1
00:00:00,373 --> 00:00:02,427
EARLIER...
See this, Tina?

2
00:00:02,462 --> 00:00:05,930
This will put the Pagans
on the map in this country.

3
00:00:07,066 --> 00:00:10,937
*This is the main route, I-95.*

4
00:00:11,239 --> 00:00:15,062
*It is white's route
even from Florida.*

5
00:00:15,246 --> 00:00:18,331
Gator has its own transport company
job? - Among other things.

6
00:00:18,418 --> 00:00:21,765
My truck was robbed,
and that on your territory.

7
00:00:21,767 --> 00:00:25,143
We had an agreement. Yes, there isn't
Outlaws south of Richmond.

8
00:00:25,178 --> 00:00:27,408
Sarah Jane,
come here!

9
00:00:27,443 --> 00:00:29,994
Looks like my Kouzi
she has a new best friend.

10
00:00:30,000 --> 00:00:32,776
He has club work
which you need to do.

11
00:00:33,042 --> 00:00:34,755
You need to remove the Worm.

12
00:00:35,883 --> 00:00:38,865
THE STORY IS BASED ON EXPERIENCES
ARLS FALCO, SECRET INFORMANT.

13
00:00:38,867 --> 00:00:41,368
CONTAINS SCENES OF VIOLENCE
AND THE USES OF NARCOTICS.

14
00:00:41,370 --> 00:00:43,120
SPECTATORS BEWARE.

15
00:00:45,633 --> 00:00:48,833
NAMES, LOCATIONS AND KEY DETAILS
THEY HAVE BEEN CHANGED TO PROTECT THEMSELVES

16
00:00:48,835 --> 00:00:50,435
IDENTITIES OF PARTICIPANTS.

17
00:00:53,476 --> 00:00:55,250
"It's called the Soldier's Dilemma."

18
00:00:55,480 --> 00:00:57,947
"He got an order
which he knows is bad,"

19
00:00:58,051 --> 00:00:59,651
"and then he has a choice."

20
00:01:00,755 --> 00:01:04,178
"To do� the right thing and risk� 
own life refusing execution,"

21
00:01:05,230 --> 00:01:08,889
"or run the command and get it
credit for your loyalty."

22
00:01:11,306 --> 00:01:13,406
"Both choices have their price."

23
00:01:13,709 --> 00:01:15,209
Go ahead.

24
00:01:15,780 --> 00:01:18,760
"The thing is, once upon a time
when he works undercover"

25
00:01:18,762 --> 00:01:21,344
"right and wrong
things are mixed up."

26
00:01:23,459 --> 00:01:26,013
Shut up.
I will say this only once.

27
00:01:27,933 --> 00:01:29,433
Go, Worms.

28
00:01:35,947 --> 00:01:38,549
"In the end, the choice which
then do�"

29
00:01:38,551 --> 00:01:41,242
"is the one that makes you
to a big step forward."

30
00:01:41,256 --> 00:01:44,720
Congratulations, Chef. - "Step forward
after which there is no going back."

31
00:01:44,895 --> 00:01:46,395
Fill it up.

32
00:02:22,496 --> 00:02:27,608
<b>** Translation: Z O K I **</b>

33
00:02:30,330 --> 00:02:32,626
3 DAYS EARLIER

34
00:02:38,300 --> 00:02:42,237
I thought you said he didn't hunt�?
- My father taught me to shoot at the target.

35
00:02:42,272 --> 00:02:45,971
It was like riding a bicycle.
- Smart man, your father.

36
00:02:47,181 --> 00:02:50,138
He also wants to teach his children
some survival skills.

37
00:02:50,140 --> 00:02:52,811
In view of what is being prepared.
- Don't you? And what's going on?

38
00:02:53,969 --> 00:02:56,206
The world is a house of cards, Charlie,

39
00:02:56,396 --> 00:02:58,970
and we are very close
total collapse.

40
00:02:59,035 --> 00:03:01,520
If I were you,
I would start to prepare.

41
00:03:03,041 --> 00:03:04,741
Does he really believe that?

42
00:03:05,310 --> 00:03:09,685
The earth can only be managed
scams until everything is served.

43
00:03:09,986 --> 00:03:12,682
But I know one thing. Whoever
he will come for what is mine...

44
00:03:18,734 --> 00:03:20,334
.. it will stop.

45
00:03:24,710 --> 00:03:27,846
I would say that I am more of an optimist.
- Maybe a ride with a biker gang

46
00:03:27,848 --> 00:03:30,216
creates a false sense of security.

47
00:03:31,188 --> 00:03:32,890
Who told you that?

48
00:03:33,757 --> 00:03:35,407
We're not blind, Charlie.

49
00:03:36,129 --> 00:03:39,405
This is a free country. It can
do whatever you want. I'm just saying...

50
00:03:40,175 --> 00:03:41,882
.. when it comes to shit...

51
00:03:42,372 --> 00:03:46,407
.. parasites like bikers
He will be the first to be hit

52
00:03:46,409 --> 00:03:49,560
when honest people are forced
to defend what is theirs.

53
00:03:49,595 --> 00:03:52,719
Casey, it's not what you think,
men. - Well, be that as it may,

54
00:03:52,990 --> 00:03:57,061
family comes first...

55
00:04:00,202 --> 00:04:04,306
Try again, from double the distance.
Let's see if it's like riding a bike, huh?

56
00:04:05,745 --> 00:04:07,345
Does Charlie know?

57
00:04:08,015 --> 00:04:09,818
I'm about to tell him.

58
00:04:10,754 --> 00:04:12,496
What if he proposes to you?

59
00:04:12,757 --> 00:04:14,257
It won't.

60
00:04:14,781 --> 00:04:16,281
At least not yet.

61
00:04:16,329 --> 00:04:18,359
Why not?
He is the father.

62
00:04:19,989 --> 00:04:21,891
We still don't know what we're in for.

63
00:04:22,974 --> 00:04:24,668
What is that supposed to mean?

64
00:04:25,812 --> 00:04:28,821
So...
that we want to be sure.

65
00:04:35,328 --> 00:04:37,080
why that smile?

66
00:04:38,400 --> 00:04:40,994
Sarah Jane?
- Sorry, friend.

67
00:04:41,071 --> 00:04:43,918
An artist. He wants to see
some of my works.

68
00:04:44,454 --> 00:04:48,061
He still wants to go to art school
a car? - I told you, I don't know.

69
00:04:53,590 --> 00:04:56,088
Hello. - Hello.
How was it?

70
00:04:56,103 --> 00:04:59,553
Put a gun in the man's hands,
and find out everything about him.

71
00:04:59,667 --> 00:05:03,415
And how is it going here? - Oh, a lot more
What remains to be found out.

72
00:05:25,410 --> 00:05:28,280
Bullet.
Do you know why we are here?

73
00:05:28,348 --> 00:05:31,136
That.
Let's talk inside.

74
00:05:31,788 --> 00:05:33,990
First let's see the throw.

75
00:05:40,936 --> 00:05:43,280
You are a man of many talents.

76
00:05:44,175 --> 00:05:46,741
What does he have against trees?
- Just a hobby.

77
00:05:48,348 --> 00:05:50,231
My hobby is photography.

78
00:05:52,822 --> 00:05:54,885
Not this digital crap.

79
00:05:55,794 --> 00:05:57,969
I love a real movie.

80
00:05:59,167 --> 00:06:02,959
The smell of chemicals, and let me see
The man I'm going to kill

81
00:06:03,030 --> 00:06:06,232
as it appears like magic
on an empty piece of paper.

82
00:06:09,217 --> 00:06:11,251
The man you're going to kill.

83
00:06:13,958 --> 00:06:17,820
Razor. - The local boss of Crva.
You met him.

84
00:06:17,931 --> 00:06:20,470
He set the fire
in front of your Club House.

85
00:06:20,472 --> 00:06:23,947
And that's why he wants to kill him?
- It's not your place to ask, beginner.

86
00:06:24,041 --> 00:06:27,087
A man who will take someone down
deserves to know why.

87
00:06:27,380 --> 00:06:30,395
The worms stole something they found,
and this is revenge.

88
00:06:32,655 --> 00:06:36,441
I want it done cleanly.
No witnesses, no traces,

89
00:06:36,982 --> 00:06:39,165
who can relate it to us.

90
00:06:39,834 --> 00:06:41,334
Can it?

91
00:06:46,445 --> 00:06:48,145
There are three days.

92
00:06:48,796 --> 00:06:50,396
Bring me the proof.

93
00:06:50,552 --> 00:06:52,812
Not just pictures,
I want a video.

94
00:06:53,423 --> 00:06:55,571
And I want his tag.

95
00:06:56,161 --> 00:06:58,921
Bonus points get� if
be his blood on her.

96
00:07:00,001 --> 00:07:01,701
Like I said with the Gators...

97
00:07:02,004 --> 00:07:06,436
.. do� well...
deserves its reward.

98
00:07:11,987 --> 00:07:16,092
I don't have to tell you what to do
to be if he does bad things. Isn't it?

99
00:07:23,574 --> 00:07:27,170
I think we're screwed?
- Why? Razor is in town.

100
00:07:27,205 --> 00:07:30,550
We'll find him, take him down, strong thing.
- Oh, yes, man, it's...

101
00:07:30,585 --> 00:07:32,230
.. it's a wasteland.

102
00:07:36,519 --> 00:07:40,132
Are we really going to take that character down?
- How do we do it?

103
00:07:40,267 --> 00:07:43,445
Step by step.
We have to find him first.

104
00:07:54,491 --> 00:07:57,997
Since we break the law in full,
I need guarantees.

105
00:07:58,464 --> 00:08:01,642
I guarantee that they will not listen
what will he say next.

106
00:08:01,644 --> 00:08:05,159
No, seriously. Guarantees that it will be
charges dismissed, and should, you know,

107
00:08:05,161 --> 00:08:08,193
and need something, like...
as a bonus in ke�.

108
00:08:08,195 --> 00:08:10,994
He wants to say that we should
buy your silence on this?

109
00:08:10,996 --> 00:08:14,800
I want to say yes when I'm done with
with all this, I take the said ke� 

110
00:08:14,835 --> 00:08:19,004
and I go to Belize... where it won't
to have no one to talk to.

111
00:08:20,067 --> 00:08:21,567
Here it is.

112
00:09:26,744 --> 00:09:30,264
Razor, what's up?
- Do we know each other?

113
00:09:30,266 --> 00:09:33,145
Of course. You stopped by mine
Club House and lit a fire.

114
00:09:34,323 --> 00:09:36,023
Don't move.

115
00:09:36,628 --> 00:09:38,328
Let's go for a drive.

116
00:09:42,863 --> 00:09:46,052
He must understand
you are in big trouble.

117
00:09:46,941 --> 00:09:49,332
Staying illegal
weapons, narcotics.

118
00:09:49,648 --> 00:09:52,958
With your record, that is
three to five years out of the clock.

119
00:09:53,591 --> 00:09:57,081
We get a warrant, we search
your crate, and what do you think we'll find?

120
00:09:57,568 --> 00:10:00,607
Enough for another 10? - And when
add a RICO violation,

121
00:10:00,609 --> 00:10:02,951
we will also draw over 20,
no problem.

122
00:10:04,151 --> 00:10:07,786
Well... we have a lot
option to charge you.

123
00:10:08,061 --> 00:10:10,746
Or let you go and yes
be dead within a week.

124
00:10:12,439 --> 00:10:16,782
What he needs to think about is
do you prefer life imprisonment,

125
00:10:17,587 --> 00:10:19,187
death sentence,

126
00:10:19,541 --> 00:10:21,692
or the option we will offer you.

127
00:10:30,183 --> 00:10:31,983
Hello. - Hello.

128
00:10:33,296 --> 00:10:36,530
What is that? - I thought so
I go away for a while and do some painting.

129
00:10:36,566 --> 00:10:38,603
Why not? And where is he going�?

130
00:10:42,347 --> 00:10:45,700
I think I'll find out
when i get there. - Why not?

131
00:10:49,064 --> 00:10:52,241
Good. Have fun.
- I will.

132
00:10:52,339 --> 00:10:55,853
I'll be home when he gets back to town.
What are you doing this time?

133
00:10:55,855 --> 00:10:57,820
We're playing Outlaws.

134
00:10:58,822 --> 00:11:01,957
But if he talks to Martha and Casey,
say yes... - Another job

135
00:11:01,959 --> 00:11:03,921
with wood. Yes, I know.

136
00:11:03,923 --> 00:11:06,905
Look, Casey told me
something about being a biker.

137
00:11:08,683 --> 00:11:10,384
I mentioned Florida.

138
00:11:11,020 --> 00:11:14,255
Marta keeps asking questions.
Sorry. - How much did you tell her?

139
00:11:14,763 --> 00:11:16,363
If only you were in the club.

140
00:11:16,593 --> 00:11:19,284
I didn't mention Outlaws
neither is your real job.

141
00:11:19,883 --> 00:11:22,334
Good.
- What did Casey say?

142
00:11:23,552 --> 00:11:25,052
It doesn't matter.

143
00:11:31,271 --> 00:11:33,032
Be careful out there.

144
00:11:34,413 --> 00:11:35,913
And you.

145
00:11:49,585 --> 00:11:53,428
Velika Mra�na Mo�vara. man,
who names these places?

146
00:11:53,430 --> 00:11:55,599
Like one of those, one
of those moronic names,

147
00:11:55,601 --> 00:11:59,294
like a big camp, Civic
War... like, well, like...

148
00:12:00,173 --> 00:12:03,771
.. like the living dead, right? - He will
or babbling like a moron the whole way.

149
00:12:04,108 --> 00:12:07,820
I'm just cheering you up a little bit
subsidiary company. - Bubo, cool down.

150
00:12:09,528 --> 00:12:12,726
There are worse things than acceptance
settlements. - Like which one?

151
00:12:13,981 --> 00:12:16,356
Like hard prison.
Have you tried it?

152
00:12:17,455 --> 00:12:22,462
Right. Who wants to be fucked in the ass
next five years? I, not at all

153
00:12:22,464 --> 00:12:24,859
no chance
I accept the settlement.

154
00:12:25,666 --> 00:12:29,874
You made a good decision, man.
A new beginning, without the past.

155
00:12:30,489 --> 00:12:34,139
When I'm done with this I'm going somewhere
where does the US Law put me... - Yes, Belize.

156
00:12:34,141 --> 00:12:37,367
.. will never find.
- We all know. And nobody cares.

157
00:12:37,369 --> 00:12:40,021
No, man, I found it
an even better place.

158
00:12:40,213 --> 00:12:43,687
Since you are dying yes
you know, I'm going to the Congo.

159
00:12:46,397 --> 00:12:49,142
If you live long enough
to go there.

160
00:13:04,408 --> 00:13:06,628
And how long does he think I'm waiting for him?

161
00:13:07,181 --> 00:13:10,205
Because you know what? I could
solve crosswords?

162
00:13:16,773 --> 00:13:18,273
For a while.

163
00:13:19,881 --> 00:13:22,615
The devil. - What do I owe?
this harassment

164
00:13:22,617 --> 00:13:24,686
Petersburg Pagan?

165
00:13:27,363 --> 00:13:28,963
Stopped by to sit down.

166
00:13:29,840 --> 00:13:33,379
Well, shall we sit down, or,
if they want, they can get up.

167
00:13:33,947 --> 00:13:35,447
Sit there.

168
00:13:38,629 --> 00:13:41,412
And tell me what's wrong with you
on that little mind.

169
00:13:44,176 --> 00:13:47,015
First of all... to respect

170
00:13:47,017 --> 00:13:50,664
everything you did against
A worm in Petersburg.

171
00:13:54,387 --> 00:13:55,887
But?

172
00:13:56,574 --> 00:13:58,218
We had an agreement.

173
00:13:58,814 --> 00:14:01,616
To leave Petersburg to the Pagans.

174
00:14:03,927 --> 00:14:06,689
I have a feeling that an accusation is coming.

175
00:14:07,993 --> 00:14:10,663
You founded a beginner's club,

176
00:14:10,665 --> 00:14:14,552
and all of a sudden it's all that shit
flooded my bars,

177
00:14:14,654 --> 00:14:18,506
and my price is drugs
she returned. - Cocaine?

178
00:14:18,841 --> 00:14:22,741
Cocaine. - In your bircuz
with crack and meth.

179
00:14:27,319 --> 00:14:31,590
Where? - Look, to that question
I thought he would answer you.

180
00:14:31,865 --> 00:14:33,843
Well, I can tell you this...

181
00:14:34,236 --> 00:14:36,126
.. people with a beer budget,

182
00:14:36,409 --> 00:14:39,144
.. I can drink a lot
a little champagne.

183
00:14:40,086 --> 00:14:42,924
And I don't see how that whim
it may take some time.

184
00:14:42,959 --> 00:14:44,459
Exactly.

185
00:14:44,463 --> 00:14:47,487
But look, it's a coke
crazy cheap.

186
00:14:47,638 --> 00:14:51,546
And that makes me think that I
someone wants to throw me off my market.

187
00:14:51,548 --> 00:14:55,353
Well, I would do it myself
in the place of the one who does it.

188
00:14:56,689 --> 00:15:00,745
And he tells me... that it's not you?

189
00:15:01,339 --> 00:15:05,086
Because it is being talked about
that it all comes from you.

190
00:15:05,850 --> 00:15:08,990
Well, then, let me be
the first to tell you this.

191
00:15:08,992 --> 00:15:13,521
The real story is...
Razor and his Worms,

192
00:15:13,556 --> 00:15:17,003
they robbed a truck
someone else's drugs.

193
00:15:17,781 --> 00:15:22,514
So it's easy to sell something cheap
That's what you got for free.

194
00:15:23,830 --> 00:15:26,086
And what he should do, Polugo,

195
00:15:26,303 --> 00:15:28,384
is to sit� with the Worms,

196
00:15:29,678 --> 00:15:32,225
and wastes their precious time.

197
00:15:34,323 --> 00:15:35,923
In the meantime...

198
00:15:37,030 --> 00:15:40,109
.. can be convinced that we
we are taking steps

199
00:15:40,111 --> 00:15:41,846
let's fix that problem.

200
00:15:49,034 --> 00:15:50,684
This is really cool.

201
00:15:50,719 --> 00:15:54,495
You can see the evolution.
It's definitely getting better.

202
00:15:56,045 --> 00:15:59,218
what about this biker one
upside down markings?

203
00:15:59,253 --> 00:16:02,001
Devil's trophies.
From his enemies.

204
00:16:02,394 --> 00:16:06,158
You are belittled and barely
and a man if they take your tags.

205
00:16:06,193 --> 00:16:10,192
But, do you want my opinion
about your works? - Yes.

206
00:16:13,088 --> 00:16:16,671
It really promises, Sara D�ejn.
- He really means that�? - I mean.

207
00:16:17,493 --> 00:16:19,782
But you already know that well.

208
00:16:19,817 --> 00:16:21,317
Well...

209
00:16:23,547 --> 00:16:25,176
.. �ta te spre�ava?

210
00:16:27,358 --> 00:16:30,808
Jo� poku�av"�
���զ@�� L���
���:�ׯ��Y'iAu��c-L��q��;�H���FE�gy�9n������Tvkr<6
�y,�����A�����������7:���V��X\~=p
0�\�b��/�$A_�(�
z��� �ۜKy��e� ?�C�*�
@� :ܗ��2����������, ]�m�����~ P lH�f�~S �5'�
�æA�dk�<�J���8k���:����4��I�2N� w�u�y�}:��p�t[�o��� D
)�bl��� gT���,� ��l�}�e {Y7n ���f�� � j �Ud � �^���<[ ���C ��3��p L��6�g ��p�r��/Ut0�% D?E�FO�b�� w�y�T
J2 ! )��*;� ي�O���r<:��� h��$ 3�Z Jp(;he � �� ���w �PA��"g�< �a ���Ո@PFIG�d ��сS Z� 
F0�B�� *�PS����uuR1� ��.Ǔ
���t��q����$Rɕ>��9i��r��z�j��"��Q�ʟ�]/
���1]�Tɼ���uŮ��|���9�$�.q���$t�.����O��@Xu��������B(�_N��6v�oY�����^�δ�n�%�3��9�c46���
3Da[g�ƔM��ߔι��q k��V�H�å�r�
JN�E��G{��tn������pHRCȧ@39�z�lq;V���S��|�j� k��a���V�7b�
��U� j�Zym�d>��^
�4I� �m����1E�la����HE9�c�����6��o@�?�!|~�V��� 	7�ɮ�
=r3o���8�M��L�����OO�;֢/and�l���%�R���Ea�7; �-K~�Ai�Wr��㊟n���l�\�
���ϓ �8l
3.
��y� ���aCb;R�I ��h� o�<��� K���� �� in �E ~ g��Α! �8���k=��h�B��h�\�iV��@ ��Z=�Rw�T��� Q���% �GuG�����Zc���Jep��a�]>�� ��m��M
�
�~n'���E(��НLc�R��t�d�^�
2W_� |�andNv�%�� ` b�Ruz �D'�/`�x�(�e�l� ~�
7DUF
��@�zp_��q�><���Z�@�������`7�Fx���]�$\X��W�n>���׳����3��w)l%��eb�jK��)C�����E�C[Ď�(ޔ��andX�V�����-W���<7�2`����
d�!�5>��r��Үo��G�IܱX�9ȧ�H˦0�/][��
�0�z*sUoDW�� ޜ����;��῏������{r5Cr�"P�tO�
������
ĵC�{� �L� �� = �0j �s��R ��� 5jG�x���� !/[ �=�
����|
W�\��<i��,�R|�׶|T��� d� 
 �� $ŭ% and $ ������je,]k�M]s`<a ���|�כ�Iw�? � �f eH�@��૎�����p� � 
 �B �\o0�r�*2 �������=��� �A$�-3�w� KA�y ��\Ӻ�� � ���`��� � ���"�_���1~2�Z x���=�W�� C� H�9 ���Q�:`
��= �� '��� = ]�0��)$ଭ/�~.and��j ���r}
�� 
K0� ��D-r��p6
\ � �=^ .2���.����ᔗZ �=�Q�=� }�f���BQ��JU�����m/rC Ě� 
 ��:�Ta ]-o �7��k/���$O�AVand�� @��!�����s��W��cT�>gI�q�{L�
7�XT �� ,�� � 
} �u���@�� ]� ��H�x[P �)K8�Q�� fI$�)�1 2b��Л�0� �9�=��z � �} �V�fJ����F�ĦR;���  
pc��Ǘ X�;�] Kz�� �
/u��@�
���ĉ](l(���d��`��g�$�)���k_�{%-N\�71�;�u]��Kρa
f��ZE�ϩ=8���ә�S���k������1and��a-�{�`��d�%$)��!�~��!n�
su�H񐢊��1�
��_i��U��Rg����@��֢�5�M���V���_�??
ʇ3l�l��� �.����@d��f�K��}�pZ]�Q0S{�R�'$���"0�H�Y�KF��M��!�aI�and=�e�k>��Z
0h;�"��!�������s�
�6�and�����)@�,�5�M���ֿ'�2>	Li�j����83k���C ^.Ɇ�b���� �C������A�	VVϢ�r�?Z�;=����r��V�$=�Q��4�����9���w$߳��!�i���J�
in[ r��2��
� �I�'
�>>x���ߖ��$G[c*������>����rM*)C1�%��`_y�����Y���Z��>����S�!�nw�S1���j%��i�A7
�Z�����'�F�8Q�<f�{bc�u��7Z�;��Uo���j�/�j���"_?��[�]��!t=�4��rB`�ήT�I�l@���w�a�x�x�"$����S����������˨�HR,8�t�XF]T�?��`�
��C�N��kx�Ԋ�=���c�N 
_�߾��'I%	��'��|�� :9�-H:QuZ�����������>����1�pc��e
>z�����ӯ�andU�Zf�f���
Eq����0)3��BuG����
4G�ĨI$~ `���rlem]c��y3�|h��FG��I	�c���2$���
16�A���Ck�	F��l���c�O�t�Qr�?un��j �y�"h�tւ��e]h�<�'���m��
J�Vt��
AS<q�yQ�T���;����Ώ� ��%p�ZP�p2�����-��X���B�l��@��[�X�i�����_�F Ӌ��hb��Ux^C��Vhr����?y1\�X�i;"�D7�j�R:�a];��C��y$���T%`�u>L�.��b���h]qf�w�M���̳~h�
��$�oL�ަEg�6K����
Y BQ�ײ���U�$A� �Eiܱ�_�SDand����}@/�
k�U���ۄ�MZ*�!j�tQ'�13�:�Lɨ��<
��ʉ
;�<�N�iD��x~bK *\� [ѦAQ['` h�E .`3�ʛ� �[ ��� ����< L�C/�7_˥xT�`,�6\M�I\]d��d̴ �m$v�and �h��<� �.}�z�c��T��JC�lӆv��� ^��R$ ��p��n�l�Ƅ��;/̃H��*��ac� |����K��wԍ�~Ӡ����k��(�51� % �h�3��X�g�� ]Ǐ� Ǐ=;��I ��z L���" 2� �IJ��ᓗ����U�dE �t��)��6�K� ��K~*}0 � F`��1� �d��(iAq�yV ������X1g� �\���G �H��5D� �V���ҍ��b B ,�2R
��
�_ �� ���q�;��c�
���9� ��'�1�_��)C��g�7��j�/��f[��Y0��and
q��(��ߚD,��������v�������q�`ٳ
��k��jpR99�ɯ�uS�RܢF����G�C��QFS]b
h$�D)nuG<)� 7
�ZPT'�K@�mP
s)e��soA�
�f�d��9J���|����OW����^���x��W�Zk�j�!������.<���;q�*�՜"�d���4n�"��	����*C1
o"�W(�:r8�v0�zl/�Rw<��0���$�~�n�f�W��a{����,=����D�X���Av������l�	(��^F�x|_���	uhI
����y|�
c�����@�:��J��CQ
G"�� ��p�O�P�R5�4�������,����0[)5)3�;](��4��_E1X��$��i|KD��xK�
g�O��y���s�Ag�ģ�k�aX"Ǥ�P�X�T�����\ �����C�[B�?andZ�FY'�~F�IoICx�h>S��'�49,�k�!{R�@��O��
`e�e����E8��>h~U��I��l�IT�QQ��D�����kӋ�INM����<��.'����`���K��
�I!�L�*�'/���bandU�14@ï���m'i�;�/MR;)�]�����\�,�!4���\<���,�ȭ�s��t��G��͡�-	!�}�ut���Y��`�
nӸ�m�U���d�>3,�� �?������ EQ
�
-L����j����"AaM
vg�HJ_{�m�andI'��u|Ń:�ƩY5 �/�~�	R�q�4��Vjj��<^]���
PT����l|�-_6F
��]/�>�9O^xv��S�v1v��Ȅ-
VQ����and(x7�Z 5������*϶غ�=d�z�(��"�p��@8��R��,�}XCS�1f�����:���]��z m�fe;:��:-�������E�ۂ�,����2��� ��!m8�07}?mc�	hW�5k���L��z�mz
w. 2� KT
 �) ����z Ok��sH�`�X�_ � �/ ��m�� ����)|ۤw �z����zmFH7���A�Ċ�4��6P�����y� 
pTw���t� �D�6�:$� P �� �Ek�jԃ���LΣ�� 3M �ɨz
W mY��s�@p�!B� C���o/���D��9�� �[@��M: ��C�e���{K��7���0��n� ��( � : ��3�P` ��
�Q� �ജ�,�شvے/~���vaC����=��Qu�4�?��I�s��hd�_Hk�98�7� �Ȝz� � �_ �� ф��/ ��
�-L馝, �P�ً�� ��O�'S� �o�I�3��n�ذ ��\�(�[�� �(�*����� ��<�TUӋ�� ����= I 1����� ��9yب�andV�8 Z�Y �^=� � ��:��$9y��0� qP��F5� ?*2�FE"�S�e8l�k g,�N�d�a0���R ;I� �� 9 ��9 � 
 �͒��e���� �W�9k 'G8�A���Bf)2 �L }� �R�-i��� ��)���<�A~�*k��%H]���V��;�� �U
BvF�:�q2�VR����{K���<��N��x���}�)�<ɂ�1s^/���T��������<W����
��:�1凛�� ���^ ��� `Q�� ��- ZO=� �� ��fC��� � �@]�[�h �O
> ��ab A�c�y�h�vHa0n�$ �� ?� cӱ ���-���cq y4(�F1u���0G6 E���C��~y��<sY��1�D��(�FHu0a� ;�� ��ZS� �· ��ҝ�yD(�F*5���TE�Q���g��5 ��Zڳy 1�D��8�J\p�"� ���/��zo���0���%��� r ��l��
��.�>����o��n9���I$e�����]~Oand���~��Nx��z���C�"�	{L�mf*��B��ޠȨ�5�=�`��-5�4���ozݒnZ�V���-ɟU ���G�߂Ǿ���-Ğ�ƒ`�3��T2�	�E��{��Y�^���L�_u��Q�g����sN��T�j�0��6��҅�z:�>��fq�f�i�*�(�ja�
�H�"�h�Y��(�����
�6qa�E�l�CTr<O;�4κy�����J�]�H聣��z�ƪ�<�;f�۾l]@and/?���.c6�'`�_�Ӱ8ѐ��V��@��0�K�M�7gՀ5Ѧk��HN)�{nᯋV��T��p�{�FLpw'�!ũ$��{|o�n���V��_������<S��j��G�_��o�n��f��Zl����
��/� �˶�� (��n41�oG.�_n����z�N��{���˂��@and ��S� � �H9�cX� 
 �h|����Ջ�M�� �bQ�
�6ia�ŎL
PB��Co�>D=^�'A2��J�]���!�5�H
...
��v05 �ɏ�$���b�and�|��,�V�X z9� @ a ��x�D�s�T ����IJ�� ��b�) /���� �����\
9t
Kongo, �ovek.
Look at it.

432
00:33:05,891 --> 00:33:09,864
The time is perfect and the real estate
super cheap right?

433
00:33:10,198 --> 00:33:13,515
In addition, it is the place where I
no one can find, you know, when...

434
00:33:13,537 --> 00:33:15,237
.. when I'm done with all this.

435
00:33:16,942 --> 00:33:21,403
I mean, he knows... when... when
I finish everything I'm doing, you know?

436
00:33:21,817 --> 00:33:24,427
But, but not this.
Do you know?

437
00:33:28,761 --> 00:33:32,067
What is it?  - No, not only...
I just said something.

438
00:33:32,102 --> 00:33:35,382
It's, it's, it's not a thing.
I just said something and then,

439
00:33:35,572 --> 00:33:37,855
and then he thought...

440
00:33:44,487 --> 00:33:46,650
Who invited these guys, huh?

441
00:33:48,761 --> 00:33:52,230
It's okay.
Pagans are our... friends.

442
00:33:52,266 --> 00:33:54,357
Are you sure? - Well...

443
00:33:56,272 --> 00:33:58,202
Vozdra, losers!

444
00:34:05,420 --> 00:34:08,675
Look who's here. - I'm here
because of the celebration you promised.

445
00:34:08,677 --> 00:34:12,504
And what are we celebrating? - Better days,
my friend, have a better day.

446
00:34:12,532 --> 00:34:15,423
take a drink
so we can talk.

447
00:34:16,772 --> 00:34:18,372
You invited them?

448
00:34:18,642 --> 00:34:20,352
Joint celebration.

449
00:34:21,247 --> 00:34:22,897
Do they know what we did?

450
00:34:23,082 --> 00:34:25,887
Lever doesn't know that either
what he thinks he knows.

451
00:34:30,461 --> 00:34:34,112
Beer, brandy...
so what, Chef?

452
00:34:35,269 --> 00:34:40,084
I... stumbled upon yours
old man last week at the devil's.

453
00:34:41,812 --> 00:34:46,119
Damn, what did you do?
such a good woman?

454
00:34:46,354 --> 00:34:49,181
Well, you know. I'm just alone
was the way I am.

455
00:34:49,625 --> 00:34:52,759
But in your case, it would have to
try to be someone else.

456
00:34:53,899 --> 00:34:57,844
Well, there is a certain Worm
which has ceased to be what it is.

457
00:34:59,942 --> 00:35:01,542
Have you heard of that?

458
00:35:03,247 --> 00:35:04,847
Crying. - Oh, yes.

459
00:35:04,984 --> 00:35:08,164
Head of the local department, Razor.

460
00:35:08,455 --> 00:35:10,748
He just disappeared, evaporated,

461
00:35:10,750 --> 00:35:13,260
it just turned to dust.

462
00:35:14,289 --> 00:35:16,775
What do you think about that?
Weird, isn't it?

463
00:35:17,404 --> 00:35:20,424
And maybe he just went to
he didn't tell anyone about driving.

464
00:35:21,110 --> 00:35:24,623
Maybe. That.
Yeah, I mean, that's one theory.

465
00:35:24,625 --> 00:35:28,192
And maybe Razor has been wiped out.

466
00:35:30,291 --> 00:35:32,382
You know, this is the thing...

467
00:35:34,563 --> 00:35:36,385
If he doesn't come back soon,

468
00:35:37,635 --> 00:35:41,291
then it must be calculated that it will
Worms make their own theory

469
00:35:41,293 --> 00:35:43,193
about who did it.

470
00:35:53,193 --> 00:35:55,499
Maybe it's time
to cast a spell, eh?

471
00:35:55,865 --> 00:35:58,635
Yes, yes, just light it up when you can.

472
00:35:58,670 --> 00:36:01,103
No... not that.

473
00:36:02,376 --> 00:36:03,876
Than?

474
00:36:04,045 --> 00:36:07,354
 �what... �what's up�?

475
00:36:09,788 --> 00:36:12,186
Coca and heroin.
In the vein, huh?

476
00:36:13,126 --> 00:36:14,933
What do you think, boss?

477
00:36:16,838 --> 00:36:21,508
Yes, yes... well, no, look, I...
i should... i should stay...

478
00:36:21,510 --> 00:36:25,050
What should remain?
- I should stay...

479
00:36:25,479 --> 00:36:27,810
.. here, you know... on guard.

480
00:36:27,845 --> 00:36:31,487
I know, here, to watch out...
- Is it about hunting?

481
00:36:32,319 --> 00:36:35,367
Yeah... I'm totally �vorc,
you know, well, well...

482
00:36:35,369 --> 00:36:37,385
Look, don't worry about it.

483
00:36:37,700 --> 00:36:40,520
Clean house, okay?
For the first time.

484
00:36:43,442 --> 00:36:45,242
Be good, boy.

485
00:36:50,621 --> 00:36:53,040
Get us a few beers, will you?

486
00:37:04,577 --> 00:37:07,326
What the fuck?
- I hear that he is spreading stories.

487
00:37:07,648 --> 00:37:10,838
He's talking about Razor. - I don't,
but I hear him talking to you.

488
00:37:10,873 --> 00:37:14,714
Oh, yes, I may have mentioned
what I heard. And what about that?

489
00:37:15,027 --> 00:37:18,365
Well, maybe for his personal sake
health should your theories

490
00:37:18,367 --> 00:37:20,017
o Keep the razor to yourself.

491
00:37:20,019 --> 00:37:23,218
Because the loss of the Worm
is your gain.

492
00:37:23,220 --> 00:37:25,430
Yes, but see, that's the point.

493
00:37:25,450 --> 00:37:28,456
Because I don't feel any gain
because the drugs are still coming.

494
00:37:30,017 --> 00:37:33,689
Sometimes there is a gap
between cause and effect.

495
00:37:33,691 --> 00:37:36,786
Yes, but somehow I feel it
that this is not the case this time.

496
00:37:36,788 --> 00:37:39,808
Zna�, Polugo, me and you would
could be friends

497
00:37:40,200 --> 00:37:44,094
if you could have a little less
waved about the half-empty glass.

498
00:37:44,096 --> 00:37:46,677
Buddies? See,
you and I are not friends

499
00:37:46,712 --> 00:37:49,183
from the time you are
tried to kill me�.

500
00:37:49,249 --> 00:37:50,975
Serve yourself.

501
00:37:52,887 --> 00:37:55,937
Hostility, negativity.

502
00:37:56,428 --> 00:37:58,704
People consider it poisonous.

503
00:37:59,098 --> 00:38:03,020
Look... my glass is empty.
But the thing is this.

504
00:38:03,605 --> 00:38:06,013
I'm going to refill it.

505
00:38:08,781 --> 00:38:11,508
Some things are like
riding a bike, man.

506
00:38:21,201 --> 00:38:23,779
How much do you weigh 120, 140?

507
00:38:24,039 --> 00:38:26,486
Because you always need a dose
to match baja.

508
00:38:26,609 --> 00:38:28,553
That's what I always said, earlier in...

509
00:38:28,579 --> 00:38:30,760
.. earlier in mine
loose days.

510
00:38:32,052 --> 00:38:35,574
oh man
this will be great.

511
00:38:41,650 --> 00:38:43,917
What do you need?
Same as last time?

512
00:38:44,423 --> 00:38:46,313
In front of the Black Lion, right?

513
00:38:47,065 --> 00:38:49,389
In half an hour?
Yes, of course.

514
00:39:07,618 --> 00:39:11,818
Okay, in 5, 4...

515
00:39:12,798 --> 00:39:17,450
.. 3, 2, 1...

516
00:39:18,045 --> 00:39:19,545
taking off.

517
00:39:21,519 --> 00:39:23,982
Houston, we took off...

518
00:39:28,101 --> 00:39:31,096
Mate, mate?
Oh, no.

519
00:39:45,852 --> 00:39:48,739
Black Lion? The Black Lion?
Are you sure?

520
00:39:50,464 --> 00:39:53,460
Okay, I have to clarify
the head. Wait for me outside.

521
00:40:39,400 --> 00:40:43,087
Help! Beetle and Megaphone
fell in the toilet! Help!

522
00:40:48,116 --> 00:40:51,017
Bubo!
Call 911!

523
00:40:51,257 --> 00:40:53,067
I wouldn't do that.

524
00:40:54,365 --> 00:40:57,697
Don't call them, he started.
- Call them, now!

525
00:40:59,612 --> 00:41:02,514
Yes, hello, we have an accident.
I don't know...

526
00:41:02,516 --> 00:41:05,199
Our brother had a rough night.
Let's take him home.

527
00:41:06,028 --> 00:41:09,318
what are you doing? - Take care
for yours, and we will for ours.

528
00:41:10,641 --> 00:41:12,141
Let's go!

529
00:41:12,178 --> 00:41:14,870
Just hurry up.
Arsenal Road 1.

530
00:41:15,286 --> 00:41:16,786
Come on, Bubo!

531
00:41:18,260 --> 00:41:19,984
See you at the funeral.

532
00:41:21,470 --> 00:41:22,970
Let's go!

533
00:41:35,540 --> 00:41:37,040
Meredith.

534
00:41:37,144 --> 00:41:38,744
I need it here.

535
00:41:49,443 --> 00:41:51,943
We keep it local
the police under control.

536
00:41:53,420 --> 00:41:55,709
I guess he wants to continue.

537
00:41:56,963 --> 00:41:59,098
It will continue, won't it?

538
00:42:01,173 --> 00:42:02,673
David?

539
00:42:42,080 --> 00:42:44,767
It's not a good feeling
when they lie to you, right, D?

540
00:42:46,025 --> 00:42:49,180
They never sold the Worms
drugs on our territory.

541
00:42:49,711 --> 00:42:51,311
What are we going to do?

542
00:42:52,508 --> 00:42:54,008
Something.

543
00:42:55,381 --> 00:42:57,142
We will do something.

544
00:42:58,891 --> 00:43:00,391
Oh, yes.

545
00:43:01,300 --> 00:43:02,800
<b>Translated by: Z O K I</b>

546
00:43:02,801 --> 00:43:10,620
<b>** Translated by: Z O K I **</b>

547
00:43:30,648 --> 00:43:32,301
NEXT...
We have to talk.

548
00:43:32,336 --> 00:43:35,323
Tell me why he's talking to
Gator behind my back.

549
00:43:35,325 --> 00:43:36,983
Because it doesn't work for you.

550
00:43:37,019 --> 00:43:40,171
I think it's time for a little
sincerity. - What is he talking about?

551
00:43:40,355 --> 00:43:44,587
I say we can make it.
- No, I'm sorry, it ends here.

552
00:43:44,593 --> 00:43:47,260
This is not the time to screw up
by their own shit.

553
00:43:47,262 --> 00:43:49,019
Who do you think the holes are for?

554
00:43:51,633 --> 00:43:54,536
Do you know why you're here, Chef?
- I think I have an idea.

555
00:43:54,538 --> 00:43:58,602
The hatchet thinks he is hiding something.
- Luka is right. I hide a lot.

556
00:44:01,602 --> 00:44:05,602
Taken from www.titlovi.com