1 00:00:01,229 --> 00:00:02,023 They found a substance 2 00:00:02,105 --> 00:00:04,525 formerly referred to as a "liquid X" 3 00:00:04,607 --> 00:00:07,402 have been injected to each of the victims' systems. 4 00:00:07,445 --> 00:00:09,654 Fatal levels provoking a heart attack... 5 00:00:09,696 --> 00:00:13,659 That FBI agent, she knows something. 6 00:00:13,743 --> 00:00:15,827 Recently closed all of her bank accounts 7 00:00:15,869 --> 00:00:19,414 and opened one offshore account last week. 8 00:00:19,457 --> 00:00:21,500 - They can't... - Okay, well, dig deeper! 9 00:00:21,542 --> 00:00:23,753 I can't do this anymore. 10 00:00:26,797 --> 00:00:27,672 I'm goin' in. 11 00:00:27,757 --> 00:00:32,386 I don't know if I loved him or hated him. 12 00:00:33,845 --> 00:00:36,807 I've just been feeling kind of lost. 13 00:00:36,890 --> 00:00:38,725 Welcome back, Will Scott. 14 00:00:39,851 --> 00:00:41,978 Why did you do that? 15 00:00:43,646 --> 00:00:49,820 You promised you'd never leave me alone. 16 00:00:49,862 --> 00:00:52,238 I love you, daddy. 17 00:00:53,656 --> 00:00:54,968 If you want to be daddy's girlfriend, 18 00:00:54,991 --> 00:00:56,951 that's fine by me. 19 00:00:59,871 --> 00:01:01,624 What's goin' on? 20 00:01:15,513 --> 00:01:20,308 How about we lighten the mood a little? 21 00:01:20,391 --> 00:01:21,977 What do you say 22 00:01:22,019 --> 00:01:26,314 we put this case behind us for one day, 23 00:01:26,397 --> 00:01:27,900 go and grab a beer? 24 00:01:27,942 --> 00:01:31,111 Thanks, but I have a date. 25 00:01:31,194 --> 00:01:33,197 I mean I have plans. 26 00:01:33,239 --> 00:01:38,743 Well, is it plans or is it a date? 27 00:01:38,828 --> 00:01:40,662 It's a date I guess. 28 00:01:45,584 --> 00:01:48,420 What's wrong? 29 00:01:48,462 --> 00:01:49,796 Nothing. 30 00:01:49,838 --> 00:01:53,801 It's just... well, everything we've been going through 31 00:01:53,884 --> 00:01:57,513 I find it a little surprising you had time to meet someone. 32 00:01:57,596 --> 00:01:59,472 I met him online. 33 00:01:59,515 --> 00:02:00,808 Wait. 34 00:02:00,849 --> 00:02:04,144 You're telling me you're goin' on a blind date? 35 00:02:04,227 --> 00:02:08,399 Every relationship has its first day. 36 00:02:08,439 --> 00:02:11,443 Relationship? 37 00:02:11,526 --> 00:02:12,277 Wow. 38 00:02:12,360 --> 00:02:14,320 Man, relax, André 39 00:02:14,362 --> 00:02:16,990 We are just going for a drink. 40 00:02:17,032 --> 00:02:19,993 Rees, you know, those sites... 41 00:02:20,076 --> 00:02:23,079 Those sites are full of catfishers and... 42 00:02:23,163 --> 00:02:26,000 And bottom-of-the-barrel dudes. 43 00:02:26,082 --> 00:02:30,128 Thanks, but I think I can handle myself. 44 00:02:30,211 --> 00:02:32,381 Of course, you can. 45 00:02:35,384 --> 00:02:37,010 Alright. 46 00:02:37,093 --> 00:02:39,805 What's the lucky guy's name? 47 00:02:39,847 --> 00:02:41,848 That is none of your business. 48 00:02:44,310 --> 00:02:45,436 Come on, Rees. 49 00:02:45,477 --> 00:02:47,854 You're no fun. 50 00:02:49,105 --> 00:02:49,981 Alright. 51 00:02:50,064 --> 00:02:51,483 His name is Antoine. 52 00:02:53,651 --> 00:02:54,527 Damn. 53 00:02:54,569 --> 00:02:56,780 French lover? 54 00:02:56,822 --> 00:02:58,531 He's got me beat already. 55 00:02:59,365 --> 00:03:02,328 What makes you say that? 56 00:03:02,411 --> 00:03:03,996 You know what, Rees? 57 00:03:04,038 --> 00:03:05,455 As charming as they may seem, 58 00:03:05,538 --> 00:03:08,792 a lot of French are big schemers. 59 00:03:08,834 --> 00:03:09,585 What? 60 00:03:09,627 --> 00:03:10,544 I mean it. 61 00:03:10,586 --> 00:03:11,836 You can't trust 'em all. 62 00:03:11,878 --> 00:03:13,171 Okay. Alright. 63 00:03:13,213 --> 00:03:14,673 Thanks for the advice. 64 00:03:16,383 --> 00:03:17,759 No way. 65 00:03:28,728 --> 00:03:30,271 Rees, wait. 66 00:03:33,150 --> 00:03:37,195 A good agent always gives good advice. 67 00:03:37,278 --> 00:03:41,324 Have fun on your date and maybe be open to... 68 00:03:41,408 --> 00:03:45,037 Just give me a raincheck on that drink, will you? 69 00:03:45,120 --> 00:03:46,829 I'll think about it. 70 00:06:12,350 --> 00:06:14,269 It's me! 71 00:06:14,310 --> 00:06:15,521 Open up! 72 00:06:15,562 --> 00:06:18,023 Who the hell is me? 73 00:06:18,106 --> 00:06:21,151 You know who it is. 74 00:06:21,192 --> 00:06:23,069 Can I come in? 75 00:06:23,153 --> 00:06:24,612 Will! 76 00:06:25,988 --> 00:06:30,411 Man, you got some major balls comin' over here. 77 00:06:30,451 --> 00:06:32,495 Would you let me in? 78 00:06:32,579 --> 00:06:33,788 I need your help. 79 00:06:33,831 --> 00:06:36,834 As I recall those that helped you in the past 80 00:06:36,875 --> 00:06:39,168 either got arrested or killed. 81 00:06:39,211 --> 00:06:42,213 Now, you tell me why I'd want to help the man 82 00:06:42,255 --> 00:06:44,425 that got me arrested? 83 00:06:44,507 --> 00:06:47,343 Can you just let me in? 84 00:06:47,427 --> 00:06:49,096 I'm a fugitive just like you now. 85 00:06:49,178 --> 00:06:51,305 Yeah, I was a fugitive. 86 00:06:51,348 --> 00:06:54,810 I did time, two years away from my family. 87 00:06:54,893 --> 00:06:56,687 Now, I'm clean as a whistle. 88 00:06:56,728 --> 00:06:59,273 - James. - What? 89 00:06:59,314 --> 00:07:01,274 You don't have a family. 90 00:07:03,401 --> 00:07:05,194 Yeah, you're right. 91 00:07:05,237 --> 00:07:07,488 I appreciate the reminder. 92 00:07:07,572 --> 00:07:08,531 James. 93 00:07:08,574 --> 00:07:10,533 What? 94 00:07:10,576 --> 00:07:12,911 You're my only hope. 95 00:07:22,963 --> 00:07:25,173 Come on in. 96 00:07:41,689 --> 00:07:42,689 Rees? 97 00:07:43,274 --> 00:07:45,319 Um, Antoine. 98 00:07:46,487 --> 00:07:48,237 I'm so sorry, I'm late. 99 00:07:49,406 --> 00:07:51,324 Pas de problème. 100 00:07:51,408 --> 00:07:53,826 You speak French. 101 00:07:53,869 --> 00:07:57,206 That was it. 102 00:08:18,435 --> 00:08:20,478 You're supposed to be dead. 103 00:08:20,562 --> 00:08:22,396 I am dead. 104 00:08:22,439 --> 00:08:23,439 Yeah, right. 105 00:08:23,481 --> 00:08:25,334 So what the hell you doin' comin' around here anyway? 106 00:08:25,358 --> 00:08:29,321 Well, I'm not here to bust you, not this time. 107 00:08:29,403 --> 00:08:31,531 Yeah, you mean not ever. 108 00:08:31,615 --> 00:08:33,408 Never again. 109 00:08:33,491 --> 00:08:34,326 Yeah, so sorry. 110 00:08:34,408 --> 00:08:38,205 Yeah, the cleaning lady canceled on me this week. 111 00:08:38,288 --> 00:08:39,413 Last week, too. 112 00:08:39,498 --> 00:08:42,334 I can see that. 113 00:08:42,417 --> 00:08:46,837 Christmas three years ago, you put me on the map. 114 00:08:46,879 --> 00:08:51,217 Man, that is the last thing a hacker wants for Christmas. 115 00:08:51,259 --> 00:08:52,970 Like evil Santa Claus. 116 00:08:53,010 --> 00:08:54,428 Can you just... 117 00:08:56,597 --> 00:08:58,225 I'm takin' a big risk comin' here, 118 00:08:58,307 --> 00:09:02,104 so I need you to do more listening than talkin'. 119 00:09:02,187 --> 00:09:03,605 I need your help. 120 00:09:03,688 --> 00:09:05,774 Yeah, you said that already. 121 00:09:08,150 --> 00:09:12,489 So why don't you explain to me this whole zombie fiasco? 122 00:09:12,530 --> 00:09:14,658 They're tryin' to kill me. 123 00:09:14,740 --> 00:09:16,659 Who? 124 00:09:18,995 --> 00:09:21,414 What I'm gonna tell you needs to stay a secret. 125 00:09:21,456 --> 00:09:23,500 Now, can I trust you? 126 00:09:23,542 --> 00:09:25,793 - Yeah, sure whatever. - No, not whatever. 127 00:09:25,876 --> 00:09:27,355 - It's a yes or no, it's... - Yes, yes, yes! 128 00:09:27,379 --> 00:09:28,658 Don't get your panties in a wad. 129 00:09:28,713 --> 00:09:30,232 What do you think I'm gonna tell my friends 130 00:09:30,256 --> 00:09:32,134 that I helped a federal agent? 131 00:09:32,967 --> 00:09:33,986 They'll fucking castrate me if I did that. 132 00:09:34,010 --> 00:09:40,057 This is... this is big, this is Rothschild big. 133 00:09:42,727 --> 00:09:44,145 Okay. 134 00:09:44,187 --> 00:09:47,274 If you helped me, when all this is done, 135 00:09:47,356 --> 00:09:50,860 I will help you clean your slate. 136 00:09:55,072 --> 00:09:56,700 What do you say? 137 00:09:59,702 --> 00:10:05,875 You know, I've hacked the government for years, 138 00:10:05,917 --> 00:10:10,964 even your illustrious FBI. 139 00:10:11,005 --> 00:10:16,010 And you, the only one smart enough to catch me. 140 00:10:16,052 --> 00:10:17,678 I - 141 00:10:19,931 --> 00:10:20,931 Respect you. 142 00:10:22,183 --> 00:10:23,309 So yeah, I'll do it. 143 00:10:23,351 --> 00:10:24,552 Alright, what am I lookin' at? 144 00:10:24,602 --> 00:10:27,480 This list contains five names. 145 00:10:27,522 --> 00:10:28,398 I need you to find out 146 00:10:28,440 --> 00:10:30,192 if there's any possible link between them. 147 00:10:30,232 --> 00:10:32,152 You're gonna hack their Facebook, Twitter, 148 00:10:32,193 --> 00:10:34,488 all social media, bank accounts, everything. 149 00:10:34,528 --> 00:10:36,280 - Mmhmm. - Alight. 150 00:10:36,365 --> 00:10:37,698 It'll cost you 2 million. 151 00:10:37,740 --> 00:10:38,408 James! 152 00:10:38,450 --> 00:10:40,076 Okay, 200. 153 00:10:43,580 --> 00:10:45,706 - Deal. - Alright! 154 00:10:45,749 --> 00:10:48,210 Let's get to it and take a look at this. 155 00:10:51,254 --> 00:10:53,130 Your name's on here. 156 00:10:53,173 --> 00:10:54,508 Yeah. 157 00:10:54,591 --> 00:10:55,884 I know. 158 00:10:57,885 --> 00:11:00,054 The best part about working in Paris is that 159 00:11:00,096 --> 00:11:02,682 you spend the entire morning planning lunch 160 00:11:02,765 --> 00:11:08,105 and then all afternoon you eat lunch. 161 00:11:08,187 --> 00:11:10,190 So you work - half-time job? 162 00:11:10,273 --> 00:11:12,274 Yeah, somethin' like that. 163 00:11:13,402 --> 00:11:18,030 It sounds a whole lot better than my job. 164 00:11:18,115 --> 00:11:19,950 But aren't you an FBI agent? 165 00:11:19,990 --> 00:11:22,201 I mean that's gonna be excitin'. 166 00:11:22,244 --> 00:11:26,288 Well, if chasing bad guys around every day 167 00:11:26,331 --> 00:11:27,456 seems cool to you, 168 00:11:27,499 --> 00:11:31,293 then yeah, I guess you could say that. 169 00:11:33,212 --> 00:11:37,216 But you know, it... It sounds a lot more exciting 170 00:11:37,259 --> 00:11:39,677 than it really is. 171 00:11:39,760 --> 00:11:41,178 When we first started chatting, 172 00:11:41,263 --> 00:11:43,889 you told me that you worked for the government... 173 00:11:45,057 --> 00:11:48,687 And I won't lie it's a little intimidating. 174 00:11:48,729 --> 00:11:49,645 And after you said 175 00:11:49,687 --> 00:11:52,315 that I had kept second-guessing my choice of words 176 00:11:52,356 --> 00:11:53,191 you know, I wanted to make sure 177 00:11:53,232 --> 00:11:57,446 that I came across as respectable. 178 00:11:59,114 --> 00:12:01,283 So don't change. 179 00:12:02,908 --> 00:12:04,745 Cheers to that. 180 00:12:06,245 --> 00:12:09,582 You know, I was expecting you to be in your uniform 181 00:12:09,666 --> 00:12:14,129 and instead I land on an attractive, 182 00:12:14,171 --> 00:12:16,881 irresistible young girl. 183 00:12:16,923 --> 00:12:20,051 You're being too kind. 184 00:12:20,134 --> 00:12:22,261 Would you both like another drink? 185 00:12:22,345 --> 00:12:23,764 Yes, we'll both have another one. 186 00:12:23,846 --> 00:12:24,806 I'm... I'm good. 187 00:12:24,847 --> 00:12:27,183 Thank you. 188 00:12:27,225 --> 00:12:29,477 I was here way before you got here. 189 00:12:29,519 --> 00:12:31,730 You were late, remember? 190 00:12:31,772 --> 00:12:32,898 Yeah. 191 00:12:32,938 --> 00:12:35,317 Come on, just one more drink. 192 00:12:35,399 --> 00:12:36,650 I'll drive. 193 00:12:37,485 --> 00:12:40,822 No, but... okay, we'll see, alright? 194 00:12:40,864 --> 00:12:42,532 Um, so... 195 00:12:43,365 --> 00:12:44,283 Tell me about yourself? 196 00:12:44,366 --> 00:12:47,453 What's the most exciting thing that's happened to you 197 00:12:47,537 --> 00:12:51,081 in the past I don't know week or so? 198 00:12:51,124 --> 00:12:52,500 Come on, don't be shy. 199 00:12:52,542 --> 00:12:54,336 I've been blabbing on. 200 00:12:54,376 --> 00:12:55,836 Your turn. 201 00:12:55,921 --> 00:12:58,631 The most exciting thing in a long time. 202 00:12:58,673 --> 00:12:59,508 Tell me. 203 00:12:59,591 --> 00:13:04,386 Bein' on a first date in a long time 204 00:13:04,471 --> 00:13:06,472 with a beautiful woman. 205 00:13:11,519 --> 00:13:13,772 What's the long time? 206 00:13:13,813 --> 00:13:16,399 Long enough. 207 00:13:16,441 --> 00:13:20,778 How come a good-looking guy like yourself 208 00:13:20,821 --> 00:13:26,451 hasn't scored in such a long time? 209 00:13:26,493 --> 00:13:28,870 Time. 210 00:13:28,912 --> 00:13:33,250 Time and... and trust. 211 00:13:33,290 --> 00:13:34,625 I'm sorry. 212 00:13:34,668 --> 00:13:35,961 I'm not. 213 00:13:39,588 --> 00:13:43,426 Again, I'm very sorry for your loss. 214 00:13:43,509 --> 00:13:45,720 As you know, it's protocol for family members 215 00:13:45,761 --> 00:13:49,515 to identify recent accident victims, 216 00:13:49,557 --> 00:13:53,727 but you have the right to refuse this if you wish. 217 00:13:54,479 --> 00:13:58,441 No, let's... let's move forward. 218 00:13:58,482 --> 00:13:59,775 Are you sure? 219 00:14:02,821 --> 00:14:03,947 Yes. 220 00:14:04,029 --> 00:14:05,030 Yes. 221 00:14:05,115 --> 00:14:07,075 Doctor, please. 222 00:14:22,966 --> 00:14:27,596 Can you confirm this is your wife Scarlett Watkins? 223 00:14:27,678 --> 00:14:29,221 That's her. 224 00:14:33,225 --> 00:14:34,351 Please. 225 00:14:36,937 --> 00:14:38,355 A moment. 226 00:14:41,525 --> 00:14:42,110 Of course. 227 00:14:42,152 --> 00:14:43,986 Gentlemen. 228 00:14:44,028 --> 00:14:45,529 Okay. 229 00:15:04,633 --> 00:15:06,192 In your simple sweeps things to keep in mind, 230 00:15:06,216 --> 00:15:07,736 there are elements they're gonna help us 231 00:15:07,760 --> 00:15:10,971 during a raid like local law enforcement. 232 00:15:13,390 --> 00:15:16,061 You all review your notes, I'll be back. 233 00:15:28,907 --> 00:15:30,283 You're late. 234 00:15:31,826 --> 00:15:34,663 The polite thing to say would be "hello". 235 00:15:34,703 --> 00:15:36,664 Hello. 236 00:15:36,748 --> 00:15:37,957 How was it? 237 00:15:40,043 --> 00:15:41,543 What? 238 00:15:41,586 --> 00:15:43,171 Your date, Rees. 239 00:15:43,212 --> 00:15:46,006 How was your date? 240 00:15:46,091 --> 00:15:47,634 It was nice. 241 00:15:49,885 --> 00:15:52,389 He was quite the charmer. 242 00:15:52,429 --> 00:15:55,350 So you're into it. 243 00:15:56,518 --> 00:15:58,311 Unbelievable. 244 00:15:58,352 --> 00:16:02,106 Well, considering the current circumstances, 245 00:16:02,148 --> 00:16:04,859 it was nice to be with someone who's actually interested 246 00:16:04,900 --> 00:16:08,196 in what I do. 247 00:16:08,278 --> 00:16:09,572 I need that. 248 00:16:12,450 --> 00:16:14,619 Yeah. 249 00:16:14,702 --> 00:16:17,621 Get it. 250 00:16:17,663 --> 00:16:22,001 Um, Robert's interrogating Scarlet's husband, 251 00:16:22,085 --> 00:16:25,797 so he should be ready for you in 20 minutes. 252 00:16:28,758 --> 00:16:30,092 Okay. 253 00:16:47,985 --> 00:16:50,196 But a heart attack, 254 00:16:50,238 --> 00:16:52,407 we all thought that was strange. 255 00:16:53,908 --> 00:16:56,326 She was healthiest person in our family. 256 00:16:58,871 --> 00:17:01,499 I'm sorry for your loss, you know? 257 00:17:04,752 --> 00:17:07,838 She didn't mention or do anything strange 258 00:17:07,881 --> 00:17:11,175 or out of the ordinary last week you can remember? 259 00:17:11,259 --> 00:17:12,469 No. 260 00:17:14,345 --> 00:17:18,807 She didn't mention any financial decisions to you, 261 00:17:18,849 --> 00:17:21,978 'cause it looks like she's got a significant sum deposited 262 00:17:22,019 --> 00:17:24,980 in her account just last week. 263 00:17:25,065 --> 00:17:27,025 No, not really. 264 00:17:27,067 --> 00:17:30,653 It appears she had a significant sum deposited 265 00:17:30,694 --> 00:17:34,531 into her checking account just the week before she died. 266 00:17:34,574 --> 00:17:36,992 I know nothin' about that. 267 00:17:40,622 --> 00:17:43,290 But you do know why she transferred $10,000 to you 268 00:17:43,333 --> 00:17:45,876 the day before she died? 269 00:17:45,960 --> 00:17:47,878 I can explain that. 270 00:17:49,838 --> 00:17:50,632 She lent me the money, 271 00:17:50,714 --> 00:17:53,384 so I can get back into my kids' lives, 272 00:17:53,468 --> 00:17:58,388 because I was so far behind on their support. 273 00:18:01,851 --> 00:18:05,020 And now she's gone. 274 00:18:24,332 --> 00:18:27,751 What, you found somethin'? 275 00:18:27,836 --> 00:18:30,296 No. 276 00:18:30,380 --> 00:18:32,107 Aside from the fact that you're the only man living 277 00:18:32,132 --> 00:18:35,718 from amongst those five names. 278 00:18:35,759 --> 00:18:39,138 Well, now you know why I'm here? 279 00:18:39,221 --> 00:18:41,266 You know what the dark web is, Will? 280 00:18:41,307 --> 00:18:42,474 You know, I think so. 281 00:18:42,558 --> 00:18:46,436 Okay, so people send money, and guns, 282 00:18:46,479 --> 00:18:48,815 and all kinds of secret shit, 283 00:18:48,856 --> 00:18:53,193 and no one knows who sent it or where it came from. 284 00:18:53,236 --> 00:18:55,154 So far... 285 00:18:55,822 --> 00:18:58,490 None of your dead buddies are anywhere to be found. 286 00:18:58,532 --> 00:19:00,951 What are you tangled up in, Will? 287 00:19:01,035 --> 00:19:02,619 Dance for me, baby. 288 00:19:09,586 --> 00:19:13,298 Alright, there she goes. 289 00:19:13,338 --> 00:19:15,340 This mean anything to you? 290 00:19:16,550 --> 00:19:18,428 Warp. 291 00:19:18,510 --> 00:19:19,846 No. 292 00:19:19,887 --> 00:19:20,846 It should. 293 00:19:20,888 --> 00:19:22,848 Check your bank account. 294 00:19:31,398 --> 00:19:33,192 As far as I can tell, 295 00:19:33,276 --> 00:19:35,944 each of these five names received a bank transfer 296 00:19:35,987 --> 00:19:38,906 of 50 grand in the week leading up to their death, 297 00:19:38,990 --> 00:19:42,242 all from this company named "Warp". 298 00:19:42,326 --> 00:19:44,077 Transfers all came from the same account, 299 00:19:44,162 --> 00:19:47,039 but I can't trace anything back to it. 300 00:19:47,080 --> 00:19:49,209 Beer? 301 00:19:49,291 --> 00:19:50,792 Yeah, beer. 302 00:19:50,876 --> 00:19:52,586 I can think of two things here. 303 00:19:52,670 --> 00:20:00,094 Either Warp is the most advanced security system in America 304 00:20:00,178 --> 00:20:04,515 or it never existed in the first place. 305 00:20:10,230 --> 00:20:11,414 Looks like you received the transfer 306 00:20:11,439 --> 00:20:14,275 about four months ago from the same company 307 00:20:14,358 --> 00:20:16,986 or organization or whatever. 308 00:20:21,406 --> 00:20:23,576 Yeah. 309 00:20:23,660 --> 00:20:24,786 I remember. 310 00:20:24,868 --> 00:20:26,328 Bingo! 311 00:20:26,371 --> 00:20:28,455 You find the guy that initiated the transfer 312 00:20:28,538 --> 00:20:31,291 and you've already got your culprit, 313 00:20:31,375 --> 00:20:33,877 and you should go kick his ass. 314 00:20:35,296 --> 00:20:37,464 It doesn't matter anymore. 315 00:20:37,507 --> 00:20:39,049 He's dead. 316 00:20:40,425 --> 00:20:41,885 Who was he? 317 00:20:44,180 --> 00:20:46,891 My best friend. 318 00:20:46,974 --> 00:20:50,686 None of my friends ever wired me $50,000. 319 00:20:50,769 --> 00:20:54,022 Now, that it's true friendship. 320 00:21:08,078 --> 00:21:09,830 You wanted to see me, sir? 321 00:21:09,872 --> 00:21:14,501 I need you to deliver this envelope discreetly. 322 00:21:14,585 --> 00:21:17,005 Where to? 323 00:21:18,338 --> 00:21:20,215 Here's the address. 324 00:21:20,258 --> 00:21:24,304 Make sure no one sees you. 325 00:21:24,386 --> 00:21:26,138 I'll let you know when it's done. 326 00:21:35,147 --> 00:21:39,818 After I left the FBI, my friend Kurt 327 00:21:39,861 --> 00:21:44,949 called me in for a freelance job for an anonymous company. 328 00:21:44,990 --> 00:21:50,747 Upon completion they did a $50,000 wire transfer 329 00:21:50,788 --> 00:21:52,957 into my account. 330 00:21:52,999 --> 00:21:56,210 Regarding payments, 331 00:21:56,251 --> 00:21:58,962 you seem to be making quite a fortune. 332 00:21:59,047 --> 00:22:01,132 I'd like to renegotiate 333 00:22:01,214 --> 00:22:04,301 our little $200 I-took-pity-on-you deal. 334 00:22:04,384 --> 00:22:07,512 We'll renegotiate upon completion of the job? 335 00:22:07,555 --> 00:22:09,140 What, more work? 336 00:22:09,182 --> 00:22:10,016 What more do you need? 337 00:22:10,057 --> 00:22:12,268 Exactly what you just did to Kurt's account. 338 00:22:12,309 --> 00:22:13,829 Facebook, Twitter, accounts everything! 339 00:22:13,894 --> 00:22:14,811 Stop, stop, stop. 340 00:22:14,854 --> 00:22:15,813 I know how to do my job. 341 00:22:15,855 --> 00:22:16,564 Thank you. 342 00:22:16,605 --> 00:22:17,397 And Kurt's family name is... 343 00:22:17,481 --> 00:22:19,107 Siebel. 344 00:22:30,661 --> 00:22:32,372 What's that? 345 00:22:32,413 --> 00:22:34,082 I gotta go. 346 00:22:34,123 --> 00:22:35,375 Keep in touch. 347 00:22:35,415 --> 00:22:37,042 Get out of here. 348 00:22:40,712 --> 00:22:43,383 We still don't have any answers on why she died, 349 00:22:43,465 --> 00:22:45,468 who wanted her dead. 350 00:22:45,509 --> 00:22:46,528 Of course, we've interviewed 351 00:22:46,551 --> 00:22:48,011 each one of the victims' families. 352 00:22:48,054 --> 00:22:50,722 Jimmy Anderson, John Robin, Philip Washington, 353 00:22:50,807 --> 00:22:52,682 and Scarlet Watkins. 354 00:22:52,767 --> 00:22:55,060 Now, each one of our victims thought they died 355 00:22:55,103 --> 00:22:56,645 of a simple heart attack 356 00:22:56,686 --> 00:22:59,231 when in fact we had to inform their families 357 00:22:59,272 --> 00:23:01,067 that they did not die of natural causes 358 00:23:01,108 --> 00:23:03,528 but their death was a part of a series 359 00:23:03,611 --> 00:23:05,195 of planned murders. 360 00:23:05,278 --> 00:23:07,990 So they learned something based on our intel 361 00:23:08,031 --> 00:23:10,284 and in return we get nothing. 362 00:23:10,326 --> 00:23:11,451 Great. 363 00:23:12,537 --> 00:23:14,329 Come. 364 00:23:14,372 --> 00:23:15,205 Am I interrupting? 365 00:23:15,288 --> 00:23:16,349 Not at all, Ronnie, come on in. 366 00:23:16,374 --> 00:23:17,666 Everybody, please welcome Ronnie. 367 00:23:17,708 --> 00:23:18,625 Hi, everyone. 368 00:23:18,667 --> 00:23:20,502 Ronnie's done a lot of work overseas 369 00:23:20,545 --> 00:23:22,255 and he's our new cryptanalyst, 370 00:23:22,337 --> 00:23:24,214 so any questions we have going forward 371 00:23:24,257 --> 00:23:27,343 regarding that case, direct them at Ronnie. 372 00:23:27,384 --> 00:23:30,471 Please, Ronnie, take it away. 373 00:23:30,512 --> 00:23:32,765 Well, let me start off by saying 374 00:23:32,848 --> 00:23:36,644 that this is the most complex and intricately-designed code 375 00:23:36,727 --> 00:23:37,936 I've ever seen. 376 00:23:38,019 --> 00:23:39,814 So it's really a privilege to be able 377 00:23:39,855 --> 00:23:42,400 to work with your team to try to crack it. 378 00:23:42,482 --> 00:23:45,736 I'm really quite excited. 379 00:23:45,819 --> 00:23:48,322 Robert told you this was a hit list, right? 380 00:23:48,364 --> 00:23:50,866 Precisely. 381 00:23:50,907 --> 00:23:56,204 Yes, a hit list, which is why time is of the essence. 382 00:23:57,498 --> 00:23:59,500 Well, I'll continue. 383 00:23:59,584 --> 00:24:02,127 Um, I can already tell that the document here 384 00:24:02,211 --> 00:24:04,422 contains a few various types of codes, 385 00:24:04,505 --> 00:24:06,757 for example, this range here 386 00:24:06,840 --> 00:24:09,676 appears to be a Caesar shift for certain symbols, 387 00:24:09,719 --> 00:24:12,471 as well as transpositional for others. 388 00:24:12,555 --> 00:24:14,015 That's why it's so extraordinary. 389 00:24:14,097 --> 00:24:16,308 There are just so many layers to see through 390 00:24:16,392 --> 00:24:18,102 and options to try. 391 00:24:18,144 --> 00:24:22,064 You did say time was of the essence. 392 00:24:22,105 --> 00:24:23,441 And it is. 393 00:24:23,482 --> 00:24:24,400 But regardless of speed, 394 00:24:24,442 --> 00:24:26,903 this will take some careful attention to decipher. 395 00:24:26,943 --> 00:24:30,780 Most code breakers are trained in one or two specialities. 396 00:24:30,823 --> 00:24:32,866 You're saying you can't do it. 397 00:24:32,909 --> 00:24:34,660 Well, I'm saying it'll take longer 398 00:24:34,743 --> 00:24:37,246 and there are bound to be mistakes. 399 00:24:37,329 --> 00:24:40,333 Every mistake risks someone's life. 400 00:24:40,415 --> 00:24:42,250 - I'm aware. - Good. 401 00:24:42,292 --> 00:24:43,794 Then tell me something useful. 402 00:24:43,836 --> 00:24:46,881 What... what I think my partner is trying to say is 403 00:24:46,963 --> 00:24:52,427 what progress have you made thus far, Ronnie. 404 00:24:52,470 --> 00:24:53,762 Well, I think I'm making progress 405 00:24:53,846 --> 00:24:55,640 on deciphering these first few letters 406 00:24:55,722 --> 00:24:56,722 on the next line. 407 00:24:56,766 --> 00:24:58,808 So you think. 408 00:24:58,851 --> 00:25:00,644 Do you have any names? 409 00:25:00,685 --> 00:25:03,105 Not yet. 410 00:25:03,189 --> 00:25:04,856 Better get on it. 411 00:25:12,740 --> 00:25:14,741 Ronnie. 412 00:25:14,784 --> 00:25:16,952 Please sit down. 413 00:25:16,993 --> 00:25:19,329 Everybody's a little tense over this case. 414 00:25:26,586 --> 00:25:27,880 What the hell was that? 415 00:25:27,922 --> 00:25:29,048 That guy's a joke. 416 00:25:29,089 --> 00:25:31,259 That guy's all we got. 417 00:25:31,299 --> 00:25:32,611 Besides you can't jump down his throat 418 00:25:32,634 --> 00:25:34,971 before he's had a chance to look at the list. 419 00:25:35,011 --> 00:25:37,222 We don't have any time, André. 420 00:25:37,265 --> 00:25:38,265 Will Scott's all we got. 421 00:25:38,307 --> 00:25:40,601 He cracked the first few lines in what? 422 00:25:40,684 --> 00:25:41,894 Two days? 423 00:25:41,978 --> 00:25:43,186 The sooner we locate him, 424 00:25:43,270 --> 00:25:45,480 the sooner we can get him to decipher it. 425 00:25:45,565 --> 00:25:48,567 Will Scott is on the run, and even if we do catch him, 426 00:25:48,608 --> 00:25:51,362 there's no guaranteein' that he will voluntarily help us 427 00:25:51,403 --> 00:25:54,406 decipher the list. 428 00:25:54,490 --> 00:25:55,950 Ronnie. 429 00:26:50,712 --> 00:26:53,048 - I missed you, daddy. - Anna. 430 00:26:54,342 --> 00:26:56,259 I missed you, too. 431 00:27:00,306 --> 00:27:02,098 Smile. 432 00:27:03,183 --> 00:27:04,226 Yeah. 433 00:27:04,268 --> 00:27:05,644 What's the matter? 434 00:27:05,685 --> 00:27:07,730 Well, what... Don't worry about it. 435 00:27:07,771 --> 00:27:11,025 Daddy, the police are looking for you. 436 00:27:11,067 --> 00:27:13,193 Yeah. 437 00:27:14,153 --> 00:27:16,196 Did you do something bad? 438 00:27:16,279 --> 00:27:18,324 No, not really. 439 00:27:18,406 --> 00:27:20,785 They ask you questions? 440 00:27:20,826 --> 00:27:21,701 Many. 441 00:27:21,786 --> 00:27:23,162 Yeah. 442 00:27:23,203 --> 00:27:25,498 Okay, what'd you tell 'em? 443 00:27:25,538 --> 00:27:26,164 Nothing. 444 00:27:26,207 --> 00:27:27,833 Just like I promised. 445 00:27:27,875 --> 00:27:30,961 We had a deal, remember? 446 00:27:31,002 --> 00:27:32,253 Yeah. 447 00:27:32,337 --> 00:27:33,673 What about mom? 448 00:27:33,756 --> 00:27:35,548 She knows you're alive. 449 00:27:38,551 --> 00:27:40,637 I prefer to have done this in better conditions, 450 00:27:40,721 --> 00:27:43,473 but happy birthday. 451 00:27:43,516 --> 00:27:45,226 I love it. 452 00:27:45,308 --> 00:27:46,894 Thanks, dad. 453 00:27:49,605 --> 00:27:52,566 Okay, I guess you better get back before 454 00:27:52,650 --> 00:27:57,113 police notices you're missing, but you put him in here, okay? 455 00:27:59,740 --> 00:28:01,991 Let me get you there. 456 00:28:03,160 --> 00:28:04,912 Keep him hidden. 457 00:28:15,798 --> 00:28:17,883 Go, go, go, go. 458 00:28:29,894 --> 00:28:32,105 Robert mentioned one of the victims, Scarlet, 459 00:28:32,147 --> 00:28:34,567 had received a rather generous sum of money 460 00:28:34,650 --> 00:28:38,278 from an unknown offshore account via wire transfer. 461 00:28:38,319 --> 00:28:40,405 And luckily, I was able to do some digging 462 00:28:40,448 --> 00:28:44,701 and access all three of the victims' bank accounts. 463 00:28:44,785 --> 00:28:47,078 Now, here's where it gets really interesting. 464 00:28:47,121 --> 00:28:49,457 Each one of the victims received a wire transfer 465 00:28:49,539 --> 00:28:53,836 of the same sum from the same exact company. 466 00:28:53,877 --> 00:28:55,796 What's the name of that company? 467 00:28:55,837 --> 00:28:56,713 Warp. 468 00:28:56,756 --> 00:28:59,633 Do we have an address for this Warp? 469 00:28:59,717 --> 00:29:00,300 Negative. 470 00:29:00,342 --> 00:29:01,611 My gut feeling is that the company 471 00:29:01,634 --> 00:29:02,595 never actually existed 472 00:29:02,635 --> 00:29:05,597 or else I would have found traces of something. 473 00:29:05,638 --> 00:29:07,932 That or they're really good at their job. 474 00:29:07,974 --> 00:29:09,184 If they never existed, 475 00:29:09,268 --> 00:29:11,436 then how could they open up a bank account? 476 00:29:11,519 --> 00:29:12,645 Great question. 477 00:29:12,688 --> 00:29:14,415 What I noticed when I was tracing the accounts was 478 00:29:14,440 --> 00:29:17,401 that each of the wire transfers came from a different country 479 00:29:17,442 --> 00:29:18,903 outside of the US. 480 00:29:18,986 --> 00:29:22,823 Singapore, Canada, Switzerland. 481 00:29:22,906 --> 00:29:24,491 Sounds like these Warp guys really knew 482 00:29:24,532 --> 00:29:26,201 what they were doing. 483 00:29:26,285 --> 00:29:29,371 Undeniably an abbreviation 484 00:29:29,413 --> 00:29:30,247 for something. 485 00:29:30,288 --> 00:29:33,625 Do you have any idea what that could stand for? 486 00:29:33,709 --> 00:29:34,542 That's an interesting idea, 487 00:29:34,585 --> 00:29:37,505 but here's what's even more interesting. 488 00:29:37,587 --> 00:29:40,548 During my research, I discovered that an untraceable source 489 00:29:40,590 --> 00:29:43,301 had accessed each of the victims' accounts 490 00:29:43,344 --> 00:29:45,887 just hours before I did. 491 00:29:45,971 --> 00:29:48,182 Someone's one step ahead of us. 492 00:29:48,265 --> 00:29:50,893 I think we all know who that someone is. 493 00:30:36,355 --> 00:30:40,442 Hey, I tried calling you and you wouldn't pick up. 494 00:30:43,487 --> 00:30:45,239 Sorry. 495 00:30:45,280 --> 00:30:47,700 What's wrong? 496 00:30:47,782 --> 00:30:52,162 Nothin', I just... I need to be alone. 497 00:30:52,246 --> 00:30:54,707 Will, talk to me. 498 00:30:56,791 --> 00:31:00,086 Doesn't matter. 499 00:31:00,128 --> 00:31:03,132 It's over. 500 00:31:03,173 --> 00:31:05,759 Okay, you need to talk to me. 501 00:31:05,800 --> 00:31:07,303 We're a team, you've gotta know that. 502 00:31:07,385 --> 00:31:12,599 Can you just leave me alone, please? 503 00:31:17,770 --> 00:31:19,315 Sorry. 504 00:31:31,160 --> 00:31:33,119 I'm next. 505 00:31:35,455 --> 00:31:36,832 What? 506 00:31:44,882 --> 00:31:47,843 That's me, two weeks from now. 507 00:32:00,855 --> 00:32:03,817 Are you sure you didn't make a mistake? 508 00:32:03,858 --> 00:32:05,234 I'm sure. 509 00:32:06,737 --> 00:32:07,988 Hey. 510 00:32:11,115 --> 00:32:12,409 We're gonna figure this out. 511 00:32:12,492 --> 00:32:15,913 I'm not gonna let those bastards take someone else, 512 00:32:15,996 --> 00:32:20,000 especially not the person that I care about most. 513 00:32:20,041 --> 00:32:23,503 Look at me, hey. 514 00:32:23,545 --> 00:32:26,507 You're gonna be fine. 515 00:32:26,548 --> 00:32:27,383 I promise. 516 00:32:27,423 --> 00:32:30,301 Hey, you still have two weeks 517 00:32:30,344 --> 00:32:31,864 to try and figure out how to stop them. 518 00:32:34,807 --> 00:32:38,559 I don't know what to do. 519 00:32:38,602 --> 00:32:40,688 Don't give up. 520 00:32:40,729 --> 00:32:42,230 You're stronger than that. 521 00:32:42,271 --> 00:32:43,231 Come on. 522 00:32:43,272 --> 00:32:44,732 Come on. 523 00:33:51,592 --> 00:33:52,259 Hey. 524 00:33:52,342 --> 00:33:53,509 Hey. 525 00:33:53,594 --> 00:33:55,261 Looking good, Rees. 526 00:33:55,304 --> 00:33:56,763 Thank you. 527 00:33:56,805 --> 00:33:57,972 You need a ride? 528 00:33:58,057 --> 00:34:02,227 Thanks, but I don't wanna impose. 529 00:34:02,310 --> 00:34:04,063 You're not imposing. 530 00:34:04,104 --> 00:34:05,521 You wouldn't be. 531 00:34:05,564 --> 00:34:07,816 You're on my way home. 532 00:34:07,857 --> 00:34:11,027 Actually, I'm not going home. 533 00:34:13,780 --> 00:34:15,490 Got it. 534 00:34:15,532 --> 00:34:18,452 Well, enjoy your night, Rees. 535 00:34:18,534 --> 00:34:20,369 You, too. 536 00:34:43,643 --> 00:34:45,478 Alright. 537 00:35:00,284 --> 00:35:04,373 I have no idea what that means, but sounds beautiful. 538 00:35:04,456 --> 00:35:07,000 Not nearly as beautiful as you. 539 00:35:09,670 --> 00:35:14,132 This has to be the first time I've relaxed in weeks. 540 00:35:14,215 --> 00:35:16,467 Work stress? 541 00:35:16,552 --> 00:35:18,177 Beyond stressed. 542 00:35:22,766 --> 00:35:24,016 Right over here. 543 00:35:24,059 --> 00:35:25,726 Thank you. 544 00:35:28,146 --> 00:35:30,565 I... 545 00:35:30,648 --> 00:35:33,193 took the liberty of ordering without asking. 546 00:35:33,235 --> 00:35:34,110 You seemed so stressed 547 00:35:34,193 --> 00:35:36,362 I figured that we would reverse your mindset 548 00:35:36,445 --> 00:35:39,615 and have a little ice cream for dessert. 549 00:35:39,657 --> 00:35:40,534 - That's fine. - Mmhmm. 550 00:35:40,617 --> 00:35:42,744 That's fine. I never say no to ice cream. 551 00:35:42,786 --> 00:35:44,288 - Good. - Mmhmm? 552 00:35:44,329 --> 00:35:45,746 Mmhmm. 553 00:35:47,291 --> 00:35:48,958 You get it, right? 554 00:35:49,001 --> 00:35:51,670 Stressed spelled backwards you get... 555 00:35:51,711 --> 00:35:53,713 Dessert. Yeah, ha-ha. 556 00:35:53,755 --> 00:35:57,009 Ooh, God, it has to be your first fail. 557 00:35:57,050 --> 00:35:58,050 What, fail? 558 00:35:58,092 --> 00:36:00,469 Yeah, total fail. 559 00:36:00,512 --> 00:36:01,637 Alright. 560 00:36:01,679 --> 00:36:04,056 Okay, well, let me let me try another one. 561 00:36:04,099 --> 00:36:05,309 Yeah, you do that. 562 00:36:06,934 --> 00:36:09,146 Look, I probably should've got you more drunk 563 00:36:09,228 --> 00:36:12,608 but alright, how about this? 564 00:36:12,648 --> 00:36:16,152 Love is like an ice cream sundae 565 00:36:16,195 --> 00:36:21,365 with all the fabulous wonderful toppings. 566 00:36:25,661 --> 00:36:27,246 And sex... 567 00:36:29,081 --> 00:36:31,626 Is the cherry on top. 568 00:38:37,085 --> 00:38:40,588 I had a feeling you were an honest man. 569 00:38:40,630 --> 00:38:44,009 Honesty can be a very dangerous thing. 570 00:38:44,050 --> 00:38:47,094 A great deal of it can be fatal. 571 00:38:47,179 --> 00:38:49,347 Oscar Wilde. 572 00:38:49,431 --> 00:38:51,766 Who's that? 573 00:38:51,807 --> 00:38:53,351 He was a writer. 574 00:38:55,478 --> 00:38:57,481 Dead. 575 00:38:57,521 --> 00:39:00,442 We all got to die someday. 576 00:39:00,483 --> 00:39:04,612 So might as well be a honest man. 577 00:39:04,653 --> 00:39:09,617 It's the honorable way to go. 578 00:39:09,659 --> 00:39:11,869 Well, that's why I'm here. 579 00:39:21,588 --> 00:39:22,922 $1. 580 00:39:27,219 --> 00:39:29,054 Thank you. 581 00:39:36,853 --> 00:39:40,315 Do not get cold? 582 00:39:40,398 --> 00:39:43,527 Get used it. 583 00:39:43,610 --> 00:39:46,445 Well, thanks again. 584 00:39:46,487 --> 00:39:49,949 We're all in the gutter. 585 00:39:50,032 --> 00:39:52,827 Some of us are lookin' at the stars. 586 00:39:54,704 --> 00:39:56,664 Oscar Wilde. 587 00:40:04,840 --> 00:40:06,425 Take care. 588 00:40:09,177 --> 00:40:12,806 Hi, I take it you're a morning person. 589 00:40:15,891 --> 00:40:17,309 Yeah, you too. 590 00:40:17,351 --> 00:40:18,811 Have a good day. 591 00:40:22,648 --> 00:40:25,110 Alright, I'll see you soon. 592 00:42:01,373 --> 00:42:02,748 Hello? 593 00:42:02,831 --> 00:42:06,378 Will, your friend Kurt, 594 00:42:06,460 --> 00:42:09,422 I have evidence he was working for the company. 595 00:42:09,463 --> 00:42:10,130 Warp? 596 00:42:10,172 --> 00:42:11,550 Now, Warp's no not a company name. 597 00:42:11,590 --> 00:42:15,512 It's just a password they used for money transfers 598 00:42:15,594 --> 00:42:18,181 and other shit. 599 00:42:19,139 --> 00:42:21,768 I tried using it to crack Kurt's account. 600 00:42:21,851 --> 00:42:23,394 Guess what? 601 00:42:23,478 --> 00:42:25,438 It worked like a pack mule. 602 00:42:27,565 --> 00:42:30,735 I'm gonna have to call you back.