1 00:00:29,089 --> 00:00:30,089 And then? 2 00:00:31,130 --> 00:00:32,950 What in the world had a kid done now? 3 00:00:34,110 --> 00:00:35,650 You know what? I'm going to kill someone. 4 00:01:28,550 --> 00:01:29,590 Linda. Mr. 5 00:01:30,350 --> 00:01:31,870 Gamora. Are you drinking my liquor? 6 00:01:32,230 --> 00:01:37,950 I was... I was struggling to sleep. 7 00:01:38,830 --> 00:01:42,390 So I needed a little something to help me sleep. I'm sorry. 8 00:01:43,610 --> 00:01:44,610 I'm sorry. 9 00:01:44,870 --> 00:01:45,870 Oh. 10 00:01:48,790 --> 00:01:52,230 This whiskey will definitely do that. 11 00:01:52,810 --> 00:01:55,010 It will actually help you get some good sleep. 12 00:02:00,140 --> 00:02:03,240 I've got some real good stuff in my study. 13 00:02:03,960 --> 00:02:04,960 Come. 14 00:02:08,139 --> 00:02:14,520 A beautiful bottle like this, of this caliber, needs you to relax and be 15 00:02:14,520 --> 00:02:15,520 comfortable. 16 00:02:16,020 --> 00:02:17,940 25 years in the barrel. 17 00:02:18,540 --> 00:02:20,740 And it was produced in France. 18 00:02:24,400 --> 00:02:25,400 Whoa, 19 00:02:26,320 --> 00:02:27,320 slowly, relax. 20 00:02:28,000 --> 00:02:29,140 Are you alright there? 21 00:02:31,899 --> 00:02:32,899 Yeah. 22 00:02:34,120 --> 00:02:35,340 Here, have some more. 23 00:02:37,420 --> 00:02:38,420 Slowly. 24 00:02:40,840 --> 00:02:42,080 Hold it right there. 25 00:02:43,700 --> 00:02:45,420 Now, sweat it around your mouth. 26 00:02:46,740 --> 00:02:47,800 Give it some tongue. 27 00:02:50,160 --> 00:02:51,200 Now, swallow. 28 00:02:55,560 --> 00:02:58,320 It feels a little smoother. 29 00:02:59,610 --> 00:03:00,650 There we go. 30 00:03:01,350 --> 00:03:03,970 You let me know if you want another round. 31 00:03:06,310 --> 00:03:07,530 Please put it in again. 32 00:03:07,930 --> 00:03:08,930 Huh? 33 00:03:10,830 --> 00:03:12,890 Please put it in. Put it in? 34 00:03:13,230 --> 00:03:14,149 Yes, please. 35 00:03:14,150 --> 00:03:15,150 No. 36 00:03:15,990 --> 00:03:17,490 You don't put it in. 37 00:03:20,230 --> 00:03:21,230 It's cold. 38 00:03:30,800 --> 00:03:31,800 I wasn't Bumir. 39 00:03:31,900 --> 00:03:33,660 You better just be from Bumir's house. 40 00:03:33,940 --> 00:03:37,580 Listen, I don't want a baby after nine months going nuenue in my house. Do you 41 00:03:37,580 --> 00:03:42,140 hear me? There won't be any babies. I'm not feeding any bastard child in my 42 00:03:42,140 --> 00:03:44,440 house. I heard you, Mom. No one is getting pregnant. 43 00:03:44,700 --> 00:03:45,700 Good. 44 00:04:19,669 --> 00:04:21,269 Hello. There we go. 45 00:04:22,630 --> 00:04:24,790 Perfect. There we go. 46 00:04:31,870 --> 00:04:38,690 You look 47 00:04:38,690 --> 00:04:39,690 gorgeous. 48 00:04:40,570 --> 00:04:42,290 Thank you. 49 00:04:44,010 --> 00:04:45,890 I wouldn't be looking this good. 50 00:04:46,190 --> 00:04:48,770 If it wasn't for you buying this outfit for me. Oh. 51 00:04:50,330 --> 00:04:54,610 This place is beautiful. 52 00:04:55,790 --> 00:05:02,270 You know I've never had someone book a whole restaurant just for us to eat. 53 00:05:04,990 --> 00:05:05,990 Thank you. 54 00:05:06,730 --> 00:05:08,870 I really enjoy spoiling my women. 55 00:05:18,410 --> 00:05:23,070 The sommelier didn't mention the way the wine was produced. 56 00:05:24,250 --> 00:05:31,210 It comes from an area that has limestone deposits, which gives 57 00:05:31,210 --> 00:05:34,530 the grapes a distinct taste. 58 00:05:36,770 --> 00:05:39,630 Ome, Ome, give me back my phone, get messed up. 59 00:05:40,630 --> 00:05:42,610 You know everything. 60 00:05:43,230 --> 00:05:45,810 There's a lot more I want to learn. 61 00:05:46,600 --> 00:05:50,720 You should just get closer to me. 62 00:05:51,680 --> 00:05:54,620 I can't wait to rub my hands between your warm thighs. 63 00:05:54,980 --> 00:06:00,760 Disgusting! Are you seeing an older man, Lindani? He's not older. Please give me 64 00:06:00,760 --> 00:06:01,760 back my phone. 65 00:06:01,940 --> 00:06:02,960 How old is he? 66 00:06:05,100 --> 00:06:08,000 Just a young 45 -year -old man. I beg your pardon? 67 00:06:08,360 --> 00:06:09,900 What? Geez. 68 00:06:10,340 --> 00:06:11,520 Give me back my phone. 69 00:06:11,980 --> 00:06:15,220 You know, people always tell me about three... Some. 70 00:06:15,800 --> 00:06:16,719 Uh -uh. 71 00:06:16,720 --> 00:06:18,800 Oh, oh, oh, oh. 72 00:06:19,840 --> 00:06:22,200 Three and five course meal. Uh -huh. 73 00:06:22,540 --> 00:06:23,540 Not seven. 74 00:06:24,200 --> 00:06:25,460 Oh, that's nothing. 75 00:06:26,860 --> 00:06:31,780 There's a place I want to take you to instead of Bosch. In Cape Town. Cape 76 00:06:33,180 --> 00:06:37,120 Over there, they serve 11 courses. 77 00:06:37,520 --> 00:06:38,359 No way. 78 00:06:38,360 --> 00:06:40,920 My stomach would burst with that much food. 79 00:06:41,260 --> 00:06:44,340 Do you know what's about to burst? What? You know what's going to burst? 80 00:06:46,640 --> 00:06:47,640 Now, what about X? 81 00:06:48,660 --> 00:06:49,660 Oh, come on. 82 00:06:50,540 --> 00:06:52,580 It's still a talking stage. It's not that serious. 83 00:06:52,860 --> 00:06:56,860 X and I are also fine. What is that to talk about with a 45 -year -old? Talking 84 00:06:56,860 --> 00:07:00,560 stage. Take your phone. I don't know what it is, but I like how troubled from 85 00:07:00,560 --> 00:07:01,239 you are. 86 00:07:01,240 --> 00:07:02,660 I haven't even started. 87 00:07:03,020 --> 00:07:05,120 Here's something we haven't tried. Take this. 88 00:07:05,360 --> 00:07:07,180 Uh -huh. Put it here. 89 00:07:11,120 --> 00:07:12,440 See what you do to me. 90 00:07:14,380 --> 00:07:15,380 You feel that? 91 00:07:15,690 --> 00:07:16,790 You feel what you're doing to me? 92 00:07:17,850 --> 00:07:19,450 Who has their life already in check and book? 93 00:07:19,770 --> 00:07:23,270 You know. L .O., let's learn about serious things. 94 00:07:27,450 --> 00:07:28,810 Mr. Gomer, please stop. 95 00:07:30,630 --> 00:07:33,470 Call me Jay. 96 00:07:35,750 --> 00:07:36,750 Call me Jay. 97 00:07:41,230 --> 00:07:43,330 Baby. Tell me. 98 00:07:44,680 --> 00:07:49,280 Do you ever imagine us getting out of Soweto, living in the suburbs? 99 00:07:50,620 --> 00:07:53,020 Oh, yes. That time is coming. 100 00:07:53,780 --> 00:07:58,620 And you'll take me out to fancy restaurants, and we'll book the whole 101 00:07:58,620 --> 00:08:04,860 just for you and me only, and then drink all kinds of wine and eat 11 -course 102 00:08:04,860 --> 00:08:05,860 meals? 103 00:08:05,880 --> 00:08:08,160 Then what? We come home to an empty fridge? 104 00:08:08,760 --> 00:08:10,780 Honestly, that doesn't make sense. 105 00:08:11,280 --> 00:08:13,580 Babe, I just think you're not dreaming big enough. 106 00:08:14,920 --> 00:08:18,960 you want us to leave, Silvetto? I was born here, and I'm definitely not going 107 00:08:18,960 --> 00:08:22,540 die here. All I'm saying is, like, don't compare yourself to the rich kids at 108 00:08:22,540 --> 00:08:23,540 school. 109 00:08:23,660 --> 00:08:24,660 This is home. 110 00:08:26,480 --> 00:08:30,940 But, baby, don't you want a house with a pool so we can swim when it gets hot? 111 00:08:31,180 --> 00:08:32,320 Live in a penthouse? 112 00:08:33,820 --> 00:08:34,820 Drink wine? 113 00:08:38,200 --> 00:08:39,860 Superstar! You're my fighter! 114 00:08:40,780 --> 00:08:42,299 You should know me by now. 115 00:08:42,720 --> 00:08:44,500 I told you I could do it. 116 00:08:44,840 --> 00:08:45,840 I am a superstar. 117 00:08:46,940 --> 00:08:48,240 I'll bring you a drink. 118 00:08:51,480 --> 00:08:53,280 Jay. Jay what? 119 00:08:55,920 --> 00:08:57,000 Just look at you. 120 00:08:57,740 --> 00:08:59,800 You're dressed like that in my house. 121 00:09:00,600 --> 00:09:05,080 That's not just your house. It belongs to Joyce as well. What if she walks in 122 00:09:05,080 --> 00:09:06,280 us? What will she do then? 123 00:09:06,580 --> 00:09:07,900 Who do you think you're talking to? 124 00:09:08,580 --> 00:09:10,140 I'm not one of your friends. 125 00:09:10,600 --> 00:09:12,420 I'm sorry for being disrespectful. 126 00:09:16,170 --> 00:09:17,190 I'm just a bit afraid. 127 00:09:18,250 --> 00:09:19,410 Don't be scared. 128 00:09:19,950 --> 00:09:21,290 What are you scared of? 129 00:09:23,270 --> 00:09:25,870 Don't be afraid. 130 00:09:27,010 --> 00:09:28,010 Don't panic. 131 00:09:29,450 --> 00:09:30,450 Don't panic. 132 00:09:32,090 --> 00:09:34,510 We're just talking, you and I. 133 00:09:34,850 --> 00:09:35,850 Right. 134 00:10:05,160 --> 00:10:06,260 leave for Durban soon. 135 00:10:07,740 --> 00:10:11,740 I would love for you to join me. 136 00:10:16,220 --> 00:10:19,480 Yeah, yeah, I'd love to join you. 137 00:10:19,880 --> 00:10:20,880 Oh, really? 138 00:10:20,920 --> 00:10:23,400 I've never been to Durban. Oh, is it? Yeah. Okay. 139 00:10:23,760 --> 00:10:27,480 Tell you what, listen, I'm a grown man. 140 00:10:28,320 --> 00:10:30,000 You're grown up too, right? 141 00:10:30,980 --> 00:10:35,470 Yes. We're not going there to play hide -and -seek or cat -and -mouse, right? 142 00:10:36,470 --> 00:10:38,910 We're not going to play hide -and -seek. 143 00:10:39,130 --> 00:10:40,290 We won't. Yeah. 144 00:10:49,170 --> 00:10:53,370 Well, thank you so much. All right. No worries. No worries. 145 00:10:53,830 --> 00:10:55,110 Hi. Hi. 146 00:11:00,870 --> 00:11:01,870 Dead. 147 00:11:03,689 --> 00:11:08,210 Son. I hope you've got everything. Don't forget your ID, Lyndon. 148 00:11:14,030 --> 00:11:15,610 Wow. Unbelievable. 149 00:11:16,950 --> 00:11:19,650 Thank you, my friend, for picking me up. 150 00:11:20,530 --> 00:11:24,790 Are you sure he's not taking advantage of you? Take advantage of who? 151 00:11:25,090 --> 00:11:27,970 Me? Or maybe he's taking me to Durban for a vacation. 152 00:11:28,390 --> 00:11:30,530 He loves me and respects me. 153 00:11:31,000 --> 00:11:34,980 He loves and respects me. If he's perfectly done, what does he want with a 154 00:11:34,980 --> 00:11:35,980 girl? 155 00:11:36,580 --> 00:11:41,440 Ume, some things you only understand when you're older. When you're fully a 156 00:11:41,440 --> 00:11:43,960 woman. I don't want to understand. 157 00:11:44,740 --> 00:11:47,220 Disgusting. So what do they eat in Durban? Everything. 158 00:11:47,560 --> 00:11:49,840 You know, when I say everything, I mean everything. 159 00:11:50,260 --> 00:11:53,980 There's this holiday house my father used to take us to in Durban. Your 160 00:11:53,980 --> 00:11:54,979 has a holiday house? 161 00:11:54,980 --> 00:11:55,980 I didn't tell you. 162 00:11:57,000 --> 00:11:59,260 No, you did not. 163 00:12:09,709 --> 00:12:15,530 It's so beautiful It's beautiful 164 00:12:15,530 --> 00:12:22,350 It feels like heaven Oh, 165 00:12:22,450 --> 00:12:24,610 that's where we're going 166 00:12:30,860 --> 00:12:32,400 Let me go see what's outside. 167 00:12:37,560 --> 00:12:40,440 My goodness, this place is really beautiful. 168 00:12:44,480 --> 00:12:46,300 Yes, let's go and see. 169 00:12:54,180 --> 00:12:55,180 Come on now. 170 00:12:55,840 --> 00:12:56,880 Get out of there. 171 00:13:07,120 --> 00:13:08,840 Sorry, I was enjoying the water. 172 00:13:09,080 --> 00:13:10,100 Leave the water alone. 173 00:13:10,920 --> 00:13:14,580 Come and choose here what you'd like to eat from the menu. 174 00:13:18,580 --> 00:13:21,900 Our holiday house comes with a private chef. 175 00:13:22,260 --> 00:13:28,260 There's a beggar he introduced me to. It is called Wagyu with foie gras. 176 00:13:28,580 --> 00:13:31,420 It has foie gras? What the hell is foie gras? It's French. 177 00:13:32,200 --> 00:13:33,200 Oh, 178 00:13:33,440 --> 00:13:34,540 I know what I want to eat. 179 00:13:35,420 --> 00:13:39,780 Does this menu have a Wagyu burger with foie gras? 180 00:13:40,300 --> 00:13:43,580 What do you know about Wagyu burgers and foie gras? 181 00:13:43,980 --> 00:13:45,980 Oh, please. I know a thing or two. 182 00:13:46,780 --> 00:13:53,580 You know, there's more options on that 183 00:13:53,580 --> 00:13:59,080 menu. And plenty of food to choose from than just your burger. 184 00:14:00,300 --> 00:14:02,480 I see that now. 185 00:14:03,950 --> 00:14:05,410 What are you having for a starter? 186 00:14:06,530 --> 00:14:08,170 For starters... 187 00:14:08,170 --> 00:14:14,970 I 188 00:14:14,970 --> 00:14:16,810 see sweet corn here. 189 00:14:17,590 --> 00:14:20,810 Maybe... Okay. 190 00:14:28,950 --> 00:14:29,950 Don't worry. 191 00:14:31,050 --> 00:14:32,930 Everything will go well today. 192 00:14:34,740 --> 00:14:37,840 You are the Gomorrah, after all. You make things happen. 193 00:14:55,220 --> 00:14:56,220 Go, 194 00:15:01,540 --> 00:15:02,540 or you'll be late. 195 00:15:03,950 --> 00:15:04,950 Hmm. 196 00:16:37,320 --> 00:16:38,320 Why don't you put it on? 197 00:16:39,040 --> 00:16:41,560 No, but underwear is just... Just put it on. 198 00:16:43,360 --> 00:16:44,600 Don't you want to make me happy? 199 00:16:45,500 --> 00:16:46,500 Hmm? 200 00:16:47,660 --> 00:16:48,980 Don't you want to make Daddy happy? 201 00:17:19,310 --> 00:17:20,310 Do you like it? 202 00:17:52,010 --> 00:17:53,810 These are things I want us to have fun with. 203 00:17:54,730 --> 00:17:58,870 But only if you're comfortable with it. 204 00:18:06,270 --> 00:18:10,010 If you feel like it's enough, I'll stop. 205 00:18:15,670 --> 00:18:16,670 Are you ready? 206 00:18:17,270 --> 00:18:19,450 Yeah. Just a little. 207 00:18:21,040 --> 00:18:22,960 Game for us to play here. 208 00:18:23,180 --> 00:18:24,180 Yeah. 209 00:18:44,200 --> 00:18:48,020 Bube, my legs were constantly in the air. 210 00:18:48,730 --> 00:18:51,410 I lived the way to a sweet little girl, you know? 211 00:18:51,870 --> 00:18:53,610 And I came back a fully grown woman. 212 00:18:54,270 --> 00:18:55,270 Hold on. 213 00:18:55,370 --> 00:18:57,950 Does he have a big belly that hides his machine? 214 00:18:58,170 --> 00:19:02,010 His machine? His machine really works. It works in the morning, during the day, 215 00:19:02,010 --> 00:19:02,949 and at night. 216 00:19:02,950 --> 00:19:05,030 Morning, during the day, and at night. 217 00:19:05,990 --> 00:19:09,150 So your phone does work. You've just been ignoring me all weekend. 218 00:19:09,370 --> 00:19:11,990 I only gave my phone. Just wait a minute. I wasn't ignoring you. Hey, get 219 00:19:12,410 --> 00:19:13,410 Linda. 220 00:19:13,470 --> 00:19:16,330 Give me my phone. Actually, you're full of shit. You think I'm a fool? 221 00:19:16,970 --> 00:19:20,590 I'm not. I was with Boume the whole week and doing an assignment. Fuck that 222 00:19:20,590 --> 00:19:21,489 assignment shit. 223 00:19:21,490 --> 00:19:24,330 Let's see who you've been talking to. Olani, my phone. Just wait. Give me a 224 00:19:24,330 --> 00:19:25,650 minute. Ah. 225 00:19:25,890 --> 00:19:26,890 Olani. 226 00:19:27,150 --> 00:19:28,150 Hi. 227 00:19:32,350 --> 00:19:33,350 Olani. 228 00:19:35,790 --> 00:19:37,590 I have the right thing for you. 229 00:19:37,970 --> 00:19:41,190 Let me take it out for you. Let me plug you. 230 00:19:41,610 --> 00:19:43,390 You carry pencils around in your bag. 231 00:19:43,690 --> 00:19:45,530 When you go to Mongolia. 232 00:19:46,090 --> 00:19:47,090 Wearing this. 233 00:19:49,590 --> 00:19:54,470 And something you ladies should know is, if you don't put out, he won't stay. 234 00:19:56,330 --> 00:19:58,130 Bounce would never cheat on me. 235 00:19:58,510 --> 00:20:00,110 He's nothing like my dad. 236 00:20:00,710 --> 00:20:02,310 Girl, you're absolutely right. 237 00:20:02,610 --> 00:20:04,310 Your father's something else. 238 00:20:17,550 --> 00:20:18,550 Is it mine? 239 00:20:19,750 --> 00:20:22,130 How can you even ask me something like that, Golan? 240 00:20:22,730 --> 00:20:25,310 You think I haven't noticed your shady behavior of late? 241 00:20:27,090 --> 00:20:29,030 You're always in boomers every weekend. 242 00:20:30,550 --> 00:20:32,650 Now I'm trying to process everything. 243 00:20:38,970 --> 00:20:41,210 Look, you know me better than anyone. 244 00:20:42,370 --> 00:20:44,370 You know what type of man I am. 245 00:20:44,610 --> 00:20:45,610 I know. 246 00:20:46,480 --> 00:20:48,500 If I have to be responsible for this child, I will. 247 00:20:50,160 --> 00:20:54,920 What I need you to do is look me in the eyes and swear on your mother's life 248 00:20:54,920 --> 00:20:55,920 that it's mine. 249 00:20:57,500 --> 00:20:58,500 Please. 250 00:21:00,500 --> 00:21:02,260 Who else could this child belong to? 251 00:21:06,260 --> 00:21:06,660 I 252 00:21:06,660 --> 00:21:13,780 hope 253 00:21:13,780 --> 00:21:15,560 those 11 course meals were worth it. 254 00:21:26,840 --> 00:21:28,760 Don't cry, baby girl. Don't cry. 255 00:21:29,040 --> 00:21:30,040 Don't cry. 256 00:21:30,980 --> 00:21:32,200 You know what they say. 257 00:21:33,060 --> 00:21:35,520 A child is a blessing. 258 00:21:36,940 --> 00:21:41,100 No matter how messy the situation is. 259 00:21:47,790 --> 00:21:49,090 I don't want to see you crying again. 260 00:21:50,830 --> 00:21:52,030 We'll work it out. 261 00:21:55,390 --> 00:21:56,730 How will we work it out? 262 00:21:57,730 --> 00:22:04,170 Look, I'll get you a nanny to help you with the baby so 263 00:22:04,170 --> 00:22:06,630 that you can carry on with school. 264 00:22:07,390 --> 00:22:08,730 Don't worry, you'll be fine. 265 00:22:10,590 --> 00:22:11,590 This is a blessing. 266 00:22:26,410 --> 00:22:28,490 You brought me to a club. 267 00:22:32,630 --> 00:22:35,110 I thought I'd surprise you. 268 00:22:35,350 --> 00:22:37,670 Wow. Because you always do nice things for me. 269 00:22:40,110 --> 00:22:42,890 Hey, you're crazy. 270 00:22:43,630 --> 00:22:45,290 Me? I'm crazy? 271 00:22:45,550 --> 00:22:46,550 Yeah. 272 00:22:47,670 --> 00:22:49,210 What do you mean I'm crazy? 273 00:22:52,370 --> 00:22:53,370 Can't you tell? 274 00:23:28,219 --> 00:23:31,600 I gotta get it. 275 00:23:47,429 --> 00:23:48,830 Oh. 276 00:24:07,240 --> 00:24:08,340 You know she's a sweet girl. 277 00:24:13,280 --> 00:24:14,500 Don't be so scared. 278 00:24:17,620 --> 00:24:19,900 You're such a coward, my boy. 279 00:24:22,620 --> 00:24:23,840 You're getting up on that. 280 00:24:27,840 --> 00:24:29,920 She has a boyfriend. 281 00:24:30,540 --> 00:24:31,540 Listen here. 282 00:24:32,380 --> 00:24:33,680 What's the old thing, brother? 283 00:24:34,250 --> 00:24:37,330 You find a partner from someone else. 284 00:24:37,570 --> 00:24:39,410 Take her from him. Take her from him. 285 00:26:08,240 --> 00:26:10,060 Thank you.