1
00:01:47,820 --> 00:01:50,270
Като да я шпионирам...

2
00:01:50,280 --> 00:01:52,500
В крайна сметка колко време

3
00:01:54,410 --> 00:01:57,630
Нямам усещане за дясната буза

4
00:02:11,220 --> 00:02:14,900
Тялото ми е студено от загубата на каквото и да било

5
00:02:17,350 --> 00:02:21,070
Ако не съществувам като

6
00:02:23,520 --> 00:02:25,910
опитвам се да си спомня...

7
00:02:28,070 --> 00:02:33,170
И нейната напитка с вкус на кафе Mandheling

8
00:03:45,060 --> 00:03:47,570
Насекоми в дъното на камъка

9
00:03:48,940 --> 00:03:53,540
За хора, родени как тези насекоми

10
00:03:53,860 --> 00:03:56,670
Или как мъртвите нямат интерес

11
00:03:59,370 --> 00:04:03,010
Бях един от червеите

12
00:04:05,540 --> 00:04:08,050
аз винаги...

13
00:04:08,460 --> 00:04:11,270
Забравен човек

14
00:04:15,300 --> 00:04:17,270
кой е този…

15
00:04:25,980 --> 00:04:29,160
Учениците отсъстваха в деня на стрелбата

16
00:04:29,650 --> 00:04:33,410
Може да се чуе още гюле

17
00:04:35,320 --> 00:04:38,040
Но аз не фигурирах на снимката

18
00:04:44,920 --> 00:04:47,450
Смешно

19
00:04:47,460 --> 00:04:48,740
Добре

20
00:04:48,750 --> 00:04:50,080
След това се засмя малко забавно

21
00:04:50,090 --> 00:04:53,180
Не изглежда много щастлив да кажеш "да"

22
00:04:53,260 --> 00:04:54,830
Аз съм учител Би Янджинг

23
00:04:54,840 --> 00:04:56,040
Как така, че пак

24
00:04:56,050 --> 00:04:57,350
О, не можеш да си затвориш очите

25
00:04:58,350 --> 00:05:01,320
Разбира се, не ме интересува дали имам годишник за дипломиране

26
00:05:02,730 --> 00:05:06,490
Просто изпратете годишника на деня

27
00:05:06,690 --> 00:05:09,780
Никой не ме е забелязал няма

28
00:05:10,860 --> 00:05:14,240
Ye Hao значение дали учителите ученици

29
00:05:15,200 --> 00:05:17,290
Дори родителите ми не намериха

30
00:05:21,790 --> 00:05:25,130
Промъквах се под каменното насекомо

31
00:05:28,790 --> 00:05:33,260
Сега този безименен човек

32
00:05:34,050 --> 00:05:37,680
Точно като червея, който лежи под леглото

33
00:05:38,510 --> 00:05:42,020
Тогава там...

34
00:05:42,770 --> 00:05:48,150
Шпионирам я всеки ден

35
00:05:48,550 --> 00:06:00,700
Заглавие: Аз съм в твоето легло

36
00:06:05,000 --> 00:06:09,170
Преди четири месеца

37
00:06:21,800 --> 00:06:24,900
Беше дъждовна вечер през юни

38
00:06:48,960 --> 00:06:51,130
Повдигнете килима

39
00:06:51,580 --> 00:06:55,850
Водата капеше, чадърът се намокри

40
00:07:06,350 --> 00:07:07,940
Мисля си за това

41
00:07:12,350 --> 00:07:18,950
Без асансьор, пълен с парфюм като лилия

42
00:07:21,530 --> 00:07:23,830
Когато усетя вкуса на момента

43
00:07:24,240 --> 00:07:26,750
Събуди паметта й

44
00:07:29,290 --> 00:07:35,090
И деветнадесет от аферата й с кафе

45
00:07:36,960 --> 00:07:38,850
големи очи

46
00:07:39,800 --> 00:07:41,680
Тесни сандали

47
00:07:43,430 --> 00:07:46,270
Неясно разкриващ цвят на бельото

48
00:07:48,720 --> 00:07:51,400
Ясно си спомням всичко

49
00:07:52,270 --> 00:07:54,610
Сякаш тя сега беше пред мен

50
00:07:58,190 --> 00:08:00,410
Тя е Чихиро Сасаки

51
00:08:02,240 --> 00:08:07,580
Бихте ли ми помогнали да го затворя

52
00:08:07,830 --> 00:08:09,820
Това е използването на условни изречения

53
00:08:09,830 --> 00:08:12,970
Това е учтива молба

54
00:08:13,250 --> 00:08:16,590
Добрата страна на учениците

55
00:08:16,960 --> 00:08:19,100
Моля, преведете следващото изречение

56
00:08:29,260 --> 00:08:30,650
Под превод моля

57
00:08:36,400 --> 00:08:38,200
Мицуи същото училище

58
00:08:44,200 --> 00:08:45,870
Мицуи същото училище

59
00:08:48,490 --> 00:08:49,880
По поглед

60
00:09:05,010 --> 00:09:07,540
Ако е болен...

61
00:09:07,550 --> 00:09:12,070
Може да имам най-малко три теми ще бъде кога

62
00:09:12,100 --> 00:09:13,730
Зареждане с гориво

63
00:09:13,890 --> 00:09:16,700
- Аз отивам първи - добре

64
00:09:19,690 --> 00:09:21,120
Този…

65
00:09:24,700 --> 00:09:26,660
Просто много благодаря

66
00:09:27,780 --> 00:09:29,540
не го приемайте лично

67
00:09:33,370 --> 00:09:35,010
Сасаки ученици

68
00:09:36,870 --> 00:09:39,930
Ако сте свободни

69
00:09:41,000 --> 00:09:43,140
Удобна чаша чай с мен

70
00:09:47,800 --> 00:09:49,140
добре

71
00:09:54,680 --> 00:09:55,980
да вървим

72
00:10:04,530 --> 00:10:07,200
Откакто бях в колежа

73
00:10:08,030 --> 00:10:13,590
Учениците никога не са били наричани "Мицуи" е името

74
00:10:15,540 --> 00:10:19,050
Университетът не просто

75
00:10:20,290 --> 00:10:23,800
Не, този живот може да е бил

76
00:10:26,800 --> 00:10:28,520
добре дошли

77
00:10:28,630 --> 00:10:31,190
- Аз ще взема Меделин - добре

78
00:10:34,770 --> 00:10:36,820
Искам същото

79
00:10:47,860 --> 00:10:49,410
Наистина много вкусно

80
00:10:59,370 --> 00:11:02,510
Меделин се нарича вкусът на кафето е много ароматен

81
00:11:04,590 --> 00:11:06,600
И горчив

82
00:11:06,710 --> 00:11:11,560
Студентите на Mitsui ще трябва да се присъединят към общността

83
00:11:12,300 --> 00:11:14,150
- не - не е така

84
00:11:14,160 --> 00:11:16,770
Записах се в тенис клуба

85
00:11:17,250 --> 00:11:20,260
Броят на общностите е толкова много

86
00:11:20,270 --> 00:11:22,390
Първокурсниците трябва да имат...

87
00:11:22,400 --> 00:11:25,870
Наговорихме я за нашата обществена работа

88
00:11:26,150 --> 00:11:29,980
Тема за любима марка дрехи и чанти

89
00:11:29,990 --> 00:11:33,460
... Накратко много щастлив

90
00:11:33,530 --> 00:11:34,840
Харесвам този вид

91
00:11:34,850 --> 00:11:37,450
Къде да отида в нечие чувство

92
00:11:37,910 --> 00:11:40,340
Но ние изобщо не играехме тенис ...

93
00:11:41,210 --> 00:11:42,840
тя и аз...

94
00:11:43,630 --> 00:11:47,550
Това са напълно различни светове

95
00:11:57,890 --> 00:12:00,480
Студентите на Mitsui са толкова малко

96
00:12:21,710 --> 00:12:24,470
Продължете, сякаш тя щеше да се върне

97
00:12:37,760 --> 00:12:39,520
Мицуи същото училище...

98
00:12:42,890 --> 00:12:45,490
какво е твоето хоби

99
00:12:47,940 --> 00:12:49,530
Гупи

100
00:12:51,690 --> 00:12:53,700
Отгледах гупи

101
00:12:59,740 --> 00:13:01,380
Гупи

102
00:13:05,080 --> 00:13:06,840
Вид риба, хубаво е

103
00:13:15,090 --> 00:13:17,190
Поддържам разновидности на неоново синьо смокинг

104
00:13:17,760 --> 00:13:20,900
Не мога да не говоря, за да кажа нещата guppy

105
00:13:21,180 --> 00:13:25,180
От времето, когато за първи път започнах да отглеждам гупи

106
00:13:25,190 --> 00:13:27,180
За да запази цвета си

107
00:13:27,190 --> 00:13:30,490
Необходимостта от стриктно управление на кръвта и др

108
00:13:31,190 --> 00:13:35,700
Тя продължи да кима, като ме чу да казвам тези думи

109
00:13:37,200 --> 00:13:39,120
Че мога да го запазя

110
00:13:39,530 --> 00:13:41,500
разбира се може

111
00:13:41,990 --> 00:13:43,920
Бих искал да видя Янг Янг

112
00:13:44,500 --> 00:13:46,210
Мога да ти дам моя

113
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
Ще избера особено красиви

114
00:13:48,210 --> 00:13:49,660
наистина

115
00:13:49,670 --> 00:13:51,430
Толкова щастлив

116
00:13:55,590 --> 00:13:58,000
Имам час следващия четвъртък, 10-ти

117
00:13:58,010 --> 00:14:03,860
С мивка и гупи до нейната резиденция

118
00:14:23,620 --> 00:14:25,840
Вижте я отново

119
00:14:31,360 --> 00:14:34,750
Това ме накара да осъзная това

120
00:14:34,760 --> 00:14:38,060
Оригиналното е онова чувство на щастие

121
00:14:56,650 --> 00:14:58,500
Мицуи същото училище

122
00:15:00,700 --> 00:15:02,670
преди 11 години...

123
00:15:03,160 --> 00:15:07,000
Тя извика името ми

124
00:15:27,810 --> 00:15:33,610
Отидох при 30-годишен още пиян в Меделин

125
00:15:42,110 --> 00:15:45,170
Надявам се да я чуя да вика името ми отново

126
00:15:46,910 --> 00:15:52,630
Реших да погледна Чихиро Сасаки

127
00:15:55,210 --> 00:15:57,760
Обадих се на кредита

128
00:15:57,800 --> 00:16:01,430
Те възложиха да открият местонахождението на Чихиро Сасаки

129
00:16:03,550 --> 00:16:06,440
Скоро след 72 часа

130
00:16:06,720 --> 00:16:08,480
получих писмо

131
00:16:09,100 --> 00:16:13,840
Чихиро Сасаки на 24 години след завършване на университета

132
00:16:13,850 --> 00:16:17,180
Хамасаки се жени за Кентаро

133
00:16:17,190 --> 00:16:19,660
Голяма държавна служба, където тя беше на пет

134
00:16:20,360 --> 00:16:24,790
Сега живее в покрайнините на морския град

135
00:17:09,330 --> 00:17:13,570
Подминавайки ме в случай

136
00:17:13,580 --> 00:17:15,630
Може да ме познае

137
00:17:19,290 --> 00:17:21,140
"Ти правиш Mitsui съученик"

138
00:17:21,420 --> 00:17:23,930
Може да кажат

139
00:17:26,430 --> 00:17:29,900
Когато фантазирам с часове

140
00:18:22,980 --> 00:18:26,790
Появи се пред очите й безизразно

141
00:18:28,030 --> 00:18:29,500
разбира се...

142
00:18:30,280 --> 00:18:33,420
Нито пък парфюм

143
00:18:39,380 --> 00:18:42,470
Възнамерявам да я погледна, за да си тръгна

144
00:18:44,250 --> 00:18:46,560
Исках това...

145
00:18:48,010 --> 00:18:52,520
Но защо би променила толкова много от него

146
00:18:53,560 --> 00:18:56,650
Бих искал да знам причината

147
00:18:56,730 --> 00:18:59,070
Ето ги ключовете

148
00:19:00,060 --> 00:19:03,370
Не забравяйте да включите прекъсвача. Благодаря

149
00:19:12,490 --> 00:19:15,650
Бих искал да кажа, че моят собствен бизнес

150
00:19:15,660 --> 00:19:18,670
Беше напуснал работата си и магазина за принадлежности за аквариум

151
00:19:44,150 --> 00:19:45,570
тогава

152
00:19:45,730 --> 00:19:49,290
В близост до дома на Хамасаки е нает първият етаж на магазина

153
00:19:49,450 --> 00:19:51,660
Аквариум отвори магазин

154
00:19:52,030 --> 00:19:54,330
И третия етаж като жилище

155
00:20:05,710 --> 00:20:09,310
Единствената снимка, която имам, е на обучение в колеж

156
00:20:10,130 --> 00:20:14,480
Ще получа увеличени фотокопия в Чихиро

157
00:20:57,760 --> 00:20:59,650
Мицуи същото училище

158
00:21:02,180 --> 00:21:04,650
Опитвам се да мисля...

159
00:21:05,980 --> 00:21:08,780
10 дни среща за правене

160
00:21:30,420 --> 00:21:32,100
Благодаря ви, че дойдохте специално

161
00:21:32,840 --> 00:21:34,160
ела

162
00:21:34,170 --> 00:21:35,890
извинете ме

163
00:21:37,590 --> 00:21:41,730
толкова красиво

164
00:22:12,500 --> 00:22:14,810
Може ли да дойдеш да те безпокоя

165
00:22:15,550 --> 00:22:16,770
какво

166
00:22:18,220 --> 00:22:24,520
Искам да се погрижиш за добри грижи

167
00:22:27,100 --> 00:22:28,450
разбира се може

168
00:22:31,610 --> 00:22:33,990
Тя е наистина красива

169
00:22:34,940 --> 00:22:41,830
Иска ми се да бъда така завинаги, гледайки я

170
00:22:52,500 --> 00:22:59,270
Харесва ми такъв ден, наблюдавайки дома на Хамасаки десетки пъти

171
00:23:03,140 --> 00:23:05,170
сега аз

172
00:23:05,180 --> 00:23:08,690
От всеки, който семейна афера Хамасаки

173
00:23:09,520 --> 00:23:13,810
Моделът е на първия етаж, има шест големи хола и трапезария

174
00:23:13,820 --> 00:23:16,580
Има три етажа зад две големи стаи

175
00:23:22,320 --> 00:23:27,090
Чихиро имат новородено бебе

176
00:23:28,290 --> 00:23:31,130
Причината, поради която тя рядко излизаше

177
00:23:31,420 --> 00:23:34,220
Това е да се грижи за детето

178
00:24:13,130 --> 00:24:19,060
Можех да я виждам гола така всеки ден

179
00:24:19,630 --> 00:24:21,890
Тайно

180
00:24:22,090 --> 00:24:23,770
Изключителен човек

181
00:24:29,140 --> 00:24:31,070
Мицуи същото училище

182
00:24:46,280 --> 00:24:52,260
След като започна наблюдение след около десет дни

183
00:26:06,450 --> 00:26:08,920
Това беше моментът на събитието

184
00:26:41,190 --> 00:26:44,330
Сякаш нищо не се е случило

185
00:26:46,530 --> 00:26:51,380
Вчерашните неща може да са само мое въображение

186
00:26:52,410 --> 00:26:54,000
мисля, че

187
00:27:33,910 --> 00:27:35,840
най-накрая разбирам...

188
00:27:37,580 --> 00:27:39,720
Някога красива

189
00:27:40,960 --> 00:27:44,430
Защо това сега

190
00:27:53,760 --> 00:27:58,780
№ 10 на месец Реших да изпратя цветя на Чихиро

191
00:27:59,270 --> 00:28:04,620
Надявам се да се радваш за Чихиро

192
00:28:06,110 --> 00:28:11,040
Избраният съпруг беше на прага на сутринта Анонимен

193
00:28:49,320 --> 00:28:55,040
Преди 11 години й обещах да й изпратя гупи

194
00:28:55,660 --> 00:29:00,420
Че бях във втори клас Коледа

195
00:29:00,540 --> 00:29:04,090
Мама ми даде потомството на гупи

196
00:29:06,710 --> 00:29:11,930
Когато започнаха да се появяват значителни разлики, след като малките пораснаха

197
00:29:12,300 --> 00:29:15,690
Оставам здрава мъжка рибка

198
00:29:16,550 --> 00:29:18,810
Други са в тоалетната

199
00:29:20,310 --> 00:29:22,320
Изглежда много жестоко

200
00:29:22,690 --> 00:29:27,200
Но това е продължение на пътя на гупите

201
00:29:28,190 --> 00:29:31,450
Ако не се отметне, те се чифтосват

202
00:29:32,070 --> 00:29:36,040
Ще стане монотонен като цвета на медака

203
00:29:37,620 --> 00:29:41,800
Сега изложено в магазина

204
00:29:42,250 --> 00:29:45,300
Това е 34-то поколение неоново гупи

205
00:29:49,090 --> 00:29:50,600
тогава...

206
00:29:50,800 --> 00:29:56,560
Тези гупи и отново срещнах Чихиро

207
00:30:03,310 --> 00:30:04,780
ще...

208
00:30:06,230 --> 00:30:08,530
Лесно мога да го видя

209
00:30:13,860 --> 00:30:17,290
Няма проблем Моля, чувствайте се свободни да

210
00:31:03,490 --> 00:31:05,050
Този…

211
00:31:06,370 --> 00:31:10,680
Лаик не би било трудно да се хранят гупи

212
00:31:11,750 --> 00:31:13,930
Много просто

213
00:31:17,340 --> 00:31:21,980
Харесваш да ти дам безплатно

214
00:31:24,010 --> 00:31:26,360
Искаш да ми дадеш безплатно

215
00:31:26,640 --> 00:31:29,490
Смята се, че това е откриващото събитие

216
00:31:32,190 --> 00:31:36,950
Но този вид оборудване се нуждае от нагреватели

217
00:31:37,360 --> 00:31:39,290
Това трябва да е скъпо

218
00:31:40,280 --> 00:31:43,380
Около десет хиляди йени

219
00:31:43,950 --> 00:31:45,420
Така че

220
00:31:46,250 --> 00:31:48,380
Наистина скъпо

221
00:31:51,040 --> 00:31:53,090
Тогава ще се върна по-добре следващия път

222
00:31:55,250 --> 00:31:56,600
чакай

223
00:31:59,510 --> 00:32:00,850
Този…

224
00:32:02,010 --> 00:32:04,100
Имам вид на несъвършенства

225
00:32:04,110 --> 00:32:07,610
Но не може да продава оборудване за хранене

226
00:32:09,020 --> 00:32:11,340
Бих се срамувал да го направя

227
00:32:11,350 --> 00:32:12,780
Наистина няма значение

228
00:32:14,770 --> 00:32:16,580
Вие просто…

229
00:32:17,190 --> 00:32:21,500
Понякога обичам да купувам храна за риба

230
00:32:29,830 --> 00:32:31,510
Веднага отворих вратата

231
00:32:38,590 --> 00:32:39,930
ела

232
00:32:47,680 --> 00:32:49,780
Това са риби О

233
00:32:54,610 --> 00:32:56,700
Съжалявам, че ви карам да чакате

234
00:32:58,570 --> 00:33:00,160
бъди добър

235
00:33:00,530 --> 00:33:03,580
Бихте ли сложили на масата там

236
00:33:06,660 --> 00:33:07,880
Чувствайте се неудобно

237
00:33:13,210 --> 00:33:17,470
Уау! Толкова красиво

238
00:33:29,640 --> 00:33:31,900
Тя е до мен

239
00:33:32,770 --> 00:33:36,320
Въпреки че няма парфюм

240
00:33:36,900 --> 00:33:38,160
но...

241
00:33:38,980 --> 00:33:41,580
Независимо как се промени външният й вид

242
00:33:42,150 --> 00:33:47,750
За мен тя е моят живот

243
00:33:48,450 --> 00:33:52,340
Единственото, което ме научи на щастливите хора

244
00:33:53,620 --> 00:33:54,920
правилно

245
00:34:33,950 --> 00:34:37,670
Това е нейното семейство, което ми изпрати

246
00:34:37,790 --> 00:34:39,220
Давам ти

247
00:34:49,640 --> 00:34:52,440
Веднага натиснах един ключ.

248
00:34:52,810 --> 00:34:57,190
Същия ден тайно върнах ключа обратно

249
00:35:00,310 --> 00:35:02,200
Той ме попита дали харесвам Чихиро

250
00:35:02,900 --> 00:35:04,410
като

251
00:35:04,860 --> 00:35:07,250
Искаме за себе си

252
00:35:08,700 --> 00:35:10,170
О, това...

253
00:35:11,910 --> 00:35:13,750
не съм сигурен

254
00:35:15,250 --> 00:35:19,260
Защото... не знам...

255
00:35:20,130 --> 00:35:23,300
Как да направим хората щастливи

256
00:35:32,180 --> 00:35:34,610
И днес й изпратих цветя

257
00:35:37,690 --> 00:35:39,720
Въпреки че се знае, че ще се загуби

258
00:35:39,730 --> 00:35:46,120
Надявам се да се радваш за Чихиро

259
00:36:48,550 --> 00:36:52,040
Днес започна рано сутринта от моето чукане

260
00:36:52,050 --> 00:36:53,040
Този разговор беше

261
00:36:53,050 --> 00:36:55,550
Без ум човек се измори

262
00:36:56,850 --> 00:36:59,270
Вие със сигурност не го разбирате

263
00:37:55,320 --> 00:37:56,710
какво стана

264
00:37:57,870 --> 00:37:59,460
мразиш ли ме

265
00:37:59,870 --> 00:38:01,750
мразиш ли ме

266
00:38:08,090 --> 00:38:09,410
- Какво - обичам те

267
00:38:09,420 --> 00:38:10,800
какво

268
00:38:11,630 --> 00:38:13,220
аз те обичам

269
00:38:15,010 --> 00:38:16,640
Хайде, тогава се преоблечете тук

270
00:38:29,270 --> 00:38:31,700
Грозно малко по-бързо

271
00:39:14,440 --> 00:39:16,870
След това внимателно един час

272
00:39:17,070 --> 00:39:20,580
Не мога да го сервирам правилно със сърце, пълно с благодарност

273
00:39:37,050 --> 00:39:42,230
Преди една държава да е направила експеримент

274
00:39:42,890 --> 00:39:49,240
Бебето и какъв ще бъде резултатът от човешката изолация

275
00:39:49,690 --> 00:39:51,740
Експерименти като този

276
00:39:52,270 --> 00:39:54,410
Ти чакай тук

277
00:39:58,070 --> 00:40:02,400
Изолирано бебе

278
00:40:02,410 --> 00:40:06,840
Хранене към машина за памперси или

279
00:40:08,370 --> 00:40:10,590
Експериментът завърши с неуспех

280
00:40:11,790 --> 00:40:14,550
Защото всички мъртви бебета

281
00:40:16,460 --> 00:40:21,310
Ако някой няма и няма да оцелее контакт с други

282
00:40:25,890 --> 00:40:32,070
В случай, че участвах в експеримента с бебето

283
00:40:33,310 --> 00:40:34,820
Определено ще…

284
00:40:36,230 --> 00:40:38,370
оцелее

285
00:41:24,370 --> 00:41:29,800
Сложих гласа й може да се записва, за да се повтаря всеки ден

286
00:41:31,620 --> 00:41:34,260
Като преди 11 години

287
00:41:34,420 --> 00:41:39,390
Искам да я чуя отново да ми вика "съученик Мицуи"

288
00:41:48,220 --> 00:41:52,530
Но разбира се невъзможно

289
00:41:59,320 --> 00:42:02,160
Е... не плачи

290
00:42:04,150 --> 00:42:09,690
Облечена в червена рокля

291
00:42:09,700 --> 00:42:15,550
Сладка златна рибка

292
00:42:15,580 --> 00:42:21,250
Когато се събудите

293
00:42:21,260 --> 00:42:27,020
Ще те нахраня за вечеря

294
00:42:27,300 --> 00:42:31,980
Червена златна рибка...

295
00:42:51,290 --> 00:42:54,800
На всеки десет дни ще й чистя мивката

296
00:42:55,500 --> 00:42:57,800
Както и да се грижи за гупи

297
00:43:09,720 --> 00:43:11,900
за всеки случай

298
00:43:12,140 --> 00:43:15,110
Сменяйте батерията веднъж седмично грешки

299
00:45:29,900 --> 00:45:31,370
Има ли някой тук

300
00:46:10,530 --> 00:46:12,080
аз…

301
00:46:13,320 --> 00:46:15,460
Наистина не съвсем правилно

302
00:46:37,680 --> 00:46:40,690
Хей, мамо

303
00:46:42,600 --> 00:46:44,690
Какво ще кажете за тялото на бащата

304
00:47:11,300 --> 00:47:13,600
О, ще дойда пак

305
00:47:17,050 --> 00:47:19,310
Не се опитвайте да бъдете и смела майка

306
00:47:47,080 --> 00:47:48,720
Дай ми Арована

307
00:47:51,000 --> 00:47:53,640
Човекът каза, че се е обадил на Мизушима

308
00:47:54,090 --> 00:47:58,920
Той каза, че би искал да повиши двуетажна дървена къща голяма риба

309
00:47:58,930 --> 00:48:00,480
ако това...

310
00:48:00,760 --> 00:48:07,150
Подовата настилка не трябва да може да понесе тежестта на голям резервоар за вода

311
00:48:09,310 --> 00:48:11,030
Дай ми Арована

312
00:48:23,030 --> 00:48:27,800
Когато го погледнах, изпитах някакво неудобно чувство

313
00:48:28,620 --> 00:48:34,050
Все едно се гледам в огледалото

314
00:48:36,590 --> 00:48:42,730
Ако не поставите снимката му в годишника

315
00:48:44,470 --> 00:48:48,900
Със сигурност никой няма да забележи без него

316
00:48:49,770 --> 00:48:52,110
Знам, че той е такъв човек

317
00:49:03,530 --> 00:49:05,080
г-н…

318
00:49:05,990 --> 00:49:07,840
Дойдох да купя храна за риба

319
00:49:12,120 --> 00:49:15,140
-Благодаря, заповядайте

320
00:49:21,380 --> 00:49:22,600
странно

321
00:49:23,090 --> 00:49:25,560
Очевидно е много срамежлива

322
00:49:26,220 --> 00:49:29,070
Невероятно, тъй като е обичайно да те харесвам

323
00:49:33,310 --> 00:49:37,870
Ти ми даде гупито е много красиво и жизнено

324
00:49:39,740 --> 00:49:41,160
страхотно

325
00:49:42,360 --> 00:49:45,120
Мислех трудно да вдигна

326
00:49:45,120 --> 00:49:49,380
Никога не съм отглеждала гупи, това е първият път

327
00:50:06,430 --> 00:50:09,190
Искаш ли чаша кафе

328
00:50:10,140 --> 00:50:13,650
С вакуумна кафемашина се приготвя кафе Mandheling

329
00:50:14,900 --> 00:50:16,240
много ми харесва…

330
00:50:18,110 --> 00:50:19,870
Че съм учтив

331
00:50:21,440 --> 00:50:22,830
Моля, използвайте

332
00:50:23,700 --> 00:50:25,910
благодаря

333
00:50:42,170 --> 00:50:43,720
има добър вкус

334
00:50:58,480 --> 00:51:00,530
Мисля си за това

335
00:51:03,110 --> 00:51:08,830
Това е чувството на щастие

336
00:51:18,460 --> 00:51:23,180
Но това не може да продължи дълго

337
00:51:27,180 --> 00:51:30,100
Когато тя започна да говори

338
00:51:31,220 --> 00:51:33,570
Не мога да вляза в тази къща

339
00:51:34,680 --> 00:51:37,950
Не можем да затворим Чихиро

340
00:52:08,930 --> 00:52:12,600
Надявам се да се радваш за Чихиро

341
00:52:16,560 --> 00:52:19,110
Мисля, че по-близо до нея

342
00:52:19,650 --> 00:52:21,860
Той е бил до нея

343
00:52:27,990 --> 00:52:30,210
Дори и само настоящия момент

344
00:52:33,080 --> 00:52:36,340
Дори щастието ще изтегли периода

345
00:52:54,850 --> 00:52:57,360
Не искам да я оставя нито за миг

346
00:54:19,390 --> 00:54:24,070
Дори и да не може да докосне

347
00:54:41,000 --> 00:54:43,360
Шумните мъртви бързо й казаха да млъкне

348
00:54:43,370 --> 00:54:44,840
да

349
00:54:46,830 --> 00:54:49,200
Ууд е Съединените щати, не плачи

350
00:54:49,210 --> 00:54:54,560
Всекидневният живот на Чихиро живееше като роби

351
00:55:20,660 --> 00:55:22,090
Хей Чихиро

352
00:55:29,960 --> 00:55:31,300
хей

353
00:55:33,960 --> 00:55:35,180
да

354
00:55:36,010 --> 00:55:37,600
какво е това

355
00:55:40,350 --> 00:55:41,860
защо не говориш

356
00:55:46,440 --> 00:55:48,280
хей

357
00:55:48,730 --> 00:55:50,530
какво е това

358
00:55:54,320 --> 00:55:57,140
Питам те кой ти даде

359
00:55:57,150 --> 00:55:58,620
хей

360
00:56:02,580 --> 00:56:06,510
Той е човекът, който храни...

361
00:56:08,040 --> 00:56:10,990
Кой човек да каже

362
00:56:11,000 --> 00:56:12,700
Хей, кажи

363
00:56:12,710 --> 00:56:14,140
Човек го

364
00:56:14,210 --> 00:56:16,350
Този…

365
00:56:17,590 --> 00:56:19,600
Това е отдавна изгубен приятел

366
00:56:22,050 --> 00:56:25,440
Знам, че бебешките цветя изразяват поздравления ...

367
00:56:26,560 --> 00:56:29,740
Казах, че нямам право да виждам, без да кажа на другите

368
00:56:30,520 --> 00:56:32,610
съжалявам

369
00:56:32,770 --> 00:56:34,010
- ела - недей

370
00:56:34,020 --> 00:56:37,690
съжалявам...

371
00:56:37,700 --> 00:56:42,620
Чихиро не може да започне

372
00:56:44,330 --> 00:56:48,530
- Хей, бързо да кажа кой е този приятел - съжалявам

373
00:56:48,540 --> 00:56:51,800
- как може да имаш приятели - съжалявам

374
00:56:53,960 --> 00:56:57,560
Кажи по дяволите

375
00:56:58,800 --> 00:57:00,750
Човекът си е мъж, точно сега

376
00:57:00,760 --> 00:57:04,710
Хайде, кажи ми, че е мъж

377
00:57:04,720 --> 00:57:06,190
Не е позволено да избяга

378
00:57:16,320 --> 00:57:20,870
Хей, не ти е позволено да лежиш там и да ме слушаш

379
00:58:41,940 --> 00:58:44,410
Какво искам да направя в крайна сметка

380
00:58:46,620 --> 00:58:50,170
Наистина искам да направя е...

381
00:58:54,160 --> 00:58:58,550
10 Ще получавам месечен букет

382
00:59:00,550 --> 00:59:05,060
Това е единственото ми удоволствие в живота

383
00:59:08,260 --> 00:59:13,110
Като цяло жените обикновено се чувстват ужасно

384
00:59:15,480 --> 00:59:18,570
Може дори да има обработка на алармата

385
00:59:20,190 --> 00:59:26,040
Но аз си мислех ... какво е този месец туид

386
00:59:27,700 --> 00:59:29,120
дори сега...

387
00:59:29,450 --> 00:59:34,880
Също чакайки по този начин не знам кой е изпратил цветя

388
00:59:36,790 --> 00:59:38,800
Никой в къщата

389
00:59:39,880 --> 00:59:42,390
Мисля, че някой вътре

390
00:59:43,130 --> 00:59:47,890
Лекарите не ми вярват

391
00:59:49,390 --> 00:59:52,860
Мисля, че духът не е нормален

392
00:59:54,140 --> 00:59:56,320
Много често губи съзнание

393
00:59:57,480 --> 01:00:01,820
Но това не е защото раждането на дете

394
01:00:02,860 --> 01:00:04,580
Но съпругът й причини

395
01:00:07,950 --> 01:00:10,120
Понякога се чувствам малко странно

396
01:00:11,620 --> 01:00:16,130
Това са четири месеца, когато гупите не са умрели

397
01:00:17,160 --> 01:00:19,170
Проверих в интернет

398
01:00:19,750 --> 01:00:23,760
Всъщност е лесно да умреш гупи

399
01:00:25,340 --> 01:00:28,980
Но и в стаята плачещото бебе е красотата на дървото

400
01:00:29,430 --> 01:00:31,810
Изведнъж смях

401
01:00:39,400 --> 01:00:43,990
Отначало си помислих, че е илюзия

402
01:00:46,780 --> 01:00:48,080
но...

403
01:01:06,050 --> 01:01:09,520
Тялото ми остана

404
01:01:10,010 --> 01:01:12,980
Студено усещам топлината на нечие тяло

405
01:01:17,100 --> 01:01:19,110
Това не е илюзия

406
01:01:35,830 --> 01:01:37,170
Този…

407
01:01:42,370 --> 01:01:46,260
В случай ... в случай, че някой

408
01:01:55,010 --> 01:01:56,520
моля

409
01:02:02,140 --> 01:02:05,110
моля помогнете ми

410
01:02:09,610 --> 01:02:14,210
Сега ела веднага

411
01:02:29,550 --> 01:02:33,890
Съученици от Mitsui, сега можете незабавно да дойдете при мен

412
01:02:36,680 --> 01:02:38,440
съжалявам

413
01:02:38,970 --> 01:02:42,990
Трябва да ти върна гупи

414
01:02:54,490 --> 01:02:55,960
съжалявам

415
01:02:56,700 --> 01:02:58,290
Връщаш се днес, нали

416
01:02:58,870 --> 01:03:00,090
какво

417
01:03:00,240 --> 01:03:02,250
Изведнъж не е толкова удобно

418
01:03:04,000 --> 01:03:06,220
Може би промяната на деня утре

419
01:03:06,630 --> 01:03:07,930
Чувствайте се неудобно

420
01:03:11,460 --> 01:03:14,840
Неразрешено влизане в жилището на човек, аз съм жена

421
01:03:14,850 --> 01:03:16,350
Вие сте

422
01:03:20,510 --> 01:03:21,900
не прави това

423
01:03:22,810 --> 01:03:24,610
Моля, не правете това

424
01:03:25,640 --> 01:03:28,780
Не казвам така

425
01:03:30,860 --> 01:03:33,930
Хайде с този човек няма значение

426
01:03:33,940 --> 01:03:35,640
Шумни мъртви

427
01:03:35,650 --> 01:03:38,710
Казах, че не мога да виждам без знанието на другите

428
01:03:38,870 --> 01:03:41,290
защо не ми вярваш

429
01:03:43,250 --> 01:03:45,260
Наистина прелюбодейна кучка

430
01:03:55,510 --> 01:03:57,100
спри...

431
01:04:02,180 --> 01:04:04,020
Остави я на мира

432
01:04:04,270 --> 01:04:08,780
излизам на...

433
01:04:46,310 --> 01:04:47,940
няма значение

434
01:05:08,540 --> 01:05:10,300
Мицуи същото училище

435
01:05:13,540 --> 01:05:15,180
благодаря

436
01:06:09,390 --> 01:06:11,320
Най-накрая знам

437
01:06:20,860 --> 01:06:22,290
аз…

438
01:06:24,160 --> 01:06:26,250
Всъщност това е...

439
01:06:28,700 --> 01:06:30,880
Исках да го направя

440
01:07:06,490 --> 01:07:12,190
Облечена в червена рокля

441
01:07:12,200 --> 01:07:17,840
Сладка златна рибка

442
01:07:18,040 --> 01:07:21,010
Когато ти...

443
01:07:44,190 --> 01:07:48,750
Мама ме чака

444
01:07:51,040 --> 01:07:53,130
Определено ще се върна

445
01:07:55,830 --> 01:07:57,880
Бих се върнал утре

446
01:08:48,760 --> 01:08:50,600
Имам молба

447
01:08:52,680 --> 01:08:53,900
какво

448
01:08:58,770 --> 01:09:03,370
Просто ме наричай мамо

449
01:09:05,030 --> 01:09:06,990
Въпросът е за татко

450
01:09:10,610 --> 01:09:13,250
Татко отива в болница заради рак

451
01:09:23,210 --> 01:09:25,800
Бих искал пътуване до дома

452
01:09:28,670 --> 01:09:30,100
върни се назад

453
01:09:30,590 --> 01:09:32,230
Защо да се връщам

454
01:09:39,560 --> 01:09:43,180
Утре ще е денят

455
01:09:43,190 --> 01:09:44,570
не мога

456
01:09:47,610 --> 01:09:51,120
Мама каза, че наистина може да напусне този свят...

457
01:09:51,700 --> 01:09:53,330
Шумни мъртви

458
01:09:54,030 --> 01:09:56,840
Както и да е, дали ще се върнеш, за да не умреш

459
01:10:05,090 --> 01:10:07,220
ти не си човек

460
01:10:15,600 --> 01:10:16,810
хей

461
01:10:19,480 --> 01:10:20,730
ела тук

462
01:10:26,230 --> 01:10:29,870
Кучко, ти знаеш какво правиш

463
01:10:30,860 --> 01:10:35,460
Кой може да те изяде заради кого се храниш

464
01:10:42,620 --> 01:10:44,880
Хей кучко...

465
01:10:45,830 --> 01:10:49,720
Кучко, ти знаеш какво правиш

466
01:10:51,970 --> 01:10:53,180
ела тук

467
01:10:59,720 --> 01:11:01,650
Хващам се за

468
01:11:07,020 --> 01:11:09,870
Не им е позволено да избягат от добър орален секс

469
01:11:12,530 --> 01:11:15,190
Хей позволено да избяга

470
01:11:15,200 --> 01:11:18,080
Хей, побързай с оралния секс

471
01:11:22,790 --> 01:11:25,470
Не е позволено да избяга

472
01:11:27,080 --> 01:11:28,720
Побързайте с оралния секс

473
01:11:40,060 --> 01:11:42,020
съжалявам...

474
01:11:42,350 --> 01:11:44,150
съжалявам...

475
01:11:47,020 --> 01:11:48,570
съжалявам

476
01:11:49,770 --> 01:11:53,490
съжалявам...

477
01:11:55,820 --> 01:11:57,250
съжалявам

478
01:11:59,240 --> 01:12:00,790
съжалявам

479
01:12:04,540 --> 01:12:05,920
съжалявам

480
01:12:18,340 --> 01:12:19,850
съжалявам

481
01:12:39,410 --> 01:12:40,670
хей

482
01:12:41,950 --> 01:12:43,210
Отворете

483
01:12:43,240 --> 01:12:44,710
хей

484
01:12:46,370 --> 01:12:47,840
отвори вратата

485
01:13:06,390 --> 01:13:07,610
хей

486
01:13:21,780 --> 01:13:23,380
Моята Арована е мъртва

487
01:13:24,660 --> 01:13:26,090
Сварява се

488
01:13:27,580 --> 01:13:29,880
Вода в резервоара за гореща вода

489
01:13:31,130 --> 01:13:32,550
Поднесете ми извинение

490
01:13:35,130 --> 01:13:36,970
съжалявам

491
01:13:38,300 --> 01:13:41,060
Веднага отидох на ремонт

492
01:13:42,800 --> 01:13:44,100
няма нужда

493
01:14:49,450 --> 01:14:50,840
бъди добър...

494
01:14:54,880 --> 01:14:57,050
Отсега нататък майка и аз отидохме да яздим

495
01:15:26,990 --> 01:15:28,250
никога...

496
01:15:31,080 --> 01:15:33,260
Няма да се върна тук

497
01:15:55,810 --> 01:15:57,070
съжалявам

498
01:16:00,980 --> 01:16:03,560
Спри, моля те…

499
01:16:03,570 --> 01:16:05,580
моля те пусни ме

500
01:16:06,280 --> 01:16:07,870
пусни ме

501
01:16:28,300 --> 01:16:31,230
Той е чест посетител на правилния магазин за принадлежности за аквариум

502
01:16:32,260 --> 01:16:33,520
да

503
01:16:35,180 --> 01:16:37,650
Вие и той обикновено сте това, което чатите

504
01:16:38,900 --> 01:16:41,490
Те са много често срещан диалог

505
01:16:45,820 --> 01:16:47,080
но...

506
01:16:48,570 --> 01:16:50,960
Каза, че е мъртъв, Арована

507
01:16:52,080 --> 01:16:56,130
Мизушима каза, че неговата арована все още е мъртва

508
01:17:01,710 --> 01:17:03,720
Какво направи той

509
01:17:05,170 --> 01:17:06,790
Работеше в смесен магазин

510
01:17:06,800 --> 01:17:08,600
Убийството на г-жа мениджър

511
01:17:12,510 --> 01:17:15,880
Съпругата на мениджъра наскоро изглежда пътуваше нагоре

512
01:17:15,890 --> 01:17:20,400
Тя купи сувенири обратно, но пропусна само Мизушима

513
01:17:24,360 --> 01:17:28,910
Тя може просто да забрави този човек Mizushima

514
01:17:47,760 --> 01:17:50,060
Ти чакай тук

515
01:18:34,470 --> 01:18:36,550
Тялото ми загуби съзнание

516
01:18:36,560 --> 01:18:38,110
баща

517
01:18:39,730 --> 01:18:42,430
Ако не съществува

518
01:18:42,440 --> 01:18:44,280
баща

519
01:18:45,520 --> 01:18:47,620
Помощ ах

520
01:18:48,940 --> 01:18:51,040
Помощ ах

521
01:19:05,830 --> 01:19:08,220
В крайна сметка това, което искате

522
01:19:11,170 --> 01:19:14,140
Ако можеше да намери и по-късно умря

523
01:19:16,050 --> 01:19:18,020
Защо го остави да стои

524
01:19:21,480 --> 01:19:23,070
забравих

525
01:19:24,810 --> 01:19:27,820
Най-болезненото нещо в живота...

526
01:19:29,650 --> 01:19:33,620
Отколкото да бъде забравен

527
01:19:35,820 --> 01:19:38,380
На никой не му пука

528
01:19:39,330 --> 01:19:42,460
Просто като не съществуваше

529
01:19:42,960 --> 01:19:45,130
Изоставил света

530
01:19:49,960 --> 01:19:52,760
Мислех трудно да вдигна

531
01:19:52,800 --> 01:19:56,980
Никога не съм отглеждала гупи, това е първият път

532
01:20:06,850 --> 01:20:11,910
Не искам да забравя

533
01:20:12,230 --> 01:20:14,040
Мицуи същото училище

534
01:20:16,070 --> 01:20:19,210
Викам я по име

535
01:20:24,410 --> 01:20:26,340
опитвам се да си спомня...

536
01:20:33,590 --> 01:20:35,930
Денят на нейната поява

537
01:20:40,850 --> 01:20:44,520
Тя извика гласа ми

538
01:20:47,100 --> 01:20:48,610
Мицуи същото училище

539
01:20:49,100 --> 01:20:53,530
Това се опитах да си представя спомените

540
01:20:56,700 --> 01:20:59,210
Това е просто илюзия

541
01:21:03,620 --> 01:21:05,400
Че мога да го запазя

542
01:21:05,410 --> 01:21:07,130
Мога да ти дам моя

543
01:21:07,290 --> 01:21:08,910
Ще избера особено красиви

544
01:21:08,920 --> 01:21:10,050
наистина

545
01:21:10,330 --> 01:21:12,050
преди 11 години

546
01:21:12,380 --> 01:21:15,160
Имам час следващия четвъртък, 10-ти

547
01:21:15,170 --> 01:21:21,140
С мивка и гупи до нейната резиденция

548
01:21:33,150 --> 01:21:35,240
Вижте я отново

549
01:21:37,740 --> 01:21:39,410
Накара ме да разбера, че...

550
01:21:39,570 --> 01:21:45,540
Оригиналното е онова чувство на щастие

551
01:21:48,540 --> 01:21:51,880
Но всъщност...

552
01:21:57,800 --> 01:22:01,560
Среща онази сутрин преди 11 години

553
01:22:01,970 --> 01:22:05,810
Тя се обади, за да отмени уговорена среща

554
01:22:06,310 --> 01:22:07,940
съжалявам

555
01:22:08,560 --> 01:22:12,030
Все още не мога да отглеждам гупи

556
01:22:12,900 --> 01:22:15,780
И тук апартаментът не е подходящ

557
01:22:16,530 --> 01:22:21,410
Тя продължи да се извинява, че не успя да запази нещо с гупите

558
01:22:22,280 --> 01:22:25,210
За мен не е важно гупи

559
01:22:26,080 --> 01:22:28,550
Докато я видя отново

560
01:22:29,080 --> 01:22:30,920
Точно както то

561
01:22:33,000 --> 01:22:34,260
но...

562
01:22:34,460 --> 01:22:37,930
Така че студентите на Mitsui

563
01:22:38,590 --> 01:22:40,310
моля внимавайте

564
01:22:42,890 --> 01:22:45,350
Знам, че вече не съм възможен

565
01:22:45,550 --> 01:22:51,320
Тя и двама души пият кафе сами

566
01:22:54,980 --> 01:22:59,120
Разбирам, че може да я докосне

567
01:22:59,740 --> 01:23:03,790
Задръжте възможността да стане професионалист

568
01:23:06,450 --> 01:23:07,790
тя и аз...

569
01:23:08,580 --> 01:23:13,420
Просто изпийте чаша кафе

570
01:23:15,500 --> 01:23:19,220
Не можех дори да си мръдна пръста, не я ударих по края

571
01:23:24,550 --> 01:23:26,850
Това е реалността аз

572
01:23:28,260 --> 01:23:33,530
Пийте кафе заедно само веднъж жена

573
01:23:36,110 --> 01:23:40,490
Всъщност заради психични проблеми и зависимост от наркотици жената

574
01:23:40,900 --> 01:23:43,450
Това е нейната реалност

575
01:23:51,200 --> 01:23:54,420
34 поколения гупи продължават да умират

576
01:23:56,630 --> 01:23:57,930
върви по дяволите

577
01:24:07,340 --> 01:24:12,840
Облечена в червена рокля

578
01:24:12,850 --> 01:24:18,490
Сладка златна рибка

579
01:24:18,560 --> 01:24:24,440
Когато се събудите

580
01:24:24,450 --> 01:24:30,000
Ще те нахраня за вечеря

581
01:24:30,410 --> 01:24:36,280
Червена златна рибка

582
01:24:36,290 --> 01:24:41,930
Издухайте балон

583
01:24:42,050 --> 01:24:48,040
От дрямка в следобедната дрямка мечта

584
01:24:48,050 --> 01:24:53,610
Той се събуди

585
01:25:00,020 --> 01:25:03,830
Искам да сложа край на всичко

586
01:25:22,340 --> 01:25:24,680
Толкова просто нещо

587
01:25:25,670 --> 01:25:28,480
Защо не го направи оттогава

588
01:25:31,390 --> 01:25:33,440
Това чувство на спокойствие

589
01:25:34,720 --> 01:25:36,690
След пауза от няколко години

590
01:26:03,840 --> 01:26:05,390
какво е това

591
01:26:25,270 --> 01:26:26,830
хей

592
01:26:32,410 --> 01:26:36,290
Някои хора ме чуват

593
01:27:24,290 --> 01:27:26,390
Ще го избягаш ли

594
01:27:29,550 --> 01:27:33,520
- в крайна сметка имате някакво недоволство - Спри

595
01:27:34,590 --> 01:27:37,190
- Какво са нещастни - недейте

596
01:27:38,310 --> 01:27:41,550
Кажи ах, хей, спри

597
01:27:41,560 --> 01:27:43,280
Спрете го

598
01:27:50,030 --> 01:27:50,990
хей

599
01:27:53,950 --> 01:27:55,290
какво правиш

600
01:28:00,160 --> 01:28:01,670
аз вече…

601
01:28:02,160 --> 01:28:03,960
Решено

602
01:28:06,380 --> 01:28:08,220
Реших да се махна от тук

603
01:28:09,250 --> 01:28:11,260
Определено ще го направя

604
01:28:15,470 --> 01:28:16,730
аз намушках

605
01:28:17,180 --> 01:28:18,650
Наръгай ме ах

606
01:28:18,800 --> 01:28:20,310
Трън ах

607
01:28:30,570 --> 01:28:31,950
ти...

608
01:28:33,490 --> 01:28:35,410
Имам намерение да се откажа

609
01:28:44,200 --> 01:28:45,710
моля

610
01:28:45,710 --> 01:28:49,720
Чуйте, тогава моля, помогнете ми

611
01:28:49,920 --> 01:28:53,180
Казваш каквото казваш

612
01:28:54,590 --> 01:28:56,100
мразиш ли ме

613
01:29:24,160 --> 01:29:26,420
Чаках за…

614
01:29:28,170 --> 01:29:30,430
Под нейното легло

615
01:29:31,250 --> 01:29:35,310
За да сложи край на всичко

616
01:29:35,590 --> 01:29:37,310
моля

617
01:29:37,550 --> 01:29:41,060
Чуйте, тогава моля, помогнете ми

618
01:29:44,810 --> 01:29:46,190
мразиш ли ме

619
01:30:24,560 --> 01:30:26,570
ти ли си

620
01:30:39,900 --> 01:30:41,540
защо

621
01:30:51,500 --> 01:30:53,130
Ти в крайна сметка...

622
01:30:55,540 --> 01:30:58,720
кой е

623
01:31:07,930 --> 01:31:11,400
забрави го

624
01:31:13,400 --> 01:31:18,660
Както и да е, казах, че няма да запомни името

625
01:31:21,030 --> 01:31:27,750
Бях само преди 11 години с мъжете пие кафе

626
01:32:38,270 --> 01:32:40,740
Насекоми в дъното на камъка

627
01:32:42,320 --> 01:32:46,790
За хора, родени как тези насекоми

628
01:32:47,320 --> 01:32:50,170
Или как мъртвите нямат интерес

629
01:32:53,370 --> 01:32:57,050
Бях един от червеите

630
01:32:58,500 --> 01:33:00,640
30 години

631
01:33:01,800 --> 01:33:04,060
Винаги съм живял

632
01:33:05,760 --> 01:33:11,610
Винаги ще бъда забравеният човек

633
01:33:18,600 --> 01:33:23,780
Преди четири месеца се преместих в този район

634
01:33:25,650 --> 01:33:29,540
Близо до дома на Хамасаки, наета витрина

635
01:33:32,620 --> 01:33:36,420
Има гледано

636
01:33:39,210 --> 01:33:41,890
Аз също съм много често в къщата му

637
01:33:45,340 --> 01:33:47,810
Защото имам ключа

638
01:33:49,800 --> 01:33:51,690
Промъкнах се в къщата му и го чаках да се върне

639
01:33:52,680 --> 01:33:54,360
Нападна го

640
01:33:57,520 --> 01:34:00,650
След това убийте Hamasaki Kentaro

641
01:34:08,820 --> 01:34:10,960
Ето го изток през полицейския участък

642
01:34:11,570 --> 01:34:13,670
Искам да се свържа с централното полицейско управление

643
01:34:22,920 --> 01:34:24,640
Мицуи същото училище

644
01:34:36,060 --> 01:34:38,440
Мисля си за това

645
01:34:40,520 --> 01:34:42,320
Имало едно време

646
01:34:43,900 --> 01:34:46,450
Пийте кафе с него

647
01:34:48,860 --> 01:34:50,160
тогава...

648
01:34:52,360 --> 01:34:54,250
Спомни си и името му

649
01:35:12,760 --> 01:35:14,310
Мицуи същото училище


