1
00:00:00,039 --> 00:00:05,844
ቪንሴንዞ

2
00:00:24,898 --> 00:00:26,024
ዛሬ…

3
00:00:28,277 --> 00:00:29,778
በመጨረሻ አደረግነው።

4
00:00:31,572 --> 00:00:35,033
አሁንም ማመን አልቻልኩም
ይህ ሁሉ ወርቅ እንደሆነ።

5
00:00:51,675 --> 00:00:53,427
ባህላዊ ንብረቶችም አሉ.

6
00:01:27,836 --> 00:01:30,047
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ አቶ ካሳኖ።

7
00:01:32,174 --> 00:01:34,134
ለጓደኝነት ምን ያህል መራራ ዋጋ አለው።

8
00:01:34,843 --> 00:01:36,595
እኔ እስክወጣ ድረስ ካልተንቀሳቀስክ

9
00:01:38,555 --> 00:01:39,681
አልጎዳህም።

10
00:01:41,350 --> 00:01:42,684
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

11
00:01:42,768 --> 00:01:44,353
ልነግርህ አልችልም።

12
00:01:45,896 --> 00:01:48,231
አንድ የወርቅ አሞሌ ብቻ ከእኔ ጋር መውሰድ አለብኝ።

13
00:02:10,295 --> 00:02:12,589
ይህን የሚያደርጉት ለአንድ የወርቅ ባር ብቻ ነው?

14
00:02:14,716 --> 00:02:16,009
ተመለስ።

15
00:02:19,930 --> 00:02:21,765
ሙሉ በሙሉ ከዚህ ስወጣ

16
00:02:22,849 --> 00:02:24,559
ከዚያ መምጣት ይችላሉ ።

17
00:02:35,195 --> 00:02:37,239
እና አትሄድም።
በእኔ ላይ በሩን ለመዝጋት?

18
00:02:37,948 --> 00:02:39,866
እንዳልጎዳህ ነግሬሃለሁ።

19
00:02:43,286 --> 00:02:44,913
አንዱን እንደ መታሰቢያ ልወስድ እችላለሁ?

20
00:03:22,492 --> 00:03:24,911
ወርቅ ይህን ያህል ከባድ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

21
00:03:26,371 --> 00:03:27,748
እስክወጣ ድረስ አትንቀሳቀስ።

22
00:03:27,831 --> 00:03:29,875
ከተከተለኝ እተኩስሃለሁ።

23
00:03:29,958 --> 00:03:31,001
እሺ

24
00:03:32,794 --> 00:03:33,754
በነገራችን ላይ

25
00:03:34,504 --> 00:03:36,173
ለምን አንድ ብቻ ትወስዳለህ?

26
00:03:36,798 --> 00:03:37,799
ይህ ይበቃኛል.

27
00:03:40,302 --> 00:03:41,720
ከባድ መሆን አለበት.

28
00:03:43,096 --> 00:03:45,432
ለምን ዝም ብለህ አልወሰድክም።
የጊሎቲን ፋይል?

29
00:03:49,186 --> 00:03:50,353
ይህን እንዴት አወቅክ?

30
00:03:53,231 --> 00:03:57,277
ስትረዳኝ አውቃለሁ
በዚህ ጊዜ ሁሉ በዚህ ምክንያት.

31
00:03:58,028 --> 00:04:00,655
- ምንም አትቅረቡ.
- ለማንኛውም…

32
00:04:01,490 --> 00:04:04,076
በእውነቱ ፋይሉ እዚያ ውስጥ አለ ብለው ያስባሉ?

33
00:04:06,912 --> 00:04:07,954
አንተስ?

34
00:05:04,427 --> 00:05:05,804
ደህና።

35
00:05:05,887 --> 00:05:07,430
በ Babel Tower ላይ ያሉ ምርጥ ወለሎች።

36
00:05:07,514 --> 00:05:10,934
እጀምራለሁ
120 ኛ እና 121 ኛ ፎቅ.

37
00:05:11,017 --> 00:05:14,312
አንድ ሳይሆን ሁለት ፎቅ ይሆናል
የአንድ ሰው ነው።

38
00:05:15,772 --> 00:05:18,024
ቀጥል እና አንቀሳቅሰኝ.

39
00:05:19,651 --> 00:05:20,485
መሞከር እፈልጋለሁ።

40
00:05:21,403 --> 00:05:23,655
- ቀጥል.
- ሁላችሁም እንደምታውቁት

41
00:05:24,239 --> 00:05:27,868
ብዙ ክሶች ሊቀርቡ ነው።
በባቤል ላይ.

42
00:05:29,411 --> 00:05:31,204
እና ሁሉንም መንከባከብ አለብኝ።

43
00:05:31,788 --> 00:05:32,622
ለምን፧

44
00:05:33,331 --> 00:05:36,626
የባቤልን ኃይል ለማረጋገጥ
ሳይቀንስ ይቀራል!

45
00:05:39,170 --> 00:05:40,088
ትክክል ነው።

46
00:05:42,674 --> 00:05:44,759
Babel EandC ውሉን እንደሚያሸንፍ አረጋግጣለሁ።

47
00:05:44,843 --> 00:05:47,470
በ Taesan እና Jungsan ውስጥ አዳዲስ ከተሞችን ለመገንባት።

48
00:05:47,554 --> 00:05:50,557
ሁለቱንም የፖለቲካ ፓርቲዎች ማግኘት እችላለሁ
እና በመርከብ ላይ የመሬት ሚኒስቴር.

49
00:05:50,640 --> 00:05:52,392
የልቤን ምት ሊሰማዎት ይችላል?

50
00:05:53,226 --> 00:05:54,561
እየተጓጓሁ ነው።

51
00:05:56,313 --> 00:05:57,230
እሺ

52
00:05:57,814 --> 00:05:59,399
እርስዎ አስቀድመው እንደሚያውቁት,

53
00:05:59,482 --> 00:06:03,069
<i>Daechang Daily</i> መሪዎች ናቸው።
በኮሪያ ውስጥ የህዝብ አስተያየት.

54
00:06:03,153 --> 00:06:06,489
ባቤል መቼም እንደማይተች አረጋግጣለሁ።
እንደገና በፕሬስ.

55
00:06:07,866 --> 00:06:10,911
እሺ የበለጠ እሰጥሃለሁ
ባቤል ግንብ ብቻ።

56
00:06:10,994 --> 00:06:13,413
<i>Daechang Daily</i>ን ስፖንሰር አደርጋለሁ
ለአንዳንድ ማስታወቂያዎችም.

57
00:06:18,084 --> 00:06:18,919
ምንድነው ይሄ፧

58
00:06:23,256 --> 00:06:24,466
ማነህ፧

59
00:06:26,301 --> 00:06:27,552
ስለዘገየሁ ይቅርታ።

60
00:06:27,636 --> 00:06:29,721
አስቸኳይ ስብሰባ ነበረኝ።

61
00:06:30,222 --> 00:06:33,266
እኔ የ Tae Jong-gu ዳይሬክተር ነኝ
ዓለም አቀፍ የተደራጀ ወንጀል ቢሮ

62
00:06:33,350 --> 00:06:35,435
በአለም አቀፍ ደህንነት
ኢንተለጀንስ አገልግሎት.

63
00:06:41,316 --> 00:06:42,567
እንኳን ደህና መጣህ።

64
00:06:47,656 --> 00:06:50,033
EPISODE 13

65
00:06:59,668 --> 00:07:02,504
ሽጉጡን መጫን ነበረብህ
ቢያንስ በአንድ ጥይት.

66
00:07:10,595 --> 00:07:12,847
እንደዚያ እገምታለሁ።
አሁንም እንደ ጓደኛህ ትቆጥረኛለህ

67
00:07:13,640 --> 00:07:15,225
እና ይህን እንደ ጓደኛዎ ይጠይቁ.

68
00:07:17,102 --> 00:07:18,395
በእውነት ለማን ነው የምትሰራው?

69
00:07:20,230 --> 00:07:23,817
እኔ የአለም አቀፍ ደህንነት ወኪል ነኝ
ኢንተለጀንስ አገልግሎት.

70
00:07:24,985 --> 00:07:25,819
ገባኝ።

71
00:07:29,531 --> 00:07:32,701
ስለዚህ ስልጣን የለቀቁ አስመስላችሁዋል።
የጊሎቲን ፋይል ለማግኘት።

72
00:07:34,869 --> 00:07:38,331
የድርጅት ሰላይ መስለህ ነበር።
እና ወደ ሚስተር ዋንግም ቀረበ። ቀኝ፧

73
00:07:38,915 --> 00:07:39,833
አዎ።

74
00:07:44,212 --> 00:07:45,380
እኔስ?

75
00:07:49,134 --> 00:07:51,052
ከእርስዎ ጋር መገናኘት በእውነት የአጋጣሚ ነገር ነበር።

76
00:07:52,595 --> 00:07:54,222
ጣሊያን ልሞት ትንሽ ሲቃረብ

77
00:07:54,931 --> 00:07:56,641
አድነኸኛል ።

78
00:07:58,643 --> 00:07:59,602
ቀኝ።

79
00:08:02,272 --> 00:08:05,358
የሚስተር ዋንግ ሞት ተፈጥሯዊ አልነበረም፣ አይደል?

80
00:08:25,670 --> 00:08:26,504
አመሰግናለሁ።

81
00:08:29,507 --> 00:08:31,009
አንተ ባለጌ…

82
00:08:31,092 --> 00:08:32,969
አሳንሼሃለሁ።

83
00:08:40,643 --> 00:08:41,895
ፍጠን!

84
00:08:41,978 --> 00:08:43,855
አምቡላንስ ይደውሉ። አሁን!

85
00:08:50,153 --> 00:08:52,155
በአንተ ላይ ተሳስቼ ነበር ብዬ አስባለሁ።

86
00:08:53,156 --> 00:08:54,741
በእውነቱ በጣም አስፈሪ ነዎት።

87
00:08:56,701 --> 00:08:59,954
ቀኝ። እኔ በእውነት ጥሩ ሰው አይደለሁም።

88
00:09:02,374 --> 00:09:05,335
ከመጀመሪያው አውቄ ነበር።
ስትዋሸኝ ነበር።

89
00:09:05,418 --> 00:09:07,253
የዋንግ ሙዚየም አልክ

90
00:09:07,337 --> 00:09:09,631
በሃንግዙ አይሪስ ላይ መረጃ ነበረው።

91
00:09:11,049 --> 00:09:13,426
ግን ተለወጠ
እንደዚህ ያለ ነገር አለመኖሩን.

92
00:09:17,972 --> 00:09:20,058
ቻይና ወደሚገኘው ቢሮህ ሄድክ
ከጥቂት ጊዜ በፊት.

93
00:09:20,850 --> 00:09:22,519
ያኔ ለምን አላወጣችሁትም?

94
00:09:23,186 --> 00:09:26,356
ከማግኘቴ በፊት ነበር
በ Wang's iris ላይ ያለው መረጃ.

95
00:09:26,981 --> 00:09:29,901
አሁንም ቀዶ ጥገናውን እያቀድኩ ነበር.

96
00:09:29,984 --> 00:09:32,195
ከዚያ ማከራየት አልነበረብህም።

97
00:09:32,278 --> 00:09:33,613
መነኮሳቱ ለምን እንዲገቡ ፈቀድክላቸው?

98
00:09:33,696 --> 00:09:36,116
ባዶ መተው አሰብኩ።
የበለጠ አደገኛ ይሆናል.

99
00:09:36,199 --> 00:09:38,952
አንድ ሰው ሊኖር ይችላል
ስለዚህ ቦታ ማን ያውቅ ነበር.

100
00:09:43,206 --> 00:09:45,500
ሚስተር ቪንቼንዞን ያየው አለ?

101
00:09:45,583 --> 00:09:48,503
እና የቀድሞው የግንባታ ባለቤት ስብሰባ
ከመሄዳችን በፊት?

102
00:09:48,586 --> 00:09:51,089
- አይቻቸዋለሁ።
-እኔም።

103
00:09:51,172 --> 00:09:53,466
ከዚያ ተሰብስበው መጡ።

104
00:09:54,467 --> 00:09:58,096
እኔ ብቻ ነኝ ወይስ ሌላ ሰው እየገረመኝ ነው።

105
00:09:58,179 --> 00:10:00,765
ለምን ሁለቱ ተገናኙ
ከላከን በኋላ?

106
00:10:01,683 --> 00:10:04,602
ዛሬ ስብሰባ ማድረጋቸውን ሰምቻለሁ።

107
00:10:04,686 --> 00:10:08,148
በእውነት ማንንም መክሰስ አልፈልግም

108
00:10:08,231 --> 00:10:09,858
ግን በእውነቱ አጠራጣሪ ነው።

109
00:10:09,941 --> 00:10:12,735
አሰናበቱን እያልክ ነው።
ወርቁን ለመፈለግ?

110
00:10:17,198 --> 00:10:20,910
ጎሽ እንደዛ አትሁን።
እዚያ እየወረወርኩት ነው።

111
00:10:20,994 --> 00:10:22,871
እርስ በርሳችን መጠራጠር አንጀምር።

112
00:10:22,954 --> 00:10:25,123
ሚስተር ቪንቼንዞን እናምናለን አይደል?

113
00:10:25,206 --> 00:10:29,544
ምናልባት ወርቁን ይፈልጉ ይሆናል
ባቢሎን መጀመሪያ እንዳትደርስበት።

114
00:10:29,627 --> 00:10:31,880
እርስዎ በጣም ምክንያታዊ አይደሉም።

115
00:10:31,963 --> 00:10:34,090
ቀኝ። በጉዞው ብቻ እንደሰት።

116
00:10:34,174 --> 00:10:36,926
ስለ ዘፈን ውድድር እንዴት
ስሜቱን ለማቃለል?

117
00:10:37,010 --> 00:10:38,303
- ጥሩ ነው አይደል?
-ቀኝ።

118
00:10:38,386 --> 00:10:39,596
<i>አንድ፣ ሁለት</i>

119
00:10:39,679 --> 00:10:42,098
<i>- አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት</i>
- ግን እንደገና,

120
00:10:42,182 --> 00:10:44,893
ለፎቶ ሀያ ሚሊዮን አሸንፏል
በጣም አጠራጣሪ ይመስላል።

121
00:10:48,730 --> 00:10:49,939
አሁን ምንድን ነው?

122
00:10:50,899 --> 00:10:53,735
ምንም ማለት አልችልም?

123
00:10:55,904 --> 00:10:57,280
የጊሎቲን ፋይል…

124
00:10:58,573 --> 00:11:01,284
አሳልፈህ አትሰጥም ነበር።
ወደ ኤጀንሲዎ፣ አይደል?

125
00:11:01,367 --> 00:11:03,161
እስካሁን ድረስ ሪፖርት አላደረጉትም።

126
00:11:06,206 --> 00:11:09,626
ብታደርግ ኖሮ በግድ ይከፈቱ ነበር።
ምድር ቤት እና ወሰደው.

127
00:11:10,877 --> 00:11:12,170
ለምን አልዘገበውም?

128
00:11:13,421 --> 00:11:14,589
ሌላ ስምምነት ለማድረግ?

129
00:11:16,883 --> 00:11:17,884
ደህና, ገባኝ.

130
00:11:18,635 --> 00:11:20,553
ያ የበለጠ ትርፋማ ይሆናል ፣ አይደል?

131
00:11:23,306 --> 00:11:25,141
ለማን ልትሸጥ ነበር?

132
00:11:27,101 --> 00:11:28,978
እስካሁን አልወሰንኩም።

133
00:11:29,062 --> 00:11:31,189
ግን ስለዚህ ፋይል እንዴት አወቁ?

134
00:11:33,358 --> 00:11:37,111
ያለኝ መረጃ ሰጪ አንተ ብቻ አይደለህም።

135
00:11:45,411 --> 00:11:47,747
መጀመሪያ የት ነው?

136
00:11:48,665 --> 00:11:51,042
- መጀመሪያ እሄዳለሁ!
-በል እንጂ።

137
00:11:51,125 --> 00:11:53,127
መልካምነት። አትሩጡ!

138
00:11:54,170 --> 00:11:55,546
ሄይ!

139
00:11:56,381 --> 00:11:57,632
አትሩጥ አልኩህ!

140
00:11:58,466 --> 00:12:01,552
- ጎሽ. ቀጥሉበት!
- ማር. ይጠብቁ.

141
00:12:01,636 --> 00:12:03,721
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

142
00:12:06,849 --> 00:12:10,019
ሁሉም ሰው በስቃይ ውስጥ ያለ ይመስላል
በወርቅ ምክንያት.

143
00:12:10,103 --> 00:12:11,271
እሳማማ አለህው።

144
00:12:12,146 --> 00:12:14,732
አያውቁም
ስግብግብነት ህመምን ያመጣል.

145
00:12:14,816 --> 00:12:17,026
እንዴት እንደዚህ ጨካኞች ሊሆኑ ቻሉ?

146
00:12:17,610 --> 00:12:21,906
ወያኔ። እርዳታ ካገኘን
Keum Gwang-jin፣ ወዲያውኑ እናገኘዋለን።

147
00:12:23,616 --> 00:12:26,369
ወደ ላይ ትወጣለህ።
እና ወደ ታች እመለከታለሁ.

148
00:12:26,452 --> 00:12:28,121
- ጎሽ ይህ ብዙ ስራ ነው።
-ጠብቅ።

149
00:12:31,291 --> 00:12:32,792
ማር ፣ ፍጠን!

150
00:12:32,875 --> 00:12:34,544
አትሩጡ። እራስህን ትጎዳለህ።

151
00:12:34,627 --> 00:12:37,046
ሆንግ ቻ-ወጣት

152
00:12:40,550 --> 00:12:42,969
- አዎ?
<i>- ምን ያላነሳህ?</i>

153
00:12:44,512 --> 00:12:45,430
ምንድን ነው?

154
00:12:45,513 --> 00:12:49,350
ተከራዮቹ አሁን ወደ አደባባይ ተመልሰዋል።
እና ወደ ምድር ቤት በመንገዳቸው ላይ.

155
00:12:53,604 --> 00:12:54,814
ምንድነው ችግሩ፧

156
00:12:56,274 --> 00:12:57,775
ተከራዮቹ ተመልሰዋል።

157
00:13:00,570 --> 00:13:03,114
- መከለያውን ይዝጉ.
- ይህንን ማጽዳት አለብን።

158
00:13:07,118 --> 00:13:08,411
አይ የኔ ጃኬት አይደለም።

159
00:13:08,494 --> 00:13:09,829
ለምን ያንን ሱሪዎ ውስጥ ያስገቡት?

160
00:13:23,301 --> 00:13:24,302
ቆይ አንዴ።

161
00:13:25,553 --> 00:13:26,721
- ወርቁ!
- ምን ወርቅ?

162
00:13:26,804 --> 00:13:28,598
ያወጣነው ወርቅ። ወርቁ!

163
00:13:28,681 --> 00:13:31,017
እዚያ ላይ።

164
00:13:31,100 --> 00:13:33,436
አጥብቀው ይያዙት። አትልቀቁ።

165
00:13:52,705 --> 00:13:53,539
ምን?

166
00:13:54,582 --> 00:13:55,416
ጠብቅ።

167
00:13:56,000 --> 00:13:57,377
- ጌታዬ.
- በዚያ መንገድ ይሂዱ።

168
00:14:12,558 --> 00:14:15,186
I doubt there's anything down here.

169
00:14:15,269 --> 00:14:18,564
እስቲ አስቡት፣
በዚህ አካባቢ ፈልገን አናውቅም።

170
00:14:18,648 --> 00:14:20,775
እንደዚህ ያሉ ቦታዎች
ምናልባት የደበቁት የት.

171
00:14:21,526 --> 00:14:23,569
ቀስ ብሎ። እዚያ እንሄዳለን.

172
00:14:24,529 --> 00:14:25,738
አሁን፣ እዚህ ላይ።

173
00:14:30,118 --> 00:14:32,453
-ለ አቶ። ውሰድ!
-ለ አቶ። ውሰድ!

174
00:14:35,415 --> 00:14:37,667
ምን? ለምን እዚህ ተከተሉኝ?

175
00:14:38,251 --> 00:14:41,170
አንድ አስፈላጊ ጉዳይ አለ።
ከእርስዎ ጋር መወያየት አለብኝ.

176
00:14:41,754 --> 00:14:42,797
ምን ጠቃሚ ጉዳይ?

177
00:14:44,257 --> 00:14:48,469
አባቴ የነገረኝ ይመስለኛል
ከረጅም ጊዜ በፊት…

178
00:14:52,223 --> 00:14:53,266
ወርቁ ባለበት.

179
00:14:54,434 --> 00:14:55,977
- በእውነት?
- የት ነው ያለው?

180
00:14:57,145 --> 00:14:58,354
ንገረን።

181
00:15:00,606 --> 00:15:01,941
ነበር…

182
00:15:10,616 --> 00:15:11,576
አንድ ተጨማሪ ያስፈልገናል.

183
00:15:14,454 --> 00:15:15,413
የት ሊሆን ይችላል?

184
00:15:15,496 --> 00:15:18,499
ጎሽ። አስቀድመህ ንገረኝ.

185
00:15:19,417 --> 00:15:20,460
በልባችን ውስጥ ነው።

186
00:15:20,543 --> 00:15:22,503
ሲናገርም ሰምቻለሁ።

187
00:15:22,587 --> 00:15:26,382
በጣም ውድ የሆነውን ሀብት ተናግሯል።
እዚሁ ነው። የወርቅ ልብ።

188
00:15:26,466 --> 00:15:28,468
ያ የማይረባ ሸክም ነው።

189
00:15:28,968 --> 00:15:30,052
እያዘናጋኸን ነው?

190
00:15:30,136 --> 00:15:32,221
አይደለም መንገድ።

191
00:15:33,347 --> 00:15:36,434
እጆችዎን በደረትዎ ላይ ያድርጉ እና ይሰማዎት።

192
00:15:40,772 --> 00:15:42,023
እዚያ ላይ። ቆይ አንዴ።

193
00:15:44,442 --> 00:15:45,526
ያ ድምፅ ምን ነበር?

194
00:15:46,778 --> 00:15:48,404
-አይ።
- አንድ ሰው በቤተመቅደስ ውስጥ አለ።

195
00:15:48,488 --> 00:15:49,614
- ነው --
- ድምፅ ሰማሁ።

196
00:15:49,697 --> 00:15:51,532
አይደለም ከእኔ ነበር። ያንን ድምጽ አሰማሁ።

197
00:15:51,616 --> 00:15:54,160
- ድምፁን በጫማዬ እንዲህ አድርጌዋለሁ።
-አዎ።

198
00:15:54,243 --> 00:15:58,164
እጆችዎ በደረትዎ ላይ,
ዓይንዎን ይዝጉ እና ልብዎን ይወቁ.

199
00:15:58,247 --> 00:16:00,374
አይ ድምፁን እርግጠኛ ነኝ
ከመቅደስ መጣ።

200
00:16:00,458 --> 00:16:01,834
አይ እንደዚህ ሂድ።

201
00:16:02,335 --> 00:16:05,379
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
ወርቅ በልብህ ውስጥ ሊሰማህ ይገባል!

202
00:16:16,516 --> 00:16:17,809
እናንተ ሰዎች ለምን ተመለሱ?

203
00:16:20,186 --> 00:16:22,021
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

204
00:16:25,525 --> 00:16:27,944
108 ቀስቶችን እየሰራን ነው.

205
00:16:28,611 --> 00:16:29,779
በድንገት?

206
00:16:30,530 --> 00:16:32,281
108 ቀስቶችን እየሰሩ ነው? ለምን፧

207
00:16:34,242 --> 00:16:38,329
ልባችንን ለማጥፋት ነው።
ስግብግብነት እና ራስ ወዳድነት.

208
00:16:41,249 --> 00:16:43,501
መሐሪ ቡዳ ሆይ እርዳን።

209
00:16:43,584 --> 00:16:45,211
መሐሪ ቡዳ ሆይ እርዳን።

210
00:16:47,547 --> 00:16:50,591
ዛሬ ሁሉንም ቀስቶች ማጠናቀቅ አለብን.

211
00:16:51,384 --> 00:16:52,718
Please give us some privacy.

212
00:16:58,432 --> 00:17:01,227
ደህና። አሁን ሁላችንም እንሂድ።

213
00:17:02,562 --> 00:17:05,857
በልባችን ውስጥ ያለውን ወርቅ እንፈልግ።

214
00:17:14,282 --> 00:17:16,033
-ለ አቶ። ካሳኖ.
-አዎ፧

215
00:17:17,243 --> 00:17:19,412
ከባድ ችግር ውስጥ እንዳለን አምናለሁ።

216
00:17:20,454 --> 00:17:21,956
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

217
00:17:23,332 --> 00:17:25,877
የሄድን ይመስለኛል…

218
00:17:27,879 --> 00:17:32,008
የ Wang's iris መለያ መሣሪያ
ቀደም ብሎ በመሬት ውስጥ.

219
00:17:36,387 --> 00:17:38,139
ስለምንድን ነው የምታወራው?

220
00:17:40,057 --> 00:17:43,394
ጃኬቴን ወረወርከው
በሚስጥር ምድር ቤት ውስጥ.

221
00:17:44,395 --> 00:17:46,230
አዎ አደረግሁ። ስለ እሱስ?

222
00:17:46,314 --> 00:17:49,442
መሣሪያው በዚያ ጃኬት ውስጥ ነው.

223
00:18:07,668 --> 00:18:09,378
ሄይ!

224
00:18:09,462 --> 00:18:10,838
ለምን አንተ…

225
00:18:11,547 --> 00:18:13,257
- እባክህ አታድርግ።
- እርግማን…

226
00:18:13,341 --> 00:18:16,218
"እርግማን"? አንተ ነበርክ
ጃኬቴን እዚያ ውስጥ የጣለው።

227
00:18:16,302 --> 00:18:18,220
ለምን በጃኬትህ ውስጥ ታስገባለህ?

228
00:18:18,304 --> 00:18:21,015
ከዚያ ሌላ የት ነው?
ያንን መሸከም አለብኝ?

229
00:18:21,098 --> 00:18:22,266
ግን ሊኖርዎት ይገባል

230
00:18:23,351 --> 00:18:25,144
ከነሱ በላይ ትክክል?

231
00:18:26,312 --> 00:18:30,232
አንድ ብቻ ነው።
በመላው አጽናፈ ሰማይ ውስጥ አንድ እና ብቸኛው!

232
00:18:30,316 --> 00:18:32,234
-አንተ!
- እንደገና እየጮህክ ነው.

233
00:18:34,820 --> 00:18:39,325
አሁን ይህንን ሕንፃ ማፍረስ አለብን
ወርቁን ማግኘት ከፈለግን.

234
00:18:39,408 --> 00:18:43,788
አሁን ልቤ እየተሰበረ ይመስላል።

235
00:18:50,294 --> 00:18:51,379
ምን ሆነ፧

236
00:18:53,506 --> 00:18:55,383
108 ቀስቶችን ማድረግ አስችሎናል

237
00:18:55,967 --> 00:18:58,594
መገኘቱን ለመሰማት
በልባችን ውስጥ ያለው መሐሪ ቡድሃ.

238
00:19:04,809 --> 00:19:07,436
ማንም ሲያለቅስ አይቼ አላውቅም
ሲገለጥ።

239
00:19:07,520 --> 00:19:10,064
መገለጥ ካገኙ
አንድ ጊዜ,

240
00:19:10,147 --> 00:19:11,816
ጆሮአችን አይቆይም።

241
00:19:17,113 --> 00:19:19,240
እንዴት እንዲህ አደርጋለሁ ብለህ ታስባለህ?

242
00:19:20,408 --> 00:19:21,492
ታውቃለህ፣

243
00:19:23,452 --> 00:19:26,163
እንደ ቤተሰቤ ቆጠርኩህ።

244
00:19:26,247 --> 00:19:28,791
አብረን ብዙ ነገር አሳልፈናል።

245
00:19:28,874 --> 00:19:30,126
እና አብረው ይኖራሉ.

246
00:19:31,669 --> 00:19:32,670
ትክክል አይደለም?

247
00:19:32,753 --> 00:19:33,963
-አዎ።
-አዎ።

248
00:19:34,046 --> 00:19:35,673
ከዚያ እርስዎ…

249
00:19:37,133 --> 00:19:39,969
እንደዛ ልትጠረጥረኝ ይገባል ወይስ አትጠረጥርም?

250
00:19:40,052 --> 00:19:41,804
- የለብንም.
- የለብንም.

251
00:19:42,972 --> 00:19:47,018
ሁላችሁም እንደምታምኑኝ አምን ነበር።

252
00:19:56,902 --> 00:19:58,237
ሚስተር ናም.

253
00:19:58,320 --> 00:19:59,864
እናንተ ሰዎች በጣም ልብ የላችሁም።

254
00:20:00,906 --> 00:20:02,825
ለሁላችሁም በጣም እናስባለን።

255
00:20:08,164 --> 00:20:09,206
አዝናለሁ።

256
00:20:10,249 --> 00:20:11,959
እኛ በጣም አሳቢ ነበርን።

257
00:20:12,043 --> 00:20:15,671
በእውነት ለእኔ ያደረገው ነገር ነው።
የ 20 ሚሊዮን ሽልማት አሸናፊ ሆኗል.

258
00:20:15,755 --> 00:20:18,424
በጣም የማይታመን ቅናሽ ነበር።

259
00:20:23,304 --> 00:20:26,640
ሃያ ሚሊዮን አሸነፈ ብዙ ገንዘብ ነው።

260
00:20:27,516 --> 00:20:31,103
እኔ ግን ያንን ገንዘብ አገኘሁ
በአክሲዮን ገበያ ላይ ኢንቨስት ከማድረግ ፣

261
00:20:31,187 --> 00:20:32,980
ስለዚህ ላካፍላችሁ ወደድኩ!

262
00:20:33,606 --> 00:20:35,191
በየትኛው ኩባንያ ውስጥ ኢንቨስት አድርገዋል?

263
00:20:35,274 --> 00:20:37,610
- ሄይ.
- ጎሽ. ምን አገባህ?

264
00:20:38,235 --> 00:20:39,945
በእናንተ ውስጥ በጣም አዝኛለሁ።

265
00:20:41,572 --> 00:20:43,449
የተወሰነ ጊዜ የሚወስድ ይመስለኛል

266
00:20:44,617 --> 00:20:46,744
ቁስሌ እንዲድን።

267
00:20:46,827 --> 00:20:49,121
እዚህም ተመሳሳይ። ብዙ ጊዜ ይወስዳል

268
00:20:50,372 --> 00:20:51,499
ልቤ ይፈውስ ዘንድ.

269
00:20:55,628 --> 00:20:59,924
ይቅርታ ልጠይቅህ
በተከራዮች ስም.

270
00:21:00,508 --> 00:21:01,675
እርሳው።

271
00:21:02,426 --> 00:21:03,761
አሁን እሄዳለሁ.

272
00:21:05,638 --> 00:21:06,722
እናዝናለን።

273
00:21:14,980 --> 00:21:16,190
ደህና።

274
00:21:16,816 --> 00:21:19,276
አሁን ካጠፋነው፣
ወደ ሙቅ ምንጭ እንሂድ.

275
00:21:19,360 --> 00:21:22,488
ስለ ሙቅ ምንጭ እርሳ.
አቶ ካሳኖ አሁን ተናደዋል።

276
00:21:24,073 --> 00:21:25,366
ደህና። ሁሉም ሰው።

277
00:21:26,325 --> 00:21:29,120
በልባችን ውስጥ ያለውን ወርቅ እንፈልግ።

278
00:21:29,203 --> 00:21:30,830
አንሄድም ብዬ እገምታለሁ።

279
00:21:44,051 --> 00:21:46,554
ታዲያ? በእውነቱ እዚያ ውስጥ ወርቅ አለ?

280
00:21:50,599 --> 00:21:53,894
የወርቅ አሞሌዎች እና የጊሎቲን ፋይል እንዲሁ?

281
00:21:54,478 --> 00:21:55,563
አዎ።

282
00:21:57,523 --> 00:21:59,984
የቡድሃ ግዙፍ የወርቅ ሐውልትን ጨምሮ።

283
00:22:01,151 --> 00:22:03,279
- ወይኔ!
-That hurts so much.

284
00:22:03,362 --> 00:22:05,072
በጣም ያማል, ግን በጣም ደስተኛ ነኝ!

285
00:22:05,155 --> 00:22:06,031
አቶ ናም!

286
00:22:07,032 --> 00:22:10,911
በደንብ ተሰራ። ምርጥ ስራ። በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል።

287
00:22:10,995 --> 00:22:13,622
ጥሩ ስራ!

288
00:22:13,706 --> 00:22:16,458
ደህና። እስቲ እንይ።

289
00:22:17,042 --> 00:22:19,670
እንዲያዩ እንልካቸዋለን
በዚህ ጊዜ የቼሪ አበባዎች.

290
00:22:19,753 --> 00:22:21,005
ከዚያ እንደገና መክፈት እንችላለን.

291
00:22:21,088 --> 00:22:22,756
እንደገና እንክፈተው።

292
00:22:22,840 --> 00:22:24,133
እንደገና ይክፈቱት።

293
00:22:24,216 --> 00:22:25,718
እንደገና መክፈት አንችልም።

294
00:22:25,801 --> 00:22:27,428
ልንከፍተው አንችልም።

295
00:22:27,511 --> 00:22:28,762
በጣም ጥሩ።

296
00:22:28,846 --> 00:22:30,180
ያ በጣም የተሻለ ነው…

297
00:22:38,939 --> 00:22:40,316
አሁን መክፈት አንችልም።

298
00:22:44,278 --> 00:22:45,195
አቶ ናም!

299
00:22:52,411 --> 00:22:56,040
ይህን ጠብቄ ነበር፣
ግን ሁሉም ሰው በጣም ደፋር ነው።

300
00:22:56,123 --> 00:22:57,291
እፍረት የላቸውም።

301
00:22:57,917 --> 00:23:00,878
They don't find it shameful
ተደብቆ እስከሚቆይ ድረስ.

302
00:23:01,754 --> 00:23:03,172
ስለ ማፈር ይረሱ።

303
00:23:03,255 --> 00:23:06,508
ምናልባት ያስባሉ
ፍትሃዊ ስምምነት እንዳገኙ።

304
00:23:06,592 --> 00:23:09,094
ለመሸፈን በቂ መሆን አለበት
የሕግ ዓለም ፣ ፕሬስ ፣

305
00:23:09,178 --> 00:23:12,431
ብሔራዊ ምክር ቤት ፣
እና የስለላ ድርጅት፣

306
00:23:13,182 --> 00:23:14,600
ትክክል?

307
00:23:15,184 --> 00:23:17,603
አዎ። ከበቂ በላይ ይሆናል.

308
00:23:24,276 --> 00:23:25,694
ቅር ተሰኝተዋል?

309
00:23:27,279 --> 00:23:30,449
አይደለም በእርግጠኝነት አለብህ
ኩባንያውን ተረከቡ.

310
00:23:30,532 --> 00:23:34,536
እርስዎን ለመርዳት የተቻለኝን አደርጋለሁ
ከአሁን ጀምሮ.

311
00:23:34,620 --> 00:23:35,788
አይ.

312
00:23:35,871 --> 00:23:37,665
ልትረዱኝ ከፈለጋችሁ ዝም ብላችሁ ቆዩ።

313
00:23:39,875 --> 00:23:41,460
እሺ አገኘሑት።

314
00:23:43,462 --> 00:23:45,714
ዛሬ ሁላችንም እዚህ ስለሆንን፣

315
00:23:46,548 --> 00:23:49,385
የምፈልገው ነገር አለ።
ትኩረትዎን ወደ ላይ ያቅርቡ.

316
00:23:50,302 --> 00:23:52,596
ይህን እንደሰማህ እርግጠኛ አይደለሁም።

317
00:23:53,847 --> 00:23:55,933
የጊሎቲን ፋይል ይባላል።

318
00:23:56,016 --> 00:23:59,895
-ለ አቶ። ሃን.
- ለዘላለም መደበቅ አንችልም ፣ ወይዘሮ ቾ።

319
00:24:04,984 --> 00:24:06,318
ያ ምንድነው፧

320
00:24:06,402 --> 00:24:10,030
እሺ ረጅም ታሪክ ነው።

321
00:24:10,114 --> 00:24:11,448
ስለዚህ ነው…

322
00:24:12,282 --> 00:24:15,244
ጥቂት ዓመታት ወደ ኋላ መመለስ አለብን.

323
00:24:27,923 --> 00:24:29,925
ከዚያ አሁን ምንም ነገር ማውጣት አንችልም።

324
00:24:30,759 --> 00:24:33,721
ወርቁ፣ የጊሎቲን ፋይል፣

325
00:24:34,596 --> 00:24:35,848
እና የወርቅ ቡድሃ ሐውልት.

326
00:24:35,931 --> 00:24:37,558
ቤት እንኳን መረጥኩኝ

327
00:24:38,726 --> 00:24:40,102
መኪና፣

328
00:24:41,478 --> 00:24:44,940
እና አክሲዮኖች ለመግዛት.

329
00:24:45,024 --> 00:24:47,609
በዚያ ላይ አጋር
ሙሉ በሙሉ ታምነሃል

330
00:24:47,693 --> 00:24:50,738
የአለም አቀፍ ወኪል መሆን
የደህንነት መረጃ አገልግሎት.

331
00:24:50,821 --> 00:24:53,157
በዛ ላይ እንኳን ከዳህ።

332
00:24:58,162 --> 00:25:00,247
ይህ በጣም መጥፎው ብቻ ነው!

333
00:25:04,752 --> 00:25:06,170
ሌላ መንገድ እንዳለ ንገረኝ።

334
00:25:06,879 --> 00:25:09,548
እርስዎ ደጋፊ ነዎት።
ብልህ እና ስትራቴጂክ ነህ።

335
00:25:09,631 --> 00:25:10,799
ምንም የለም።

336
00:25:12,009 --> 00:25:13,927
ምንም።

337
00:25:15,554 --> 00:25:19,808
ይህንን ሕንፃ ከማፍረስ በስተቀር
ሌላ መንገድ የለም።

338
00:25:22,519 --> 00:25:23,353
አቦሸማኔ

339
00:25:23,437 --> 00:25:27,024
አፍርሰን አብረን እንሙት
ለአፍታ እንኳን ለማየት ወርቁ?

340
00:25:27,107 --> 00:25:28,650
በቃ እረሳዋለሁ።

341
00:25:28,734 --> 00:25:31,070
ሲጀመር ያ ወርቅ የእኔ አልነበረም።

342
00:25:32,071 --> 00:25:34,156
ሰዎች ቦታቸውን ማወቅ አለባቸው።

343
00:25:40,412 --> 00:25:41,538
ወርቄ!

344
00:25:42,331 --> 00:25:43,957
ወርቄ!

345
00:25:44,041 --> 00:25:45,876
- አቁም.
- የእኔ ወርቃማ!

346
00:25:48,170 --> 00:25:51,840
የኔ ውድ!

347
00:25:51,924 --> 00:25:53,634
ሚስተር ናም. ጠብቅ።

348
00:25:58,055 --> 00:25:59,181
ወይዘሮ ሆንግ

349
00:26:01,141 --> 00:26:02,059
ንገረኝ.

350
00:26:02,810 --> 00:26:04,645
ያ ፋይል በእኛ ላይ ምን ያህል ጉዳት ያደርስብናል?

351
00:26:04,728 --> 00:26:06,438
ዝርዝሩን አላውቅም

352
00:26:07,481 --> 00:26:09,274
ነገር ግን መላውን ቡድን ሊጎዳ ይችላል.

353
00:26:09,358 --> 00:26:11,693
ምን ያህል ከባድ ነው?

354
00:26:11,777 --> 00:26:13,445
ከሰማሁት ነገር፣

355
00:26:13,529 --> 00:26:16,573
እንዲያውም መረጃ አለው
በሟቹ ሊቀመንበር የግል ሕይወት ላይ.

356
00:26:20,619 --> 00:26:21,912
ጨረታው ዛሬ ጥሩ ነበር።

357
00:26:21,995 --> 00:26:24,331
ይህን መቋቋም አይችሉም?

358
00:26:24,414 --> 00:26:25,916
የኔ ግምት፣

359
00:26:25,999 --> 00:26:29,461
እዚያ ካሉት ሰዎች ውስጥ ከግማሽ በላይ የሚሆኑት
ምናልባት በፋይሉ ውስጥ ናቸው.

360
00:26:29,545 --> 00:26:30,379
ምን...

361
00:26:33,841 --> 00:26:36,802
ከዚያ ጉቦ መስጠቱ ምንም ፋይዳ የለውም
ከኔ ግንብ ጋር።

362
00:26:36,885 --> 00:26:39,388
ያ እውነት አይደለም። እባክህ ትንሽ ጊዜ ስጠኝ።

363
00:26:40,180 --> 00:26:44,351
ያንን ፋይል የምናገኝበት መንገድ አለ?
አሁንስ?

364
00:26:45,727 --> 00:26:48,021
ለምንድነው ይህን ያህል አቅም የለሽ የሆነው?

365
00:26:48,105 --> 00:26:49,189
አዝናለሁ።

366
00:26:49,773 --> 00:26:51,608
ለጊዜው፣ እሱን ማግኘት አይቻልም።

367
00:26:51,692 --> 00:26:53,026
ዋጋ ቢያስከፍልም ያግኙት።

368
00:26:53,110 --> 00:26:54,403
አስር ቢሊዮን ያህል አሸንፏል።

369
00:26:54,987 --> 00:26:58,365
አዎን ጌታዪ።
ባለሙያዎቻችንን በዚህ ላይ እንዲሰሩ አደርጋለሁ።

370
00:26:58,448 --> 00:26:59,533
እሺ

371
00:27:03,579 --> 00:27:05,914
መልካምነት።

372
00:27:11,545 --> 00:27:14,006
እንዳትነግረው ነው ያልኩት
መፍትሄ እስክናገኝ ድረስ.

373
00:27:14,631 --> 00:27:18,135
ስለማንፈልግ ነገርኩት
ማንኛውንም መፍትሄዎች ማግኘት መቻል.

374
00:27:18,886 --> 00:27:22,389
በተጨማሪም, እንደዚህ አይነት ነገር ከያዝን
ከእሱ, የከፋ ይሆናል.

375
00:27:24,725 --> 00:27:26,768
ሄይ ሃን ሰንግ-ሃይክ

376
00:27:28,437 --> 00:27:29,605
አዎ፣ ማይንግ-ሂ።

377
00:27:30,564 --> 00:27:34,401
ለሊቀመንበር ጃንግ ሃን-ሴክ ነግረውታል።
ታማኝነትዎን ለማረጋገጥ ስለ ፋይሉ?

378
00:27:35,152 --> 00:27:36,945
ስለምንድን ነው የምታወራው?

379
00:27:37,529 --> 00:27:39,656
ወይስ አንተ ሁለት ጊዜ ነው ወይስ የሆነ ነገር?

380
00:27:39,740 --> 00:27:43,035
ምክንያቱም ካወቀ ይገድልሃል
ከወንድሙ ጋር ወግነሃል?

381
00:27:43,118 --> 00:27:44,786
ወያኔ።

382
00:27:44,870 --> 00:27:48,498
ስለ እኔ ለምን ወሬ ትሰራለህ?

383
00:27:49,249 --> 00:27:50,959
- ሴንግ-ሃይክ
-አዎ፧

384
00:27:51,543 --> 00:27:54,630
ይህ ሁለት ጊዜ የሚቆይ ከሆነ ያንን ያውቃሉ
ተሳስቷል፣ ዋጋ ያስከፍላችኋል።

385
00:27:55,339 --> 00:28:00,260
ከሆነ ደግሞ፣
ሕይወትዎን ሊያሳጣዎት ይችላል።

386
00:28:00,344 --> 00:28:01,345
እሺ?

387
00:28:01,845 --> 00:28:03,722
ጎሽ። በል እንጂ።

388
00:28:04,598 --> 00:28:05,724
ማይንግ-ሂ።

389
00:28:06,225 --> 00:28:07,601
ማንነቴን እንዳትረሳ።

390
00:28:09,102 --> 00:28:11,563
እስከዚህ ድረስ አላደርገውም ነበር።
ያን ኳስ ብሆን።

391
00:28:11,647 --> 00:28:14,316
ጥሩ አድርገሃል፣
አሁን ግን ችግር ይገጥማችኋል።

392
00:28:14,399 --> 00:28:15,984
ጎሽ።

393
00:28:17,486 --> 00:28:19,112
ሞኝ ማይንግ-ሂ።

394
00:28:20,656 --> 00:28:23,784
ታማኝ እንደሆንኩ አታውቅምን?
ያንን ያውቃሉ።

395
00:28:24,743 --> 00:28:27,538
ለምን እንደዛ ታናድደኛለህ?
እያስፈራራኸኝ ነው።

396
00:28:27,621 --> 00:28:31,291
ታማኝ እሆናለሁ ሁሌም እጠብቅሃለሁ።

397
00:28:32,084 --> 00:28:34,002
ጎሽ። ስራ በዝቶብኛል። አሁን መሄድ አለብኝ.

398
00:28:34,628 --> 00:28:35,629
ሀሎ፧ ቆይ አይደለም

399
00:28:35,712 --> 00:28:37,714
ስልክ እየደወልኩ አይደለም። ሄይ ክፈቱ።

400
00:28:38,715 --> 00:28:40,425
ጎሽ።

401
00:28:40,509 --> 00:28:44,429
በግዴለሽነት ከቀጠለ፣
እርሱ በእርግጥ በሞት ሊሞት ነው።

402
00:28:45,222 --> 00:28:48,183
ዋርድ 16

403
00:28:49,226 --> 00:28:50,352
- ቆይ
-ምንድነው ይሄ፧

404
00:28:50,435 --> 00:28:51,520
- ምን?
-ምን እየሰራህ ነው፧

405
00:28:51,603 --> 00:28:52,646
ምን?

406
00:28:56,650 --> 00:28:59,444
<i>Nam Sin-bae አንተ ከዳተኛ!
አንተ እንኳን ሰው ነህ?</i>

407
00:28:59,528 --> 00:29:00,612
<i>ጌታዬ!</i>

408
00:29:00,696 --> 00:29:02,155
<i> - ሊተወን አይችሉም!
- አይ!</i>

409
00:29:02,239 --> 00:29:04,533
<i> - ጌታዬ!
- ማር!</i>

410
00:29:04,616 --> 00:29:06,827
<i> - ተመለስ።
- ያ ነው ልጄ!</i>

411
00:29:06,910 --> 00:29:08,954
<i>መሄድ አልችልም! ልጄ እዚህ አለ!</i>

412
00:29:09,037 --> 00:29:12,165
<i>አምላኬ። ምን ላደርግ ነው?</i>

413
00:29:14,251 --> 00:29:18,380
የሟች ህብረት መሪ አካል
የሰራተኛ ማህበር የቀብር ሥነ ሥርዓትን ለመከላከል ተወስዷል

414
00:29:18,463 --> 00:29:21,425
ቀረጻ ቀርቧል
በሟቹ ቤተሰብ

415
00:29:23,385 --> 00:29:24,553
እነዚህ ሰዎች ምን እያደረጉ ነው?

416
00:29:24,636 --> 00:29:29,433
የኩባንያው ማህበር አባላት እየወሰዱ ነው።
የሟቹ ህብረት መሪ አካል ፣

417
00:29:29,516 --> 00:29:31,560
ስለዚህ አይችሉም
የሠራተኛ ማኅበር የቀብር ሥነ ሥርዓት ያዙ ።

418
00:29:42,154 --> 00:29:43,780
አንድ ጊዜ ወደ ጌምጋ ፕላዛ መጡ።

419
00:29:45,324 --> 00:29:46,825
የጉርካ ቢላዋ ንቅሳት።

420
00:29:47,367 --> 00:29:49,745
ቀኝ። ስለነሱ ሰማሁ።

421
00:29:50,329 --> 00:29:52,748
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, እነሱ ጨካኞች ናቸው.

422
00:29:52,831 --> 00:29:55,083
ግን አሁን በኩባንያው ማህበር ውስጥ ናቸው?

423
00:29:55,667 --> 00:29:57,753
ግማሾቹ አባላቶቻቸው እንደነሱ ዘራፊዎች ናቸው።

424
00:29:58,337 --> 00:30:01,340
ግን ይህ ማህበር የቀብር ሥነ ሥርዓት ምንድን ነው
ቀደም ብለህ የጠቀስከው?

425
00:30:02,341 --> 00:30:03,884
ልክ እንደ ስሙ፣

426
00:30:03,967 --> 00:30:07,596
እያንዳንዱ አባል ያለበት ታላቅ የቀብር ሥነ ሥርዓት ነው።
የባቤል ኬሚካሎች ማህበር ይሳተፋል።

427
00:30:07,679 --> 00:30:11,224
በፕሬስ ይሸፈናል,
የህብረቱን ሞራል ማሳደግ ።

428
00:30:11,850 --> 00:30:14,061
የቀብር ሥነ ሥርዓት እንዲያደርጉ አይፈቅዱላቸውም።

429
00:30:14,144 --> 00:30:16,897
የማህበሩን ሞራል ዝቅ ለማድረግ።

430
00:30:16,980 --> 00:30:20,942
ዉሳንግ ለሌላ ጊዜ እንደምዘገይ መገመት አለበት።
ሊቀመንበር Jang Han-seok በመጥራት

431
00:30:21,026 --> 00:30:24,571
ምክንያቱም የእኔ ቁልፍ ምስክር
የሰራተኛ ማህበር መሪው ሞተ ።

432
00:30:24,655 --> 00:30:27,407
ከዚያ በጥበቃ እንይዛቸው።
እሱን ልትጠራው ይገባል።

433
00:30:27,491 --> 00:30:29,409
ግን ምንም አይነት ጠንካራ ማስረጃ የለኝም።

434
00:30:30,702 --> 00:30:33,622
ምርመራውን አደናቀፉ
እኔ እንኳን መገመት በማልችል መንገዶች ።

435
00:30:34,164 --> 00:30:37,542
ስለዚህ በጣም ያስፈልገኝ ነበር።
የሰራተኛ ማህበር መሪ ምስክርነት.

436
00:30:38,543 --> 00:30:40,462
Choi Myung-heeን ጠይቀህ ነበር?

437
00:30:40,545 --> 00:30:41,672
እርግጥ ነው።

438
00:30:41,755 --> 00:30:43,131
<i>አልተለወጠም!</i>

439
00:30:43,215 --> 00:30:45,008
እሱን መግደል ነበረብህ?

440
00:30:45,092 --> 00:30:46,635
ምላስህን ብትመለከት ይሻልሃል።

441
00:30:46,718 --> 00:30:48,929
ያለ ማስረጃ እንዴት ልትከሱኝ ደፈሩ?

442
00:30:49,012 --> 00:30:51,390
ምክንያቱም አንተ አይነት ስላልሆንክ
ማስረጃን ለመተው.

443
00:30:51,473 --> 00:30:53,016
ግን ይህ በጣም ግልፅ አይደለም?

444
00:30:53,100 --> 00:30:55,852
ወዲያው እንዴት ሊሞት ይችላል
ከእርስዎ ጋር ምግብ መብላት?

445
00:30:55,936 --> 00:30:58,980
አልገደልኩትም!
የሰከረው ሹፌር ነበር!

446
00:30:59,690 --> 00:31:02,984
የአጋጣሚ ነገር በቂ ነው ብዬ እገምታለሁ።
በዚህ ዘመን አንድን ሰው ለመወንጀል.

447
00:31:03,068 --> 00:31:04,444
"አጋጣሚ"?

448
00:31:05,070 --> 00:31:07,656
ለምን እነዚህ "አጋጣሚዎች" ይሆናሉ
በእርስዎ ሞገስ ውስጥ መከሰቱን ይቀጥሉ?

449
00:31:07,739 --> 00:31:09,574
የይገባኛል ጥያቄዎን እንኳን ማረጋገጥ አይችሉም።

450
00:31:09,658 --> 00:31:11,952
ወራዳ ንግግር አያደርግህም።
አቃቤ ህግ ።

451
00:31:12,619 --> 00:31:16,039
ዱካዎችዎን ለመከተል ከፈለጉ ፣
ሂድ እና ሻምኛ ሁን!

452
00:31:16,957 --> 00:31:19,960
ማየት የለብኝም።
እኔ እሷን በደንብ በዓይነ ሕሊናህ ማየት እችላለሁ።

453
00:31:20,627 --> 00:31:22,337
ጎሽ። እጠላታታለሁ።

454
00:31:22,421 --> 00:31:24,047
ከተሰጠን ካርዶች አንጻር

455
00:31:24,131 --> 00:31:26,425
ሊቀመንበሩን ጃንግን መጥራት ትርጉም የለሽ ይሆናል።

456
00:31:26,508 --> 00:31:27,843
እኔም እንደዛ አስባለሁ።

457
00:31:27,926 --> 00:31:30,053
በእነሱ ላይ የመጀመሪያው ክስ ከሆነ
ይሰበራል፣

458
00:31:30,137 --> 00:31:32,514
የተቀሩት አምስት ክሶች
ይፈርሳል።

459
00:31:35,475 --> 00:31:37,018
የሚሉትን ታውቃለህ።

460
00:31:38,520 --> 00:31:40,522
ስለ መጀመሪያው ቡጢ ነው ፣ አይደል?

461
00:31:41,732 --> 00:31:43,942
ማስረጃውን ለመሰብሰብ እንሞክራለን።
በራሳችን መንገድ።

462
00:31:48,321 --> 00:31:49,823
እንደ አቃቤ ህግ አፍራለሁ

463
00:31:49,906 --> 00:31:51,283
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ.

464
00:31:52,993 --> 00:31:56,496
ዣንግ ሀን-ፈልግ በቀጥታ ይከታተላል
የእይታ ቡድን

465
00:31:57,956 --> 00:32:00,417
ሁሉም ከማህበር ጋር የተያያዙ ጉዳዮች
ከባቤል ቅርንጫፎች ጋር

466
00:32:00,500 --> 00:32:03,795
በቪዥን ቡድን ይስተናገዳሉ ፣
ለሊቀመንበሩ በቀጥታ የሚመልስ።

467
00:32:12,053 --> 00:32:13,346
ቀላል አይሆንም።

468
00:32:13,430 --> 00:32:15,348
ለአለቃቸው በጣም ታማኝ ናቸው።

469
00:32:15,432 --> 00:32:19,311
ቀኝ። ሰዎች ይወዳሉ
እስር ቤት መሄድን አይፈሩም።

470
00:32:19,895 --> 00:32:23,398
ከዚያም አንድ ነገር መፈለግ አለብን
ይህ ለእነሱ ከእስር ቤት የበለጠ አስፈሪ ነው።

471
00:32:23,482 --> 00:32:27,694
በኋላ መሄድ ሳይሻል አይቀርም
የኩባንያው ማህበር ከቪዥን ቡድን ይልቅ.

472
00:32:27,778 --> 00:32:29,029
አንዳንድ ጥናት አደረግሁ

473
00:32:29,112 --> 00:32:31,490
እና እነዚህ ፓንኮች እንዳሉ አገኘ
በጣም መጥፎዎቹ ብቻ ናቸው.

474
00:32:31,573 --> 00:32:34,409
እና ከቪዥን ቡድን ትዕዛዝ ይቀበላሉ.

475
00:32:34,493 --> 00:32:37,204
እንተዘይኮይኑ ንዓና ንዓና ንዓና ንዕኡ ክንከውን ኣሎና።
የመጀመሪያው የኩባንያው ማህበር መሪ ማን ነው.

476
00:32:44,044 --> 00:32:45,003
ደህና።

477
00:32:45,086 --> 00:32:48,590
እንሂድና እንወቅ
የሌሎቹ ንጉስ ማን ነው.

478
00:32:48,673 --> 00:32:49,883
ጎሽ።

479
00:32:50,884 --> 00:32:54,012
ለምን እዚህ ስብሰባ ማድረግ ፈለጋችሁ
በእኛ ቢሮ ፋንታ?

480
00:32:54,095 --> 00:32:56,264
በትክክል የኔ ነጥብ። ልትረዳኝ ትችላለህ፧

481
00:32:56,348 --> 00:32:57,432
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

482
00:33:00,560 --> 00:33:03,146
የምፈልገው ንጹህ አየር እስትንፋስ ብቻ ነበር።

483
00:33:18,578 --> 00:33:20,622
<i>ከአሁን በኋላ ሽጉጥ እንዳትቀስርብኝ።</i>

484
00:33:22,374 --> 00:33:24,501
በዚህ ጊዜ እንዲንሸራተት እየፈቀድኩ ነው።

485
00:33:24,584 --> 00:33:26,336
ስላሰብኩህ ነው።
እንደ እውነተኛ ጓደኛ ።

486
00:33:26,419 --> 00:33:28,213
ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ

487
00:33:28,880 --> 00:33:31,925
ግን ቆጠርኩህ
ከቢዝነስ አጋር በላይ።

488
00:33:33,009 --> 00:33:34,678
ህይወቴን አድነሃል።

489
00:33:36,263 --> 00:33:37,764
አምንሃለሁ።

490
00:33:38,849 --> 00:33:41,017
እባኮትን እርዳኝ
እንዳደረጋችሁት

491
00:33:42,018 --> 00:33:43,395
ስለዚህ ይህንን ማወቅ እንችላለን.

492
00:34:01,121 --> 00:34:02,080
እዚህ ነህ።

493
00:34:17,429 --> 00:34:18,346
አዝናለሁ።

494
00:34:18,430 --> 00:34:21,850
ለመጨረሻ ጊዜ መኪና ከነዳሁ ረጅም ጊዜ ሆኖኛል፣
ስለዚህ ጠፋሁ።

495
00:34:24,644 --> 00:34:25,729
አደረግሁ…

496
00:34:27,564 --> 00:34:29,357
አደርግ የነገርከኝን ሁሉ።

497
00:34:33,612 --> 00:34:34,905
ግን ምን እንደተፈጠረ ተመልከት!

498
00:34:34,988 --> 00:34:37,324
ለእኔ ምንም አልሰራም!

499
00:34:37,407 --> 00:34:40,535
ያን ቀን በትክክል ተኩሰውት ቢሆን ኖሮ
አንሆንም ነበር -

500
00:34:40,619 --> 00:34:43,330
ማነጣጠር አያስፈልገኝም ብለሃል
ምክንያቱም ሽጉጥ ነበር!

501
00:34:43,413 --> 00:34:44,247
አልነበርክም እንዴ?

502
00:34:44,873 --> 00:34:45,832
አዝናለሁ።

503
00:34:45,916 --> 00:34:48,585
ወንድሜ ሊገድለኝ ነው።
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

504
00:34:49,210 --> 00:34:52,339
ለትንሽ ጊዜ ያቆየኛል።
ከዚያም ከየትም ግደሉኝ.

505
00:34:53,340 --> 00:34:56,092
ያንን እንደሚያደርግልህ እጠራጠራለሁ።

506
00:34:57,093 --> 00:34:59,638
እናንተ የእሱ ቤተሰብ ናችሁ።

507
00:35:00,263 --> 00:35:02,390
- ረስተዋል?
- ምን?

508
00:35:02,474 --> 00:35:06,269
ወንድሜ እንኳን ገደለ
የገዛ አባቱ ራሱ።

509
00:35:06,353 --> 00:35:08,521
- ኦ, ትክክል.
- "ኦህ, ትክክል"?

510
00:35:09,981 --> 00:35:13,818
ያ አሁን ያለው ብቸኛ ቤተሰብ ያደርግሃል።

511
00:35:14,653 --> 00:35:17,280
እንዲያው እናስብ።
አዎንታዊ መሆን አለብን።

512
00:35:20,116 --> 00:35:21,326
ጥሩ።

513
00:35:21,409 --> 00:35:24,037
እድለኛ ነኝ እንበል
እና በሆነ መንገድ በሕይወት ይቆዩ።

514
00:35:25,413 --> 00:35:26,998
በህይወት ብኖርም

515
00:35:27,082 --> 00:35:28,375
አለ።

516
00:35:29,125 --> 00:35:33,088
አሁን ምንም ማድረግ አልችልም። ምንም ቢሆን።

517
00:35:33,171 --> 00:35:36,466
ኧረ ምንም የለም? እርግጠኛ ነኝ
የሆነ ነገር መኖር አለበት. አስብ።

518
00:35:37,258 --> 00:35:38,343
አዎ!

519
00:35:39,719 --> 00:35:42,055
ይህ እረፍት ለመውሰድ እድሉ ነው።

520
00:35:44,057 --> 00:35:45,684
ያኔ ትልቅ ደደብ መሆን ትችላለህ።

521
00:35:45,767 --> 00:35:47,936
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ያዳምጡ።

522
00:35:48,019 --> 00:35:50,271
ጥበቃውን እንዲቀንስ ማድረግ አለብዎት.

523
00:35:50,355 --> 00:35:54,442
እሱን ማሳየት አለብህ
ምንም ዓይነት ድብቅ ምክንያት እንደሌለዎት.

524
00:35:54,526 --> 00:35:56,653
የኮሪያን ታሪክ አስታውስ።

525
00:35:56,736 --> 00:35:58,697
ለማስወገድ
የአንዶንግ ኪም ጎሳ ስደት፣

526
00:35:58,780 --> 00:36:02,075
ፕሪንስ ሄንግሰን መስሎ ነበር።
ደደብ እና መጨረሻ ላይ አለምን ገዛ!

527
00:36:02,951 --> 00:36:04,869
የንጉሥ ጎጆንግ አባት ነበር።

528
00:36:04,953 --> 00:36:07,330
-አውቃለው።
- በትክክል። ልክ እንደዚያ ልዑል ፣

529
00:36:07,414 --> 00:36:10,542
ወደ ሙሉ ደደብነት መቀየር አለብህ።
አርገው።

530
00:36:12,794 --> 00:36:15,630
እናንተ ጨካኞች።
ደሞዝህን የሚከፍለው የእኔ ግብሮች ናቸው።

531
00:36:15,714 --> 00:36:17,716
Can't you do anything right?

532
00:36:17,799 --> 00:36:19,342
- ሄይ አንተ።
- ምን?

533
00:36:19,426 --> 00:36:21,594
አልነገርኳችሁም?
ቺዝበርገር ልታገኘኝ?

534
00:36:21,678 --> 00:36:22,804
እዚህ ነህ።

535
00:36:22,887 --> 00:36:24,305
ምን እየሆነ ነው፧

536
00:36:24,389 --> 00:36:27,142
በአንድ ቡና ቤት ሰራተኛ ላይ ጥቃት ሰነዘረ።
ትዕይንት እየሰራ ነው።

537
00:36:27,225 --> 00:36:28,935
ጋዜጠኞቹን ለጊዜው አቆምናቸው።

538
00:36:29,019 --> 00:36:30,186
አሁን እሱን መውሰድ አለብህ.

539
00:36:33,398 --> 00:36:35,066
ልቀቅልኝ። ልቀቅ!

540
00:36:36,109 --> 00:36:39,279
ሄይ፣ ለወንዶች የተወሰነ የኪስ ገንዘብ እሰጣችኋለሁ።

541
00:36:39,362 --> 00:36:42,407
እነዚያን ባለጌዎች የቆለፈውን ሁሉ እከፍላለሁ።

542
00:36:42,490 --> 00:36:43,908
ደህና። ይውሰዱት።

543
00:36:43,992 --> 00:36:45,869
ውሰዱ፣ እናንተ ጎጦች።

544
00:36:48,663 --> 00:36:49,539
ሚስተር ጃንግ

545
00:36:52,375 --> 00:36:53,543
ወይዘሮ ቾይ

546
00:36:53,626 --> 00:36:56,087
ወይዘሮ ቾይ እዚህ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

547
00:36:57,380 --> 00:37:01,843
እዚህ ያሉትን ሁሉ ይከሱ። ግድ የለኝም
ፖሊሶች ከሆኑ. ሁሉንም ቆልፍ!

548
00:37:02,510 --> 00:37:06,514
ሊቀመንበር ጃን ሃን-SEOK
ነገ ይመረቃል

549
00:37:10,351 --> 00:37:11,186
ቀደም ሲል በWUSANG ተቀጥሯል።

550
00:37:11,269 --> 00:37:14,522
እሱ K-pop ጣዖት ነው ብሎ ማሰብ አለበት።
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

551
00:37:14,606 --> 00:37:15,690
የ<i>ሊቀመንበር ጃን ሃን-ሴክ
የኋላ ኋላ የአኗኗር ዘይቤ</i>

552
00:37:15,774 --> 00:37:17,692
በውጪ ያሉ ሰዎች “ቆንጆ ዋና ሥራ አስፈፃሚ” ይሉታል።

553
00:37:18,318 --> 00:37:20,028
ጋዜጠኞች የመስክ ቀን እያሳለፉ ነው።

554
00:37:20,111 --> 00:37:23,448
ይህ መጣጥፍ ሳይሆን ግቤት ነው።
to the annual spring literary contest.

555
00:37:24,824 --> 00:37:26,367
ለማንኛውም እኛ የምንፈልገው ይህ ነው።

556
00:37:27,452 --> 00:37:29,037
ነገ ራሱን ይገልጣል።

557
00:37:31,039 --> 00:37:32,999
ሚስተር ጁንግ ቀን ወስነዋል?
ለግብዣው?

558
00:37:33,083 --> 00:37:33,958
<i>ምን?</i>

559
00:37:34,042 --> 00:37:36,795
ጠርተው ይጠይቁታል።
ለፀረ-ህብረት ተግባራት?

560
00:37:37,337 --> 00:37:38,421
ሊቀመንበር ጃንግ ሃን-ሴክ?

561
00:37:38,505 --> 00:37:42,467
ከእኛ ጋር ተጣብቀው ይጠይቁታል።
በምርቃቱ ማግስት።

562
00:37:46,054 --> 00:37:48,598
ተስፋ እንዲቆርጡ ጠብቀን ነበር።

563
00:37:49,390 --> 00:37:52,143
የሰራተኛ ማህበር መሪው ሞቷል።
ምንም ማስረጃ እንዳለው እጠራጠራለሁ።

564
00:37:52,727 --> 00:37:54,479
ደህና, አንድ ወይም ሌላ ነው.

565
00:37:55,814 --> 00:37:57,816
ተስፋ ለመቁረጥ በጣም ያሳፍራል

566
00:37:58,942 --> 00:38:00,318
ወይም በእውነቱ ማስረጃ አለው.

567
00:38:00,401 --> 00:38:03,822
የሆነ ነገር ማቀድ ነበረብህ
መሪውን ከመገደልዎ በፊት.

568
00:38:04,405 --> 00:38:05,406
ትወቅሰኛለህ?

569
00:38:05,490 --> 00:38:08,535
አንተን አልወቅስም። ጎሽ፣ በምንም መንገድ።

570
00:38:08,618 --> 00:38:12,247
ብቻ ተጨንቄያለሁ
ነገሮች ሊሳሳቱ ይችላሉ።

571
00:38:13,706 --> 00:38:15,333
ግድ የለኝም…

572
00:38:16,334 --> 00:38:18,545
ራዕይ ቡድን እስካለ ድረስ
አይወረርም።

573
00:38:18,628 --> 00:38:22,423
ማዘዣ ሊያገኙ አይችሉም
ጉልህ የሆነ ነገር ካልነበራቸው በስተቀር.

574
00:38:22,507 --> 00:38:24,217
እና ሚስተር ህዋንግ አይፈቅድላቸውም።

575
00:38:24,300 --> 00:38:27,262
ደህና፣ ጥቂት ፎቶዎችን እንዲያነሱ እፈቅዳለሁ።
እየጠሩት ስለሆነ።

576
00:38:28,388 --> 00:38:30,473
ምናልባት ጠዋት ወደ ሳሎን እሄዳለሁ.

577
00:38:34,102 --> 00:38:38,231
ስታውቅ ችግር ፈጠርክ
የዛሬ የምረቃ ሥነ ሥርዓት ነው?

578
00:38:42,026 --> 00:38:43,194
አዝናለሁ።

579
00:38:44,946 --> 00:38:48,449
ብቻ በጣም ደስተኛ ነበርኩ።
በጣም ትንሽ ጠጣሁ።

580
00:38:49,784 --> 00:38:51,077
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

581
00:38:53,204 --> 00:38:54,539
ይቅር የሚባል ነገር የለም።

582
00:38:56,624 --> 00:38:59,377
አሮጌውን እንደገና ማየት ጥሩ ነው።

583
00:39:00,461 --> 00:39:01,921
ያንን ይቀጥሉ, እሺ?

584
00:39:04,841 --> 00:39:08,636
በግዴለሽነት ለመኖር የተወለድኩ ይመስለኛል
እንደዚህ.

585
00:39:09,554 --> 00:39:11,264
- እኔም እፎይታ ይሰማኛል።
- እዚህ.

586
00:39:16,227 --> 00:39:18,354
ተምሳሌት ነው።
የወንድማማችነታችን አንድነት.

587
00:39:28,781 --> 00:39:30,825
እርስ በርሳችን እንዳንከዳ

588
00:39:31,492 --> 00:39:33,411
እና ባቢሎንን አናት ላይ ለማስቀመጥ አብረው ይስሩ።

589
00:39:40,126 --> 00:39:42,378
ሰዎች እንዲያስቡ ማድረግ አለብን

590
00:39:42,462 --> 00:39:44,964
ይህች ሀገር ፈራርሳ ትሆናለች።
ባቤል ከወረደ.

591
00:39:47,050 --> 00:39:48,009
አዎን ጌታዪ።

592
00:39:56,726 --> 00:39:58,019
ነግሬህ ነበር…

593
00:39:59,479 --> 00:40:01,439
የተኩስ ክስተቱ እንዲንሸራተት ለምን ፈቀድኩ?

594
00:40:05,652 --> 00:40:06,778
ያ…

595
00:40:07,862 --> 00:40:10,448
ያ በእውነት አደጋ ነበር።

596
00:40:11,157 --> 00:40:13,409
እንዴት እንዲህ አይነት ነገር ላደርግልህ እችላለሁ?

597
00:40:16,621 --> 00:40:17,830
በህይወት እፈልግሃለሁ።

598
00:40:19,415 --> 00:40:22,669
ከሞትክ ራፕ ማን ይወስደኛል?

599
00:40:25,880 --> 00:40:29,592
እስር ቤት ልገባ ከጫፍኩኝ።
ከቁጥጥር በኋላ ፣

600
00:40:30,677 --> 00:40:32,262
በእኔ ቦታ ውድቀትን ትወስዳለህ.

601
00:40:33,179 --> 00:40:34,264
አትስማማም?

602
00:40:36,516 --> 00:40:37,433
አዎ።

603
00:40:39,644 --> 00:40:40,687
ቀኝ።

604
00:40:41,562 --> 00:40:42,772
ትክክል ነው።

605
00:40:44,232 --> 00:40:45,483
ስለ አንተ እስር ቤት እገባለሁ።

606
00:40:45,566 --> 00:40:47,151
ቀኝ። ጌታዬ.

607
00:40:48,403 --> 00:40:50,571
ላረጋግጥልህ እችላለሁ
በእስር ቤት ጥሩ እንደምሰራ።

608
00:40:50,655 --> 00:40:53,491
አዎ። ትክክል ነው። እባካችሁ አትጨነቁ።

609
00:40:54,284 --> 00:40:56,119
ማንኛውንም ነገር አደርግልሃለሁ።

610
00:41:02,083 --> 00:41:03,501
በአንተ መተማመን እንደምችል አውቅ ነበር።

611
00:41:05,586 --> 00:41:07,005
ወደ ሥነ ሥርዓቱ እንሂድ.

612
00:42:06,397 --> 00:42:07,482
በዚህ መንገድ, ጌታ.

613
00:42:10,985 --> 00:42:13,946
ቆይ አንዴ። ጠብቅ። ያንን ላስተካክለው።

614
00:42:14,572 --> 00:42:16,157
ትከሻህን አራርበህ ጌታ።

615
00:42:16,240 --> 00:42:18,868
<i>- ባቤል ከዛሬ ጀምሮ ዳግመኛ ትወለዳለች፣</i>
- ፈገግ ይበሉ።

616
00:42:18,951 --> 00:42:21,245
- በፈገግታ የተሻለ ትመስላለህ።
-<i>ከአመራሩ ጋር</i>

617
00:42:21,329 --> 00:42:22,580
<i>የሊቀመንበር ጃንግ ሃን-ሴክ!</i>

618
00:42:23,539 --> 00:42:25,083
ይህ በጣም አስፈሪ ነው።

619
00:42:27,251 --> 00:42:28,169
የፎቶዎች ጊዜ.

620
00:42:39,222 --> 00:42:41,432
ሥነ ሥርዓቱ በቅርቡ ይጀምራል።
እባክህ ወደ ላይ ውጣ።

621
00:42:46,270 --> 00:42:49,065
የባቢሎን እውነተኛ ራስ ትሆናለህ
ከዛሬ ጀምሮ።

622
00:42:52,276 --> 00:42:53,569
እንኳን ደስ አለህ ጌታዬ።

623
00:42:57,949 --> 00:43:01,744
ላደረገው ወንድሜ አመሰግናለሁ
እስከ አሁን ድረስ ኩባንያውን በመምራት ጥሩ ሥራ።

624
00:43:03,496 --> 00:43:05,206
ወደ ላይ መሄድ አለብን.

625
00:43:09,377 --> 00:43:10,711
እንሂድ።

626
00:43:22,098 --> 00:43:23,641
አዎ። ይህን እናድርግ።

627
00:43:23,724 --> 00:43:25,726
ሊቀመንበር Jang Han-seok.

628
00:43:47,911 --> 00:43:50,831
ILMIRI ወርቅ JJIMDAK

629
00:43:53,542 --> 00:43:54,585
ሁሉንም አይብ ይመልከቱ.

630
00:44:04,177 --> 00:44:05,721
ምግባቸው ሁልጊዜ ጥሩ ጣዕም አለው.

631
00:44:08,056 --> 00:44:12,477
የባቤል ራዕይ ቡድን
ፍለጋ እና መናድ ገጥሞት አያውቅም።

632
00:44:12,561 --> 00:44:13,854
ማዘዣ አላገኙም።

633
00:44:14,438 --> 00:44:16,189
በቂ ባልሆኑ ምክንያቶች.

634
00:44:16,273 --> 00:44:19,860
ለዚህም ነው ሚስተር ጁንግ በጣም የተናደዱት፣
እነርሱ ስለሆኑ እሱ መከተል አለበት.

635
00:44:19,943 --> 00:44:22,029
ቢሮአቸውን ቢፈትሽ፣

636
00:44:22,112 --> 00:44:24,990
የተሳተፉበትን ማስረጃ አገኘ
በሕገ-ወጥ ድርጊቶች.

637
00:44:25,907 --> 00:44:29,119
ወጥመድን ብቻ እናዘጋጃለን።
እኛ እንዳቀድነው የኩባንያውን ማህበር.

638
00:44:29,202 --> 00:44:31,246
ተመልክተሃል?
የኩባንያው ማህበር መሪ?

639
00:44:31,997 --> 00:44:35,334
<i>አዎ። ቀኝ እጁ ነበር።
የሟቹ ማህበር መሪ</i>

640
00:44:35,417 --> 00:44:39,046
<i>አንድ ቀን ግን ማህበሩን ከዳ
እና የኩባንያውን ጎን ተቀላቅሏል</i>

641
00:44:40,047 --> 00:44:42,299
<i>እሱ የክህደት ተምሳሌት ነው።

642
00:44:43,050 --> 00:44:45,260
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ እሱን እንደገዙት።

643
00:44:45,344 --> 00:44:47,512
እሱ ግን ጎን ከመቀየር ያለፈ ነገር አድርጓል።

644
00:44:47,596 --> 00:44:49,556
እሱ እና መሪው
የቅርብ ጓደኞች ነበሩ ፣

645
00:44:49,640 --> 00:44:51,933
እሱ ግን የውሸት ውንጀላ አቀረበ
በመሪው ላይ.

646
00:44:52,017 --> 00:44:53,977
ጎሽ እሱ ራሱ ከሃዲ ነው።

647
00:44:54,561 --> 00:44:56,772
የቡድን መሪው ምንድን ነው
የቪዥን ቡድን እንደ?

648
00:44:57,272 --> 00:44:58,899
ሚስተር ፓርክ ወይዘሮ ዩን.

649
00:45:00,067 --> 00:45:02,027
እንደዚህ ተንኮለኛ መሆን አትችልም።

650
00:45:02,944 --> 00:45:06,114
<i>ፍጽምና ጠበብት በመባል ይታወቃል
በጥንቃቄ የሚሰራ።</i>

651
00:45:06,198 --> 00:45:08,575
ወደ ዉሳንግ መጣ
እና ጠበቆቻቸውን ቀደዱ</i>

652
00:45:08,659 --> 00:45:10,911
<i>ተላላ ሥራ ሠርተዋል እያሉ።</i>

653
00:45:12,120 --> 00:45:14,915
ጥሩ ምግብ ቤቶች አሉ?
ርካሽ ነገር ይኑረን።

654
00:45:14,998 --> 00:45:16,416
ሰላም ጌታዬ።

655
00:45:17,709 --> 00:45:19,461
ገባኝ። ሰላም ሚስተር ፓርክ

656
00:45:19,544 --> 00:45:21,546
- ምግቡን አሁን ይዘዙ።
- እሺ

657
00:45:21,630 --> 00:45:26,343
<i>እና ከሁሉም በላይ ደግሞ፣
እሱ እንደ ወርቃማ መልሶ ማግኛ ታማኝ ነው</i>

658
00:45:26,927 --> 00:45:30,305
ከዳተኞች እና ታማኝ ታዛዦች
ምርጥ ኬሚስትሪ ይኑርዎት.

659
00:45:30,389 --> 00:45:33,642
እንዴት ጥሩ ኬሚስትሪ ሊኖራቸው ይችላል?

660
00:45:33,725 --> 00:45:36,812
የታማኝ የበታች ሰዎች ትልቁ ፍርሃት
የአለቃቸውን አመኔታ እያጣ ነው።

661
00:45:37,479 --> 00:45:39,940
እና አለቆቹ ክህደትን በጣም ይፈራሉ።

662
00:45:40,023 --> 00:45:43,944
ክህደትን መከላከል ነው።
የታማኝ ታዛዦች ትልቁ ተልእኮ።

663
00:45:45,195 --> 00:45:49,074
እና ክህደት ሲኖር,
ታማኝ የበታች ሰዎች ድክመት ያሳያሉ.

664
00:45:49,157 --> 00:45:51,410
እኛም ልንጠቀምበት እንችላለን።

665
00:45:51,493 --> 00:45:54,538
ይህን ነገር አያስተምሯችሁም።
በትምህርት ቤቶች ውስጥ ናቸው?

666
00:45:54,621 --> 00:45:56,998
የብልሽት ኮርስ እሰጥሃለሁ
በወር 300,000 አሸንፏል።

667
00:45:57,082 --> 00:45:59,751
-አይ። ቢያንስ 400,000 ማሸነፍ እፈልጋለሁ።
- ረስቼው ጠየኩት።

668
00:45:59,835 --> 00:46:01,294
በምትኩ ጲላጦስን እወስዳለሁ።

669
00:46:02,754 --> 00:46:05,173
- ጃንግ ነገ ይጠራል አይደል?
-አዎ።

670
00:46:05,257 --> 00:46:07,676
ዛሬ ግን ከዳተኛውን እንንከባከብ።

671
00:46:25,026 --> 00:46:26,236
ጎሽ።

672
00:46:38,665 --> 00:46:40,459
ምን? ይህ ምንድን ነው?

673
00:46:41,251 --> 00:46:42,252
አቁም!

674
00:46:42,335 --> 00:46:44,004
ማነህ፧ ልቀቅልኝ።

675
00:46:44,087 --> 00:46:45,547
እርዳኝ!

676
00:46:52,637 --> 00:46:53,680
መንትዮቹ ሰይፎች ቡድን?

677
00:46:54,848 --> 00:46:57,642
በእውነት አስፈራህኝ። መልካምነት።

678
00:46:58,310 --> 00:47:00,604
መንታ ሰይፎች ጋንግ። ከጎናችን ነህ።

679
00:47:00,687 --> 00:47:03,732
በነገራችን ላይ እዚህ ምን አመጣህ?

680
00:47:06,151 --> 00:47:09,362
ቢትቦክስ ከፈለጋችሁ ከኔ በኋላ ይድገሙት።

681
00:47:09,446 --> 00:47:10,322
ምን?

682
00:47:10,405 --> 00:47:11,531
<i>ቡትስ፣ ድመቶች</i>

683
00:47:13,116 --> 00:47:14,409
<i>ቡትስ፣ ድመቶች</i>

684
00:47:14,493 --> 00:47:15,577
<i>ቡትስ፣ ድመቶች</i>

685
00:47:15,660 --> 00:47:17,037
<i>ቡትስ፣ ድመቶች</i>

686
00:47:17,120 --> 00:47:19,289
<i>- ቡትስ፣ ድመቶች
- ቡትስ, ድመቶች</i>

687
00:47:19,372 --> 00:47:21,333
<i>- ቡትስ፣ ድመቶች
- ቡትስ, ድመቶች</i>

688
00:47:21,416 --> 00:47:23,043
<i>- ቡትስ፣ ድመቶች
- ቡትስ, ድመቶች</i>

689
00:47:23,126 --> 00:47:24,878
<i>ቡትስ፣ ድመቶች</i>

690
00:47:27,297 --> 00:47:28,715
… ድመቶች።

691
00:47:52,614 --> 00:47:53,615
ምን?

692
00:47:58,703 --> 00:48:00,872
ይህ ሲሚንቶ በፍጥነት እንደሚጠነክር እርግጠኛ ነዎት?

693
00:48:00,956 --> 00:48:02,374
ምን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው?

694
00:48:02,457 --> 00:48:04,417
- ሄይ.
- የተሳሳተ ዓይነት አግኝተሃል?

695
00:48:04,501 --> 00:48:05,627
ሄይ

696
00:48:05,710 --> 00:48:07,671
ሶስት ሰአት ይወስዳል. ቸኮሌት አይደለም.

697
00:48:07,754 --> 00:48:09,798
- ሄይ.
- በሲሚንቶ እየወረወርነው ከሆነ።

698
00:48:09,881 --> 00:48:11,174
ውቅያኖስ የተሻለ አይሆንም?

699
00:48:11,258 --> 00:48:13,176
ቀኝ። በዛ ላይ ሻርኮች ይበላሉ።

700
00:48:13,260 --> 00:48:15,554
- በዚያ መንገድ ጥሩ እና ንጹህ ነው.
- ሄይ.

701
00:48:15,637 --> 00:48:17,430
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

702
00:48:17,514 --> 00:48:20,392
ለምን፧ መንትዮቹ ሰይፎች ጋንግ አሰብኩ።
እንደ ቤተሰብ ነበር.

703
00:48:26,398 --> 00:48:27,440
ቤተሰብ ፣ እግሬ።

704
00:48:27,524 --> 00:48:29,109
እኛ ቤተሰቦችህ እንዴት ነን?

705
00:48:29,192 --> 00:48:30,986
በቡድኑ ውስጥ አንዲት ሴት እንዴት አለች?

706
00:48:31,069 --> 00:48:33,029
ሴቶች ከወንበዴዎች ጋር መቀላቀል አይፈቀድላቸውም?

707
00:48:33,113 --> 00:48:34,656
ይህ ውሸታም ሴሰኛ ነው።

708
00:48:34,739 --> 00:48:35,782
አዝናለሁ።

709
00:48:36,533 --> 00:48:39,911
በነገራችን ላይ
አለመግባባት ሊኖር ይገባል.

710
00:48:39,995 --> 00:48:41,913
ምንም ስህተት አልሰራሁም።

711
00:48:41,997 --> 00:48:45,667
ከድተህ ተቸገርክ
የማህበሩ አባላት ።

712
00:48:45,750 --> 00:48:49,880
የማህበሩን ስራ አስፈፃሚዎች በሃሰት ከሰዋል።
የዝርፊያ እና የወሲብ ትንኮሳ.

713
00:48:49,963 --> 00:48:53,091
አንዷን እንኳን ነዳህ
ራስን ለመግደል.

714
00:48:53,174 --> 00:48:55,427
እድለኛ ነህ
እኔ እውነተኛ ማርሻል አርቲስት ነኝ።

715
00:48:55,510 --> 00:48:57,929
ባይሆን ኖሮ ጨፍልቄህ ነበር።

716
00:48:59,180 --> 00:49:00,181
ስለዚህ አርቲስት ነህ?

717
00:49:01,850 --> 00:49:03,226
አይ፣ “ማርሻል” አርቲስት።

718
00:49:03,310 --> 00:49:05,604
ከኖርክ
በጃፓን የቅኝ ግዛት ዘመን፣

719
00:49:05,687 --> 00:49:07,355
ሀገርህን ትሸጥ ነበር።

720
00:49:07,439 --> 00:49:10,233
ግልጽ ነው?
አያቴ የጃፓን ደጋፊ ነበር።

721
00:49:11,026 --> 00:49:13,111
ስለዚህ ቅድመ አያቶቻችሁ እንኳን ከዳተኞች ነበሩ።

722
00:49:14,529 --> 00:49:15,572
ሲሚንቶው ደነደነ።

723
00:49:17,157 --> 00:49:18,158
ምንድነው፧

724
00:49:18,241 --> 00:49:19,576
-በጭራሽ።
- በመጨረሻ።

725
00:49:20,160 --> 00:49:21,912
- ዝግጁ ነው?
- አዎ, ከባድ ነው.

726
00:49:21,995 --> 00:49:22,913
ጠብቅ።

727
00:49:22,996 --> 00:49:25,498
የግል ነገር አይደለም።
ትዕዛዞችን እየተከተልን ነው።

728
00:49:25,582 --> 00:49:26,917
ጠብቅ። ቆይ አንዴ።

729
00:49:27,500 --> 00:49:29,628
ግን ይህን እንድታደርገኝ ማን ነገረህ?

730
00:49:29,711 --> 00:49:33,006
ግልጽ አይደለም?
ከአሁን በኋላ አያስፈልጋችሁም ብዬ እገምታለሁ።

731
00:49:33,089 --> 00:49:35,091
እነዚያ በባቤል ያሉ ባለጌዎች…

732
00:49:36,217 --> 00:49:37,928
አሁን አንድ ላይ እናስቀምጣቸው?

733
00:49:38,011 --> 00:49:39,179
ምን?

734
00:49:39,262 --> 00:49:40,347
እንስራው።

735
00:49:40,430 --> 00:49:41,723
-ጠብቅ። ቆይ አንዴ።
- ምን?

736
00:49:41,806 --> 00:49:44,142
-ምን እየሰራህ ነው፧
- አትንቀሳቀስ።

737
00:49:44,225 --> 00:49:45,310
-ጠብቅ።
- አድርጉት።

738
00:49:45,393 --> 00:49:47,312
- ውሰደው።
-ቆይ አንዴ። ጠብቅ።

739
00:49:47,395 --> 00:49:50,398
እባክህ ማረኝ
የፈለከኝን ሁሉ አደርጋለሁ።

740
00:49:50,482 --> 00:49:52,150
አባክሽን። የፈለከውን ሁሉ አደርጋለሁ።

741
00:49:52,233 --> 00:49:53,818
ያን ያህል ሀብታም አይደለህም።

742
00:49:53,902 --> 00:49:55,153
አይደለም ማድረግ እችላለሁ!

743
00:49:55,236 --> 00:49:58,156
የአዕምሮ ኃይሌን በሙሉ እጠቀማለሁ።
የሚፈልጉትን ለማግኘት.

744
00:49:58,239 --> 00:50:00,659
ልክ እንደዚያ ጥሩ ይሆናል.
በቆርቆሮው ላይ እሰሩት.

745
00:50:00,742 --> 00:50:02,035
- ምን? አይ.
- አስረው።

746
00:50:02,118 --> 00:50:04,037
- ያ እውነተኛ ሲሚንቶ ነው።
- አስገባው።

747
00:50:04,120 --> 00:50:06,289
- ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?
-አንድ ሁለት ሦስት።

748
00:50:06,373 --> 00:50:07,666
-አይ!
- አንድ ፣ ሁለት።

749
00:50:07,749 --> 00:50:09,084
-አንድ ሁለት ሦስት።
- ልቀቅ!

750
00:50:09,167 --> 00:50:10,460
- አስረው።
- እርዳኝ!

751
00:50:10,543 --> 00:50:11,586
- አንድ ሰው ይረዳኛል!
- ሄይ.

752
00:50:11,670 --> 00:50:12,837
- አድርጉት።
- ጌታ ሆይ!

753
00:50:12,921 --> 00:50:15,215
ኧረ ልሞት ነው!

754
00:50:15,298 --> 00:50:17,425
- አስረው።
<i>- ኦ ጌታ ሆይ</i>

755
00:50:17,509 --> 00:50:19,094
- አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት።
<i>- የአንተ ቃላት</i>

756
00:50:19,177 --> 00:50:20,387
<i>- አጽናኝ</i>
- እሱን አንሱት።

757
00:50:20,470 --> 00:50:21,721
ጠብቅ!

758
00:50:27,936 --> 00:50:30,605
ምንም አይነት ትዕዛዝ አግኝተዋል
ከዋናው መሥሪያ ቤት?

759
00:50:30,689 --> 00:50:32,732
ልክ ማድረግ እንዳለብዎት
ማኅበሩን ለማጥፋት?

760
00:50:32,816 --> 00:50:36,194
እርግጥ ነው። ኢሜይል ያደርጉልኛል።
በየቀኑ ጠዋት ምን ማድረግ እንዳለብኝ.

761
00:50:36,277 --> 00:50:37,612
- እውነት ነው?
-አዎ።

762
00:50:37,696 --> 00:50:39,948
- እውነቱን ነው የምትነግሪኝ?
-አዎ።

763
00:50:40,031 --> 00:50:41,366
እሺ

764
00:50:42,701 --> 00:50:43,785
ሁላችሁም ተሰባሰቡ።

765
00:50:43,868 --> 00:50:45,286
- አንድ ፣ ሁለት። አዎ!
- አንድ ፣ ሁለት። አዎ!

766
00:50:54,754 --> 00:50:56,047
እነዚያ እብዶች።

767
00:51:01,219 --> 00:51:03,346
እርዳኝ. አንድ ሰው ይረዳኛል!

768
00:51:05,640 --> 00:51:08,143
ማንኛውንም ነገር ታደርጋለህ ብለሃል
እንነግራችኋለን አይደል?

769
00:51:08,226 --> 00:51:09,477
እርግጥ ነው።

770
00:51:11,980 --> 00:51:13,189
ስምምነት!

771
00:51:21,656 --> 00:51:24,284
የእይታ ቡድን
የቡድን መሪ ፓርክ ቻን-ኪ

772
00:51:24,367 --> 00:51:25,952
ምን? ሁለት ቢሊዮን አሸነፈ?

773
00:51:26,036 --> 00:51:28,121
አዎ። ሁለት ቢሊዮን አሸነፈ።

774
00:51:28,913 --> 00:51:30,081
ያለ ግብሮቹ።

775
00:51:32,083 --> 00:51:34,419
ለማን ነው የምታወራው?

776
00:51:35,170 --> 00:51:37,922
ምን አደርጋለሁ? እራስህን እየሰማህ ነው?

777
00:51:38,006 --> 00:51:39,424
ያ የክሊች መስመር ነበር።

778
00:51:42,135 --> 00:51:44,512
ኧረ ወንዶችህን አዝዘሃል
ልትገድለኝ አይደል?

779
00:51:44,596 --> 00:51:47,057
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
<i>- ምንም ይሁን።</i>

780
00:51:47,140 --> 00:51:51,352
ሁለት ቢሊዮን ያሸነፉ በጥሬ ገንዘብ አምጡልኝ
እስከ ነገ.

781
00:51:51,436 --> 00:51:52,353
ካላደረጉ፣

782
00:51:52,437 --> 00:51:55,857
እያንዳንዱን ትዕዛዝ ይፋ አደርጋለሁ
ከቪዥን ቡድን ተቀብያለሁ

783
00:51:55,940 --> 00:52:00,236
እና ሁሉም ሕገ-ወጥ ድርጊቶችዎ ፣
ካንተ ጋር በመጀመር።

784
00:52:00,320 --> 00:52:01,404
ሁሉም!

785
00:52:02,072 --> 00:52:05,075
አቶ ናም ተረጋጋ። እስቲ ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር.

786
00:52:05,158 --> 00:52:07,660
አይ ለዛ አያስፈልግም።

787
00:52:08,703 --> 00:52:10,622
ገንዘቡ ሲኖራችሁ ደውሉልኝ። ባይ።

788
00:52:14,042 --> 00:52:16,836
- ይህን ብላ።
-ጥሩ። ምርጥ ስራ።

789
00:52:16,920 --> 00:52:18,421
- ታላቅ ሥራ!
- ጥሩ አድርገሃል!

790
00:52:18,505 --> 00:52:20,590
- እርስዎ አደረጉት!
- እርስዎ አደረጉት!

791
00:52:22,592 --> 00:52:24,511
ያ ባለጌ…

792
00:52:26,554 --> 00:52:28,181
አልነገርኳችሁም?

793
00:52:28,264 --> 00:52:30,725
ብዙ ተጨማሪ ለማግኘት እንዳለህ
እኔን በመልቀቅ?

794
00:52:30,809 --> 00:52:34,479
ደንበኛዬ የድርድሩን መጨረሻ ጠብቆታል።

795
00:52:41,152 --> 00:52:42,112
ይህ ምንድን ነው?

796
00:52:42,195 --> 00:52:43,738
የቪዥን ቡድን ይህንን ኢሜይል ልኳል።

797
00:52:43,822 --> 00:52:47,492
ለኩባንያው ህብረት መሪ
የማህበር አባላትን ለመጨቆን.

798
00:52:50,620 --> 00:52:52,580
የባቢሎን ቡድን
ፀረ-ሕብረት ስልቶች

799
00:52:53,164 --> 00:52:55,542
- ይህንን እንዴት አገኙት?
- ይህ ከበቂ በላይ ይሆናል

800
00:52:55,625 --> 00:52:58,545
ፍለጋ እና መናድ ለማግኘት
ለቪዥን ቡድን ማዘዣ ፣ አይደል?

801
00:53:05,176 --> 00:53:06,386
አዎ።

802
00:53:06,469 --> 00:53:08,471
በዚህ ሰነድ, መሆን አለበት.

803
00:53:10,807 --> 00:53:13,351
ሌላ የምጠይቅህ አንድ ነገር አለኝ
ከወረራ በፊት.

804
00:53:32,704 --> 00:53:33,913
ቺርስ።

805
00:53:39,502 --> 00:53:42,297
ወንበዴ መሆን የበለጠ የሚስማማኝ ይመስለኛል
ጠበቃ ከመሆን ይልቅ.

806
00:53:42,380 --> 00:53:47,135
እዚህም ተመሳሳይ።
አድሬናሊን እየጣደኝ ነው።

807
00:53:47,218 --> 00:53:48,761
ወደ ጣሊያን ልከተልህ?

808
00:53:48,845 --> 00:53:50,513
- እና ኮንሲሊየር መሆን?
- ብቻ ብላ።

809
00:53:50,597 --> 00:53:52,182
-እኔም።
-እኔም።

810
00:53:52,265 --> 00:53:55,185
- እኔም ልሂድ?
-በጣም ጥሩ። ሁላችንም መሄድ አለብን። ገብቻለሁ።

811
00:53:55,268 --> 00:53:57,729
ምርጥ የማፊያ አባል እሆን ነበር፣ አይደል?

812
00:53:57,812 --> 00:53:58,688
እባክህ ብላ።

813
00:53:59,439 --> 00:54:01,816
ተሰጥኦ-ጥበብ፣
እኔ እዚህ ምርጥ ነኝ ብዬ አስባለሁ.

814
00:54:01,900 --> 00:54:03,276
ከስራዬ ጋር በተያያዘ ማለቴ…

815
00:54:04,402 --> 00:54:05,612
ነጥብ አለህ።

816
00:54:07,697 --> 00:54:11,451
ሁላችሁም አንድ ቀን ወደ ጣሊያን ስትሄዱ
የአሳማዎችን ደም ለመርጨት መሞከር ይፈልጋሉ?

817
00:54:13,119 --> 00:54:14,495
የአሳማዎች ደም?

818
00:54:15,288 --> 00:54:16,122
ስለምንድን ነው?

819
00:54:16,706 --> 00:54:20,126
ቤተሰባችን የተከተለው ይህ ባህል አለ።
እስከ 1960 ዓ.ም.

820
00:54:20,210 --> 00:54:23,588
በተቀናቃኝ ቤተሰባችን ቀን
አዲሱን አለቃቸውን ለመቀበል ድግስ አዘጋጅተዋል ፣

821
00:54:23,671 --> 00:54:25,381
የአሳማ ደም እንረጭ ነበር።

822
00:54:26,007 --> 00:54:28,384
በአዲሱ አለቃቸው ላይ
የምንችለውን ለማሳየት።

823
00:54:29,177 --> 00:54:30,428
እነሱን ለማስፈራራት.

824
00:54:32,764 --> 00:54:35,642
ያ ትንሽ ጨካኝ ነው።
መጥፎ ጠረን መሆን አለበት።

825
00:54:36,476 --> 00:54:39,312
እኔም አልወድም። በጣም አረመኔ ነው።

826
00:54:39,395 --> 00:54:42,523
ግን አንድ ጊዜ ባየው ደስ ይለኛል።
አስቀያሚ ይመስላል።

827
00:54:42,607 --> 00:54:43,733
እኔም አልወድም።

828
00:54:44,484 --> 00:54:46,319
በጣም ጣፋጭ የሆነ ነገር ለምን ያባክናል?

829
00:54:48,988 --> 00:54:49,822
እዚህ.

830
00:54:54,619 --> 00:54:56,704
ይህን ይበሉ እና ይተኛሉ.

831
00:54:57,455 --> 00:54:59,457
ጥሩ እንቅልፍ ማግኘት አለብኝ። እሺ?

832
00:55:05,088 --> 00:55:06,839
የምለውን ገባህ?

833
00:55:07,966 --> 00:55:08,800
አንተስ?

834
00:55:14,931 --> 00:55:16,808
የምለውን ከተረዳችሁ

835
00:55:18,142 --> 00:55:21,437
አንድ ቀን ውለታውን መመለስዎን ያረጋግጡ።

836
00:55:21,521 --> 00:55:23,147
እየመገብኩህ ነው።

837
00:55:23,231 --> 00:55:24,607
እሺ?

838
00:55:30,363 --> 00:55:31,281
ይብላው።

839
00:55:39,205 --> 00:55:40,123
ትክክል ነው።

840
00:56:06,691 --> 00:56:08,276
እባክዎን ምን እንደሚሰማዎት ይንገሩን።

841
00:56:10,695 --> 00:56:13,698
ሙሉ በሙሉ እተባበራለሁ
በተቻለኝ አቅም።

842
00:56:15,408 --> 00:56:19,037
ባቤልም ተመልሶ ይመጣል
ህዝብ ሊተማመንበት የሚችል ኩባንያ እንደ.

843
00:56:26,711 --> 00:56:28,880
እየተጠራህ ነው።
በምረቃዎ ጊዜ.

844
00:56:28,963 --> 00:56:30,340
ስለሱ ምን ይሰማዎታል?

845
00:56:30,423 --> 00:56:31,841
ክሱን ይክዳሉ?

846
00:56:31,924 --> 00:56:34,552
- ፀረ-ህብረት ተግባራት…
<i>-ሰበር ዜና።</i>

847
00:56:34,636 --> 00:56:37,555
የባቤል ቡድን ሊቀመንበር ጃንግ ሃን-ሴክ</i>

848
00:56:37,639 --> 00:56:39,974
<i>በአቃቤ ህግ ቢሮ ቀርቧል

849
00:56:40,058 --> 00:56:43,394
በ<i>ቅንጦት የተበጀ ልብስ ለብሷል
በዲዛይነር Booralro የተሰራ</i>

850
00:56:43,478 --> 00:56:46,189
<i>ምን ትወስዳለህ
በአቃቤ ህግ መጥሪያ ላይ?</i>

851
00:56:46,272 --> 00:56:49,651
<i>የሰርቶን አቃቤ ህግ ይመስላል
የበላይነትን ለማረጋገጥ እየሞከረ ነው</i>

852
00:56:49,734 --> 00:56:51,569
<i>በቅጣት እና ብቃት ባለው ነጋዴ።</i>

853
00:56:51,653 --> 00:56:54,030
<i>- ይህ ያረጀ ዘዴ ነው።
- ልክ ነው</i>

854
00:56:54,113 --> 00:56:55,948
እሱን ብቻ ተመልከት።</i>

855
00:56:56,032 --> 00:56:58,743
<i>አንድ ነጋዴ አይተህ ታውቃለህ
እንደ እሱ ብልህ እና ካሪዝማቲክ?</i>

856
00:56:58,826 --> 00:57:01,788
<i>ልክ ነው። በዛ ላይ እ.ኤ.አ.
እሱ በጣም ቆንጆ ነው</i>

857
00:57:01,871 --> 00:57:06,042
<i>አስተዋይ፣ ካሪዝማቲክ፣
እና ቆንጆ ነጋዴ።</i>

858
00:57:06,125 --> 00:57:07,502
ከ<i>በተጨማሪም</i>

859
00:57:07,585 --> 00:57:12,173
እሱ አትሌቲክስ ነው፣ ጥሩ ምት፣
እና በጣም ጥሩ አርቲስት</i>

860
00:57:12,256 --> 00:57:14,050
-<i>በሌላ አነጋገር እሱ…</i> ነው።
- መልካምነት።

861
00:57:14,133 --> 00:57:17,929
እሱን እየሳሙ ይመልከቱ።
በጣም ብዙ አይደለም?

862
00:57:18,012 --> 00:57:21,557
They're all saying the same thing.
ሁሉም ነገር የውሸት ነው። ሁሉም ውሸት ናቸው።

863
00:57:21,641 --> 00:57:24,477
ዝምድና የለም።
በመገናኛ ብዙሃን እድገት መካከል

864
00:57:24,560 --> 00:57:26,020
እና እውነቱን መግለፅ.

865
00:57:26,104 --> 00:57:28,314
ብዙም ሳይቆይ፣
ሚዲያውን ለጥቅሜ ተጠቀምኩበት።

866
00:57:29,440 --> 00:57:30,358
ልክ ነህ።

867
00:57:30,441 --> 00:57:34,153
በይነመረቡ በጣም ቀላል ያደርገዋል
በአሁኑ ጊዜ ሰዎችን ለማታለል.

868
00:57:34,237 --> 00:57:37,115
ለዚህ ነው የማምነው
በኢንተርኔት ላይ ሁለት ነገሮች.

869
00:57:37,740 --> 00:57:39,492
የአየር ሁኔታ እና ጊዜ.

870
00:58:04,642 --> 00:58:07,019
<i>አንተን የምጠይቅ አንድ ተጨማሪ ነገር አለኝ
ከወረራ በፊት</i>

871
00:58:07,645 --> 00:58:09,063
ምንድን ነው?

872
00:58:09,689 --> 00:58:13,526
ባቤል እና ዉሳንግ ይወቁ
ወረራ እንደሚኖር።

873
00:58:14,110 --> 00:58:15,945
- ይቅርታ?
- ራዕይ ቡድኑን እንፈልጋለን

874
00:58:16,028 --> 00:58:18,239
ፋይሎቻቸውን ወደ ሌላ ቦታ ለመላክ.

875
00:58:18,322 --> 00:58:20,324
ከዚያ ምንም ነገር ማግኘት አንችልም።

876
00:58:22,326 --> 00:58:23,494
ግባችን

877
00:58:24,579 --> 00:58:26,873
ማስረጃ ለማግኘት አይደለም
የፀረ-ህብረት እንቅስቃሴዎች.

878
00:58:27,999 --> 00:58:31,252
ሊቀመንበሩ ጃንግን ለማረጋገጥ ነው።
ትእዛዙን የሰጠው ነበር</i>

879
00:58:31,335 --> 00:58:32,837
ለፀረ-ህብረት ተግባራቸው።</i>

880
00:58:36,382 --> 00:58:38,009
ለዚህ ዋስትና እሰጣለሁ.

881
00:58:39,135 --> 00:58:41,345
ዛሬ ማታ 7 ሰአት ላይ

882
00:58:41,429 --> 00:58:47,185
ሚስተር ጃንግ ንግግር ይሰጣሉ
ለዚች ሀገር ወጣት መሪዎች።

883
00:58:47,727 --> 00:58:50,229
10,000 አሸንፋለው
ከዚህ እንደሚወጣ

884
00:58:50,938 --> 00:58:52,690
ከንግግሩ በፊት.

885
00:59:03,409 --> 00:59:05,244
ሚስተር ጁንግ

886
00:59:05,912 --> 00:59:08,164
አሁን ቀልድ አለህ።

887
00:59:09,248 --> 00:59:10,666
በጣም አመሰግናለሁ።

888
00:59:14,462 --> 00:59:16,380
እዚህ አመጣኸን። ለምን ዝም አልክ?

889
00:59:18,090 --> 00:59:19,258
ትእዛዙን ሰጥተሃል

890
00:59:19,342 --> 00:59:21,302
ለፀረ-ህብረት እንቅስቃሴዎች, አይደል?

891
00:59:21,385 --> 00:59:23,054
በ Wusang በነበርክበት ጊዜ እንኳን።

892
00:59:25,515 --> 00:59:26,766
እንዲህ ያለ ነገር አላደረገም።

893
00:59:26,849 --> 00:59:28,309
ገባኝ።

894
00:59:31,229 --> 00:59:32,688
አንዳንድ ምግብ ይፈልጋሉ?

895
00:59:35,233 --> 00:59:37,276
መብላት እንችላለን። እዚህ ጥሩ ምግብ አላቸው.

896
00:59:38,152 --> 00:59:39,070
በእርግጠኝነት።

897
00:59:46,953 --> 00:59:49,247
በስብሰባ ላይ
የእይታ ቡድን መሪ ፓርክ ቻን-ኪ

898
00:59:57,797 --> 00:59:59,006
አዎ፣ ሚስተር ፓርክ።

899
00:59:59,632 --> 01:00:00,466
አዎ።

900
01:00:01,467 --> 01:00:02,426
ምን?

901
01:00:02,510 --> 01:00:03,511
ራዕይ ቡድን 4

902
01:00:03,594 --> 01:00:04,762
ሄይ ፍጥን!

903
01:00:05,805 --> 01:00:06,722
ፍጥን።

904
01:00:06,806 --> 01:00:08,307
ቀጥልበት!

905
01:00:08,391 --> 01:00:10,017
እነሱን ለመቁረጥ ጊዜ የለንም.

906
01:00:10,101 --> 01:00:12,478
ሁሉንም ፋይሎች ያግኙ
እና በሚስተር ሊ መኪና ውስጥ አስገባቸው።

907
01:00:12,562 --> 01:00:13,896
- ፍጠን።
-አዎን ጌታዪ።

908
01:00:13,980 --> 01:00:15,064
ፈጣን!

909
01:00:15,773 --> 01:00:17,358
የንግድ ፕሮፖዛል
ባቤል

910
01:00:17,441 --> 01:00:18,651
በዚህ ምን አደርጋለሁ?

911
01:00:23,364 --> 01:00:25,074
ወጪ ጆርናል
ገቢ እና ወጪዎች

912
01:00:46,178 --> 01:00:48,848
ሊፍት ሁለት ላይ ነው።
እደግመዋለሁ ሊፍት ሁለት።

913
01:00:57,106 --> 01:00:58,274
ጠብቅ!

914
01:01:02,153 --> 01:01:04,614
ከዚህ በፊት አላየሁህም. ማነህ፧

915
01:01:09,243 --> 01:01:11,913
ማንነትህን ካልገለጽክ፣
ፖሊሶችን እየጠራሁ ነው።

916
01:01:12,496 --> 01:01:14,665
ስሜ ናም ጁ-ሱንግ እባላለሁ።

917
01:01:14,749 --> 01:01:16,167
ከዋንግሲምኒ ነኝ።

918
01:01:17,919 --> 01:01:18,920
ዓለም አቀፍ ደህንነት
የማሰብ አገልግሎት

919
01:01:25,259 --> 01:01:27,219
ከፍተኛዎቹ እዚህ እንድንሆን ነግረውናል።

920
01:01:27,303 --> 01:01:29,847
ራዕይ ቡድኑን ለመጠበቅ.

921
01:01:36,312 --> 01:01:37,438
ይህ የውሸት አይደለም?

922
01:01:37,521 --> 01:01:39,482
ታዲያ ለምን ደውላችሁ አትጠይቃቸውም?

923
01:01:39,565 --> 01:01:43,235
እውነት የምናገረው ከሆነ
ይህ የፍትህ ማደናቀፍ ነው!

924
01:01:47,114 --> 01:01:49,533
እኛ ከዋንግሲምኒ ቅርንጫፍ ነን!

925
01:01:49,617 --> 01:01:51,160
መንገድ መሄድ ጀማሪ።

926
01:01:55,122 --> 01:01:57,291
እሰድብሃለሁ
በዋንግሲምኒ ውስጥ እግርህን ብታቆም።

927
01:02:12,139 --> 01:02:13,891
ለእኔ B1 መጫን ይችላሉ?

928
01:02:20,481 --> 01:02:21,941
ወደ ምድር ቤት ሶስት ትሄዳለህ።

929
01:02:59,478 --> 01:03:02,356
ቆሻሻ መውሰድ ያስፈልግዎታል?
ጥድፊያው ምንድን ነው?

930
01:03:02,440 --> 01:03:03,816
ሥራ ላይ ነህ፧

931
01:03:03,899 --> 01:03:05,568
-አይ።
- ምን እየደበቅክ ነው?

932
01:03:05,651 --> 01:03:07,028
አሳዩን።

933
01:03:07,111 --> 01:03:09,321
- አሳዩን።
- ምንም አይደለም.

934
01:03:09,405 --> 01:03:10,990
- ጎሽ ይህ ብዙ ነው።
- ጎሽ.

935
01:03:11,073 --> 01:03:13,159
- ይህ ምንድን ነው?
- በጣም ከባድ ነው.

936
01:03:13,242 --> 01:03:14,160
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

937
01:03:14,243 --> 01:03:15,870
በጭራሽ ከባድ አይደለም. ይህን አግኝቻለሁ።

938
01:03:15,953 --> 01:03:17,997
ጎሽ ይህ ከባድ ነው።

939
01:03:18,080 --> 01:03:21,000
ይህን ተሸክመህ እንዴት ሮጠህ
ብቻህን?

940
01:03:21,083 --> 01:03:23,669
ምንም አይደለም. ለእኛ ሊተዉት ይችላሉ.

941
01:03:24,356 --> 01:03:27,943
<i>የቡራሮ ልብስ ሊቀመንበር ጃንግ ሃን-ሴክ
ዛሬ ለብሷል</i>

942
01:03:28,026 --> 01:03:29,695
<i>የከተማው መነጋገሪያ ሆኖ ቆይቷል

943
01:03:29,778 --> 01:03:30,779
<i>እንዲያውም ሆኗል</i>

944
01:03:30,863 --> 01:03:33,532
<i>- በመስመር ላይ በመታየት ላይ ያለ የፍለጋ ቃል።</i>
- ጥቂት ይኑሩ።

945
01:03:33,615 --> 01:03:35,450
ሚስተር ጁንግ፣ ና። ወደ ሥራ ይሂዱ.

946
01:03:36,493 --> 01:03:38,078
ወይም ዝም ብለን እንሂድ።

947
01:03:44,126 --> 01:03:45,210
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.

948
01:03:53,677 --> 01:03:55,846
<i>የፍለጋ ማዘዣ
ለ ራዕይ ቡድኑ ወጥቷል</i>

949
01:03:55,929 --> 01:03:57,764
<i>ነገር ግን ለጥቆማ ምስጋና አቅርበነዋል።</i>

950
01:04:03,645 --> 01:04:06,899
ለዛም ነው እዚህ ያቆየኸን።

951
01:04:06,982 --> 01:04:09,401
ወረራ እንድትችል
ቪዥን ቡድን ቢሮ.

952
01:04:10,527 --> 01:04:12,696
ያላችሁን አሳዩን።

953
01:04:12,779 --> 01:04:14,573
ምንም ነገር እንደምታገኝ እርግጠኛ አይደለሁም።

954
01:04:16,366 --> 01:04:17,910
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።

955
01:04:19,411 --> 01:04:21,747
ምንም የማይረባ አቃቤ ህግ ነበርክ
በዚህ ጊዜ ሁሉ.

956
01:04:22,456 --> 01:04:24,291
ለምንድነው ከቀድሞ ማፍያ ጋር የተባበሩት?

957
01:04:28,879 --> 01:04:30,589
ከእሱ ጋር አልተባበርኩም።

958
01:04:30,672 --> 01:04:32,341
አዝማሚያውን እየተከተልኩ ነው።

959
01:04:32,424 --> 01:04:33,634
ምን አልክ?

960
01:04:33,717 --> 01:04:37,221
በአሁኑ ጊዜ ያለው አዝማሚያ
ይቅርታ ወይም ስምምነት አይደለም ።

961
01:04:37,304 --> 01:04:39,097
ማጥፋት እና ማግለል ነው።

962
01:04:45,229 --> 01:04:47,064
ኧረ ትክክል ትምህርት አለህ አይደል?

963
01:04:47,564 --> 01:04:49,483
ቀጥል እና ቆሻሻ ውሸታችሁን አሰራጩ።

964
01:04:54,404 --> 01:04:56,990
መብላት አለብህ. በኋላ ጊዜ አይኖርዎትም።

965
01:04:57,074 --> 01:04:59,201
- መጨረስ አለብህ።
- በእርግጥ።

966
01:05:02,496 --> 01:05:03,705
የበሬ ሾርባውን እወስዳለሁ.

967
01:05:04,623 --> 01:05:06,291
- ኦክስቴል ሾርባ?
-አዎ።

968
01:05:06,375 --> 01:05:07,960
ለምን ቀደም ብለው አላዘዙም?

969
01:05:08,627 --> 01:05:10,629
Can you ask for more <i>kkakdugi</i>?

970
01:05:11,255 --> 01:05:12,381
<i>ሰበር ዜና።</i>

971
01:05:12,464 --> 01:05:14,716
<i>ሊቀመንበር ጃንግ ሃን-ሴክ ጠየቀ</i>

972
01:05:14,800 --> 01:05:17,302
- seolleongtang<i> ለእራት።</i>
- እኔ በጣም ትልቅ እፈልጋለሁ።

973
01:05:17,386 --> 01:05:19,388
<i>እና ተጨማሪ </i>kkakdugi ጠየቀ።

974
01:05:19,471 --> 01:05:22,224
<i>ይህ ፈጽሞ ታይቶ የማይታወቅ ነው።</i>

975
01:05:22,307 --> 01:05:24,810
<i>ሊቀመንበር ጃንግ ተጨማሪ </i>kkakdugi ጠየቀ።

976
01:05:24,893 --> 01:05:26,561
<i>ይህ ምን ማለት ሊሆን ይችላል?</i>

977
01:05:27,396 --> 01:05:30,190
ይህ ስውር መንገድ ይመስለኛል
ለሕዝብ የማሳወቅ</i>

978
01:05:30,941 --> 01:05:32,985
እሱ በትክክል እየሰራ መሆኑን።</i>

979
01:05:35,153 --> 01:05:36,488
ሄይ ያንን አቁም።

980
01:05:38,073 --> 01:05:41,368
ማዘጋጀት ነበረብህ
ገንዘቡን እድሉን ሲያገኙ.

981
01:05:41,868 --> 01:05:43,245
ያ ፋይል በፍፁም መውጣት አይችልም።

982
01:05:43,954 --> 01:05:46,206
ከወጣ፣
የእኔ እና የአንተ መጨረሻ ይሆናል!

983
01:05:46,290 --> 01:05:48,250
አልሞትም.

984
01:05:48,333 --> 01:05:51,169
ሁለት ቢሊዮን ያሸነፉ አምጣ
ወደነገርኩህ ቦታ።

985
01:05:51,253 --> 01:05:54,214
<i>ራስህ አምጣ።
መመሪያዬን ካልተከተልክ</i>

986
01:05:54,298 --> 01:05:56,800
እነዚህን ሰነዶች እልካለሁ።
ወዲያውኑ ለዐቃቤ ሕጉ.

987
01:05:56,883 --> 01:05:58,302
እሺ? ባይ።

988
01:06:03,015 --> 01:06:05,517
አዎ። አደረከው። ያ ጥሩ ነበር።

989
01:06:06,143 --> 01:06:07,311
ጥሩ አደረግሁ አይደል?

990
01:06:07,936 --> 01:06:11,523
ስለዚህ ከበሮ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

991
01:06:11,606 --> 01:06:13,066
ከትናንት ጀምሮ አልበላሁም።

992
01:06:13,150 --> 01:06:15,902
ምንም ከበሮዎች የሉም. ይህ አጥንት አልባ ነው።

993
01:06:17,279 --> 01:06:19,573
ገባኝ። ከዚያ ማንኛውንም ቁራጭ ብቻ ስጠኝ.

994
01:06:19,656 --> 01:06:22,075
ይህ ጥሩ ነው። በእርግጠኝነት።

995
01:06:27,789 --> 01:06:29,541
በጣም መጥፎ። ሁሉንም ነገር ጨርሻለሁ.

996
01:06:30,542 --> 01:06:32,419
አባክሽን። በል እንጂ። አንድ ቁራጭ ብቻ።

997
01:06:32,502 --> 01:06:34,421
ጎሽ እናንተ በጣም ጨካኞች ናችሁ።

998
01:06:34,504 --> 01:06:37,049
በል እንጂ። ወደቀ!

999
01:06:37,132 --> 01:06:39,843
በል እንጂ። በጣም ልጅነት አትሁን።

1000
01:06:39,926 --> 01:06:43,305
በል እንጂ። በምግብ እንዳትሳለቅብኝ።
ከምር።

1001
01:06:46,391 --> 01:06:48,393
- የማሳያውን ብሩህነት ያረጋግጡ።
- እሺ

1002
01:06:48,477 --> 01:06:51,313
እና መብራቶቹን ያረጋግጡ
ሁሉም እየሰሩ ነው።

1003
01:06:57,444 --> 01:06:58,737
ውለታ ልጠይቅህ እችላለሁ?

1004
01:06:59,404 --> 01:07:00,530
ይቅርታ?

1005
01:07:01,448 --> 01:07:04,409
አስገራሚ ክስተት መጣል እፈልጋለሁ
ለሴት.

1006
01:07:06,411 --> 01:07:07,871
ለእሱ ጥሩ ዋጋ እከፍላለሁ።

1007
01:07:10,415 --> 01:07:11,833
ሊቀመንበሩ ነው።

1008
01:07:22,928 --> 01:07:24,012
አመሰግናለሁ።

1009
01:07:26,681 --> 01:07:27,599
አዝናለሁ።

1010
01:07:28,183 --> 01:07:30,352
የኮርፖሬት መንፈስ
በእርግጠኝነት እና ድፍረት

1011
01:07:40,153 --> 01:07:41,029
እሺ.

1012
01:07:41,696 --> 01:07:43,198
የሰአት ሰው እነሆ።

1013
01:07:44,741 --> 01:07:48,245
እሱ አማካሪዬ ነው ፣ ታላቅ ወንድሜ ፣

1014
01:07:49,454 --> 01:07:50,997
እና የባቤል ቡድን መሪ.

1015
01:07:51,873 --> 01:07:53,083
ሊቀመንበር Jang Han-seok.

1016
01:08:26,908 --> 01:08:29,411
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል
የወደፊት የሀገራችን መሪዎች።

1017
01:08:29,494 --> 01:08:30,787
ጃንግ ሃን-ሴክ ነኝ።

1018
01:08:43,008 --> 01:08:45,844
<i>መጪው ጊዜ የማንም አይደለም።</i>

1019
01:08:47,179 --> 01:08:49,139
እስካሁን ማንም ባለቤት የለውም።

1020
01:08:49,222 --> 01:08:52,893
ስለዚህ, መጀመሪያ የሚይዘው
ባለቤት ለመሆን ይመጣል።

1021
01:08:53,643 --> 01:08:55,854
ግን ለወደፊቱ የተሳሳተ ምርጫ ከመረጡ ፣

1022
01:08:55,937 --> 01:08:57,314
ትጠፋለህ።

1023
01:09:00,358 --> 01:09:01,693
ስክሪፕቱን ማን ጻፈው?

1024
01:09:03,236 --> 01:09:05,322
ለራሳችሁ ታላቅ የወደፊት ዕድል ለመፍጠር ፣

1025
01:09:06,114 --> 01:09:08,700
በራሳችሁ ላይ እርግጠኛ መሆን አለባችሁ
በአሁኑ ጊዜ.

1026
01:09:09,284 --> 01:09:11,286
እና ደፋር መሆን አለብህ።

1027
01:09:11,953 --> 01:09:13,288
አመሰግናለሁ።

1028
01:09:13,371 --> 01:09:17,751
ባቢሎንም እንደገና ትሆናለች።
ድፍረት የተሞላበት እርምጃ ይውሰዱ።

1029
01:09:18,752 --> 01:09:22,714
የቤብል ኬሚካሎች በማደግ ላይ ናቸው።
አብዮታዊ ባትሪዎች.

1030
01:09:23,507 --> 01:09:25,884
እና እድገቱ ከተጠናቀቀ በኋላ
በሁለት ዓመታት ውስጥ ፣

1031
01:09:26,510 --> 01:09:28,887
እንዘልላለን
ወደ ኤሌክትሪክ ተሽከርካሪ ገበያ.

1032
01:09:31,181 --> 01:09:34,309
ይህ የባቤል ሞተርስ ራዕይ ነው.
የወደፊታችን መሪ.

1033
01:09:34,893 --> 01:09:35,727
እስቲ እንመልከት።

1034
01:09:45,779 --> 01:09:47,531
ባቤል ሞተርስ፣
ለወደፊት አዲሱ ፓራዲጂም

1035
01:09:47,614 --> 01:09:50,325
<i>ይህ ምንድን ነው? እንዴት ነው
ያመጣኸው 300 ሚሊዮን አሸንፎ ነው?</i>

1036
01:09:51,576 --> 01:09:54,496
<i>ለአሁን ማምጣት የምችለው ይህ ብቻ ነው።</i>

1037
01:09:54,579 --> 01:09:58,291
<i>ከምር። አንተ ኃያል መሪ ነህ
የባቤል ቡድን ራዕይ ቡድን</i>

1038
01:09:58,375 --> 01:09:59,876
- ስህተት ያለ ይመስላል።
- ለምንድነው…

1039
01:09:59,960 --> 01:10:02,045
<i>ከዚያም ያለኝን ማስረጃ ልሰጥህ አልችልም።

1040
01:10:02,629 --> 01:10:04,172
- ምን?
<i>-አሁን ስጠኝ።</i>

1041
01:10:04,256 --> 01:10:06,007
May I have your attention please.

1042
01:10:06,091 --> 01:10:07,467
ይህ መጥፎ ነው።

1043
01:10:08,218 --> 01:10:10,387
- ሰራተኞቹ የት አሉ?
- እያጣራን ነው።

1044
01:10:10,470 --> 01:10:11,763
- ፍጠን እና ያረጋግጡ።
- ተቆጣጣሪው የት አለ?

1045
01:10:13,056 --> 01:10:16,226
ስለ ሰነዶቹ ሰማሁ
ፀረ-ህብረት እንቅስቃሴዎች በጣም ከባድ ናቸው.

1046
01:10:16,309 --> 01:10:19,020
ህይወትህ ያልፋል
በዚያ አስቂኝ ነገር ከሞከሩ.

1047
01:10:19,104 --> 01:10:21,982
እኔ? አይ እኔ አይደለሁም።

1048
01:10:22,065 --> 01:10:25,026
እኔ የማህበር አባል ነኝ
ከባቤል ኬሚካሎች.

1049
01:10:25,110 --> 01:10:26,319
ሕይወቴ አያልቅም።

1050
01:10:26,403 --> 01:10:29,114
እርስዎ የራዕይ ቡድን መሪ ነዎት።
ገመዱን ይጎትቱታል።

1051
01:10:29,197 --> 01:10:32,742
ህይወትህ ያልፋል
ሁሉንም ነገር ስላቀናጁ.

1052
01:10:32,826 --> 01:10:34,494
<i>ይህ ከእኔ አልመጣም።</i>

1053
01:10:34,578 --> 01:10:37,205
<i>ምን አደርጋለሁ
ሊቀመንበሩ እንድሠራ ይነግረኛል።

1054
01:10:37,289 --> 01:10:38,915
<i>ይህ የእኔ ስጋት አይደለም።</i>

1055
01:10:38,999 --> 01:10:40,625
ሊቀመንበሩ አዘዘ?

1056
01:10:40,709 --> 01:10:41,918
<i>አዳምጥ።</i>

1057
01:10:42,002 --> 01:10:44,254
-<i>አንተ…</i>
-ምን እየሰራህ ነው፧

1058
01:10:44,337 --> 01:10:45,714
አጥፋው!

1059
01:10:46,464 --> 01:10:49,092
ጣትህን ብትይዝ ይሻልሃል
ከዚያ ቁልፍ ራቅ።

1060
01:10:49,175 --> 01:10:50,468
<i>እኔ የእሱ አሻንጉሊት ነኝ!</i>

1061
01:10:50,552 --> 01:10:53,054
ስሙን ጠቅሰዋል።
ይህንን አሁኑኑ አቁሙት።

1062
01:10:53,930 --> 01:10:55,890
- ንገረኝ.
<i>- ያንን አላውቅም።</i>

1063
01:10:55,974 --> 01:10:57,183
ምን ልታደርግ ነው?

1064
01:10:59,686 --> 01:11:02,647
<i>ቆይ። ለምን ይህን እንደምታደርጊ አላውቅም።</i>

1065
01:11:03,898 --> 01:11:06,192
<i>ነይ። ይህንን መነጋገር እንችላለን።</i>

1066
01:11:06,276 --> 01:11:07,819
የካራሚል ፋንዲሻ እፈልግ ነበር።

1067
01:11:07,902 --> 01:11:10,488
ጎሽ። መደበኛ ፖፖዎች በጣም የተሻሉ ናቸው.

1068
01:11:10,572 --> 01:11:12,574
<i>ወይም መሄድ ትችላለህ ገንዘብ ጠይቀው።</i>

1069
01:11:12,657 --> 01:11:14,826
የምፈልገውን ለምን ጠየቅከኝ?

1070
01:11:14,909 --> 01:11:16,036
<i>ሁለታችንም ሞተናል።</i>

1071
01:11:16,119 --> 01:11:17,537
- ወይዘሮ ሆንግ
-<i>ጥሩ። ሁላችንም እንሙት።</i>

1072
01:11:17,621 --> 01:11:20,040
አንድ አስደሳች ነገር አሳይሃለሁ
ለማካካስ.

1073
01:11:20,123 --> 01:11:23,418
እንደ 8 ኪ ቲቪ ግልጽ ይሆናል።

1074
01:11:24,210 --> 01:11:26,921
ይህ አስቀድሞ ለእኔ ቦታ ነካኝ።
ተጨማሪ አለ?

1075
01:11:27,005 --> 01:11:28,506
ልታየው እንደምትፈልግ ተናግረሃል።

1076
01:11:28,590 --> 01:11:30,175
<i> - መጀመሪያ ሂድ!
- አንተ መጀመሪያ።</i>

1077
01:11:30,258 --> 01:11:32,886
<i>አይ፣ ቀድመህ ሂድ አንተ ባለጌ!</i>

1078
01:11:34,721 --> 01:11:36,222
ሃን-ሴኦ ፣ ፍጠን።

1079
01:11:36,306 --> 01:11:37,223
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

1080
01:11:37,307 --> 01:11:38,725
<i>እዚህ ይድረስ አንተ ፓንክ።</i>

1081
01:11:38,808 --> 01:11:40,685
ኧረ አሁን ይህን ዝጋ አልኩህ!

1082
01:11:40,769 --> 01:11:42,520
-ምን እየሰራህ ነው፧
<i>- ስንት አመትህ ነው?</i>

1083
01:11:43,438 --> 01:11:45,857
<i> - ልቀቁኝ።
</i>- አቁም ምንም ፎቶዎች የሉም።

1084
01:11:45,940 --> 01:11:46,983
ፎቶ የለም አልኩኝ።

1085
01:12:03,208 --> 01:12:04,042
አምስት።

1086
01:12:05,085 --> 01:12:06,127
አራት.

1087
01:12:07,212 --> 01:12:08,213
ሶስት።

1088
01:12:09,130 --> 01:12:10,090
ሁለት።

1089
01:12:11,424 --> 01:12:12,384
አንድ።

1090
01:12:43,665 --> 01:12:44,499
ያ አሪፍ ነበር።

1091
01:12:48,628 --> 01:12:50,880
ከ60ዎቹ ጀምሮ ማፍያ እንደሆንኩ ይሰማኛል።

1092
01:12:55,260 --> 01:12:56,845
ተዝናኑበት።

1093
01:12:56,928 --> 01:12:58,680
እውነተኛ ጨካኝ መሆን ምን እንደሚሰማው ይመልከቱ።

1094
01:13:00,098 --> 01:13:01,766
ፎቶዎችን ማንሳት አቁም!

1095
01:13:03,184 --> 01:13:05,478
- አቁም.
- ምንም ፎቶዎች የሉም።

1096
01:13:30,545 --> 01:13:32,297
ብራቮ!

1097
01:13:32,380 --> 01:13:34,132
ብራቮ!

1098
01:13:34,215 --> 01:13:36,468
- ብራቮ!
- አበረታታ!

1099
01:14:04,793 --> 01:14:07,869
ቪንሴንዞ

1100
01:14:07,957 --> 01:14:09,000
ለዩን ክዩንግ-ሆ ልዩ ምስጋናዎች

1101
01:14:16,652 --> 01:14:23,952
የትርጉም ጽሑፍ፡- ዎን-ሃያንግ ወልድ

1102
01:14:37,821 --> 01:14:41,783
<i>ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነው።
ለዚህ ጥሩ የቡድን ስራ እንፈልጋለን።</i>

1103
01:14:42,492 --> 01:14:43,368
ቆይ

1104
01:14:43,451 --> 01:14:46,162
ለምንድነው ሁሉም እዚህ ያሉ ተሰጥኦ ያላቸው?

1105
01:14:46,246 --> 01:14:47,914
የ<i>ሊቀመንበር ጃንግ ሃን-ሴክ የወረቀት ኩባንያ።</i>

1106
01:14:47,997 --> 01:14:50,500
<i> - አውራ ጣት አስገባሁ።
- ከዚህ ጋር</i>

1107
01:14:50,583 --> 01:14:52,669
<i>Jang Han-seok ከንቱ ይሆናል።</i>

1108
01:14:52,752 --> 01:14:56,422
ያኔ ነው በትክክል ማረጋገጥ የምትችለው
ለእኔ ምን ያህል ታማኝ ነህ.

1109
01:14:56,506 --> 01:14:58,633
ከ Vincenzo ጋር ስብሰባ ያዘጋጁ.

1110
01:14:58,716 --> 01:15:00,635
ግደለው። ፍጠን!

1111
01:15:01,761 --> 01:15:03,972
<i>ይህ እንደዚህ ያለ ምትሃታዊ ምሽት ነው</i>

1112
01:15:04,597 --> 01:15:05,723
<i>መቼም አልረሳውም።</i>

1113
01:15:07,805 --> 01:15:13,766
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub


