1
00:01:00,140 --> 00:01:02,940
Obrigado.

2
00:01:19,590 --> 00:01:22,270
poderia ter terminado de forma diferente para o
nós dois.

3
00:01:25,430 --> 00:01:30,590
Mas você, você pensou e acreditou
que você sabia melhor.

4
00:01:31,850 --> 00:01:33,490
E veja onde eles pegaram você.

5
00:02:01,539 --> 00:02:04,580
Joyce, você tem sido incrível como nossa marca
embaixador.

6
00:02:05,780 --> 00:02:09,800
Mas você não está realmente entregando, garota,
ao nosso acordo contratual.

7
00:02:11,140 --> 00:02:13,160
São duas postagens por mês.

8
00:02:13,420 --> 00:02:17,560
Apenas um deles exige que você tenha
Sr. Gamora neles. Não deveria ser isso

9
00:02:17,560 --> 00:02:23,520
difícil. Talvez seja hora de Ivy Oasis
Chefe para seguir em frente com outro

10
00:02:23,520 --> 00:02:24,520
influenciador.

11
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
Trindade.

12
00:02:29,390 --> 00:02:31,570
Eu entendo suas preocupações, acredite.

13
00:02:31,950 --> 00:02:37,010
Mas, infelizmente, meu marido tem sido
repleto de muito trabalho, então...

14
00:02:37,010 --> 00:02:40,230
Sério? Sim.

15
00:02:40,790 --> 00:02:42,410
Porque temos ouvido rumores.

16
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
Oh.

17
00:02:44,170 --> 00:02:45,170
Gomorra?

18
00:02:45,530 --> 00:02:51,070
Eu não sei de quais rumores você está falando
sobre, porque meu marido e eu temos

19
00:02:51,070 --> 00:02:55,050
nunca estive mais feliz. Na verdade, nosso
o casamento nunca foi tão forte, você

20
00:02:55,430 --> 00:02:57,470
Sr. Gomorra! Sr. Gomorra!

21
00:02:59,420 --> 00:03:00,540
Trindade, ouça.

22
00:03:01,480 --> 00:03:06,500
Meu marido e eu, na próxima sexta-feira,
estaremos comemorando nosso 20º

23
00:03:07,020 --> 00:03:12,580
20 anos inteiros. E decidimos
faça uma pequena comemoração. Então eu acho que

24
00:03:12,580 --> 00:03:14,180
seria ótimo ter você lá.

25
00:03:15,340 --> 00:03:19,980
Para comemorar conosco e ter um bom
tempo para que você possa ver por si mesmo que

26
00:03:19,980 --> 00:03:22,540
não há nada com que se preocupar.

27
00:03:23,160 --> 00:03:24,760
Tudo está indo bem.

28
00:03:27,670 --> 00:03:28,710
Bem, se você diz isso.

29
00:03:29,630 --> 00:03:32,350
Acho que veremos você e seu marido
no fim de semana.

30
00:03:34,090 --> 00:03:35,090
Espetacular!

31
00:03:58,930 --> 00:04:00,850
Gamora! Joe! Ouça, ouça.

32
00:04:01,190 --> 00:04:06,170
Essa sua coisa de só aparecer
na minha casa como quiser, está começando

33
00:04:06,170 --> 00:04:08,110
para me irritar. Sua pequena vadia.

34
00:04:09,350 --> 00:04:11,350
Deixe-me deixar isso bem claro.

35
00:04:11,730 --> 00:04:17,769
Esta é a minha casa, e o homem que você tem
decidi morar com, sim, e

36
00:04:17,769 --> 00:04:23,030
suas pernas também são minhas. eu ainda
tenho as chaves desta casa. eu posso fazer como

37
00:04:23,030 --> 00:04:24,350
por favor. Joe!

38
00:04:24,890 --> 00:04:26,470
Meu Deus, Jonas!

39
00:04:30,090 --> 00:04:31,090
Apreciá-lo.

40
00:04:33,150 --> 00:04:34,150
Uau.

41
00:04:35,750 --> 00:04:38,290
E aqui está o homem do momento.

42
00:04:40,290 --> 00:04:46,270
Aqui. Você se lembra que você me prometeu
que no nosso 20º aniversário,

43
00:04:46,550 --> 00:04:48,390
renovaríamos nossos votos?

44
00:04:48,930 --> 00:04:54,850
Essa hora é agora. Você está brincando, certo?
Esse convite que você está segurando foi

45
00:04:54,850 --> 00:04:59,080
enviado para as pessoas relevantes e... O
o alfaiate já tem suas medidas.

46
00:04:59,140 --> 00:05:03,280
e decidi convidar você também, você
putinha barata.

47
00:05:04,320 --> 00:05:09,460
Eu só quero que você experimente a opulência desde
claramente não é do seu interesse.

48
00:05:11,240 --> 00:05:15,680
Meu amor, por favor, me dê alguns minutos para
lidar com isso.

49
00:05:18,000 --> 00:05:19,380
OK meu amor. Tudo bem.

50
00:05:20,200 --> 00:05:22,140
Droga, você está linda nesse vestido.

51
00:05:30,380 --> 00:05:31,960
Diga-me, você perdeu a cabeça?

52
00:05:32,180 --> 00:05:36,020
Eu trabalhei tanto construindo tudo isso
isso.

53
00:05:36,780 --> 00:05:41,040
Especialmente o meu acordo de marca com a Ivory
Oásis. Então você vai aparecer no

54
00:05:41,040 --> 00:05:43,680
celebração, goste você ou não.

55
00:05:44,080 --> 00:05:46,360
Prestar atenção. Acabou, Joyce.

56
00:05:46,580 --> 00:05:50,920
De qualquer forma, falei com seu barbeiro e
disse a ele para combinar com Wushu para conseguir

57
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
coisas organizadas.

58
00:05:52,400 --> 00:05:58,180
Eles avisarão quando você puder vir
e... prepare-se.

59
00:05:59,470 --> 00:06:00,550
Para o nosso aniversário.

60
00:06:06,610 --> 00:06:07,610
Joyce.

61
00:06:08,270 --> 00:06:09,270
Joyce.

62
00:06:21,390 --> 00:06:25,890
Certifique-se de estar gravando, ok?
Sophie, preciso que tudo seja perfeito.

63
00:06:26,250 --> 00:06:28,670
Perfeito como suas flores voando de
Quênia, querido.

64
00:06:28,950 --> 00:06:31,390
O meu vai estar envolvido, certo? Não,
não, não, não, não. Você pode escolhê-lo aqui.

65
00:06:31,510 --> 00:06:36,570
Não, com todo o respeito, meu marido é
Jonas, ok? Vamos. Não, mãe, isso é

66
00:06:36,570 --> 00:06:40,410
nosso 20º aniversário. Oh sério? Então
você usou máscaras de lugar em vez de

67
00:06:40,410 --> 00:06:42,990
conjuntos. Sim, talheres, opções ativadas
a mesa. OK.

68
00:06:43,330 --> 00:06:45,630
O que você acha, mamãe Grace? Isto é
o bolo de frutas?

69
00:06:45,870 --> 00:06:51,210
Absolutamente. Este é perfeito para
Jonas porque é antigo e tradicional,

70
00:06:51,210 --> 00:06:52,210
como ele.

71
00:06:52,250 --> 00:06:55,470
Na verdade, meu marido é fã de
bolos de chocolate.

72
00:06:55,920 --> 00:06:57,220
Então, podemos ter isso?

73
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
Uau,

74
00:07:02,060 --> 00:07:05,340
estes são lindos. Eu amo eles, todos
eles. Eles são lindos.

75
00:07:06,000 --> 00:07:10,340
Você sabe o que estou pensando? estou pensando
vamos tentar algo jovem, sabe?

76
00:07:10,380 --> 00:07:14,780
Quando meu marido olha para mim, eu o quero
para lembrar os bons e velhos tempos do time do colégio.

77
00:07:15,400 --> 00:07:18,180
Bem, muita coisa mudou desde então,
Joyce.

78
00:07:20,140 --> 00:07:23,760
Kat, você pode nos dar um momento, por favor?

79
00:07:29,420 --> 00:07:30,420
Sério, mãe?

80
00:07:30,960 --> 00:07:31,960
Meu filho.

81
00:07:32,440 --> 00:07:34,340
Você tem certeza de tudo isso?

82
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Tenho certeza.

83
00:07:54,760 --> 00:07:58,600
Sim, vamos conversar, pessoal. Diga-me
tudo o que você quer ver. Vocês estão

84
00:07:58,600 --> 00:07:59,880
meu conteúdo do Ivory Oasis?

85
00:08:00,180 --> 00:08:01,800
Vocês estão sintonizados?

86
00:08:02,320 --> 00:08:06,460
Ah, então qual é realmente a chave para uma felicidade
casamento?

87
00:08:06,880 --> 00:08:08,840
Ei, você está chegando quente.

88
00:08:09,740 --> 00:08:11,080
É preciso comprometimento.

89
00:08:11,580 --> 00:08:17,380
Nós escolhemos um ao outro. Assim como também
convidando Deus, você sabe, para fazer parte

90
00:08:17,380 --> 00:08:18,339
nossa família.

91
00:08:18,340 --> 00:08:22,680
Aleluia. Este ano, você está
comemorando seu 20º casamento

92
00:08:24,110 --> 00:08:25,470
O que podemos esperar?

93
00:08:26,270 --> 00:08:29,510
Ah, Joyce Gamora.

94
00:08:30,130 --> 00:08:32,970
Extraordinário. Amante das coisas boas.

95
00:08:43,549 --> 00:08:45,090
OK. Você vai, garota.

96
00:08:45,950 --> 00:08:46,950
Sim, Joyce.

97
00:08:48,290 --> 00:08:51,110
Esta noite vai ser iluminada. estou contando
você isso.

98
00:08:53,329 --> 00:08:54,329
Você está bonita.

99
00:08:54,890 --> 00:08:56,110
Obrigado, Lindsay.

100
00:08:56,670 --> 00:08:58,810
Mãe, vamos sair.

101
00:08:59,450 --> 00:09:01,690
Ah, você vai sair? Para onde?

102
00:09:03,270 --> 00:09:08,570
Vamos. Lembre-se que você disse que se eu acertasse meu
biologia, podemos sair. Estou brincando. EU

103
00:09:08,570 --> 00:09:09,570
lembrar.

104
00:09:10,350 --> 00:09:12,350
Mas agora por que tanta pressa?

105
00:09:12,870 --> 00:09:17,150
Sarah, ela viu meu status e perguntou isso
nós a pegamos. OK. E desde o seu

106
00:09:17,150 --> 00:09:20,410
prima pediu para você buscá-la, ela
obter permissão da mãe dela?

107
00:09:20,730 --> 00:09:23,550
Bem, eu tenho que perguntar, porque você sabe
quão rigorosa Essie é.

108
00:09:23,810 --> 00:09:27,330
Não sei. Tudo o que sei é que se não o fizer
buscá-la, ela vai explodir meu telefone

109
00:09:27,330 --> 00:09:28,970
a noite toda, o que eu não preciso. E?

110
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
E o seu irmão?

111
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
Mental.

112
00:09:32,210 --> 00:09:35,310
Vamos, mãe. Estaremos fora até tarde.
Ah, vamos lá.

113
00:09:35,550 --> 00:09:38,970
Por que você gosta de fazer isso? Por que você
como agir como se você fosse mais velho que seu

114
00:09:38,970 --> 00:09:41,770
irmão, entretanto? Mãe, por favor, não faça
eu levo ele comigo. Bem, ouça.

115
00:09:42,030 --> 00:09:43,470
Só existe uma regra.

116
00:09:43,930 --> 00:09:48,650
Ou você vai com seu irmão então
ele também pode se divertir e aproveitar a vida

117
00:09:48,650 --> 00:09:49,890
pouco, ou...

118
00:09:50,400 --> 00:09:54,140
Vocês todos vão ficar em casa e chamar isso de
noite. Então faça a sua escolha

119
00:09:54,140 --> 00:09:59,560
Você

120
00:09:59,560 --> 00:10:14,020
olha

121
00:10:14,020 --> 00:10:16,860
tão linda minha menina. Ah, você é tão
lindo

122
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
O que há de errado, Joyce?

123
00:10:25,440 --> 00:10:26,440
O que é?

124
00:10:31,400 --> 00:10:32,660
Jonas quer o divórcio.

125
00:10:34,960 --> 00:10:38,760
Joyce, este homem se mudou há um ano
desta casa.

126
00:10:40,300 --> 00:10:42,240
Você não pode ficar surpreso, minha querida.

127
00:10:43,640 --> 00:10:44,640
Não, mãe.

128
00:10:59,760 --> 00:11:01,940
Um homem é tão difícil.

129
00:11:05,820 --> 00:11:10,260
Álcool é uma merda.

130
00:11:10,840 --> 00:11:14,100
Você, você não vai dormir nisso
casa.

131
00:11:14,420 --> 00:11:16,660
Você voltará e dormirá onde estava
bebendo.

132
00:11:16,860 --> 00:11:23,720
Não, não, não. A questão é, minha querida
mãe, em primeiro lugar, estou muito irritado para

133
00:11:23,720 --> 00:11:24,720
discutir.

134
00:11:25,420 --> 00:11:26,420
Em segundo lugar...

135
00:11:26,790 --> 00:11:32,030
Você é a última pessoa a me julgar quem
Eu moro com. Você tem sorte de eu ter dado à luz

136
00:11:32,030 --> 00:11:34,690
para você. Caso contrário, eu teria
lutei com você há muito tempo.

137
00:11:35,990 --> 00:11:39,490
Espere um minuto. Para onde você vai?

138
00:11:39,770 --> 00:11:40,770
Vestido assim?

139
00:11:40,830 --> 00:11:41,890
Oh, mãe, vamos sair.

140
00:11:42,270 --> 00:11:44,670
Com quem? Com Bume. Nós apenas vamos
dançar e se divertir.

141
00:11:45,130 --> 00:11:48,310
Eu disse para você parar de andar com isso
crianças. Eles não são o seu tipo.

142
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
Como vai você?

143
00:11:50,430 --> 00:11:51,249
Estamos bem.

144
00:11:51,250 --> 00:11:53,870
Escute, mãe, eu prometi trazê-la de volta
às 10. Sóbrio.

145
00:11:57,260 --> 00:11:59,080
Nove, não dez, nove.

146
00:11:59,740 --> 00:12:02,040
Você pode ir. Ok, mãe. Boa noite.

147
00:12:02,280 --> 00:12:03,500
Às nove. Tudo bem.

148
00:12:04,340 --> 00:12:05,620
Ah, uau.

149
00:12:06,480 --> 00:12:07,520
Belas rodas.

150
00:12:08,480 --> 00:12:12,080
O que? Vamos, grátis. Pessoal, cadê o meu
convidar?

151
00:12:15,400 --> 00:12:22,180
Diga-me, onde é a festa

152
00:12:22,180 --> 00:12:26,060
acontecendo? Ah, vamos para a Cidade 2?
Não, Mandy. Realmente? O que isso tem

153
00:12:26,060 --> 00:12:27,520
fazer com você, Liberdade? Nós só precisamos
batalha.

154
00:12:28,120 --> 00:12:30,220
Liberdade, deixe as crianças irem, Mandy.

155
00:12:30,620 --> 00:12:31,660
Para onde vamos, senhor?

156
00:12:31,880 --> 00:12:33,460
Que tal um pequeno sinal sonoro?

157
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
O que?

158
00:12:36,600 --> 00:12:37,599
Paz fora.

159
00:12:37,600 --> 00:12:38,600
Bye Bye.

160
00:12:38,660 --> 00:12:40,360
Ok, claro. Bye Bye.

161
00:12:53,250 --> 00:12:54,250
Jonas!

162
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
Jonas!

163
00:12:57,290 --> 00:13:00,290
Amara, eu não estava esperando você. eu preciso
ver meu marido.

164
00:13:00,570 --> 00:13:05,230
Ele está ocupado na sala de reuniões. Ele está ocupado
preparando-se para... Preparando-se para

165
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
o quê?

166
00:13:07,750 --> 00:13:10,390
Hoje há uma celebração com o
acionistas.

167
00:13:10,770 --> 00:13:11,770
Uma celebração?

168
00:13:12,090 --> 00:13:15,470
Oh. Então acho que meu convite ainda é
vindo.

169
00:13:16,130 --> 00:13:17,130
Hum.

170
00:13:22,619 --> 00:13:24,380
Obrigado. Você pode deixar isso aí.

171
00:13:26,980 --> 00:13:29,600
Meu Deus, isso parece tanto
divertido.

172
00:13:30,180 --> 00:13:31,180
Álcool?

173
00:13:31,880 --> 00:13:36,500
Deve ser legal durante o horário de trabalho. O que são
você está fazendo aqui? Eu pensei que deveria vir

174
00:13:36,500 --> 00:13:37,800
e visitar o marido de Joyce.

175
00:13:39,160 --> 00:13:43,360
E olhe nos olhos dele quando eu contar
ele, ele tem coragem.

176
00:13:44,620 --> 00:13:48,180
Joyce, ouça. Esta é a única maneira para
você e eu seguiremos em frente.

177
00:13:48,720 --> 00:13:49,719
Ouça, Joe.

178
00:13:49,720 --> 00:13:50,720
Você vê isso?

179
00:13:51,120 --> 00:13:53,480
Não vou assinar essa sua bobagem.
Estamos claros?

180
00:13:54,260 --> 00:13:55,260
Você não tem escolha.

181
00:13:56,920 --> 00:14:00,580
Eu não vou perder a única coisa que tenho
trabalhei tanto em minha vida. Você

182
00:14:00,580 --> 00:14:01,159
eu, Jonas?

183
00:14:01,160 --> 00:14:03,180
Joyce, você não precisa disso. eu vou levar
cuidar de você. Você?

184
00:14:03,600 --> 00:14:04,980
Você vai cuidar de mim? Sim.

185
00:14:05,300 --> 00:14:08,120
É isso que você chama de cuidar de mim?
É assim que você chama?

186
00:14:08,980 --> 00:14:13,960
Jonas, fui eu quem te ajudou a construir
tudo isso por 20 anos, Joe.

187
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
20 anos!

188
00:14:15,360 --> 00:14:19,360
Eu te dei toda a minha vida, mas você
optei por jogar tudo isso fora.

189
00:14:19,820 --> 00:14:21,000
Tudo isso para aquela vagabunda.

190
00:14:21,200 --> 00:14:22,860
Só por alguma bunda. Você precisa ir embora.

191
00:14:23,460 --> 00:14:27,060
Eu não vou a lugar nenhum. Você não pode conseguir
livrar de mim. Estou aqui para ficar. eu vou ligar

192
00:14:27,060 --> 00:14:29,340
segurança. Vá em frente e ligue para eles.

193
00:14:29,700 --> 00:14:32,340
Besteira! Jonas, o que você se tornou?
Diga-me.

194
00:14:33,060 --> 00:14:35,500
O que as crianças vão dizer sobre
o que você se tornou?

195
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Tire-a daqui.

196
00:14:37,400 --> 00:14:38,680
Não, não se atreva.

197
00:14:38,880 --> 00:14:39,880
Cale-se.

198
00:14:40,780 --> 00:14:42,120
Todos vocês, parem com isso.

199
00:14:43,780 --> 00:14:45,880
Estou longe de terminar com você, Jonas.

200
00:14:54,960 --> 00:14:56,120
Eu sei qual é a minha saída.

201
00:14:56,740 --> 00:14:57,740
Joey.

202
00:15:00,960 --> 00:15:01,960
Você está esquecendo alguma coisa.

203
00:15:39,730 --> 00:15:44,230
Você sabe que tenho que sair logo, certo?

204
00:15:44,470 --> 00:15:45,930
Ah, vamos lá.

205
00:15:46,350 --> 00:15:48,030
Eu te disse que tenho que ir para a academia
amanhã.

206
00:15:48,510 --> 00:15:49,510
Você vem comigo?

207
00:15:49,770 --> 00:15:51,710
Não, nós vamos deixar você.

208
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
Tudo bem.

209
00:15:53,830 --> 00:15:55,390
Pois bem, viaje com segurança.

210
00:15:55,610 --> 00:15:56,630
Tudo bem, cara.

211
00:15:56,910 --> 00:15:57,910
Legal, mano.

212
00:15:58,350 --> 00:15:59,470
Tchau. Tchau.

213
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
Veja,

214
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
nós realmente ficamos bem juntos.

215
00:16:05,459 --> 00:16:06,460
Lindani. O que?

216
00:16:06,760 --> 00:16:09,600
Esse é o meu homem. Ok, me diga. Não são
essas garrafas são caras?

217
00:16:09,980 --> 00:16:13,840
Não sei. Eu acho. Você está aqui para
verificar o preço ou beber álcool?

218
00:16:16,500 --> 00:16:19,400
Vamos, cara. Vamos. Cara grande.

219
00:16:19,740 --> 00:16:22,140
Não estou aqui para causar comoção, grande
cara.

220
00:16:22,440 --> 00:16:24,980
Há algo realmente importante que eu
tem que lidar lá.

221
00:16:25,340 --> 00:16:28,780
Acho que minha namorada está lá tendo
passar bons momentos com outro homem.

222
00:16:29,760 --> 00:16:31,400
Por favor, deixe-me entrar, sabe?

223
00:16:32,980 --> 00:16:34,000
Por favor, meu irmão.

224
00:16:35,280 --> 00:16:37,480
Sim à vida e sim ao dinheiro.

225
00:16:38,240 --> 00:16:41,300
Deixe isso aqui. A vida da festa
chegou.

226
00:16:41,720 --> 00:16:42,659
Pegue isso.

227
00:16:42,660 --> 00:16:46,980
Lá vamos nós. Pessoal, esse é o seu pequeno
festa?

228
00:16:47,280 --> 00:16:48,860
Liberdade, o que você está fazendo aqui?

229
00:16:49,120 --> 00:16:50,220
Mendy ligou para ele.

230
00:16:50,560 --> 00:16:54,820
Vamos, pessoal. Estamos aqui para nos divertir,
não bombardear a Liberdade com perguntas.

231
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
Sim, para isso.

232
00:17:05,099 --> 00:17:06,099
Meu irmão está aqui.

233
00:17:10,720 --> 00:17:11,720
Ok, limite.

234
00:17:12,079 --> 00:17:13,079
Eu sei.

235
00:17:13,140 --> 00:17:14,160
Desculpe.

236
00:17:24,260 --> 00:17:25,260
O que você tem?

237
00:17:26,680 --> 00:17:29,440
Então, qual é a sua desculpa para não ir
lá para falar com ela?

238
00:17:30,780 --> 00:17:31,780
Não.

239
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
Por quê?

240
00:17:34,120 --> 00:17:36,880
Quero dizer aquela garota ali. É
óbvio que você gosta dela.

241
00:17:37,660 --> 00:17:39,140
Liberdade, você está fora de si.

242
00:17:39,380 --> 00:17:40,800
Essa é a amiga da minha irmã.

243
00:17:41,860 --> 00:17:43,200
Ela é como uma irmã para mim.

244
00:17:43,760 --> 00:17:44,760
Por que você está rindo?

245
00:17:44,920 --> 00:17:46,080
Vamos, cara.

246
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
Significado.

247
00:17:47,660 --> 00:17:49,940
Você sabe o que é uma coisa engraçada?

248
00:17:50,300 --> 00:17:51,460
Você parece realmente assustado.

249
00:17:51,800 --> 00:17:53,400
Mas você sabe o que? Relaxe, garoto.

250
00:17:54,140 --> 00:17:55,560
O médico está aqui.

251
00:17:56,660 --> 00:17:57,920
Doutor Liberdade, rapaz.

252
00:17:58,240 --> 00:17:59,219
Você vê?

253
00:17:59,220 --> 00:18:01,600
Eu tenho algo especial para você, meu
cachorro.

254
00:18:03,000 --> 00:18:04,200
Algo para ajudá-lo.

255
00:18:04,900 --> 00:18:06,480
Ó meu Deus. O que você está fazendo?

256
00:18:06,800 --> 00:18:12,180
Isso irá ajudá-lo a relaxar
e melhorar o seu humor.

257
00:18:12,800 --> 00:18:15,120
Solte-se um pouco para que você possa sentir
bom, sabe?

258
00:18:15,560 --> 00:18:19,480
Então você pode criar coragem e ir conversar
para ela, sabe? Pegue um pouco disso, meu

259
00:18:19,480 --> 00:18:22,540
garoto. Eu não uso drogas, meu rapaz. Ah, venha
vamos, cara. Apenas diga ah.

260
00:18:23,180 --> 00:18:25,100
Não. Ei, eu disse ah.

261
00:18:25,540 --> 00:18:26,540
Ah.

262
00:18:26,960 --> 00:18:28,680
Você quer falar com ela ou não?

263
00:18:30,669 --> 00:18:31,669
Liberdade, meu irmão.

264
00:18:31,870 --> 00:18:34,010
Eu disse ah. Ok então, ah. Ah. Ah.

265
00:18:34,410 --> 00:18:35,410
Lá vamos nós.

266
00:18:35,490 --> 00:18:36,650
Vamos começar a festa.

267
00:18:37,790 --> 00:18:38,790
Um brinde à vida.

268
00:18:46,870 --> 00:18:47,270
O que

269
00:18:47,270 --> 00:18:55,290
são

270
00:18:55,290 --> 00:18:56,169
você está tentando fazer?

271
00:18:56,170 --> 00:18:57,570
Não. O que você está tentando fazer?

272
00:18:57,930 --> 00:18:59,750
Ei, ei, ei. Você não ouviu isso?

273
00:19:00,540 --> 00:19:03,440
Eu vou te matar, seu filho da puta. EU
vai te matar.

274
00:19:04,840 --> 00:19:10,180
Não me segure. Não me segure. Deixe ir
meu irmão. Foda-se. Deixe-me ir. Deixar

275
00:19:10,180 --> 00:19:11,180
vá de mim.

276
00:19:11,580 --> 00:19:13,580
Ei, o que diabos está acontecendo aqui?

277
00:19:13,800 --> 00:19:14,900
O que vocês estão fazendo?

278
00:19:15,300 --> 00:19:17,000
Ei, ei, dê o fora daqui.

279
00:19:17,980 --> 00:19:18,980
Vá se foder.

280
00:19:19,200 --> 00:19:20,200
Vá se foder.

281
00:19:20,340 --> 00:19:21,340
Vá se foder.

282
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
Vamos.

283
00:19:26,340 --> 00:19:27,340
Vamos.

284
00:19:27,860 --> 00:19:28,860
Vamos. Vamos.

285
00:19:36,860 --> 00:19:38,260
Sofia.

286
00:19:56,900 --> 00:20:00,530
Sofia. É a festa de aniversário deles
cancelado?

287
00:20:01,870 --> 00:20:03,710
Por que você está me perguntando isso? O que tem
você ouviu?

288
00:20:03,930 --> 00:20:07,470
Bem, alguém me ligou e me disse que o Sr.
Gomorra está voando para Zim amanhã.

289
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
Quem te contou isso?

290
00:20:13,350 --> 00:20:14,870
Bem, ele está indo embora?

291
00:20:20,570 --> 00:20:22,290
Sophie, entrarei em contato com você, ok?

292
00:20:22,670 --> 00:20:23,770
Estou um pouco ocupado agora.

293
00:20:59,520 --> 00:21:00,920
José? José?

294
00:21:35,169 --> 00:21:36,290
Uau. Você gosta disso?

295
00:21:37,690 --> 00:21:41,330
Eu não gosto disso. Huh? Eu amo isso. Eu amo
isto.

296
00:21:41,850 --> 00:21:44,210
Obrigado. Quase desmaiei. Não brinque
comigo.

297
00:21:44,850 --> 00:21:46,270
Eu te amo ainda mais.

298
00:21:46,470 --> 00:21:47,470
Eu te amo.

299
00:21:50,750 --> 00:21:54,210
Aqui não. Aqui não. As crianças estão indo
para nos encontrar.

300
00:21:56,690 --> 00:21:57,690
Ah, uau.

301
00:22:12,650 --> 00:22:13,730
Corra, corra, corra, corra.

302
00:22:18,950 --> 00:22:20,010
Eles estão vindo.

303
00:22:21,190 --> 00:22:25,170
Eles me chamam de criminoso porque eu falo
sobre liberdade.

304
00:22:25,430 --> 00:22:30,810
Eles me chamam de criminoso porque eu
desafiar o líder. O trem não

305
00:22:30,810 --> 00:22:36,070
longe, mas você deve olhar pela janela.
Levante-se, levante-se.

306
00:22:36,670 --> 00:22:38,250
Corra, corra, corra, corra.

307
00:22:42,190 --> 00:22:43,190
Eles estão vindo.

308
00:22:43,670 --> 00:22:44,670
Eles estão vindo.

309
00:22:45,650 --> 00:22:46,650
Eles estão vindo.

310
00:22:47,690 --> 00:22:48,690
Eles estão vindo.

311
00:23:57,110 --> 00:23:58,470
Eles estão vindo.

312
00:23:59,470 --> 00:24:03,550
Eles me chamam de criminoso porque eu falo
sobre liberdade.

313
00:24:03,770 --> 00:24:09,530
Eles me chamam de criminoso porque eu
desafiar o líder. O trem é um

314
00:24:09,790 --> 00:24:14,430
mas você deve olhar pela janela e obter
levanta, levanta.