1
00:00:41,820 --> 00:00:43,180
Ei, meu amor.

2
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Pare com isso.

3
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
Como foi?

4
00:00:47,160 --> 00:00:51,120
Achei que Jonas faria parte
o painel. Meu irmão é o CEO deste

5
00:00:51,120 --> 00:00:52,540
empresa. Ele não dá entrevistas.

6
00:00:52,940 --> 00:00:55,460
Sim, Cash, mas eu queria fazer um bom
impressão.

7
00:00:55,800 --> 00:01:01,000
Quero ser conhecido aqui pelo mérito, não
por namorar o gerente de operações que

8
00:01:01,000 --> 00:01:02,540
também é irmão do CEO.

9
00:01:03,140 --> 00:01:04,840
Isso se eu conseguir o emprego.

10
00:01:05,220 --> 00:01:07,200
Querida, este trabalho é seu.

11
00:01:07,770 --> 00:01:08,770
É seu.

12
00:01:08,870 --> 00:01:10,490
Agora, que tal um beijinho?

13
00:01:10,930 --> 00:01:11,329
Ah, por favor.

14
00:01:11,330 --> 00:01:12,950
Vamos, vamos.

15
00:01:15,370 --> 00:01:16,370
Oi.

16
00:01:26,850 --> 00:01:28,210
Você está bem?

17
00:01:28,850 --> 00:01:33,390
Ouça, ouvi dizer que mocha de chocolate é
seu favorito.

18
00:01:36,590 --> 00:01:39,790
Então eu... preciso de um favor, Buse.

19
00:01:40,830 --> 00:01:45,070
Você pode, por favor, permitir-me, uh, dar o
manda esse arquivo?

20
00:01:45,470 --> 00:01:46,470
Pessoalmente.

21
00:01:47,350 --> 00:01:48,730
Chefe não quer ser incomodado.

22
00:01:49,070 --> 00:01:53,030
Escute, eu só... eu realmente quero
me apresentar.

23
00:01:53,370 --> 00:01:57,050
Ela nem sabe meu nome, e eu
realmente preciso dessa promoção.

24
00:01:57,990 --> 00:02:01,410
Você sabe, nós, meninas, temos que ficar
juntos, certo?

25
00:02:03,290 --> 00:02:04,970
Você quer saber qual é o meu...

26
00:02:05,370 --> 00:02:08,750
trabalho principal como o PA do Sr. Gamora realmente é?

27
00:02:09,789 --> 00:02:14,770
OK. É para impedir que mulheres como você
perturbando-o.

28
00:02:15,090 --> 00:02:19,030
Então, você está deixando este arquivo? Sim ou
não, né?

29
00:02:37,420 --> 00:02:41,900
Sr. Gamora, vim deixar isso
corredor.

30
00:02:49,600 --> 00:02:56,220
Você obviamente deve ser novo aqui porque
você não ouviu as histórias de terror

31
00:02:56,220 --> 00:02:58,120
do CEO que morde.

32
00:03:16,720 --> 00:03:18,680
Conformidade. Eu não me assusto facilmente.

33
00:03:19,240 --> 00:03:21,240
Bem, isso é óbvio.

34
00:03:24,100 --> 00:03:29,520
Deixe-me sair agora e não desperdiçar nada
seu tempo. Você é quem está segurando meu

35
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
senhora.

36
00:03:31,900 --> 00:03:32,900
Hum...

37
00:03:57,770 --> 00:04:01,150
Parece que nossos convidados vão começar
chegando a qualquer momento, senhor.

38
00:04:01,610 --> 00:04:03,030
Ah, que conquista.

39
00:04:03,310 --> 00:04:04,310
Sim.

40
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
Ei.

41
00:04:16,870 --> 00:04:17,870
E aí, irmão?

42
00:04:18,050 --> 00:04:19,050
Meu irmão.

43
00:04:19,670 --> 00:04:21,570
Parabéns por isso. Obrigado, obrigado.

44
00:04:21,870 --> 00:04:22,870
Yeah, yeah.

45
00:04:23,390 --> 00:04:25,670
Este lugar parece muito legal. Você vai
aproveite.

46
00:04:26,700 --> 00:04:28,600
Quer saber, querido? PDA no trabalho.

47
00:04:31,580 --> 00:04:33,680
Irmão, Joyce está em trabalho de parto.

48
00:04:33,940 --> 00:04:35,180
Ela está em trabalho de parto. Parabéns.

49
00:04:37,740 --> 00:04:39,640
Champanhe? Sim, por favor.

50
00:04:40,840 --> 00:04:41,360
Meu

51
00:04:41,360 --> 00:04:49,060
garoto

52
00:04:49,060 --> 00:04:50,060
está dormindo.

53
00:04:50,400 --> 00:04:51,660
Ele está apenas dormindo.

54
00:04:54,730 --> 00:04:56,530
Obrigado meu amor. Estou orgulhoso de você.
Você sabe disso.

55
00:04:57,510 --> 00:05:00,090
Você sabe de quem tenho orgulho? Diga-me quem.

56
00:05:00,470 --> 00:05:02,530
Sr. Gomorra. Ah, pare com isso.

57
00:05:02,730 --> 00:05:03,469
Não, sério.

58
00:05:03,470 --> 00:05:04,470
Quero dizer, olhe, olhe, olhe.

59
00:05:04,650 --> 00:05:11,030
Porque em um único dia, você, meu
querido, ganhei um lindo bebê

60
00:05:11,030 --> 00:05:12,510
garoto. Uau.

61
00:05:14,190 --> 00:05:19,210
Além disso, agora você tem um JSE
empresa listada.

62
00:05:19,510 --> 00:05:20,550
Ei. Ei.

63
00:05:21,330 --> 00:05:23,770
Você fez isso. Olhe para você.

64
00:05:27,070 --> 00:05:28,770
E é tudo por sua causa, Joyce.

65
00:05:29,070 --> 00:05:30,870
Você fez tudo isso?

66
00:05:32,250 --> 00:05:33,310
Ok, ok.

67
00:05:34,750 --> 00:05:38,070
Deixe-me parar de ser humilde. Sim, bebê.

68
00:05:38,450 --> 00:05:42,290
E admita que fizemos isso.

69
00:05:42,750 --> 00:05:44,130
Junto. Junto.

70
00:05:53,900 --> 00:05:56,820
E para ele, nada acontece.

71
00:05:57,120 --> 00:05:58,140
Isso é garoto.

72
00:06:13,140 --> 00:06:14,140
Sr. Gamora?

73
00:06:14,300 --> 00:06:16,080
Sim? Você esqueceu alguma coisa.

74
00:06:38,540 --> 00:06:45,520
É só... acho que... deixei o
festa muito cedo.

75
00:06:46,580 --> 00:06:48,440
Na verdade, a festa nem tinha começado.

76
00:06:49,020 --> 00:06:53,940
E eu não tive a chance de me misturar com
as novas partes interessadas, você sabe.

77
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
Nós voltamos.

78
00:06:58,900 --> 00:06:59,900
Não.

79
00:07:00,760 --> 00:07:02,260
Não posso deixar você e o bebê.

80
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
Hum-mm.

81
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
Duffy está bem.

82
00:07:07,500 --> 00:07:08,560
Eu também estou bem.

83
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
OK.

84
00:07:13,200 --> 00:07:14,200
OK.

85
00:07:17,540 --> 00:07:18,540
Tudo bem.

86
00:07:18,620 --> 00:07:19,620
Bye Bye.

87
00:07:21,560 --> 00:07:22,560
Bye Bye.

88
00:07:38,920 --> 00:07:40,360
Irmão, por que você está de volta aqui?

89
00:07:41,140 --> 00:07:43,760
Estou procurando por amor.

90
00:07:44,240 --> 00:07:48,620
Ele acabou de sair. Você sentiu falta dele. Não, mas eu
preciso ir, meu irmão. Desculpe.

91
00:07:49,060 --> 00:07:51,120
Alguém está esperando por mim. Não quebre
suas costas, irmão.

92
00:07:51,540 --> 00:07:52,800
Não, o meu é forte.

93
00:07:53,020 --> 00:07:54,019
Este.

94
00:07:54,020 --> 00:07:55,020
Muito forte.

95
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
Poderoso.

96
00:08:00,700 --> 00:08:02,100
Olá, cara. Ei, irmão.

97
00:08:08,060 --> 00:08:09,360
Sr. Komara? Boa noite.

98
00:08:09,940 --> 00:08:11,260
Sim? Sim.

99
00:08:12,760 --> 00:08:14,080
Por favor, posso conversar com você?

100
00:08:16,540 --> 00:08:17,540
OK.

101
00:08:28,080 --> 00:08:29,360
Você tem uma linda família.

102
00:08:47,400 --> 00:08:49,380
Você veio aqui para falar sobre o meu
família?

103
00:08:51,940 --> 00:08:55,980
Você veio aqui para...

104
00:08:55,980 --> 00:09:10,080
eu sou

105
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
namorando seu irmão.

106
00:09:20,440 --> 00:09:21,440
De novo?

107
00:09:23,360 --> 00:09:26,480
Eu disse que estou namorando seu irmão, Joe.

108
00:09:30,900 --> 00:09:31,900
Deixe-o cair.

109
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Você me ouviu?

110
00:09:36,540 --> 00:09:37,540
Dane-se ele.

111
00:09:39,060 --> 00:09:40,940
Se eu terminar com ele, serei sua?

112
00:09:44,720 --> 00:09:46,620
Exatamente o que eu quero de você.

113
00:10:30,219 --> 00:10:33,140
Querida, seja bem-vinda ao seu escritório, meu amor.
Quer saber, meu amor?

114
00:10:33,600 --> 00:10:37,920
As pessoas trabalham aqui há anos sem
ter um escritório. E em menos de cinco

115
00:10:38,020 --> 00:10:40,780
você está na ala executiva. Você sabe,
Eu não sou a maioria das pessoas.

116
00:10:41,200 --> 00:10:42,640
Isso exige uma celebração.

117
00:10:46,040 --> 00:10:49,120
Talvez em outra hora.

118
00:10:49,720 --> 00:10:51,960
Você não terá problemas. Estou ocupado,
Kesh.

119
00:10:53,160 --> 00:10:54,160
O que há de errado, querido?

120
00:10:54,720 --> 00:10:58,880
Ouça, estou grato pela sua...

121
00:10:59,200 --> 00:11:03,800
Contribuição e me ajudando a chegar
esta posição.

122
00:11:04,040 --> 00:11:10,340
Mas para alguém na minha posição, eu não
acho que namorar no trabalho é uma boa aparência.

123
00:11:11,040 --> 00:11:16,460
Além disso, você é um homem casado. Você tem
Essie, você tem filhos e um todo

124
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
família.

125
00:11:18,720 --> 00:11:22,280
É verdade que você está fodendo meu
irmão?

126
00:11:27,560 --> 00:11:28,860
Você vai me responder, Matip?

127
00:11:30,180 --> 00:11:31,180
Responda-me!

128
00:11:33,960 --> 00:11:35,500
Não se envergonhe, Kesh.

129
00:11:36,220 --> 00:11:37,220
Huh?

130
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
Irmão.

131
00:11:41,120 --> 00:11:42,160
Está tudo bem?

132
00:11:46,420 --> 00:11:47,420
Está tudo bem, irmão.

133
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
Oh.

134
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
Com licença.

135
00:11:57,290 --> 00:11:58,289
Paginando Sr.

136
00:11:58,290 --> 00:11:59,290
Gomora.

137
00:12:00,330 --> 00:12:04,950
Revendedor geral da Joy fechando loja em
exatamente cinco minutos.

138
00:12:05,290 --> 00:12:06,330
Depressa, depressa.

139
00:12:06,610 --> 00:12:08,370
Antes que você perca.

140
00:12:10,330 --> 00:12:14,410
Ah, uau. Você sabe o que? eu vou
deixá-lo louco.

141
00:12:40,940 --> 00:12:42,780
Joyce, pensei que você estivesse dormindo.

142
00:12:43,600 --> 00:12:48,040
Ah, pensei que o General Joyce
A concessionária está fechada durante a noite.

143
00:12:48,280 --> 00:12:49,520
Ah, não, não, nunca.

144
00:12:49,960 --> 00:12:54,460
Sempre podemos abrir uma exceção para nossos
cliente mais fiel.

145
00:12:56,620 --> 00:12:58,480
Eu estive esperando por você.

146
00:12:59,780 --> 00:13:01,940
Eu estive esperando.

147
00:13:02,340 --> 00:13:03,840
Eu estive esperando.

148
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
José?

149
00:13:11,500 --> 00:13:13,660
Por favor, só um pouco.

150
00:13:14,200 --> 00:13:16,840
Só um pouco.

151
00:13:23,640 --> 00:13:30,560
Fiquei insatisfeito enquanto

152
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
ele ronca.

153
00:14:00,680 --> 00:14:01,860
Você o culpa?

154
00:14:02,540 --> 00:14:03,720
Você já olhou para si mesmo?

155
00:14:04,340 --> 00:14:08,500
Sua camiseta está coberta de leite. Seu
os dentes estão manchados de vinho. E você

156
00:14:08,500 --> 00:14:12,960
use aquele boné dia e noite. Mãe, dê
me dê uma folga, você poderia? Quem é essa gangue

157
00:14:12,960 --> 00:14:14,820
com quem ele está ocupado? Você a conhece?

158
00:14:16,880 --> 00:14:18,020
Não, eu não.

159
00:14:18,320 --> 00:14:19,580
Encontre-a, minha garota.

160
00:14:20,200 --> 00:14:21,680
Não deixe as pessoas brincarem com você.

161
00:14:22,600 --> 00:14:25,220
E quando você conhecê-la, seja
lindo.

162
00:14:25,600 --> 00:14:28,040
Certifique-se de que você está bem e cheira bem
bom.

163
00:14:28,610 --> 00:14:32,110
Porque ela vai dar uma olhada em você e
te vejo assim, então ela vai pensar que

164
00:14:32,110 --> 00:14:32,709
ganhou.

165
00:14:32,710 --> 00:14:34,450
Não deixe as pessoas pisarem em você,
Joyce.

166
00:14:34,750 --> 00:14:35,750
Certo?

167
00:14:35,870 --> 00:14:37,250
Mamãe não deve permitir isso.

168
00:14:38,710 --> 00:14:42,290
Boucher, não vou embora até você contar
me a verdade, entendeu?

169
00:14:43,030 --> 00:14:45,450
Eu juro, não sei de nada, senhora.

170
00:14:46,050 --> 00:14:47,850
Você ainda gosta de trabalhar aqui?

171
00:14:48,250 --> 00:14:49,490
Muito mesmo, senhora. OK.

172
00:14:50,310 --> 00:14:53,810
E você sabe que uma pessoa que é
honesto...

173
00:14:54,800 --> 00:14:58,300
E confiável é muito importante para mim,
certo?

174
00:14:59,280 --> 00:15:01,840
Eles não me fazem perguntar o mesmo
pergunta duas vezes.

175
00:15:15,500 --> 00:15:18,540
Sra. Gomara, não a esperávamos.

176
00:15:19,000 --> 00:15:20,700
Posso colocá-lo no seu habitual?

177
00:15:20,980 --> 00:15:22,320
Isso seria bom. Por favor, siga-me.

178
00:15:22,680 --> 00:15:23,680
Obrigado.

179
00:15:24,060 --> 00:15:25,060
Obrigado.

180
00:15:30,100 --> 00:15:31,120
Ah, amigo.

181
00:15:31,680 --> 00:15:34,360
O vestido que eu escolhi, fica tão bem
eu.

182
00:15:35,020 --> 00:15:40,780
Ouça, quando meu homem me ver esta noite, eu
quero que ele questione e se pergunte o que ele

183
00:15:40,780 --> 00:15:43,300
já vi naquela velha bruxa que ele chama de
esposa.

184
00:15:43,560 --> 00:15:46,960
Eu quero que ele se pergunte, o que eu era
alto?

185
00:15:47,220 --> 00:15:49,080
Não, pare. O que você quer dizer?

186
00:15:51,120 --> 00:15:53,600
Não, não me conte sobre sua esposa estúpida.

187
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
Sim.

188
00:15:56,720 --> 00:15:57,980
Ah, vamos lá, como?

189
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
Está tudo bem.

190
00:16:01,120 --> 00:16:02,680
Falo com você mais tarde, ok?

191
00:16:02,880 --> 00:16:03,880
Ok, tchau.

192
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
Claro.

193
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
Te vejo.

194
00:16:12,900 --> 00:16:16,380
De quem diabos você está falando? Venha
para baixo, sua putinha!

195
00:16:16,700 --> 00:16:19,920
Sua puta estúpida! Quem é a esposa estúpida
você está falando?

196
00:16:20,140 --> 00:16:23,080
Quem é a esposa estúpida que você está falando
sobre, né? Seu estúpido...

197
00:16:37,960 --> 00:16:41,420
Porque você faz coisas inúteis. Vá embora
do meu homem. Eu sou sua maldita perna de roupa,

198
00:16:41,420 --> 00:16:42,620
sua puta. Você é um lixo.

199
00:16:43,100 --> 00:16:46,280
Vá se foder. É por isso que seu marido está
traindo você. Você não me conhece.

200
00:16:46,280 --> 00:16:49,980
tenho muitas pernas. Pegue seu pé
fora disso. Eu vou pegar sua bunda. Você tem

201
00:16:49,980 --> 00:16:50,939
um monte de nervosismo.

202
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
Seu pedaço de merda.

203
00:16:52,420 --> 00:16:53,420
Vadia esfarrapada.

204
00:16:53,680 --> 00:16:54,680
Deixe-me em paz.

205
00:16:57,980 --> 00:17:01,080
Como faço para começar isso?

206
00:17:02,720 --> 00:17:07,319
Todo casamento bem-sucedido tem cinco
pilares e nenhum homem.

207
00:17:07,640 --> 00:17:09,900
Não parece certo. eu preciso
reformule-o.

208
00:17:10,140 --> 00:17:15,859
Não. Todo casamento bem-sucedido é realizado
unidos por cinco pilares.

209
00:17:16,619 --> 00:17:17,619
Isso é melhor.

210
00:17:19,319 --> 00:17:20,780
Hum. José.

211
00:17:21,859 --> 00:17:28,180
Você está de volta, Sr. Gamora. Ouça, o
pessoas do Ivory Oasis disseram que

212
00:17:28,180 --> 00:17:29,780
eles... Agora ouça aqui, Joyce.

213
00:17:30,520 --> 00:17:34,180
Seu comportamento ultimamente é nojento
para mim.

214
00:17:34,620 --> 00:17:36,420
Quando você começou a ser uma garota de rua?

215
00:17:36,990 --> 00:17:38,530
Você está batendo em pessoas inocentes agora.

216
00:17:38,950 --> 00:17:40,950
Aquela pobre garota está traumatizada, ouviu?

217
00:17:41,150 --> 00:17:42,850
E eu, Jonas?

218
00:17:43,390 --> 00:17:46,810
Estou feliz com tudo isso? Pare de ser
um homem egoísta.

219
00:17:47,570 --> 00:17:48,570
Então o que você quer?

220
00:17:51,890 --> 00:17:53,090
Tudo bem, Joe.

221
00:17:54,910 --> 00:17:57,090
Vou lhe contar isso apenas uma vez.

222
00:17:57,870 --> 00:18:00,830
Você vai terminar com aquela vagabunda
mulher.

223
00:18:01,390 --> 00:18:03,850
Se você não quer fazer isso, saia
aqui.

224
00:18:07,610 --> 00:18:09,430
Joyce, não me diga o que fazer.

225
00:18:10,050 --> 00:18:13,590
E você não pode me expulsar do meu próprio país
casa. Eu construí esta casa.

226
00:18:13,890 --> 00:18:15,750
Construímos esta casa juntos.

227
00:18:16,130 --> 00:18:18,750
Não, não, não, não, não, não, não. Eu construí isso
casa. Ah, uau.

228
00:18:19,050 --> 00:18:23,590
Entendido. Se bem me lembro, esta casa era
não construído pelo Facebook ou qualquer coisa ou

229
00:18:23,590 --> 00:18:24,590
faça o que fizer.

230
00:18:25,250 --> 00:18:30,650
Eu possuo tudo nesta casa. Sim, você
sabe o quê? Uau. Hoje, hoje você está

231
00:18:30,650 --> 00:18:32,310
fogo, Sr. Gamora. Você pode ver isso?

232
00:18:32,850 --> 00:18:34,830
Então você quer que eu vá embora?

233
00:18:35,180 --> 00:18:36,960
Tudo bem, não, tudo bem. Eu vou embora.

234
00:18:37,940 --> 00:18:41,740
Então fique aqui com seus filhos e
diga-lhes onde está a mãe deles. Isso é

235
00:18:41,740 --> 00:18:44,320
o que você quer. Você quer ser o
parent? Seja o pai!

236
00:18:45,460 --> 00:18:46,460
Ficar.

237
00:18:47,820 --> 00:18:49,240
Fique na porra da sua casa.

238
00:18:51,140 --> 00:18:52,140
O que?

239
00:18:52,440 --> 00:18:53,440
Com licença?

240
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
Júlia.

241
00:18:59,380 --> 00:19:00,380
Espere.

242
00:19:00,560 --> 00:19:02,140
Júlia, não. Ei, ei, ei.

243
00:19:04,750 --> 00:19:06,610
Jonas, o que as pessoas vão dizer?
Pare com isso!

244
00:19:06,850 --> 00:19:09,850
Agora você se preocupa com o que as pessoas dizem.
Você está me insultando!

245
00:19:10,170 --> 00:19:12,630
Você sabe que teve sorte por não ter feito isso
acusações de imprensa.

246
00:19:15,470 --> 00:19:16,470
Por favor.

247
00:19:17,770 --> 00:19:18,910
Eu estou te implorando.

248
00:19:21,590 --> 00:19:22,650
Por favor, Gamora.

249
00:19:23,150 --> 00:19:24,470
Estou te implorando, por favor.

250
00:19:27,530 --> 00:19:29,190
Já não sei quem você é.

251
00:19:31,110 --> 00:19:32,630
Você está irreconhecível para mim.

252
00:19:34,960 --> 00:19:37,260
Você está fora de controle, Royce. Você está fora
de controle.

253
00:20:27,050 --> 00:20:28,530
Mãe, você está realmente nos obrigando a fazer isso?
isso?

254
00:20:29,850 --> 00:20:30,850
Mãe!

255
00:20:31,250 --> 00:20:32,330
Não, isso é tóxico.

256
00:20:32,630 --> 00:20:37,310
Mas, mãe, isso está errado, mãe. Não, espere
bem ali. Não há nada tóxico nisso

257
00:20:37,310 --> 00:20:41,190
o que estamos fazendo. Seu pai é o
tóxico. Bem, não há problema. estou avisando

258
00:20:41,190 --> 00:20:45,390
você. Por favor, diga mais uma coisa. Diga
novamente. Vou bater em você com um golpe forte.

259
00:20:45,670 --> 00:20:49,170
Basta dizer mais uma coisa e eu... Buzz
fora, cara.

260
00:20:51,590 --> 00:20:52,590
Ocupado? Não.

261
00:21:01,450 --> 00:21:02,510
O que é isso? Não.

262
00:21:02,950 --> 00:21:03,950
O quê? Alegria.

263
00:21:04,770 --> 00:21:06,530
Alegria. Ó meu Deus.

264
00:21:08,550 --> 00:21:14,430
Drake. Aguentar. Aguentar. O que está acontecendo...
O que é isso? O que você está fazendo? O

265
00:21:14,430 --> 00:21:16,790
os filhos sentem falta do pai. As crianças
saudades do pai.

266
00:21:17,370 --> 00:21:20,170
Então eles querem passar o fim de semana inteiro
com você.

267
00:21:21,770 --> 00:21:22,770
Joyce,

268
00:21:23,150 --> 00:21:24,850
o que você está fazendo? Você está sendo
irracional agora.

269
00:21:25,550 --> 00:21:29,510
Você não saiu de casa há dois meses para
aconchegar-se aqui?

270
00:21:29,870 --> 00:21:31,390
Então você não acha que as crianças sentem sua falta?

271
00:21:31,730 --> 00:21:32,730
Huh?

272
00:21:34,730 --> 00:21:35,730
Tudo bem, ouça.

273
00:21:36,490 --> 00:21:39,890
Fique aqui e eu vou buscá-lo
Domingo.

274
00:21:40,410 --> 00:21:41,450
Domingo? Você disse que sentia falta do papai.

275
00:21:41,710 --> 00:21:44,330
Você não disse que sentia falta do seu pai?
Você não disse que sentia falta do seu pai?

276
00:21:44,330 --> 00:21:45,029
Ah, vamos lá.

277
00:21:45,030 --> 00:21:46,030
O que?

278
00:21:49,490 --> 00:21:51,710
O que você está fazendo é uma loucura. Oh.

279
00:21:53,110 --> 00:21:55,530
Não foi você quem disse que estava dentro
amor com esse homem?

280
00:21:57,650 --> 00:21:58,810
Infelizmente, meu caro.

281
00:21:59,420 --> 00:22:01,380
Este homem vem como um pacote.

282
00:22:01,840 --> 00:22:03,140
Aqui está o pacote. Aqui.

283
00:22:04,140 --> 00:22:05,840
Aproveite então, querido.

284
00:22:06,360 --> 00:22:07,360
Hum?

285
00:22:07,740 --> 00:22:08,740
Joyce.

286
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Joyce.

287
00:22:15,360 --> 00:22:16,360
Pai,

288
00:22:17,700 --> 00:22:21,740
Eu acho que é melhor se eu o segurar antes
ele chora. Já faz tanto tempo.

289
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
Lá vamos nós.

290
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
Ei, você, querido.

291
00:22:35,210 --> 00:22:36,730
Sinto muito por isso, amor.

292
00:22:38,130 --> 00:22:40,490
Não há necessidade de se desculpar, meu amor.

293
00:22:40,910 --> 00:22:46,790
Claramente, parece que vamos
preciso de um lugar muito maior para que o

294
00:22:46,790 --> 00:22:48,350
podem ter seu próprio espaço.

295
00:22:48,590 --> 00:22:49,590
Você sabe?

296
00:22:50,870 --> 00:22:51,870
Sim.

297
00:22:53,190 --> 00:22:54,190
Sim.

298
00:22:56,110 --> 00:22:59,930
Bem-vindo à sua nova casa.

299
00:23:02,170 --> 00:23:03,230
É nosso agora.

300
00:23:03,950 --> 00:23:05,990
E eu adoro isso. Eu amo isso.

301
00:23:09,890 --> 00:23:13,630
Vamos para dentro. Tudo bem, vamos
vamos. Cuidado, estou de salto alto.

302
00:23:13,650 --> 00:23:14,950
Ok, ok. Cuidado com o seu passo.

303
00:23:15,250 --> 00:23:16,250
Cuidado com o seu passo.

304
00:23:20,730 --> 00:23:24,890
Especialmente minha marca lida com marfim
borrachas, então você aparecerá no

305
00:23:24,890 --> 00:23:27,490
celebração, goste você ou não.

306
00:23:34,350 --> 00:23:35,350
Olá, Joyce.

307
00:23:39,870 --> 00:23:41,150
Este é um grande problema.

308
00:23:46,590 --> 00:23:47,930
Eu não sei mais o que fazer.

309
00:23:48,630 --> 00:23:55,310
Diga-me, essas idas e vindas entre vocês
e Joyce, quando você planeja que isso aconteça

310
00:23:55,310 --> 00:23:56,310
fim?

311
00:23:56,990 --> 00:23:59,990
Minha querida, isso não é tão fácil quanto você
pense.

312
00:24:01,210 --> 00:24:02,210
Meu amor.

313
00:24:04,710 --> 00:24:09,790
Não fique algemado a uma decisão que você
feito há 20 anos. Muita coisa mudou

314
00:24:09,790 --> 00:24:10,790
desde então.

315
00:24:10,970 --> 00:24:14,710
E se estou sendo honesto, estou ficando
cansado.

316
00:24:15,210 --> 00:24:17,730
Estou cansado de ser seu pequeno sujo
segredo.

317
00:24:18,710 --> 00:24:22,410
É hora de fazer uma escolha e decidir
o que você quer fazer da sua vida, meu

318
00:24:22,410 --> 00:24:23,410
amor.

319
00:24:23,530 --> 00:24:28,070
Espere. Você é... Isso é um
ultimato?

320
00:24:29,650 --> 00:24:33,210
Meu amor?

321
00:24:33,510 --> 00:24:34,510
Sim.

322
00:24:36,200 --> 00:24:37,680
Eu só quero você só para mim.

323
00:24:38,940 --> 00:24:44,100
Eu quero te amar do jeito que você deveria ser
adorei.

324
00:24:45,580 --> 00:24:46,620
Isso é tudo que eu quero.

325
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
Tudo bem.

326
00:24:54,800 --> 00:24:55,980
Vou falar com o advogado.

327
00:24:56,280 --> 00:24:57,280
Hum-hmm.

328
00:24:58,360 --> 00:24:59,960
Joan pede o divórcio.

329
00:25:03,520 --> 00:25:04,520
Hum-hmm.

330
00:25:21,710 --> 00:25:22,710
Meu Deus.

331
00:25:23,210 --> 00:25:24,210
Espere aqui.

332
00:25:25,710 --> 00:25:26,710
Meu Deus.

333
00:25:27,950 --> 00:25:30,030
Está queimando. A casa está pegando fogo.

334
00:25:30,570 --> 00:25:33,510
Meu povo, venha. A casa está pegando fogo.
Está tão ardente.

335
00:25:35,110 --> 00:25:36,110
Venha, venha, venha.

336
00:25:38,130 --> 00:25:39,510
Não respire. Prenda a respiração.

337
00:25:39,830 --> 00:25:40,890
Eu não consigo ver.

338
00:25:41,330 --> 00:25:42,510
Venha por aqui. Me siga.

339
00:25:51,820 --> 00:25:54,060
O número para o qual você ligou não é
disponível no momento.

340
00:25:54,360 --> 00:25:55,560
Por favor, tente novamente mais tarde.

341
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
Ah, Deus.

342
00:25:58,700 --> 00:26:00,020
Ah, Deus. Ah,

343
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
Deus. Ah, Deus.

344
00:26:45,360 --> 00:26:46,580
Mãe. Mãe. Mãe.

345
00:26:47,060 --> 00:26:48,060
Mãe.

346
00:28:14,860 --> 00:28:16,360
Obrigado.