1 00:00:04,560 --> 00:00:08,560 www.titlovi.com 2 00:00:11,560 --> 00:00:14,000 Que tal este? 3 00:00:14,080 --> 00:00:16,000 - Não. Isso é um feitiço fazer um inimigo invasor dançar 4 00:00:16,079 --> 00:00:17,440 então eles não podem lutar. 5 00:00:17,519 --> 00:00:19,359 - Mal consigo ficar de pé, 6 00:00:19,440 --> 00:00:21,000 muito menos dançar. 7 00:00:21,079 --> 00:00:23,440 - Ah, rápido, Theo, agora é dele a voz também está desaparecendo. 8 00:00:23,519 --> 00:00:26,079 - Ok, hum-- este poderia funcionar. 9 00:00:26,160 --> 00:00:27,120 É um feitiço para curar o corpo. 10 00:00:27,199 --> 00:00:29,079 - OK. - Que corpo? 11 00:00:29,160 --> 00:00:30,679 Eu sou invisível. 12 00:00:30,760 --> 00:00:32,000 Ouçam-me, antigos. 13 00:00:32,079 --> 00:00:34,079 Meu rosto é Rá, minha coluna é Sekhmet, 14 00:00:34,159 --> 00:00:35,520 meus músculos são o Senhor de Kheraha, 15 00:00:35,600 --> 00:00:36,679 e Thoth é toda minha carne. 16 00:00:36,759 --> 00:00:38,840 Faça-me completo novamente. 17 00:00:38,920 --> 00:00:40,520 - Não funcionou. - Ok, bem, 18 00:00:40,600 --> 00:00:42,159 tente dizer isso com o Cajado de Osíris. 19 00:00:42,240 --> 00:00:44,119 Quero dizer, isso poderia aumentar o feitiço. 20 00:00:44,200 --> 00:00:47,000 - Use o cajado. Ótima ideia. 21 00:00:50,960 --> 00:00:53,079 - OK. Estou pronto. 22 00:00:53,159 --> 00:00:55,439 - O que você está esperando? - Não posso. 23 00:00:55,520 --> 00:00:56,759 É muito poderoso. 24 00:00:56,840 --> 00:00:58,119 Eu poderia-- Eu poderia realmente machucá-lo. 25 00:00:58,200 --> 00:01:00,799 - Não, não, não, não. Vou correr o risco. 26 00:01:00,880 --> 00:01:02,719 Por favor, Theo. 27 00:01:02,799 --> 00:01:04,640 Por favor. 28 00:01:07,719 --> 00:01:09,079 OK. 29 00:01:09,159 --> 00:01:10,599 Preciso de mais espaço. Vamos. 30 00:01:12,280 --> 00:01:13,519 Vamos, Will. 31 00:01:13,599 --> 00:01:14,840 Espere. 32 00:01:14,920 --> 00:01:16,159 Obrigado, Henrique. 33 00:01:16,239 --> 00:01:18,000 Eu tenho você. 34 00:02:05,640 --> 00:02:07,879 Você está pronto, Will? 35 00:02:07,959 --> 00:02:10,039 Estou aqui perto do relógio de sol. 36 00:02:10,120 --> 00:02:11,919 Oh. 37 00:02:15,000 --> 00:02:17,680 OK. Aqui vai nada. 38 00:02:20,759 --> 00:02:22,919 Ouçam-me, antigos. 39 00:02:23,000 --> 00:02:24,680 Meu rosto é Rá, minha coluna é Sekhmet, 40 00:02:24,759 --> 00:02:26,400 meus músculos são o Senhor de Kheraha, 41 00:02:26,479 --> 00:02:27,400 e Thoth é toda minha carne. 42 00:02:27,479 --> 00:02:28,599 Faça-me completo novamente. 43 00:02:34,960 --> 00:02:35,919 O que é que foi isso? 44 00:02:36,000 --> 00:02:37,479 Isso, senhorita Krait, 45 00:02:37,560 --> 00:02:39,080 era o Cajado de Osíris. 46 00:02:39,159 --> 00:02:40,639 Ela encontrou. 47 00:02:40,719 --> 00:02:43,080 - E ela está aprendendo como usá-lo. 48 00:02:43,159 --> 00:02:44,280 Vou buscar a carruagem. 49 00:02:44,360 --> 00:02:45,719 Não! 50 00:02:45,800 --> 00:02:47,400 Você vai. 51 00:02:47,479 --> 00:02:50,520 Eu quero ver se você volta em uma peça. 52 00:02:55,080 --> 00:02:57,919 Ok, onde está Will? 53 00:02:58,000 --> 00:03:00,199 Eu o mandei virar fumaça. 54 00:03:01,639 --> 00:03:02,960 Não, olhe. Aí está ele. 55 00:03:03,039 --> 00:03:05,479 Você o transformou em um coelho. 56 00:03:05,560 --> 00:03:08,080 - Eu sabia que não estava pronto para isso. 57 00:03:08,159 --> 00:03:09,960 O que eu estava pensando? 58 00:03:10,039 --> 00:03:11,400 - Ser um coelho não é tão ruim. 59 00:03:11,479 --> 00:03:12,639 Agora posso fazer o truque de mágica 60 00:03:12,719 --> 00:03:13,960 onde eu me retiro de um chapéu. 61 00:03:14,039 --> 00:03:15,599 - O coelho pode falar. Isso é tão legal. 62 00:03:15,680 --> 00:03:18,719 Will, sinto muito. 63 00:03:18,800 --> 00:03:21,360 Ah, deve haver uma maneira para consertar isso. 64 00:03:21,439 --> 00:03:22,919 Will, não vá. 65 00:03:24,599 --> 00:03:26,960 - "Will, não vá." 66 00:03:29,960 --> 00:03:31,199 Esse foi um bom truque. 67 00:03:31,280 --> 00:03:32,719 - Isso foi cruel, mas muito engraçado. 68 00:03:32,800 --> 00:03:34,120 Eu não pude resistir. 69 00:03:40,639 --> 00:03:42,599 - Estou tão feliz você não é um coelho. 70 00:03:42,680 --> 00:03:44,080 Eu ainda sou Will. 71 00:03:44,159 --> 00:03:45,319 Você está se sentindo bem? 72 00:03:46,759 --> 00:03:48,319 - Sim. Sim, estou ótimo. 73 00:03:48,400 --> 00:03:50,120 Eu estava conversando com Theo. 74 00:03:50,199 --> 00:03:51,919 Ela nunca abraça ninguém. 75 00:03:52,000 --> 00:03:54,280 - Sua irmã certamente está cheia de surpresas 76 00:03:54,360 --> 00:03:55,439 Bom trabalho com a equipe. 77 00:04:03,919 --> 00:04:06,360 Isso já foi exercido por Osíris. 78 00:04:06,439 --> 00:04:08,240 E agora eu. 79 00:04:08,319 --> 00:04:10,879 Espere, as Serpentes me viram sair com a equipe. 80 00:04:10,960 --> 00:04:12,840 Eles virão atrás disso. Vamos. 81 00:04:17,439 --> 00:04:19,360 Ah, eles estão vindo. Eu posso sentir isso. 82 00:04:19,439 --> 00:04:21,639 Não podemos deixá-los obter suas mãos nisso. 83 00:04:21,720 --> 00:04:23,399 O futuro do mundo depende disso. 84 00:04:23,480 --> 00:04:25,920 - Huh. Sem pressão então. - Use o Cajado neles. 85 00:04:26,000 --> 00:04:27,839 - Não é tão simples assim, Henry. Eu preciso de um feitiço. 86 00:04:27,920 --> 00:04:29,800 - Não morda minha cabeça. Só estou tentando ajudar. 87 00:04:29,879 --> 00:04:31,160 - Todos vestindo nossos amuletos de proteção. 88 00:04:31,240 --> 00:04:32,480 - Mas precisamos de amuletos para todos-- 89 00:04:32,560 --> 00:04:33,839 Mamãe, papai, 90 00:04:33,920 --> 00:04:34,879 talvez não Clive. 91 00:04:34,959 --> 00:04:36,720 Eles estão aqui. 92 00:04:36,800 --> 00:04:38,120 O que realmente precisamos é de um feitiço 93 00:04:38,199 --> 00:04:39,879 que irá proteger todo o museu. 94 00:04:39,959 --> 00:04:41,839 - Tente usar o feitiço que você usou quando você fez os amuletos. 95 00:04:41,920 --> 00:04:42,920 Ótima ideia. 96 00:04:43,000 --> 00:04:44,399 Ouçam-me, antigos. 97 00:04:44,480 --> 00:04:46,759 Osíris, levante-se para nossa proteção, 98 00:04:46,839 --> 00:04:49,399 e vamos ficar de pé atrás do pilar de Ankh. 99 00:04:49,480 --> 00:04:50,839 Afaste a raiva furiosa 100 00:04:50,920 --> 00:04:52,600 então vivemos nossas vidas em paz e sossego. 101 00:05:07,879 --> 00:05:09,560 - Eca! 102 00:05:15,399 --> 00:05:16,319 Bom dia. 103 00:05:16,399 --> 00:05:17,959 É agora. 104 00:05:22,920 --> 00:05:24,480 Você diz ao seu mestre que você vai 105 00:05:24,560 --> 00:05:26,639 nunca coloque suas mãos no Cajado de Osíris. 106 00:05:26,720 --> 00:05:29,079 Isso não acabou. 107 00:05:30,560 --> 00:05:32,040 Vamos, vamos. 108 00:05:34,199 --> 00:05:36,199 Uau. 109 00:05:36,279 --> 00:05:38,399 Essa equipe é incrível. 110 00:05:38,480 --> 00:05:40,759 Eu posso fazer qualquer coisa. 111 00:05:40,839 --> 00:05:42,759 O que-- 112 00:05:42,839 --> 00:05:45,920 ah, o que foi aquele feitiço de dança? 113 00:05:47,480 --> 00:05:48,839 Ouçam-me, antigos. 114 00:05:48,920 --> 00:05:50,560 Sebek, deus do Nilo, comanda você 115 00:05:50,639 --> 00:05:53,639 para depor suas armas e dançar. 116 00:05:53,720 --> 00:05:55,199 Uau! 117 00:05:59,439 --> 00:06:02,600 - Uau. - Cinco, seis, sete, oito. 118 00:06:02,680 --> 00:06:03,920 Sim. 119 00:06:07,439 --> 00:06:08,360 - Vá, Will. Vá, vá, vá, vá! 120 00:06:08,439 --> 00:06:09,399 Vamos, Will. 121 00:06:09,480 --> 00:06:10,519 Vamos, Safiya. 122 00:06:16,120 --> 00:06:17,240 Sim! 123 00:06:21,519 --> 00:06:23,199 Vamos, Will. 124 00:06:26,160 --> 00:06:29,480 - Você deveria estar fazendo truques de festa com essa coisa? 125 00:06:29,560 --> 00:06:31,560 Não, ela está certa. 126 00:06:31,639 --> 00:06:33,120 Hatshepsut me deu este cajado para guardar, 127 00:06:33,199 --> 00:06:34,319 para não mexer com isso-- aqui. 128 00:06:34,399 --> 00:06:36,800 Sebek ordena que você pare. 129 00:06:36,879 --> 00:06:38,040 Bem, você não é divertido. 130 00:06:38,120 --> 00:06:39,160 Só estou dizendo. 131 00:06:39,240 --> 00:06:41,480 Isso não acontecerá novamente. 132 00:06:41,560 --> 00:06:44,079 Eu irei encontrar um lugar seguro para esconder o Cajado. 133 00:06:50,519 --> 00:06:52,759 Eu também tenho ótimos movimentos. 134 00:07:06,920 --> 00:07:09,720 - Todos nós podemos dormir seguros esta noite. 135 00:07:24,319 --> 00:07:26,519 - Certo. Hoje na aula de botânica, 136 00:07:26,600 --> 00:07:28,759 nós estaremos aprendendo sobre polinização. 137 00:07:28,839 --> 00:07:31,720 Então vamos dar uma olhada em suas roseiras 138 00:07:31,800 --> 00:07:33,439 você tem crescido. 139 00:07:33,519 --> 00:07:35,439 Muito impressionante, Henrique. 140 00:07:35,519 --> 00:07:37,639 - Bem, eu inventei um sistema de sprinklers automático 141 00:07:37,720 --> 00:07:38,639 para mantê-lo regado. 142 00:07:38,720 --> 00:07:39,639 Uau. 143 00:07:39,720 --> 00:07:40,800 Henrique, isso é incrível. 144 00:07:40,879 --> 00:07:42,160 - Obrigado. - Não, quero dizer um 145 00:07:42,240 --> 00:07:44,120 de suas invenções realmente funciona. 146 00:07:44,199 --> 00:07:46,319 - Ei. Isso está fora de ordem. 147 00:07:46,399 --> 00:07:47,759 Ah, sim. 148 00:07:47,839 --> 00:07:49,360 Sim, o seu sprinkler também. 149 00:07:49,439 --> 00:07:50,639 Alguns problemas iniciais. 150 00:07:50,720 --> 00:07:52,360 Olha, pai. Dê-me cinco minutos. 151 00:07:52,439 --> 00:07:53,759 Eu vou consertar isso e já estarei com você. 152 00:07:53,839 --> 00:07:55,680 - O que-espere. Tente não-- 153 00:07:55,759 --> 00:07:59,439 tente não para regar todo o museu. 154 00:07:59,519 --> 00:08:01,519 - É estranho tudo voltando ao normal. 155 00:08:01,600 --> 00:08:03,680 - Eu sei. estou mesmo aproveitando as aulas pela primeira vez. 156 00:08:03,759 --> 00:08:05,920 - Deveríamos realmente tentar ser em perigo constante com mais frequência. 157 00:08:06,000 --> 00:08:07,480 Lindo exemplar. 158 00:08:07,560 --> 00:08:08,879 Olhar. Olha, olha, olha, olha. 159 00:08:08,959 --> 00:08:11,319 Olhe para o pólen no estame ali. 160 00:08:11,399 --> 00:08:12,800 Você vê? Huh. 161 00:08:14,439 --> 00:08:15,879 Ah, coitadinho. 162 00:08:15,959 --> 00:08:18,000 Eu estive tão ocupado Eu te negligenciei completamente. 163 00:08:19,839 --> 00:08:21,600 Ok, espere um minuto. 164 00:08:21,680 --> 00:08:24,399 Isso significa Eu ganho a aula de botânica? 165 00:08:24,480 --> 00:08:26,959 - Bem, não é realmente uma competição, Safiya. 166 00:08:27,040 --> 00:08:28,639 Não há vencedores e perdedores aqui. 167 00:08:28,720 --> 00:08:30,839 Diga isso para a rosa do Theo. 168 00:08:30,920 --> 00:08:33,440 - Hum. Uh, estoure no composto, Theo. 169 00:08:33,519 --> 00:08:35,679 Pode ajudar a alimentar as outras plantas, você vê. 170 00:08:43,679 --> 00:08:45,320 - Certifique-se de regar isso aumentou regularmente. 171 00:08:45,399 --> 00:08:47,879 O solo deve estar úmido, mas não encharcado. 172 00:08:49,639 --> 00:08:52,600 - Eles absolutamente prosperam ao sol. 173 00:08:52,679 --> 00:08:55,519 - Eu me pergunto se essa cura feitiço funciona em plantas? 174 00:08:55,600 --> 00:08:58,039 - Precisa ser feito uma vez um ano para incentivar um novo crescimento. 175 00:08:58,120 --> 00:09:00,639 O que devemos fazer é um recorte aqui e ali 176 00:09:00,720 --> 00:09:03,840 para ajudar a controlar a forma da planta. 177 00:09:06,320 --> 00:09:08,879 Ouçam-me, antigos. 178 00:09:08,960 --> 00:09:11,639 Meu rosto é Rá, minha coluna é Sekhmet, 179 00:09:11,720 --> 00:09:13,240 meus músculos são os Senhores de Kheraha, 180 00:09:13,320 --> 00:09:14,519 e Thoth é toda minha carne. 181 00:09:14,600 --> 00:09:16,759 Faça-me completo novamente. 182 00:09:29,679 --> 00:09:32,679 Ela é poderosa. 183 00:09:32,759 --> 00:09:35,000 Osíris flui através dela. 184 00:09:35,080 --> 00:09:37,080 Mas não por muito mais tempo. 185 00:09:37,159 --> 00:09:39,679 Aapep me mostrou sua fraqueza. 186 00:09:39,759 --> 00:09:42,559 - Você pode romper o proteger e chegar ao Cajado? 187 00:09:42,639 --> 00:09:44,799 Existe uma maneira melhor. 188 00:09:44,879 --> 00:09:48,759 Comece os preparativos. 189 00:09:55,960 --> 00:09:58,000 Huh. 190 00:09:58,080 --> 00:09:59,559 Extraordinário. 191 00:09:59,639 --> 00:10:02,759 Nunca vi uma planta se recuperar tão rápido. 192 00:10:02,840 --> 00:10:04,360 Isso é quase mágico. 193 00:10:04,440 --> 00:10:05,799 Você não diz. 194 00:10:05,879 --> 00:10:07,759 - Huh. Certo, bem, 195 00:10:07,840 --> 00:10:10,240 Eu tenho que ajudar a desfazer as malas alguma cerâmica romana. 196 00:10:10,320 --> 00:10:13,600 Hum, faça uma remoção de ervas daninhas enquanto eu estiver fora, ok? 197 00:10:13,679 --> 00:10:14,600 - OK. - Tchau, pai. 198 00:10:14,679 --> 00:10:15,720 OK. 199 00:10:17,320 --> 00:10:18,679 - Hum. Theo, você me prometeu 200 00:10:18,759 --> 00:10:19,879 você não faria use o Cajado de Osíris. 201 00:10:19,960 --> 00:10:21,679 - Eu não fiz. acabei de usar 202 00:10:21,759 --> 00:10:23,840 o feitiço de cura que funcionou em Will. 203 00:10:23,919 --> 00:10:25,399 Então não há pessoal? 204 00:10:25,480 --> 00:10:27,240 Sem equipe. 205 00:10:27,320 --> 00:10:28,759 Onde há uma vontade, há uma maneira. 206 00:10:28,840 --> 00:10:30,399 - Há uma vontade, há um caminho. 207 00:10:30,480 --> 00:10:31,840 Minha rosa ainda está o melhor embora. 208 00:10:31,919 --> 00:10:32,840 Ah, tanto faz. 209 00:10:52,639 --> 00:10:54,399 Está pronto. 210 00:11:02,120 --> 00:11:06,240 - Oh, grande obelisco que toca as estrelas, 211 00:11:06,320 --> 00:11:10,159 Eu sou Yaret, Senhor dos Dois Santuários. 212 00:11:10,240 --> 00:11:12,759 eu te ordeno em nome de Aapep 213 00:11:12,840 --> 00:11:15,279 para despertar do seu sono. 214 00:11:20,840 --> 00:11:23,240 Todos saudam Aapep. 215 00:11:28,799 --> 00:11:30,759 Amuleto estúpido. 216 00:11:37,840 --> 00:11:39,039 O que? 217 00:12:00,559 --> 00:12:01,679 Você se importa? 218 00:12:01,759 --> 00:12:03,039 Você deveria estar me ajudando 219 00:12:03,120 --> 00:12:04,639 com a capina. 220 00:12:04,720 --> 00:12:08,159 - Só mais dois minutos com meu deus sol, Rá. 221 00:12:10,679 --> 00:12:12,200 Estou captando um sinal. 222 00:12:12,279 --> 00:12:14,039 As serpentes estão de pé para alguma coisa. 223 00:12:14,120 --> 00:12:15,360 - Bem, provavelmente está pegando 224 00:12:15,440 --> 00:12:16,960 o escudo mágico isso está nos protegendo. 225 00:12:17,039 --> 00:12:18,360 - Não, acabou de ligar. Devíamos seguir o sinal. 226 00:12:18,440 --> 00:12:20,559 - eu não vou em uma perseguição inútil. 227 00:12:20,639 --> 00:12:23,159 - Você quer dizer "perseguição à serpente selvagem?" 228 00:12:23,240 --> 00:12:24,799 - Honestamente, você nunca me escuta. 229 00:12:24,879 --> 00:12:26,440 - Sim, você está se preocupando por nada. 230 00:12:26,519 --> 00:12:28,480 E você sempre sabe o que é melhor. 231 00:12:28,559 --> 00:12:29,960 O que deu em você? 232 00:12:30,039 --> 00:12:31,759 - Esqueça que mencionei isso. 233 00:12:31,840 --> 00:12:34,080 Henrique! 234 00:12:48,799 --> 00:12:50,440 - Um minuto Theo está me ignorando, 235 00:12:50,519 --> 00:12:52,039 e o próximo ela está me dando um abraço. 236 00:12:52,120 --> 00:12:53,200 - Você já tentou conversando com ela-- 237 00:12:53,279 --> 00:12:55,559 - Quero dizer, ela gosta de mim ou não? 238 00:12:55,639 --> 00:12:56,919 - Mas e se ela realmente... - Quero dizer, isso-- 239 00:12:57,000 --> 00:12:58,200 é legal de qualquer maneira. 240 00:12:58,279 --> 00:12:59,440 Eu só quero saber. 241 00:12:59,519 --> 00:13:00,480 - Então por que você não-- 242 00:13:00,559 --> 00:13:02,559 Talvez eu devesse ir até lá 243 00:13:02,639 --> 00:13:03,799 e pergunte a ela diretamente. 244 00:13:03,879 --> 00:13:05,399 - Seria uma boa ideia-- 245 00:13:05,480 --> 00:13:06,759 Sim. 246 00:13:06,840 --> 00:13:08,039 O que estou esperando? 247 00:13:08,120 --> 00:13:09,399 Eu vou fazer isso agora. 248 00:13:09,480 --> 00:13:10,799 Obrigado, Artie. 249 00:13:10,879 --> 00:13:12,399 - Ótimo papo. 250 00:13:13,879 --> 00:13:16,080 De nada. 251 00:13:17,399 --> 00:13:19,879 - Eu sou Theodosia Throckmorton, e estou sempre certo. 252 00:13:19,960 --> 00:13:21,759 Estou farto dela me tratar como seu irmãozinho. 253 00:13:21,840 --> 00:13:24,399 - Eu não sou um bebê! - Oh, meu Deus. 254 00:13:26,519 --> 00:13:28,159 Espere. 255 00:13:38,879 --> 00:13:41,000 Fora, fora, fora. 256 00:13:41,080 --> 00:13:42,720 - Oh. Certo, desculpe. 257 00:13:42,799 --> 00:13:45,840 Não, estou falando com a erva. 258 00:13:45,919 --> 00:13:46,960 Entendi. 259 00:13:48,360 --> 00:13:49,720 Você viu Henrique? 260 00:13:49,799 --> 00:13:51,200 Ele é paranóico sobre as Serpentes. 261 00:13:51,279 --> 00:13:52,840 Ele acha que eles estão acordados para alguma coisa. 262 00:13:52,919 --> 00:13:54,200 - Mas eles não conseguem pegar o Staff com o escudo levantado. 263 00:13:54,279 --> 00:13:55,759 Sim, exatamente. 264 00:13:57,480 --> 00:13:59,799 Hum, então, hum, 265 00:13:59,879 --> 00:14:02,399 a coisa que eu queria falar para você sobre é-- 266 00:14:02,480 --> 00:14:03,679 - Ah. Olá, Will. 267 00:14:03,759 --> 00:14:04,840 Eu não sabia que você estava aqui. 268 00:14:04,919 --> 00:14:07,000 E aí? 269 00:14:07,080 --> 00:14:08,440 Nada aconteceu. 270 00:14:10,720 --> 00:14:12,519 - Uh--oh, veja, 271 00:14:12,600 --> 00:14:16,480 Eu só... eu tenho alguns, ah, francês... 272 00:14:16,559 --> 00:14:18,320 coisas de matemática para fazer. 273 00:14:18,399 --> 00:14:20,600 Então eu vou... ok. Até mais. 274 00:14:20,679 --> 00:14:23,399 Olhar. 275 00:14:25,919 --> 00:14:27,080 Você usou o Cajado nisso, não foi? 276 00:14:27,159 --> 00:14:28,080 - Não, eu não fiz. Juro. 277 00:14:28,159 --> 00:14:29,519 Acabei de lançar um pequeno feitiço 278 00:14:29,600 --> 00:14:31,080 para fazer minha planta crescer. 279 00:14:31,159 --> 00:14:33,080 - Então por que ainda está crescendo? - Não sei! 280 00:14:34,600 --> 00:14:38,080 A menos que a equipe tenha aumentado o feitiço sem que eu pergunte. 281 00:14:38,159 --> 00:14:39,879 - Ops. - Você pode querer 282 00:14:39,960 --> 00:14:41,000 pedir que pare de ajudar. 283 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 Ok, vou chamar a equipe. 284 00:14:45,600 --> 00:14:46,919 Estamos presos. 285 00:14:50,240 --> 00:14:52,000 Olhe para esses arqueiros. 286 00:14:52,080 --> 00:14:53,600 Eu odiaria enfrentá-los em batalha. 287 00:14:53,679 --> 00:14:56,200 - Eles parecem assustadores. - Absolutamente aterrorizante. 288 00:14:56,279 --> 00:14:58,159 - Arqueiro! - Aí está você. 289 00:14:58,240 --> 00:15:00,600 - Quero dizer, mãe. Que bom ver você. 290 00:15:00,679 --> 00:15:03,120 - Ah, nesse caso, você deveria me convide com mais frequência. 291 00:15:04,600 --> 00:15:06,240 Está chovendo? 292 00:15:06,320 --> 00:15:07,879 - Parece como se estivesse chovendo? 293 00:15:07,960 --> 00:15:09,320 - Então o guarda-chuva é para... 294 00:15:09,399 --> 00:15:11,799 Para proteger minha pele delicada 295 00:15:11,879 --> 00:15:15,120 daquela bola infernal de chamas no céu. 296 00:15:15,200 --> 00:15:17,200 - Muito sensato. - Hum, você deveria tentar. 297 00:15:17,279 --> 00:15:20,440 Pode ajudá-lo a parecer menos, uh, castigado pelo tempo. 298 00:15:20,519 --> 00:15:22,360 - Você gostaria de ver alguma cerâmica romana, mãe? 299 00:15:22,440 --> 00:15:24,039 Eu certamente não faria isso. 300 00:15:24,120 --> 00:15:26,200 Venho com boas notícias. 301 00:15:26,279 --> 00:15:29,440 Eu garanti lugares para Teodósia e Henrique 302 00:15:29,519 --> 00:15:33,919 em Grantham, o melhor internato no país. 303 00:15:38,240 --> 00:15:40,759 Bem, você, ah, 304 00:15:40,840 --> 00:15:44,320 certamente conseguiu parar sua planta morra. 305 00:15:44,399 --> 00:15:46,519 - Mas imagine se este fosse um campo de trigo. 306 00:15:46,600 --> 00:15:47,919 Você poderia alimentar milhares. 307 00:15:48,000 --> 00:15:50,120 Os antigos egípcios eram tão inteligentes. 308 00:15:50,200 --> 00:15:54,000 - Ei, esse moderno é muito inteligente também. 309 00:15:54,080 --> 00:15:57,000 - Então, como vamos consertar isso? 310 00:15:57,080 --> 00:15:59,559 - Hum, bem, poderíamos tentar reduzi-lo 311 00:15:59,639 --> 00:16:00,600 com o feitiço Shabti. 312 00:16:00,679 --> 00:16:02,879 - Oh. - Huh. Sim, Sh-- 313 00:16:02,960 --> 00:16:04,679 Feitiço Sh--Shabti. 314 00:16:04,759 --> 00:16:08,080 Ok, então, espere um segundo. 315 00:16:14,039 --> 00:16:15,360 OK. 316 00:16:15,440 --> 00:16:17,000 - Posso continuar? - Agora você pode fazer isso. 317 00:16:17,080 --> 00:16:19,279 Obrigado. 318 00:16:19,360 --> 00:16:21,919 Em nome de Osíris, Senhor do sempre-- 319 00:16:22,000 --> 00:16:23,679 espere. 320 00:16:23,759 --> 00:16:25,440 Espere, não, isso não vai funcionar a menos que eu realmente tenha 321 00:16:25,519 --> 00:16:27,360 o amaldiçoado Shabti, e é por aí. 322 00:16:31,080 --> 00:16:33,440 - Poderíamos ficar presos neste jardim para sempre. 323 00:16:33,519 --> 00:16:36,000 - Sim, estou começando desejar ser um coelho. 324 00:16:36,080 --> 00:16:37,559 Eu com certeza teria bastante para comer então. 325 00:16:53,600 --> 00:16:56,000 - Entendi. 326 00:17:04,400 --> 00:17:06,519 - Nós não estamos enviando as crianças 327 00:17:06,599 --> 00:17:08,400 para o internato, mãe. 328 00:17:08,480 --> 00:17:10,519 - Mas você não acha eles seriam beneficiados 329 00:17:10,599 --> 00:17:12,640 de um pouco mais de disciplina? 330 00:17:12,720 --> 00:17:14,440 - Eu admito, tivemos alguns problemas, 331 00:17:14,519 --> 00:17:15,680 mas eles estão se comportando muito melhor agora. 332 00:17:15,759 --> 00:17:16,839 E as aulas estão indo bem. 333 00:17:16,920 --> 00:17:18,119 Estou ensinando botânica a eles hoje. 334 00:17:18,200 --> 00:17:20,200 - Pfft. Que perda de tempo. 335 00:17:20,279 --> 00:17:22,799 Contratamos jardineiros para isso. 336 00:17:22,880 --> 00:17:24,119 - Você gostaria de um pouco de chá e bolo? 337 00:17:24,200 --> 00:17:27,720 - Oh! Idéia esplêndida. 338 00:17:42,440 --> 00:17:44,720 - Ah, o que você está fazendo lá embaixo, Serpentes? 339 00:17:44,799 --> 00:17:45,759 Oh não. 340 00:17:45,839 --> 00:17:46,759 Não, não, isso não é bom! 341 00:17:46,839 --> 00:17:49,240 Henry Throckmorton. 342 00:17:49,319 --> 00:17:52,359 Estou muito feliz por finalmente conhecê-lo. 343 00:17:52,440 --> 00:17:54,640 - Eu preciso de sua ajuda. - Eu não estou ajudando você. 344 00:17:54,720 --> 00:17:58,160 - Mas você não tem amuleto para proteger você. 345 00:18:01,640 --> 00:18:03,799 - Ei, o que você-- 346 00:18:03,880 --> 00:18:06,839 Aapep irá guiá-lo. 347 00:18:06,920 --> 00:18:08,799 Todos saudam Aapep. 348 00:18:08,880 --> 00:18:11,720 Aí está um bom menino. 349 00:18:11,799 --> 00:18:16,640 Vamos falar sobre sua irmã, Teodósia. 350 00:18:16,720 --> 00:18:18,240 - Ah. 351 00:18:18,319 --> 00:18:19,839 - Eca. - Hum-- 352 00:18:19,920 --> 00:18:21,359 Cara, se ao menos Henry estivesse aqui. 353 00:18:21,440 --> 00:18:23,000 Ele teria uma invenção ou algo para isso. 354 00:18:23,079 --> 00:18:25,160 Hum. Sim. 355 00:18:25,240 --> 00:18:27,160 - Eles são chamados de tesouras. 356 00:18:27,240 --> 00:18:28,599 Não, não, não! 357 00:18:28,680 --> 00:18:31,079 - Está doendo. - Fique quieto. Não se mova. 358 00:18:31,160 --> 00:18:33,519 - Eu não estou exatamente prestes a correr uma maratona. 359 00:18:33,599 --> 00:18:35,519 Ai! 360 00:18:35,599 --> 00:18:37,039 Este é um problema espinhoso. 361 00:18:37,119 --> 00:18:38,720 Minha planta se tornou bastante apegado a você. 362 00:18:38,799 --> 00:18:40,240 - Eu sei o que você está fazendo. 363 00:18:40,319 --> 00:18:41,519 Fazendo pouco caso então eu não surto. 364 00:18:41,599 --> 00:18:42,680 - Está funcionando? - O que você acha? 365 00:18:42,759 --> 00:18:44,680 Hum, vamos tentar relaxá-los. 366 00:18:44,759 --> 00:18:47,799 - OK. Não - tente não arranhar meus sapatos novos. 367 00:18:49,279 --> 00:18:51,200 Ok, sim. Não... não é importante. 368 00:18:51,279 --> 00:18:53,119 Ok, concordo totalmente. Sim. Apenas-- 369 00:18:54,599 --> 00:18:56,039 Ai! 370 00:18:56,119 --> 00:18:58,000 OK. Isso não vai funcionar. 371 00:18:58,079 --> 00:18:59,519 Então o que fazemos agora? 372 00:18:59,599 --> 00:19:03,319 - Ok, o importante é não entrar em pânico. 373 00:19:03,400 --> 00:19:04,480 OK. 374 00:19:11,799 --> 00:19:13,039 - Ah, Henrique. Você pode pegar esta carta 375 00:19:13,119 --> 00:19:15,640 até seu pai? 376 00:19:18,720 --> 00:19:21,599 Vocês, centenários, têm muitos para aprender sobre boas maneiras. 377 00:19:21,680 --> 00:19:23,680 Leite e açúcar? 378 00:19:23,759 --> 00:19:25,720 Eu sei o que você está fazendo. 379 00:19:25,799 --> 00:19:29,119 Não pense que uma fatia de Victoria esponja vai me distrair 380 00:19:29,200 --> 00:19:30,720 do assunto do internato. 381 00:19:30,799 --> 00:19:34,119 - Ah, agora, ouvi os morangos na geléia 382 00:19:34,200 --> 00:19:35,519 foram cultivados no Palácio de Buckingham. 383 00:19:35,599 --> 00:19:38,240 - Que maravilha. 384 00:19:38,319 --> 00:19:41,559 Eu não tinha ideia de que eles... ah. 385 00:19:41,640 --> 00:19:43,000 Alistar. 386 00:19:43,079 --> 00:19:44,720 - Henrique. Venha e diga olá 387 00:19:44,799 --> 00:19:46,759 para sua avó. 388 00:19:46,839 --> 00:19:49,400 Henrique. 389 00:19:49,480 --> 00:19:50,720 Ele...Henry! 390 00:19:50,799 --> 00:19:52,359 Bem, realmente. 391 00:19:52,440 --> 00:19:56,200 Este é exatamente o tipo de comportamento de que estou falando. 392 00:19:57,640 --> 00:19:59,279 - Ei, olhe. Eu sou uma rosa 393 00:19:59,359 --> 00:20:00,759 entre dois espinhos. 394 00:20:02,759 --> 00:20:03,880 Muito cedo? 395 00:20:03,960 --> 00:20:05,799 - Sim. - eu realmente não queria 396 00:20:05,880 --> 00:20:07,359 para aprender tudo isso sobre botânica. 397 00:20:07,440 --> 00:20:09,000 - Do lado positivo, eu sempre quis 398 00:20:09,079 --> 00:20:11,160 para experimentar a acupuntura. 399 00:20:11,240 --> 00:20:12,720 - Papai estará de volta em breve, 400 00:20:12,799 --> 00:20:15,039 e quando ele não pode abra a porta-- 401 00:20:15,119 --> 00:20:16,519 espere. 402 00:20:16,599 --> 00:20:18,319 É isso, a porta. 403 00:20:18,400 --> 00:20:20,720 - Ah, sim, aquele não podemos nem chegar agora? 404 00:20:20,799 --> 00:20:22,839 - Sim. E quanto a isso? - Não, o feitiço de desbloqueio. 405 00:20:22,920 --> 00:20:24,519 Talvez funcione nos galhos. 406 00:20:24,599 --> 00:20:26,759 - Oh sim. Vá em frente. 407 00:20:26,839 --> 00:20:27,880 - Por favor. Olha, vamos lá, há 408 00:20:27,960 --> 00:20:29,000 de jeito nenhum esse feitiço vai mesmo... 409 00:20:29,079 --> 00:20:30,200 Ouçam-me, antigos. 410 00:20:30,279 --> 00:20:31,559 Rá, deus de tudo que é luz, 411 00:20:31,640 --> 00:20:32,559 que o mundo se torne testemunha 412 00:20:32,640 --> 00:20:33,720 para sua infinita sabedoria. 413 00:20:36,920 --> 00:20:38,960 - Que legal, Theo. 414 00:20:42,960 --> 00:20:44,920 - Como é que só funcionou para você? 415 00:20:45,000 --> 00:20:46,880 - Deve ser o pessoal. Eu preciso disso em minhas mãos 416 00:20:46,960 --> 00:20:47,960 para que funcione para você. 417 00:20:48,039 --> 00:20:49,839 Ok, já volto. 418 00:20:56,519 --> 00:20:58,160 Meu nariz está coçando. 419 00:21:01,200 --> 00:21:02,279 - Não. Não, não. Não. 420 00:21:02,359 --> 00:21:03,720 Não! 421 00:21:15,200 --> 00:21:17,759 - Você sabe como Henry é quando ele está trabalhando em uma invenção. 422 00:21:17,839 --> 00:21:19,119 Cabeça nas nuvens. 423 00:21:19,200 --> 00:21:20,400 Ele não queria ser rude. 424 00:21:20,480 --> 00:21:22,720 Ele normalmente é muito bem comportado. 425 00:21:22,799 --> 00:21:24,920 - Você viu um egípcio pessoal cerca de sim alto? 426 00:21:25,000 --> 00:21:27,480 - E olá para você também, Teodósia. 427 00:21:27,559 --> 00:21:28,599 Você e seu irmão-- 428 00:21:28,680 --> 00:21:29,599 Ah, calma, vovó! 429 00:21:29,680 --> 00:21:30,599 Isto é importante! 430 00:21:30,680 --> 00:21:33,119 -Téo. - Calma? 431 00:21:33,200 --> 00:21:34,400 Ela... ela me fez calar. 432 00:21:34,480 --> 00:21:36,319 Eu - eu - eu nunca fui calado. 433 00:21:36,400 --> 00:21:38,200 - Você viu isso? - Não, não temos. 434 00:21:38,279 --> 00:21:40,880 Eu acho que você talvez, hum-- 435 00:21:46,119 --> 00:21:47,839 Outra fatia de bolo? 436 00:21:47,920 --> 00:21:49,039 Ah! 437 00:21:50,839 --> 00:21:52,680 Obrigado, Henrique. 438 00:21:52,759 --> 00:21:54,880 Eu tive uma sensação o escudo mágico da sua irmã 439 00:21:54,960 --> 00:21:57,759 não funcionaria com você. 440 00:21:57,839 --> 00:22:00,559 O Cajado de Osíris! 441 00:22:00,640 --> 00:22:03,640 Todos saudam Aapep. 442 00:22:06,240 --> 00:22:10,359 - Deixe Aapep guiar sua magia agora. 443 00:22:14,359 --> 00:22:15,680 Você nos libertou. 444 00:22:15,759 --> 00:22:17,359 Não. 445 00:22:17,440 --> 00:22:18,839 Não fui eu. 446 00:22:18,920 --> 00:22:21,000 A equipe se foi. 447 00:22:21,079 --> 00:22:22,640 Sua magia está mudando. Eu posso sentir isso. 448 00:22:22,720 --> 00:22:24,720 Eu - eu posso sentir isto. 449 00:22:26,160 --> 00:22:28,240 As Serpentes devem ter isso. 450 00:22:28,319 --> 00:22:31,039 Ah, eu deveria ter ouvido para Henrique. 451 00:22:31,119 --> 00:22:33,920 Henrique. Eles o têm. 452 00:22:34,000 --> 00:22:37,319 - Durante séculos, nós Serpentes se esconderam nas sombras 453 00:22:37,400 --> 00:22:39,680 como a luz de Rá governou o mundo. 454 00:22:39,759 --> 00:22:43,799 Esperamos pacientemente, os observadores no escuro, 455 00:22:43,880 --> 00:22:47,400 enrolado e pronto para saltar. 456 00:22:47,480 --> 00:22:49,680 Agora é a nossa hora de atacar. 457 00:23:23,240 --> 00:23:28,200 O caos... está aqui. 458 00:23:31,200 --> 00:23:35,200 Preuzeto sa www.titlovi.com