
1
00:00:43,710 --> 00:00:46,372
<i> Twigeze kuba ubwoko bwamahoro </i>

2
00:00:46,463 --> 00:00:49,955
<i> y'ibiremwa bifite ubwenge, ubukanishi. </i>

3
00:00:50,050 --> 00:00:53,008
<i> Ariko nyuma haje intambara </i>

4
00:00:53,095 --> 00:00:56,633
<i> hagati ya Autobots, </i>
<i> waharaniye umudendezo </i>

5
00:00:56,723 --> 00:01:00,215
<i> na Decepticons, </i>
<i> ninde warose igitugu. </i>

6
00:01:03,814 --> 00:01:06,180
<i> Birenze kandi birenze, </i>

7
00:01:06,275 --> 00:01:08,937
<i> gutsindwa kwacu byari byose ariko byanze bikunze. </i>

8
00:01:22,749 --> 00:01:25,240
<i> Ariko muminsi yanyuma yintambara, </i>

9
00:01:25,335 --> 00:01:28,122
<i> ubwato bumwe bwa Autobot bwarokotse urugamba. </i>

10
00:01:28,213 --> 00:01:30,829
<i> Yari itwaye imizigo y'ibanga, </i>

11
00:01:30,924 --> 00:01:33,757
<i> cyaba cyarahindutse </i>
<i> iherezo ryumubumbe wacu. </i>

12
00:01:44,855 --> 00:01:46,391
<i> Inshingano Yihebye. </i>

13
00:01:47,316 --> 00:01:49,102
<i> Ibyiringiro byacu byanyuma. </i>

14
00:02:02,039 --> 00:02:04,496
<i> Ibyiringiro byazimye. </i>

15
00:02:12,883 --> 00:02:15,090
Umwe hejuru. Umwe hariya.

16
00:02:15,719 --> 00:02:17,300
N'indi imwe hepfo.

17
00:02:23,310 --> 00:02:24,595
Wabonye iki?

18
00:02:36,990 --> 00:02:38,730
<i> Ingaruka zagaragaye. </i>

19
00:02:39,451 --> 00:02:44,411
Dufite ingaruka zemejwe.
Menyesha kuri 2250 GMT.

20
00:02:44,790 --> 00:02:45,905
Niki?

21
00:02:47,417 --> 00:02:49,578
Mpa SecDef kuri terefone
ako kanya.

22
00:03:06,061 --> 00:03:08,097
<i> Bwana McNamara, </i>
<i> Perezida aragutegereje. </i>

23
00:03:09,648 --> 00:03:10,728
Shaka Bobby hano.

24
00:03:10,816 --> 00:03:13,273
Bwana Perezida, kugenwa, ibanga rikomeye.

25
00:03:13,360 --> 00:03:15,521
Turizera ko UFO yakoze impanuka
mu kwezi.

26
00:03:15,612 --> 00:03:17,773
Twibwira ko Abarusiya barimo
kimwe.

27
00:03:17,864 --> 00:03:20,355
Nibyiza, noneho ubwire NASA
kwimura ijuru n'isi.

28
00:03:20,450 --> 00:03:21,656
Tugomba kugera ku kwezi.

29
00:03:22,119 --> 00:03:23,700
<i> Tugiye kugerageza </i>
<i> ubutumwa bukoreshwa n'abantu </i>.

30
00:03:23,787 --> 00:03:25,698
NASA yavuze ko bizatwara imyaka itanu.

31
00:03:25,789 --> 00:03:27,780
Ugerayo mbere yabarusiya.

32
00:03:29,000 --> 00:03:31,366
<i> Nizera ko iri shyanga </i>
<i> igomba kwiyemeza </i>

33
00:03:31,837 --> 00:03:33,247
<i> kugera ku ntego </i>

34
00:03:34,214 --> 00:03:35,704
<i> mbere yiyi myaka icumi hanze </i>

35
00:03:36,341 --> 00:03:39,959
<i> yo kugwa umuntu ku kwezi </i>
<i> no kumusubiza amahoro ku Isi. </i>

36
00:03:40,053 --> 00:03:42,169
<i> Gukurikirana gukurikiranye gutangira. </i>

37
00:03:42,431 --> 00:03:47,721
<i> Batanu, bane, batatu, babiri, umwe. </i>

38
00:03:47,811 --> 00:03:49,392
<i> Moteri zose zikora. </i>

39
00:03:49,479 --> 00:03:51,845
<i> Liftoff. Dufite lift. </i>

40
00:03:51,940 --> 00:03:55,649
<i> Iminota mirongo itatu n'ibiri irenga isaha. </i>
<i> Liftoff kuri Apollo 11. </i>

41
00:03:56,862 --> 00:04:00,901
<i> Neil Armstrong atanga raporo Apollo 11 </i>
<i> ku mutwe ukwiye. </i>

42
00:04:00,991 --> 00:04:03,403
<i> Apollo 11 iri munzira, igendera kuri </i>

43
00:04:03,493 --> 00:04:04,528
<i> inkingi yumuriro </i>

44
00:04:04,619 --> 00:04:09,238
<i> uhereye kuri Saturne V hanze, </i>
<i> ibirometero 250, 000, </i>

45
00:04:09,332 --> 00:04:11,197
<i> aho ukwezi kurindiriye </i>

46
00:04:11,293 --> 00:04:13,409
<i> kubantu bambere bageze. </i>

47
00:04:16,465 --> 00:04:18,251
Houston, ugiye kugwa. Byarangiye.

48
00:04:19,342 --> 00:04:22,800
<i> Ibirenge mirongo ine, munsi ya kabiri nigice. </i>
<i> Gutora umukungugu. </i>

49
00:04:23,847 --> 00:04:27,010
<i> Ibirenge mirongo itatu, bibiri nigice hepfo. </i>
<i> Igicucu cyoroshye. </i>

50
00:04:27,517 --> 00:04:28,882
<i> Capcom, indege. </i>

51
00:04:30,604 --> 00:04:32,936
<i> Bane imbere. Kujya iburyo gato. </i>

52
00:04:33,106 --> 00:04:34,266
<i> Hasi igice. </i>

53
00:04:36,568 --> 00:04:37,853
<i> Menyesha urumuri. </i>

54
00:04:38,111 --> 00:04:39,317
<i> Nibyiza, moteri ihagarara. </i>

55
00:04:41,198 --> 00:04:42,278
<i> Houston, </i>

56
00:04:42,532 --> 00:04:44,818
<i> Urufatiro rwumutuzo hano. </i>

57
00:04:44,910 --> 00:04:46,366
Inkona yaramanutse.

58
00:04:47,871 --> 00:04:49,156
<i> Turagukoporora hasi, Inkona. </i>

59
00:04:49,247 --> 00:04:51,033
<i> Wabonye agatsiko k'abasore </i>
<i> hafi guhinduka ubururu. </i>

60
00:04:51,166 --> 00:04:52,372
<i> Twongeye guhumeka. </i>

61
00:04:55,170 --> 00:04:58,788
<i> Ahari abantu miliyoni 400 </i>
<i> bareba iki kiganiro uyu munsi </i>

62
00:04:58,882 --> 00:05:03,216
<i> y'ibyabaye bikomeye mugihe cacu </i>
<i> kandi kimwe mubintu bikomeye </i>

63
00:05:03,303 --> 00:05:05,294
<i> y'amateka yose yanditse. </i>

64
00:05:05,639 --> 00:05:07,880
<i> Ndi munsi yurwego. </i>

65
00:05:09,309 --> 00:05:11,550
<i> Sawa, ngiye kuva kuri LEM ubu. </i>

66
00:05:13,688 --> 00:05:16,225
<i> Iyo ni intambwe imwe nto kubantu, </i>

67
00:05:17,234 --> 00:05:20,067
<i> gusimbuka igihangange kimwe kubantu. </i>

68
00:05:21,905 --> 00:05:23,315
- Turi beza?
- Yego, nyagasani.

69
00:05:23,406 --> 00:05:26,318
<i> Igihe kitemewe ku ntambwe yambere, 109. </i> ...

70
00:05:32,374 --> 00:05:35,332
<i> Apollo 11? Uyu ni Houston, hejuru. </i>

71
00:05:35,669 --> 00:05:38,911
Inkona, turimo kubona
Ikimenyetso. Wandukuye?

72
00:05:40,966 --> 00:05:42,706
<i> Ubu dufite ibyemezo </i>

73
00:05:42,801 --> 00:05:43,916
<i> gutakaza ibimenyetso </i>

74
00:05:44,427 --> 00:05:45,837
<i> kuva muri Apollo 11. </i>

75
00:05:45,929 --> 00:05:49,842
<i> Apollo 11 ni, magingo aya, </i>
<i> kuruhande rwukwezi </i>.

76
00:05:55,438 --> 00:05:57,349
Neil, uri umwijima ku rutare.

77
00:05:57,774 --> 00:05:59,355
<i> Inshingano ni kugenda. </i>

78
00:06:00,110 --> 00:06:01,850
<i> Dufite iminota 21. </i>

79
00:06:45,697 --> 00:06:46,732
<i> Mana yanjye. </i>

80
00:06:46,823 --> 00:06:49,906
<i> Nuburyo bumwe bwicyuma kinini. </i>

81
00:06:49,993 --> 00:06:51,449
Yesu.

82
00:06:56,124 --> 00:06:59,116
<i> Igenzura, turi imbere mubwato. </i>

83
00:07:03,173 --> 00:07:05,255
<i> Ibyangiritse cyane. </i>

84
00:07:05,342 --> 00:07:07,958
<i> Inzira nini cyane yo kugenzura ubwato bwose. </i>

85
00:07:13,475 --> 00:07:16,137
<i> Ibintu byose byapfuye hano, Houston. </i>

86
00:07:16,227 --> 00:07:18,058
<i> Nta kimenyetso cyubuzima aho ariho hose. </i>

87
00:07:20,148 --> 00:07:22,013
<i> Ibi bintu ni binini. </i>

88
00:07:23,443 --> 00:07:26,606
Twandukuye. Ufite iminota irindwi
kuri ogisijeni yawe.

89
00:07:27,030 --> 00:07:29,066
<i> Ntabwo turi bonyine nyuma ya byose, nibyo? </i>

90
00:07:29,532 --> 00:07:31,944
<i> Oya, nyagasani. Ntabwo turi bonyine. </i>

91
00:07:32,327 --> 00:07:34,192
<i> Komeza, Bwana Perezida. </i>

92
00:07:34,287 --> 00:07:37,871
<i> Mwaramutse, Neil na Buzz. </i>
<i> Ndimo kuvugana nawe kuri terefone </i>

93
00:07:37,958 --> 00:07:40,540
<i> kuva muri Oval Icyumba </i>
<i> kuri White House </i>.

94
00:07:40,835 --> 00:07:45,579
<i> Kandi ibi rwose bigomba kuba byinshi </i>
<i> guhamagara amateka ya terefone yigeze gukorwa. </i>

95
00:07:47,050 --> 00:07:50,793
<i> Sinshobora kukubwira </i>
<i> mbega ukuntu twese twishimiye. </i>

96
00:07:51,388 --> 00:07:54,880
<i> Kuri buri Munyamerika, ibi bigomba kuba </i>
<i> umunsi wishimye mubuzima bwacu. </i>

97
00:07:55,892 --> 00:07:57,928
<i> Kubera ibyo wakoze. </i> ...

98
00:07:58,019 --> 00:07:59,600
<i> Dufite gusebanya. </i>

99
00:07:59,896 --> 00:08:02,262
<i> ... </i>. <i> ijuru ryabaye igice </i>

100
00:08:02,357 --> 00:08:03,938
<i> y'isi y'umuntu. </i>

101
00:08:05,360 --> 00:08:07,316
<i> Ku mwanya umwe w'igiciro </i>

102
00:08:08,697 --> 00:08:10,312
<i> mumateka yose yumuntu </i>

103
00:08:12,033 --> 00:08:15,400
<i> abantu bose kuri iyi si </i>
<i> ni umwe rwose. </i>

104
00:08:17,288 --> 00:08:20,030
<i> Umwe mubwibone bwabo </i>
<i> mubyo wakoze. </i>

105
00:08:22,168 --> 00:08:24,625
<i> Biradutera imbaraga zo kongera ingufu </i>

106
00:08:24,713 --> 00:08:28,297
<i> kuzana amahoro n'amahoro kwisi. </i>

107
00:09:02,876 --> 00:09:05,367
Intwari yanjye ikeneye gukanguka.

108
00:09:19,642 --> 00:09:20,757
Icyo ni ikihe?

109
00:09:21,644 --> 00:09:23,930
Nuburyo bwawe bushya bwamahirwe.

110
00:09:28,234 --> 00:09:29,394
Nigitekerezo cyiza, Carly,

111
00:09:29,486 --> 00:09:31,852
ariko sintekereza
ni bunny yose ifite amahirwe.

112
00:09:31,946 --> 00:09:33,732
Urabona, ni iki gice gusa.

113
00:09:34,157 --> 00:09:36,398
Urabona,
ni ikirenge cy'urukwavu gusa gifite amahirwe.

114
00:09:38,078 --> 00:09:42,538
Nibyiza, nibyiza byamahirwe.
Kugufasha gutekereza neza?

115
00:09:42,791 --> 00:09:44,406
Uyu munsi ni ngombwa.

116
00:09:46,169 --> 00:09:47,784
Ngwino, haguruka.

117
00:09:47,879 --> 00:09:49,995
- Hey, ambara iyo karuvati nziza.
- Yego.

118
00:09:50,632 --> 00:09:52,168
Ukeneye amafaranga yose ya sasita?

119
00:09:53,676 --> 00:09:57,510
Oya, ntabwo nkeneye amafaranga yo kurya.
Mfite amafaranga kuva kumunsi wa sasita.

120
00:09:58,014 --> 00:10:00,801
Urabikunda, si byo?
Ndi igikinisho cyumuhungu wawe wumunyamerika.

121
00:10:01,559 --> 00:10:03,424
Umukinyi wumuhungu.

122
00:10:03,520 --> 00:10:05,431
Uzi uburyo bitesha umutwe
gukiza isi kabiri

123
00:10:05,522 --> 00:10:06,762
kandi uracyashakisha akazi?

124
00:10:06,856 --> 00:10:09,097
Abantu ntibabizi
wakijije isi, Sam.

125
00:10:09,192 --> 00:10:10,978
Ndashaka kuvuga, ndabikora. Ndakwemera.

126
00:10:11,069 --> 00:10:12,934
Guverinoma irabizi. Ndashaka kuvuga,
barashobora kumpuza akazi

127
00:10:13,029 --> 00:10:14,109
hano muri D. C.

128
00:10:14,197 --> 00:10:16,813
Ndashaka kuvuga, ngomba kuba nkora
hamwe na Autobots, naho ubundi ntibikwiye.

129
00:10:16,950 --> 00:10:21,114
Ngwino, bishyuye kaminuza yawe.
Perezida yaguhaye umudari w'intwari.

130
00:10:22,956 --> 00:10:24,287
<i> Urakoze, mugabo. Akazi gakomeye. </i>

131
00:10:27,293 --> 00:10:28,999
Nicyo kintu cyiza cyane
ibyo byigeze kumbaho.

132
00:10:29,087 --> 00:10:30,293
Nibyiza, basore.

133
00:10:30,380 --> 00:10:33,122
- Mbega igikoma!
- Wow.

134
00:10:33,216 --> 00:10:36,708
Kandi, nkuko nibuka, ibyo ntibyari ndetse
icyaranze umunsi wawe.

135
00:10:37,971 --> 00:10:39,507
Bwana Ambasaderi, hano.

136
00:10:39,639 --> 00:10:40,754
Ambasade y'Ubwongereza, uri hejuru.

137
00:10:46,729 --> 00:10:49,766
Oya, ntabwo wambara.
Reba, ufite ... Agasanduku.

138
00:10:49,858 --> 00:10:50,973
Ntabwo nashoboye, nubwo nabishaka.

139
00:10:51,067 --> 00:10:52,682
Ugomba kubireka
mu gasanduku, si byo?

140
00:10:52,777 --> 00:10:54,984
Urabigumamo.
Mbega agasanduku keza.

141
00:11:02,579 --> 00:11:05,616
Yego, yego. Umudari wanjye.
Uzi ninde wampaye?

142
00:11:06,291 --> 00:11:08,247
- Ninde?
- INGINGO.

143
00:11:10,211 --> 00:11:11,496
Perezida wa Amerika.

144
00:11:15,425 --> 00:11:17,211
Babe, biragoye kubantu bose
kubona akazi.

145
00:11:17,302 --> 00:11:19,418
Nta mwanya mfite. Urabona, ababyeyi banjye
bagiye kuba hano mucyumweru

146
00:11:19,512 --> 00:11:21,594
murugendo rwabo rwumuhanda Partybus World Tour.

147
00:11:21,681 --> 00:11:23,842
Niba papa ageze hano
kandi nta kazi mfite,

148
00:11:24,267 --> 00:11:26,599
Azankubita.
Urabizi, igihe kirageze kuri njye.

149
00:11:26,686 --> 00:11:28,802
Nibyiza, iri joro, nzaguha akazi.

150
00:11:29,480 --> 00:11:34,019
Unkundane nifunguro ryiza
kandi birashoboka ko ushobora kubona iyo bonus.

151
00:11:38,823 --> 00:11:40,404
- Gira amahirwe.
- Kumuvana hano.

152
00:11:40,909 --> 00:11:42,615
Tegereza. Oya, oya, oya, oya.

153
00:11:43,703 --> 00:11:45,989
- Yoo, arakabije!
- Ni mwiza.

154
00:11:46,080 --> 00:11:47,866
Bahagaze hano. Umuntu
yabonye kubareba.

155
00:11:47,957 --> 00:11:50,289
Ejo, uwo yari
mu mwenda wanjye w'imbere.

156
00:11:50,460 --> 00:11:52,451
Yakoze ubushakashatsi. Urebye neza.

157
00:11:52,921 --> 00:11:54,081
Nta mpamvu yo kunkubita.

158
00:11:54,172 --> 00:11:57,164
- Ntabwo uri umukunzi usanzwe.
- Nibyo unkunda.

159
00:11:57,258 --> 00:11:59,374
- Crybaby.
- Ntabwo turi ku ijambo ryurukundo.

160
00:11:59,469 --> 00:12:02,381
Ahari hafi gato iyo uri
gutwikira kimwe cya kabiri cyubukode.

161
00:12:03,181 --> 00:12:04,296
Muraho.

162
00:12:04,933 --> 00:12:07,299
Frickin 'kugabanya imirongo yanjye hano!

163
00:12:07,393 --> 00:12:10,851
Ntabwo ari ubumuntu, icyo aricyo!
Bitume tuba mu gasanduku

164
00:12:10,939 --> 00:12:14,227
kuri bkoni, hafi yinyamaswa!
Nka nyamaswa isanzwe!

165
00:12:14,317 --> 00:12:15,397
Hagarara, sawa?

166
00:12:15,485 --> 00:12:17,897
Wowe hamwe ninzira yawe yinyerera
ntishobora kuba hano hano nta ruhushya.

167
00:12:17,987 --> 00:12:19,852
Ukurikije nde?
Miss Blondie Blonde?

168
00:12:19,948 --> 00:12:21,813
Giddyup, doggie nto!

169
00:12:24,244 --> 00:12:27,111
- Yo, Ubwonko, wassup?
- Gukora ibyiza.

170
00:12:27,205 --> 00:12:30,868
Shit, Nabonye iyi.
Nimwe aho Spock ijya.

171
00:12:30,959 --> 00:12:33,826
Urabizi, Sam, simbizi
kubyerekeye kwimuka hamwe niyi nkoko.

172
00:12:33,920 --> 00:12:35,785
Byagenda bite aramutse adutaye nkumukobwa wanyuma?

173
00:12:36,339 --> 00:12:37,920
Yari umuntu mubi. Ntabwo yamukunze.

174
00:12:38,007 --> 00:12:39,543
Twebwe abasore twabonye gukomera.

175
00:12:40,218 --> 00:12:42,174
<i> Turi umuryango </i>

176
00:12:44,305 --> 00:12:47,092
Oya, ntabwo turi umuryango.
Uri impunzi ya politiki,

177
00:12:47,183 --> 00:12:49,469
kandi amaherezo nabonye umuntu
Ninde unshimira kubwanjye.

178
00:12:50,019 --> 00:12:51,555
Uramubwira
ko tutari amatungo yawe,

179
00:12:51,646 --> 00:12:52,931
kandi ntabwo turi ibikinisho byawe!

180
00:12:53,022 --> 00:12:56,139
Nibyiza? Turi abateye imbere, abanyabwenge
ubwoko bwabanyamahanga bashaka inzu gusa.

181
00:12:59,279 --> 00:13:01,065
- Ahari ntabwo cyari igitekerezo cyiza.
- Ntabwo wagombaga guhagarara.

182
00:13:01,155 --> 00:13:02,736
Ngwino.
Niki bagiye gukora, gukurura?

183
00:13:03,199 --> 00:13:04,359
Ari he?

184
00:13:05,034 --> 00:13:06,365
Sammy!

185
00:13:08,538 --> 00:13:10,369
- Ngwino, ibyo birasekeje!
- Sam.

186
00:13:10,957 --> 00:13:12,618
Nabakumbuye cyane basore.

187
00:13:12,709 --> 00:13:14,540
Ni ukuri. Uratekereza iki?

188
00:13:14,627 --> 00:13:15,867
- Reba kuri ibyo.
- Cute.

189
00:13:15,962 --> 00:13:17,418
- Urasaza.
- Hagarika.

190
00:13:17,505 --> 00:13:18,585
Umva ko mbona iherezo.

191
00:13:18,673 --> 00:13:20,755
Nkunda karuvati yawe.
Hey, umukobwa wanjye arihe?

192
00:13:20,842 --> 00:13:22,457
- Carly mwiza wanjye ari he?
- Ari ku kazi, Ma.

193
00:13:22,552 --> 00:13:24,793
Afite akazi gashya. Mwa basore mwe
wari kuba hano mucyumweru.

194
00:13:24,887 --> 00:13:26,218
21, ntabwo ari 11, Papa, uribuka?

195
00:13:26,306 --> 00:13:27,637
Twakuye indogobe muri iki kintu.

196
00:13:27,724 --> 00:13:30,557
- Twahagaritse gaze.
- Iki kintu. Igituba cyurukundo, kiraguruka.

197
00:13:31,102 --> 00:13:34,560
Turimo kukubuza ikintu?
Nk, vuga, akazi kawe?

198
00:13:34,647 --> 00:13:36,979
Nibyiza, ni igihe.
Waduteye impungenge.

199
00:13:39,193 --> 00:13:41,229
Mfite ibibazo byakazi.

200
00:13:43,239 --> 00:13:44,445
Nibyiza.

201
00:13:44,782 --> 00:13:45,988
- Ibyo byonsa.
- Hagarika.

202
00:13:46,075 --> 00:13:47,986
Ntugomba kuba mubi cyane, papa.
Urabizi, uri muri D. C.

203
00:13:48,077 --> 00:13:49,317
Uri hano hamwe numuhungu wawe
n'umuryango wawe.

204
00:13:49,412 --> 00:13:51,368
- Ndashaka kuvuga, ni igihe cyiza.
- Biranyoye ko udafite akazi.

205
00:13:51,456 --> 00:13:53,162
Yego, ariko hariho ibintu byiza
gukora hano, nabyo, sibyo?

206
00:13:53,249 --> 00:13:54,989
Nibyo? Inzu Ndangamurage
n'inzibutso, sawa?

207
00:13:55,084 --> 00:13:56,620
- Nzakubona iri joro.
- Ndimo gutekera impano.

208
00:13:57,045 --> 00:13:59,502
Sam, Ndatekereza kubazwa
ugomba kwambara ipantaro nyayo.

209
00:13:59,589 --> 00:14:01,830
Ntekereza ubuzima,
ugomba kwambara ipantaro nyayo.

210
00:14:01,924 --> 00:14:04,290
Byagendekeye bite Bumblebee?

211
00:14:04,385 --> 00:14:06,501
Yagiye mu butumwa bwe.
Nabwirijwe kubona ibi kugirango mbibike.

212
00:14:06,596 --> 00:14:09,303
- Imodoka yawe ifite akazi, ha?
- Hagarara.

213
00:14:09,390 --> 00:14:11,176
Ni iki gihinduka?

214
00:14:11,267 --> 00:14:13,303
Ntabwo ihinduka mubintu byose.
Nibintu byegeranya, Ma.

215
00:14:13,394 --> 00:14:15,350
Nabonye kwiba.
Irakeneye akazi runaka. Unyizere.

216
00:14:15,438 --> 00:14:18,145
Oya, ndatekereza ko ari umukunzi.
Binyibukije Bumblebee nyinshi,

217
00:14:18,649 --> 00:14:21,265
niba Bumblebee yari agace kababaje.

218
00:14:24,197 --> 00:14:26,279
Ngwino, tuzaguha urugendo!

219
00:14:27,241 --> 00:14:31,029
<i> Mu myaka kuva twahagera, </i>
<i> inzu yacu nshya, Isi, </i>

220
00:14:31,120 --> 00:14:33,236
<i> yabonye impinduka nyinshi. </i>

221
00:14:33,498 --> 00:14:36,410
<i> Detector ya Energon irinda imijyi yayo ubu. </i>

222
00:14:36,876 --> 00:14:40,209
<i> Sisitemu ndende yo kwirwanaho </i>
<i> reba ikirere. </i>

223
00:14:42,382 --> 00:14:46,500
<i> Ubu rero dufasha abo dufatanije </i>
<i> mugukemura amakimbirane yabantu, </i>

224
00:14:47,303 --> 00:14:50,966
<i> gukumira abantu </i>
<i> kuva kwizana ubwayo. </i>

225
00:15:09,325 --> 00:15:12,692
Ku butaka, <i> kuri favore! </i>
Kandi guma aho!

226
00:15:28,428 --> 00:15:32,171
<i> Dukora mumakipe y'ibanga </i>
<i> ku butumwa butandukanye ku isi. </i>

227
00:15:33,224 --> 00:15:34,714
<i> Kandi igihe cyose </i>

228
00:15:34,809 --> 00:15:38,802
<i> dushakisha ibimenyetso </i>
<i> yo kugaruka kwabanzi bacu nyabo. </i>

229
00:15:41,482 --> 00:15:45,646
<i> Ndi Voshkod, Umujyanama rusange </i>
<i> hamwe n’ishami ry’ingufu muri Ukraine. </i>

230
00:15:45,736 --> 00:15:47,601
<i> Guverinoma yanjye izahakana kumugaragaro </i>

231
00:15:47,697 --> 00:15:49,688
ko dufite iki kiganiro.

232
00:15:49,782 --> 00:15:53,240
Kuri kimwe mu bigo byacu byaciwe,
havumbuwe,

233
00:15:53,327 --> 00:15:56,785
ibyo ntinya ko bishobora kuba abanyamahanga muri kamere.

234
00:16:00,251 --> 00:16:02,617
Ikigo cyitwa Chernobyl.

235
00:16:21,022 --> 00:16:22,387
Bwana Voshkod.

236
00:16:23,274 --> 00:16:25,310
Rero, abantu badatuwe kuva muri 86.

237
00:16:25,985 --> 00:16:28,897
Ndumva bitazongera kubaho
indi myaka 20.000?

238
00:16:29,155 --> 00:16:32,318
Nibura.
Ukraine nicyo gihugu cyera cyane.

239
00:16:32,408 --> 00:16:33,693
Ni amahano.

240
00:16:34,118 --> 00:16:35,198
Ubu buryo.

241
00:16:35,995 --> 00:16:38,702
Itegure!
Dufite iminota 60 hasi.

242
00:16:38,789 --> 00:16:40,825
Reba urwego rw'imirasire yawe.

243
00:16:43,920 --> 00:16:46,457
Bwana Voshkod,
ibikoresho byawe birinda he?

244
00:16:52,053 --> 00:16:54,339
Ibikoresho byawe birinda he?

245
00:16:54,430 --> 00:16:55,510
Ntacyo byari bitwaye.

246
00:16:55,681 --> 00:16:58,343
Kuri njye, ni ikibazo gusa.

247
00:16:58,434 --> 00:16:59,719
Binyuze mu ishuri.

248
00:17:01,604 --> 00:17:04,687
Yuri azagutwara hepfo.
Kandi ikindi kintu kimwe, Koloneli.

249
00:17:04,774 --> 00:17:07,686
Mu mwiherero,
habaye ubushakashatsi bwingufu.

250
00:17:10,655 --> 00:17:12,065
Irashobora gutegereza.

251
00:17:23,709 --> 00:17:25,665
Komeza wimuke. Komera.

252
00:17:29,131 --> 00:17:31,873
Nibyo, hano. Ndatekereza ko nabibonye.

253
00:17:33,135 --> 00:17:35,126
Optimus, twabonye amashusho.

254
00:17:37,139 --> 00:17:41,132
Birasa nkikintu gifatanye
muburyo bumwe bwicyuma.

255
00:17:42,853 --> 00:17:45,219
Ibi ni ibiki? Basore!

256
00:17:45,523 --> 00:17:47,855
Kuki iki kintu gifite
Ikimenyetso cya porogaramu yo mu kirere cya Soviet?

257
00:17:49,360 --> 00:17:50,395
Sputnik?

258
00:17:50,486 --> 00:17:53,102
Energon yasomye, nyakubahwa. Irakomeye.

259
00:17:55,241 --> 00:17:57,653
Munsi yacu. Iraza vuba.

260
00:18:03,708 --> 00:18:05,448
Menyesha, hamagara!

261
00:18:18,889 --> 00:18:21,505
Fata hejuru! Himura, wimuke, wimuke!

262
00:18:48,294 --> 00:18:51,331
- Reka tugende!
- Intwaro! Intwaro zikomeye!

263
00:18:51,547 --> 00:18:53,162
Guma inyuma yanjye!

264
00:18:55,468 --> 00:18:56,674
Optimus!

265
00:19:02,391 --> 00:19:03,380
Subira inyuma!

266
00:19:04,393 --> 00:19:05,883
Irazenguruka!

267
00:19:06,395 --> 00:19:07,726
Birafata uruhande rwacu!

268
00:19:14,070 --> 00:19:15,150
Shaka intwaro iremereye!

269
00:19:18,074 --> 00:19:19,314
Optimus!

270
00:19:34,840 --> 00:19:37,047
Ikuzimu icyo cyari ikihe?

271
00:19:38,094 --> 00:19:39,425
Ibyo

272
00:19:39,804 --> 00:19:41,544
ni Shockwave.

273
00:19:43,099 --> 00:19:44,930
Kuki yari nyuma yibi?

274
00:19:46,102 --> 00:19:47,342
Ntibishoboka.

275
00:19:48,229 --> 00:19:53,098
Iki ni igice cya moteri
kuva ubwato bwa Autobot bwatakaye.

276
00:20:17,508 --> 00:20:19,749
Ishimire gukorana nawe.

277
00:20:22,388 --> 00:20:24,549
Kubazwa. Ibi birashimishije cyane.

278
00:20:24,974 --> 00:20:26,464
Ubuki, urashaka amase?

279
00:20:26,559 --> 00:20:29,301
Umwuka wawe uhinduka mubi
iyo ufite ubwoba.

280
00:20:30,020 --> 00:20:33,103
- Bwana Witwicky?
- Yego. Gushakisha birarangiye.

281
00:20:33,649 --> 00:20:34,980
Ndi Bwana Whitley.

282
00:20:35,985 --> 00:20:37,020
Bwana ...

283
00:20:37,403 --> 00:20:39,610
- Hari undi muntu winjiye?
- Oya.

284
00:20:40,156 --> 00:20:42,021
Oya? Urashaka ko nimukira aho ngaho?

285
00:20:42,116 --> 00:20:43,151
- Nzimukira aho ngaho.
- Sinshaka.

286
00:20:44,535 --> 00:20:46,196
Witeguye? Tangira.

287
00:20:46,287 --> 00:20:48,699
Yarangije uyu mwaka. Majoro
muri geopolitike. Ntoya mubyigisho byikoranabuhanga.

288
00:20:48,789 --> 00:20:50,199
Ashishikajwe cyane na guverinoma
n'ikoranabuhanga,

289
00:20:50,291 --> 00:20:51,622
burya ibyo bizahuza kandi bibeho.

290
00:20:51,709 --> 00:20:52,915
Shiraho ejo hazaza.

291
00:20:53,002 --> 00:20:55,914
Kuki twaruhije kumwohereza
kuri lvy kaminuza ya?

292
00:20:56,005 --> 00:20:58,246
Amezi atatu yo kwiga
kandi ntashobora kubona akazi?

293
00:20:58,340 --> 00:20:59,830
Bwana Masuhisu ...

294
00:20:59,925 --> 00:21:01,085
Matsumoto.

295
00:21:01,177 --> 00:21:02,713
- Matsumoto.
- Moto.

296
00:21:02,803 --> 00:21:04,589
- Marita, nshobora kukwita Marita?
- Oya, ntushobora.

297
00:21:04,680 --> 00:21:06,591
Sawa, Jack,
hano hari ubwoko bubiri bwabantu.

298
00:21:06,682 --> 00:21:09,014
Hano haribitekerezo, hari abakora.

299
00:21:10,311 --> 00:21:13,269
Hano hari abatsinze, hari abarota,
kandi hari inshuti.

300
00:21:13,355 --> 00:21:15,346
Tuvuge iki ku ntege nke zimwe?

301
00:21:16,108 --> 00:21:17,223
Ntabwo ...

302
00:21:17,318 --> 00:21:18,524
Ufite isura yizewe cyane.

303
00:21:18,611 --> 00:21:21,023
Uranyibukije
nka Coloneli Sanders wo muri Aziya.

304
00:21:21,363 --> 00:21:22,603
Umugabo nshobora kwizera.

305
00:21:22,698 --> 00:21:23,653
Afite imyaka igihumbi.

306
00:21:23,741 --> 00:21:26,232
Ibyo bivuze ko ari bo, urabizi,
nk'ibisekuru byazimiye.

307
00:21:26,327 --> 00:21:28,158
Kuki FBI yagushakaga?

308
00:21:29,121 --> 00:21:30,156
Niki?

309
00:21:30,247 --> 00:21:31,612
Yego, FBI. Nibyiza kuriwe gushira ibendera.

310
00:21:31,707 --> 00:21:34,790
Muri ibyo bihe byose byabasazi
igihe wari ufite imyaka 14.

311
00:21:34,877 --> 00:21:36,708
Ndashaka kuvuga ko bangiriye neza cyane,
yansanze mu kantu.

312
00:21:37,129 --> 00:21:39,962
Kandi ibyo byose byarakuweho.
Obama yampaye umudari, mubyukuri.

313
00:21:40,049 --> 00:21:42,540
Ndabivuze.
Burigihe nibyiza kugira umusore wumudari

314
00:21:42,635 --> 00:21:44,000
mu biro, hamwe n'umudari.

315
00:21:44,303 --> 00:21:45,713
- Kuva kuri Obama?
- Yego.

316
00:21:45,805 --> 00:21:49,593
Muri ibi biro,
turi benshi muri republika, bityo ...

317
00:21:50,100 --> 00:21:51,135
Ntabwo meze neza cyane.

318
00:21:51,227 --> 00:21:52,216
- Oya?
- Oya.

319
00:21:52,311 --> 00:21:54,302
Kuberiki utabona akantu gato ko kwibiza
no kwibiza imbwa muri Pepto?

320
00:21:54,396 --> 00:21:55,556
Icyo ni igisubizo.

321
00:21:55,648 --> 00:21:57,058
Nabonye irindi. Twabonye kugenda.

322
00:21:57,149 --> 00:21:58,264
- Ngwino.
- Mubyukuri?

323
00:21:59,735 --> 00:22:00,770
Icara.

324
00:22:01,278 --> 00:22:05,191
Nabonye Bwana Sam Witwicky,
abaherutse kurangiza kaminuza.

325
00:22:05,282 --> 00:22:07,773
Ubunararibonye bwambere, kuruhande rwa zeru,

326
00:22:07,910 --> 00:22:11,778
nyamara afite ibaruwa isaba
kuva ku kibaho?

327
00:22:12,456 --> 00:22:14,071
WTF kuri ibyo.

328
00:22:14,416 --> 00:22:16,623
- Nzi umuntu uri ku kibaho?
- Dore amasezerano.

329
00:22:16,710 --> 00:22:18,621
Uzi abo turi bo.
Sisitemu ya Accuretta,

330
00:22:18,712 --> 00:22:23,172
umuyobozi wisi yose mubitumanaho, ikirere,
Miliyari 17 z'inyungu umwaka ushize.

331
00:22:23,259 --> 00:22:26,592
Twasezeranye na DARPA, NASA, JPL,
urabyita.

332
00:22:26,679 --> 00:22:29,421
Ukorera hano,
imiryango irakinguye aho ariho hose.

333
00:22:29,515 --> 00:22:32,177
Akazi ka mbere muri kaminuza kirakomeye, mwana.

334
00:22:32,268 --> 00:22:35,055
Urashobora gutera intambwe
munsi yinzira nziza

335
00:22:35,145 --> 00:22:38,603
cyangwa ugwa ikuzimu.

336
00:22:39,108 --> 00:22:43,226
Byose rero biterwa nuburyo usubiza
ku magambo yanjye abiri akurikira.

337
00:22:43,737 --> 00:22:45,102
Nintangaza.

338
00:22:46,198 --> 00:22:48,029
- Ubu?
- Ntangaza.

339
00:22:48,117 --> 00:22:49,232
Uramfashe.

340
00:22:49,326 --> 00:22:50,611
- Sinzi aho natangirira.
- Ntangaza.

341
00:22:50,703 --> 00:22:51,988
Ndi igitabo gifunguye.
Mubaze ikibazo cyose ukunda.

342
00:22:52,079 --> 00:22:54,035
- Noneho uri kugenda, ramrod ...
- Yego, nyagasani.

343
00:22:54,123 --> 00:22:55,238
... gufata-ubwoko bwumusore?

344
00:22:55,332 --> 00:22:58,039
Ndi umwicanyi. Umwicanyi ukonje.

345
00:22:58,127 --> 00:22:59,242
Noneho, gufata umusore?

346
00:22:59,336 --> 00:23:01,873
Tak e-kwishyuza, Viking, umunyamahane,
birumvikana, uwo ni njye.

347
00:23:01,964 --> 00:23:03,454
Pow! Ndi hano.

348
00:23:09,179 --> 00:23:11,386
Ntabwo dushakisha hano.

349
00:23:11,765 --> 00:23:16,134
Nta zuru ryijimye. Nta guswera.
Nta bikoresho. I ...

350
00:23:19,523 --> 00:23:21,059
<i> Yego, Bwana Brazos. </i>

351
00:23:21,150 --> 00:23:26,065
Kuki Shontel ikoresha
ikigaragara nkigikombe gitukura

352
00:23:26,155 --> 00:23:27,520
kuva hasi

353
00:23:27,615 --> 00:23:30,072
- iyo turi hasi yumuhondo?
<i> - Ndi kuriyo. </i>

354
00:23:30,159 --> 00:23:34,823
Nibigaragara kandi rero,
ubuhemu.

355
00:23:35,581 --> 00:23:36,616
Hagarika!

356
00:23:37,499 --> 00:23:38,739
Ikiragi.

357
00:23:39,418 --> 00:23:40,874
Biteye ishozi!

358
00:23:41,545 --> 00:23:43,285
Murakoze!

359
00:23:43,380 --> 00:23:45,666
Nuburyo budasanzwe hano.

360
00:23:47,051 --> 00:23:51,465
E-imeri nasomye
umufasha wubutegetsi?

361
00:23:51,722 --> 00:23:53,258
Oya. Icyumba cy'ubutumwa.

362
00:23:55,017 --> 00:23:56,257
Ngiye kugenda.

363
00:23:57,061 --> 00:24:00,929
Waba ufite igitekerezo cyinshi
lvy Ligue Phi Beta Kappas

364
00:24:01,023 --> 00:24:04,231
- yakwica kugeza ...
- Databuja, nakijije ubuzima bwawe kabiri. Nibyo?

365
00:24:04,318 --> 00:24:06,730
Sinshobora kukubwira uburyo cyangwa igihe cyangwa impamvu,

366
00:24:06,820 --> 00:24:08,105
ariko nakoze shit ifite akamaro

367
00:24:08,197 --> 00:24:11,564
kandi nashaka gusa nkakazi
aho nongeye kugira akamaro.

368
00:24:12,242 --> 00:24:13,903
Urakoze rero, ariko oya, urakoze, sawa?

369
00:24:14,036 --> 00:24:17,199
Uzi icyo ntekereza?
Urashaka akazi nyuma yakazi.

370
00:24:17,414 --> 00:24:20,372
Ariko, mwana wanjye, aka ni akazi
ibyo bihagaze mu nzira yawe.

371
00:24:20,501 --> 00:24:23,789
Kandi niyo mpamvu uzaba
cyane, byiza cyane kuri yo.

372
00:24:23,879 --> 00:24:26,370
'Bitera iyo nkureba,
Ndabona muto.

373
00:24:45,693 --> 00:24:50,278
<i> Byose bigera kuri Autobots, murwego, </i>
<i> imyitozo no gutanga ibitekerezo muminota 15. </i>

374
00:24:53,575 --> 00:24:55,736
<i> Dino, raporo kuri Bay 23. </i>

375
00:24:56,495 --> 00:24:59,237
<i> Kuruhande, Bay 37 </i>
<i> yo gusuzuma intwaro. </i>

376
00:25:02,167 --> 00:25:03,748
Senateri, ndagusaba kubyibuka

377
00:25:03,836 --> 00:25:06,168
igihe NSA ishaka inkunga,
barampamagara.

378
00:25:06,255 --> 00:25:08,746
Iyo CIA
ni Gufata Intego,

379
00:25:08,841 --> 00:25:10,581
barasaba mbere uruhushya.

380
00:25:10,676 --> 00:25:11,882
Kandi igihe Perezida ashaka kumenya

381
00:25:11,969 --> 00:25:14,085
abayoboke ba Kongere
bafite intege nke muri politiki

382
00:25:14,179 --> 00:25:18,013
ukurikije, reka tuvuge,
imyitwarire idahwitse,

383
00:25:18,100 --> 00:25:19,340
Ndi numero ahamagara.

384
00:25:19,435 --> 00:25:21,926
<i> U. S. Ibigo bivuga </i>
<i> bakurikiranye ibisasu. </i>

385
00:25:22,021 --> 00:25:24,683
<i> Ariko niba, mubyukuri, </i>
<i> iyi yari imyigaragambyo ya gisirikare rwihishwa, </i>

386
00:25:25,024 --> 00:25:27,106
<i> - nta gihugu cyigeze gisaba inshingano. </i>
- CIA iri hejuru yanjye

387
00:25:27,192 --> 00:25:28,682
kubyerekeye iki gitero cyamayobera
mu burasirazuba bwo hagati.

388
00:25:28,777 --> 00:25:32,019
Noneho, igihe kirageze cyo kuza.
Igice cyawe cyagize uruhare?

389
00:25:32,114 --> 00:25:33,229
Sinzi neza, madamu.

390
00:25:33,323 --> 00:25:37,407
Nibyiza, basore. Uku niko ubikora
umutwe wa Decepticon wica isasu.

391
00:25:38,704 --> 00:25:40,319
Nkumuyobozi wubutasi bwigihugu,

392
00:25:40,414 --> 00:25:42,279
Ndi umufana ukomeye
by'ibisubizo byubwenge.

393
00:25:42,374 --> 00:25:45,866
Sinshobora kukubwira rwose.
Izi Autobots zimeze nkabana b'ingimbi.

394
00:25:45,961 --> 00:25:47,701
Bakunda gusohoka mu nzu
buri gihe.

395
00:25:47,796 --> 00:25:49,002
Colonel Lennox, uri umuyobozi
cyangwa si byo?

396
00:25:49,089 --> 00:25:50,420
Nibyo, madamu, ndi.

397
00:25:50,507 --> 00:25:52,463
Hagarara hamwe na "ma'am."
Birahagije na "ma'am."

398
00:25:52,551 --> 00:25:53,916
Ndasa na "ma'am"?

399
00:25:54,011 --> 00:25:56,093
Oya, madamu. Yego, madamu. Yego.

400
00:25:56,722 --> 00:25:58,963
Iyi mbunda
ni igihangano cyanjye cyiza, Ironhide.

401
00:25:59,058 --> 00:26:00,047
Iburyo.

402
00:26:00,142 --> 00:26:01,848
Nibyiza, uri hano!

403
00:26:01,977 --> 00:26:03,057
Nitwa Que.

404
00:26:03,145 --> 00:26:05,932
Nizere ko ufite ibisubizo kuri we.
Sinigeze mbona ko ababaye cyane.

405
00:26:06,023 --> 00:26:08,355
Optimus, uribuka
Charlotte Mearing?

406
00:26:08,442 --> 00:26:10,603
Umuyobozi wacu ushinzwe iperereza ryigihugu?

407
00:26:10,694 --> 00:26:14,312
Ameze nabi.
Uyu munsi ntavugana n'umuntu uwo ari we wese.

408
00:26:15,407 --> 00:26:17,898
Ubu ni ubuhe, kuvura bucece?

409
00:26:17,993 --> 00:26:20,655
- Twabonye ibyo kandi ntabwo aribyo.
- Rwose ntabwo.

410
00:26:20,746 --> 00:26:22,452
Ibi ni bibi.

411
00:26:22,539 --> 00:26:24,996
Prime! Kora ikintu wenyine!

412
00:26:26,126 --> 00:26:27,332
Yararakaye.

413
00:26:33,675 --> 00:26:34,881
Watubeshye.

414
00:26:34,968 --> 00:26:39,132
Ibintu byose abantu bazi kuri iyi si
twabwiwe ko twese twasangiye.

415
00:26:39,223 --> 00:26:41,965
None se kuki ibi byabonetse
mu bantu?

416
00:26:42,184 --> 00:26:44,300
Twari mu mwijima kuri ibi.

417
00:26:44,394 --> 00:26:47,386
Byari Umuyobozi gusa
ku Murenge wa 7 kugeza ubu.

418
00:26:47,481 --> 00:26:48,561
Isakoshi.

419
00:26:48,857 --> 00:26:52,395
- Ni uwuhe mufuka?
- Herm�s. Birkin. Icyatsi kibisi!

420
00:26:53,362 --> 00:26:54,852
Mana yanjye.

421
00:26:56,198 --> 00:27:00,407
Iri ni ibanga abagabo bake bari bazi,
na bake baracyariho.

422
00:27:00,494 --> 00:27:01,984
Munyemerere ndagusabye kubamenyesha

423
00:27:02,079 --> 00:27:04,661
bibiri bya NASA
abayobozi bashinzwe ubutumwa

424
00:27:04,748 --> 00:27:06,955
hamwe n’icyogajuru Dr. Buzz Aldrin,

425
00:27:07,042 --> 00:27:09,454
umwe mu bagabo babiri ba mbere
gukandagira ukwezi.

426
00:27:09,545 --> 00:27:12,287
Nyakubahwa? Optimus Prime.

427
00:27:13,757 --> 00:27:17,875
Biturutse kumugenzi mugenzi wawe,
ni icyubahiro nyacyo.

428
00:27:17,970 --> 00:27:19,380
Icyubahiro ni icyanjye.

429
00:27:19,805 --> 00:27:24,390
Isiganwa ryacu ryo mu kirere ryose ryo mu myaka ya za 1960,
biragaragara, yari mugusubiza ibyabaye.

430
00:27:26,395 --> 00:27:30,229
Abashinzwe icyogajuru bacu bakoze iperereza
ubwato bw'abanyamahanga bwaguye.

431
00:27:30,357 --> 00:27:31,847
<i> Nta barokotse bari mu bwato. </i>

432
00:27:32,025 --> 00:27:35,108
Twarahiye ibanga
n'Umugaba mukuru w'ingabo.

433
00:27:35,487 --> 00:27:38,945
Iyi yari ubutumwa
ntuzigera uvuga.

434
00:27:39,032 --> 00:27:40,112
Ndabyumva, nyagasani.

435
00:27:40,200 --> 00:27:44,409
Abantu 35
yari azi gahunda nyayo muri NASA.

436
00:27:44,496 --> 00:27:47,454
Abasoviyeti bashoboye kugwa
abapilote.

437
00:27:48,083 --> 00:27:50,825
Nuburyo bagomba kuba baratoraguye
iyo nkoni.

438
00:27:51,253 --> 00:27:53,289
Turizera ko Abarusiya bagabanije

439
00:27:53,380 --> 00:27:55,416
inkoni
yari inteko ya peteroli yamenetse,

440
00:27:55,507 --> 00:27:58,590
bizeraga ko babishoboye,
akagerageza kuyikoresha kuri Chernobyl.

441
00:27:58,927 --> 00:28:01,009
Twageze mu butumwa butandatu muri zose.

442
00:28:01,096 --> 00:28:03,712
<i> Twafashe amafoto amagana </i>
<i> n'ingero. </i>

443
00:28:04,183 --> 00:28:05,593
<i> Twabafunze burundu, </i>

444
00:28:05,726 --> 00:28:07,512
gahunda y'ukwezi yarahagaritswe.

445
00:28:07,603 --> 00:28:09,844
Nibyiza, washakishije ububiko bwububiko?

446
00:28:12,733 --> 00:28:15,520
Ubwato bwitwaga <i> Isanduku. </i>

447
00:28:15,611 --> 00:28:18,523
Narebye guhunga Cybertron ubwanjye.

448
00:28:18,906 --> 00:28:23,240
Cyari gitwaye tekinoroji ya Autobot
cyaba cyaratsinze intambara.

449
00:28:23,327 --> 00:28:25,318
N'umutware wacyo.

450
00:28:26,121 --> 00:28:27,236
Umutware wacyo yari nde?

451
00:28:27,331 --> 00:28:31,244
Sentinel Prime ikomeye,
uwahimbye ikoranabuhanga.

452
00:28:31,335 --> 00:28:35,078
Yari umuyobozi wa Autobots
imbere yanjye.

453
00:28:35,172 --> 00:28:36,787
Ni ngombwa ko mbona

454
00:28:37,007 --> 00:28:39,794
mbere yuko Abashuka biga
Aho biherereye.

455
00:28:40,260 --> 00:28:43,798
Icyogajuru cyacu cya Autobot
ifite ubushobozi bwo kugerayo.

456
00:28:44,139 --> 00:28:47,472
Ugomba gusenga ni mugihe cyagenwe.

457
00:29:01,365 --> 00:29:03,105
Muraho. Ndi hano kureba Carly Spencer.

458
00:29:07,496 --> 00:29:08,827
Carly!

459
00:29:13,877 --> 00:29:15,913
- Wabonye akazi?
- Ibi birasaze.

460
00:29:16,004 --> 00:29:17,164
- Wabonye rwose?
- Yego.

461
00:29:17,256 --> 00:29:19,497
Reba, nakubwiye iki? Nibisumizi.

462
00:29:20,425 --> 00:29:21,790
Urahawe ikaze.

463
00:29:21,885 --> 00:29:24,001
- Urankunda cyane?
- Gitoya, yego.

464
00:29:24,096 --> 00:29:25,211
Wavuze ko uri umufasha we ushinzwe gukurikirana,

465
00:29:25,305 --> 00:29:26,761
ntabwo wavuze
umusore atunze Umusozi.

466
00:29:26,848 --> 00:29:31,091
Ndabizi. Ntabwo ari byiza hano?
Kandi niwe musore mwiza cyane. Burigihe.

467
00:29:31,186 --> 00:29:32,301
- Yego?
- Yego.

468
00:29:32,396 --> 00:29:33,476
Sam.

469
00:29:35,524 --> 00:29:36,764
Dylan Gould.

470
00:29:37,651 --> 00:29:40,188
Hey. Nishimiye guhura nawe.

471
00:29:40,279 --> 00:29:43,271
Nishimiye guhura nawe.
Carly's yambwiye byinshi kuri wewe.

472
00:29:43,365 --> 00:29:45,697
Nibyo.
Ninyubako nziza wabonye.

473
00:29:45,784 --> 00:29:47,320
Ninkaho Inyenyeri <i> Enterprises </i> hano.

474
00:29:47,411 --> 00:29:48,947
Murakoze cyane. Iratemba.

475
00:29:49,037 --> 00:29:50,902
Mbere yuko Carly aza
gufasha gufasha gukusanya,

476
00:29:50,998 --> 00:29:52,704
byari akajagari rwose.

477
00:29:52,791 --> 00:29:55,032
Ariko ubu,
gusana byagarutse kumurongo.

478
00:29:55,127 --> 00:29:56,162
Tugiye muri Pebble Beach uyu mwaka,

479
00:29:56,253 --> 00:29:58,289
kandi tuzabona igikombe
kuko uhagaze aho.

480
00:29:58,380 --> 00:30:01,213
Uzi impamvu?
Kuberako uyu mugore hano

481
00:30:01,591 --> 00:30:03,627
- nintwaro yanjye y'ibanga.
- Nibyo.

482
00:30:03,719 --> 00:30:07,132
Bwana Gould, nyamuneka, urakabya.
Ibyo nakoze byose nukubona gahunda.

483
00:30:07,222 --> 00:30:09,759
Wakoze byinshi birenze ibyo,
Duchess.

484
00:30:10,726 --> 00:30:12,387
Amazina, ibyo birashimishije.

485
00:30:12,477 --> 00:30:14,468
Yego. Duchess.

486
00:30:14,563 --> 00:30:15,643
Ni mwiza.

487
00:30:16,064 --> 00:30:18,020
Urabizi, igihe namwibye
kuva muri Ambasade y'Ubwongereza,

488
00:30:18,108 --> 00:30:19,689
Navuze nti: "Biroroshye kuyobora igihugu.

489
00:30:19,776 --> 00:30:22,142
"Gerageza gucunga
icyegeranyo ntagereranywa cy'ubuhanzi. "

490
00:30:22,237 --> 00:30:26,947
Reba
kuri iyi 1939 Delahaye 165 Cabriolet.

491
00:30:27,034 --> 00:30:28,114
Byakozwe numufaransa.

492
00:30:28,744 --> 00:30:32,407
Reba umurongo.
Elegant, si byo? Bwiza.

493
00:30:33,582 --> 00:30:35,038
Sensual.

494
00:30:35,292 --> 00:30:37,374
Yubatswe kubyutsa umubiri
y'umugore mwiza.

495
00:30:39,087 --> 00:30:40,076
Ngwino.

496
00:30:40,589 --> 00:30:44,707
Papa yari afite amadorari 10 yinzozi ninzozi,
nuko ayubaka mu bwami.

497
00:30:45,218 --> 00:30:46,424
Wow.

498
00:30:46,511 --> 00:30:48,752
Turi ikigo kinini cyibaruramari
muri Amerika

499
00:30:48,847 --> 00:30:52,840
Natangiye kuruhande rwabashoramari
amaze kurengana. Shora ejo hazaza.

500
00:30:52,934 --> 00:30:55,175
Gerageza kandi utsinde abatsinze.

501
00:30:55,270 --> 00:30:58,012
Reba, gukusanya imodoka biramfasha
komeza kugira ubwenge.

502
00:31:04,738 --> 00:31:06,478
Mwebwe basore murasa neza.

503
00:31:09,534 --> 00:31:10,899
Wari umunsi ukomeye, Bwana Gould.

504
00:31:10,994 --> 00:31:13,030
- Sinigeze mbona.
- Oya Njye, cyangwa.

505
00:31:13,121 --> 00:31:14,736
Imyenda irakomeye.

506
00:31:15,749 --> 00:31:19,162
Hano turagiye. Hano turagiye. Urabibona?

507
00:31:19,252 --> 00:31:20,742
Urubanza. Gucira umuntu urubanza mumodoka ye?

508
00:31:20,837 --> 00:31:22,418
Kandi uzamutegera
mu gihe arimo ancira urubanza?

509
00:31:22,506 --> 00:31:25,714
Bigenda bite? Ni umutware wanjye.
Aka kazi kishyura ibiryo byacu, ubukode bwacu.

510
00:31:25,801 --> 00:31:28,417
Oya, ndabyumva rwose.
Meze neza rwose. Ndabibona. Ndagaburiwe neza.

511
00:31:28,512 --> 00:31:30,218
Kandi urakeka iki?
Ntabwo nkiri igikinisho cyumuhungu wawe.

512
00:31:30,305 --> 00:31:32,011
Nabonye ipantaro yumuhungu wanjye munini.
Urabibona?

513
00:31:32,099 --> 00:31:33,305
Mu modoka. Urakoze, Duchess.

514
00:31:33,392 --> 00:31:36,099
Mana yanjye.
Uramutera ubwoba?

515
00:31:40,565 --> 00:31:43,602
Wugarijwe? Ni iki nugarijwe?
Amafaranga ye? Imbaraga ze? Isura ye nziza?

516
00:31:43,693 --> 00:31:45,058
Nta na kimwe muri ibyo byavuzwe haruguru. Reba!

517
00:31:45,153 --> 00:31:47,189
Mana! Kurakara birakaze cyane.

518
00:31:47,280 --> 00:31:49,396
Injira mu modoka.

519
00:31:49,491 --> 00:31:52,483
Sam, ntabwo arumugabo wambere
Kumwenyura.

520
00:31:52,577 --> 00:31:53,862
- Ntekereza ko nshobora kubyitwaramo.
- Komera, komeza.

521
00:31:53,954 --> 00:31:57,196
Nigice cyo kumwenyura
ibyo birantwara. Nibyo?

522
00:31:57,290 --> 00:31:58,996
Ntuzongera kumwenyura. Ntuzongere. Ndasezeranye.

523
00:31:59,418 --> 00:32:00,828
Ibyo birankorera.

524
00:32:07,926 --> 00:32:10,918
Biroroshye! Biroroshye!
Ntabwo uzabona gutangira gutya.

525
00:32:11,012 --> 00:32:14,049
Nibyiza, nari ndimo kubitegura.
Ndi hafi 32% narangije kugarura.

526
00:32:14,141 --> 00:32:16,223
Chrome ikora,
shyira icyangiritse inyuma. Byarangiye.

527
00:32:16,518 --> 00:32:18,634
Urabizi, Carly yagiye ambwira
wagiye uhura nakazi-keza.

528
00:32:19,187 --> 00:32:20,267
Kugira ngo ubimenye,

529
00:32:20,355 --> 00:32:23,688
Ndi ku kibaho cya sisitemu ya Accuretta,
ndaguhamagarira.

530
00:32:24,025 --> 00:32:26,858
Reka tubigumane hagati yacu, sawa?
Yishimiye cyane.

531
00:32:27,863 --> 00:32:29,319
Uri umugabo wamahirwe.

532
00:32:32,784 --> 00:32:35,651
Xanthium <i> yegereye Umutuzo. </i>

533
00:32:35,996 --> 00:32:38,453
<i> Ugiye kugwa. </i>

534
00:32:44,880 --> 00:32:47,166
Ratchet, reka tuzunguruke.

535
00:33:04,774 --> 00:33:06,685
Twinjiye <i> Isanduku. </i>

536
00:33:29,216 --> 00:33:31,002
Inzego ze ziracogoye.

537
00:33:33,929 --> 00:33:37,763
Yifunze
kurinda inkingi.

538
00:33:38,225 --> 00:33:39,635
Sentinel.

539
00:33:40,769 --> 00:33:43,260
Urataha, nshuti ishaje.

540
00:34:23,353 --> 00:34:27,517
Mwaramutse Megatron.

541
00:34:33,822 --> 00:34:37,565
Databuja! Nibyo, databuja! Yego!

542
00:34:41,955 --> 00:34:46,824
Ntukabe umururumba, banyantege nke.

543
00:34:50,171 --> 00:34:52,127
Databuja w'umukene.

544
00:34:52,215 --> 00:34:56,208
Nigute birambabaza kubona wakomeretse cyane,
intege nke cyane.

545
00:34:56,303 --> 00:34:59,591
Mbabarira, mwa myuka ya sycophant!

546
00:34:59,681 --> 00:35:02,639
Uzi ibyo ubwirwa,
nta na kimwe.

547
00:35:10,108 --> 00:35:13,100
Gutanga amajwi, Lord Megatron.

548
00:35:13,194 --> 00:35:17,107
Kandi ni ayahe makuru
uhereye ku mwicanyi wawe muto?

549
00:35:17,198 --> 00:35:19,405
Autobots yafashe ibyambo!

550
00:35:19,492 --> 00:35:23,076
Bavumbuye <i> Isanduku </i>
agaruka afite imizigo.

551
00:35:23,663 --> 00:35:28,032
Wampaye icyubahiro cyinshi
gukurikirana ubwo bwato ku kwezi.

552
00:35:29,002 --> 00:35:33,587
Abakozi mukorana
bakoreye intego zabo, Soundwave.

553
00:35:34,299 --> 00:35:37,837
Igihe kirageze cyo gukuraho amaherezo.

554
00:35:38,928 --> 00:35:42,011
<i> Laserbeak, ubice bose. </i>

555
00:35:42,349 --> 00:35:43,634
<i> Nibyishimo. </i>

556
00:35:57,072 --> 00:35:58,312
Papa wawe murugo?

557
00:35:59,199 --> 00:36:01,360
- "Hanyuma Madeline ati ..."
- Madeline!

558
00:36:02,327 --> 00:36:04,113
Uraho, Mama.

559
00:36:08,917 --> 00:36:10,202
Sohoka mu nzu!

560
00:36:10,293 --> 00:36:13,126
- Urimo ukora iki mu rugo rwanjye?
- Gusura gusa.

561
00:36:31,564 --> 00:36:32,679
Iyi myambarire ya hoochie-mama niyihe?

562
00:36:34,442 --> 00:36:37,684
Oya, iri ni igabana ry'ikirere!
Ntabwo tubyemerera hano!

563
00:36:37,779 --> 00:36:39,861
Umusore mushya! Urabibona?
Nibyo gushonga kw'ikilatini, sawa?

564
00:36:39,948 --> 00:36:42,314
Ujya ugaragara mu biro byanjye
numwambaro wa hoochie-mama, wirukanwe.

565
00:36:42,409 --> 00:36:43,444
Wabonye ibyo?

566
00:36:43,535 --> 00:36:45,696
Nibyiza, uzaba uri kuriyi gare
kumyaka ibiri nigice, sawa?

567
00:36:45,787 --> 00:36:47,072
Ndashaka ko ubaho, ukunda kandi ukavuga izina.

568
00:36:47,831 --> 00:36:50,163
Nta ngazi izamuka mu biro byanjye.
Nkoresha ubwato bukomeye. Nibyo?

569
00:36:50,250 --> 00:36:51,581
- Yego, nyagasani.
- Himura!

570
00:37:10,520 --> 00:37:13,557
Nabonye urwo rupapuro
Nakubwiraga.

571
00:37:13,648 --> 00:37:15,354
- Turimo kureba iki?
- Ceceka!

572
00:37:19,112 --> 00:37:20,977
Wongeye kunkorera ibyo,
Nzakubita indogobe yawe!

573
00:37:23,491 --> 00:37:24,947
Muraho.

574
00:37:25,034 --> 00:37:26,149
Muraho, malayika.

575
00:37:26,244 --> 00:37:27,609
- Mumeze mute?
- Nibyiza.

576
00:37:27,954 --> 00:37:30,570
Nagize inama mu mujyi rwagati.
Byari byiza ko mpagarara hafi?

577
00:37:30,665 --> 00:37:32,701
Sinzi.
Umukozi wanjye w'impapuro 500 yitwara

578
00:37:32,792 --> 00:37:33,907
ntabwo aribyo bihindura page.

579
00:37:34,002 --> 00:37:35,037
Nibyiza.

580
00:37:35,128 --> 00:37:37,835
Yego, Autobots zirahagarika gukiza isi,
kandi nateguye binders enye.

581
00:37:37,922 --> 00:37:39,332
Ndimo ndota inzozi. Ngwino.

582
00:37:41,259 --> 00:37:42,795
Kurenga ku bashyitsi.

583
00:37:45,764 --> 00:37:48,130
- Uraho?
- Rwose.

584
00:37:51,853 --> 00:37:53,138
Ndi ubutaha.

585
00:37:55,023 --> 00:37:58,356
Umva. Ku wa gatandatu.
Dylan atera ibirori iwe.

586
00:37:58,443 --> 00:38:00,024
Ni ikintu c'akazi,
ariko nawe aragutumiye.

587
00:38:00,111 --> 00:38:01,100
Yoba yarabikoze?

588
00:38:01,196 --> 00:38:02,561
Ndashaka ko uza
kandi useke urwenya rwanjye rubi.

589
00:38:02,655 --> 00:38:04,145
Byaba rwose bivuze byinshi kuri njye, sawa?

590
00:38:04,240 --> 00:38:06,026
Ndashaka kugenda. Nigute ushobora kurenga hano?

591
00:38:07,035 --> 00:38:08,946
- Imodoka.
- Nta modoka ufite.

592
00:38:09,370 --> 00:38:12,157
- Yego, ndabikora.
- Niki, watsinze muri tombola?

593
00:38:12,248 --> 00:38:13,613
Yampaye imwe.

594
00:38:13,708 --> 00:38:14,788
Yaguhaye imodoka?

595
00:38:14,876 --> 00:38:16,457
Yego, ndatekereza ko byari akazi.

596
00:38:16,544 --> 00:38:17,659
Akazi.

597
00:38:17,754 --> 00:38:22,293
- Yaguhaye imodoka bwoko ki?
- Mercedes SLS AMG.

598
00:38:23,301 --> 00:38:24,632
Moteri yo mu muhogo.

599
00:38:26,304 --> 00:38:27,760
<i> Mercedes-Benz SLS </i>

600
00:38:27,889 --> 00:38:30,346
<i> - ikomatanya imikorere itangaje. </i> ...
- Watwaye hano?

601
00:38:31,601 --> 00:38:32,932
Iyo ni imodoka 200.000.

602
00:38:33,937 --> 00:38:34,972
Ndabizi.

603
00:38:35,063 --> 00:38:36,894
Uzi igihe byantwara
kugura imodoka nkiyi?

604
00:38:37,816 --> 00:38:39,977
- Igihe kinini?
- Yego, nk'imyaka 53.

605
00:38:40,068 --> 00:38:41,353
Yavuze ko ari twe twembi.

606
00:38:41,444 --> 00:38:43,480
Noneho icyo tugomba gukora ni,
tugomba kugurisha no kugura inzu.

607
00:38:46,282 --> 00:38:47,397
Urababaje, ndabizi.

608
00:38:47,534 --> 00:38:48,740
Nari mpari.

609
00:38:48,827 --> 00:38:52,365
Byitwa kwishyura umusanzu wawe.
Ibintu byiza bizabaho.

610
00:38:52,455 --> 00:38:53,740
Banyarwandakazi,

611
00:38:53,832 --> 00:38:56,323
Nkeneye igihe cya sasita yo gutanga dosiye, stat.

612
00:38:56,417 --> 00:38:59,534
Ninde wabishaka
gutsinda amanota Bruce Brazos?

613
00:38:59,629 --> 00:39:01,665
Bruce, wasanze umusore wawe.

614
00:39:03,341 --> 00:39:04,751
Witwicky!

615
00:39:05,176 --> 00:39:07,588
Umugabo utuma iyi sosiyete ikora.

616
00:39:08,555 --> 00:39:09,886
Ubu, dufite nde?

617
00:39:09,973 --> 00:39:12,806
Ari mushiki wawe, inshuti ya Facebook,
Twitter tweet?

618
00:39:12,892 --> 00:39:15,099
- Carly, uyu ni Bruce. Bruce.
- Muraho.

619
00:39:15,186 --> 00:39:17,518
Ndi umukunzi we.
Nishimiye guhura nawe. Sam yari afite ukuri.

620
00:39:17,605 --> 00:39:19,311
Ufite rwose
umusatsi umenagura.

621
00:39:19,399 --> 00:39:20,764
Muraho, murakoze.

622
00:39:22,193 --> 00:39:23,353
- Sam, nabonye kwiruka.
- Yego.

623
00:39:24,821 --> 00:39:26,231
Hano, impano yawe.

624
00:39:27,282 --> 00:39:28,692
Ibara ukunda.

625
00:39:29,951 --> 00:39:32,283
- N ice guhura nawe, Bwana Brazos.
- Nawe.

626
00:39:34,622 --> 00:39:36,203
Reba abahungu.

627
00:39:41,296 --> 00:39:44,379
Ndacyafite ibyokurya
ibyo bintu binder, Jerry.

628
00:39:44,465 --> 00:39:47,582
Nshobora kurangiza amata yanjye ya Shuhua, Donny?

629
00:39:47,677 --> 00:39:50,919
Ntabwo nitaye kumata yawe adasanzwe.
Nita ku kubahana!

630
00:40:10,450 --> 00:40:11,815
Nzi uwo uri we!

631
00:40:11,910 --> 00:40:13,491
Witwicky! Witwicky!

632
00:40:14,996 --> 00:40:17,032
- Ndimo kuvugana nawe!
- Mbabarira. Murakoze.

633
00:40:18,791 --> 00:40:20,122
Tinda, ingwe.

634
00:40:20,209 --> 00:40:22,040
Werekanye inyuma
y'amafoto atandatu atandukanye,

635
00:40:22,128 --> 00:40:23,743
imigabane ibiri, hamwe nabanyamahanga.

636
00:40:23,838 --> 00:40:28,207
Wari uri muri Egiputa, sibyo?
Kuberako uzi abanyamahanga.

637
00:40:28,676 --> 00:40:29,882
Reba!

638
00:40:31,596 --> 00:40:33,177
Mpa ikoti yanjye!

639
00:40:40,563 --> 00:40:44,181
Ndi Wang. Deep Wang. Deep Wang.

640
00:40:44,359 --> 00:40:45,724
Ntabwo urimo kubona. Umuhogo Wimbitse.

641
00:40:46,194 --> 00:40:48,025
Amazi? Ndimo kuvugana nawe kode ...

642
00:40:48,488 --> 00:40:49,603
Wamagane.

643
00:40:50,990 --> 00:40:52,480
Barareba kandi bakumva.

644
00:40:53,785 --> 00:40:56,367
Sinshobora kujya muri guverinoma,
ariko urashobora!

645
00:40:56,621 --> 00:40:59,784
Kuberako shit igenda, mwana wanjye!
Ni Code Pink, nko muri Floyd!

646
00:40:59,874 --> 00:41:02,536
Uruhande rwijimye! Kuki utekereza
ntamuntu uhari kuva 1972?

647
00:41:02,877 --> 00:41:06,085
Nzi ko uvuga Icyongereza,
ni Icyongereza kidasanzwe.

648
00:41:06,172 --> 00:41:08,333
Niyo mpamvu ntari ...

649
00:41:08,424 --> 00:41:10,085
Ntukore. Ngiye kugukubita.

650
00:41:10,385 --> 00:41:11,841
Ngiye kugukubita inyuma, mwana wanjye.

651
00:41:12,345 --> 00:41:13,801
Ni manifeste yanjye.

652
00:41:14,097 --> 00:41:15,132
Baradukubita,

653
00:41:15,223 --> 00:41:16,804
umuntu wese ubizi
ibiri mu mwijima ...

654
00:41:18,059 --> 00:41:20,596
Inshuti zawe z'abanyamahanga ziri mu kaga,
urabizi, ibyiza. Ni wowe bireba.

655
00:41:21,729 --> 00:41:23,014
Tuza.

656
00:41:24,190 --> 00:41:25,726
Biroroshye, Sam!

657
00:41:34,909 --> 00:41:36,865
Urareba iki?

658
00:41:36,953 --> 00:41:38,363
Yo, umuseke.

659
00:41:38,454 --> 00:41:41,742
Waba uri hejuru yanjye?
Ninde ukorera?

660
00:41:43,418 --> 00:41:45,329
Urebye, wowe na njye.

661
00:41:47,171 --> 00:41:48,411
Nkeka ko natsinze.

662
00:41:51,759 --> 00:41:52,999
Ukwezi kwa satelite.

663
00:41:54,762 --> 00:41:56,252
Gahunda yo mu kirere cy'Uburusiya.

664
00:41:57,265 --> 00:41:58,471
Abahanga barapfuye.

665
00:41:59,183 --> 00:42:00,263
Gahunda yumwanya irangira.

666
00:42:00,935 --> 00:42:03,142
Uruhande rwijimye ... Uruhande rwijimye rw'ukwezi.

667
00:42:03,646 --> 00:42:06,103
Reba ibyo nasanze hanze yubwiherero.
Ni iyawe?

668
00:42:06,190 --> 00:42:08,226
- Kemura iki.
- Yego, nyagasani.

669
00:42:10,903 --> 00:42:12,564
Nakoze ibyo ushaka byose!

670
00:42:12,697 --> 00:42:14,358
Ndatekereza rwose ko tugomba kuvuga,
'tera bimwe mubintu ...

671
00:42:14,449 --> 00:42:16,189
Ninde! Banza ukomange!

672
00:42:16,284 --> 00:42:17,569
Ntushobora kubona ko mpuze?

673
00:42:17,702 --> 00:42:19,658
Uri nde? Uri nde?

674
00:42:20,580 --> 00:42:22,070
Wankandagiye mu iduka.

675
00:42:22,498 --> 00:42:25,035
Ibyo byambayeho rimwe muri ubu buzima.
Ntabwo nari kubyibagirwa.

676
00:42:25,835 --> 00:42:27,826
Kuva mu bwiherero.
Wakuye paki yawe.

677
00:42:27,920 --> 00:42:31,287
- Wakuye paki yawe hanze.
- Ninde! Ntabwo turi abakunzi, sawa?

678
00:42:31,424 --> 00:42:33,710
Terefone imwe
nanjye nzagusezerera.

679
00:42:33,801 --> 00:42:35,632
Nibyo, nzabikora, Gaylord!

680
00:42:36,137 --> 00:42:37,217
Uraho?

681
00:42:38,389 --> 00:42:40,129
Indwara ya Hemorroide!

682
00:42:40,224 --> 00:42:41,964
Nshobora kugaruka?
Nzagaruka ryari?

683
00:42:42,060 --> 00:42:43,800
Garuka
iyo wize imyitwarire imwe n'imwe!

684
00:42:47,815 --> 00:42:50,557
Ntabwo ndamuzi!
Ntabwo nigera mvuga!

685
00:42:54,238 --> 00:42:56,069
Nibyo, sawa!
Nabangamiye ikarita yo gushushanya,

686
00:42:56,157 --> 00:42:57,192
nk'uko nabisezeranije,

687
00:42:57,283 --> 00:42:58,989
Nshobora gushyira ahantu hatabona muri gahunda
nka bonus.

688
00:42:59,077 --> 00:43:00,863
Ni iki kindi ushaka kuri njye?

689
00:43:00,953 --> 00:43:04,741
Jerry, uri umukunzi wanjye.

690
00:43:04,832 --> 00:43:06,413
Nzakora icyo ushaka cyose.

691
00:43:06,501 --> 00:43:10,460
Ndabizi, ariko abakuru banjye barankeneye kugirango ...

692
00:43:10,880 --> 00:43:13,747
- Nyamuneka, ntabwo ugomba ...
... kwiyahura.

693
00:43:15,009 --> 00:43:18,342
Wabwiye iki Witwicky?

694
00:43:19,680 --> 00:43:21,045
Shit!

695
00:43:22,975 --> 00:43:24,931
Ninde ushaka inkoko en ifunguro rya none,
igituba?

696
00:43:25,019 --> 00:43:28,182
'Tera umuntu urujijo
hamwe na Wang nabi uyu munsi!

697
00:43:29,649 --> 00:43:31,731
Ngwino! Urashaka bamwe muri njye?

698
00:43:43,287 --> 00:43:46,700
Ntabwo nkeneye izindi nyigisho za didactique
Kuva Chuck.

699
00:43:46,791 --> 00:43:47,871
Yesu!

700
00:43:53,464 --> 00:43:54,874
Emera amategeko.

701
00:43:56,676 --> 00:43:58,007
Uwo ni Jerry!

702
00:43:58,094 --> 00:44:00,380
Ngwino abantu.
Nibyo, umukozi dukorana yarapfuye,

703
00:44:00,471 --> 00:44:02,632
ariko ureba hanze mu idirishya
ntabwo igiye kumugarura.

704
00:44:02,723 --> 00:44:03,883
Umugabo yarihebye.

705
00:44:03,975 --> 00:44:05,010
Ntugafate ifoto!

706
00:44:05,101 --> 00:44:07,342
Urashobora gukomeza kumureba,
ariko ntahaguruka.

707
00:44:07,436 --> 00:44:09,927
Mwese musoma "Humpty Dumpty." Nibyo?

708
00:44:10,731 --> 00:44:12,312
Witwicky.

709
00:44:12,400 --> 00:44:14,231
Nyobora abanyamakuru.
Urasukura.

710
00:44:14,694 --> 00:44:18,152
Wang ari hose. Ari muri bistro.

711
00:44:18,239 --> 00:44:20,571
Ari mu migano.
Ari kuri balustrade.

712
00:44:20,783 --> 00:44:23,570
Urabona akayira kamanutse hariya? Umuntu!

713
00:44:24,036 --> 00:44:26,698
Andika abantu be.
Kuramo izina rye aho ahagarara.

714
00:44:26,789 --> 00:44:28,495
Hey, twabonye ryari kopi nshya?

715
00:44:28,583 --> 00:44:30,699
Umva, ntacyo nshaka kuvuga
kubyerekeye ibyo nabonye.

716
00:44:30,793 --> 00:44:34,661
Ninde musangiye ubwiherero
ni ubucuruzi bwawe rwose.

717
00:44:34,755 --> 00:44:37,497
Iki ni Ikiyapani.

718
00:44:39,802 --> 00:44:42,214
Ntibigera borohereza, sibyo?

719
00:45:19,884 --> 00:45:22,125
- Biki?
- Aya ni amasezerano nyayo, Carly, sawa?

720
00:45:22,220 --> 00:45:25,553
Nkeneye ko ukomeza guhimba.
Nubuzima busanzwe. Nzagusobanurira nyuma.

721
00:45:29,185 --> 00:45:31,141
Dufite ibyihutirwa.
Ugomba gukura Coloneli Lennox hano.

722
00:45:31,229 --> 00:45:32,810
Ndimo gutanga raporo ya Decepticon.
Abashuka baragarutse.

723
00:45:32,897 --> 00:45:33,977
Ugomba gufungura iryo rembo nonaha.

724
00:45:34,065 --> 00:45:36,556
Biroroshye, nyakubahwa.
Nibikorwa byubuzima na serivisi zabantu.

725
00:45:36,651 --> 00:45:38,141
Iburyo. Gupakira M4s?

726
00:45:38,236 --> 00:45:39,601
Urinda iki,
imifuka ya colostomy?

727
00:45:39,695 --> 00:45:40,980
- Ibitanda? Umuhogo wo mu muhogo?
- Babe ...

728
00:45:41,322 --> 00:45:42,562
Wakura he iyo ngofero,
ishuri ry'ubuforomo?

729
00:45:42,657 --> 00:45:44,363
Noneho, uri abaforomo
kurinda ifu-ibirenge? Nibyiza.

730
00:45:44,450 --> 00:45:45,530
- Babe.
- Yego.

731
00:45:45,618 --> 00:45:46,698
Ntabwo ntekereza ko turi ahantu heza.

732
00:45:46,786 --> 00:45:47,775
Turi ahantu heza.

733
00:45:47,870 --> 00:45:49,906
Turi ahantu heza
kandi ngiye kuvugana na Optimus nonaha.

734
00:45:49,997 --> 00:45:50,952
- Ugiye kubona Optimus hanze.
- Nyakubahwa.

735
00:45:51,040 --> 00:45:52,029
Nyakubahwa, wabonye inyubako itari yo.

736
00:45:52,124 --> 00:45:53,113
Sinzi ibyo uvuga.

737
00:45:53,209 --> 00:45:54,915
Niki gice cya "Decepticons yagarutse"
ntubyumva?

738
00:45:55,002 --> 00:45:57,584
Yo! Urimo kuba umunyabwenge?

739
00:45:57,672 --> 00:46:00,664
Ntugakubite imodoka yanjye! Nibintu byegeranya!

740
00:46:00,925 --> 00:46:02,005
Ntabwo nabikora.

741
00:46:02,093 --> 00:46:03,333
Urasaze!

742
00:46:05,846 --> 00:46:06,961
Twabonye gusoma Energon!

743
00:46:07,056 --> 00:46:08,592
Dufite abanyamahanga mumodoka!

744
00:46:08,683 --> 00:46:11,846
Wimuka, wapfuye! Hanze! Hanze!

745
00:46:11,936 --> 00:46:13,801
Kubona abanyamahanga mumodoka!

746
00:46:14,897 --> 00:46:17,263
- Hagarika! Sohoka!
- Turakonja!

747
00:46:17,358 --> 00:46:18,939
Urimo ...

748
00:46:19,026 --> 00:46:20,357
Uransetsa?

749
00:46:20,444 --> 00:46:22,025
Sam, bafite imbunda!

750
00:46:24,115 --> 00:46:27,198
- Namubonye. Genda!
- Inzuki! Inzuki zirahari?

751
00:46:28,327 --> 00:46:29,942
Nibyo, ni byiza!

752
00:46:30,037 --> 00:46:32,574
Nuburyo ufata Autobots?
Turi mu itsinda rimwe.

753
00:46:32,665 --> 00:46:35,247
Yego, shimishwa n'akazi kawe gakurikira kuri 7-cumi na rimwe,
dickhead.

754
00:46:35,334 --> 00:46:37,165
- Nibyo.
- Umwobo.

755
00:46:37,253 --> 00:46:38,993
Ubu imodoka yawe imeze ite?

756
00:46:48,389 --> 00:46:49,424
Iyo niyo modoka yanjye.

757
00:46:50,474 --> 00:46:51,930
Ngwino hano.

758
00:46:52,018 --> 00:46:53,007
Ngwino hano!

759
00:46:53,102 --> 00:46:55,093
Ngwino. Sam.

760
00:46:55,187 --> 00:46:56,393
Urakora iki?

761
00:46:56,939 --> 00:46:58,179
Nzi ibintu byawe byirabura
ni ngombwa kuri wewe.

762
00:46:58,274 --> 00:47:00,560
Ntabwo ngerageza kubigabanya
cyangwa icyaha-urugendo rwawe cyangwa ikindi kintu cyose,

763
00:47:00,651 --> 00:47:02,141
Gusa sinzongera kukubona.

764
00:47:02,236 --> 00:47:04,568
Ntushobora kuza mu igaraje
hanyuma ukarara ijoro rimwe gusa?

765
00:47:04,655 --> 00:47:06,771
Sam. Ibyo bituma numva merewe nabi.

766
00:47:06,907 --> 00:47:08,397
Nizere ko wumva umerewe nabi.
Ugomba kumva umeze nabi.

767
00:47:08,492 --> 00:47:11,199
Reba kuri jalopy ndimo gutwara ubu.
Numva merewe nabi buri munsi.

768
00:47:11,287 --> 00:47:13,619
Yo, reka tugende, mwembi.
Lennox irashaka kukubona.

769
00:47:13,706 --> 00:47:15,071
Niki, ntabwo turi beza bihagije
kubwawe?

770
00:47:15,166 --> 00:47:18,533
Mbabarira, mwana.
Ntabwo bari bafite ikinyabupfura, sibyo?

771
00:47:18,627 --> 00:47:21,585
Kandi urimo gutunganya imodoka yanjye.
Ntabwo ubitekereza?

772
00:47:21,964 --> 00:47:23,920
Zamura ukuboko niba ufite
kuguruka psycho-ninja kopi

773
00:47:24,008 --> 00:47:24,997
kugerageza kukwica uyu munsi!

774
00:47:25,092 --> 00:47:26,172
Izo ni imitwe yanjye y'umuringa.

775
00:47:26,510 --> 00:47:28,171
Ngiyo akaguru kanjye.
Ningomba gukuramo ibyo?

776
00:47:28,262 --> 00:47:29,297
Kandi urutoki rwanjye ruvuza impeta?

777
00:47:29,597 --> 00:47:31,258
<i> Abayobozi bose NEST basiba ijambo. </i>

778
00:47:31,349 --> 00:47:33,431
<i> Dufite iminota 10 </i>
<i> kugeza ugerageje kuvugana. </i>

779
00:47:33,934 --> 00:47:35,799
Twigaruriye
y'ibikoresho bitanu

780
00:47:35,895 --> 00:47:38,602
ibyo byari byihishe mu bwato
hamwe na Sentinel Prime.

781
00:47:38,689 --> 00:47:41,351
Ni ubwoko bumwe
prototype Ikoranabuhanga rya Autobot.

782
00:47:41,901 --> 00:47:44,859
Bati Sentinel
yari Einstein wumuco we,

783
00:47:44,945 --> 00:47:46,151
tuzakomeza rero gufunga

784
00:47:46,447 --> 00:47:48,108
kugeza tumenye ibyo duhura nabyo.

785
00:47:48,199 --> 00:47:51,487
Kuri ubu, ntawe ubona uburyo. Nta muntu n'umwe.

786
00:47:51,952 --> 00:47:54,694
Uyu musore wa Wang yaranzi.
Yambwiye kubaburira.

787
00:47:54,789 --> 00:47:55,995
Yavugaga
hafi y'uruhande rw'umwijima,

788
00:47:56,082 --> 00:47:57,117
- hanyuma baramwica.
- Tegereza gato.

789
00:47:57,208 --> 00:47:59,244
- Yavuze ukwezi?
- Yego, uruhande rwijimye rw'ukwezi.

790
00:47:59,335 --> 00:48:01,917
Ariko kubera iki Abashuka
ushaka kwica abantu?

791
00:48:02,004 --> 00:48:04,040
Natekereje ko intambara yabo ari
hamwe na Autobots.

792
00:48:04,131 --> 00:48:06,292
Nibwo aribwo yakoze bwa mbere
byihuse-reba raporo yubumenyi.

793
00:48:06,384 --> 00:48:08,045
Nibyo dushaka ...

794
00:48:08,135 --> 00:48:09,295
Inkoko ninde? Nibyo.

795
00:48:09,387 --> 00:48:11,343
Mbabarira! Colonel Lennox?

796
00:48:11,430 --> 00:48:13,842
Umuyobozi Mearing,
uyu ni Sam Witwicky ...

797
00:48:13,933 --> 00:48:17,050
Nzi izina rye, Koloneli.
Ndashaka kumenya uwamuhaye clearance?

798
00:48:17,144 --> 00:48:18,680
Ninde wampaye icyemezo?
Bite se kuri Optimus Prime,

799
00:48:18,771 --> 00:48:20,477
igihe yakoraga hasi muri suburbia
ndashaka inzu yanjye?

800
00:48:20,773 --> 00:48:22,889
Iyi ni
Umuyobozi ushinzwe iperereza mu gihugu.

801
00:48:22,983 --> 00:48:24,189
Mugihe wowe ...

802
00:48:24,860 --> 00:48:27,272
- H i.
- Gusuzugura umuyobozi mukuru?

803
00:48:27,363 --> 00:48:28,819
Ahari ibyo bizakugeza ahantu runaka.
Ninde?

804
00:48:28,906 --> 00:48:30,112
Ni umukunzi wanjye.

805
00:48:30,491 --> 00:48:31,776
Niki, nk, itariki?

806
00:48:32,326 --> 00:48:34,487
Azi byose kuri Autobots, sawa?
Azi Bumblebee.

807
00:48:34,578 --> 00:48:37,035
Kandi akomoka mu muryango wa gisirikare.
Ndashobora kumwizeza.

808
00:48:37,123 --> 00:48:39,785
Hey, mfite igitekerezo. Bite ho?
dusubiye ku ngingo z'ingenzi,

809
00:48:39,875 --> 00:48:42,241
nkukuri ko nari mfite hafi
mu maso hanjye haciwe na Decepticon?

810
00:48:42,336 --> 00:48:44,918
Nkumusoreshwa, ndashaka gucumbika
ikirego, nkukuri.

811
00:48:45,005 --> 00:48:46,085
Nibyiza, umva, nibyo?

812
00:48:46,173 --> 00:48:48,209
Umwe mubashakashatsi ba software
ku biro bya Sam yiciwe uyu munsi.

813
00:48:48,300 --> 00:48:50,040
Yagize uruhare muri NASA
Ikarita yo gushushanya ukwezi.

814
00:48:50,344 --> 00:48:52,335
Dore ikintu, Coloneli Lennox.

815
00:48:52,721 --> 00:48:55,463
Ntidushobora gushinga umutekano wigihugu
ku rubyiruka

816
00:48:55,850 --> 00:49:00,184
keretse nabuze urupapuro rwa politiki.
Turimo kubikora ubu? Oya. Nibyiza.

817
00:49:00,479 --> 00:49:01,935
Sinzi icyo uri cyo.

818
00:49:02,148 --> 00:49:05,811
Niba uhumeka ijambo ryibyo
reba hano, uzakora igihe cyo kugambanira.

819
00:49:05,901 --> 00:49:06,936
Uranyumva?

820
00:49:07,403 --> 00:49:10,395
Nzajyana amabwiriza yanjye muri Autobots.
Ndabazi. Sinkuzi.

821
00:49:11,282 --> 00:49:12,567
Uzabikora.

822
00:49:14,702 --> 00:49:16,033
Sentinel Prime.

823
00:49:16,495 --> 00:49:19,532
Ibi bintu bikorera kuri Energon,
kandi yavuyemo. Ari muri a

824
00:49:19,790 --> 00:49:21,030
Ubwoko bwo gusinzira.

825
00:49:21,208 --> 00:49:22,914
Reka dutangire.

826
00:49:31,427 --> 00:49:33,588
Ngiyo Matrix ikomeye y'Ubuyobozi.

827
00:49:34,889 --> 00:49:38,723
Afite ikintu cyonyine mu isanzure
irashobora gusubiza imbaraga ya Transformer.

828
00:49:39,727 --> 00:49:41,388
Ibi ni ibintu bitangaje.

829
00:49:42,188 --> 00:49:43,724
Sentinel Prime,

830
00:49:45,107 --> 00:49:47,223
turagusaba kugaruka.

831
00:49:57,077 --> 00:49:58,192
Fata umuriro wawe!

832
00:49:58,287 --> 00:49:59,993
Hagarara! Sentinel!

833
00:50:01,540 --> 00:50:03,952
Ninjye, Optimus Prime!

834
00:50:04,668 --> 00:50:06,909
Byose ni byiza. Ufite umutekano.

835
00:50:08,088 --> 00:50:10,079
Nta kintu cyo gutinya.

836
00:50:11,217 --> 00:50:13,208
Turi hano.

837
00:50:14,136 --> 00:50:16,548
Uri murugo, Sentinel.

838
00:50:21,268 --> 00:50:23,554
Intambara ... Intambara!

839
00:50:24,104 --> 00:50:25,935
Intambara yaratsinzwe.

840
00:50:26,190 --> 00:50:29,398
Cybertron ubu
ariko ubutayu butagira ubutayu.

841
00:50:29,735 --> 00:50:32,647
Twahungiye hano,
ku isi.

842
00:50:32,988 --> 00:50:35,274
Umuryango wabantu niwo dufatanya.

843
00:50:35,616 --> 00:50:38,358
Ubwato bwanjye. Twaje mu muriro.

844
00:50:38,452 --> 00:50:41,694
Inkingi. Inkingi ziri he?

845
00:50:42,373 --> 00:50:45,991
Wakijije batanu muri bo,
harimo inkingi yo kugenzura.

846
00:50:46,085 --> 00:50:47,370
Batanu gusa?

847
00:50:48,295 --> 00:50:49,876
Twigeze kugira amagana!

848
00:50:49,964 --> 00:50:51,170
Mumbabarire, banyakubahwa.

849
00:50:51,257 --> 00:50:54,044
Reka mbaze, ubu buhanga ni ubuhe
urashaka?

850
00:50:54,134 --> 00:50:56,967
Nubushobozi bwo guhindura isanzure.

851
00:50:57,054 --> 00:50:59,670
Hamwe n'inkingi
shiraho ikiraro.

852
00:50:59,974 --> 00:51:03,512
Nashizeho, kandi njyenyine, ndashobora kubigenzura.

853
00:51:03,602 --> 00:51:05,558
Irwanya amategeko yawe ya fiziki

854
00:51:05,646 --> 00:51:08,262
gutwara ibintu
binyuze mu mwanya n'umwanya.

855
00:51:08,357 --> 00:51:11,349
Urimo uravuga
kubyerekeye igikoresho cya teleportasiyo, sibyo?

856
00:51:11,443 --> 00:51:14,230
Nibyo, kubutunzi, kubimpunzi.

857
00:51:14,321 --> 00:51:18,234
Impunzi, cyangwa ingabo z'abasirikare,
intwaro, ahari ibisasu!

858
00:51:18,325 --> 00:51:21,158
Uburyo bwo guhagarika akazi!
Nibikorwa byayo bya gisirikare, sibyo?

859
00:51:21,245 --> 00:51:25,409
Nubuhanga bwacu
kandi igomba gusubizwa.

860
00:51:25,499 --> 00:51:27,911
Yego. Niba abantu babivuze.

861
00:51:28,002 --> 00:51:31,961
Ntushobora kuzana intwaro gusa
Kurimbuka kwinshi mu kirere cyacu!

862
00:51:32,047 --> 00:51:33,457
Wowe ugomba kubanza gukuraho gasutamo!

863
00:51:33,549 --> 00:51:37,007
Inzira ntoya yitwa impapuro
ubwoko budutandukanya ninyamaswa.

864
00:51:37,261 --> 00:51:40,594
Nzirengagiza amajwi yawe acecetse

865
00:51:40,681 --> 00:51:43,297
niba wumvira uburemere bwanjye.

866
00:51:43,392 --> 00:51:46,680
Abashuka ntibagomba kumenya
ikiraro cyo mu kirere kiri hano.

867
00:51:46,812 --> 00:51:47,927
Erega mu biganza byabo,

868
00:51:48,397 --> 00:51:52,106
byaba bisobanura imperuka yisi yawe.

869
00:51:53,402 --> 00:51:54,687
Idosiye "Ijoro Ryose".

870
00:51:55,696 --> 00:51:58,608
Iperereza rirakinguye.
Twohereje abakozi mubiro byawe.

871
00:51:58,699 --> 00:52:01,315
Kandi, kugeza ubu, turaza
ohereza murugo hamwe na Autobot kurinda.

872
00:52:02,202 --> 00:52:03,567
Ninde nkeneye kuvugana nande

873
00:52:03,662 --> 00:52:06,620
kugirango abasore mwumve
ko nshobora gufasha, ko nshobora gutanga umusanzu?

874
00:52:06,707 --> 00:52:07,947
Hey, twese dushobora gufasha.
Urashaka kukubwira ibyo nzi?

875
00:52:08,042 --> 00:52:10,704
Nakubwira ibyerekeye izuba,
imibumbe yose ishimishije yo gutemberana.

876
00:52:10,794 --> 00:52:11,783
Nyamuneka, manuka ku meza yanjye.

877
00:52:11,879 --> 00:52:14,586
Ukuramo imbunda?
Sinshobora kugufasha ubu. Yararakaye.

878
00:52:14,673 --> 00:52:15,753
Mana yanjye.

879
00:52:16,091 --> 00:52:17,456
Urantekereza iki?
Ubu ndataha?

880
00:52:17,551 --> 00:52:19,542
Nsubiye ku kazi? Nkora kopi?
Ndashaka kuvuga ...

881
00:52:19,637 --> 00:52:21,878
Iki nigice
ku bashinzwe ubutasi b'inararibonye

882
00:52:21,972 --> 00:52:23,462
n'ingabo zidasanzwe,

883
00:52:23,557 --> 00:52:25,718
ntabwo ari abahungu
wigeze gutunga imodoka zidasanzwe.

884
00:52:25,809 --> 00:52:27,390
Ibyo birakaze gato, sibyo, madamu?

885
00:52:27,519 --> 00:52:29,009
Ntunyite ma'am. Ntabwo ndi madamu.

886
00:52:29,104 --> 00:52:30,594
Uraho, uri umugore, sibyo?

887
00:52:31,523 --> 00:52:33,935
None, abo ni abawe?

888
00:52:34,526 --> 00:52:35,982
Yego. CIA.

889
00:52:36,070 --> 00:52:39,107
Gusa ndabaza 'kuberako nanjye mfite umudari,
kuva kuri Perezida.

890
00:52:39,615 --> 00:52:42,482
Yego. Birakomeye.
Noneho, ntabwo aribyo bigoye, sibyo?

891
00:52:42,576 --> 00:52:45,158
Ntamuntu ubona akazi na Autobots
keretse mbyemeje.

892
00:52:45,245 --> 00:52:46,610
Urimo kumena urunigi rwanjye.

893
00:52:48,999 --> 00:52:51,661
Ngwino, reka tugende.
Wakoze ibyo wazanye.

894
00:52:51,752 --> 00:52:54,664
Hamwe n'icyubahiro gikwiye, musore,
Nishimiye ibyo wakoze.

895
00:52:54,755 --> 00:52:55,915
Ariko ntabwo uri umusirikare.

896
00:52:56,006 --> 00:52:57,746
Uri intumwa.
Buri gihe wabaye intumwa.

897
00:52:59,259 --> 00:53:00,624
Ni intwari.

898
00:53:06,725 --> 00:53:09,182
Inzuki, ufata lift itwara imizigo.
Nzakubona hejuru.

899
00:53:13,440 --> 00:53:16,603
Ibi birakubita.
Uwo mudamu yatwirukanye kumugaragaro.

900
00:53:16,694 --> 00:53:19,436
Yego.
Gahunda yo Kurinda Abatangabuhamya.

901
00:53:19,530 --> 00:53:22,613
Yego, ariko turi umutekano muke
n'umuhondo munini n'ibibunda bye.

902
00:53:22,700 --> 00:53:24,531
Iyo mbwa ntishobora kurinda igikona.

903
00:53:26,120 --> 00:53:27,155
Inzuki?

904
00:53:32,960 --> 00:53:34,791
Wabuze gutemberana?

905
00:53:36,046 --> 00:53:37,126
Yego, nanjye.

906
00:53:42,177 --> 00:53:43,667
Uwo mugore,
yampamagaye intumwa.

907
00:53:43,762 --> 00:53:46,378
Urashobora kubyizera? Nyuma ya byose
Nakoze, Ndi intumwa.

908
00:53:46,473 --> 00:53:49,215
Ndabyizera. Ndakubwiye, Sammy,
natwe twumva kimwe.

909
00:53:49,309 --> 00:53:51,015
Gusuzugura uru rutare ni icyaha.

910
00:53:52,396 --> 00:53:55,229
Tugomba kugira icyo tubikoraho.

911
00:53:55,315 --> 00:53:59,479
Inzuki, nkeneye kubimenya
mpamvu bica abantu.

912
00:53:59,570 --> 00:54:01,561
Ndavuga ko duhamagaye abahanga.

913
00:54:01,655 --> 00:54:04,442
<i> Umushyitsi utaha ni uwahoze </i>
<i> Umukozi ushinzwe iperereza muri Amerika </i>

914
00:54:04,533 --> 00:54:06,398
<i> watinyutse kuvuga </i>

915
00:54:06,493 --> 00:54:10,202
<i> kubyerekeranye n'ubufatanye bwacu bwa gisirikare </i>
<i> hamwe nibyo benshi basobanura </i>

916
00:54:10,289 --> 00:54:13,452
<i> nk'itsinda </i>
<i> y'abacanshuro bo ku isi. </i>

917
00:54:13,542 --> 00:54:17,876
<i> Niwe mwanditsi w'igitabo cyiza cyane, </i>
Kode-Izina Intwari.

918
00:54:18,255 --> 00:54:20,086
<i> Uwahoze ari umukozi udasanzwe, </i>
<i> Simmoni ya Seymour </i>.

919
00:54:20,174 --> 00:54:22,665
Bill. Umufana ukomeye. Nibyiza kuba hano.

920
00:54:22,760 --> 00:54:24,625
<i> Noneho, Simmons y'abakozi, </i>
<i> wifuza ko twemera </i>

921
00:54:24,720 --> 00:54:26,460
<i> ko ari inyungu zacu </i>

922
00:54:26,555 --> 00:54:30,139
<i> gufata ku mugaragaro </i>
<i> muriyi ntambara yiswe abanyamahanga? </i>

923
00:54:30,225 --> 00:54:32,762
Nibyiza, kurundi ruhande rwabishakaga
kudukubita ifunguro rya mu gitondo,

924
00:54:32,853 --> 00:54:35,219
ntabwo rero nabyita rwose guterera hejuru.

925
00:54:35,314 --> 00:54:37,100
Aba Decepticons barica.

926
00:54:37,191 --> 00:54:39,933
<i> Ariko amatora yerekana </i>
<i> kimwe cya kabiri cyisi yakumva afite umutekano </i>

927
00:54:40,027 --> 00:54:41,767
<i> hamwe na Autobots yagiye rwose. </i>

928
00:54:41,862 --> 00:54:44,569
<i> Mubakure hano! </i>
<i> Ntabwo dukeneye hano! </i>

929
00:54:44,656 --> 00:54:46,772
<i> Ndumva mfite umutekano iyo nsinziriye </i>
<i> hamwe na grenade y'intoki </i>.

930
00:54:46,867 --> 00:54:48,232
<i> Ntabwo bivuze ko mpora mvuze ukuri. </i>

931
00:54:48,327 --> 00:54:51,034
<i> Noneho, umukozi, hano kuri </i> Ikintu
<i> twabonye inyandiko </i>

932
00:54:51,121 --> 00:54:53,487
<i> ibyo byerekana ko wirukanwe. </i> ...

933
00:54:53,582 --> 00:54:55,743
- Chaz, Ndimo gukora ikiganiro.
- Ihangane, Bwana Simmons.

934
00:54:55,834 --> 00:54:56,949
Hasi, Bill.

935
00:54:57,044 --> 00:54:58,659
- Kugabanya ingengo yimari. Chaz, hanze.
<i> - Raporo yo gusuzuma imitekerereze yawe </i>

936
00:54:58,754 --> 00:55:01,461
<i> "impengamiro zikomeye zo kwibeshya." </i>

937
00:55:01,548 --> 00:55:02,708
Ubu ni itangazamakuru.

938
00:55:02,800 --> 00:55:04,711
<i> Urashaka ukuri </i>
<i> kubyerekeye ubumwe bwabanyamahanga? </i>

939
00:55:04,802 --> 00:55:08,636
<i> Gura igitabo cyanjye! Gura igitabo cyanjye, </i>
<i> mbere yuko bitinda, abantu! </i>

940
00:55:08,722 --> 00:55:09,962
<i> Urashaka igice cyanjye, Bill? </i>

941
00:55:10,057 --> 00:55:11,422
<i> - Urashaka kwambara ubusa? Niteguye! </i>
- Wow.

942
00:55:11,517 --> 00:55:14,384
<i> - Ikiganiro kirarangiye! Wowe, hanze yinzu yanjye. </i>
<i> - Urimo kumvikana nka pinhead, agent. </i>

943
00:55:14,478 --> 00:55:16,218
<i> - Kandi mfite igitekerezo kuri wewe. </i>
<i> - Byarangiye. Sobanukirwa? </i>

944
00:55:16,313 --> 00:55:17,519
<i> - Kugenzura ibyangiritse. </i>
- Abadage!

945
00:55:17,606 --> 00:55:19,517
Biragaragara ko wababaje Bwana Simmons!

946
00:55:19,608 --> 00:55:21,815
Ufite amasegonda 23
gusiga umutungo.

947
00:55:21,902 --> 00:55:23,312
Nahamagaye abapolisi!

948
00:55:23,403 --> 00:55:25,894
<i> Muri abantu b'abahinzi </i>
<i> gutera amabuye igihangange! </i>

949
00:55:25,989 --> 00:55:27,229
Ni iki gikurikiraho? Twabonye iki?

950
00:55:27,366 --> 00:55:28,651
Gusinya ibitabo, Midtown, saa sita.

951
00:55:28,742 --> 00:55:30,824
Noneho dushyireho ukuri kwawe
Kuri Umuyoboro.

952
00:55:31,078 --> 00:55:34,115
Kandi mfite iyi Witwicky
Ukomeza kumpamagara.

953
00:55:34,206 --> 00:55:35,241
Inshuro eshanu uyu munsi.

954
00:55:35,332 --> 00:55:36,492
Umwana? Arashaka iki?

955
00:55:36,583 --> 00:55:38,039
Naguhamagaye
kuberako Abashuka bagarutse.

956
00:55:38,126 --> 00:55:39,491
Ndashaka kumenya impamvu,
kandi nkeneye ubufasha bwawe.

957
00:55:39,586 --> 00:55:41,827
Bagarutse?

958
00:55:41,922 --> 00:55:43,332
Nibyiza, nibyiza kubucuruzi.

959
00:55:43,423 --> 00:55:45,334
Bigenda bite iyo nkubwiye
Nzi ibanga ry'imyaka 50 y'abanyamahanga

960
00:55:45,425 --> 00:55:46,631
ko nta muntu n'umwe wigeze akubwira.

961
00:55:47,094 --> 00:55:52,088
Ntugerageze ibiyobyabwenge.
Nanyuze mu kwikuramo, mwana.

962
00:55:52,224 --> 00:55:54,966
- Abadage, uyu murongo ufite umutekano?
- Oya.

963
00:55:57,479 --> 00:56:00,516
Ntugashyire mu kaga.
Ndi umukire, kubera iki nkwiye?

964
00:56:00,607 --> 00:56:02,973
Ntugasubire inyuma. Ntabwo nzabikora.

965
00:56:03,527 --> 00:56:06,018
Ntureke ngo abadayimoni batsinde.

966
00:56:06,113 --> 00:56:07,228
Kubona.

967
00:56:08,574 --> 00:56:10,860
Ni ibanga bwoko ki?

968
00:56:11,410 --> 00:56:14,117
Apollo. Ukwezi. Abanyamahanga. Gupfukirana.

969
00:56:14,204 --> 00:56:16,320
Tekinoroji izaza. Ubwicanyi.
Ubwoko bwibintu.

970
00:56:16,790 --> 00:56:18,530
Apollo.

971
00:56:19,793 --> 00:56:20,953
Abadage!

972
00:56:27,676 --> 00:56:30,793
Bwira Megatron, "Reka tango."

973
00:56:41,732 --> 00:56:44,849
Icyubahiro n'amahoro rero, iyi si.

974
00:56:45,402 --> 00:56:48,565
Bitandukanye niminsi yanyuma ya Cybertron.

975
00:56:48,655 --> 00:56:51,362
Nibajije icyaba aricyo

976
00:56:51,450 --> 00:56:55,318
niba wararwanye urugamba rwa nyuma,
mu mwanya wanjye.

977
00:56:55,954 --> 00:56:58,536
Ntuzigere uririra ibyahise, umurwanyi muto.

978
00:56:58,624 --> 00:57:02,617
Urakoze, ubwoko bwacu burarokoka.

979
00:57:04,546 --> 00:57:07,083
Wari umuyobozi wacu, Sentinel.

980
00:57:07,174 --> 00:57:10,007
Nuburenganzira bwawe kongera kutuyobora.

981
00:57:10,093 --> 00:57:12,379
Mw'isi simbizi,

982
00:57:12,471 --> 00:57:17,431
Sinkiri umwarimu wawe, Optimus.
Uri uwanjye.

983
00:57:21,313 --> 00:57:23,645
Ugomba guca uru rubanza.

984
00:57:23,774 --> 00:57:25,685
Ibyo dufite hano
ni icyorezo cyo mu kirere.

985
00:57:25,776 --> 00:57:29,234
MIA. Abapfuye. Yapfuye azize impanuka y'imodoka.
Yishwe. DOA. Urupfu rw'imodoka.

986
00:57:29,321 --> 00:57:30,436
Ninkaho aba basore badashobora gutwara.

987
00:57:30,530 --> 00:57:32,566
Barashobora kuguruka mu kirere,
ariko ntibashobora gutwara imodoka.

988
00:57:33,325 --> 00:57:36,567
- Yaguze amakuru yawe, Witwicky.
- Urakoze, Bruce.

989
00:57:37,537 --> 00:57:38,868
Noneho,

990
00:57:40,874 --> 00:57:42,705
reka ndebe imwe nonaha. Igihe kimwe.

991
00:57:43,210 --> 00:57:44,325
- Quick.
- Nibyiza.

992
00:57:50,384 --> 00:57:51,999
Ukwezi kwa Orbiter.

993
00:57:52,469 --> 00:57:54,630
Ivuga ko NASA yayitangije mu 2009.

994
00:57:55,222 --> 00:57:57,304
Reba, ubutabera bwerekana
Wang ashobora kuba yarandujije kode,

995
00:57:57,391 --> 00:57:58,972
kubuza gushushanya
uruhande rwa kure rw'ukwezi,

996
00:57:59,059 --> 00:58:00,299
ari nacyo cyijimye.

997
00:58:00,394 --> 00:58:01,804
Guswera biteye ubwoba.

998
00:58:01,895 --> 00:58:05,479
Baratwinjira, badutera ubwoba,
uduhatire gukora imirimo yabo yanduye.

999
00:58:05,565 --> 00:58:07,430
Kandi nibamara kurangiza,

1000
00:58:08,735 --> 00:58:10,271
gukanda kabiri kuri cerebellum.

1001
00:58:10,737 --> 00:58:12,568
Abantu rero barakora
kubashuka.

1002
00:58:13,198 --> 00:58:15,234
Ntabwo ntekereza
ibi bijyanye na Decepticons

1003
00:58:15,325 --> 00:58:17,737
gushakisha ikintu ku kwezi.

1004
00:58:18,578 --> 00:58:22,036
Ntekereza ko ari ikintu runaka
they wanted to hide.

1005
00:58:22,666 --> 00:58:24,156
Ngwino kwa Papa.

1006
00:58:25,293 --> 00:58:26,373
Ngwino, guta hasi.

1007
00:58:28,380 --> 00:58:30,416
Wariye ibyatsi byinshi
igihe wari umwana?

1008
00:58:31,008 --> 00:58:32,043
Ni umuswa.

1009
00:58:32,926 --> 00:58:34,382
- Nkunda?
- Garuka!

1010
00:58:37,556 --> 00:58:38,762
Ndi amatiku!

1011
00:58:40,058 --> 00:58:44,347
Nyakubahwa! Dufite urwego rwiza rwo hejuru
abanyamahanga intel confab hano

1012
00:58:44,438 --> 00:58:47,680
ko ntekereza ko wasobanuwe neza,
errand boy.

1013
00:58:47,774 --> 00:58:48,809
Yego, uvuze ukuri.

1014
00:58:48,900 --> 00:58:51,312
- Ni robot iruma.
- Ntekereza ko igihe kigeze, Bruce.

1015
00:58:51,403 --> 00:58:53,940
- Urakoze cyane kubwibi. Kandi ...
- Genda, Bruce.

1016
00:58:56,116 --> 00:58:59,529
Ninywa itabi hano. Gukuramo
kubura icyogajuru cy'Uburusiya.

1017
00:59:00,078 --> 00:59:02,490
Hindura Abasoviyeti bahagaritswe
ubutumwa bukoreshwa mukwezi.

1018
00:59:02,748 --> 00:59:04,454
Ukwezi, mu 1972.

1019
00:59:04,541 --> 00:59:06,907
Kandi bibiri mu byogajuru byabo
yagiye kwihisha muri Amerika.

1020
00:59:07,002 --> 00:59:08,708
Nabonye gusa ari bazima.

1021
00:59:08,795 --> 00:59:10,001
Uri umuhanga, Ubwonko.

1022
00:59:15,260 --> 00:59:17,342
Ibyo byari byiza, Bumblebee.

1023
00:59:20,724 --> 00:59:22,635
Yabuze byinshi.

1024
00:59:25,687 --> 00:59:26,802
Muraho.

1025
00:59:27,397 --> 00:59:29,262
Hari umuntu wita kumbwira
ikuzimu bigenda bite?

1026
00:59:29,357 --> 00:59:31,439
- Uri nde?
- Uri nde?

1027
00:59:31,526 --> 00:59:34,063
Ndi nde? Uwo ni nde?
Abadage! Frisk her!

1028
00:59:34,529 --> 00:59:35,564
Rwose.

1029
00:59:35,655 --> 00:59:37,737
Oya.

1030
00:59:37,824 --> 00:59:39,064
Ntunkoreho.

1031
00:59:39,159 --> 00:59:40,695
- Ntabwo ngiye kumukoraho.
- Sam?

1032
00:59:41,244 --> 00:59:42,575
Umumarayika.

1033
00:59:43,955 --> 00:59:45,946
Nakoraga. Mbabajwe nibi.

1034
00:59:46,041 --> 00:59:48,578
- Birakomeye. Ntabwo dufite aho tuba.
- Aba hano? Wow.

1035
00:59:49,086 --> 00:59:50,872
Wagize amahirwe yo kumutera ubwoba.

1036
00:59:50,962 --> 00:59:53,954
- Mfite umukobwa wumukobwa.
- Mubyukuri? Yitwa nde?

1037
00:59:54,049 --> 00:59:55,209
Ubuhinde.

1038
00:59:56,676 --> 00:59:58,632
Tugomba kuba
mu birori bya Dylan, uribuka?

1039
00:59:58,720 --> 01:00:00,176
Ndabyibuka,
ariko aba ni inshuti zanjye.

1040
01:00:00,263 --> 01:00:01,719
Barankeneye.
Ngomba kuba hano nonaha.

1041
01:00:01,807 --> 01:00:05,095
None, iki, Autobots n'abasirikare,
ntibashobora kubyikorera bonyine?

1042
01:00:05,185 --> 01:00:07,426
Uzi icyo nakunze
kubyerekeye inkuru zintambara, Sam?

1043
01:00:07,521 --> 01:00:09,603
Ni uko bari inkuru,
bari kera.

1044
01:00:09,689 --> 01:00:11,429
<i> Reba, Nzi ko utekereza </i>
<i> kubyerekeye umuvandimwe wawe, sawa? </i>

1045
01:00:11,525 --> 01:00:14,107
Kandi urimo utekereza kumuryango wawe.
Kandi ntabwo aribyo.

1046
01:00:14,194 --> 01:00:15,183
- Oya?
- Oya.

1047
01:00:15,278 --> 01:00:18,020
Kuki? Kuki atari byo, Sam?

1048
01:00:18,115 --> 01:00:21,073
Uratekereza ko twahitamo kubona imidari ye,
cyangwa twahitamo kumugira?

1049
01:00:22,410 --> 01:00:25,994
Ndakumva. Ndabibona.
Ujyana he bunny? Hagarara!

1050
01:00:26,081 --> 01:00:27,412
Hagarara gusa isegonda.

1051
01:00:27,499 --> 01:00:28,955
Uratekereza ko naraye nsinziriye?

1052
01:00:29,042 --> 01:00:31,328
Hanyuma byarankubise.
Oya, Sam arashaka kuba mu kaga.

1053
01:00:31,419 --> 01:00:34,001
- Ntazi uwo ari we adafite.
- Ndashaka kugira icyo mvuga.

1054
01:00:35,173 --> 01:00:36,788
Ufite agaciro kuri njye.

1055
01:00:43,056 --> 01:00:44,296
Nzi ko ufite impungenge.
Nzi ko ufite impungenge.

1056
01:00:44,391 --> 01:00:46,473
Ariko ndagusezeranije, nshobora kubikemura.

1057
01:00:47,227 --> 01:00:48,808
Urashobora? Urashobora kubisezeranya?

1058
01:00:48,895 --> 01:00:50,226
Ndasezeranye.

1059
01:00:51,731 --> 01:00:54,894
Sam, sinshaka kukubura,
kandi nzi aho ibi biganisha.

1060
01:00:57,571 --> 01:00:59,527
Ntabwo niteguye kubi.

1061
01:01:00,949 --> 01:01:02,655
Urazana nanjye?

1062
01:01:02,742 --> 01:01:04,152
Sinshobora.

1063
01:01:05,579 --> 01:01:06,659
Nibyo.

1064
01:01:12,043 --> 01:01:13,499
Hey.

1065
01:01:17,674 --> 01:01:19,289
Dore ikirenge cyawe.

1066
01:01:30,353 --> 01:01:32,594
Inzira yumurwanyi ninzira yonyine.

1067
01:01:33,773 --> 01:01:35,729
Nigute ikuzimu yaguze iyo modoka?

1068
01:01:35,817 --> 01:01:38,183
- Umuyobozi we.
- Bastard bakire!

1069
01:01:38,278 --> 01:01:40,735
Nakundaga kubanga. Noneho, ni ...

1070
01:01:42,616 --> 01:01:45,858
Kujya mu gitaramo cyo guhiga
ku kirere cyo mu Burusiya.

1071
01:01:45,952 --> 01:01:48,068
Ntakintu nko gutwara muri Maybach.

1072
01:01:48,163 --> 01:01:50,119
Abadage bazi gukora imodoka,
reka nkubwire.

1073
01:01:51,791 --> 01:01:56,000
Umudage wanjye,
uwahoze ari NSA cybersleuth extraordinaire,

1074
01:01:56,087 --> 01:01:57,327
kubakurikirana hano.

1075
01:01:58,965 --> 01:02:01,672
Noneho, abo mu kirere
yagiye kwihisha. Kubera iki?

1076
01:02:01,760 --> 01:02:03,125
Bingo. Nabonye umukino.

1077
01:02:04,471 --> 01:02:06,052
Uri Umushumba w’Ubudage, Umuholandi.

1078
01:02:06,139 --> 01:02:09,381
Ikintu cyerekeye Abarusiya ni,
ntibigera bakunda kuvuga.

1079
01:02:09,476 --> 01:02:12,218
Bizatwara bike
y'ururimi mpuzamahanga. "

1080
01:02:17,776 --> 01:02:19,641
Ibyo bivuze "muraho."

1081
01:02:33,667 --> 01:02:35,077
Komera.

1082
01:02:35,752 --> 01:02:37,993
Abadage, mpa ikintu gikomeye.

1083
01:02:40,882 --> 01:02:41,997
Baryshnikov.

1084
01:02:42,217 --> 01:02:43,377
Turavuga Icyongereza.

1085
01:02:43,677 --> 01:02:45,167
Ikidage, uraswera.

1086
01:02:46,012 --> 01:02:48,253
Ni inyuguti ya Cyrillic.

1087
01:02:48,348 --> 01:02:51,340
Nka buto zose
ntushobora gusunika kubara!

1088
01:02:52,560 --> 01:02:53,720
Ntabwo nswera.

1089
01:02:53,812 --> 01:02:56,929
Intumwa Seymour Simmons,
Umurenge wa munani, ahahoze karindwi.

1090
01:02:57,023 --> 01:02:59,981
Tuzi uwo uriwe, cosmonautchiks.

1091
01:03:00,068 --> 01:03:01,103
None iki?

1092
01:03:01,194 --> 01:03:04,152
Wari ukwiye kugenda
ku ruhande rw'umwijima w'ukwezi,

1093
01:03:04,239 --> 01:03:06,946
noneho byose byarahagaritswe.

1094
01:03:09,327 --> 01:03:11,739
Ikibazo ni iki?

1095
01:03:16,626 --> 01:03:18,833
"Umwana wanjye arashobora kunywa itabi hano?"

1096
01:03:26,636 --> 01:03:27,842
Nibyo, ni byiza. Nibyo.

1097
01:03:29,097 --> 01:03:30,132
Komeza, andasa.

1098
01:03:31,891 --> 01:03:33,631
Niteguye gupfira igihugu cyanjye.
Uri?

1099
01:03:35,020 --> 01:03:36,135
Mubyukuri?

1100
01:03:36,896 --> 01:03:38,887
Uri mwiza. Hari umuntu wigeze agira
yakubwiye ko uri mwiza?

1101
01:03:38,982 --> 01:03:40,142
Ni umugore mwiza.

1102
01:03:44,904 --> 01:03:46,064
Hey!

1103
01:03:49,826 --> 01:03:51,236
Abadage! Subira mu kato.

1104
01:03:52,412 --> 01:03:54,368
Abadage! Fata, Igiholandi, komeza!

1105
01:03:54,748 --> 01:03:56,329
Igenzura umuhungu wawe, nyamuneka.
Igenzura umuhungu wawe.

1106
01:03:56,416 --> 01:03:57,576
Igiholandi, hagarara!

1107
01:04:03,131 --> 01:04:05,372
Mbabarira cyane. Ngiyo umusaza.

1108
01:04:05,467 --> 01:04:07,207
Nibyiza, reka abantu bose batuze gusa!

1109
01:04:07,302 --> 01:04:10,760
Reka tugabanye ubushyuhe, manura imbunda.
Reka turuhuke. Intambara ya kabiri y'isi yose yararangiye.

1110
01:04:13,850 --> 01:04:17,263
Ugiye kubona
rimwe mu mabanga akomeye y'Abasoviyeti.

1111
01:04:18,855 --> 01:04:21,187
Amerika ubanza kohereza umuntu mukwezi.

1112
01:04:21,274 --> 01:04:23,936
Ariko SSSR ibanza kohereza kamera.

1113
01:04:24,778 --> 01:04:27,815
Muri 1959, Luna yacu 3

1114
01:04:27,906 --> 01:04:31,148
fata umwijima,
igicucu.

1115
01:04:32,160 --> 01:04:33,616
Ntacyo abona.

1116
01:04:34,788 --> 01:04:38,280
Ariko muri 1963, Luna 4 abona ...

1117
01:04:38,375 --> 01:04:40,491
- Urutare rudasanzwe.
- Yego.

1118
01:04:40,585 --> 01:04:43,622
Hafi y'ubwato. Amajana muri bo.

1119
01:04:43,713 --> 01:04:45,453
Yego, erekana ishusho.

1120
01:04:46,299 --> 01:04:49,211
Hamwe n'ibimenyetso byo gukurura.

1121
01:04:53,181 --> 01:04:55,297
Nabonye ibi.
Ntabwo ari amabuye, izi ni inkingi.

1122
01:04:55,809 --> 01:04:58,016
Inkingi zabanyamahanga kubiraro byumwanya.

1123
01:04:58,103 --> 01:05:00,344
Turabizi
kuko Autobots ifite eshanu murizo.

1124
01:05:00,438 --> 01:05:04,556
Abashuka bagomba kuba barateye
ubwato mbere ya Apollo 11 itaragerayo,

1125
01:05:04,651 --> 01:05:07,063
afata inkingi, arazihisha.

1126
01:05:07,153 --> 01:05:08,188
Ntabwo byumvikana.

1127
01:05:08,279 --> 01:05:10,270
Abashuka bafite ubwato.
Bafite izo nkingi zose.

1128
01:05:10,365 --> 01:05:11,445
Kuki bazava muri Sentinel

1129
01:05:11,533 --> 01:05:13,364
iyo ari we wenyine
Ninde ushobora kubikoresha?

1130
01:05:13,910 --> 01:05:15,241
Keretse niba ...

1131
01:05:15,620 --> 01:05:17,576
Ni ikintu kimwe bagikeneye.

1132
01:05:18,039 --> 01:05:20,872
Tugomba guhura na Sentinel,
guhura na we no kumurinda umutekano.

1133
01:05:21,167 --> 01:05:23,579
Mearing, nahise mfata Sentinel.
Optimus iri inyuma yiminota 10.

1134
01:05:23,670 --> 01:05:24,785
Turaza muri NEST ubu.

1135
01:05:27,298 --> 01:05:29,038
Bwana Witwicky,
Natekereje ko nabisobanuriye neza

1136
01:05:29,134 --> 01:05:30,624
ko ntagushaka
guhamagara iyi terefone.

1137
01:05:30,718 --> 01:05:33,425
<i> Umva, ibintu byose byabaye </i>
<i> gushiraho kuva mu ntangiriro. </i>

1138
01:05:33,513 --> 01:05:35,629
Abashukanyi bashakaga Optimus
gushaka Sentinel

1139
01:05:35,723 --> 01:05:37,429
kuko Optimus wenyine niwe washoboraga kumubyutsa.

1140
01:05:37,517 --> 01:05:39,257
Ariko dufite ikiraro.

1141
01:05:39,352 --> 01:05:42,594
Mearing, ufite inkingi eshanu.
Gusa namenye ko bafite amagana.

1142
01:05:42,689 --> 01:05:43,974
<i> Urimo ukora neza </i>
<i> ibyo bashakaga ko ukora. </i>

1143
01:05:44,065 --> 01:05:45,271
<i> Niki ukeneye ko nkubwira? </i>

1144
01:05:45,358 --> 01:05:47,849
Abashukanyi baraza
kuri Sentinel Prime!

1145
01:05:48,027 --> 01:05:49,107
Tugiye muri NEST.

1146
01:05:53,992 --> 01:05:55,402
<i> Dufite integuza ya Energon. </i>

1147
01:05:55,493 --> 01:05:57,859
<i> Gusoma Energon byagaragaye </i>
<i> kuri D. C. Parkway. </i>

1148
01:05:59,164 --> 01:06:01,871
<i> Kugeza ubu ukurikirana </i>
<i> Suburbans eshatu z'umukara. </i>

1149
01:06:36,201 --> 01:06:38,613
Bee, wabonye kubona Sentinel
hanze aha! Wabonye kumurinda!

1150
01:06:47,795 --> 01:06:49,911
Oh, <i> mein Gott! </i> Nirukanye!

1151
01:06:54,511 --> 01:06:55,671
Witondere! Witondere! Witondere!

1152
01:07:13,029 --> 01:07:14,269
Wabonye!

1153
01:07:15,448 --> 01:07:17,404
Mumurase! Mumurase! Mumurase, Bee!

1154
01:07:45,937 --> 01:07:47,893
Inzuki, ugomba kwimuka vuba!
Byihuta, Inzuki! Genda!

1155
01:07:51,568 --> 01:07:52,728
Inzuki!

1156
01:08:14,841 --> 01:08:15,956
Byose, subira kuri NEST!

1157
01:08:23,391 --> 01:08:24,927
Dino, naramubonye!

1158
01:08:33,860 --> 01:08:34,975
Ironhide!

1159
01:08:59,510 --> 01:09:01,341
Hari ikibazo?

1160
01:09:02,722 --> 01:09:04,883
Guhagarara gato kwa Mexico twageze hano.

1161
01:09:05,350 --> 01:09:06,806
Intwaro hasi.

1162
01:09:07,101 --> 01:09:09,934
Tuzakwemerera guhunga
n'icyubahiro cyawe.

1163
01:09:14,233 --> 01:09:15,518
Kureka.

1164
01:09:17,403 --> 01:09:18,813
Nibyiza.

1165
01:09:22,742 --> 01:09:24,528
Ironhide, witonde!

1166
01:09:30,124 --> 01:09:31,739
Ironhide, fata!

1167
01:09:37,423 --> 01:09:38,788
Inyuma yawe!

1168
01:09:42,220 --> 01:09:44,176
Decepticon punk!

1169
01:09:52,313 --> 01:09:53,928
Abanyeshuri birukanwe.

1170
01:09:59,779 --> 01:10:02,566
- Injira imbere! Reka tugende!
- Himura! Komeza wimuke!

1171
01:10:03,324 --> 01:10:04,860
- Lennox!
- Genda, genda, genda!

1172
01:10:04,951 --> 01:10:06,066
Twabonye Decepticons ahantu hose.

1173
01:10:06,160 --> 01:10:08,242
Nabonye itsinda ryanjye ryose
kubashakisha. Ironhide!

1174
01:10:09,122 --> 01:10:10,862
Rinda Sentinel!
Mufungire imbere!

1175
01:10:10,957 --> 01:10:12,197
Tekereza ko byakozwe!

1176
01:10:12,291 --> 01:10:14,577
Hey, ugomba kumurinda,
'kuberako ari urufunguzo rwibintu byose.

1177
01:10:14,669 --> 01:10:19,413
Nkako, ndi. Ibyo ugomba kumenya,
bavandimwe ba Autobot,

1178
01:10:19,507 --> 01:10:22,123
ese ntitwigeze tujya gutsinda intambara.

1179
01:10:22,677 --> 01:10:27,091
Kugirango umubumbe wacu ubeho,
hagomba gukorwa amasezerano

1180
01:10:28,099 --> 01:10:29,589
hamwe na Megatron.

1181
01:10:36,399 --> 01:10:39,311
- Garuka!
- Wakoze iki?

1182
01:10:40,486 --> 01:10:43,694
Ndagusezereye ku kazi.

1183
01:10:49,787 --> 01:10:50,947
- Inzuki!
- Garuka!

1184
01:11:06,137 --> 01:11:08,753
Rally imbaraga zose NEST zisubire mubirindiro!
Ngwino!

1185
01:11:08,848 --> 01:11:09,837
Oya ...

1186
01:11:18,566 --> 01:11:19,646
Shaka imiti hepfo aha!

1187
01:11:19,734 --> 01:11:23,226
Ntabwo dufite abagabo bahagije!
Ntukajye muri Sentinel!

1188
01:11:23,613 --> 01:11:24,853
Gusa jya kumuryango winyuma.

1189
01:11:30,328 --> 01:11:31,693
Tak e cover!

1190
01:11:35,249 --> 01:11:36,489
Reba ibumoso! Reba ibumoso!

1191
01:11:36,834 --> 01:11:38,699
Reka tugende! Nkurikira!

1192
01:11:48,179 --> 01:11:50,090
- Umuyobozi, ntukajyeyo!
- Hagarara!

1193
01:11:50,181 --> 01:11:51,261
Hey, Sentinel!

1194
01:11:51,390 --> 01:11:53,051
- Umuyobozi!
- Bigenda bite?

1195
01:11:53,142 --> 01:11:54,427
Utekereza ko ukora iki?

1196
01:11:57,730 --> 01:11:59,721
Ndi Prime!

1197
01:11:59,816 --> 01:12:02,182
Sinagutegetse.

1198
01:12:03,528 --> 01:12:04,608
Umuyobozi Mearing, ngwino.

1199
01:12:04,695 --> 01:12:06,481
Ntidushobora kumurwanya. Reka tugende.
Tugomba kugenda.

1200
01:12:06,572 --> 01:12:10,030
Noneho subiza ibyanjye!

1201
01:12:11,702 --> 01:12:13,567
Mana yanjye!

1202
01:12:27,635 --> 01:12:29,967
- Mwebwe basore sawa?
- Abantu bose bari hanze?

1203
01:12:30,304 --> 01:12:32,340
Umuntu wese, komeza utuze.
Uzaba mwiza.

1204
01:12:41,858 --> 01:12:45,100
Yego, reba, Optimus!
Ibi byose kuri wewe!

1205
01:12:45,194 --> 01:12:47,185
Sentinel yakubise ububiko! Fata inkingi.

1206
01:12:48,781 --> 01:12:52,524
Ngwino, reka tugende.
Nibyiza, menyesha 101St Airborne!

1207
01:12:52,618 --> 01:12:54,950
Tugomba guhiga iki kintu hasi!

1208
01:13:01,127 --> 01:13:02,287
Carly!

1209
01:13:05,423 --> 01:13:07,288
Ashyushye kuva mumuriro muto.

1210
01:13:07,633 --> 01:13:09,419
S'mores. Ntabwo aribyo bikomeye?

1211
01:13:09,635 --> 01:13:11,341
Turi mu butaka rwose.

1212
01:13:12,221 --> 01:13:14,212
Mama, Papa, mwabonye abasore
Carly gutaha?

1213
01:13:14,473 --> 01:13:16,464
Mbabarira. Urashobora gukomanga, nyamuneka?
Iki nicyumba cyacu.

1214
01:13:16,684 --> 01:13:17,673
Kuki atari kuba murugo?

1215
01:13:17,852 --> 01:13:20,764
Twarwanye
kandi dushobora kuba twaratandukanye,

1216
01:13:20,855 --> 01:13:21,935
cyangwa kuruhuka. Simbizi.

1217
01:13:22,023 --> 01:13:24,230
- Niki? Oya.
- Reba, sinshobora kubiganiraho nonaha.

1218
01:13:24,317 --> 01:13:26,558
Sinshobora kujya muburyo burambuye, Mama.
Ngomba kumubona.

1219
01:13:26,652 --> 01:13:29,610
Icara. Dufite
inama yumuryango. Inama yumuryango!

1220
01:13:29,780 --> 01:13:30,895
Ntushobora kubimenya,

1221
01:13:30,990 --> 01:13:33,402
ariko njye na so
ntabwo buri gihe byari byishimye rwose.

1222
01:13:33,492 --> 01:13:34,902
Urabizi, hari igihe
mu ishyingiranwa ryacu

1223
01:13:34,994 --> 01:13:36,655
igihe natekerezaga
ibi ntabwo byari kugenda neza.

1224
01:13:36,913 --> 01:13:38,699
- Ntidushobora?
- Arimo kumwangiza.

1225
01:13:38,915 --> 01:13:41,372
Uratandukana
umushyitsi umwe wo ku rwego rwisi ...

1226
01:13:41,459 --> 01:13:42,949
Oya. Hagarara. Hagarara, sawa? Yantaye,

1227
01:13:43,044 --> 01:13:45,035
Nagiye ku kintu cyiza.
Nibyo. Ndi umuntu wishimye.

1228
01:13:45,129 --> 01:13:46,118
Umukobwa wa kabiri mwiza,
uramubura.

1229
01:13:46,213 --> 01:13:47,202
Kuki utamfasha?

1230
01:13:47,506 --> 01:13:49,622
- Bagize impaka.
- Intambara imwe.

1231
01:13:49,717 --> 01:13:52,584
Ntabwo uzabona icya gatatu,
Ndashaka kuvuga, keretse niba ufite nka binini ...

1232
01:13:52,678 --> 01:13:53,918
Niki ... Ma!

1233
01:13:54,013 --> 01:13:56,425
Birashoboka ko utabizi
ibyo ukora.

1234
01:13:56,515 --> 01:13:58,597
- Sinshaka kongera kuvuga kuri ibi.
- Ukeneye igitabo.

1235
01:13:58,684 --> 01:14:00,720
- Mubwire igitabo.
- Buri gihe uribeshya. Imenyere.

1236
01:14:00,811 --> 01:14:02,597
Nibyo. Ugomba gusoma ibi.
<i> Aza Mbere. </i>

1237
01:14:02,688 --> 01:14:04,724
- Hano hari amashitani yica.
- Oya.

1238
01:14:04,815 --> 01:14:07,272
- Nibyo, ngiye.
- Oya! Oya!

1239
01:14:07,526 --> 01:14:09,938
Icara, icara! Nsubize inyuma!

1240
01:14:10,529 --> 01:14:12,736
- Umugore wishimye, ubuzima bwiza.
- Yego yego.

1241
01:14:12,823 --> 01:14:16,281
Umugore utishimye, umubabaro-ukonje
ahasigaye ...

1242
01:14:16,369 --> 01:14:17,609
- Hagarara.
- Ni ukuri.

1243
01:14:17,828 --> 01:14:19,864
Ibyo mvuga byose, ukunda uyu mukobwa?

1244
01:14:20,373 --> 01:14:22,534
- Niwe.
- Noneho ugomba kujya kumushaka.

1245
01:14:22,750 --> 01:14:24,911
Ndashaka kuvuga, papa na njye,
mugihe twagize ibibazo,

1246
01:14:25,002 --> 01:14:27,664
yimuye ijuru n'isi ngo ansange.

1247
01:14:27,755 --> 01:14:30,337
Vuga ibyo wavuze. Vuga.

1248
01:14:30,424 --> 01:14:33,040
"Nzagukurikira kugeza imperuka."

1249
01:14:33,552 --> 01:14:34,632
Ibyo byonsa cyangwa niki?

1250
01:14:34,720 --> 01:14:36,631
- Nka firime mbi ya sci-fi.
- Oya. Biraryoshe cyane.

1251
01:14:37,431 --> 01:14:40,093
Ndashaka ko uva mu mujyi. Urabona
kure cyane hano nkuko ubishoboye.

1252
01:14:40,434 --> 01:14:41,423
Urumva?

1253
01:14:41,769 --> 01:14:42,758
Ndagukunda.

1254
01:15:02,999 --> 01:15:06,366
Databuja! Umugambi mwiza cyane!

1255
01:15:06,460 --> 01:15:10,624
Igihe rero Sentinel yavuye Cybertron,
kwari ukugira inenge?

1256
01:15:10,923 --> 01:15:14,415
Yari afite intego yo guhura
hamwe nanjye hano kwisi

1257
01:15:14,510 --> 01:15:16,751
mbere yigihe cyaduteye ubwoba twembi.

1258
01:15:17,054 --> 01:15:19,636
Inzira yonyine yo kumubyutsa,

1259
01:15:19,724 --> 01:15:22,591
twari dukeneye Prime na Matrix ye.

1260
01:15:22,768 --> 01:15:24,759
Ingamba nziza.

1261
01:15:33,946 --> 01:15:35,811
Wanjye, uwanjye!

1262
01:15:37,033 --> 01:15:39,775
Ubu rero ni mugenzi wawe, shobuja?

1263
01:15:39,994 --> 01:15:43,452
Niwe ntsinzi yanjye ikomeye.

1264
01:15:43,539 --> 01:15:44,824
Birashimishije cyane.

1265
01:15:45,166 --> 01:15:47,407
Gutangira ubwikorezi.

1266
01:15:47,543 --> 01:15:50,330
Hagarara! Oya! Oya, Sentinel!

1267
01:15:50,421 --> 01:15:51,877
Mbabarira.

1268
01:15:55,885 --> 01:15:57,841
Hano turi.

1269
01:15:57,928 --> 01:15:59,793
Turwanye ubu.

1270
01:16:38,844 --> 01:16:39,833
Twandikire!

1271
01:16:39,929 --> 01:16:41,965
Witondere! Himura! Himura!

1272
01:16:45,184 --> 01:16:47,345
Autobots, umwiherero!

1273
01:17:14,505 --> 01:17:16,041
Kuki, Sentinel, kubera iki?

1274
01:17:16,507 --> 01:17:19,169
Kuri Cybertron! Iwacu!

1275
01:17:19,635 --> 01:17:24,800
Mbega intambara yashenye, turashobora kwiyubaka!
Ariko gusa niba twifatanije na Decepticons.

1276
01:17:24,890 --> 01:17:29,975
Oya, ntabwo arinzira yonyine. Iyi ni iyacu
murugo! Tugomba kurengera abantu!

1277
01:17:30,062 --> 01:17:32,428
Wazimiye rero, Optimus.

1278
01:17:32,523 --> 01:17:34,559
Kuri Cybertron, twari imana.

1279
01:17:34,650 --> 01:17:38,142
Kandi hano, batwita imashini.

1280
01:17:38,237 --> 01:17:41,946
Reka abantu badukorere, cyangwa barimbuke.

1281
01:17:44,535 --> 01:17:49,245
Ufite amahirwe sinakwishe.
Igihe nikigera uzabona.

1282
01:17:50,416 --> 01:17:52,407
Ntabwo byarangiye.

1283
01:17:55,087 --> 01:17:59,251
Noneho, iyo nza kuba we, ntabwo nakwemerera
mu maso yanjye isegonda imwe.

1284
01:18:01,677 --> 01:18:03,417
Birasekeje. Natekerezaga gusa
mu nzira irenga hano,

1285
01:18:03,512 --> 01:18:05,548
Nshobora rwose gukoresha inama
kuva Dylan, kandi arahari.

1286
01:18:05,639 --> 01:18:07,175
- Nshobora kuvugana nawe, Carly?
- Ikaze. Nyamuneka, icara.

1287
01:18:07,266 --> 01:18:08,381
Gira icyo unywa.

1288
01:18:08,767 --> 01:18:11,725
Uzi icyo, sinkeneye kunywa.
Cyangwa imodoka, cyangwa akazi.

1289
01:18:11,812 --> 01:18:13,222
Nkeneye kuvuga
ku mukunzi wanjye wenyine.

1290
01:18:13,314 --> 01:18:14,599
Nibyiza nawe, Bwana Ntibikwiye?

1291
01:18:16,817 --> 01:18:18,102
Mbabarira.

1292
01:18:20,821 --> 01:18:23,153
- Bigenda bite?
- Nzakubwira hanze.

1293
01:18:23,782 --> 01:18:25,443
Ndatekereza rwose ko nshobora kugufasha, Sam.

1294
01:18:25,534 --> 01:18:28,116
Ndibuka ikiganiro nagize
hamwe na papa rimwe kubyerekeye guhitamo gukomeye.

1295
01:18:28,204 --> 01:18:30,035
Yego, ubu ntabwo aricyo gihe.
Tuzashyiraho ikintu, nubwo.

1296
01:18:30,122 --> 01:18:32,363
Birumvikana ko byari inzira isubira inyuma,
igihe papa yari ashinzwe

1297
01:18:32,458 --> 01:18:35,165
yo gusuzuma ingengo yimari
no kubara NASA.

1298
01:18:36,337 --> 01:18:37,873
Urabona,
ikintu yanyigishije ni,

1299
01:18:37,963 --> 01:18:41,126
iyo atari intambara yawe,
winjiye kuruhande rugiye gutsinda.

1300
01:18:43,093 --> 01:18:44,082
Himura.

1301
01:18:44,178 --> 01:18:45,634
Birakabije? Cyangwa ni njye gusa?

1302
01:18:45,721 --> 01:18:46,756
Mubyukuri ntabwo ari wowe, nyagasani.

1303
01:19:00,611 --> 01:19:01,851
Uri uwanjye!

1304
01:19:02,613 --> 01:19:03,648
Oya!

1305
01:19:06,784 --> 01:19:08,615
- Shaka ubufasha!
- Sam, sinshobora gusohoka!

1306
01:19:09,161 --> 01:19:10,150
- Umuntu abona ubufasha!
- Ijoro ryiza!

1307
01:19:10,246 --> 01:19:11,281
Ijoro ryiza, Bwana Dylan.

1308
01:19:11,372 --> 01:19:13,363
Nkura hano!

1309
01:19:16,752 --> 01:19:19,084
Fasha! Shaka ubufasha!

1310
01:19:19,171 --> 01:19:22,163
- Ari muto. Aziga. Ijoro ryiza.
- Nsohoka!

1311
01:19:22,299 --> 01:19:23,505
Byari ijoro rishimishije.

1312
01:19:24,009 --> 01:19:28,298
Uratekereza rwose ko uri umugabo wambere wabayeho
yasabwe kwifatanya nicyubahiro kavamahanga?

1313
01:19:28,389 --> 01:19:29,720
Uri nde?

1314
01:19:29,807 --> 01:19:32,890
Uzi impamvu tutasubiye inyuma
ukwezi kuva 1972?

1315
01:19:33,060 --> 01:19:34,800
Kubera ko aba bombi,

1316
01:19:34,895 --> 01:19:37,932
baza kwa papa baramubwira
gukora ibaruramari rihanga.

1317
01:19:38,023 --> 01:19:40,605
Kora inzira ihenze cyane
Kuri Gusubira inyuma. Noneho, we n'abandi

1318
01:19:40,693 --> 01:19:43,025
funga umunyamerika
na gahunda yo mu kirere cy'Uburusiya.

1319
01:19:43,112 --> 01:19:45,103
Kandi batubereye abakiriya kuva icyo gihe.

1320
01:19:45,197 --> 01:19:47,859
- Wabafashije kwica abantu?
- Uratekereza ko baguha amahitamo?

1321
01:19:47,992 --> 01:19:49,653
Uretse ibyo, ntabwo aribyo
nkanjye ubwanjye nabigizemo uruhare.

1322
01:19:49,868 --> 01:19:51,779
Ndi umuhuza. Ndahuza.

1323
01:19:55,374 --> 01:19:56,705
Nigihe cyo gufata nabi, Sam.

1324
01:19:59,295 --> 01:20:00,535
Sam!

1325
01:20:03,507 --> 01:20:05,589
- Sam!
- Mureke agende!

1326
01:20:05,676 --> 01:20:07,837
Sam!

1327
01:20:10,889 --> 01:20:12,880
Nakurebaga imyaka myinshi, Sam.

1328
01:20:13,058 --> 01:20:15,014
Ni wowe maneko umwe
Ntabwo nigeze nshobora gutanga

1329
01:20:15,102 --> 01:20:16,558
nkumuntu wegereye Autobots.

1330
01:20:20,065 --> 01:20:22,226
Sam! Ntukore icyo ashaka!

1331
01:20:22,318 --> 01:20:23,933
Yego rwose.

1332
01:20:24,028 --> 01:20:25,063
Bose barabikora.

1333
01:20:27,823 --> 01:20:29,563
Bazamwica,
uranyumva?

1334
01:20:29,658 --> 01:20:33,196
Mugihe bigutwara guhumbya,
bazamukorera kandi bazankorera.

1335
01:20:33,287 --> 01:20:35,073
Uragaragaza rero icyubahiro gito

1336
01:20:35,164 --> 01:20:37,405
iyo umuntu aguhaye akazi!

1337
01:20:38,751 --> 01:20:40,036
Wrist.

1338
01:20:40,711 --> 01:20:42,292
Ugomba gukurikirana Optimus Prime,

1339
01:20:42,379 --> 01:20:44,244
kuko uri umuntu umwe
yizeye,

1340
01:20:44,340 --> 01:20:45,876
kandi uzabaza ikibazo kimwe.

1341
01:20:45,966 --> 01:20:50,005
Nigute afite umugambi wo kurwanya?
Ingamba, amayeri, byose!

1342
01:20:55,601 --> 01:20:58,183
Hoba hari akantu gato ko kurumwa, sibyo?
Nubuhanga buhanitse.

1343
01:20:58,270 --> 01:21:00,807
Bituma tureba ibyo ubona,
umva ibyo wumva

1344
01:21:00,898 --> 01:21:02,229
kandi ikanda kuri sisitemu yawe.

1345
01:21:02,316 --> 01:21:04,682
Noneho, niba ukora cyane nkugerageza no gutangaza ...

1346
01:21:07,029 --> 01:21:08,610
Sinzi icyo nakubwira, Sam.

1347
01:21:08,697 --> 01:21:11,734
Umubano ufite ingaruka.
Ndi hano kubera data.

1348
01:21:11,825 --> 01:21:13,235
Ari hano kubwanyu.

1349
01:21:15,788 --> 01:21:18,120
Hagarara, hagarara! Hagarara! Hagarara!

1350
01:21:18,749 --> 01:21:19,989
Soundwave, urashaka?

1351
01:21:24,380 --> 01:21:26,211
Sam, kora akazi kawe.

1352
01:21:26,632 --> 01:21:29,123
Azagira umutekano. Ndaguhaye ijambo ryanjye.

1353
01:21:31,845 --> 01:21:34,461
Nzakwica. Ufite ijambo ryanjye.

1354
01:21:37,309 --> 01:21:40,472
<i> Amabwiriza yo Kurwanya </i>
<i> ubu bari kuri DEFCON 1. </i>

1355
01:21:40,771 --> 01:21:43,308
Hafi ya 200 Decepticons
ubu barihishe.

1356
01:21:43,774 --> 01:21:45,264
Detector ya Energon yaratewe

1357
01:21:45,359 --> 01:21:47,520
kure
nka Amerika y'Epfo n'Ubushinwa.

1358
01:21:47,903 --> 01:21:50,645
U. N. Yakiriye gusa
dosiye y'ibanga.

1359
01:21:50,739 --> 01:21:53,481
Bavuga ko bituruka ku muyobozi
ya Autobots.

1360
01:21:53,575 --> 01:21:55,156
<i> Abunganira Isi. </i>

1361
01:21:55,244 --> 01:21:57,906
<i> Twaje </i>
<i> kubutunzi bwawe busanzwe </i>

1362
01:21:57,996 --> 01:22:00,112
<i> kubaka umubumbe wangiritse. </i>

1363
01:22:01,083 --> 01:22:03,165
<i> Iyo twatwaye ibyo dukeneye byose, </i>

1364
01:22:03,252 --> 01:22:06,289
<i> tuzava mu isi yawe mumahoro. </i>

1365
01:22:06,380 --> 01:22:08,291
<i> Kugira ngo amahoro nkayo abeho, </i>

1366
01:22:08,382 --> 01:22:13,126
<i> ugomba guhita uhunga </i>
<i> inyeshyamba za Autobot wabitse. </i>

1367
01:22:14,012 --> 01:22:15,502
<i> Ntibiganiro. </i>

1368
01:22:16,014 --> 01:22:17,504
<i> Wamagane inyeshyamba. </i>

1369
01:22:18,058 --> 01:22:20,470
<i> Dutegereje igisubizo cyawe. </i>

1370
01:22:21,186 --> 01:22:22,767
Tuzagusobanurira muri transit.

1371
01:22:22,855 --> 01:22:24,265
Yego, mubyukuri simbona
uburyo nshobora kuba ubufasha ubwo aribwo bwose.

1372
01:22:24,356 --> 01:22:25,436
Ndashaka kuvuga, mwebwe basore murahuze cyane.

1373
01:22:25,524 --> 01:22:27,355
Turashobora kubikora ikindi gihe,
Ndatekereza.

1374
01:22:30,863 --> 01:22:33,024
Nagusuzuguye igihe cyose.

1375
01:22:33,115 --> 01:22:34,355
Niki?

1376
01:22:34,450 --> 01:22:36,281
Watuburiye
ko bakoreshaga abantu.

1377
01:22:36,368 --> 01:22:38,029
Kandi wari uziko Sentinel ari urufunguzo.

1378
01:22:38,120 --> 01:22:39,326
Umuyobozi!

1379
01:22:40,080 --> 01:22:43,038
Ndi nde? Hey, uri umuhanga.
Ndi ibyago byumutekano gusa.

1380
01:22:49,256 --> 01:22:50,416
Uraho neza?

1381
01:22:52,384 --> 01:22:53,499
Yego.

1382
01:22:53,802 --> 01:22:55,963
- Oya, ntabwo. Urimo kubira ibyuya.
- Meze neza. Meze neza.

1383
01:22:56,054 --> 01:22:57,169
Ndimo kubira ibyuya kuko mfite ubwoba.

1384
01:22:57,264 --> 01:22:59,346
Mfite ubwoba kuko wampaye
in hano hamwe naya makuru.

1385
01:22:59,433 --> 01:23:00,718
Nibyiza, Ndi umuswa wa Twitter.
Nandika byose.

1386
01:23:00,809 --> 01:23:02,549
- Ntabwo nshobora kubika ibanga ngo nkize ubuzima bwanjye.
- Ntabwo watinyuka.

1387
01:23:02,644 --> 01:23:05,386
- Uku ni ukuri. Ndakubwira.
- Umuyobozi, guhamagarwa kwa Pentagon muri 15.

1388
01:23:07,232 --> 01:23:08,722
- Urimo ukora iki?
- Ntacyo. Urimo ukora iki?

1389
01:23:10,277 --> 01:23:11,483
Unkureho.

1390
01:23:11,570 --> 01:23:14,403
<i> Byabaye urukurikirane rudasanzwe rwibyabaye </i>
<i> uyumunsi kuri Capitol </i>.

1391
01:23:14,490 --> 01:23:16,526
<i> Mu kanya gato, </i>
<i> amategeko yatowe </i>

1392
01:23:16,617 --> 01:23:18,073
<i> guhunga Autobots </i>

1393
01:23:18,160 --> 01:23:19,491
<i> kuva ku nkombe z'Abanyamerika. </i>

1394
01:23:19,578 --> 01:23:22,866
<i> Ubufatanye bwa gisirikare bwa U. S. nabo </i>
<i> byarangiye kumugaragaro. </i>

1395
01:23:22,956 --> 01:23:24,696
<i> Mu magambo </i>
<i> y'Abayobozi Bakuru b'Inteko, </i>

1396
01:23:24,791 --> 01:23:26,531
<i> umuterankunga wicyemezo cyuyu munsi, </i>

1397
01:23:26,627 --> 01:23:27,787
<i> - "Ntidushobora kuba dufite umutimanama utamucira urubanza ... </i>. <i>" </i>
- Nibyo.

1398
01:23:27,878 --> 01:23:29,584
Niki? Ntibashobora gukora ibi.

1399
01:23:29,671 --> 01:23:32,629
- Ugomba kubabwira. Ntibashobora kubikora.
- Nibyo. Nibyemewe. Ni kugenda, bantu.

1400
01:23:32,716 --> 01:23:35,002
Aba ni abo dufatanya. Imodoka
yaturwaniye. Barwanye natwe.

1401
01:23:35,093 --> 01:23:36,128
Ubu turihe?

1402
01:23:36,220 --> 01:23:37,756
Guhangana n'igitero cy'umwanzi

1403
01:23:37,846 --> 01:23:40,508
n'umwanzi ufite uburyo
Kuri Kohereza Ibindi byinshi.

1404
01:23:44,061 --> 01:23:45,517
Niba hari ibindi uzi,

1405
01:23:45,604 --> 01:23:48,095
ikintu icyo ari cyo cyose
kubyerekeye imigambi y'umwanzi,

1406
01:23:49,483 --> 01:23:50,768
ubu ni igihe cyo kuvuga.

1407
01:23:52,110 --> 01:23:53,941
Autobots nta nzira
yo kuva kuri iyi si.

1408
01:23:54,446 --> 01:23:55,936
Kandi aho niho wibeshye.

1409
01:23:56,990 --> 01:23:58,981
<i> Izina ryayo ni </i> Xanthium.

1410
01:23:59,618 --> 01:24:01,028
<i> Yazanye umurongo wa kabiri wa Autobots </i>

1411
01:24:01,119 --> 01:24:03,610
<i> kandi byitaweho na NASA </i>
<i> kandi wige kuva icyo gihe. </i>

1412
01:24:04,456 --> 01:24:06,196
<i> Twabihuje </i>
<i> hamwe na shitingi yaciwe </i>

1413
01:24:06,291 --> 01:24:08,953
<i> gukomeza kugenzura igisirikare </i>
<i> kugeza igihe bagiye </i>.

1414
01:24:09,044 --> 01:24:13,162
Bizaba ibiro 10,000 bya torque
kuri iyo ity-bitsy bolt, ntabwo 19!

1415
01:24:13,257 --> 01:24:15,623
Uzashyira ubuzima bwawe mu kaga
muri abo twashakanye bose! Nzagutera umupira!

1416
01:24:16,510 --> 01:24:19,217
Aba basore ni Wreck ers.
Bita kuri <i> Xanthium. </i>

1417
01:24:19,304 --> 01:24:21,386
Ntabwo tubareka ngo bave kuri base,
'kuberako ari inkweto.

1418
01:24:21,473 --> 01:24:23,509
Ugomba gukurura ibyo, ya nancy swanker!

1419
01:24:23,600 --> 01:24:25,056
Igihe kirageze cyo kumwica!

1420
01:24:25,143 --> 01:24:27,054
Ndagerageza gufasha gusa, urabizi.
Gusa nkora akazi kanjye.

1421
01:24:27,145 --> 01:24:29,602
Tuza gusa. Mureke wenyine.
Uyu ni umuntu.

1422
01:24:29,690 --> 01:24:31,772
- Epps!
- Urasetsa!

1423
01:24:31,858 --> 01:24:33,098
- Niwowe?
- Bigenda bite, muntu?

1424
01:24:33,193 --> 01:24:34,979
Urimo ukora iki hano?

1425
01:24:35,070 --> 01:24:36,651
Nasezeye mu ngabo zirwanira mu kirere.

1426
01:24:37,155 --> 01:24:38,486
Urashobora kurekura ukuboko kwanjye?

1427
01:24:39,700 --> 01:24:41,031
Ikuzimu yari ikihe?

1428
01:24:41,326 --> 01:24:43,408
Ubu ndagisha inama
Kuri Kwivanga Kuri bo.

1429
01:24:43,495 --> 01:24:44,735
Nibyo, ntabwo ufasha!

1430
01:24:44,830 --> 01:24:48,118
Ntabwo uzongera kurwana nabanyamahanga kurasa
ku ndogobe yanjye. Nabonye akazi ko kurota.

1431
01:24:48,208 --> 01:24:50,119
Igihe cyo kuva kuri iyi si.

1432
01:24:50,210 --> 01:24:53,577
Kwirukana Autobots hanze.
Urashobora kwizera ko ibi bibaho?

1433
01:24:54,464 --> 01:24:57,171
- Utekereza ko bibajyana he?
- Umubumbe uwo ariwo wose ariko hano.

1434
01:25:00,637 --> 01:25:02,719
Ndashaka kuvuga
kubantu bose bashinzwe hano!

1435
01:25:03,682 --> 01:25:07,516
Nibyiza, neza. Charlotte Mearing.

1436
01:25:07,853 --> 01:25:10,265
Abakozi Simmons.
Uwahoze ari abakozi Simmons.

1437
01:25:10,355 --> 01:25:12,596
Ndabona rero warokotse Washington.

1438
01:25:12,691 --> 01:25:16,650
Washington, Misiri, intimba.
Ndarokotse. Nzarokoka.

1439
01:25:17,404 --> 01:25:21,022
Bazana abantu bose, mwana.
Gushyira intel zose kumeza.

1440
01:25:21,366 --> 01:25:26,406
Niba kandi utekereza kohereza Autobots icyenda
ni ugukemura ikintu kibi ...

1441
01:25:26,496 --> 01:25:27,736
Ni mu maboko yanjye.

1442
01:25:28,540 --> 01:25:30,280
Kuzamuka mwisi?

1443
01:25:31,460 --> 01:25:34,372
Iminyago yawe isa neza.

1444
01:25:37,799 --> 01:25:39,255
Niba hari igihe ubwira ijambo umuntu

1445
01:25:39,343 --> 01:25:40,879
ibyabaye
iryo joro muri Quantico,

1446
01:25:41,511 --> 01:25:42,751
Nzaguca intege.

1447
01:25:43,513 --> 01:25:44,878
Warangije kubikora.

1448
01:25:45,599 --> 01:25:48,636
Sammy, nyumva.
Ntureke ngo batwirukane.

1449
01:25:48,727 --> 01:25:51,434
- Ntureke ngo badutware, Sam.
- Numutego wa Decepticon.

1450
01:26:28,183 --> 01:26:31,266
Reba urwego rwa azote.
Turimo kubika hano.

1451
01:26:33,939 --> 01:26:34,928
Optimus?

1452
01:26:35,107 --> 01:26:39,601
Ibyo abayobozi bawe bavuga ni ukuri.
Ibi byose byari amakosa yanjye.

1453
01:26:40,153 --> 01:26:44,317
Nababwiye uwo kwiringira.
Nari nibeshye cyane.

1454
01:26:44,533 --> 01:26:46,945
Ibyo ntibigutera amakosa yawe.
Gusa iguhindura umuntu kugirango uhinduke.

1455
01:26:47,494 --> 01:26:48,825
Ibuka ibi.

1456
01:26:49,538 --> 01:26:51,779
Urashobora gutakaza kwizera kwacu,

1457
01:26:52,457 --> 01:26:55,449
ariko ntuzigere muri mwebwe.

1458
01:27:02,467 --> 01:27:04,332
Nkeneye kubimenya
uko uzarwana.

1459
01:27:06,054 --> 01:27:08,670
Nzi ko iyi ari ingamba,
Nzi ko ugarutse

1460
01:27:08,765 --> 01:27:10,676
hamwe nimbaraga, ikintu.
Nzi ko hariho gahunda.

1461
01:27:14,980 --> 01:27:17,312
Urashobora kumbwira.
Nta wundi muntu uzigera amenya.

1462
01:27:19,067 --> 01:27:20,477
Nta gahunda.

1463
01:27:22,154 --> 01:27:24,611
Niba dukora ibyo bashaka gusa,
Nigute tuzabana natwe ubwacu?

1464
01:27:26,616 --> 01:27:28,652
Uri inshuti yanjye, Sam.

1465
01:27:29,661 --> 01:27:31,151
Uzahora.

1466
01:27:31,872 --> 01:27:34,158
Ariko abayobozi bawe baravuze.

1467
01:27:35,959 --> 01:27:37,415
Kuva hano,

1468
01:27:38,545 --> 01:27:40,627
urugamba ruzaba urwawe.

1469
01:27:54,311 --> 01:27:55,517
Bikore bigufi.

1470
01:27:56,521 --> 01:27:57,727
Turimo gupakira.

1471
01:27:58,648 --> 01:28:02,357
Byose, humura!
Turatangira mugitondo.

1472
01:28:05,697 --> 01:28:09,406
Tugiye gukora ibyo dushoboye byose.
Kora uko byari bimeze.

1473
01:28:09,493 --> 01:28:12,735
Uzahora uri inshuti yanjye, Sam.

1474
01:28:13,580 --> 01:28:15,161
Ngomba gukomeza.

1475
01:28:29,888 --> 01:28:31,753
Imyaka uhereye none, bazatubaza,

1476
01:28:33,099 --> 01:28:35,215
"Wari uri he?
igihe bigaruriye isi? "

1477
01:28:37,479 --> 01:28:38,844
Tugiye kuvuga,

1478
01:28:40,649 --> 01:28:42,389
"Twahagaze gusa turareba."

1479
01:28:56,373 --> 01:28:58,739
Ugomba rwose kureba kuri ibi
nk'ubufatanye.

1480
01:28:59,668 --> 01:29:01,329
Ugomba guhagarara
kuruhande rwiterambere

1481
01:29:01,419 --> 01:29:02,875
niba ushaka kuba igice cyamateka.

1482
01:29:15,934 --> 01:29:18,676
<i> Birindwi, bitandatu, bitanu, </i>

1483
01:29:18,854 --> 01:29:21,596
<i> bane, batatu, babiri, </i>

1484
01:29:22,065 --> 01:29:23,601
<i> imwe, zeru. </i>

1485
01:29:31,950 --> 01:29:33,531
<i> Komeza kandi utere hejuru. </i>

1486
01:29:51,553 --> 01:29:52,884
Washakaga igisubizo. Wabonye imwe.

1487
01:29:53,346 --> 01:29:56,509
<i> Buri gihe mbona ibyo nshaka, Sam. </i>
<i> Twari dukeneye gusa kumenya neza </i>.

1488
01:29:57,225 --> 01:29:58,305
Ni iki?

1489
01:29:58,435 --> 01:29:59,641
Ko bazagenda nta kurwana.

1490
01:30:10,322 --> 01:30:12,153
<i> - Ongera uvuge. </i>
<i> - Gukurikirana ikintu cyinjira. </i>

1491
01:31:04,876 --> 01:31:06,241
Twese dukorera Decepticons ubu.

1492
01:31:12,175 --> 01:31:14,336
Nkeneye ubufasha bwawe kugirango ukurikirane terefone.
Hano kuri terefone hari umugabo.

1493
01:31:14,427 --> 01:31:16,463
Numuyobozi wibikorwa byabo byabantu
kandi afite Carly ho ingwate.

1494
01:31:16,554 --> 01:31:18,385
Ndashaka ko wicara. Ntukimuke.

1495
01:31:20,642 --> 01:31:21,802
Nkurikira.

1496
01:31:22,727 --> 01:31:24,263
Ndareba ko atwaye imodoka nonaha.

1497
01:31:27,983 --> 01:31:29,814
Ihamagarwa ryashyizwe mu nzira.

1498
01:31:29,901 --> 01:31:32,142
Ndimo ndinjira
kamera ya terefone ubu.

1499
01:31:32,570 --> 01:31:34,606
Hano, ngibyo.
Nibwo buryo bwa Live buva kuri kamera.

1500
01:31:34,698 --> 01:31:37,030
Ahantu ... Komeza.
Nshobora gutondekanya ibi.

1501
01:31:38,243 --> 01:31:40,404
Nibyiza, ni imbuga za selire ya Chicago.
Ngaho, Nabonye.

1502
01:31:40,745 --> 01:31:43,202
Umunara wa Trump, Chicago.
Inzu yo hasi.

1503
01:31:43,373 --> 01:31:44,704
Turiho.

1504
01:31:47,043 --> 01:31:48,783
- Ndagiye.
- Urabizi?

1505
01:31:48,878 --> 01:31:51,585
Nta kindi yakoze usibye kugerageza kumfasha,
kandi ndashobora kuhaba mumasaha 15.

1506
01:31:51,673 --> 01:31:53,914
Ntabwo ugenda wenyine.

1507
01:31:56,428 --> 01:31:58,885
Nakomeje kubona inshuti zanjye NEST hanze.

1508
01:31:58,972 --> 01:32:00,883
Nzabakusanya,
tuzabona umukunzi wawe,

1509
01:32:00,974 --> 01:32:02,305
tugiye kuzana uyu musore.

1510
01:32:02,600 --> 01:32:03,965
Kuki umfasha?

1511
01:32:04,644 --> 01:32:07,306
'Tera iyo nkweto
yishe inshuti zanjye.

1512
01:32:23,455 --> 01:32:26,788
Bavuze ko bari hano
ibikoresho byacu, kugirango twubake umubumbe wabo.

1513
01:32:26,875 --> 01:32:30,117
Yego, ariko mubyukuri
umutungo umwe byumwihariko.

1514
01:32:30,211 --> 01:32:32,202
Imwe idasanzwe kuri iyi si yacu.

1515
01:32:33,923 --> 01:32:35,208
Twebwe?

1516
01:32:37,052 --> 01:32:38,713
Ufite ubwenge cyane.

1517
01:32:38,803 --> 01:32:41,044
Urabona, ntibashobora kwiyubaka
nta mbaraga z'abakozi.

1518
01:32:41,639 --> 01:32:44,881
Ni bangahe urutare hejuru
isanzure itanga abakozi miliyari esheshatu?

1519
01:32:44,976 --> 01:32:48,139
Uravuga iki?
Ntidushobora gutwara abantu.

1520
01:32:49,105 --> 01:32:51,642
Ntabwo bohereza abantu.
Bohereza umubumbe wabo hano.

1521
01:32:57,655 --> 01:32:59,065
Mana yanjye.

1522
01:33:00,116 --> 01:33:01,731
Sentinel ikora iki hano?

1523
01:33:01,826 --> 01:33:05,569
Reba. Bakwirakwiza amajana
inkingi ku isi yose ubungubu.

1524
01:33:05,663 --> 01:33:08,245
Mu masaha make,
bagiye kubatangiza muri orbit

1525
01:33:08,333 --> 01:33:11,575
hanyuma uzane Cybertron
mu kirere cyacu.

1526
01:33:11,669 --> 01:33:13,785
Umutuku ngaho ugenzura ibisigaye.

1527
01:33:13,880 --> 01:33:15,916
Akurura ibyo,
itangira ikintu cyose.

1528
01:33:16,007 --> 01:33:19,875
Genda, ukora udukoko.
Akazi kawe kararangiye.

1529
01:33:20,178 --> 01:33:22,339
Nyakubahwa. Ni umututsi.

1530
01:33:27,143 --> 01:33:30,135
- Urashaka ko ibi bibaho?
- Ndashaka kubaho. Ndashaka indi myaka 40.

1531
01:33:30,230 --> 01:33:32,892
Uratekereza ko nabisabye?
Narazwe umukiriya.

1532
01:33:32,982 --> 01:33:35,598
Yego, kandi iyo Cybertron ari hano
kandi twese turi imbata zabo,

1533
01:33:35,693 --> 01:33:37,308
Ndakeka ko bazakenera umuyobozi wumuntu.

1534
01:33:37,403 --> 01:33:39,735
Ntundeke.
Urashaka kubaho, uranyumva.

1535
01:33:56,840 --> 01:34:01,630
Igihe kirageze ngo imbata zisi
kumenya ba shebuja.

1536
01:34:01,719 --> 01:34:03,334
Funga umujyi.

1537
01:34:58,902 --> 01:35:01,109
Sohora imbwa hanze aha!
Basubize inyuma!

1538
01:35:02,614 --> 01:35:04,775
Ndakeka ko batakubwiye
iki gice, si byo?

1539
01:35:04,866 --> 01:35:07,198
Uratekereza ko ndi muri buri nama?

1540
01:35:07,285 --> 01:35:09,526
Reba, mfite umutekano.

1541
01:35:09,621 --> 01:35:10,952
Bavuze ko mfite umutekano.

1542
01:35:22,675 --> 01:35:23,710
Reka tuzunguruke!

1543
01:35:30,475 --> 01:35:31,965
Twari dufite ikimenyetso mbere.

1544
01:35:32,560 --> 01:35:33,891
Ntabwo ikora.

1545
01:35:39,651 --> 01:35:42,643
<i> Iki nikiganiro cyihutirwa cyigihugu. </i>

1546
01:35:47,825 --> 01:35:50,942
<i> Chicago yibasiwe cyane. </i>

1547
01:36:01,464 --> 01:36:02,795
Inzira mbi!

1548
01:36:04,300 --> 01:36:06,291
Sohoka hano! Subirayo!

1549
01:36:17,188 --> 01:36:19,850
<i> Hano hari impeta yubwato bwabanyamahanga </i>
<i> hafi ya Chicago. </i>

1550
01:36:19,941 --> 01:36:23,525
Ibisasu byacu byo hejuru
bakuwe mu kirere gusa.

1551
01:36:23,611 --> 01:36:27,570
<i> Ntibashobora kunyura </i>
<i> ibirindiro byumwanzi birinda umujyi. </i>

1552
01:36:27,657 --> 01:36:29,113
<i> Satelite yacu yarafunzwe. </i>

1553
01:36:29,200 --> 01:36:31,407
<i> Nta buryo dufite bwo gukurikirana </i>
<i> ingendo y'umwanzi. </i>

1554
01:36:31,494 --> 01:36:34,361
<i> Amakipe yacu ashaje NEST arahagaze-hasi </i>
<i> gufata kuri Grissom Air Force Base </i>.

1555
01:36:34,455 --> 01:36:36,070
Turi hafi iminota 10
agace k'intambara.

1556
01:36:36,291 --> 01:36:38,828
Dufite Ingabo zidasanzwe
kugerageza kubona umujyi,

1557
01:36:39,043 --> 01:36:40,783
<i> n'abanyamaguru barimo gutegura kuri perimetero. </i>

1558
01:36:40,878 --> 01:36:43,540
Mumbabarire, mumbabarire,
gusa ntabwo byumvikana!

1559
01:36:43,631 --> 01:36:46,122
Ntidushobora kubona amaso yose muriyo?

1560
01:36:46,217 --> 01:36:48,003
Bakomeje kurasa drone zacu.

1561
01:36:48,094 --> 01:36:49,425
<i> Bashaka ko duhuma. </i>

1562
01:36:49,804 --> 01:36:52,591
<i> Ariko dufite </i>
<i> couple ya mini-drone tuzagerageza. </i>

1563
01:36:52,682 --> 01:36:54,968
Nibyiza, umuntu wese ukora
izo ndege zitagira abapilote,

1564
01:36:55,059 --> 01:36:57,015
dushobora kugerageza kubayobora
werekeza ku munara wa Trump?

1565
01:36:57,103 --> 01:36:59,469
Umwana, Witwickety,
yari mu nzira yerekeza i Chicago.

1566
01:36:59,772 --> 01:37:03,640
Ati ingingo-muntu-muntu op irahari
kubashuka!

1567
01:37:04,402 --> 01:37:05,812
Umva, niba hari icyo nzi, ibi ndabizi,

1568
01:37:05,903 --> 01:37:09,020
uriya mwana ni umunyamahanga-mubi-amakuru magnet.

1569
01:37:50,114 --> 01:37:51,695
Mana yanjye.

1570
01:37:52,617 --> 01:37:55,279
Twaje hano kumushaka
hagati y'ibyo byose?

1571
01:37:55,370 --> 01:37:57,782
Turimo gusohoka rwose, Epps?

1572
01:37:57,872 --> 01:37:59,203
Ntabwo ngiyeyo.

1573
01:38:00,291 --> 01:38:01,622
Nta muntu winjira.

1574
01:38:08,383 --> 01:38:09,543
Ndi.

1575
01:38:11,052 --> 01:38:12,462
Hamwe cyangwa utari kumwe nawe, nzamubona.

1576
01:38:13,471 --> 01:38:16,713
Ugiye kwicwa, Sam.
Nicyo ushaka?

1577
01:38:16,974 --> 01:38:18,339
Nicyo ushaka?

1578
01:38:18,726 --> 01:38:21,513
Waje inzira yose hanze
kwiyahura? Huh?

1579
01:38:21,604 --> 01:38:22,639
Umva ibyo mvuga.

1580
01:38:22,730 --> 01:38:24,470
Ari hano kubera njye.
Urumva?

1581
01:38:24,565 --> 01:38:28,308
Umva, niba ugiye muri iyi nyubako,
niba niba akiri muzima,

1582
01:38:28,403 --> 01:38:29,768
nta kuntu byagenda
uzashobora kumugeraho!

1583
01:38:29,862 --> 01:38:31,693
Urashaka ko nkora iki?

1584
01:38:32,824 --> 01:38:34,155
Byararangiye.

1585
01:38:36,244 --> 01:38:37,905
Mumbabarire, ariko byarangiye.

1586
01:38:38,538 --> 01:38:39,653
Oya.

1587
01:38:39,956 --> 01:38:41,537
Kwinjira!

1588
01:39:29,046 --> 01:39:31,207
Tuzabica bose.

1589
01:39:35,887 --> 01:39:38,048
Abasenyutse, bamwice!

1590
01:39:40,224 --> 01:39:41,805
Ibi bigiye kubabaza!

1591
01:39:42,143 --> 01:39:43,929
Byinshi!

1592
01:39:49,400 --> 01:39:52,187
Abayobozi bawe bazumva noneho.

1593
01:39:52,278 --> 01:39:55,566
Abashuka ntibazigera bagenda
umubumbe wawe wenyine.

1594
01:39:56,324 --> 01:39:59,487
Kandi twari dukeneye ko bizera
twari twaragiye.

1595
01:39:59,827 --> 01:40:02,990
Kuri uyu munsi, mwizina ryubwisanzure,

1596
01:40:03,080 --> 01:40:05,412
turabajyana ku rugamba!

1597
01:40:28,189 --> 01:40:30,601
- Nabonye ubwato bwawe buturika!
- Ubwato?

1598
01:40:30,733 --> 01:40:35,227
Ntabwo twigeze tuba mu bwato!
Twashizeho ikintu kibi, sibyo?

1599
01:40:35,321 --> 01:40:38,358
Twari twihishe
muri roketi ya mbere ya roketi kugirango itandukanye.

1600
01:40:38,449 --> 01:40:42,067
Yasubiye inyuma muri Atlantike,
nkuko byateganijwe.

1601
01:40:42,161 --> 01:40:43,776
Ntaho tujya.

1602
01:40:43,913 --> 01:40:46,780
Yego, ntamuntu utwirukana.

1603
01:40:48,834 --> 01:40:52,918
Autobots igumye hano.
Tugiye gutsinda iyi ntambara.

1604
01:40:53,172 --> 01:40:56,130
Bazengurutse umujyi
gukora igihome

1605
01:40:56,217 --> 01:40:59,459
kugirango hatagira ubona
ibyo barimo imbere.

1606
01:40:59,554 --> 01:41:03,092
Amahirwe yacu yonyine
ni ikintu cyo gutungurwa.

1607
01:41:03,182 --> 01:41:04,843
Ntekereza ko nzi aho nareba!

1608
01:41:06,852 --> 01:41:09,685
<i> Mini-drone iri hafi </i>
<i> ku Munara wa Trump. </i>

1609
01:41:13,150 --> 01:41:15,311
Urambwira
Sam yerekeje muri ibyo?

1610
01:41:15,987 --> 01:41:17,067
Umwana w'umukene.

1611
01:41:18,489 --> 01:41:20,571
Birashoboka ko atigeze yegera.

1612
01:41:21,075 --> 01:41:22,440
Noneho, urashobora kuguruka iki kintu, sibyo?

1613
01:41:23,995 --> 01:41:26,202
Ibyo ni ibiki ... Ibyo ni ibiki?
Icyo ni ikihe? Noneho?

1614
01:41:27,206 --> 01:41:29,663
Wowe rero-urashobora rero kuguruka ibi.
Ibyo birumva biteye ubwoba.

1615
01:41:31,919 --> 01:41:33,250
Turi inyuma yawe.

1616
01:41:40,094 --> 01:41:41,425
Nibyiza, turinjira!

1617
01:42:06,746 --> 01:42:09,283
Umujyi ufite umutekano.

1618
01:42:09,373 --> 01:42:12,331
Abantu ntibashobora kutubuza.

1619
01:42:12,418 --> 01:42:14,750
Mugihe nyuma ya saa sita,

1620
01:42:14,837 --> 01:42:18,125
ahasigaye
bazagera aho batangiriye.

1621
01:42:18,215 --> 01:42:23,050
Iyi niyo ntsinzi nabasezeranije
imyaka myinshi ishize,

1622
01:42:23,220 --> 01:42:28,055
aho twubaka Cybertron hamwe!

1623
01:42:28,434 --> 01:42:31,267
Niyemeje gukorana nawe

1624
01:42:32,271 --> 01:42:34,808
kugirango umubumbe wacu ubeho!

1625
01:42:34,899 --> 01:42:38,232
Sinzigera ngukorera!

1626
01:42:38,569 --> 01:42:41,777
Waba umunyabwenge
kwibuka itandukaniro.

1627
01:43:03,260 --> 01:43:06,252
Ndarwaye cyane.
Ndarwaye gusa gutegereza.

1628
01:43:09,642 --> 01:43:10,757
Ari he?

1629
01:43:11,310 --> 01:43:12,390
Ari he?

1630
01:43:14,146 --> 01:43:15,261
Ufite imipira.

1631
01:43:27,451 --> 01:43:28,782
Oya, Sam!

1632
01:43:30,705 --> 01:43:34,573
Oya! Oya, oya!

1633
01:43:38,462 --> 01:43:39,702
Carly!

1634
01:43:41,215 --> 01:43:42,250
Carly!

1635
01:43:44,927 --> 01:43:46,292
Simbuka!

1636
01:44:20,254 --> 01:44:22,245
Inzuki, umuriro!

1637
01:44:22,590 --> 01:44:23,955
Inzuki!

1638
01:44:47,448 --> 01:44:49,780
Autobots! Ni bazima!

1639
01:44:50,701 --> 01:44:53,693
Abashuka, barinde inkingi!

1640
01:44:55,206 --> 01:44:59,540
Uzamure ibiraro! Shakisha!

1641
01:45:14,558 --> 01:45:15,593
Sam.

1642
01:45:17,561 --> 01:45:18,676
Wansanze.

1643
01:45:18,771 --> 01:45:20,102
Nagukurikira ahantu hose.

1644
01:45:32,785 --> 01:45:35,242
Kora perimetero! Reka tugende, reka tugende!

1645
01:45:35,329 --> 01:45:36,660
Uraho, urasaze.

1646
01:45:38,123 --> 01:45:39,954
Icyo ni ikihe? Ese ni twe?

1647
01:45:40,751 --> 01:45:43,868
Iki kintu ni indege ya gisirikare.
Kibuye, genzura urebe niba bigikora.

1648
01:45:44,088 --> 01:45:45,373
Yego, biracyafite imbaraga.

1649
01:45:45,464 --> 01:45:46,829
Igenzura ry'indege, wandukuye?

1650
01:45:47,258 --> 01:45:49,544
Urashobora ... Urashobora kuzunguruka?
Urashobora kugira icyo ukora?

1651
01:45:49,927 --> 01:45:51,258
Ndatekereza ko hari icyo twabonye.

1652
01:45:51,345 --> 01:45:53,085
Epps! Twabonye Epps!

1653
01:45:54,139 --> 01:45:55,925
<i> Ngwino, kora! Kora! </i>

1654
01:45:56,016 --> 01:45:57,301
Byose, hindura amajwi hejuru kuriyo!

1655
01:45:57,601 --> 01:45:58,716
Umwana!

1656
01:45:58,811 --> 01:46:00,927
<i> Urashobora kuzunguruka cyangwa ikindi? </i>

1657
01:46:02,064 --> 01:46:04,851
Yego, yego! Sawa, sawa, sawa.
Barashobora kutubona.

1658
01:46:04,942 --> 01:46:06,682
<i> Chicago ni hasi ya zeru, </i>
<i> urabyumva? </i>

1659
01:46:06,777 --> 01:46:09,189
<i> - Urashobora kutwumva? Urumva? </i>
- Witwicky.

1660
01:46:09,280 --> 01:46:10,645
<i> Nyamuneka umva. Sentinel Prime irahari </i>

1661
01:46:10,739 --> 01:46:12,195
<i> kandi afite inkingi </i>
<i> ku kiraro cye cyo mu kirere </i>.

1662
01:46:12,283 --> 01:46:13,773
Bari hejuru yinyubako
ku ruzi rwa Chicago.

1663
01:46:13,868 --> 01:46:15,278
Ifitwe na
Hotchkiss Gould Ishoramari.

1664
01:46:15,369 --> 01:46:18,156
<i> Noneho, inkingi igenzura byose </i>
<i> iri mu majyepfo yuburasirazuba bwa cupola </i>.

1665
01:46:18,455 --> 01:46:20,662
<i> Ugomba gusenya inkingi. </i>
<i> Ugomba kurasa inkingi </i>

1666
01:46:20,749 --> 01:46:22,956
<i> cyangwa bagiye gutwara </i>
<i> Cybertron hano, urabyumva? </i>

1667
01:46:23,294 --> 01:46:24,579
<i> - Urumva? </i>
- Niki?

1668
01:46:24,670 --> 01:46:28,379
Mpa G PS ku nyubako
no kuri iyo drone! Reka tugende!

1669
01:46:28,465 --> 01:46:30,421
Kora iyo mikorere.
Gabanya urunigi.

1670
01:46:30,676 --> 01:46:32,257
Basore kuri tarmac, iminota itanu.

1671
01:46:32,344 --> 01:46:33,379
<i> Igikombe cyo mu majyepfo yuburasirazuba. </i>

1672
01:46:33,470 --> 01:46:34,755
Nibyo!

1673
01:46:35,806 --> 01:46:38,297
Tugomba kwimuka
mbere yuko abarwanyi batubona.

1674
01:46:38,392 --> 01:46:40,633
Tegereza hano kugeza dushakishije inzira imbere.

1675
01:46:40,978 --> 01:46:42,809
- Reka tuzunguruke.
- Ratchet, upfundike hejuru.

1676
01:46:43,981 --> 01:46:46,688
Hey, tekereza ko dushobora gukoresha urwo rutare et
kurasa inkingi?

1677
01:46:46,775 --> 01:46:49,437
Turi kure umunani.
Twabonye hafi yo gufata ishoti.

1678
01:46:49,612 --> 01:46:52,649
Ntabwo ari hafi. Hejuru.
Dukeneye umurongo ugaragara.

1679
01:46:52,823 --> 01:46:55,815
Kandi hakurya y'uruzi. Uzagira
ikuzimu mugihe kigerageza kunyerera.

1680
01:46:56,201 --> 01:46:57,566
Twabonye isasu rimwe gusa.

1681
01:46:58,662 --> 01:47:00,323
Isasu rimwe nibyo dukeneye.

1682
01:47:01,206 --> 01:47:03,743
Twabonye ubushobozi bwo kubona
kuzenguruka iyo nyubako kuva hasi.

1683
01:47:03,834 --> 01:47:06,667
Shaka NSA kohereza serivisi yihariye ya
kamera iyo ari yo yose muri ako gace.

1684
01:47:06,754 --> 01:47:07,789
Birashoboka ko bamwe bakora.

1685
01:47:08,213 --> 01:47:11,000
Amatara yo mu muhanda. ATM. Ikintu cyose.

1686
01:47:11,675 --> 01:47:14,212
Umva. Urashaka gusubiza inyuma?

1687
01:47:14,678 --> 01:47:18,546
Tugomba kwambara amababa.
Ninzira yonyine yo kwegera.

1688
01:47:19,099 --> 01:47:22,262
Ntabwo nshobora gusezeranya umuntu wese gutaha,
ariko niba uri kumwe nanjye,

1689
01:47:22,645 --> 01:47:24,681
isi iragukeneye ubu.

1690
01:47:25,314 --> 01:47:27,680
Nzabona urugendo rwanjye bwite, nyagasani.

1691
01:47:30,527 --> 01:47:31,642
Ninde wundi?

1692
01:47:34,907 --> 01:47:36,022
Jenerali Morshower,

1693
01:47:36,116 --> 01:47:38,607
gusaba ibikorwa bitandukanye
mu majyepfo y'umujyi.

1694
01:47:38,702 --> 01:47:41,034
<i> Tuza mu majyaruguru no hasi </i>.
<i> Mwebwe abasore mubatwara iburasirazuba. </i>

1695
01:47:58,055 --> 01:48:00,262
Intsinzi ya Autobot! Intsinzi ya Autobot!

1696
01:48:32,715 --> 01:48:35,548
Ngiyo imwe-iteye ubwoba-Decepticon!

1697
01:48:35,634 --> 01:48:39,627
Babonye trailer yanjye.
Nkeneye ubwo buhanga bwindege.

1698
01:48:40,097 --> 01:48:44,261
Shockwave ntishobora guhiga twese icyarimwe.
Impanuka ers,

1699
01:48:44,977 --> 01:48:46,683
dukeneye gutandukana.

1700
01:48:46,770 --> 01:48:49,432
- Reka tubone bimwe!
- Wabonye ubwo burenganzira.

1701
01:48:49,815 --> 01:48:52,682
Umva, tugiye kuzenguruka hirya no hino
kuri iyo nyubako y'ibirahure.

1702
01:48:52,776 --> 01:48:54,732
Kandi tuzagera hejuru bihagije
gukora roketi

1703
01:48:55,029 --> 01:48:56,360
mugihe musore mukuramo umuriro.

1704
01:48:56,447 --> 01:48:57,937
- Reka twimuke!
- Tegereza gato!

1705
01:48:58,032 --> 01:49:01,365
Sinkureka ngo usohoke
nta prototypes zanjye zo mumijyi.

1706
01:49:01,452 --> 01:49:03,113
- Twabonye kugenda, Que!
- Ngwino.

1707
01:49:03,245 --> 01:49:05,201
Nibintu byiza byavumbuwe byo gutera imigeri!

1708
01:49:05,289 --> 01:49:06,369
Ibi ni ibiki?

1709
01:49:06,457 --> 01:49:10,200
Ibyo ni ibiti.
Intwaro mu masegonda 30.

1710
01:49:10,294 --> 01:49:12,000
Gufata uturindantoki, kugirango uzamuke.

1711
01:49:12,921 --> 01:49:14,411
Genda, genda! Himura indogobe yawe! Himura, wimuke!

1712
01:49:14,506 --> 01:49:17,088
Himura, wimuke! Genda, genda, genda!

1713
01:49:22,347 --> 01:49:24,133
- Himura, wimuke!
- Reka tugende!

1714
01:49:36,111 --> 01:49:37,601
Reka tugende! Iruka!

1715
01:49:44,953 --> 01:49:46,363
- Hey, hey, hey. Ujya he?
- Oya, oya, oya!

1716
01:49:46,455 --> 01:49:48,946
- Ujya he?
- Hagarara, uhagarare, uhagarare! Ntugende!

1717
01:49:49,041 --> 01:49:52,875
Ntushobora gusiga 'bot inyuma!
Shockwave!

1718
01:49:57,633 --> 01:49:58,748
Genda ku ngazi!

1719
01:49:58,842 --> 01:50:00,457
Epps, iyi nzira!

1720
01:50:01,887 --> 01:50:03,627
<i> Kumena iburyo. </i>

1721
01:50:03,722 --> 01:50:05,053
<i> Isaro. Kuzunguruka. </i>

1722
01:50:10,187 --> 01:50:11,302
Twabonye undi uza hafi.

1723
01:50:11,396 --> 01:50:13,478
Kuzenguruka ibumoso,
kuzenguruka iburyo.

1724
01:50:13,565 --> 01:50:15,931
Tugiye gukoresha umunara wa Willis
igifuniko!

1725
01:50:16,026 --> 01:50:17,891
Iyo tumaze gukora ubutumburuke, turasimbuka!

1726
01:50:17,986 --> 01:50:20,898
- Indege nyinshi hanze aha!
- Menyesha izuru.

1727
01:50:23,242 --> 01:50:24,652
<i> Gicurasi! Ntabwo ntekereza </i>
<i> azabikora </i>.

1728
01:50:24,743 --> 01:50:27,359
<i> - Gicurasi, Gicurasi! Batandatu-umwe kumanuka. </i>
- Umutwe! Umutwe!

1729
01:50:31,917 --> 01:50:33,373
Ngwino, ngwino, ngwino, ngwino.

1730
01:50:42,594 --> 01:50:45,006
<i> - Tally ibumoso. </i>
<i> - Yabonye. </i>

1731
01:50:47,141 --> 01:50:49,302
Hano turagiye! Hano turagiye!

1732
01:50:49,601 --> 01:50:51,011
Komeza!

1733
01:50:51,103 --> 01:50:52,218
<i> Kuzenguruka. </i>

1734
01:50:52,437 --> 01:50:54,428
Byose, kwibanda, kwibanda, kwibanda.

1735
01:50:59,444 --> 01:51:01,184
<i> Iterabwoba hejuru yumunara, saa kumi n'ebyiri! </i>

1736
01:51:01,280 --> 01:51:02,565
Inzige!

1737
01:51:02,656 --> 01:51:04,317
<i> Reba hanze! Kumena neza! Kumena neza! </i>

1738
01:51:06,743 --> 01:51:09,701
<i> - Witondere, witondere! </i>
<i> - Shit yera! </i>

1739
01:51:11,748 --> 01:51:13,158
Reba hanze, reba, urebe hanze!

1740
01:51:13,250 --> 01:51:14,410
Basohore, ubasohore,
ubasohore!

1741
01:51:14,501 --> 01:51:16,742
- Abantu bose hanze, hanze, hanze!
- Simbuka, simbuka, simbuka!

1742
01:51:23,343 --> 01:51:25,049
Sohoka, sohoka!

1743
01:51:25,137 --> 01:51:26,172
Ndumiwe!

1744
01:51:26,722 --> 01:51:28,212
<i> Noneho. Sohora ubu! </i>
<i> Sohora ubu! </i>

1745
01:51:29,099 --> 01:51:30,589
Fasha!

1746
01:51:50,454 --> 01:51:52,786
<i> Shaka gutandukana </i>.
<i> Kurikirana, ukurikirane! </i>

1747
01:52:12,935 --> 01:52:14,800
Ibumoso bukomeye! Ibumoso bukomeye!

1748
01:52:16,063 --> 01:52:18,019
Metero magana atandatu.

1749
01:52:33,080 --> 01:52:35,116
Reba itandatu yawe! Reba itandatu yawe!

1750
01:52:35,249 --> 01:52:38,582
Ari ku ndogobe yacu! Witondere, witondere!

1751
01:52:42,673 --> 01:52:43,708
<i> Bikabije iburyo! </i>

1752
01:52:49,346 --> 01:52:50,506
<i> Kubaka abapfuye imbere! </i>

1753
01:52:50,806 --> 01:52:52,137
Shyira inshinge!

1754
01:53:01,692 --> 01:53:03,353
Kurura, gukurura!

1755
01:53:06,363 --> 01:53:08,354
- Ngwino, turi hejuru bihagije!
- Uyu ni umubyeyi uhaguruka hano!

1756
01:53:08,448 --> 01:53:10,234
- Fata indogobe yawe yibyibushye hano!
- Ndaje.

1757
01:53:16,290 --> 01:53:17,951
Shiraho roketi!

1758
01:53:18,875 --> 01:53:20,866
- Baraza.
- Intwaro ihagaze?

1759
01:53:20,961 --> 01:53:23,043
29 Bot-busters, 20 gutobora D-Bot.

1760
01:53:25,382 --> 01:53:28,624
Ngaho, inyubako ifite dome.

1761
01:53:28,802 --> 01:53:32,294
Ku bavandimwe bacu,
reka dukore uru rugendo.

1762
01:53:35,434 --> 01:53:36,469
Mana, Mana.

1763
01:53:39,354 --> 01:53:40,844
Inyubako!

1764
01:53:44,901 --> 01:53:46,732
Barasa ku nyubako!

1765
01:53:50,032 --> 01:53:51,112
Iki ntabwo ari igitekerezo cyiza.

1766
01:53:51,199 --> 01:53:52,814
- Niki?
- Iki ntabwo ari igitekerezo cyiza.

1767
01:53:52,909 --> 01:53:54,365
- Iyi nyubako ntigihungabana.
- Umva, hagarara kumasegonda.

1768
01:53:54,453 --> 01:53:56,489
Niba tudakoze ibyo twaje gukora,
ntacyo bitwaye, twese turapfa.

1769
01:53:56,621 --> 01:53:58,612
Nibyo? Ngiyo intego yawe.
Ngwino, muntu!

1770
01:53:58,749 --> 01:54:00,489
Ndetse simbyitayeho
niba inyubako isenyutse.

1771
01:54:00,584 --> 01:54:02,074
Mfite ikibazo cy'umutima uko byagenda kose.

1772
01:54:03,712 --> 01:54:05,327
Inyubako irarengana!

1773
01:54:05,422 --> 01:54:06,753
- Manika!
- Tak e igifuniko!

1774
01:54:11,219 --> 01:54:13,084
Komeza amaboko yawe!

1775
01:54:24,775 --> 01:54:25,935
Nibyiza! Yarahagaze!

1776
01:54:26,401 --> 01:54:27,857
Basore, reba!

1777
01:54:27,944 --> 01:54:30,606
- Kwinjira, kwinjira!
- Abantu bose bihishe!

1778
01:54:58,767 --> 01:55:01,053
Ntukimuke.

1779
01:55:06,274 --> 01:55:07,480
Genda, genda.

1780
01:55:14,491 --> 01:55:15,526
Iruka!

1781
01:55:15,617 --> 01:55:17,153
Gupfuka umuriro!

1782
01:55:19,496 --> 01:55:22,863
Kurasa ikirahure! Simbuka mu idirishya!

1783
01:55:29,339 --> 01:55:30,419
Simbuka!

1784
01:55:46,356 --> 01:55:49,848
Tugiye gupfa!

1785
01:55:51,403 --> 01:55:53,268
Sam, sinshobora guhagarara!

1786
01:55:53,697 --> 01:55:55,562
Kurasa ikirahure!

1787
01:56:21,224 --> 01:56:22,304
Sam!

1788
01:56:47,792 --> 01:56:50,124
Abantu bose bameze neza?

1789
01:56:50,212 --> 01:56:51,247
Uraho?

1790
01:56:51,338 --> 01:56:52,669
Ikuzimu yari ikihe?

1791
01:56:52,923 --> 01:56:55,881
Driller-bot afite inyota.

1792
01:56:59,262 --> 01:57:01,253
- Iki kintu kibi kirandeba!
- Niki?

1793
01:57:14,277 --> 01:57:16,484
Ndetse ifite nabi
Decepticon hamwe nayo!

1794
01:57:16,571 --> 01:57:17,811
Tugomba kwimuka!

1795
01:57:36,424 --> 01:57:40,133
- Serija Epps, ingazi zirahagaritswe!
- Turi mu mutego!

1796
01:57:40,637 --> 01:57:42,844
Nibyo. Nigute dushobora kuva hano?
Hey! Ngwino!

1797
01:57:42,931 --> 01:57:45,217
Yewe, Mwami Yesu,
reka mve muri ibi bizima.

1798
01:57:56,027 --> 01:57:57,733
Himura! Twabonye kwimuka!

1799
01:57:57,821 --> 01:57:59,937
Kuki Abashuka
burigihe kubona amashitani meza?

1800
01:58:00,031 --> 01:58:01,862
- Himura!
- Turi hafi kuribwa, bantu!

1801
01:58:24,389 --> 01:58:26,175
Tugiye gupfa!

1802
01:58:41,948 --> 01:58:44,280
- Komera!
- Mpa ikiganza cyawe!

1803
01:58:44,451 --> 01:58:45,941
- Ndimo kuzunguruka muri ubwo buryo!
- Mumubone!

1804
01:58:46,036 --> 01:58:47,572
Mana yanjye!

1805
01:58:47,662 --> 01:58:50,028
Ndaguta kumuhunga!

1806
01:59:07,432 --> 01:59:08,467
Sam!

1807
01:59:09,726 --> 01:59:11,591
Tugomba kwimuka!

1808
01:59:24,824 --> 01:59:27,611
Ndaje kubwanyu!

1809
02:00:22,549 --> 02:00:23,880
Optimus!

1810
02:00:23,967 --> 02:00:26,629
- Abasenyuka!
- Turaza!

1811
02:00:27,804 --> 02:00:30,671
Uburiganya ku isi,

1812
02:00:30,765 --> 02:00:32,721
Tangiza inkingi.

1813
02:01:03,673 --> 02:01:06,085
Twarazimiye cyane!

1814
02:01:06,176 --> 02:01:07,507
Buri gihe usigaye hanze.

1815
02:01:08,678 --> 02:01:10,418
Ka-ching!

1816
02:01:12,599 --> 02:01:14,339
Igihe kirageze cyo gushyiraho amategeko.

1817
02:01:14,434 --> 02:01:15,970
Hafi yo kuzana ububabare ubu.

1818
02:01:23,943 --> 02:01:26,355
Biratangiye! Urabibona?

1819
02:01:29,574 --> 02:01:31,235
Reba hanze!

1820
02:01:39,292 --> 02:01:41,123
Ari Sam na Carly?

1821
02:01:43,213 --> 02:01:44,919
Tuzagenda muriyi nzira.

1822
02:01:51,971 --> 02:01:53,381
Ndaguhaye ikintu kimwe cyo gukora,

1823
02:01:53,473 --> 02:01:55,429
ikintu kimwe cyo gukora,
hanyuma ugatera umupira kuriyo?

1824
02:01:55,517 --> 02:01:57,132
Ntabwo niyandikishije kuri ibi byose!

1825
02:01:57,227 --> 02:01:59,434
Kubona abanyamahanga banturika,
kwiruka hirya no hino, kunyirukana!

1826
02:01:59,521 --> 02:02:01,762
Ndimo guswera mu matorero kandi
inyubako nubwoko bwose bwikibazo!

1827
02:02:01,856 --> 02:02:04,814
Ibi ni amahano!
Ntabwo niyandikishije kuriyi, Epps.

1828
02:02:04,901 --> 02:02:06,061
Ndagerageza kubikomeza.

1829
02:02:10,281 --> 02:02:13,865
- Mbega igikundiro! Wowe na njye, wenyine!
- Carly!

1830
02:02:19,249 --> 02:02:20,739
Ngwino, ngwino! Iruka!

1831
02:02:23,169 --> 02:02:25,956
Nibyo. Ari inyuma yanjye, ntabwo ari wowe.

1832
02:02:26,589 --> 02:02:27,920
Iruka!

1833
02:02:29,425 --> 02:02:31,837
Ntushobora kwihisha, mwana wanjye!

1834
02:02:34,764 --> 02:02:39,007
Gusa ndabikunda iyo
ibirenge byawe by'udukoko gerageza kwiruka!

1835
02:02:39,102 --> 02:02:40,558
- Sam!
- Iruka!

1836
02:02:45,859 --> 02:02:48,100
Natekereje ko udukorera, mwana wanjye?

1837
02:02:52,115 --> 02:02:54,652
Oya! Sam!

1838
02:03:04,127 --> 02:03:05,742
Ijisho ryanjye!

1839
02:03:18,057 --> 02:03:19,593
Ijisho ryanjye!

1840
02:03:22,145 --> 02:03:24,761
Wibande kuri Decepticon!

1841
02:03:31,821 --> 02:03:33,027
Sam!

1842
02:03:37,994 --> 02:03:39,359
Nyamuneka, ugomba gukiza Sam!

1843
02:03:39,454 --> 02:03:40,864
- Ugomba kumukiza!
- Ikuzimu arimo akora iki?

1844
02:03:44,417 --> 02:03:45,998
Uyu murimo mwiza.

1845
02:03:46,127 --> 02:03:48,209
D-Bots! D-Bots!

1846
02:04:01,225 --> 02:04:03,716
Sinshobora kubona! Sinshobora kubona!

1847
02:04:03,853 --> 02:04:04,888
Sam!

1848
02:04:04,979 --> 02:04:06,844
Ari ku kuboko kwanjye! Fata icyuma! Icyuma!

1849
02:04:06,940 --> 02:04:08,225
- Ndagerageza!
- Icyuma, icyuma, icyuma, icyuma, icyuma!

1850
02:04:08,733 --> 02:04:12,442
Igisasu kizaturika!
Igisasu kigiye ...

1851
02:04:12,528 --> 02:04:14,484
Mwa bantu mwe!

1852
02:04:14,572 --> 02:04:16,483
- Twabonye amasegonda 20 kuri kiriya gisasu!
- Niki gisasu?

1853
02:04:16,574 --> 02:04:17,609
Urabona kiriya gisasu?

1854
02:04:17,951 --> 02:04:20,112
- Kata, ukata, ukata!
- Nabonye!

1855
02:04:20,244 --> 02:04:22,075
Dufite igihe kingana iki?

1856
02:04:22,872 --> 02:04:25,659
Ngiye kugukubita!

1857
02:04:34,217 --> 02:04:35,627
Kata, gukata, gukata!

1858
02:04:37,095 --> 02:04:39,211
Ngiye kwica ...

1859
02:04:56,072 --> 02:04:58,028
Yapfuye.

1860
02:05:00,243 --> 02:05:02,575
Hey, Bee agiye kwiruka hamwe
ahasigaye muri Autobots

1861
02:05:02,662 --> 02:05:03,947
- hanyuma udusange ku nkombe z'umugezi.
- Ni byiza.

1862
02:05:32,567 --> 02:05:35,604
Byaranyobeye!
Nta kintu na kimwe nashoboraga gukora!

1863
02:05:37,321 --> 02:05:38,936
Iyi ni cluster yose ...

1864
02:05:39,615 --> 02:05:42,106
Twabonye kwambuka uruzi.

1865
02:05:42,201 --> 02:05:43,862
Urabibona? Yavuze inkingi yo kugenzura

1866
02:05:43,953 --> 02:05:45,193
- yari muri kiriya gikombe cya mbere.
- Ni byiza.

1867
02:05:45,705 --> 02:05:48,287
Reka tugende! Himura! Reka twimuke!

1868
02:05:48,833 --> 02:05:50,869
<i> Tomahawks irinjira. </i>

1869
02:05:53,629 --> 02:05:55,290
Ndi muri kamera zo mumuhanda.

1870
02:05:56,132 --> 02:05:58,168
<i> Imodoka enye zafashwe. </i>

1871
02:05:58,384 --> 02:06:00,295
Mana yanjye. Ntidushobora.

1872
02:06:00,470 --> 02:06:03,177
Ikintu cyose kigiye kubaho,
hamwe nizo mpyisi zigenda zihuta,

1873
02:06:03,264 --> 02:06:04,470
bizaba vuba.

1874
02:06:05,141 --> 02:06:06,756
<i> Nta kimenyetso cya Optimus. </i>

1875
02:06:07,643 --> 02:06:10,055
Nigute dushobora kubona ibyo biraro hasi?

1876
02:06:10,855 --> 02:06:13,096
Gukwirakwiza. Reba hano.

1877
02:06:14,901 --> 02:06:15,936
Epps!

1878
02:06:16,027 --> 02:06:18,063
Epps, Nashakishaga indogobe yawe.
Ukora ute?

1879
02:06:18,154 --> 02:06:20,736
Ikiruhuko cyiza. Ndetse birushijeho kuba bibi,

1880
02:06:20,823 --> 02:06:22,563
ntidushobora kwambuka uruzi
kuri iyo nyubako,

1881
02:06:22,658 --> 02:06:24,569
na Autobots
ziri hejuru, zikikijwe.

1882
02:06:30,875 --> 02:06:32,240
Kanda kamera gusa, sibyo?

1883
02:06:32,335 --> 02:06:34,246
Byose. Isafuriya. Uwo ni wowe.

1884
02:06:35,338 --> 02:06:37,454
Gerageza kwinjira mucyumba cyo kugenzura ikiraro.

1885
02:06:39,509 --> 02:06:41,670
Bakora iki?
Bahagaze gusa.

1886
02:06:41,761 --> 02:06:45,674
Manika. Igiholandi, reba niba ubishoboye
hack mu kiraro.

1887
02:06:46,557 --> 02:06:48,639
Nyakubahwa, Kashe ziri hano.

1888
02:06:48,726 --> 02:06:50,557
Numunsi mwiza, bahungu! Wabonye iki?

1889
02:06:50,645 --> 02:06:52,761
Kubona UMUNTU W'UMUNTU 10, nyakubahwa,
ashinzwe na vectoring Tomahawks.

1890
02:06:52,855 --> 02:06:53,844
- Igihe kingana iki?
- Cumi na batanu.

1891
02:06:54,065 --> 02:06:57,728
- Muri imfungwa zanjye!
- Fata byoroshye. Twiyeguriye.

1892
02:06:58,528 --> 02:06:59,859
Unkureho.

1893
02:07:00,530 --> 02:07:02,191
Unkureho!

1894
02:07:02,698 --> 02:07:05,485
Nibyiza, uzakenera ibyawe
40 Mike-Mike n'ibice. Genda imodoka yuzuye.

1895
02:07:05,576 --> 02:07:09,444
Kunyeganyega bifata imirongo yabo.
Snipers, kurasa kumaso.

1896
02:07:09,539 --> 02:07:12,201
Byose, intego yawe iri hejuru
hejuru yiyo nyubako, kiriya gikombe.

1897
02:07:12,542 --> 02:07:15,284
Nigute urimbutse, Autobots.

1898
02:07:15,378 --> 02:07:17,790
Wananiwe kubyumva

1899
02:07:17,880 --> 02:07:22,214
ko ibyo benshi bakeneye
kurenza ibikenewe na bake.

1900
02:07:22,510 --> 02:07:25,047
Gukora ikiraro.

1901
02:07:36,566 --> 02:07:38,397
Bishimiye ikintu runaka.

1902
02:07:38,776 --> 02:07:40,641
Turi mu mutima w'ubwato bwabo.

1903
02:07:40,736 --> 02:07:42,692
Reka dutange 'em.

1904
02:07:42,780 --> 02:07:45,112
Tugiye gukuramo ubu bwato.

1905
02:07:45,491 --> 02:07:47,903
Ni kode ya kode ya 128K.

1906
02:07:49,245 --> 02:07:50,906
Biragoye.

1907
02:07:51,497 --> 02:07:54,489
Ariko ntabwo ari njye. Ndimo. Ikiraro hasi.

1908
02:07:56,002 --> 02:07:58,414
Ikiraro kiramanuka!
Umuntu atureba!

1909
02:07:59,046 --> 02:08:00,582
Ngwino! Reka tugende!

1910
02:08:00,798 --> 02:08:03,289
"Ishimire gukorana nawe, Seymour."

1911
02:08:03,384 --> 02:08:05,090
Ndizera ko ugomba kuvuga.

1912
02:08:05,928 --> 02:08:07,418
Akazi keza, Ikidage.

1913
02:08:14,270 --> 02:08:15,851
Unkureho!

1914
02:08:40,671 --> 02:08:43,253
Ihute! Barimo gukurura inkingi!

1915
02:08:44,508 --> 02:08:46,669
Abagororwa? Urinze imfungwa?

1916
02:08:47,011 --> 02:08:48,967
Yego.

1917
02:08:49,180 --> 02:08:50,795
Ugomba kubigisha kubyerekeye kubaha.

1918
02:08:51,140 --> 02:08:53,381
Ibi byose byari ubucuruzi, ariko ubu
ni umuntu ku giti cye, uranyumva?

1919
02:08:54,977 --> 02:08:59,971
Ndabyumva.
Nta mfungwa, ibikombe gusa.

1920
02:09:00,816 --> 02:09:04,434
Bee, ngira ngo bagiye kutwica.

1921
02:09:05,488 --> 02:09:08,730
- Wowe, igihe cyawe kirarangiye.
- Tegereza, rindira, rindira!

1922
02:09:08,824 --> 02:09:11,110
Twishyize mu maboko! Turi imfungwa zawe.

1923
02:09:11,202 --> 02:09:13,409
- Himura!
- Ntidushobora kuvuga ibi?

1924
02:09:13,496 --> 02:09:17,114
Twese turi agatsiko keza!
Ndashaka kuvuga ko oya ...

1925
02:09:19,835 --> 02:09:21,871
Kuki wakoze ...

1926
02:09:28,970 --> 02:09:30,961
Muraho, nshuti yanjye ishaje.

1927
02:09:32,181 --> 02:09:34,012
Ubu uri uwanjye.

1928
02:09:47,530 --> 02:09:48,861
Unkureho!

1929
02:09:49,532 --> 02:09:50,988
- Nabonye kumufasha.
- Niki?

1930
02:09:51,826 --> 02:09:53,282
Urimo ukora iki?

1931
02:09:53,369 --> 02:09:55,860
- Nabonye kumufasha.
- Sam, ntushobora kumufasha.

1932
02:10:03,879 --> 02:10:06,120
Hindukira.

1933
02:10:15,057 --> 02:10:17,639
Twe ... Twatanze 'em ikuzimu yo kwiruka.

1934
02:10:33,576 --> 02:10:35,191
Twabikoze, Ubwonko! Twabikoze!

1935
02:10:35,286 --> 02:10:36,822
Kuramo ubu bwato!

1936
02:11:15,451 --> 02:11:18,067
- Twagize kwiruka neza, Ubwonko, wowe na njye.
- Yego, tuzapfa.

1937
02:11:34,762 --> 02:11:37,469
Ninde, ninde, ninde! Nibyo, mwana wanjye!
Mwese muze hamwe natwe!

1938
02:11:38,140 --> 02:11:40,847
Genda! Mwa basore mwe,
kurikira iyo kipe yo hasi! Genda!

1939
02:11:40,935 --> 02:11:44,177
- Himura, wimuke, wimuke!
- Epps, igorofa ya gatatu! Tugiye kuri 45!

1940
02:11:49,819 --> 02:11:51,434
Byose. Snipers ebyiri, hano!

1941
02:11:53,489 --> 02:11:54,478
Byose, dock!

1942
02:11:56,117 --> 02:11:57,982
Turasimbuka mu minota itatu!

1943
02:12:01,080 --> 02:12:02,991
Shiraho iduka hano.

1944
02:12:07,586 --> 02:12:08,701
Shiraho.

1945
02:12:10,631 --> 02:12:11,996
Ndi hasi.

1946
02:12:12,091 --> 02:12:14,673
Twabonye intego eshanu
na Shockwave hepfo yacu.

1947
02:12:14,927 --> 02:12:16,667
<i> Hagarara hafi yo gusimbuka! </i>

1948
02:12:16,762 --> 02:12:19,094
Byose, reka tugende! Witegure, itegure.

1949
02:12:32,403 --> 02:12:34,018
Genda!

1950
02:12:43,873 --> 02:12:45,613
Snipers, kura amaso yabo.

1951
02:12:49,378 --> 02:12:50,868
Byose, itsinda rya demo, reka dusunike ibyuma.

1952
02:12:59,096 --> 02:13:01,132
Guhindura ibyuma!

1953
02:13:37,259 --> 02:13:38,669
Ntukarase kugeza nkubwiye!

1954
02:13:49,522 --> 02:13:50,932
Genda!

1955
02:13:52,816 --> 02:13:54,352
Akazi keza, mwana!

1956
02:13:54,443 --> 02:13:55,478
Umuriro!

1957
02:14:07,748 --> 02:14:09,284
- Twabonye!
- Yego!

1958
02:14:10,459 --> 02:14:12,074
Ari guhunga!

1959
02:14:14,421 --> 02:14:16,503
Autobots, gutera!

1960
02:14:21,804 --> 02:14:23,760
Mortar icyo kiraro!

1961
02:14:27,434 --> 02:14:29,766
Ni isi yacu ubu!

1962
02:14:30,646 --> 02:14:32,637
Tangira ubwikorezi!

1963
02:14:44,660 --> 02:14:47,276
Mana yanjye. Mana yanjye.

1964
02:15:01,927 --> 02:15:03,258
Optimus!

1965
02:15:38,213 --> 02:15:40,204
Urapfa!

1966
02:15:48,223 --> 02:15:49,508
Oya!

1967
02:16:00,110 --> 02:16:02,396
Manuka hano, Sentinel!

1968
02:16:02,488 --> 02:16:04,570
Optimus,

1969
02:16:04,657 --> 02:16:06,568
wibagiwe umwanya wawe!

1970
02:16:13,415 --> 02:16:17,078
Ndakuzaniye Cybertron, urugo rwawe,

1971
02:16:17,920 --> 02:16:21,083
kandi n'ubu uhitamo ubumuntu.

1972
02:16:21,173 --> 02:16:25,086
Ni wowe wanyigishije
umudendezo ni uburenganzira bwa buri wese.

1973
02:16:28,597 --> 02:16:30,838
Nzasubiramo iyo nkingi!

1974
02:16:30,933 --> 02:16:34,016
Noneho ugomba kunyura muri njye!

1975
02:16:38,023 --> 02:16:39,513
Sawa, ngomba kugerageza no gufasha.

1976
02:16:39,608 --> 02:16:41,519
- Ngomba. Guma hano.
- Ntugende. Ntugende.

1977
02:16:41,610 --> 02:16:44,977
Uzaba mwiza, sawa? Ndasezeranye.
Nabonye kugera kuri iyo nkingi.

1978
02:16:47,241 --> 02:16:49,072
Kwishyuza inkingi!

1979
02:16:49,159 --> 02:16:50,490
Twabonye Autobots!

1980
02:17:07,803 --> 02:17:09,759
Imbaraga!

1981
02:17:09,847 --> 02:17:12,680
Amato ya Decepticon, umuriro kuri Optimus!

1982
02:17:17,229 --> 02:17:19,891
Turimo gufata umuriro!
Nkeneye abo Tomahawks ubu!

1983
02:17:20,149 --> 02:17:21,764
<i> Umuhengeri wambere winjira. </i>

1984
02:17:27,906 --> 02:17:30,522
Tugomba gutwikira Optimus!

1985
02:17:44,673 --> 02:17:47,836
Uburiganya, tera inkingi!

1986
02:17:48,552 --> 02:17:50,543
Ongera utangire iyo nkingi!

1987
02:17:51,013 --> 02:17:52,423
Kurura inkingi.

1988
02:17:53,307 --> 02:17:57,550
Sinshobora kubifata!
Amato yaraduteye!

1989
02:17:58,270 --> 02:17:59,680
Oya!

1990
02:18:00,022 --> 02:18:02,559
Kwinjira, amasegonda 10! Akaga kegereye!

1991
02:18:02,649 --> 02:18:04,935
Mark-Lima-Echo-Echo, 14250!

1992
02:18:05,027 --> 02:18:06,267
Guhuza neza neza.

1993
02:18:06,361 --> 02:18:07,851
<i> - Intego I. D </i>.
- Intego yaguzwe.

1994
02:18:36,433 --> 02:18:39,015
- Dylan! Tegereza!
- Oya!

1995
02:18:42,022 --> 02:18:43,057
Dylan!

1996
02:18:44,149 --> 02:18:45,559
Hagarara! Hagarara!

1997
02:18:45,901 --> 02:18:47,141
Oya!

1998
02:18:47,736 --> 02:18:49,647
Ntushobora gukora ibi, sawa?

1999
02:18:50,280 --> 02:18:52,236
Hariho ejo hazaza honyine.

2000
02:19:16,181 --> 02:19:22,518
Cybertron, ukijijwe, amaherezo.

2001
02:19:31,530 --> 02:19:34,647
Waje kwiyegurira?

2002
02:19:35,075 --> 02:19:37,487
- Byose byari bikwiye?
- Biragaragara.

2003
02:19:37,578 --> 02:19:41,617
Ibikorwa byawe byose kugirango ugarure Sentinel
kandi ubu biragaragara ko afite imbaraga zose.

2004
02:19:41,999 --> 02:19:43,785
Mubyukuri birababaje.

2005
02:19:43,876 --> 02:19:46,993
Utinyuka kunyigisha, mugaragu?

2006
02:19:47,087 --> 02:19:49,669
Uburiganya bwawe
amaherezo gutsinda iyi si,

2007
02:19:49,756 --> 02:19:51,087
kandi nyamara, umuyobozi wabo ntazaba wowe!

2008
02:19:51,174 --> 02:19:55,508
Bizaba njye! Bizahora ari njye.

2009
02:19:56,597 --> 02:19:58,679
Mu minota iyo ari yo yose,

2010
02:19:58,765 --> 02:20:02,599
ntacyo uzaba usibye igituba cya Sentinel.

2011
02:20:09,776 --> 02:20:11,437
Urutare et!

2012
02:20:12,905 --> 02:20:14,111
Gupfa!

2013
02:20:26,668 --> 02:20:27,999
Wahisemo impande?

2014
02:20:29,129 --> 02:20:30,164
Wahisemo nabi.

2015
02:20:36,345 --> 02:20:39,178
Buri gihe intwari muri twe!

2016
02:20:42,184 --> 02:20:44,721
Ariko ntushobora gukora
ibyemezo bikomeye!

2017
02:20:47,773 --> 02:20:50,810
Umubumbe wacu uzarokoka!

2018
02:20:51,777 --> 02:20:52,983
Oya!

2019
02:21:02,871 --> 02:21:05,908
Twari imana rimwe. Twese.

2020
02:21:06,041 --> 02:21:08,373
- Ariko hano ...
- Nyamuneka!

2021
02:21:08,460 --> 02:21:10,872
... hazabaho umwe gusa!

2022
02:21:21,807 --> 02:21:25,516
Uyu ni umubumbe wanjye!

2023
02:21:36,238 --> 02:21:38,194
Gusa nakijije isi yose.

2024
02:21:38,407 --> 02:21:41,240
Uratekereza ko uri intwari, ha?
Utekereza ko uri intwari?

2025
02:21:41,576 --> 02:21:44,033
Oya. Ndi intumwa gusa.

2026
02:21:51,420 --> 02:21:53,126
Inkingi iracyahujwe!

2027
02:21:55,048 --> 02:21:56,458
Zana!

2028
02:21:56,758 --> 02:21:58,965
- Inzuki! Reka dukore ibi!
- Reka tugende, reka tugende! Himura, wimuke!

2029
02:21:59,052 --> 02:22:00,667
Inkingi iracyahujwe!

2030
02:22:00,762 --> 02:22:03,003
Kuraho iyo nkingi hasi!

2031
02:22:26,288 --> 02:22:30,031
Ubu, dukeneye amahoro.

2032
02:22:30,125 --> 02:22:33,538
Icyo nifuza ni ugusubira mu nshingano.

2033
02:22:33,628 --> 02:22:35,710
Uretse ibyo,

2034
02:22:35,797 --> 02:22:39,585
ninde wari kuba utari njye, Prime?

2035
02:22:39,676 --> 02:22:42,088
Igihe cyo kubimenya.

2036
02:23:04,618 --> 02:23:07,735
Optimus, ibyo nashakaga byose

2037
02:23:07,829 --> 02:23:10,320
kwari ukurokoka ubwoko bwacu.

2038
02:23:10,749 --> 02:23:15,083
Ugomba kureba impamvu nagombaga kuguhemukira.

2039
02:23:15,170 --> 02:23:17,502
Ntabwo wampemukiye.

2040
02:23:18,006 --> 02:23:20,338
Warahemutse.

2041
02:23:20,675 --> 02:23:22,211
Oya, Optimus!

2042
02:24:18,400 --> 02:24:19,981
Sam.

2043
02:24:59,274 --> 02:25:02,107
Ndagukunda.

2044
02:25:03,486 --> 02:25:04,726
Ni wowe kintu cyonyine
Nkeneye muri iyi si,

2045
02:25:04,821 --> 02:25:07,437
kandi nzakora ibishoboka byose kugirango bikugereho,
Ndasezeranye.

2046
02:25:08,074 --> 02:25:10,690
Ngiye kugufata kuri ibyo.

2047
02:25:10,785 --> 02:25:12,275
Ntuzigere unyemerera.

2048
02:25:13,205 --> 02:25:14,820
Ndasezeranye.

2049
02:25:20,128 --> 02:25:21,584
Impeta.

2050
02:25:29,387 --> 02:25:30,968
Nkunda iyi modoka.

2051
02:25:31,264 --> 02:25:35,052
Inzuki, ugomba kubitindaho.
Wabonye kugenda buhoro, sawa?

2052
02:25:35,936 --> 02:25:37,176
Ndagerageza gufasha.

2053
02:25:39,314 --> 02:25:40,975
<i> Mu ntambara iyo ari yo yose </i>

2054
02:25:41,107 --> 02:25:44,099
<i> hariho ituze hagati yumuyaga. </i>

2055
02:25:44,819 --> 02:25:46,025
Warwanye ubutwari.

2056
02:25:46,112 --> 02:25:48,728
<i> Hazabaho iminsi tubura kwizera. </i>

2057
02:25:48,823 --> 02:25:51,656
<i> Iminsi iyo abo dufatanije baduhindukiriye. </i>

2058
02:25:52,327 --> 02:25:56,741
<i> Ariko umunsi ntuzigera uza </i>
<i> ko turetse uyu mubumbe </i>

2059
02:25:56,998 --> 02:25:59,489
<i> n'abantu bayo. </i>

2060
02:26:20,814 --> 02:26:25,023
Nicyo nise
intangiriro yigihe kizaza.

2061
02:26:26,194 --> 02:26:28,150
Mufate.

2062
02:26:28,321 --> 02:26:29,356
Byari bikwiye!

2063
02:26:29,447 --> 02:26:31,529
- Kumuvana hano!
- Njya muri gereza kubera urukundo! Simbyitayeho!

2064
02:26:31,741 --> 02:26:34,608
Komeza, unyinjire! Ndashaka kwinjira!
Reka twinjire.

2065
02:26:34,703 --> 02:26:36,534
Ngwino, Charlotte,
nyakira nonaha!