1
00:00:13,829 --> 00:00:16,010
Sachiko វា​បាន​បន្តិច​ហើយ។

2
00:00:18,610 --> 00:00:19,610
តោះថតរូបជាមួយគ្នា។

3
00:00:41,660 --> 00:00:45,140
រឿងល្អបែបនេះនឹងកើតឡើង

4
00:10:22,380 --> 00:10:29,180
គ្រួសារខ្ញុំសុខសាន្ត
ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់យើងត្រូវបានរហែក

5
00:10:29,180 --> 00:10:30,180
ដាច់ពីគ្នា។

6
00:10:30,800 --> 00:10:32,080
យើងមិនបានភ្ជាប់ទេ។

7
00:14:32,810 --> 00:14:33,810
ម.

8
00:17:32,650 --> 00:17:34,390
ម. ម.

9
00:17:39,710 --> 00:17:40,710
ម.

10
00:18:54,189 --> 00:18:56,990
អ៊ុំ អ៊ុំ

11
00:30:41,130 --> 00:30:42,690
កម្រណាស់មែនទេ? បានធ្វើអ្វីមួយ
កើតឡើង?

12
00:30:47,970 --> 00:30:49,270
ខួបមួយសប្តាហ៍របស់ម៉ាក់ជិតមកដល់ហើយ។

13
00:30:52,290 --> 00:30:54,570
ខ្ញុំប្រាកដថាប៉ានឹងសប្បាយចិត្តពេលឃើញ
ទាំងអស់គ្នា។

14
00:30:57,050 --> 00:30:58,510
Moka ក៏នឹងត្រលប់មកវិញដែរ។

15
00:31:00,770 --> 00:31:03,070
Moka គួរឱ្យស្រលាញ់ជាពិសេសដោយសារតែនាង
ទារក។

16
00:31:09,520 --> 00:31:10,520
កុំបារម្ភអំពីវា។

17
00:31:10,960 --> 00:31:12,780
វាមិនមែនជាថ្ងៃល្អសម្រាប់កាហ្វេទេ។

18
00:31:13,360 --> 00:31:17,420
ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាច្រើនពេកបន្តិច។

19
00:31:18,580 --> 00:31:21,260
ទេ វាមិនមែនទេ។ អ្នកនិយាយត្រូវ។

20
00:31:24,380 --> 00:31:25,660
Moka គួរឱ្យស្រលាញ់។

21
00:31:40,110 --> 00:31:41,210
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជានាងមានតែមួយ។

22
00:31:44,310 --> 00:31:45,310
អាគីហូ?

23
00:31:55,510 --> 00:31:56,510
អាគីហូ?

24
00:31:57,510 --> 00:32:00,350
តើអ្នក... នេះ។

25
00:32:00,350 --> 00:32:07,310
កូនស្រីឪពុករបស់អ្នក។

26
00:32:07,310 --> 00:32:08,550
ស្រឡាញ់តាំងពីអ្នកនៅក្មេង។

27
00:32:11,370 --> 00:32:12,610
ទោះបីជាខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់អ្នកក៏ដោយ។

28
00:32:16,090 --> 00:32:17,290
ចម្លែកណាស់មែនទេ?

29
00:32:30,310 --> 00:32:31,450
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

30
00:32:47,720 --> 00:32:48,720
វាខុសគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ។

31
00:33:50,440 --> 00:33:52,080
ឱ្យខ្ញុំមើល។

32
00:36:00,620 --> 00:36:01,620
ខ្ញុំ​នឹង​គេង​បន្តិច។

33
00:37:01,580 --> 00:37:03,240
បទចម្រៀងមិនងាយស្រួលលេងទេ?

34
00:37:03,940 --> 00:37:05,780
អូ!

35
00:39:03,880 --> 00:39:04,880
តើអ្នកមិនអីទេ?

36
00:51:44,560 --> 00:51:45,900
អូនស្អាតណាស់មែនទេ?

37
00:51:46,120 --> 00:51:47,120
បាទ។

38
00:51:49,380 --> 00:51:51,040
ប្តីអ្នកមើលបរទេស
មែនទេ?

39
00:51:51,480 --> 00:51:52,840
បាទ!

40
00:51:53,620 --> 00:51:54,620
យ៉ាងម៉េចដែរ?

41
00:51:54,940 --> 00:51:55,940
តើវាដំណើរការល្អទេ?

42
00:51:57,080 --> 00:51:58,080
បាទ។

43
00:51:58,940 --> 00:52:00,180
អ្វី? តើមានអ្វីខុស?

44
00:52:02,000 --> 00:52:03,000
វាជាប្តីប្រពន្ធ។

45
00:52:03,300 --> 00:52:04,300
សម្រេចហើយមែនទេ?

46
00:52:22,670 --> 00:52:23,670
កុសុម៉ា?

47
00:52:25,510 --> 00:52:26,910
វាអស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

48
00:52:38,250 --> 00:52:42,710
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំ

49
00:52:42,710 --> 00:52:49,530
កុំគិតថាវានឹងដំណើរការ។

50
00:52:53,060 --> 00:52:54,060
អេ?

51
00:52:55,920 --> 00:53:01,840
ហេ... បើអញ្ចឹង ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយ
គាត់។

52
00:53:03,160 --> 00:53:04,260
ចូរយើងបែកគ្នា។

53
00:53:05,280 --> 00:53:06,300
កុំនៅជាមួយមនុស្សបែបនេះ។

54
00:53:09,160 --> 00:53:12,000
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកបុរសម្នាក់ទៀតដែលសាកសមនឹងអ្នក។

55
00:53:25,480 --> 00:53:26,560
ទុកខ្ញុំចោល!

56
00:53:28,780 --> 00:53:29,980
ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទេ។

57
00:53:30,940 --> 00:53:32,540
គ្មាន​ផ្លូវ​ដែល​អ្នក​អាច​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​!

58
00:53:35,520 --> 00:53:37,380
អ្នកគឺជាបងស្រីដ៏សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។

59
00:53:38,600 --> 00:53:39,840
ខ្ញុំជាប្អូនថ្លៃរបស់អ្នក។

60
00:53:40,700 --> 00:53:42,540
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកមិនអាច
ធ្វើឱ្យបងស្រីរបស់អ្នកសប្បាយចិត្ត?

61
00:54:06,670 --> 00:54:09,030
បុរសល្អមានចិត្តល្អ។

62
00:54:10,930 --> 00:54:17,670
អ្នកដឹង...

63
00:54:17,670 --> 00:54:24,590
និយាយរឿងដូចជា

64
00:54:24,590 --> 00:54:30,750
នេះ......ពិតជាល្ងង់មែន។

65
00:54:34,570 --> 00:54:35,810
ប្រហែល...

66
00:54:37,040 --> 00:54:38,340
ខ្ញុំប្រហែលជាធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។

67
00:54:41,220 --> 00:54:44,740
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីការពិត។

68
00:54:51,420 --> 00:54:58,220
ដោយវិធីនេះ Asami, អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

69
00:54:58,220 --> 00:55:03,200
តើអ្នកគិតពីខ្ញុំទេ?

70
00:55:34,220 --> 00:55:40,980
ខ្ញុំពិតជា... បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ

71
00:55:40,980 --> 00:55:43,340
ខ្វល់ខ្វាយច្រើនចំពោះខ្ញុំ។

72
00:55:46,400 --> 00:55:48,100
គាត់ដូចជាបងស្រីធំរបស់ខ្ញុំ។

73
00:55:49,140 --> 00:55:50,860
ជាការពិតណាស់គាត់អាចធ្វើការបាន។

74
00:55:54,300 --> 00:55:55,860
គាត់​ជា​មនុស្ស​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្លាំង​ណាស់។

75
00:55:56,320 --> 00:55:57,600
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យនោះទេ។

76
00:55:59,460 --> 00:56:00,700
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យនោះទេ។

77
00:56:07,760 --> 00:56:08,760
តើមានអ្វីផ្សេងទៀត?

78
00:56:12,980 --> 00:56:14,240
មានអ្វីផ្សេងទៀត?

79
00:56:22,260 --> 00:56:26,240
គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

80
00:56:29,880 --> 00:56:31,700
ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះវា។

81
00:56:56,819 --> 00:57:02,120
អាសាមី។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ...
... មិនគួរនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ទេ។

82
00:57:06,180 --> 00:57:07,180
ខ្ញុំផងដែរ។

83
00:57:08,780 --> 00:57:09,780
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​ត្រូវ​ទេ។

84
00:57:13,660 --> 00:57:16,860
ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

85
00:57:21,880 --> 00:57:24,080
អាសាមី។ រង់ចាំ Onii-chan ។

86
00:57:27,600 --> 00:57:28,600
រង់ចាំ។

87
00:57:29,480 --> 00:57:30,900
Asami ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នក។

88
00:57:31,500 --> 00:57:32,500
រង់ចាំ។

89
00:57:35,340 --> 00:57:36,900
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយវាទេ។

90
00:57:41,060 --> 00:57:43,040
ខ្ញុំមិនអាចយកវាមកវិញបានទេ។

91
00:57:44,480 --> 00:57:49,600
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ កុំធ្វើ
អ្នក?

92
00:57:53,060 --> 00:57:54,060
ម៉ាសាមី។

93
00:57:56,580 --> 00:57:57,580
អ្នកដឹងទេ

94
00:57:59,600 --> 00:58:00,600
មែនទេ?

95
00:58:02,600 --> 00:58:03,900
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

96
00:58:05,180 --> 00:58:06,180
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

97
00:58:10,480 --> 00:58:11,480
ខ្ញុំបានគិតអំពីវាជាយូរមកហើយ
ពេលវេលា។

98
00:58:14,440 --> 00:58:15,440
អាសាមី។

99
00:58:24,160 --> 00:58:25,160
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

100
00:58:33,640 --> 00:58:34,820
អូនយំហើយ មីណូ

101
00:58:35,960 --> 00:58:36,960
វាក៏ពិបាកសម្រាប់អ្នកដែរ។

102
00:58:47,880 --> 00:58:48,880
យប់ឆ្កួត។

103
01:02:05,240 --> 01:02:06,240
ល្អណាស់។

104
01:04:12,980 --> 01:04:15,480
ថមមី។ ខ្ញុំចង់បានអ្នក, Tommy ។

105
01:04:50,640 --> 01:04:51,820
វាស្អាតណាស់នៅពេលព្រឹក។

106
01:04:54,720 --> 01:04:55,820
ខ្ញុំខ្មាស់អៀនណាស់។

107
01:05:54,250 --> 01:05:55,710
សម្លេងសក់ស្អាតណាស់

108
01:06:42,030 --> 01:06:43,030
សូមអរគុណ។

109
01:07:29,260 --> 01:07:30,260
ខ្ញុំមិននៅក្មេងទេ។

110
01:25:25,120 --> 01:25:26,120
អាគីហូ។

111
01:25:26,560 --> 01:25:27,560
ហឹម?

112
01:25:29,260 --> 01:25:30,260
វាជាឪពុករបស់អ្នក។

113
01:25:30,520 --> 01:25:31,520
បំភ្លេចវា។

114
01:25:32,900 --> 01:25:34,080
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីផ្ទះ។

115
01:25:35,360 --> 01:25:36,560
បន្ទាប់មកអ្នកណានឹងថែរក្សាអ្នក។
ឪពុក?

116
01:25:37,460 --> 01:25:38,460
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីពីឪពុករបស់អ្នកទេ។

117
01:25:38,820 --> 01:25:39,820
អាគីហូ។

118
01:25:45,120 --> 01:25:46,400
ស្តាប់ អាគីហូ។

119
01:25:46,720 --> 01:25:48,280
ទេ ស្តាប់!

120
01:26:07,920 --> 01:26:08,920
ប្រហែលជាវាមិនយូរទេ។

121
01:26:24,000 --> 01:26:30,100
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ឱ្យ​ច្បាស់​ទេ ប៉ុន្តែ... វា​មាន​អារម្មណ៍
ចូលចិត្ត

122
01:26:30,100 --> 01:26:31,640
ខ្ញុំកំពុងនិយាយវាខ្លាំងៗ។

123
01:26:38,599 --> 01:26:39,599
មែនទេ?

124
01:26:52,640 --> 01:26:59,420
ហេ អាគី... អាចទេ?

125
01:26:59,420 --> 01:27:04,160
ទៅជួបឪពុករបស់អ្នក?

126
01:58:55,049 --> 01:58:56,410
ប៉ា។ អ្វី?

127
01:59:01,470 --> 01:59:03,150
ទាបបំផុតគឺល្អបំផុត។

128
01:59:06,110 --> 01:59:07,270
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីវាម្តងទៀតទេ?

129
01:59:10,790 --> 01:59:12,550
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចហើយមែនទេ?

130
01:59:13,690 --> 01:59:14,990
អ្នកអាចស្រឡាញ់កូនរបស់អ្នក។

131
01:59:17,270 --> 01:59:19,870
សុខសប្បាយទេប៉ា?

132
01:59:20,890 --> 01:59:22,290
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

133
01:59:37,580 --> 01:59:38,580
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

134
01:59:38,680 --> 01:59:43,320
ឲ្យតែខ្ញុំរស់នៅដោយស្មោះត្រង់ មិនថាអីទេ។
អ្វីដែលពិភពលោកនិយាយ។

135
01:59:46,400 --> 01:59:50,200
ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្កួត​បើ​ខ្ញុំ​នៅ
ដូចនេះ។

136
01:59:52,900 --> 01:59:54,360
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​នោះ​ទេ។
ក្មេងស្រី។

137
01:59:58,960 --> 02:00:03,980
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ស្មោះត្រង់ជាមួយខ្លួនឯង។

138
02:00:07,150 --> 02:00:11,330
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ដល់​ពេល​ណា​ទេ។
ជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ។

139
02:00:13,630 --> 02:00:15,030
ខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សទេ។

140
02:00:18,230 --> 02:00:20,150
វាជាកំហុសរបស់អ្នកដែលខ្ញុំមិនអាចមាន
មិត្តប្រុស។

141
02:00:23,550 --> 02:00:25,490
អាគីហូ... ឪ!

142
02:00:27,670 --> 02:00:30,750
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​វា​ជា​សុភវិនិច្ឆ័យ​ឬ
បម្រាម។

143
02:00:36,200 --> 02:00:37,200
មុនពេលអ្នកស្លាប់,

144
02:00:38,440 --> 02:00:40,440
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។

145
02:00:48,840 --> 02:00:53,000
ខ្ញុំមានមិត្តប្រុសម្នាក់។

146
02:01:03,160 --> 02:01:04,240
ខ្ញុំនឹងមើលថែគាត់។

147
02:01:07,370 --> 02:01:08,370
មុខរបស់ខ្ញុំ។

148
02:01:15,830 --> 02:01:17,290
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

149
02:01:17,610 --> 02:01:18,610
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

150
02:01:19,150 --> 02:01:20,150
ប៉ា។

151
02:01:23,970 --> 02:01:27,290
ប្រសិនបើអ្នកសប្បាយចិត្តនិងរីករាយ,

152
02:01:28,890 --> 02:01:30,730
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី។

153
02:01:36,040 --> 02:01:37,040
វាគឺសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ឪពុកអ្នក។

154
02:01:39,020 --> 02:01:40,320
អាគីហូ!

155
02:01:45,380 --> 02:01:51,540
ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបំពេញបំណងរបស់ខ្ញុំ។

156
02:01:53,180 --> 02:01:54,480
ខ្ញុំចង់បានអ្នក។

157
02:01:54,480 --> 02:02:01,120
ស្រឡាញ់គាត់។

158
02:02:04,110 --> 02:02:05,210
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំ។

159
02:02:32,750 --> 02:02:33,750
ប៉ា អ្នកកំពុងញ័រ។

160
02:02:48,090 --> 02:02:49,210
វាមិនអីទេ។

161
02:03:18,480 --> 02:03:19,480
តើអ្នកអាចគោះបានទេ?

162
02:03:31,360 --> 02:03:36,860
តើវាជាអ្វី?

163
02:03:38,520 --> 02:03:45,420
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំ 1 លានយ៉េនបានទេ?

164
02:03:52,940 --> 02:03:53,940
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយលានយ៉េន។

165
02:04:07,960 --> 02:04:11,740
តើនេះជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង?

166
02:04:13,720 --> 02:04:14,720
ខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅអ្នក។

167
02:04:17,000 --> 02:04:18,120
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

168
02:04:18,340 --> 02:04:20,540
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ វាមិនចម្លែកទេ?

169
02:04:24,940 --> 02:04:26,100
មាននរណាម្នាក់និយាយថាគាត់ចូលចិត្តអ្នក។

170
02:04:28,680 --> 02:04:30,240
នេះជាលុយដែលខ្ញុំទទួលបានពីគាត់។

171
02:04:31,880 --> 02:04:32,880
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

172
02:04:38,300 --> 02:04:40,120
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវធ្វើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើទាំងអស់។
ពេលវេលា។

173
02:04:41,280 --> 02:04:42,660
នេះគឺជាប្រាក់សម្រាប់វា។

174
02:04:43,300 --> 02:04:44,760
ពិតជា? តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

175
02:04:46,140 --> 02:04:47,140
នោះមិនមែនជារឿងឆ្កួតទេឬ?

176
02:04:47,440 --> 02:04:48,660
តើអ្នកជាឈ្មួញកណ្តាលមែនទេ?

177
02:04:49,280 --> 02:04:50,820
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសងអ្នកវិញ?

178
02:04:51,080 --> 02:04:52,920
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកច្រើនណាស់មែនទេ? តើអ្នកមែនទេ?
ឆ្កួត?

179
02:04:54,510 --> 02:04:55,510
អ្នកទាំងពីរឆ្កួតហើយ!

180
02:04:58,710 --> 02:04:59,870
សូម​ឈប់​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍។

181
02:05:02,510 --> 02:05:05,270
ខ្ញុំចង់បានលុយ។

182
02:05:08,890 --> 02:05:11,930
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

183
02:05:13,530 --> 02:05:14,750
តើអ្នកនឹងយកវាឬអត់?

184
02:05:16,790 --> 02:05:19,710
ម៉ុក។

185
02:05:22,570 --> 02:05:23,590
តើអ្នកណាជាដៃគូរបស់អ្នក?

186
02:05:30,120 --> 02:05:31,620
អារម្មណ៍របស់គាត់ខ្លាំង។

187
02:05:34,360 --> 02:05:36,360
គាត់ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលមានឋានៈសង្គម។

188
02:05:40,180 --> 02:05:45,000
គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។

189
02:05:46,680 --> 02:05:52,720
ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ។

190
02:05:54,300 --> 02:05:56,360
ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅពាក្យរបស់ខ្ញុំបានទេ។

191
02:06:01,200 --> 02:06:02,200
ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។

192
02:06:02,600 --> 02:06:03,600
វាច្រើនពេកហើយ។

193
02:06:04,100 --> 02:06:05,480
ខ្ញុំត្រូវទទួលខុសត្រូវ។

194
02:06:07,260 --> 02:06:08,360
ទំនួលខុសត្រូវបែបណា?

195
02:06:09,320 --> 02:06:10,320
រង់ចាំបន្តិច។

196
02:06:15,080 --> 02:06:21,060
អ្នកមាន

197
02:06:21,060 --> 02:06:23,120
សិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើស។

198
02:06:26,580 --> 02:06:27,580
ខ្ញុំ...

199
02:06:30,440 --> 02:06:33,640
ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់គាត់។

200
02:06:35,760 --> 02:06:36,760
តើនោះជាអ្នកណា?

201
02:06:36,800 --> 02:06:39,480
WHO? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអស់សង្ឃឹមយ៉ាងនេះ?

202
02:06:43,080 --> 02:06:44,660
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់គាត់បានទេ។

203
02:06:46,440 --> 02:06:47,620
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

204
02:06:54,460 --> 02:06:55,460
សូម។

205
02:07:01,200 --> 02:07:02,200
មិនអីទេ។

206
02:49:42,830 --> 02:49:43,830
អរគុណសម្រាប់ការទស្សនា!

207
03:05:44,360 --> 03:05:47,380
នី-ចាន់ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

208
03:05:49,720 --> 03:05:50,720
តើមានអ្វីខុស?

209
03:05:53,180 --> 03:05:55,640
ប៉ាខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ។

210
03:05:57,160 --> 03:05:58,160
តើមានអ្វីកើតឡើង?

211
03:06:00,900 --> 03:06:01,900
តើអ្នកបានឈ្លោះជាមួយ Moka ទេ?

212
03:06:03,240 --> 03:06:04,240
គាត់កំពុងយំនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។

213
03:06:08,320 --> 03:06:10,120
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា Moka និង Nee Chan យំ?

214
03:06:11,360 --> 03:06:12,400
ប៉ាខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ។

215
03:06:13,160 --> 03:06:14,160
ម៉ោង ២ ទៀបភ្លឺហើយ។

216
03:06:14,780 --> 03:06:15,780
តើមានអ្វីកើតឡើង?

217
03:06:20,020 --> 03:06:21,360
អ្នកមិនចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ?

218
03:06:27,080 --> 03:06:28,080
តើមានអ្វីកើតឡើង?

219
03:06:32,500 --> 03:06:35,260
Shota... តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Moka និងរបស់អ្នក។
ឪពុក?

220
03:06:39,860 --> 03:06:40,860
អ្វី?

221
03:06:51,530 --> 03:06:52,530
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

222
03:06:55,430 --> 03:06:56,570
ខ្ញុំជាស្ត្រីឥឡូវនេះ។

223
03:07:01,990 --> 03:07:02,990
វាជាការកុហក។

224
03:07:05,670 --> 03:07:09,050
អ្នកមិនបានធ្វើវាដោយចេតនាទេ?

225
03:07:44,490 --> 03:07:45,490
តើមានអ្វីខុស?

226
03:08:21,480 --> 03:08:22,480
វាមិនអីទេ។

227
03:08:42,040 --> 03:08:43,400
សូតា។ សូតា។

228
03:08:45,340 --> 03:08:46,340
ប្អូនៗ។

229
03:08:47,980 --> 03:08:49,180
អ្នកទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ។

230
03:08:53,610 --> 03:08:54,610
មក។

231
03:08:56,090 --> 03:08:57,090
មក!

232
03:09:05,550 --> 03:09:06,550
អ្នកឯងឆ្កួតហើយ។

233
03:09:09,150 --> 03:09:10,630
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។

234
03:09:25,160 --> 03:09:26,139
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

235
03:09:26,140 --> 03:09:28,260
ហេ បងប្រុស។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Shota?

236
03:09:29,540 --> 03:09:30,540
បិទមាត់!

237
03:09:31,420 --> 03:09:32,600
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Shota?

238
03:09:32,940 --> 03:09:34,400
បងប្រុស ខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់។

239
03:09:35,020 --> 03:09:36,200
ខ្ញុំជាអ្នកដែលបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

240
03:09:37,100 --> 03:09:38,400
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់។

241
03:09:40,780 --> 03:09:41,780
អ្វី?

242
03:09:42,480 --> 03:09:43,480
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

243
03:09:44,460 --> 03:09:45,460
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

244
03:09:45,860 --> 03:09:46,860
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

245
03:09:47,740 --> 03:09:49,380
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

246
03:09:50,160 --> 03:09:51,540
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

247
03:10:15,789 --> 03:10:20,330
ខ្ញុំនឹងសងសឹកអ្នក។

248
03:10:20,770 --> 03:10:22,730
ខ្ញុំនឹងដាក់ទោសអ្នក។

249
03:10:23,490 --> 03:10:24,690
អាគីកូ។

250
03:10:26,120 --> 03:10:27,120
ដោះ​ខោ​របស់​បង​ប្អូន​ចេញ។

251
03:10:28,020 --> 03:10:29,100
មក។

252
03:10:29,560 --> 03:10:31,380
មកទីនេះ។

253
03:10:32,140 --> 03:10:35,600
ដកវាចេញ។

254
03:10:36,540 --> 03:10:39,160
មក។

255
03:10:41,760 --> 03:10:43,940
មក។

256
03:10:44,260 --> 03:10:46,300
ដកវាចេញ។ ហេ!

257
03:10:48,400 --> 03:10:50,140
មក។ មក។

258
03:10:55,080 --> 03:10:56,080
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ?

259
03:10:56,480 --> 03:10:58,780
ធ្វើវា។

260
03:11:01,400 --> 03:11:02,880
មក។

261
03:11:07,720 --> 03:11:08,880
ហេ ប្រញាប់ឡើង។

262
03:11:37,130 --> 03:11:38,130
ប្រញាប់ឡើងហើយលិទ្ធវា។

263
03:11:40,470 --> 03:11:41,470
មក។

264
03:11:42,390 --> 03:11:43,390
ចូលទៅជិតមាត់របស់អ្នក។

265
03:12:09,100 --> 03:12:10,340
ខ្ញុំនឹងមើលអ្នកឱ្យបានល្អ។

266
03:12:22,100 --> 03:12:23,100
ហេ។

267
03:12:27,460 --> 03:12:28,460
ហេ!

268
03:12:40,400 --> 03:12:41,920
Aniki និង Jinpo Doudai ។

269
03:13:16,680 --> 03:13:18,060
បន្ទាប់គឺជាវេនរបស់ Asami ។

270
03:13:20,080 --> 03:13:21,180
មកទីនេះ។

271
03:13:21,840 --> 03:13:22,840
មក។

272
03:13:25,740 --> 03:13:26,760
ប្រញាប់ឡើង។

273
03:13:29,900 --> 03:13:30,900
មក។

274
03:13:35,280 --> 03:13:42,120
មក។

275
03:13:47,280 --> 03:13:48,280
មិនអីទេ។

276
03:14:24,880 --> 03:14:26,240
ប្រញាប់ឡើង ហើយប្រើដៃរបស់អ្នក។

277
03:14:29,920 --> 03:14:31,400
ប្រើដៃរបស់អ្នកហើយផ្លាស់ទី។

278
03:14:36,440 --> 03:14:37,640
កុំឱ្យមាត់របស់អ្នកសម្រាក។

279
03:14:38,660 --> 03:14:39,660
ហេ!

280
03:14:59,980 --> 03:15:01,280
ប្រញាប់ឡើង ហើយប្រើដៃរបស់អ្នក។

281
03:15:05,040 --> 03:15:06,440
ប្រើដៃរបស់អ្នកហើយផ្លាស់ទី។

282
03:15:11,540 --> 03:15:12,680
កុំឱ្យមាត់របស់អ្នកសម្រាក។

283
03:15:13,760 --> 03:15:14,760
ហេ!

284
03:15:38,640 --> 03:15:39,640
បាទ ធ្វើឱ្យមានសំឡេងរំខាន។

285
03:16:26,830 --> 03:16:28,510
Mocha កុំលេងជាមួយបាល់។

286
03:16:29,190 --> 03:16:30,630
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

287
03:16:31,210 --> 03:16:32,210
វាមិនអីទេ។

288
03:16:32,250 --> 03:16:33,250
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

289
03:16:33,550 --> 03:16:34,550
ប្រញាប់ឡើង។

290
03:17:18,990 --> 03:17:20,590
លើកក្រោយសូមអោយ Akiho ចូលរួមជាមួយពួកយើង។

291
03:17:26,950 --> 03:17:28,510
សូម​អញ្ជើញ​មក​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​បន្ថែម​ទៀត​។

292
03:17:56,970 --> 03:17:57,970
មើលបងប្រុសធំរបស់អ្នក។

293
03:18:01,730 --> 03:18:02,950
អ្នកទាំងបី។

294
03:18:04,430 --> 03:18:05,710
មើលបងប្រុសធំរបស់អ្នក។

295
03:18:20,470 --> 03:18:22,410
យល់ព្រម ឥឡូវនេះ បន្ថែមច្រើនទៀត។

296
03:18:51,540 --> 03:18:57,980
អាសាមី-នី-ចាន់ និង ហាកគី-ណៃ-ចាន់,
លិទ្ធក្បាលសុដន់របស់ Nii-chan ។

297
03:19:30,630 --> 03:19:32,490
ហេ! អ្នករាល់គ្នាមើលការធំរបស់អ្នក។
មុខបង!

298
03:20:03,440 --> 03:20:04,440
ហេ ខ្ញុំមិនឃើញមុខអ្នកទេ។

299
03:20:12,580 --> 03:20:14,320
ហេ អាសាមី និង ម៉ូកា តោះប្តូរ។

300
03:21:01,980 --> 03:21:04,060
ឥឡូវ អាគីហូ លិតវាមួយទៀត
ពេលវេលា។

301
03:21:49,450 --> 03:21:51,070
ហេ៎ តើ​អ្នក​នឹង​រក្សា​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន
និយាយ?

302
03:21:53,070 --> 03:21:54,070
ប្រញាប់ឡើង ហើយដាក់វាចូល។

303
03:21:56,070 --> 03:21:57,070
ចេញពីទីនេះ។

304
03:22:11,850 --> 03:22:13,470
អ្នកមិនគួរនិយាយទេ។

305
03:22:14,710 --> 03:22:15,710
ឈប់និយាយ។

306
03:22:58,870 --> 03:22:59,870
ប្រញាប់ឡើង ហើយចេញពីទីនេះ!

307
03:23:14,290 --> 03:23:15,290
អាគីកូ។

308
03:23:15,630 --> 03:23:16,630
មើលមុខប្អូនប្រុស។

309
03:23:21,250 --> 03:23:22,250
ប្រញាប់ឡើង ហើយធ្វើវា។

310
03:23:29,580 --> 03:23:30,159
ហេ!

311
03:23:30,160 --> 03:23:31,160
ឱ្យគាត់ញ៉ាំ។

312
03:23:47,160 --> 03:23:48,160
ហេ អ្នកទាំងពីរ។

313
03:23:48,760 --> 03:23:50,120
មើលរន្ធគូទរបស់ Akiho ។

314
03:23:53,140 --> 03:23:54,360
ហេ មើលវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

315
03:24:34,600 --> 03:24:36,360
ហេ។ បង

316
03:24:37,080 --> 03:24:38,920
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកត្រដុសដើមទ្រូងរបស់ Akiho
ត្រឹមត្រូវ។

317
03:26:16,300 --> 03:26:17,320
Shota ហេតុអ្វីអ្នកមិនធ្វើវា?

318
03:26:18,100 --> 03:26:19,100
អ្វី?

319
03:26:19,580 --> 03:26:20,680
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

320
03:26:21,320 --> 03:26:22,320
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

321
03:26:23,780 --> 03:26:25,540
ខ្ញុំជាជនរងគ្រោះ។

322
03:26:26,160 --> 03:26:27,880
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានសម្លាប់ខ្ញុំ។

323
03:26:28,760 --> 03:26:30,080
ហើយខ្ញុំត្រូវធ្វើរឿងនេះចំពោះអ្នក។

324
03:28:24,240 --> 03:28:25,240
តើវានៅទីនោះទេ?

325
03:52:50,890 --> 03:52:52,490
ហើយគ្រួសាររបស់យើងត្រូវបានបំផ្លាញ។

326
03:54:01,760 --> 03:54:04,560
សូមអរគុណ

327
03:54:04,560 --> 03:54:16,800
សម្រាប់

328
03:54:16,800 --> 03:54:17,800
កំពុងមើល!

329
03:54:23,869 --> 03:54:28,870
ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 19 ឆ្នាំ។

330
03:55:07,320 --> 03:55:10,120
សូមអរគុណ

331
03:55:10,120 --> 03:55:15,300
សម្រាប់

332
03:55:15,300 --> 03:55:21,620
កំពុងមើល!

333
03:55:52,560 --> 03:55:55,520
ឃ .M .M.

334
03:55:59,760 --> 03:56:01,160
មនុស្សពេញវ័យ។