1
00:00:03,719 --> 00:00:10,560
Căci eu nu mai, pentru mine dragostea mea, vărsat

2
00:00:10,560 --> 00:00:15,260
fara lacrimi in viata.

3
00:05:16,270 --> 00:05:17,270
Mmm.

4
00:06:10,570 --> 00:06:11,870
Poate nu o ține acolo jos.

5
00:06:52,970 --> 00:06:54,170
Oh, asta e bine.

6
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
Oh, aici vine.

7
00:07:33,910 --> 00:07:34,910
Arnold?

8
00:07:37,930 --> 00:07:39,450
Arnold, unde ești?

9
00:07:53,230 --> 00:07:54,910
Ai fost frumoasă aseară.

10
00:07:56,270 --> 00:07:58,830
Am pus ceva în plus aici doar pentru
tu.

11
00:07:59,310 --> 00:08:01,210
Mașina și șoferul meu sunt afară.

12
00:08:01,910 --> 00:08:03,030
Te sun luna viitoare.

13
00:09:38,320 --> 00:09:39,340
Du-mă la aeroport.

14
00:09:53,140 --> 00:09:59,140
Marin Tower, Cherokee 447, la 10 mile est
aterizare.

15
00:09:59,340 --> 00:10:04,100
Cherokee 709, pista de aterizare 31, 1310
grade la 1 -0.

16
00:10:04,560 --> 00:10:07,040
Cherokee 709, liber să aterizeze.

17
00:10:23,100 --> 00:10:24,920
709, taxi până la parcare.

18
00:10:25,580 --> 00:10:29,220
Marin Ground, Cherokee, 44709, taxi la
parcare.

19
00:10:52,240 --> 00:10:53,820
Cum s-a descurcat doamnă? Frumos.

20
00:11:21,840 --> 00:11:22,840
Ce-i asta?

21
00:11:51,280 --> 00:11:55,380
Unde sunt jumătatea mea din bani? l-am dat
totul pentru tine, Ben. Jur că am făcut-o.

22
00:11:56,140 --> 00:11:57,540
Nu, nu mă mânca!

23
00:11:58,420 --> 00:11:59,840
Dă-mi banii.

24
00:12:27,880 --> 00:12:28,880
Eşti bun.

25
00:12:31,140 --> 00:12:32,200
Ești foarte bun.

26
00:12:34,280 --> 00:12:38,640
Și pentru că ești atât de bun, tocmai te-ai întors
trucul acela degeaba.

27
00:12:39,020 --> 00:12:40,540
Ești un fiu de cățea, Ben.

28
00:12:41,440 --> 00:12:43,600
Ți-am spus să nu mă ții niciodată.

29
00:12:44,460 --> 00:12:45,500
Este un lucru rău.

30
00:12:46,620 --> 00:12:48,060
Celelalte fete primesc idei.

31
00:12:48,440 --> 00:12:50,040
Atunci trebuie să fac ceva în privința asta.

32
00:12:51,620 --> 00:12:53,680
Orice altă nucă lată îi sparge fața.

33
00:12:54,000 --> 00:12:55,080
Îmi vreau banii.

34
00:12:55,880 --> 00:12:57,140
Uită de bani.

35
00:13:04,460 --> 00:13:06,180
E un lucru bun de care sunt atât de înnebunit
tu.

36
00:13:09,240 --> 00:13:12,780
Să-mi vând fundul și corpul meu a făcut asta
bani, Ben. O merit.

37
00:13:14,460 --> 00:13:15,600
Uită de bani.

38
00:13:16,440 --> 00:13:19,480
Și nu e fundul sau corpul tău
mai mult. Este al meu.

39
00:13:21,040 --> 00:13:24,580
Îți spun unde să-l pui jos fiecare
minut al zilei. Înțelegi asta?

40
00:13:25,020 --> 00:13:26,020
Da.

41
00:13:30,480 --> 00:13:31,540
Acum iti spun eu.

42
00:13:32,780 --> 00:13:33,800
Du-te în dormitor.

43
00:13:35,980 --> 00:13:37,680
și întinde-ți fundul pe patul ăla.

44
00:15:43,690 --> 00:15:45,230
Mmm. Mmm.

45
00:15:45,470 --> 00:15:46,470
Mmm.

46
00:17:21,420 --> 00:17:22,440
Îmi primesc banii?

47
00:17:24,220 --> 00:17:25,460
Nu auzi prea bine.

48
00:17:26,020 --> 00:17:27,119
Ți-am mai spus.

49
00:17:27,920 --> 00:17:29,640
Ai întors trucul ăla, dar nimic.

50
00:17:30,960 --> 00:17:32,700
Ei bine, m-am gândit pentru că tocmai am primit...
Ce?

51
00:17:33,160 --> 00:17:34,340
Doar pentru că am trecut prin dracu?

52
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
Trebuie să glumești.

53
00:17:39,740 --> 00:17:43,560
Nu este corect să păstrezi toate
bani, Ben. Nu e corect să ții

54
00:17:43,560 --> 00:17:44,560
afară pe mine.

55
00:17:45,200 --> 00:17:46,800
Nu te-am păcălit cu nimic.

56
00:17:47,040 --> 00:17:49,060
Mi-a dat asta. A fost ceva
în plus.

57
00:17:52,330 --> 00:17:53,370
Ce ai de gând să înveți?

58
00:17:54,530 --> 00:17:56,350
Nu există așa ceva
în plus.

59
00:17:57,110 --> 00:17:58,730
Totul vine la mine.

60
00:17:59,910 --> 00:18:01,570
Atunci am grijă de tine.

61
00:18:02,870 --> 00:18:04,090
Nu merge prea rău.

62
00:18:05,050 --> 00:18:06,210
Apartament frumos de pluș.

63
00:18:07,470 --> 00:18:08,630
Mașină sport nouă.

64
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Tu zbori cu un avion.

65
00:18:14,270 --> 00:18:16,330
Acesta este principiul chestiei, Ben.

66
00:18:17,130 --> 00:18:18,130
Principiu?

67
00:18:19,170 --> 00:18:21,130
Trebuie să-ți amintești un lucru, iubito.

68
00:18:22,110 --> 00:18:23,130
Ești o curvă.

69
00:18:23,730 --> 00:18:27,110
Îți vinzi corpul oricui plătește
pret.

70
00:18:28,790 --> 00:18:31,030
Nu e așa. Trebuie să... Taci!

71
00:18:32,490 --> 00:18:33,750
Acum ești curva mea.

72
00:18:35,390 --> 00:18:38,570
Și pentru că ești curva mea, conduci un
viata buna.

73
00:18:40,610 --> 00:18:45,250
Când decid că nu ești curva mea, tu
predă toate bunătățile.

74
00:18:46,350 --> 00:18:47,670
Cheia acestui apartament.

75
00:18:48,750 --> 00:18:49,970
Mașina sport.

76
00:18:50,830 --> 00:18:51,830
Avionul.

77
00:18:52,650 --> 00:18:55,790
Și ai lovit cărămizile cu celălalt
numere de cinci și zece dolari.

78
00:18:56,810 --> 00:18:57,810
Înţelegi?

79
00:18:58,570 --> 00:18:59,570
Da.

80
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
Bun.

81
00:19:01,790 --> 00:19:05,270
Nu are sens să te ții
orice mic bonus suplimentar pe care l-ați putea

82
00:19:05,270 --> 00:19:06,270
ridica.

83
00:19:08,510 --> 00:19:10,970
Știi cum am aflat despre asta
sute de dolari în plus?

84
00:19:11,550 --> 00:19:14,450
Nu. John mi-a spus.

85
00:19:15,930 --> 00:19:19,570
Dacă nu te abții, s-ar putea să pun a
putin pe tine.

86
00:19:21,480 --> 00:19:23,020
Dar vei fi bun de acum înainte.

87
00:19:23,520 --> 00:19:24,520
Înţelegi?

88
00:19:25,300 --> 00:19:26,300
Da.

89
00:19:27,820 --> 00:19:28,820
E o fată bună.

90
00:19:32,820 --> 00:19:36,240
În plus, cu ce naiba faci
toti banii tai?

91
00:19:37,600 --> 00:19:40,100
Ești singura dintre fetele mele care poate
obțineți prețurile pe care le obțineți.

92
00:19:40,760 --> 00:19:43,140
Dacă ai putea lucra 24 de ore pe zi
voia.

93
00:19:44,840 --> 00:19:46,760
Ce naiba faci cu tot
bani?

94
00:19:47,660 --> 00:19:48,660
Senatorilor, nu pot.

95
00:19:55,560 --> 00:19:56,560
Aștepți pe cineva?

96
00:19:56,600 --> 00:19:57,600
Nu.

97
00:20:16,860 --> 00:20:17,860
Ben,

98
00:20:19,840 --> 00:20:20,719
cine e acolo?

99
00:20:20,720 --> 00:20:21,720
Unde te duci?

100
00:20:23,310 --> 00:20:24,970
Hei, întoarce-te de aici. Dennis.

101
00:20:26,870 --> 00:20:29,010
Anna? Cum m-ai găsit?

102
00:20:29,270 --> 00:20:30,270
Nu a fost ușor.

103
00:20:30,530 --> 00:20:32,770
Îmi va spune cineva ce naiba e
se întâmplă pe aici?

104
00:20:33,630 --> 00:20:35,010
Dennis, e totul în regulă?

105
00:20:35,230 --> 00:20:37,330
Totul e în regulă. Ai nevoie de vreunul
bani?

106
00:20:37,670 --> 00:20:39,850
Mătușa bolnavă.

107
00:20:40,450 --> 00:20:44,410
Dennis, te rog pleacă. Nu până nu știu
ce se întâmplă aici.

108
00:20:44,630 --> 00:20:46,570
Nu acum, Dennis. Nu înțelegi.

109
00:20:47,230 --> 00:20:51,390
Vii cu mine. Nu, tu... eu
nu pot, Dennis. Nu înțelegi.

110
00:20:54,180 --> 00:20:55,560
Lasă-l în pace!

111
00:20:57,180 --> 00:20:58,180
Opreste-te!

112
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
Opreste-te!

113
00:21:01,500 --> 00:21:02,500
Lasă-l în pace!

114
00:21:03,000 --> 00:21:06,980
Nu-l răni! Te voi duce pe aici
din nou. Am să te fac un schilod.

115
00:21:07,180 --> 00:21:08,260
Înțelegi asta?

116
00:21:18,360 --> 00:21:20,440
Mai bine te îmbraci.

117
00:21:22,760 --> 00:21:24,060
Veți primi câteva apeluri după aceea.

118
00:21:57,420 --> 00:21:58,420
Ești un mincinos.

119
00:21:58,580 --> 00:22:01,640
Nu. Iubești fiecare bărbat. Nu.

120
00:22:02,680 --> 00:22:04,840
Fiecare nou John este o nouă aventură.

121
00:22:06,740 --> 00:22:13,600
Dacă ai plecat acum și te-ai căsătorit cu acel copil,
aș da

122
00:22:13,600 --> 00:22:14,600
tu trei luni.

123
00:22:16,000 --> 00:22:18,260
Ai păcăli în timp ce el ar lucra.

124
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
Înfruntă, iubito.

125
00:22:23,080 --> 00:22:24,100
Ești o curvă.

126
00:22:52,679 --> 00:22:58,840
lumea a separat toată dragostea

127
00:22:58,840 --> 00:23:05,800
am avut împreună atâția ani pe care i-am petrecut
încercând

128
00:23:05,800 --> 00:23:12,440
pentru a-mi construi viața fără tine am fost doar
mințindu-mă pe mine însumi

129
00:23:12,440 --> 00:23:19,440
acum acesta este adevărul pe care nu l-am putut schimba
ce a fost

130
00:23:19,440 --> 00:23:21,560
menit să fim tu și eu

131
00:24:45,770 --> 00:24:49,790
În numele Tatălui și al
Fiul și al Duhului Sfânt.

132
00:24:50,270 --> 00:24:51,270
Amin.

133
00:24:55,430 --> 00:25:01,710
Doamne, îndurările Tale pe care le implorăm
folosește sufletul slujitorului tău Ana,

134
00:25:01,910 --> 00:25:08,570
că în mila ta cea care nădăjduia şi
crezut în tine poate fi unit cu tine

135
00:25:08,570 --> 00:25:12,350
pentru totdeauna. Prin Domnul nostru Isus
Hristos.

136
00:25:12,670 --> 00:25:13,670
Amin.

137
00:25:31,180 --> 00:25:32,180
Ce risipă.

138
00:25:55,700 --> 00:25:56,700
Nora!

139
00:25:57,480 --> 00:25:59,140
Acțiunea a fost destul de bună luna aceasta.

140
00:25:59,660 --> 00:26:00,960
Sper ca lucrurile să rămână așa.

141
00:26:01,200 --> 00:26:02,880
Ce? Nu te pot auzi.

142
00:26:05,060 --> 00:26:06,060
Uită-l.

143
00:26:10,960 --> 00:26:13,280
Hannah, iubirea mea, ce este nou și interesant
in viata ta?

144
00:26:13,720 --> 00:26:15,320
Nu atât de mult cât există în al tău, pun pariu.

145
00:26:16,240 --> 00:26:18,660
Nu aș pune pariuri cash pe asta la
toate.

146
00:26:19,360 --> 00:26:24,860
Orice s-a întâmplat cu acel arătos,
tânăr doctor promițător, avocat? Ce

147
00:26:24,860 --> 00:26:27,500
naiba avea să fie el oricum? A
doctor, dacă va termina vreodată școala.

148
00:26:28,200 --> 00:26:32,040
Știam, știam. Liz și Dick
revenind din nou împreună.

149
00:26:32,480 --> 00:26:35,440
Știam că nu poate sta departe de asta
minunat galez.

150
00:26:35,920 --> 00:26:37,480
Îți amintești, Yvonne, ți-am spus?

151
00:26:38,040 --> 00:26:39,780
Da, da, îmi amintesc.

152
00:26:40,620 --> 00:26:42,480
Cui îi pasă oricum?

153
00:26:43,280 --> 00:26:44,740
Despre ce vorbeam acum?

154
00:26:45,000 --> 00:26:47,160
Oh, da, acel avocat al tău.

155
00:26:47,840 --> 00:26:49,640
Doctore, Yvonne, îmi pare rău.

156
00:26:50,580 --> 00:26:53,300
Ei bine, care pare să fie problema? este
sunt notele lui?

157
00:26:54,170 --> 00:26:58,270
Sau poate să-și țină ochii de la acei tineri
frumuseți de facultate? Nu, nimic de genul asta.

158
00:26:59,570 --> 00:27:00,630
Ei bine, ce este atunci?

159
00:27:01,070 --> 00:27:03,250
Sunt banii. Doar că nu merge
a fi de ajuns.

160
00:27:03,910 --> 00:27:05,030
Există vreodată?

161
00:27:05,910 --> 00:27:07,210
A fost atingeți și plecați.

162
00:27:08,130 --> 00:27:11,670
Acum intră în al treilea an și
Știu că va fi greu pentru el.

163
00:27:11,870 --> 00:27:14,890
Dar dacă vrea să-și păstreze notele mari,
nu va putea munci deloc.

164
00:27:15,790 --> 00:27:18,550
Devine al naibii de inconfortabil, dragă.
Nu e vremea?

165
00:27:18,910 --> 00:27:19,910
Da, îmi pare rău.

166
00:27:20,070 --> 00:27:21,210
Trebuie să merg la John.

167
00:27:33,649 --> 00:27:37,370
Bine. Ce naiba ia asta
revista lui John pentru oricum?

168
00:27:38,290 --> 00:27:39,290
Am uitat.

169
00:27:39,430 --> 00:27:40,430
Este Burton.

170
00:27:42,470 --> 00:27:44,330
Anna, vino aici. Vreau să vorbesc cu tine
despre ceva.

171
00:27:45,050 --> 00:27:46,050
Bine.

172
00:27:49,210 --> 00:27:55,330
Nu prea știu cum să spun asta, dar
venim aici de mult timp.

173
00:27:55,920 --> 00:27:59,440
Și atâta timp cât am venit aici,
ne-ai făcut părul, nu?

174
00:28:00,000 --> 00:28:02,880
Corect. Ei bine, știi, nebun, știi
ceea ce facem.

175
00:28:03,920 --> 00:28:09,700
Da. Ceea ce încerc să spun este dacă
ești într-un mod prost pentru bani, putem

176
00:28:09,700 --> 00:28:10,700
tu în afacerea noastră.

177
00:28:12,880 --> 00:28:13,880
Ce e atât de amuzant?

178
00:28:14,160 --> 00:28:19,680
Nimic personal. Pur și simplu nu îmi pot imagina
ideea că fac, știi, doar

179
00:28:19,680 --> 00:28:22,840
nu pot. Expresia se transformă în trucuri,
copilul.

180
00:28:23,640 --> 00:28:24,820
Ei bine, cât aș putea face?

181
00:28:25,370 --> 00:28:26,370
Tu?

182
00:28:27,950 --> 00:28:31,150
Cinci sute, poate o mie, cu a
putina reparatie.

183
00:28:31,950 --> 00:28:32,950
Este o lună?

184
00:28:33,150 --> 00:28:36,490
O săptămână, iubito, dar asta e cu dreptul
conexiuni.

185
00:28:37,690 --> 00:28:40,510
Dar toți tipii aceia diferiți, ce faci
sa faci?

186
00:28:40,970 --> 00:28:42,490
Îți place să-i faci cu iubitul tău?

187
00:28:43,130 --> 00:28:44,130
Da.

188
00:28:44,290 --> 00:28:45,550
Este jumătate din bătălia câștigată.

189
00:28:45,910 --> 00:28:48,110
Cealaltă jumătate este multă imaginație.

190
00:28:49,330 --> 00:28:54,310
Yvonne, ascultă, te apreciez foarte mult
oferind aceste lucruri și spunându-mi

191
00:28:54,310 --> 00:28:55,310
despre ei.

192
00:28:55,320 --> 00:28:56,780
Dar nu cred că aș putea să o fac vreodată.

193
00:28:57,240 --> 00:28:59,160
Uite, dragă, decizia este a ta.

194
00:28:59,400 --> 00:29:01,100
Am încercat doar să te ajut.

195
00:29:01,480 --> 00:29:02,920
Ești gata să mă împingi?

196
00:29:03,240 --> 00:29:05,380
Sunt gata. Oh, acolo, Richard.

197
00:29:06,380 --> 00:29:08,460
Ce are Liz și eu oricum să nu-l înțeleg?

198
00:29:15,680 --> 00:29:17,220
Salut, ce faci? Sunt bine.

199
00:29:18,030 --> 00:29:19,570
Bun. Oh, nu-i așa dulce?

200
00:29:19,790 --> 00:29:22,930
Dennis, vreau să întâlnești doi buni
clienții mei. Aceasta este Yvonne și

201
00:29:23,110 --> 00:29:25,530
Acesta este Dennis. Hi. Hi. Ce mai faci? Toate
corect.

202
00:29:25,990 --> 00:29:26,990
În regulă.

203
00:29:27,870 --> 00:29:29,050
Ne vedem săptămâna viitoare, fetelor.

204
00:29:31,330 --> 00:29:32,610
la revedere. la revedere.

205
00:29:33,350 --> 00:29:35,610
Pa! Pa. Oh, asta e dulce.

206
00:29:35,870 --> 00:29:36,870
Haide, Nora.

207
00:29:37,310 --> 00:29:38,310
Nora,

208
00:29:41,430 --> 00:29:42,430
ia ușa.

209
00:29:45,470 --> 00:29:46,470
Nora.

210
00:29:46,600 --> 00:29:48,600
Vrei să iei ușa, te rog?

211
00:29:50,360 --> 00:29:51,360
Bine.

212
00:29:56,920 --> 00:29:57,920
Anna, tu ești.

213
00:29:58,140 --> 00:29:59,300
Ce faci aici?

214
00:30:01,640 --> 00:30:03,440
Am vrut să vorbesc cu amândoi, Nora.

215
00:30:04,560 --> 00:30:05,560
Nora, cine este?

216
00:30:06,660 --> 00:30:07,660
Hei!

217
00:30:09,060 --> 00:30:10,060
Anna!

218
00:30:11,180 --> 00:30:14,020
Ce se întâmplă, iubito? Am uitat
să-ți dau bacșiș săptămâna trecută?

219
00:30:15,600 --> 00:30:18,100
Nu, am ceva important de vorbit
despre.

220
00:30:18,940 --> 00:30:21,520
Ei bine, ce se întâmplă, iubito?

221
00:30:26,520 --> 00:30:28,780
Nu știu cum să o spun, Yvonne.

222
00:30:30,260 --> 00:30:31,700
Ei bine, lasă-mă să ghicesc.

223
00:30:32,980 --> 00:30:38,280
Ai venit aici pentru a vorbi despre alăturarea noastră
club mic, nu?

224
00:30:41,480 --> 00:30:42,480
Corect?

225
00:30:44,280 --> 00:30:45,280
Da, ai dreptate.

226
00:30:46,700 --> 00:30:48,680
Ești sigur că asta vrei?

227
00:30:49,200 --> 00:30:53,840
M-am gândit mult la asta și
decizia mea este că sunt foarte sigur.

228
00:30:56,360 --> 00:31:00,180
Dar cum să procedez? Adică, cum
Am început în afacerea asta?

229
00:31:01,300 --> 00:31:07,960
Ei bine, um, primul lucru pe care trebuie să-l facem
este schimbarea

230
00:31:07,960 --> 00:31:10,020
numele tau. Fără supărare.

231
00:31:10,840 --> 00:31:14,080
Dar Anna este puțin prea jos, acasă
simplu.

232
00:31:14,640 --> 00:31:19,740
Avem nevoie de ceva neted, ceva care
se misca si iti cade de pe limba ca

233
00:31:19,740 --> 00:31:26,420
Pam sau Pat sau Kim sau Cindy sau Mandy sau
Babs

234
00:31:26,420 --> 00:31:29,220
sau Cindy.

235
00:31:30,120 --> 00:31:35,900
Cindy. Îmi place asta. Îmi place sunetul lui
ea. Da, Cindy. Cum iti place asta?

236
00:31:36,580 --> 00:31:39,380
Presupun că e în regulă. Ea arată ca o
Cindy.

237
00:31:41,000 --> 00:31:46,900
Da. Ei bine, mai ai ceva în afară
acei pantaloni pe care ii porti?

238
00:31:47,680 --> 00:31:51,300
Am câteva lucruri, dar nu sunt
nou.

239
00:31:53,140 --> 00:31:54,200
Nu vă faceți griji.

240
00:31:55,740 --> 00:31:57,360
Vom avea grijă de tine.

241
00:31:58,400 --> 00:32:03,320
Te ducem la alt salon. Vom face
coafați-vă un pic, aveți

242
00:32:03,320 --> 00:32:04,660
ceva făcut în privința asta.

243
00:32:05,020 --> 00:32:07,080
Poate îți faci ochii.

244
00:32:07,690 --> 00:32:13,410
să te ducă la un magazin bun, să-ți ia un
câteva rochii frumoase și

245
00:32:13,410 --> 00:32:17,030
ceva un pic diferit în
mod de pantofi.

246
00:32:17,670 --> 00:32:23,770
Când avem grijă de toate acestea,
apoi te vom scoate și te vom prezenta

247
00:32:23,770 --> 00:32:25,110
tu la oamenii potriviți.

248
00:32:25,730 --> 00:32:26,790
Vom face toate astea.

249
00:32:28,470 --> 00:32:32,610
Dar ai spus care este numele lui?

250
00:32:35,170 --> 00:32:36,350
Nu, nu încă.

251
00:32:38,879 --> 00:32:39,879
Bine.

252
00:32:41,640 --> 00:32:42,640
Bine.

253
00:32:44,520 --> 00:32:45,900
Noroc.

254
00:32:46,140 --> 00:32:47,140
Multumesc.

255
00:32:47,460 --> 00:32:49,400
Cindy. Noroc.

256
00:33:07,370 --> 00:33:08,370
Haide, să mergem.

257
00:33:09,010 --> 00:33:10,010
Într-un minut, Nora.

258
00:33:13,230 --> 00:33:17,450
Nu te voi uita niciodată prima dată
a ieșit cu străinii.

259
00:33:37,820 --> 00:33:40,680
Relaxeaza-te putin. Distrează-te.
Nu vă faceți griji.

260
00:33:41,320 --> 00:33:43,340
Distrează-te. Cheltuiește puțini bani.

261
00:33:43,560 --> 00:33:46,340
Mănâncă puțină mâncare. Bea puțină apă.
Voi fi bine.

262
00:33:46,720 --> 00:33:47,840
Aşa sper.

263
00:34:09,870 --> 00:34:13,590
Vreau să-mi atașez o curea de 11 inchi
tu și suge-l.

264
00:34:13,949 --> 00:34:16,050
O, da, atunci.

265
00:34:17,270 --> 00:34:24,110
Abia aștept să ajung

266
00:34:24,110 --> 00:34:25,770
încă ești acasă.

267
00:34:26,889 --> 00:34:28,290
Voi bea la asta.

268
00:34:28,630 --> 00:34:29,630
Bine.

269
00:34:59,370 --> 00:35:01,550
Hei, puștiule, trebuie să te descurci puțin mai bine
decât atât.

270
00:35:02,030 --> 00:35:04,210
Ce se întâmplă, Hank? Nu-ți place
el timid?

271
00:35:05,990 --> 00:35:06,990
Timid?

272
00:35:07,170 --> 00:35:09,170
Da, timidul este o adevărată excitare.

273
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
Un toast.

274
00:35:11,590 --> 00:35:12,790
Un toast pentru Cindy.

275
00:35:13,970 --> 00:35:15,090
Și fiind timid.

276
00:35:16,650 --> 00:35:17,650
Pentru Cindy.

277
00:35:18,470 --> 00:35:19,470
Un toast.

278
00:35:19,590 --> 00:35:20,590
Aici, aici.

279
00:35:21,090 --> 00:35:25,570
Nu cred că pot trece până la capăt
aceasta. Eu nu... Mamă, oprește-te!

280
00:35:25,790 --> 00:35:27,070
Nu știi. Voi fi bun cu tine.

281
00:35:27,839 --> 00:35:32,180
Bine, bine, bine, bine, bine. Uite,
relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te.

282
00:35:32,460 --> 00:35:33,379
E în regulă.

283
00:35:33,380 --> 00:35:34,740
E în regulă. Nu vă faceți griji.

284
00:35:38,120 --> 00:35:39,820
Uite, îmi place foarte mult să fiu cu tine.

285
00:35:40,300 --> 00:35:41,300
Ştii?

286
00:35:41,780 --> 00:35:43,680
Nu trebuie să facem ceva ce nu faci
vreau să.

287
00:35:46,460 --> 00:35:48,280
Eu nu sunt un animal ca unii băieți, tu
stiu.

288
00:35:49,520 --> 00:35:50,640
Hai, stai jos. Relaxați-vă.

289
00:35:57,160 --> 00:35:59,640
E chiar liniște acolo. Ei sunt
probabil urmărind emisiunea târzie.

290
00:36:00,000 --> 00:36:02,320
Vei înceta să mă tratezi ca pe un copil?

291
00:36:02,680 --> 00:36:06,860
Amândoi știm ce se întâmplă acolo.
Îmi pare rău. Chiar nu am vrut

292
00:36:06,860 --> 00:36:07,860
suna asa cum suna.

293
00:36:32,520 --> 00:36:33,800
Am să te prind.

294
00:36:39,280 --> 00:36:45,020
Hei, știi ce sunt?

295
00:36:46,320 --> 00:36:48,480
Nu. Îți spun eu.

296
00:36:48,780 --> 00:36:50,480
49. Imaginați-vă.

297
00:36:51,240 --> 00:36:54,380
49. Șase luni, voi împlini 50 de ani.

298
00:36:56,160 --> 00:36:57,340
Arăți mai tânăr.

299
00:36:57,940 --> 00:36:59,780
Dragă, sunt practic inofensiv.

300
00:37:00,970 --> 00:37:02,850
Oh, pisică mică.

301
00:37:32,880 --> 00:37:33,880
Ce frumos.

302
00:37:36,160 --> 00:37:38,040
Sânii drăguți.

303
00:37:43,020 --> 00:37:46,320
Am de gând să fac ceva pentru tine.

304
00:37:56,060 --> 00:37:57,100
Este de 500 USD.

305
00:37:58,360 --> 00:37:59,480
Cinci mari.

306
00:37:59,900 --> 00:38:00,980
Este pentru dumneavoastră.

307
00:38:02,060 --> 00:38:07,100
Tot ce trebuie să faci este să-ți iei hainele
lasă-mă să te privesc.

308
00:38:09,840 --> 00:38:10,840
esti nebun.

309
00:38:11,100 --> 00:38:12,120
Știu.

310
00:38:31,120 --> 00:38:32,120
Lasă-le pe acestea.

311
00:38:32,460 --> 00:38:35,540
Scoate-ți asta și sutienul.

312
00:39:00,400 --> 00:39:01,400
Va fi bine.

313
00:39:02,860 --> 00:39:04,620
Într-adevăr, va fi în regulă.

314
00:39:46,700 --> 00:39:48,020
Nu ai visat niciodată că suntem posibili.

315
00:44:52,999 --> 00:44:56,560
Nu, nu, nu vreau. Nu, eu nu
vreau sa fac asta.

316
00:44:56,760 --> 00:45:00,900
Nu. Nu-ți face griji. Nu, nu vreau.
Te-ai simțit bine până acum?

317
00:45:01,620 --> 00:45:03,880
Da, nu vreau. Ai încredere în el?

318
00:45:27,440 --> 00:45:28,440
Nu e chiar așa de rău, nu-i așa?

319
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Nu.

320
00:46:22,760 --> 00:46:23,760
Iubito.

321
00:47:05,960 --> 00:47:06,779
Oh, iubito.

322
00:47:06,780 --> 00:47:07,780
Oh, dragă.

323
00:47:08,160 --> 00:47:10,280
Oh, dragă, cred că o să vii. Oh.

324
00:47:10,880 --> 00:47:11,880
Oh.

325
00:47:12,160 --> 00:47:13,160
Oh, Doamne!

326
00:47:13,460 --> 00:47:14,460
Oh.

327
00:48:27,690 --> 00:48:28,710
Dă-mi tot ce ai.

328
00:48:30,970 --> 00:48:31,970
Haide.

329
00:48:34,050 --> 00:48:37,250
Dă-mi-o.

330
00:48:39,730 --> 00:48:40,830
Dă-i.

331
00:48:42,210 --> 00:48:43,210
Haide.

332
00:49:32,299 --> 00:49:33,700
Hai, hai.

333
00:49:53,000 --> 00:49:57,240
O vei face, iubito. Ce ti-a dat?
Cum a fost? Vorbeste cu noi. Mi-a dat asta.

334
00:50:02,360 --> 00:50:08,180
Ți-a dat 500 de dolari.

335
00:50:08,940 --> 00:50:09,859
Asta e corect.

336
00:50:09,860 --> 00:50:10,860
500 USD.

337
00:50:11,320 --> 00:50:12,320
500 USD.

338
00:50:13,860 --> 00:50:16,640
Nora, i-a dat 500 de dolari.

339
00:50:18,600 --> 00:50:20,340
Asta e puterea păsăricii, iubito.

340
00:50:32,660 --> 00:50:34,780
Am știut că ești cucerit atunci, iubito.

341
00:50:35,780 --> 00:50:37,740
Chiar ai fost unul dintre noi.

342
00:50:38,300 --> 00:50:41,180
Și nu ți-a luat mult să fii unul dintre
cel mai bun.

343
00:51:45,330 --> 00:51:46,330
Hi.

344
00:51:46,850 --> 00:51:47,890
Intră.

345
00:51:55,330 --> 00:51:56,330
buna ziua,

346
00:51:59,530 --> 00:52:02,550
iubita. Ce mai faci? Așa a fost
lung.

347
00:52:09,590 --> 00:52:15,980
Arăți mai frumoasă decât mine...
te-am văzut vreodată.

348
00:52:16,240 --> 00:52:19,140
Oh, ești dulce. Ești foarte dulce.

349
00:52:19,760 --> 00:52:20,760
Vino aici, iubito.

350
00:52:21,120 --> 00:52:22,300
Hai să o facem acum, bine?

351
00:52:23,940 --> 00:52:27,600
Să o facem chiar acum. Haide. Ascultă,
mai este ceva ce vreau să încerc.

352
00:52:28,220 --> 00:52:29,760
Ceva nou pentru Cindy?

353
00:52:30,480 --> 00:52:33,800
Şopteşte la urechea lui Cindy. Vino aici,
copilul. Haide. Haide.

354
00:52:39,240 --> 00:52:42,100
Oh, Doamne, asta sună atât de interesant.

355
00:52:42,440 --> 00:52:44,780
Ei bine, asta te va costa în plus,
copil dulce.

356
00:52:45,080 --> 00:52:46,860
Haide, scoate-i cizma lui Cindy. Haide.

357
00:52:47,180 --> 00:52:48,180
Bine.

358
00:52:49,820 --> 00:52:50,820
Grăbiţi-vă.

359
00:52:51,840 --> 00:52:52,840
Grăbiţi-vă.

360
00:52:53,100 --> 00:52:54,320
Haide, să mergem.

361
00:53:57,420 --> 00:54:00,660
Iubito, îți iubesc fundul.

362
00:54:03,540 --> 00:54:04,960
Ți-am spus că este un secret bun.

363
00:54:30,510 --> 00:54:31,510
Am visat să fac.

364
00:54:35,330 --> 00:54:42,190
Vreau să mă sugi,

365
00:54:42,250 --> 00:54:44,530
copilul. Vreau să mă sugi. Haide
în jur și suge-mă.

366
00:56:30,000 --> 00:56:31,060
Iubito, vreau să-ți mănânc păsărică.

367
00:56:31,300 --> 00:56:32,540
Trebuie să-ți mănânc păsărică.

368
00:56:33,840 --> 00:56:34,960
Întinde-te pe spate, iubito.

369
00:57:50,960 --> 00:57:53,160
Iubito, nu mă face să vin pe aici.
Vă rog.

370
00:57:53,480 --> 00:57:56,220
Te rog, iubito. Vreau să mă tragi.
Dă-mi naiba.

371
00:57:56,720 --> 00:57:59,140
Haide. Dă-mă dracului, iubito. Vă rog.

372
00:57:59,600 --> 00:58:00,600
Dă-mi naiba.

373
00:58:00,660 --> 00:58:03,040
Vino pune-l, iubito. Haide. La dracu.

374
00:58:05,520 --> 00:58:07,420
La naiba, dragă. Haide.

375
00:59:36,880 --> 00:59:40,680
Nu a trecut mult până când vestea s-a răspândit pe toate
peste oraș despre Cindy.

376
00:59:41,540 --> 00:59:44,420
Banii intrau. L-ai cunoscut pe Ben.

377
00:59:45,240 --> 00:59:48,420
Și știam că te-ar fi pus la cale, dar nimeni
scârâit.

378
00:59:48,720 --> 00:59:55,220
Pentru că știam că nu există un bărbat
în jur care nu ți-ar da totul

379
00:59:55,220 --> 00:59:56,240
pentru a obține ceva.

380
00:59:56,920 --> 00:59:59,780
Pot să-ți ofer puțin sherry, Cindy?

381
01:00:00,380 --> 01:00:01,380
Tu ești Godfrey?

382
01:00:15,530 --> 01:00:16,530
Multumesc.

383
01:00:26,390 --> 01:00:27,910
Ești destul de frumoasă.

384
01:00:28,210 --> 01:00:29,570
De ce, mulțumesc, Sir Godfrey.

385
01:01:14,060 --> 01:01:15,400
Nu mă simt foarte frumos.

386
01:01:15,740 --> 01:01:18,400
Am avut o experiență groaznică pe drum
aici.

387
01:01:19,140 --> 01:01:20,140
Serios?

388
01:01:20,960 --> 01:01:21,960
Ce s-a întâmplat?

389
01:01:22,260 --> 01:01:23,260
Am fost atacat.

390
01:01:23,620 --> 01:01:24,620
Oh, draga mea.

391
01:01:25,940 --> 01:01:26,940
De către cine?

392
01:01:27,880 --> 01:01:29,600
Șase nebuni de motociclete.

393
01:01:30,240 --> 01:01:32,040
Oh, ce groaznic.

394
01:01:32,540 --> 01:01:33,720
Spune-mi ce au făcut.

395
01:01:35,000 --> 01:01:38,220
Luam o scurtătură printr-un
alee și m-au urmat înăuntru.

396
01:01:38,500 --> 01:01:41,440
Am încercat să scap, dar le-au avut pe amândouă
intrările acoperite.

397
01:01:42,570 --> 01:01:46,170
Apoi m-au urcat pe una dintre biciclete și
m-a condus într-un teren pustiu.

398
01:01:47,670 --> 01:01:50,750
Au încercat să te lege?

399
01:01:51,430 --> 01:01:54,250
Da, și mi-au pus un căluș în gură, așa că eu
nu putea țipa.

400
01:01:54,970 --> 01:01:55,970
Și atunci?

401
01:01:57,570 --> 01:01:59,770
Au început să mă atingă peste tot.

402
01:02:00,070 --> 01:02:04,550
Mi-au scos hainele, mi-au luat călușul
din gura mea, iar unul dintre ei a scos-o pe a lui

403
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
cocoșul în gură.

404
01:02:06,350 --> 01:02:09,350
Ai încercat să-l oprești?

405
01:02:09,810 --> 01:02:11,870
Am încercat, dar m-au ținut de cap.

406
01:02:12,270 --> 01:02:14,530
A trebuit să-l sug. Mi-a fost teamă de ei
aveau să mă omoare.

407
01:02:14,810 --> 01:02:15,810
Desigur.

408
01:02:15,910 --> 01:02:16,910
Continuă.

409
01:02:20,470 --> 01:02:22,350
L-am supt până a venit.

410
01:02:22,770 --> 01:02:25,430
Oh, a țipat atât de tare când a venit?

411
01:02:25,650 --> 01:02:28,250
A intrat în gura ta?

412
01:02:29,130 --> 01:02:31,270
Nu, pe toată fața și pe gât.

413
01:02:32,530 --> 01:02:34,390
Unul dintre motocicliști era bătrâna lui.

414
01:02:35,990 --> 01:02:39,370
A încercat să te abuzeze și ea?

415
01:02:40,630 --> 01:02:44,620
Da. Mi-a scos chiloții și am mâncat
unul pe altul până am venit noi.

416
01:02:46,220 --> 01:02:47,220
Săraca mea dragă.

417
01:02:48,160 --> 01:02:49,160
Atunci ce sa întâmplat?

418
01:02:49,280 --> 01:02:50,280
M-au tras.

419
01:02:50,520 --> 01:02:51,660
Unul câte unul.

420
01:02:52,080 --> 01:02:53,080
Toate.

421
01:02:53,920 --> 01:02:54,920
Cum te simti?

422
01:02:56,980 --> 01:02:57,980
Mă simt grozav.

423
01:02:58,680 --> 01:03:00,720
Trebuie să fi venit de patru sau cinci ori.

424
01:03:01,220 --> 01:03:03,160
De fiecare dată când un cocoș nou era în mine.

425
01:03:05,880 --> 01:03:09,600
Nu am putut veni aici uitându-mă în felul în care am
am făcut-o, așa că m-am dus acasă și am făcut un duș

426
01:03:09,600 --> 01:03:10,600
schimbat.

427
01:03:10,640 --> 01:03:11,640
Desigur.

428
01:03:15,120 --> 01:03:16,540
Mulțumesc că ai trecut pe aici.

429
01:03:20,040 --> 01:03:21,700
Mă vei suna mai târziu în săptămână.

430
01:03:22,460 --> 01:03:23,460
Desigur.

431
01:03:24,100 --> 01:03:27,120
Trista, dulce, frumoasa Cindy.

432
01:03:29,200 --> 01:03:33,980
Cred că noaptea care a însemnat cel mai mult pentru mine
a fost noaptea în care ai venit la

433
01:03:33,980 --> 01:03:34,980
apartament.

434
01:03:37,280 --> 01:03:38,680
Bine, vin.

435
01:03:49,160 --> 01:03:50,320
Sigur. Multumesc.

436
01:03:52,180 --> 01:03:55,860
Ce ai făcut, puiule?
Nu te-am văzut pe aici

437
01:03:55,860 --> 01:03:56,900
de multă vreme acum.

438
01:03:57,980 --> 01:03:58,980
Am fost ocupat.

439
01:03:59,880 --> 01:04:03,260
Ocupat? Din câte am auzit, tu ești
cea mai aglomerată pasăre din acest oraș.

440
01:04:08,000 --> 01:04:09,640
Hei, ești încordat. Te plimbi.

441
01:04:10,100 --> 01:04:11,100
Ce s-a întâmplat?

442
01:04:11,740 --> 01:04:12,740
Aşezaţi-vă.

443
01:04:21,420 --> 01:04:22,420
Unde e Nora?

444
01:04:22,620 --> 01:04:24,580
Nora lucrează. Ea nu se va întoarce
până târziu.

445
01:04:28,240 --> 01:04:29,660
Trebuie să vorbesc cu cineva.

446
01:04:30,380 --> 01:04:31,380
Deci vorbește.

447
01:04:33,420 --> 01:04:35,720
Nu-mi pasă dacă nu-l văd pe Dennis
mai mult.

448
01:04:37,900 --> 01:04:38,900
Hei.

449
01:04:40,240 --> 01:04:42,460
Îmi pare rău, dragă. Nu știam că ești
serios.

450
01:04:43,660 --> 01:04:46,160
Tot ce îmi pasă este să cunosc tipi noi.

451
01:04:47,100 --> 01:04:49,480
Iubesc fiecare minut din ceea ce fac.

452
01:04:50,240 --> 01:04:52,240
Nu e nimic rău în a te iubi
munca.

453
01:04:54,100 --> 01:04:55,280
Nu înțelegi.

454
01:04:56,320 --> 01:05:00,960
Aveam nevoie de fanteziile lui Dennis și
eu însumi doar ca să-mi trezesc ziua.

455
01:05:02,340 --> 01:05:03,800
Nu mai am nevoie de asta.

456
01:05:04,300 --> 01:05:06,600
Erai nebun îndrăgostit de acel copil.

457
01:05:06,840 --> 01:05:11,740
Tot ce îmi pasă este să întâlnesc aceste noi
oameni în weekend. Așa este

458
01:05:13,500 --> 01:05:18,240
E ca și cum ai lua o pastilă. Dar eu, sunt
Cindy. Adică, Cindy pur și simplu nu are nevoie

459
01:05:18,240 --> 01:05:19,240
ia orice pastile.

460
01:05:21,040 --> 01:05:22,500
Așa că fă-i copilului o favoare.

461
01:05:23,060 --> 01:05:24,700
Spune-i că nu-l mai iubești.

462
01:05:25,800 --> 01:05:27,500
Nu am spus că nu-l iubesc.

463
01:05:27,920 --> 01:05:29,280
Hei, stai un minut.

464
01:05:29,960 --> 01:05:30,960
Am revenit aici.

465
01:05:32,640 --> 01:05:35,520
Ești prea tensionată, Cindy. Nu ești bun
afară în stradă în seara asta.

466
01:05:37,780 --> 01:05:39,400
Oricum nu e bine pentru tine să fii singur.

467
01:05:40,300 --> 01:05:41,380
Lasă-mă să te frec spatele.

468
01:05:41,680 --> 01:05:42,680
Sunteți toți încordați.

469
01:05:54,700 --> 01:05:55,700
Cum e mai bine?

470
01:05:58,940 --> 01:05:59,940
Mult mai bine.

471
01:06:07,960 --> 01:06:12,620
Cindy, vreau să fac dragoste cu tine.

472
01:06:13,580 --> 01:06:18,540
De atunci am vrut să fac dragoste cu tine
prima dată când te-am văzut în acel magazin.

473
01:06:24,010 --> 01:06:25,190
Asta te șochează?

474
01:06:27,610 --> 01:06:32,070
Nu aș ști de unde să încep și nici măcar
ce să faci.

475
01:06:37,230 --> 01:06:38,490
Doar atinge-mă.

476
01:06:41,090 --> 01:06:42,530
Atinge-mă tot ce vrei.

477
01:07:17,000 --> 01:07:18,460
Te iubesc iubito.

478
01:12:17,160 --> 01:12:18,160
Oh, Doamne!

479
01:15:13,390 --> 01:15:14,390
Multumesc.

480
01:17:42,459 --> 01:17:44,880
Oh, Dennis, se simte atât de bine.

481
01:17:45,520 --> 01:17:46,640
Uită-te la mine, Dennis.

482
01:18:42,170 --> 01:18:43,170
Oh,

483
01:18:45,010 --> 01:18:48,830
omule. Oh, îmi place să te trag, TV.

484
01:18:49,210 --> 01:18:50,510
Oh, omule.

485
01:19:15,600 --> 01:19:16,600
Te iubesc iubito.

486
01:19:29,000 --> 01:19:30,000
Te iubesc.

487
01:19:32,420 --> 01:19:38,900
Renunt la școală. Nu mă descurc.
Dennis, dacă renunți la școală, jur că sunt

488
01:19:38,900 --> 01:19:40,960
o să te părăsesc. Anna, ascultă, sunt
tineri.

489
01:19:41,920 --> 01:19:45,200
Pot să mă întorc din nou în câteva
ani. Între timp, pot lucra din plin

490
01:19:45,200 --> 01:19:49,480
timp. Între amândoi, putem pune
departe un pic de bani. Și atunci când noi

491
01:19:49,480 --> 01:19:53,720
ma simt mai confortabil, ma pot inscrie
din nou. Nu există nicio înscriere din nou sau

492
01:19:53,720 --> 01:19:56,260
înapoi în doi ani. Doar că nu merge
să se întâmple.

493
01:19:56,480 --> 01:20:01,200
De ce? Vom face ceva nebunesc, cum ar fi
a avea un copil. O vom arunca în aer, și asta e

494
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
va fi sfârșitul tuturor.

495
01:20:02,620 --> 01:20:03,620
Doar că nu știu.

496
01:20:04,240 --> 01:20:07,720
Asculta. Doar că nu știu. Avem
cu ceva timp înainte de înscriere.

497
01:20:08,000 --> 01:20:11,140
Îmi promiți că nu o vei face
ceva nebun ca să abandonezi?

498
01:20:11,630 --> 01:20:15,350
Adică, promite-mi, Dennis, până noi
ai timp să te gândești la asta, bine?

499
01:20:15,670 --> 01:20:17,170
Îmi promiți, te rog?

500
01:20:17,390 --> 01:20:18,390
Promisiune. Promisiune.

501
01:20:22,990 --> 01:20:24,170
Ar fi trebuit să știu.

502
01:20:25,370 --> 01:20:30,350
Dintr-o dată ai devenit un model de succes,
câștigând 100 de dolari pe oră.

503
01:20:31,130 --> 01:20:35,430
Banii vin săptămânal, o specială
cont curent la bancă.

504
01:20:36,750 --> 01:20:39,830
Și atunci am început să vedem din ce în ce mai puțin
unul de altul.

505
01:20:41,120 --> 01:20:42,700
Cu greu te-am putut contacta la telefon.

506
01:20:45,540 --> 01:20:46,540
Iisuse, Ana.

507
01:20:47,760 --> 01:20:49,300
Ce s-a întâmplat cu viețile noastre?

508
01:20:55,860 --> 01:21:00,420
Dragă, îmi pare rău că nu voi putea
ne revedem weekend-ul acesta, dar sunt

509
01:21:00,420 --> 01:21:02,120
doar că va fi prea ocupat pentru a pleca
oras.

510
01:21:02,820 --> 01:21:07,020
Știi că vreau să te văd mai mult
decât orice, dar este atât de important

511
01:21:07,020 --> 01:21:08,760
continuă să lucrezi pentru ca tu să termini școala.

512
01:21:09,600 --> 01:21:15,440
Vom avea mult timp să fim împreună
mai târziu, știi, te iubesc, te iubesc

513
01:21:15,440 --> 01:21:20,140
atât de mult și voi face tot ce pot să fiu
cu tine cat mai repede Ai grija

514
01:21:20,140 --> 01:21:21,140
de tine, dragă.

515
01:21:21,620 --> 01:21:22,900
Te iubesc atât de mult

516
01:21:46,220 --> 01:21:52,080
Nu sunt sigur că voi putea trece
în fiecare zi știind că nu te voi vedea niciodată

517
01:21:52,080 --> 01:21:54,980
din nou. Știind că ești mort și
îngropat.

518
01:22:26,440 --> 01:22:27,940
E vina mea că ai făcut asta.

519
01:22:29,240 --> 01:22:30,240
Este vina mea.

520
01:23:14,760 --> 01:23:21,400
Nu vărsă lacrimi de durere Viața I

521
01:23:21,400 --> 01:23:27,080
a trăit A fost unul al iubirii Și nu a fost niciodată