586 --> 00:30:36,370
Mungkin seorang prajurit infanteri?
602
00:30:36,454 --> 00:30:39,506
TIDAK. Terlalu besar untuk menjadi
Hanya seorang prajurit infanteri
603
00:30:39,590 --> 00:30:41,410
"Nenek Merah Kecil"
"LRG". Lebih kuat
604
00:30:43,427 --> 00:30:45,247
Semoga Tuhan menolong kita
605
00:30:45,429 --> 00:30:47,747
"Angstrom: satuan pengukuran"
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
M.E.D. untuk menaikkan 30 angstrom
606
00:30:47,831 --> 00:30:50,016
Di perangkat seluler!
Namun bagus
607
00:30:50,100 --> 00:30:51,551
.tidak lama
608
00:30:51,635 --> 00:30:53,420
Tapi itu hanya bekerja pada monster
609
00:30:53,504 --> 00:30:54,888
.dalam bentuk aslinya
610
00:30:54,972 --> 00:30:56,925
.melalui salah satu paku ini
611
00:30:59,643 --> 00:31:01,830
(Lukas)
612
00:31:02,613 --> 00:31:04,497
.Kamu harus hati-hati
613
00:31:04,581 --> 00:31:06,499
Jika ini
614
00:31:06,583 --> 00:31:08,902
Apa yang saya pikirkan
615
00:31:08,986 --> 00:31:11,037
Ini sudah tua
616
00:31:11,121 --> 00:31:13,039
.dan licik
617
00:31:13,123 --> 00:31:16,209
Dia juga memiliki jiwa
Dan perhatiannya mudah teralihkan
618
00:31:16,293 --> 00:31:17,844
.gunakan ini
619
00:31:17,928 --> 00:31:19,512
...tapi ingat
620
00:31:19,596 --> 00:31:22,849
Itu ada untuk menimbulkan rasa sakit dan kesedihan
621
00:31:22,933 --> 00:31:24,532
Dan dia tahu kamu akan datang
622
00:31:35,112 --> 00:31:36,696
Itu benar
623
00:31:36,780 --> 00:31:38,364
Zoe, hal yang kita butuhkan.
624
00:31:38,448 --> 00:31:40,934
Hal ini untuk mengoordinasikan kunjungan dengan subkontraktor
625
00:31:41,018 --> 00:31:43,636
Saya tidak peduli apakah itu peraturan
Atau spreadsheet
626
00:31:43,720 --> 00:31:44,505
.terserah
627
00:31:44,589 --> 00:31:46,272
Anda sedang merancang sesuatu
Dan saya akan menggunakannya
628
00:31:46,356 --> 00:31:48,608
Dan saya akan memastikan itu semua
.melakukan itu juga
629
00:31:48,692 --> 00:31:49,676
Apakah ini adil?
630
00:31:49,760 --> 00:31:51,613
.Saya punya beberapa ide
631
00:31:53,230 --> 00:31:54,781
(Susan)
632
00:31:54,865 --> 00:31:58,351
Terima kasih untuk cangkirnya
Dua kali lipat besarnya
633
00:31:58,435 --> 00:32:00,687
"Mocha: sejenis kopi"
Setengah kafein karamel
Asin dan moka bersama-sama
634
00:32:00,771 --> 00:32:01,955
.Flanel dan busa tambahan
635
00:32:02,039 --> 00:32:03,859
Sama-sama
636
00:32:04,775 --> 00:32:07,062
Kopi biasa
Tidak ada ruang untuk krim
637
00:32:07,611 --> 00:32:09,629
Ya. Terima kasih
638
00:32:09,713 --> 00:32:11,297
Sempurna!
639
00:32:11,381 --> 00:32:15,003
Ini adalah hasil dari menggali lebih dalam
Rumah Quincy penting
640
00:32:16,186 --> 00:32:17,670
...Saya akan memberikannya kepada Anda sesegera mungkin
641
00:32:17,754 --> 00:32:19,639
File Anda
.aturanmu
642
00:32:19,723 --> 00:32:21,341
Kirimi saya apa saja
.kapan saja
643
00:32:21,425 --> 00:32:22,890
.Setuju
644
00:32:25,429 --> 00:32:27,947
Apakah kamu kenal dia? -
Pekerja perbaikan -
645
00:32:28,031 --> 00:32:29,349
Kami bertemu sebelumnya
646
00:32:29,433 --> 00:32:31,253
Halo, Mabel!
647
00:32:39,843 --> 00:32:41,227
Ayo!
648
00:32:41,311 --> 00:32:43,065
Hampir seperti sajak
649
00:32:43,480 --> 00:32:45,667
Profesor perilaku sopan
650
00:32:51,488 --> 00:32:53,375
.Aku hanya mencintainya
651
00:32:53,657 --> 00:32:55,944
Ya, saya menikah dengannya
652
00:32:56,760 --> 00:32:59,012
Sekarang, jika kita membawanya keluar
Rasa malunya yang menyakitkan
653
00:33:00,964 --> 00:33:03,252
Susan, bisakah aku minta waktu sebentar?
654
00:33:06,970 --> 00:33:08,690
Ya
655
00:33:14,111 --> 00:33:16,429
Aku ingin kamu ikut denganku
Ke rumah Quincy
656
00:33:16,513 --> 00:33:17,331
Oke
657
00:33:17,415 --> 00:33:20,066
Dengar, aku minta maaf soal...
Apa yang terjadi kemarin?
658
00:33:20,150 --> 00:33:22,402
...Kami menangani banyak hal
659
00:33:22,486 --> 00:33:23,670
Anda tidak memahaminya
660
00:33:23,754 --> 00:33:25,371
Sungguh
Saya tidak memahaminya!
661
00:33:25,455 --> 00:33:26,639
Tapi aku kenal dia
662
00:33:26,723 --> 00:33:29,909
Jadi, bagaimana kalau Anda membagikan apa yang Anda ketahui
Mari kita bersikap terbuka dan jujur
663
00:33:29,993 --> 00:33:32,312
Daripada mengharapkan saya untuk memeriksanya
Setiap kali saya perlu melakukannya
664
00:33:32,396 --> 00:33:34,249
...memindai
665
00:33:34,898 --> 00:33:36,549
Meja granit mewah?
666
00:33:36,633 --> 00:33:39,152
.Aku mengerti kamu. Ayolah
667
00:33:39,236 --> 00:33:41,120
Dengan segala kejujuran dan transparansi
668
00:33:41,204 --> 00:33:44,257
Saya harus memberi tahu Anda keluarga itu
Quincy memecat kita tadi malam.
669
00:33:44,341 --> 00:33:45,792
Aku sudah bilang padamu
670
00:33:45,876 --> 00:33:46,727
Bahwa hal ini mungkin terjadi
671
00:33:46,811 --> 00:33:48,595
Bolehkah saya bertanya alasannya?
Apakah kita akan kembali ke sana?
672
00:33:48,679 --> 00:33:50,229
Anak kecil itu dalam bahaya
673
00:33:50,313 --> 00:33:52,935
Maksudmu gadis kecil itu?
Bukan?
674
00:33:53,583 --> 00:33:56,369
00:33:58,273
Artinya...?
676
00:33:59,723 --> 00:34:00,840
.nenek merah kecil
677
00:34:00,924 --> 00:34:04,177
Iblis jahat yang istimewa
Dia berpura-pura ramah
678
00:34:04,261 --> 00:34:07,180
Suatu bentuk yang tidak mengancam untuk merayu korbannya
679
00:34:07,264 --> 00:34:08,748
Dan dia mengkonsumsinya
680
00:34:08,832 --> 00:34:10,450
.memakan hidupnya
681
00:34:10,534 --> 00:34:11,784
.Astaga
682
00:34:11,868 --> 00:34:12,819
Nah, apa yang bisa kita lakukan?
683
00:34:12,903 --> 00:34:14,854
Auguste membuat perangkat
Itu bisa dihancurkan
684
00:34:14,938 --> 00:34:16,823
Pada tingkat atom
Tapi aku perlu menyalakannya
685
00:34:16,907 --> 00:34:18,758
Saat objeknya tegang
686
00:34:18,842 --> 00:34:21,797
Marah dan terganggu
Dan dalam bentuk aslinya
687
00:34:24,281 --> 00:34:26,268
.Mungkin aku punya waktu sebentar
688
00:34:26,383 --> 00:34:27,767
Jadi, apa yang harus saya lakukan?
689
00:34:27,851 --> 00:34:29,268
Tugas yang sulit
690
00:34:29,352 --> 00:34:31,904
Bicaralah dengan orang tua
691
00:34:31,988 --> 00:34:32,972
Sama sekali tidak!
692
00:34:33,056 --> 00:34:35,608
Bagian mana pun dari "Anda dipecat".
Tidak memahaminya
693
00:34:35,692 --> 00:34:36,542
Ya, aku tidak bisa menyia-nyiakannya
Lebih banyak waktu
694
00:34:36,626 --> 00:34:37,411
Nah, menurutmu kemana kamu akan pergi?
695
00:34:37,495 --> 00:34:39,212
... ini dia
Saya akan menelepon polisi!
696
00:34:39,296 --> 00:34:40,813
Silakan! Biar saya jelaskan
697
00:34:40,897 --> 00:34:42,482
Apa yang dia lakukan di atas sana? Jimmy!
698
00:34:42,566 --> 00:34:44,386
Mendengarkan!
699
00:34:44,801 --> 00:34:47,220
Saya tahu Anda berpikir demikian, bos saya
Sangat fluktuatif
700
00:34:47,304 --> 00:34:48,088
Saya setuju!
701
00:34:48,172 --> 00:34:50,556
Dia plin-plan dan tidak bisa berkata apa-apa
702
00:34:50,640 --> 00:34:52,058
.dapat diandalkan
703
00:34:52,142 --> 00:34:54,193
Kami setuju!
Setidaknya kita sepakat dalam hal ini!
704
00:34:54,277 --> 00:34:55,328
Saya tahu Anda tidak percaya pada hal-hal ini
705
00:34:55,412 --> 00:34:57,830
Anda tahu apa?
.Aku juga tidak mempercayainya
706
00:34:57,914 --> 00:34:59,966
Kami memiliki pendapat yang sama!
707
00:35:00,050 --> 00:35:01,834
Tapi kamu harus mengerti
708
00:35:01,918 --> 00:35:03,770
Luke mendapat hasil
709
00:35:03,854 --> 00:35:05,405
Maksudku, dia tidak hanya menjual rumah
710
00:35:05,489 --> 00:35:09,075
Tentu saja dia melakukannya dengan cara
.Memperbaiki hal yang salah
711
00:35:09,159 --> 00:35:11,477
Dalam kasus Anda, itu benar
Menyingkirkan benda itu
712
00:35:11,561 --> 00:35:14,850
Siapa yang membuat si kecilmu
.Naik ke atap
713
00:35:15,899 --> 00:35:17,853
Lukas, pria baik.
714
00:35:18,935 --> 00:35:20,720
Beri dia kesempatan
715
00:35:53,503 --> 00:35:55,357
(Cindy)?
716
00:35:55,939 --> 00:35:57,793
saya kembali!
717
00:35:58,542 --> 00:36:00,359
.Aku membawa mainan sungguhan
718
00:36:00,443 --> 00:36:02,109
Apakah kamu ingin bermain?
719
00:36:12,355 --> 00:36:13,906
Ini semua sangat aneh
720
00:36:13,990 --> 00:36:15,408
Apa yang dilakukan seekor kuda?
721
00:36:15,492 --> 00:36:17,076
Berhenti bertindak
Seperti anak kecil
722
00:36:17,160 --> 00:36:18,578
Kami tahu itu bohong
723
00:36:18,662 --> 00:36:20,615
Jimmy tahu.
Benar kan, Jimmy?
724
00:36:21,364 --> 00:36:23,082
Tidakkah kamu melihat apa yang ingin dia lakukan?
725
00:36:23,166 --> 00:36:24,650
Dia mencoba merusak persahabatan kita!
726
00:36:24,734 --> 00:36:25,486
Keluarga kami!
727
00:36:25,570 --> 00:36:27,422
Berhenti!
728
00:36:27,537 --> 00:36:29,322
.Sekarang giliranmu
729
00:36:29,406 --> 00:36:30,523
.Saya tidak suka permainan ini
730
00:36:30,607 --> 00:36:32,492
Tidak, lebih baik kamu bermain
.Permainan anak-anak
731
00:36:32,576 --> 00:36:33,993
Permainan yang bisa Anda menangkan
732
00:36:34,077 --> 00:36:35,995
Ini sungguh menyedihkan
733
00:36:36,079 --> 00:36:37,497
Kamu sangat bodoh
734
00:36:37,581 --> 00:36:40,769
Dan Anda tidak bisa bermain
Dengan orang dewasa
735
00:36:41,751 --> 00:36:44,706
Anda akan terkejut dengan apa yang terjadi
.Saya mampu melakukannya
736
00:36:46,289 --> 00:36:48,143
.lalu lanjutkan
737
00:36:48,458 --> 00:36:50,312
.Sekarang giliranmu
738
00:36:52,262 --> 00:36:54,180
Ini salah, bodoh
739
00:36:54,264 --> 00:36:57,283
Batu itu bisa bergerak seperti ini
740
00:36:57,367 --> 00:36:58,785
Dan seterusnya
741
00:36:58,869 --> 00:37:00,388
.Saya terkejut
742
00:37:01,204 --> 00:37:03,890
Anda menghina semua orang
Gadis berusia sembilan tahun
743
00:37:03,974 --> 00:37:07,126
Anda tahu, saya hampir melakukannya
.Lupakan aku sebentar
744
00:37:07,210 --> 00:37:10,062
Pertama, Anda tahu, pikir saya
Kamu adalah gadis kecil yang tersesat itu
745
00:37:10,146 --> 00:37:12,965
Ini tidak ada hubungannya dengan mode
.mencari cahaya
746
00:37:13,049 --> 00:37:15,735
Lalu aku pikir kamu adalah ini
Iblis jahat
747
00:37:15,819 --> 00:37:18,673
Yang bertujuan untuk membunuh dan memakan jiwa
748
00:37:19,256 --> 00:37:20,873
Saya tidak akan bekerja keras
749
00:37:20,957 --> 00:37:22,675
Jika saya benar-benar tahu
saya
750
00:37:22,759 --> 00:37:24,911
Melawan hantu, bukan keponakan cantik
751
00:37:24,995 --> 00:37:26,846
Itu adalah kekuatan terbesarnya
752
00:37:26,930 --> 00:37:29,796
Ketidakstabilan emosi
Dan seorang gadis cantik
753
00:37:43,446 --> 00:37:44,978
Kamu milikku!
754
00:38:02,399 --> 00:38:03,883
Jadi, kali ini dia sudah dipesan
755
00:38:03,967 --> 00:38:07,520
Tapi aku mungkin bisa menyelinap masuk
Sampai jumpa jam tiga
756
00:38:07,604 --> 00:38:09,889
Saya mengantisipasi dua tawaran yang bersaing sebelum bertanya
757
00:38:09,973 --> 00:38:11,290
Beritahu pembeli itu
Dia membawa buku ceknya
758
00:38:11,374 --> 00:38:13,125
Dan latih dia dalam tinju
759
00:38:13,209 --> 00:38:15,394
Kita mungkin harus menyelesaikan ini di Octagon
760
00:38:15,478 --> 00:38:17,299
Oke, sampai jumpa
761
00:38:20,216 --> 00:38:21,767
Rumah keluarga Quincy?
762
00:38:21,851 --> 00:38:23,784
Inilah yang saya lakukan
763
00:38:26,356 --> 00:38:28,040
Kamu benar-benar menyelamatkan ini, Susan
764
00:38:28,124 --> 00:38:29,976
.Aku menariknya keluar dari api
765
00:38:30,060 --> 00:38:31,878
Keluarga Quincy masih bukan siapa-siapa
Agen kami, Jimmy, selamat
766
00:38:31,962 --> 00:38:33,813
Dan saya tidak di penjara
767
00:38:33,897 --> 00:38:35,581
.Itu semua karena kamu
768
00:38:35,665 --> 00:38:36,949
Terima kasih
769
00:38:37,033 --> 00:38:39,988
Saya memainkan peran sekunder
.tapi itu penting
770
00:38:40,537 --> 00:38:42,889
Saya senang membantu tim
771
00:38:42,973 --> 00:38:45,491
Saya tidak keberatan kapan
Dia menggambarkan saya sebagai orang yang berubah-ubah
772
00:38:45,575 --> 00:38:49,297
Saya pikir itu adalah kata yang Anda gunakan
Dia sangat berubah-ubah
773
00:38:50,180 --> 00:38:51,797
Apakah kamu marah?
774
00:38:51,881 --> 00:38:54,533
Saya terjun ke bisnis ini karena sesuatu
.Satu: Menjual rumah
775
00:38:54,617 --> 00:38:56,369
Sebagian besar agen kami skeptis
776
00:38:56,453 --> 00:38:59,572
Mereka tidak percaya pada hal yang sama
.yang mana mereka mempekerjakan kami
777
00:38:59,656 --> 00:39:03,476
...Sekarang, hal terbaik yang bisa kita lakukan
...hal terbaik yang dapat Anda lakukan
778
00:39:03,560 --> 00:39:06,514
.adalah memastikan mereka percaya pada kita
779
00:39:07,864 --> 00:39:09,916
Apakah Anda punya rencana malam ini?
780
00:39:10,000 --> 00:39:12,184
Makan malam bersama ibuku. Dan kamu?
781
00:39:12,268 --> 00:39:13,319
.Tidak ada yang disesuaikan
782
00:39:13,403 --> 00:39:14,954
Apakah kamu ingin datang?
783
00:39:15,038 --> 00:39:16,789
Dia akan senang bertemu denganmu!
Kami akan menyiapkan kue
784
00:39:16,873 --> 00:39:19,494
Berupa strip penutup dokumen
785
00:39:19,843 --> 00:39:21,327
Terima kasih, tapi
786
00:39:21,411 --> 00:39:23,698
Hemat waktu Anda bersama keluarga
.Ini penting
787
00:39:24,781 --> 00:39:27,934
Saya tidak tahu betapa pentingnya hal itu
Hingga ayahku meninggal
788
00:39:28,018 --> 00:39:29,838
Tapi sekarang aku tahu
789
00:40:07,791 --> 00:40:09,644
Satu Mississippi
790
00:40:09,759 --> 00:40:11,510
Dua Mississippi
791
00:40:11,594 --> 00:40:13,415
Tiga Mississippi
792
00:40:25,742 --> 00:40:27,426
Jadi, menurut saya topiknya
793
00:40:27,510 --> 00:40:28,728
.Itu tentang malaikat
794
00:40:28,812 --> 00:40:30,262
Jangan pernah mempercayai mereka
795
00:40:30,346 --> 00:40:32,634
.Yah, kamu tidak mempercayai siapa pun
796
00:40:41,825 --> 00:40:42,908
Ini adalah dua poin
797
00:40:42,992 --> 00:40:44,946
Apa yang tadi kita bicarakan?
798
00:40:45,328 --> 00:40:46,579
.malaikat
799
00:40:46,663 --> 00:40:48,583
Malaikat, benar!
800
00:40:49,499 --> 00:40:51,083
...jika
801
00:40:51,167 --> 00:40:54,920
Saya tidak pernah bisa mempercayai sebuah tim
Dia berada di hall of fame mereka
802
00:40:55,004 --> 00:40:57,289
Seseorang bernama Vladimir
803
00:40:57,373 --> 00:41:00,192
Maksudku, kamu tidak hidup
Tidak pernah Perang Dingin
804
00:41:00,276 --> 00:41:01,927
Anda tidak tahu apa
.itulah yang terjadi
805
00:41:02,011 --> 00:41:03,963
Anda menghabiskan hari Anda dengan mengetahui
Itu bisa saja terjadi
806
00:41:04,047 --> 00:41:07,199
Beberapa menit setelah serangan nuklir Rusia
807
00:41:07,283 --> 00:41:09,869
(Vladimir Guerrero)
Dia orang Dominika, bukan orang Rusia
808
00:41:09,953 --> 00:41:13,908
Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dia katakan
.Mata-mata Rusia
809
00:41:19,162 --> 00:41:20,982
...Kau tahu, ini
810
00:41:21,865 --> 00:41:23,983
Gadis yang kamu miliki itu
811
00:41:24,067 --> 00:41:26,054
Hari itu indah
812
00:41:26,903 --> 00:41:28,654
Di kandang tenis?
813
00:41:28,738 --> 00:41:29,989
Aku melihat Susan
814
00:41:30,073 --> 00:41:32,727
.Ya, aku tidak suka gadis berambut merah
815
00:41:33,576 --> 00:41:34,727
Saya selalu begitu
816
00:41:34,811 --> 00:41:37,630
Susan, rekan kerja.
Dan seorang rekan dalam hidup
817
00:41:37,714 --> 00:41:39,498
Dan melawan ninja di real estate
818
00:41:39,582 --> 00:41:43,371
"Simpatico: arti kata lama
Pemahaman dan hidup berdampingan dengan orang lain”
Seperti yang mereka katakan, apakah Anda berdua simpatik?
819
00:41:43,786 --> 00:41:46,472
Tidak. Dan mereka tidak digunakan
.istilah ini sudah tidak ada lagi
820
00:41:46,556 --> 00:41:48,140
.Yah, itu kata baru
821
00:41:48,224 --> 00:41:50,476
.Saya senang saya tidak hidup untuk melihatnya
822
00:41:50,560 --> 00:41:53,181
Apakah kamu akan memukul atau apa?
823
00:41:54,597 --> 00:41:57,585
Sekadar informasi, kamu laki-laki
Bagus, Lukas
824
00:41:57,767 --> 00:41:59,988
Lebih baik dariku dalam segala hal
825
00:42:00,370 --> 00:42:02,991
Inilah yang seharusnya Anda lakukan
826
00:42:03,540 --> 00:42:05,357
Tapi kamu selalu tampil bagus
.buruk dengan wanita
827
00:42:05,441 --> 00:42:06,928
Apakah kinerja saya buruk?
828
00:42:07,777 --> 00:42:10,629
Apakah saya perlu mengingatkan Anda tentang catatan Anda?
Sibuk dengan wanita?
829
00:42:10,713 --> 00:42:14,166
Mengapa hari Minggu kedua di bulan Mei?
Selalu memisahkanmu?
830
00:42:14,250 --> 00:42:16,204
"Padres: Tim Tenis"
Kecuali saat Padres menang
831
00:42:16,853 --> 00:42:18,706
.Terkadang, itupun
832
00:42:29,799 --> 00:42:31,653
Selamat malam, ayah
833
00:42:34,000 --> 00:43:14,000
Diterjemahkan oleh Amin Brik
Insta: @amine_21_brik
Nantikan episode mendatang
Kami mohon maaf atas kesalahan apa pun dan terima kasih
Datang
Kami mohon maaf atas kesalahan apa pun dan terima kasih
M