1
00:00:17,399 --> 00:00:29,399
<b>چاککراوە و هاوکات کراوە لەلایەن bozxphd. چێژ لە فیلمی The Flick</b> وەربگرە

2
00:00:30,400 --> 00:00:33,358
ڕووناکی!
ڕووناکی!

3
00:01:26,720 --> 00:01:28,320
من لەم شارە ژیاوم
بە درێژایی ژیانم.

4
00:01:29,000 --> 00:01:30,149
من ماکسم.

5
00:01:30,360 --> 00:01:32,874
وە من بەختەوەرترین سەگم
لە نیویۆرک

6
00:01:33,040 --> 00:01:34,758
بەهۆی ئەوەوە.

7
00:01:34,840 --> 00:01:36,273
ئەوە کەتییە.

8
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
من و کەتی...

9
00:01:37,600 --> 00:01:39,272
باشە ئێمە هەمانە
پەیوەندییە تەواوەکە.

10
00:01:40,280 --> 00:01:41,599
چەند ساڵێک لەمەوبەر یەکترمان ناسی.

11
00:01:42,760 --> 00:01:43,909
وە، کوڕم، با پێت بڵێم،

12
00:01:44,040 --> 00:01:46,429
یەکسەر پێکەوە بووین.

13
00:01:46,560 --> 00:01:47,816
یەکێک بوو لەوانە
پەیوەندییەکان

14
00:01:47,840 --> 00:01:49,717
لە کوێ تەنها دەزانیت.

15
00:01:51,680 --> 00:01:52,795
وە ئەمە بەدەست بهێنە!

16
00:01:52,960 --> 00:01:55,952
بەدوای هاوژوورێکدا دەگەڕا.
منیش هەروا بووم!

17
00:01:56,120 --> 00:01:59,078
بۆیە من تەنها گواستمەوە
لە هەمان ڕۆژدا.

18
00:01:59,240 --> 00:02:00,878
تەواو بوو.

19
00:02:01,520 --> 00:02:03,431
لەو کاتەوە پێکەوەین.

20
00:02:05,440 --> 00:02:07,715
کەتی هەر شتێکی بۆ دەکردم.

21
00:02:07,880 --> 00:02:09,757
وە من پارێزەری دڵسۆزی ئەوم.

22
00:02:15,680 --> 00:02:16,680
خۆشەویستیمان ئەوەیە...

23
00:02:17,240 --> 00:02:18,912
ئەمە چۆن دابنێم؟

24
00:02:19,080 --> 00:02:20,832
خۆشەویستی ئێمە لە قسە بەهێزترە.

25
00:02:21,920 --> 00:02:23,717
یان پێڵاو.

26
00:02:24,880 --> 00:02:26,108
ئەوە من و کەتیین.

27
00:02:27,400 --> 00:02:28,753
من و کەتی.

28
00:02:31,920 --> 00:02:33,558
ئێمە دژی جیهان.

29
00:02:39,960 --> 00:02:42,918
ئەوەندە دوور نەدەڕۆیشتم کە...
بۆ ئەوەی بە ئێمە بڵێت هاوڕێی ڕۆح،

30
00:02:43,040 --> 00:02:45,429
هەرچەندە هەر کەسێکی عەقڵانیش
ئەوەی ئێمەی بینی دەیکرد.

31
00:03:02,480 --> 00:03:04,755
تەنها یەک کێشەی بچووک هەیە.

32
00:03:04,880 --> 00:03:07,110
زۆر بە باشی هەموو ڕۆژێک...

33
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
وەرە ماکس.

34
00:03:08,400 --> 00:03:09,435
...ئەو دەڕوات.

35
00:03:10,640 --> 00:03:11,789
ئەمشەو دەتبینمەوە.

36
00:03:12,000 --> 00:03:14,833
هەندێک جار شتەکان تاقی دەکەمەوە
بۆ ئەوەی وا لێبکات بمێنێتەوە.

37
00:03:14,960 --> 00:03:16,279
باشە.

38
00:03:16,440 --> 00:03:17,589
دانیشتن.

39
00:03:18,440 --> 00:03:19,839
پێچانەوە.

40
00:03:20,800 --> 00:03:21,835
قسەکردن.

41
00:03:22,600 --> 00:03:24,875
باشە.
ئەوە کوڕێکی باشە.

42
00:03:25,000 --> 00:03:26,672
بەڵام هەرگیز کار ناکات.

43
00:03:27,920 --> 00:03:29,353
ئەو کچە بۆ کوێ دەڕوات؟

44
00:03:31,320 --> 00:03:33,788
چی دەتوانێت ئەو کچە
لەوانەیە بیکات؟

45
00:03:35,840 --> 00:03:38,832
ئای زۆر بیری دەکەم.

46
00:03:40,800 --> 00:03:42,358
ئای من!
ئەو گەڕاوەتەوە!

47
00:03:43,360 --> 00:03:44,509
مۆبایلەکەم لەبیر کرد.

48
00:03:44,640 --> 00:03:46,790
چی ئەوەندە زۆری خایاند؟
بۆچی تۆ...

49
00:03:46,960 --> 00:03:49,155
ئای وەرە!

50
00:03:49,760 --> 00:03:50,760
ئۆی!

51
00:03:51,000 --> 00:03:53,560
زۆر بیری دەکەم.

52
00:03:53,680 --> 00:03:56,194
بای، گیجێت.
سەگێکی باش بە.

53
00:04:03,680 --> 00:04:04,874
هێی، ماکس.

54
00:04:05,040 --> 00:04:06,075
هێی، گیجێت.

55
00:04:06,200 --> 00:04:07,633
ئەمڕۆ هیچ پلانێکتان هەیە؟

56
00:04:07,760 --> 00:04:08,760
ئەه، بەڵێ.

57
00:04:08,840 --> 00:04:10,876
شتێکی گەورە و گەورە ئەمڕۆ،
گیجێت. پلانی گەورەم دەستکەوت.

58
00:04:10,960 --> 00:04:13,997
من لێرە دادەنیشێم، و دەڕۆم
چاوەڕێ بکە تا کەتی بگەڕێتەوە.

59
00:04:14,160 --> 00:04:15,513
ئای، ئەوە دەنگێکی ورووژێنەرە.

60
00:04:15,640 --> 00:04:17,232
باشە من قسەکانم نابڕم.

61
00:04:17,400 --> 00:04:20,153
منیش ڕۆژێکی زۆر سەرقاڵیم هەیە.

62
00:04:24,240 --> 00:04:27,437
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
دواتر دەتبینمەوە کلۆی.

63
00:04:34,400 --> 00:04:36,038
بای، پێپی.

64
00:04:45,760 --> 00:04:46,988
ئەوەندە درێژە، مێل.

65
00:04:50,920 --> 00:04:52,876
بای، سویتپی.

66
00:04:53,040 --> 00:04:55,110
دەتبینمەوە جینۆ.

67
00:04:55,240 --> 00:04:56,719
بای، کاک ویگڵز.
ئەوەندە درێژە، هاوڕێ.

68
00:04:56,840 --> 00:04:57,960
بیرت دەکەم شێلی!

69
00:04:58,280 --> 00:04:59,349
دواتر، ڕونتی.

70
00:04:59,480 --> 00:05:00,480
سڵاو، هەمووان.

71
00:05:00,600 --> 00:05:01,794
خواحافایز.

72
00:05:43,160 --> 00:05:45,594
ممم.

73
00:06:56,840 --> 00:06:58,936
تۆ کوڕێکی باش بە لیۆنار.

74
00:07:11,360 --> 00:07:12,429
هێی، ماکس.

75
00:07:12,600 --> 00:07:15,797
هێی کلۆی، ئایا هەرگیز پرسیارت کردووە
لە ڕۆژدا بۆ کوێ دەچن؟

76
00:07:15,920 --> 00:07:17,353
دەزانی چی؟
من تەنها...

77
00:07:17,520 --> 00:07:18,999
من بەڕاستی گرنگی پێنادەم.

78
00:07:19,160 --> 00:07:20,878
ڕەنگە ئەوە شتێک بێت
وەک ئەوە وایە بۆ تۆ،

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,840
بەڵام من و کەتی هەمانە
پەیوەندییەکی جیاواز.

80
00:07:22,960 --> 00:07:25,155
تۆ پشیلەیت.
کەواتە ڕەنگە هەر بۆیەش بێت.

81
00:07:25,320 --> 00:07:27,720
چونکە هەرگیز کەس نەیدەتوانی خۆشی بوێت
پشیلەیەک بەو شێوەیەی کە سەگیان خۆشدەوێت.

82
00:07:27,800 --> 00:07:29,791
من تەنها دەڵێم.
ڕەنگە هەر بۆیەش بێت.

83
00:07:29,960 --> 00:07:32,110
هەرچییەک پێویستت پێی بێت
بۆ ئەوەی بە خۆت بڵێ.

84
00:07:38,200 --> 00:07:39,553
سڵاو! بەیانی، ماکس!

85
00:07:39,640 --> 00:07:40,640
هێی هاوڕێیان.

86
00:07:41,200 --> 00:07:43,077
چییە سویتپی؟

87
00:07:43,720 --> 00:07:45,790
هێی مێل لە کوێ بوویت کاکە؟

88
00:07:45,960 --> 00:07:47,188
ئۆی! ئەمە بەدەست بهێنە!

89
00:07:47,400 --> 00:07:50,358
یەکشەممەی ڕابردوو، خاوەنەکەم خۆراک دەدات
من حەبێکی بچووکی سپی، ڕاستە؟

90
00:07:50,520 --> 00:07:52,192
دەست دەکەم بە هەستکردن بە کەمێک خەواڵوویی.

91
00:07:52,360 --> 00:07:55,033
شتێکی تر کە دەزانم،
لە خەو هەڵدەستم، لە ئاسمانم!

92
00:07:55,200 --> 00:07:56,713
یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئاسمان؟

93
00:07:56,880 --> 00:07:59,394
بەڵێ. لە هەموو شوێنێک جانتا هەیە.
من لەناو سندوقێکدا قفڵ کراوم.

94
00:07:59,560 --> 00:08:01,790
وەرە.
لە ئاسمان جانتا هەیە؟

95
00:08:02,000 --> 00:08:04,309
بۆیە، لە ترسەوە بێهۆش دەبم،
و کاتێک لە خەو هەڵدەستم

96
00:08:04,480 --> 00:08:06,311
من لە فلۆریدام.

97
00:08:06,480 --> 00:08:07,674
ئم. ئەمە
ڕووی نەدا.

98
00:08:07,880 --> 00:08:09,916
هەرگیز ناخۆم ئا
حەبێکی بەو شێوەیە دیسانەوە.

99
00:08:10,040 --> 00:08:11,553
مەگەر داپۆشرابێت
لە کەرەی فستقدا.

100
00:08:11,760 --> 00:08:14,991
چونکە، مەبەستم ئەوەیە، وەرە! ڕاست؟
ئەوە کەرەی فستقە!

101
00:08:16,200 --> 00:08:17,200
هێی هاوڕێیان.

102
00:08:17,360 --> 00:08:18,634
ئای، هێی، نۆرمان.

103
00:08:18,760 --> 00:08:20,576
هێشتا بەدوای شوقەکەتدا دەگەڕێیت؟

104
00:08:20,600 --> 00:08:22,830
بەڵێ. ڕۆشتن
لە سێ هەفتەدا ئێستا.

105
00:08:23,000 --> 00:08:24,752
ئایا ئەمە دووەمە
یان نهۆمی سێیەم؟

106
00:08:24,880 --> 00:08:27,713
من هیچ ژمارەیەک نازانم، بەڵام، ئەه،
تۆ لێرە ناژیت.

107
00:08:27,840 --> 00:08:29,239
ئاه! گوللە!

108
00:08:30,040 --> 00:08:31,268
باشە، دواتر دەتانبینمەوە.

109
00:08:32,160 --> 00:08:33,991
دەزانی چی؟
دەتوانیت بیکەیت!

110
00:08:34,200 --> 00:08:35,679
ناتوانێت بیکات.

111
00:08:36,920 --> 00:08:38,558
هاوڕێ!
تۆ لەوێیت.

112
00:08:38,680 --> 00:08:39,800
دۆزیوتەوە؟

113
00:08:40,280 --> 00:08:42,396
دەزانی من ئەوەم کرد.

114
00:08:45,280 --> 00:08:46,349
تۆپ!

115
00:08:46,440 --> 00:08:47,714
تۆپ، تۆپ، تۆپ!

116
00:08:48,320 --> 00:08:49,958
کەتی زۆر پەرۆش دەبێت!

117
00:08:50,120 --> 00:08:51,917
ئەمە ڕێک وەک...
ئەو کەسەی کە لەدەستی دا!

118
00:08:52,080 --> 00:08:53,274
مەبەستم ئەوەیە سەیری بکەن!

119
00:08:53,440 --> 00:08:55,396
گۆڕاوە.
لە دەممدا جێی دەبێتەوە.

120
00:08:56,120 --> 00:08:57,394
تۆپ!

121
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
ئوو!

122
00:09:07,720 --> 00:09:09,995
هیچی تر نییە
تۆپ لە شاردا

123
00:09:10,080 --> 00:09:12,196
وەک ئەم یەک تۆپە، گرەنتی.
واو!

124
00:09:12,400 --> 00:09:13,913
ئەمە تۆپەکەیە.

125
00:09:24,120 --> 00:09:25,792
سڵاو.
کەتی!

126
00:09:25,880 --> 00:09:27,711
من لە ماڵەوەم، ماکس.

127
00:09:28,320 --> 00:09:29,548
هێی، ماکسیمیلیان.

128
00:09:29,680 --> 00:09:31,159
ڕۆژەکەت چۆن بوو هاوڕێ؟

129
00:09:31,320 --> 00:09:32,958
ئەوە کوڕێکی باشە.

130
00:09:33,120 --> 00:09:36,271
ئای بەڵێ. من زۆر دەروونیم
بۆ ئەوەی تۆش ببینم هاوڕێ.

131
00:09:36,440 --> 00:09:38,317
باشە کوڕم.
ئارام بگرە، هیچ کێشەیەکی نییە.

132
00:09:38,480 --> 00:09:39,754
با هەموومان ئارام بین.

133
00:09:39,920 --> 00:09:42,434
ئێستا، هەندێک هەواڵی گەورەم هەیە.

134
00:09:42,600 --> 00:09:46,070
دەزانم ئەمە پێویستی بە هەندێک ڕاهاتن هەیە،

135
00:09:47,000 --> 00:09:49,389
بەڵام پێموایە دەبێتە هۆی...
شتێکی گەورە لە درێژخایەندا...

136
00:09:49,480 --> 00:09:50,480
ئای!

137
00:09:51,000 --> 00:09:53,309
ماکس، ئەمە دوکە.

138
00:09:55,360 --> 00:09:57,316
ئەو دەبێتە تۆ

139
00:09:57,480 --> 00:09:58,515
براکەم.

140
00:10:00,760 --> 00:10:02,512
نەخێر، ماکس.

141
00:10:02,680 --> 00:10:04,352
هەموو شتێک باش دەبێت دوک.

142
00:10:04,520 --> 00:10:06,033
ئاساییە.

143
00:10:13,200 --> 00:10:16,158
ئاو. بینین؟
ئەو حەزی لێتە.

144
00:10:18,360 --> 00:10:19,839
واو!

145
00:10:20,560 --> 00:10:21,879
ئاو.

146
00:10:22,120 --> 00:10:24,873
بەڵێ ئەوە تەواو بوو دوک.
سەیرێکی دەوروبەرت بکە.

147
00:10:26,360 --> 00:10:29,477
دەزانم هاوڕێ.
ئەمە زۆر شتە کە دەبێ وەریبگریت.

148
00:10:29,960 --> 00:10:31,552
بەڵام ماڵی نەبوو.

149
00:10:31,720 --> 00:10:34,792
کەواتە من و تۆ دەچین
بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت.

150
00:10:34,880 --> 00:10:36,029
باشە؟

151
00:10:37,400 --> 00:10:38,913
ئای خوایە گیان!

152
00:10:39,040 --> 00:10:41,031
دوک تۆپی ونبووی ئێمەی دۆزیەوە!

153
00:10:41,240 --> 00:10:43,515
چ تیمێکی نایاب دەبین.

154
00:11:00,080 --> 00:11:01,718
خۆشم دەوێی ماکسی.

155
00:11:03,880 --> 00:11:05,199
خۆشم دەوێی دوک.

156
00:11:12,080 --> 00:11:13,559
کوڕان بە توندی بخەون.

157
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
Psst.

158
00:11:19,440 --> 00:11:20,440
Psst.

159
00:11:21,760 --> 00:11:23,955
سڵاو. کوڕە بچووکەکە.

160
00:11:24,160 --> 00:11:26,720
ئەم شوێنە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

161
00:11:26,840 --> 00:11:29,229
ئەه-هە.
بەڕێزان...

162
00:11:29,400 --> 00:11:31,311
ئەوە یەک جێگەی نوستن و نایاب و ناوازەیە.

163
00:11:31,480 --> 00:11:33,072
بەڵێ، هیچ کێشەیەکی نییە.

164
00:11:33,240 --> 00:11:34,309
ڕەنگە بتوانین هاوبەشی بکەین؟

165
00:11:34,440 --> 00:11:37,830
دەزانی شەوێک جێگاکەت دەست دەکەوێت.
شەوی دواتر، منیش دەیکەم.

166
00:11:38,000 --> 00:11:39,115
ئەو جۆرە شتانە.

167
00:11:39,280 --> 00:11:40,713
دەزانی ئەم جێگایە هی منە.

168
00:11:40,840 --> 00:11:42,592
تۆ؟ تۆ بەدەستی دەهێنیت
بەتانییەکی کۆن.

169
00:11:42,800 --> 00:11:43,835
ئەوە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

170
00:11:44,000 --> 00:11:47,675
تۆ جۆرێکی سەگی بەتانی کۆنیت.
ئای واو.

171
00:11:47,760 --> 00:11:49,796
تۆ سەرسەختی.

172
00:11:49,960 --> 00:11:52,554
هێی، من بەدەستی دەهێنم.
منیش سەرسەختم.

173
00:11:52,680 --> 00:11:54,736
بەڵام دەبێت فێربین کە پێکەوە بژین.
چاوەڕوان بە. تۆ چیت...

174
00:11:54,760 --> 00:11:56,796
گرەو دەکەم هەردووکمان بتوانین لەناو خۆماندا جێی ببێتەوە
ئەم جێگایە ئەگەر بەڕاستی هەوڵ بدەین.

175
00:11:56,960 --> 00:11:57,995
با من لەوێدا خۆم بخەمە ژوورەوە.

176
00:11:58,160 --> 00:11:59,639
نەخێر چاوەڕوان بن.
ئاه!

177
00:11:59,800 --> 00:12:02,314
بێخەوش. ئەمەیە
ئاسوودەیە، ڕاستە؟

178
00:12:02,480 --> 00:12:04,152
نەخێر، وا نییە.

179
00:12:04,520 --> 00:12:06,431
من ئاسوودەم.

180
00:12:08,760 --> 00:12:11,035
دوک تەنها ژیانمان تێکدەدات!

181
00:12:11,200 --> 00:12:13,430
ئەوە باری نائاساییە کە...
تۆ لەم سەگە ڕزگارت دەبێت.

182
00:12:13,520 --> 00:12:14,520
ئەو منی دزی...

183
00:12:17,600 --> 00:12:19,158
وە ئەو ترسناکە،
و ئەو ترسناکە،

184
00:12:19,320 --> 00:12:21,117
و ئەو مردنە
لە هەموو شتە باشەکان.

185
00:12:21,280 --> 00:12:23,350
ئاو. تۆ کەمێک
پای کیتی.

186
00:12:23,480 --> 00:12:25,311
سبەی یاری دەکەین،
هاوڕێ، باشە؟

187
00:12:25,480 --> 00:12:26,629
باشە، باش بخەو.

188
00:12:28,640 --> 00:12:30,596
هەوڵ دەدەیت لە من ڕزگارت بێت؟

189
00:12:30,720 --> 00:12:32,676
پێش ئەوەی وەڵامی ئەوە بدەمەوە...

190
00:12:32,840 --> 00:12:35,115
حەز دەکەم بزانم
چەندت بیستووە.

191
00:12:35,240 --> 00:12:37,117
کەواتە، بەم شێوەیە
ئەوە دەبێت، ها؟

192
00:12:37,280 --> 00:12:39,475
ئای پیاو، تۆ
توڕەم دەکات!

193
00:12:39,640 --> 00:12:42,438
وە کاتێک توڕە دەبم، ئەم کارە دەکەم.

194
00:12:44,320 --> 00:12:45,594
وە نامەوێت ئەوە بکەم.

195
00:12:45,720 --> 00:12:47,312
پێویستم بەم شوێنەیە.

196
00:12:47,480 --> 00:12:49,869
وە ئەگەر بێت و بێت
وەرە خوارەوە بۆ لای تۆ یان من...

197
00:12:50,080 --> 00:12:51,832
ئەوە من دەبم.

198
00:13:44,640 --> 00:13:45,834
بەیانی، ماکس!

199
00:13:46,000 --> 00:13:48,230
ماکس! ماکس! چی
ئایا تۆ دەیکەیت؟ سڵاو!

200
00:13:48,400 --> 00:13:50,675
ئەوە منم! سڵاو! سڵاو!

201
00:13:51,680 --> 00:13:52,715
کلۆی!

202
00:13:52,840 --> 00:13:55,957
- کلۆی، کلۆی!
- دۆخێکی خراپم بۆ هات.

203
00:13:56,720 --> 00:13:59,096
کەتی هێنا
ماڵەوە سەگێکی نوێ لە پاوند.

204
00:13:59,120 --> 00:14:01,793
وتی براکەمە.
برایەکم ناوێت.

205
00:14:01,960 --> 00:14:03,632
ئێستا تەنانەت جێگایەکیشم نییە.

206
00:14:03,800 --> 00:14:05,791
من لەسەر زەوی دەخەوم،
وەک سەگێک.

207
00:14:05,960 --> 00:14:07,757
بۆچی کەتی ئەمەم لەگەڵ دەکات؟

208
00:14:07,920 --> 00:14:10,070
چونکە کەسێکی سەگە، ماکس.

209
00:14:10,240 --> 00:14:14,677
وە خەڵکی سەگ سەیر و سەمەرە دەکەن،
شتگەلێکی ڕوون نەکراوە.

210
00:14:14,840 --> 00:14:16,512
وەک ئەوەی سەگیان دەست بکەوێت
لەبری پشیلە.

211
00:14:16,640 --> 00:14:18,756
باشە تکایە مەیکە
ئێستا دەست پێ بکە، کلۆی.

212
00:14:18,960 --> 00:14:20,075
ئەوەش یارمەتیدەر نییە.

213
00:14:20,160 --> 00:14:22,594
ماکس؟ وەرە،
من هاوڕێی تۆم.

214
00:14:22,760 --> 00:14:24,840
باشە؟ وە وەک هاوڕێکەت،
دەبێت ڕاستگۆ بم لەگەڵت.

215
00:14:24,920 --> 00:14:26,831
من گرنگیت بە تۆ نادەم
یان کێشەکانت.

216
00:14:26,960 --> 00:14:28,439
بەڵام ئەگەر شتێک نەکەیت

217
00:14:28,600 --> 00:14:31,114
دەربارەی ئەم کابرایە، و بەم زووانە،

218
00:14:31,280 --> 00:14:34,113
ژیانە بچووکە تەواوەکەت
لەگەڵ داماو، بلێ، مرۆڤەکەت

219
00:14:34,280 --> 00:14:36,430
کۆتایی دێت، بۆ هەمیشە.

220
00:14:36,640 --> 00:14:37,959
بۆ هەمیشە؟

221
00:14:38,120 --> 00:14:40,031
بۆ هەمیشە. بەڵێ،
ئەوە ئەوەیە کە من تەنها...

222
00:14:40,200 --> 00:14:43,510
بۆچی ئەم مشکە
لەسەر پەنجەم هێشتا؟

223
00:14:43,640 --> 00:14:47,030
سەیرکە، ئەگەر بەڕاستی...
دەتەوێت چەمەکەت وەربگریتەوە

224
00:14:47,240 --> 00:14:49,296
دەبێت دەست پێ بکەیت
وەک سەگی ئەلفا مامەڵەکردن.

225
00:14:49,320 --> 00:14:50,958
ڕاست. سەگی ئەلفا.

226
00:14:51,160 --> 00:14:53,196
من دەتوانم ئەوە بکەم.

227
00:14:53,320 --> 00:14:55,056
باشە باشە.
تکایە مەڕۆ!

228
00:14:55,080 --> 00:14:56,354
ئەمجارەیان، بەڕاستی مەڕۆ.

229
00:14:56,480 --> 00:14:58,376
درەنگ ڕادەکەم.
دەبێت بچم. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. مانەوە!

230
00:14:58,400 --> 00:15:00,160
بۆ فێڵەکە بمێنەرەوە.
"پێچانەوە!" من "سوڕانەوە" دەکەم.

231
00:15:00,240 --> 00:15:01,656
ئێوە باش بن.
دواتر دەتبینمەوە.

232
00:15:01,680 --> 00:15:02,680
چاوەڕوان بە. نەخێر، سەیرکە...

233
00:15:02,880 --> 00:15:03,880
باشە ماکس.

234
00:15:11,760 --> 00:15:14,718
گوێ بگرە دوک.
دڵنیام ئاگادار نیت،

235
00:15:14,840 --> 00:15:18,310
بەڵام یەکێک لەوانە
قاپی خواردن، لە ڕووی تەکنیکییەوە...

236
00:15:18,520 --> 00:15:20,078
تایبەتە بە...

237
00:15:20,240 --> 00:15:22,913
دەزانم، ڕەنگە تۆ نەتکردبێت
ناوەکان بخوێنەرەوە، بەڵام...

238
00:15:23,080 --> 00:15:24,354
ئەوە قاپی منە.
ممم.

239
00:15:26,880 --> 00:15:28,632
- دەزانم کە ئەوە...
- هێی...

240
00:15:28,760 --> 00:15:30,352
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە،
نازانم،

241
00:15:30,520 --> 00:15:32,511
ڕەنگە بتوانین پەیمانگا بکەین
هەندێک یاسای بنەڕەتی.

242
00:15:32,600 --> 00:15:34,830
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە...

243
00:15:34,960 --> 00:15:37,269
یان نا.
پێویستم بە قاپ نییە.

244
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
لێرە دیسانەوە؟

245
00:15:38,520 --> 00:15:39,555
مێشوولە!
ئاه!

246
00:15:49,160 --> 00:15:50,354
ئای دوک.

247
00:15:50,520 --> 00:15:51,919
دوک، کەتی نییە...

248
00:15:52,080 --> 00:15:54,514
کەتی زۆر دڵتەنگ دەبێت
کاتێک ئەوە دەبینێت.

249
00:15:54,720 --> 00:15:57,393
کەتی دەچێتە دەرەوە...

250
00:15:57,600 --> 00:16:00,910
کاتێک دەبینێت چۆن تۆ...
هەموو شوێنەکەی زبڵ کرد.

251
00:16:01,040 --> 00:16:03,315
ئای تەنها یەک گوڵدانە.

252
00:16:03,480 --> 00:16:05,596
ئایا دوک؟ ئایا وایە؟

253
00:16:06,200 --> 00:16:08,191
ئای ئەوە شەرمەزارییە.

254
00:16:11,000 --> 00:16:12,035
چی دەکەیت؟

255
00:16:12,200 --> 00:16:13,713
واو، من چی دەکەم؟

256
00:16:13,880 --> 00:16:16,633
هیچ.
من سەگێکی بچووکی نازدارم.

257
00:16:16,800 --> 00:16:20,236
کەتی دەزانێت من نەمدەکرد
هەر شتێکی لەم شێوەیە بکە.

258
00:16:20,400 --> 00:16:21,879
نەخێر، نەخێر. واو!

259
00:16:24,480 --> 00:16:25,480
ممم.

260
00:16:25,560 --> 00:16:28,154
ئەمە تەنیا دەتوانێت کارەکە بێت
لە لادەرێکی مەترسیدار،

261
00:16:28,840 --> 00:16:31,957
کە دانەناوە ئا
بناغەی متمانە.

262
00:16:32,120 --> 00:16:33,235
تۆ سەگە نوێیەکەیت.

263
00:16:34,000 --> 00:16:36,719
وە، دوک، تۆ چیت کردووە
بڕۆ و ئەمە بکە بۆ؟

264
00:16:38,400 --> 00:16:39,799
من دەچمە سەر...
چی؟ گازم لێ بگرن؟

265
00:16:39,960 --> 00:16:41,439
دەموچاوم بدڕێنن؟

266
00:16:41,600 --> 00:16:43,591
بێخەوش. چاوەڕوان بن تا...
کەتی بۆی دەردەکەوێت.

267
00:16:43,760 --> 00:16:46,228
ئۆی! یارمەتی بدە، کەتی!
سوپاس بۆ خوا لێرەیت.

268
00:16:46,440 --> 00:16:50,194
هەوڵمدا ڕێگری لێبکەم،
بەڵام شێتە!

269
00:16:52,800 --> 00:16:54,438
ئێستا، دانیشە.

270
00:16:54,560 --> 00:16:56,596
باشە باشە باشە.

271
00:16:58,920 --> 00:17:00,558
پاڵ بکەوە.

272
00:17:02,400 --> 00:17:04,152
کوڕە باشەکە.

273
00:17:19,960 --> 00:17:21,279
سڵاو، ماکس.

274
00:17:21,440 --> 00:17:22,634
هێی، گیجێت.

275
00:17:22,800 --> 00:17:24,358
هاوژوورە نوێیەکەت کێیە؟

276
00:17:24,520 --> 00:17:25,953
سەگی کچە یان سەگی کوڕ؟

277
00:17:26,120 --> 00:17:27,720
نەک ئەوەی گرنگی پێبدەم.
بۆ من گرنگ نییە.

278
00:17:27,760 --> 00:17:30,149
ئای، ئەوە کەس نییە، گیجێت.
تەنها سەردان دەکات.

279
00:17:30,280 --> 00:17:32,510
بەڵێ بەم زووانە نامێنێت.

280
00:17:42,920 --> 00:17:44,114
هێی، چی ڕوودەدات؟

281
00:17:44,200 --> 00:17:45,235
ئای سڵاو.

282
00:17:45,360 --> 00:17:47,191
کڵاوەکەت باشترینە
کڵاوێک کە تا ئێستا بینیومە.

283
00:17:47,360 --> 00:17:48,360
سڵاو.

284
00:17:48,480 --> 00:17:50,436
ئەه، ببورە.
بلیمەت!

285
00:17:50,600 --> 00:17:52,113
تۆ پەنجەم لەبیر کرد.

286
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
گوێ مەدێ.

287
00:17:56,280 --> 00:17:57,872
هێی هاوڕێیان چۆنە...

288
00:17:59,000 --> 00:18:00,638
هێی هاوڕێیان چۆنە...

289
00:18:01,640 --> 00:18:03,119
هێی، هاوڕێیان...

290
00:18:04,440 --> 00:18:05,714
ئای، ئەه...
بڵێ، دوک...

291
00:18:05,880 --> 00:18:06,995
بەڵێ؟

292
00:18:07,160 --> 00:18:09,833
کوڕێکی باش بە و بیهێنە
من دارێک، نا؟

293
00:18:09,960 --> 00:18:14,112
دڵخۆشم دەکات کە...
تەنها ئێستا دارێک بجوێت.

294
00:18:14,280 --> 00:18:16,669
گوێت لێم بوو. هێنان.

295
00:18:20,360 --> 00:18:22,191
نا، نا، نا، نا.
نا، نەک ئەو یەکە.

296
00:18:22,360 --> 00:18:24,191
ئەو یەکە دڵی من ناکات.

297
00:18:24,360 --> 00:18:25,839
بەڕاستی یەکێکی باش بدۆزەرەوە دوک.

298
00:18:30,880 --> 00:18:32,871
بەڵێ، ئەوە تەواو.

299
00:18:39,000 --> 00:18:41,150
هێی، ماکس. کوڕ!
ئای واو.

300
00:18:41,320 --> 00:18:43,709
تەنێک لە...
لێرەدا دەچەسپێت، ماکس!

301
00:18:43,840 --> 00:18:45,576
پێویستە بێیتە ئەوێ و سەیری ئەوان بکەیت.

302
00:18:45,600 --> 00:18:47,989
بەڵێ، دەمەوێت دڵنیا بم لەوەی کە...
ئەوی گونجاوت بۆ بگرە.

303
00:18:48,160 --> 00:18:50,469
باشە ئەوە...
زۆر، ئەه، بیرکردنەوە.

304
00:18:53,640 --> 00:18:55,790
سەیری ئەم هەموو دارە بکە!

305
00:18:57,280 --> 00:18:58,315
واو!

306
00:18:58,400 --> 00:19:00,595
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

307
00:19:00,680 --> 00:19:02,193
هێی، ئەوەت بیستووە؟

308
00:19:02,760 --> 00:19:03,760
پەپولە!

309
00:19:03,880 --> 00:19:06,599
پەپولە!
پەپولە! با بەدەستی بهێنین!

310
00:19:11,920 --> 00:19:13,148
وا... چییە...

311
00:19:23,480 --> 00:19:24,480
ها؟

312
00:19:30,800 --> 00:19:33,234
واو!

313
00:19:33,760 --> 00:19:34,954
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

314
00:19:35,080 --> 00:19:36,080
ئەوەندە درێژە!

315
00:19:36,240 --> 00:19:37,434
لێرە بەجێم مەهێڵە!

316
00:19:37,560 --> 00:19:39,357
مەرج نەبوو بەم شێوەیە بێت ماکس.

317
00:19:39,520 --> 00:19:40,669
چاوەڕوان بە!
هیچ هەستێکی سەخت نییە!

318
00:19:40,760 --> 00:19:41,760
دوک!

319
00:19:41,920 --> 00:19:42,989
تکایە!

320
00:19:43,680 --> 00:19:44,680
ئای!

321
00:19:44,760 --> 00:19:46,716
لێرە چی دەگوزەرێت؟

322
00:19:46,840 --> 00:19:49,121
بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.
ئای خوایە گیان چیت بەسەر هاتووە؟

323
00:19:49,200 --> 00:19:50,599
شەڕێکم هەبوو.
باشە؟

324
00:19:51,160 --> 00:19:53,276
لەگەڵ سەگێکی گەورە و گەمژە.

325
00:19:53,520 --> 00:19:54,555
دۆڕا.

326
00:19:54,680 --> 00:19:58,559
ئای تۆ بەرەو مەترسیدار دەڕۆیت
خاک لەوێ، پشیلەی پشیلە.

327
00:19:58,680 --> 00:20:00,875
سەیری تۆنەکەتم دەکرد، تیشکی خۆر.

328
00:20:01,000 --> 00:20:02,558
دەزانی چی دەکەم؟

329
00:20:02,720 --> 00:20:05,188
من دەتبڕم بۆ ناو
تار، تۆپ تۆ سەرەوە،

330
00:20:05,320 --> 00:20:07,959
و پاشان بات تۆ
بۆ چەند کاتژمێرێک لە دەوروبەری

331
00:20:08,120 --> 00:20:09,951
لە یارییەکدا کە...
تەنها من تێدەگەم.

332
00:20:10,040 --> 00:20:12,076
ئای زۆر خۆشە.

333
00:20:12,160 --> 00:20:13,160
ئەوە دەبەم!

334
00:20:13,320 --> 00:20:14,514
وەها...

335
00:20:17,120 --> 00:20:20,635
ئوو! ئوو-هو-هو-هو-هوو!

336
00:20:21,120 --> 00:20:22,758
تۆ دەتەوێت لە منەوە دەست پێ بکەیت،
کشمشی کەم؟

337
00:20:23,040 --> 00:20:24,439
باشە.

338
00:20:24,560 --> 00:20:26,152
چەترەکانتان دەربهێنن، کیتیەکان،

339
00:20:26,280 --> 00:20:28,157
چونکە لێرەدا دێن!

340
00:20:28,320 --> 00:20:30,914
ڕەشەبا و ڕەشەبا!

341
00:20:31,120 --> 00:20:32,633
ڕاست لەسەر ڕووخسارت!

342
00:20:37,240 --> 00:20:39,595
گۆش، زۆرن
لە ئێوە لەوێ سەرەوە.

343
00:20:39,680 --> 00:20:41,936
باسی ڕەشەبا و...
ئەو ڕەشەبایەی کە دێتە خوارەوە

344
00:20:41,960 --> 00:20:44,235
لەسەر هەموو ڕووخساری بەکۆمەڵتان!

345
00:20:44,320 --> 00:20:45,320
هێرشکردنە سەر سێ...

346
00:20:46,080 --> 00:20:47,229
دوو...

347
00:20:51,800 --> 00:20:53,916
تەنها بیرم هاتەوە
دەبێت لە شوێنێک بم!

348
00:20:57,120 --> 00:20:59,634
ئەو کابرایە، ها؟ ئایا من ڕاست دەکەم؟

349
00:21:01,280 --> 00:21:03,475
باشە. دەزانی چی؟
من تەنها دەچم...

350
00:21:03,640 --> 00:21:05,392
بێ تاوان، بەڵام ماڵئاوا!

351
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
واو!

352
00:21:13,160 --> 00:21:14,559
واو!

353
00:21:34,920 --> 00:21:35,920
سڵاو!

354
00:21:36,720 --> 00:21:37,994
تۆ بچووک...

355
00:21:47,720 --> 00:21:48,720
دوک؟

356
00:21:50,480 --> 00:21:51,708
تۆ هاتیتەوە؟

357
00:21:51,840 --> 00:21:52,875
ڕاکردن!

358
00:21:57,560 --> 00:22:00,313
ئەوە پۆ-پۆیە! سکرام!

359
00:22:09,400 --> 00:22:10,400
چاوەڕوان بە!

360
00:22:14,960 --> 00:22:17,076
دوو، چوار، شەش، هەشت...
هەممم...

361
00:22:17,840 --> 00:22:19,034
سبەی دەتبینمەوە گیلەرمۆ!

362
00:22:19,200 --> 00:22:20,394
تۆ دەزانیت.

363
00:22:20,760 --> 00:22:21,909
دە...

364
00:22:22,000 --> 00:22:23,035
ئێه، باشە.

365
00:22:23,680 --> 00:22:24,680
ڕاست.

366
00:22:26,560 --> 00:22:27,560
ئەه-هە.

367
00:22:27,760 --> 00:22:28,760
شیز، ئەوەت بینی؟

368
00:22:28,840 --> 00:22:29,840
بەڵێ من بینیم.

369
00:22:29,920 --> 00:22:32,593
بە قۆڵت فڕێی بدە،
تۆ سەیر و سەمەرەی تەمبەڵی!

370
00:22:32,760 --> 00:22:35,228
- من ئەوەم نەدەهێنا.
- من قوتابخانەی کۆنم.

371
00:22:47,200 --> 00:22:48,428
زۆر سوپاس دوک.

372
00:22:48,600 --> 00:22:49,800
من حەزم لەم دەستەواژەیە نییە

373
00:22:49,880 --> 00:22:51,711
چونکە هێرشبەرە
بۆ جۆری ئێمە،

374
00:22:51,800 --> 00:22:53,791
بەڵام تۆ سەگێکی خراپیت!

375
00:22:53,960 --> 00:22:55,439
کەتی ئەمەی بەدڵ نابێت.

376
00:22:55,640 --> 00:22:57,471
ناتوانم بچمە سەر پاوند.

377
00:22:58,960 --> 00:23:00,951
چی؟ چی خراپە
لەگەڵ تۆ؟

378
00:23:01,640 --> 00:23:02,789
باشە، کەتی تەنها...

379
00:23:02,960 --> 00:23:05,474
ئەو تازە منی بەدەست هێناوە
لە کیلۆ دەرچوو.

380
00:23:05,800 --> 00:23:07,711
وە ئەگەر بگەڕێمەوە...

381
00:23:08,640 --> 00:23:10,915
ماکس، ئەوە کۆتاییە
لە هێڵەکە بۆ من.

382
00:23:21,320 --> 00:23:22,320
بەڵێ! ممم...

383
00:23:23,200 --> 00:23:25,839
بۆچی؟ بۆچی؟

384
00:23:26,000 --> 00:23:27,433
مەسەلەکە چییە ماریا؟

385
00:23:27,560 --> 00:23:29,118
ماریا، ڕووخسارت،

386
00:23:29,200 --> 00:23:30,838
هەزار خەم لەبەر دەکات.

387
00:23:30,960 --> 00:23:32,678
چی هەڵەیە؟

388
00:23:32,800 --> 00:23:34,279
ئای من هاتووم
ڕووبەڕووبوونەوە

389
00:23:34,360 --> 00:23:36,749
لەگەڵ خراپترین شت
لە جیهاندا.

390
00:23:36,880 --> 00:23:39,792
چی؟ ئای پێم بڵێ،
ماریا. ئێستا پێم بڵێ!

391
00:23:39,960 --> 00:23:42,349
بەرگەی یەکێکی تر ناگرم
ساتێک بەبێ ئەوەی بزانێت!

392
00:23:42,560 --> 00:23:44,357
تەنیایی.

393
00:23:48,000 --> 00:23:49,592
ماکس! ماکس!

394
00:23:50,160 --> 00:23:51,513
ماکس؟ ها؟

395
00:23:52,360 --> 00:23:53,998
هێی من دەتبینم قەلەڕەش!

396
00:23:54,160 --> 00:23:55,195
ئەمە ناوچەی ئێوە نییە!

397
00:23:55,360 --> 00:23:56,429
ئێمە ئەو دارەمان نیشانە کرد!

398
00:23:58,240 --> 00:23:59,832
هەوڵ مەدە و خۆت بشاریتەوە!
دەتوانم ببینم... ئای!

399
00:24:00,240 --> 00:24:01,355
ئەوە چی بوو؟

400
00:24:01,520 --> 00:24:03,351
- چۆن بوێری!
- هاوڕێیان، ماکس لە کوێیە؟

401
00:24:03,520 --> 00:24:05,590
کەس حەزی لێت نییە، قەلەڕەشەکان!

402
00:24:08,040 --> 00:24:10,349
هاوڕێیان بەجدی ماکس لە کوێیە؟

403
00:24:10,520 --> 00:24:12,192
ئارام بە کچە.
ئەو ڕاست دەکات...

404
00:24:12,840 --> 00:24:14,398
ها. ئەو نەماوە.

405
00:24:14,480 --> 00:24:15,480
ئای باشە.

406
00:24:15,680 --> 00:24:19,195
گوێم لێ بوو دوای ئەو هاوار دەکات
لەناو ئەو دارستانانەدا ون بوو.

407
00:24:20,320 --> 00:24:22,231
ماکس نەماوە؟

408
00:24:22,360 --> 00:24:25,033
ئەمە خراپە.
ئەمە ئەوەندە خراپە.

409
00:24:25,200 --> 00:24:27,509
ماریا ئەگەر ئەو خۆشەویستی ڕاستەقینەی تۆ بێت

410
00:24:27,600 --> 00:24:29,431
دەبێت بچیتە لای!

411
00:24:29,560 --> 00:24:31,596
ڕزگاری بکە! ڕزگاری بکە!

412
00:24:32,240 --> 00:24:35,357
بەڵێ! بەڵێ!
خۆشەویستی ڕاستەقینەی من ڕزگار بکە!

413
00:24:36,840 --> 00:24:38,068
من دێم ماکس!

414
00:24:49,280 --> 00:24:50,793
- سڵاو، کلۆی.
- ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد،

415
00:24:50,880 --> 00:24:52,871
من لە ڕێگادام بۆ...
سەقف بۆ گەڕان بەدوای ماکس.

416
00:24:54,760 --> 00:24:55,829
باشە، بای بای.

417
00:25:04,920 --> 00:25:06,592
واو. ئەوە دەبینیت؟

418
00:25:07,240 --> 00:25:09,231
بەڵێ، چرکەیەکم پێ بدە.

419
00:25:11,640 --> 00:25:13,790
ئۆی! هێی، لەوێ،
کۆترێکی بچووکی نازدار.

420
00:25:13,920 --> 00:25:16,593
واتچا ئەنجامدانی لە...
ناوەڕاستی ڕێگا؟

421
00:25:24,120 --> 00:25:25,599
کۆترە!

422
00:25:26,920 --> 00:25:28,319
چی ڕوودەدات؟

423
00:25:29,200 --> 00:25:30,599
چی ئەو...

424
00:25:31,840 --> 00:25:33,068
خۆت ڕزگار بکە!

425
00:25:33,240 --> 00:25:34,389
دایبخە مرۆڤ!

426
00:25:34,480 --> 00:25:35,515
با ئەم کارە بکەین!
ئێستا!

427
00:25:35,640 --> 00:25:37,551
ئێستا! بەڵێ!

428
00:25:38,560 --> 00:25:40,232
لە من دابەزە!

429
00:25:44,640 --> 00:25:46,278
چاوەڕوان بن!

430
00:25:46,480 --> 00:25:48,152
لە من دابەزە بەراز!

431
00:25:49,640 --> 00:25:50,834
دابەزین!

432
00:25:51,000 --> 00:25:52,319
ئۆو! ئۆو!

433
00:25:54,800 --> 00:25:56,916
واو...

434
00:26:00,640 --> 00:26:01,959
چی ڕوودەدات؟

435
00:26:02,120 --> 00:26:03,120
نازانم!

436
00:26:06,480 --> 00:26:08,471
ڕیپەر! ڕیپەر،
لە کوێیت؟

437
00:26:09,400 --> 00:26:11,994
- با بڕۆین ڕیپەر!
- من لێرە دەتکوژێنمەوە!

438
00:26:17,520 --> 00:26:19,272
شۆڕش دەستی پێکرد!

439
00:26:19,440 --> 00:26:20,793
بۆ هەمیشە ئازاد بوو!

440
00:26:20,960 --> 00:26:22,678
ماڵی هەرگیز!

441
00:26:22,840 --> 00:26:23,955
بەڵێ!

442
00:26:26,320 --> 00:26:28,436
کێ ئەم شتە لێدەخوڕێت؟

443
00:26:33,000 --> 00:26:34,149
ووو!

444
00:26:49,520 --> 00:26:51,033
ها، ها!

445
00:27:00,920 --> 00:27:03,070
با بڕۆین! با بڕۆین!
با بڕۆین!

446
00:27:06,720 --> 00:27:07,994
ئێوە کێن؟

447
00:27:08,560 --> 00:27:09,754
ها؟ ئێمە کێین؟

448
00:27:09,920 --> 00:27:11,911
ئێمە کێین؟

449
00:27:12,080 --> 00:27:14,913
ئێمە ئاژەڵە ماڵییە سوورکراوەکانین...

450
00:27:15,080 --> 00:27:16,559
لەلایەن خاوەنەکانمانەوە فڕێدراوە

451
00:27:16,720 --> 00:27:18,870
و ئێستا ئێمە بۆ تۆڵەسەندنەوە دەرچووین!

452
00:27:19,040 --> 00:27:20,234
وەک یانەیەک وایە،

453
00:27:20,360 --> 00:27:21,952
بەڵام بە گازگرتن و خراپکردن.

454
00:27:22,720 --> 00:27:24,039
لەگەڵ خۆتان بمانبەن!

455
00:27:25,880 --> 00:27:27,598
پێموانییە ئاژەڵە ماڵیەکان.

456
00:27:27,760 --> 00:27:30,354
بەڵێ، بۆگەنەکەت دەستکەوت
لە ماڵیکردن بەسەر هەموو تۆدا.

457
00:27:30,480 --> 00:27:33,313
تۆ لایەنی خۆتت هەڵبژارد.
وە ئێستا تۆ دەسوتێنیت.

458
00:27:33,400 --> 00:27:35,709
نەخێر! وەستان!
بە کێ ناوی دەبەیت "ئاژەڵی ماڵی"؟

459
00:27:35,920 --> 00:27:37,558
من هیچ ئاژەڵێکی ماڵی نیم!
هەمووی بە هەڵە تێگەیشتووی!

460
00:27:37,760 --> 00:27:40,228
ئێمەش هەر وەک ئێوەین.
ئێمە ڕقمان لە مرۆڤە.

461
00:27:40,400 --> 00:27:42,118
بەڵێ! ڕاستە!
ڕقت لێیان بێت.

462
00:27:42,280 --> 00:27:44,714
ئای کاکە، دەستم پێ مەکە لەسەر خەڵک.
ئایا من ڕاست دەکەم دوک؟

463
00:27:44,840 --> 00:27:47,229
بەڵێ، هەر بۆیە ئێمە...
گۆچانەکانمان سووتاند کاکە!

464
00:27:47,400 --> 00:27:48,913
ئێمە سووتاندمان تا زەوی!

465
00:27:49,080 --> 00:27:50,229
وە خاوەنەکانی ئێمەی کوشت!

466
00:27:50,400 --> 00:27:52,120
بەڵێ... یەک خولەک چاوەڕوان بن،
ئەوە زۆر دوورە ڕەنگە؟

467
00:27:52,240 --> 00:27:53,559
نەخێر، ئەوان هەڵیدەکۆڵن.

468
00:27:53,680 --> 00:27:55,136
بەڵێ، ئێمە لێمان دا.
بەڵێ، ئەوە ڕاستە!

469
00:27:55,160 --> 00:27:56,878
بانگ، بانگ بە پەنجەکانی خۆمان!

470
00:27:56,960 --> 00:27:58,996
ئەگەر یەک دینارم هەبوایە
بۆ هەر خاوەنێک کە کوشتوومە...

471
00:27:59,080 --> 00:28:00,080
ئای بەڵێ!

472
00:28:00,160 --> 00:28:01,354
من یەک دینارم دەبوو.

473
00:28:02,000 --> 00:28:03,638
چونکە من تەنها ئەوم کوشت.

474
00:28:04,440 --> 00:28:05,998
ئوو-وو!

475
00:28:06,520 --> 00:28:08,112
ئای، هەمووتان خوێن سارد.

476
00:28:08,240 --> 00:28:10,390
ئای کاکە تۆ بیرم دەخەیتەوە
لە کوڕەکەم، ڕیکی.

477
00:28:10,600 --> 00:28:11,794
بەڵام ئەو مرد.

478
00:28:12,000 --> 00:28:13,638
RIP، ڕیکی!

479
00:28:14,280 --> 00:28:17,158
ڕاستییەکە ئەوەیە، خەبات
دەتوانێت هەندێک ماسولکەی زیاتر بەکاربهێنێت.

480
00:28:17,320 --> 00:28:18,616
باشە، سەیرکە،
پێت دەڵێم چی.

481
00:28:18,640 --> 00:28:20,576
ئێمە هەردووکتان لێرە دەشکێنین.
بەڵام ئەمە تێبگە.

482
00:28:20,600 --> 00:28:21,953
لەمەودوا تۆ کارم بۆ دەکەیت.

483
00:28:22,120 --> 00:28:23,951
ئەوە باشە.
دەنگێکە وەک چالێنجێکی خۆش.

484
00:28:26,800 --> 00:28:28,677
باشە هاوڕێیان با ئەم کارە بکەین!

485
00:28:32,320 --> 00:28:33,594
بۆ ئاوەڕۆکان!

486
00:28:34,160 --> 00:28:35,479
ئاوەڕۆکان؟

487
00:28:35,640 --> 00:28:38,359
هەمووتان چاوەڕێی چی دەکەن؟
من یاری ناکەم.

488
00:28:38,520 --> 00:28:39,669
وتم...

489
00:28:39,840 --> 00:28:41,353
بۆ ئاوەڕۆکان!

490
00:28:48,680 --> 00:28:51,752
هەر بژی
شۆڕش، مژدەران!

491
00:28:56,480 --> 00:28:57,879
من دەتوانم بیکەم.

492
00:29:01,760 --> 00:29:02,760
ئۆی!

493
00:29:03,960 --> 00:29:05,359
ماکس؟

494
00:29:06,000 --> 00:29:07,149
ماکس؟

495
00:29:07,360 --> 00:29:12,957
ماکس.

496
00:29:25,680 --> 00:29:27,671
ئای تۆ لە کوێیت ماکس؟

497
00:29:29,880 --> 00:29:32,553
پێدەچێت...
دەتوانیت کەمێک یارمەتی بەکاربهێنیت.

498
00:29:32,720 --> 00:29:33,994
کێ وای وت؟

499
00:29:34,160 --> 00:29:35,354
لێرەدا.

500
00:29:35,520 --> 00:29:38,398
لەم تاریکی و...
کۆڵی پێشبینیکردن.

501
00:29:46,360 --> 00:29:47,395
ئەه...

502
00:29:47,480 --> 00:29:48,708
سڵاو؟

503
00:29:48,840 --> 00:29:51,070
چەندین کیلۆمەتر دەتوانم ببینم.

504
00:29:51,240 --> 00:29:54,312
ئەگەر ڕێگەت پێدام دەربچم،
هاوڕێکەت دەدۆزمەوە.

505
00:29:54,480 --> 00:29:55,708
وای! بەڕاستی؟

506
00:29:55,880 --> 00:29:57,871
ئۆی! تۆ زۆر شیرینی.

507
00:29:58,040 --> 00:29:59,871
تۆش شیرینیت.

508
00:30:00,960 --> 00:30:02,360
سوپاس، نامۆتر.

509
00:30:02,440 --> 00:30:03,793
بەڵام زۆر شیرین نییە.

510
00:30:03,920 --> 00:30:07,390
هەروەها خوێیەکی هەیە،
شتێکی یاریکردن بەردەوامە.

511
00:30:07,560 --> 00:30:08,754
بەڵێ ئەوە منم.

512
00:30:08,920 --> 00:30:11,354
وەرە با تۆ بەدەست بهێنین
لەو کۆشکە دەرچوو.

513
00:30:11,920 --> 00:30:13,399
بەڵێ، ئەوە تەواو.

514
00:30:13,560 --> 00:30:15,596
تەنها هەنگاو بنێنە سەرەوە
کۆمەڵە ئێسکەکان.

515
00:30:15,720 --> 00:30:18,188
کۆمەڵێک ئێسک.
باشە، دەیکات.

516
00:30:18,320 --> 00:30:20,390
دڵنیام هیوادارم ماکس سەلامەت بێت.

517
00:30:20,520 --> 00:30:22,590
تۆ خواردنێکی زۆر بیرکەرەوەیت.

518
00:30:22,760 --> 00:30:25,274
"خواردن"؟ من ئەوەم نەگوت.
وتم "هاوڕێ".

519
00:30:25,440 --> 00:30:27,396
مەبەستم خواردن بوو...

520
00:30:27,560 --> 00:30:28,709
هاوڕێ.

521
00:30:28,880 --> 00:30:29,995
دەزانی مەبەستم چی بوو.

522
00:30:30,120 --> 00:30:32,634
دڵنیام بەختم هەیە
من تۆم دۆزیەوە، ئەه...

523
00:30:32,800 --> 00:30:33,949
تیبریۆس.

524
00:30:34,080 --> 00:30:36,196
و، بەڵێ، ئەمەیە
شتێکی زۆر باش بۆ ئێوە،

525
00:30:36,360 --> 00:30:38,920
ئەم هەموو شتەی "دیداری من".

526
00:30:39,080 --> 00:30:40,991
کابۆکەم داکەنە.

527
00:30:52,840 --> 00:30:53,955
ئاه!

528
00:30:54,080 --> 00:30:55,080
زنجیرەکە!

529
00:30:57,000 --> 00:30:58,991
ئۆی! هەوڵت دا
بۆ ئەوەی من بخوات!

530
00:30:59,120 --> 00:31:00,439
داوای لێبووردن دەکەم.

531
00:31:01,080 --> 00:31:03,753
پێویستە پەشیمان بیت.
تۆ شایەنی ئەوەت کە قفڵ بکرێیت.

532
00:31:03,960 --> 00:31:05,518
تۆ باڵندەیەکی خراپ و خراپیت.

533
00:31:05,640 --> 00:31:08,712
ناتوانم خۆم بپارێزم.
من بە غەریزەی بکوژەوە لەدایک بووم.

534
00:31:08,840 --> 00:31:10,319
ئەوە تەنها هیچ بیانوویەک نییە.

535
00:31:10,480 --> 00:31:13,153
تۆ ڕاست دەکەیت.
تەنانەت بۆ نێچیرێکیش خۆپەرستم.

536
00:31:13,320 --> 00:31:15,595
من نێچیرێکی خۆپەرستم.

537
00:31:15,760 --> 00:31:17,637
سەیر نییە
من هیچ هاوڕێیەکم نییە.

538
00:31:17,800 --> 00:31:18,994
هیچ کەسێک.

539
00:31:20,680 --> 00:31:22,272
ئەمە بێ هیوایە.

540
00:31:22,960 --> 00:31:24,632
ئای، مەیکە...
پێویست بە گریان ناکات.

541
00:31:24,800 --> 00:31:26,836
ببورە کە من...
پێشتر هاوارێکی لێکردیت.

542
00:31:26,960 --> 00:31:28,678
تکایە، زنجیرەکە داکەنە.

543
00:31:28,840 --> 00:31:31,479
ئەمجارەیان یارمەتی دەدەم
تۆ... بەڵێن دەدەم.

544
00:31:32,600 --> 00:31:33,635
تیبریۆس...

545
00:31:33,800 --> 00:31:37,110
ئەمە بە تەواوی دەنگ دەدات
ترسناکە، بەڵام، ئم...

546
00:31:37,280 --> 00:31:38,838
متمانەی تەواوم پێت نییە.

547
00:31:41,840 --> 00:31:43,159
ئای، نا، نا، نا...

548
00:31:43,280 --> 00:31:45,396
بەڵام، من پێشبینی دەکەم هەمووان
شایەنی چانسی دووەمە.

549
00:31:45,560 --> 00:31:47,391
وە تۆ دادپەروەریت
باڵندەیەکی تەنیا و پیر.

550
00:31:47,560 --> 00:31:48,834
وە تۆ ڕەوشتی سەیر و سەمەرەت هەیە

551
00:31:49,000 --> 00:31:51,150
چونکە تۆ لە ئا
کۆشکێکی سەیر لەسەر سەقفێک.

552
00:31:51,320 --> 00:31:54,596
کەواتە، پێت دەڵێم چی.
ئەگەر ماکس...

553
00:31:55,120 --> 00:31:56,758
من باشترین هاوڕێت دەبم.

554
00:31:56,920 --> 00:31:58,911
باشترین هاوڕێ؟

555
00:31:59,160 --> 00:32:00,832
من و تۆ؟

556
00:32:01,280 --> 00:32:03,316
واو!

557
00:32:10,080 --> 00:32:11,354
ووو!

558
00:32:18,520 --> 00:32:20,829
بەڵێ!
ئەوە دەنگێکی خۆشە.

559
00:32:21,040 --> 00:32:22,109
با ئەم کارە بکەین.

560
00:32:22,240 --> 00:32:23,958
باشە.

561
00:32:25,520 --> 00:32:26,669
ئاه...

562
00:32:30,120 --> 00:32:32,429
کەواتە، چی دەکات
ئەم ماکسە لە؟

563
00:32:32,560 --> 00:32:33,560
قاوەیی و سپی.

564
00:32:33,720 --> 00:32:36,518
قژێکی کورتە،
بە شێوەیەکی ناپاک قۆز.

565
00:32:36,720 --> 00:32:38,278
بریقەیەکی لە چاویدا هەیە.

566
00:32:38,400 --> 00:32:40,231
دەنگێکی خەوناوی دەدات.

567
00:32:40,440 --> 00:32:42,954
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

568
00:32:43,120 --> 00:32:45,509
مەبەستم ئەوەیە چی؟
هەرچیەک بێت. دەمت داخە.

569
00:32:45,680 --> 00:32:46,760
ممم-ممم.

570
00:32:47,880 --> 00:32:49,108
ئەگەر خاوەنەکەم هات

571
00:32:49,240 --> 00:32:51,754
دانانی کابۆکە و...
وا نیشان بدە کە منم.

572
00:32:51,960 --> 00:32:53,393
باشە، سوپاس!

573
00:33:03,240 --> 00:33:04,434
ئەف!

574
00:33:04,520 --> 00:33:06,397
بۆنەکەی قێزەونە...

575
00:33:07,560 --> 00:33:08,709
...-ly باشە.

576
00:33:08,920 --> 00:33:10,353
ئەمە هەمووی ئەوەندە گەورەیە.

577
00:33:10,480 --> 00:33:11,913
لێرەدا خۆشت بوێت.

578
00:33:21,400 --> 00:33:22,515
چییە...
ئەو...

579
00:33:22,600 --> 00:33:24,556
پاس...
وشە؟

580
00:33:24,680 --> 00:33:26,079
نهێنوشە؟

581
00:33:26,240 --> 00:33:27,434
سەیرکردن! سەیری من بکەن.

582
00:33:27,600 --> 00:33:29,192
من سەرکردەی ئێوەم.

583
00:33:29,400 --> 00:33:32,073
سەرکردە نایکات
وشەی نهێنی بخوێنەرەوە.

584
00:33:32,280 --> 00:33:34,430
سەرکردە قەرەبوو دەکاتەوە
وشەی نهێنی، گەمژەکان.

585
00:33:34,600 --> 00:33:36,560
هەمووان، من ماکیاژ دەکەم
وشەی نهێنی نوێ لە ئێستادا.

586
00:33:36,600 --> 00:33:38,033
وشەی نهێنی نوێ بریتییە لە...

587
00:33:38,240 --> 00:33:40,913
"لە سەرکردە مەپرسە."
بۆ وشەی نهێنی!"

588
00:33:43,120 --> 00:33:44,599
فۆڵۆوم بکەن.

589
00:33:51,600 --> 00:33:54,512
بەخێربێن بۆ...
ژێر سکی برایان.

590
00:33:54,720 --> 00:33:57,109
ماڵی ئاژەڵە ماڵییە سوورکراوەکان.

591
00:34:19,800 --> 00:34:21,153
خوشک و برایان!

592
00:34:21,240 --> 00:34:22,275
وەک دەبینیت،

593
00:34:22,400 --> 00:34:25,790
لە ڕووی زەویەوە گەڕامەوە
لەگەڵ دوو دامەزراوی نوێ.

594
00:34:25,920 --> 00:34:28,480
ئەم کوڕانە...
خاوەن-بکوژەکان!

595
00:34:30,600 --> 00:34:31,600
هێی، هێی!
جێگیر ببە!

596
00:34:32,840 --> 00:34:35,479
هاوڕێیان، دەمەوێت ئێوەش بڵێن
ئەوان چۆن ئەوەت کردووە.

597
00:34:35,640 --> 00:34:36,896
بەردەوام بە. پێیان بڵێ
تەواوی چیرۆکەکە

598
00:34:36,920 --> 00:34:38,319
سەبارەت بەوەی کە چۆن...
خاوەنەکەت دەرهێنا.

599
00:34:38,480 --> 00:34:39,595
هیچ شتێک بەجێ مەهێڵە.

600
00:34:39,760 --> 00:34:41,239
ئێمە وردەکاری خوێناویمان خۆشدەوێت، لێرە.

601
00:34:41,400 --> 00:34:42,833
ئای بەڵێ!
پێمان بڵێ!

602
00:34:42,960 --> 00:34:44,757
ڕاست.
کەواتە، پێیان بڵێ، ماکس.

603
00:34:44,920 --> 00:34:46,638
باشە، کەواتە.
من وەک ئەوە بووم...

604
00:34:46,800 --> 00:34:47,800
باشە ئێمە وەک ئەوە بووین...

605
00:34:47,960 --> 00:34:49,109
ئەوە وەربگرە!
بەڵێ!

606
00:34:49,280 --> 00:34:50,633
خاوەنی گەمژە.

607
00:34:50,800 --> 00:34:52,677
کەواتە، ئەوە کێیە
تۆ مامەڵە لەگەڵ...

608
00:34:54,520 --> 00:34:56,078
ئەو چیرۆکە تا مردن بێزاری کردم.

609
00:34:56,280 --> 00:34:57,349
بێزارکەر!

610
00:34:57,520 --> 00:34:58,748
وردەکاریمان پێ بدە!

611
00:34:58,880 --> 00:35:00,598
باشە. ماکس؟

612
00:35:00,760 --> 00:35:02,352
باشە، باشە، ئەه...

613
00:35:02,520 --> 00:35:04,476
کەواتە، ئەم شتە هەیە
لە چێشتخانەدا...

614
00:35:04,600 --> 00:35:05,669
بەڵێ. خشتە!

615
00:35:05,760 --> 00:35:07,193
تەختە.
تۆستەر!

616
00:35:07,400 --> 00:35:09,231
و پاشان round on
تەنها کۆتاییەکەی.

617
00:35:09,320 --> 00:35:10,355
کەوچکێک؟

618
00:35:10,480 --> 00:35:11,993
بەڵێ، کەوچکێک!
بە تەواوی.

619
00:35:12,120 --> 00:35:13,997
ناتوانی ئازار بدەیت
کەسێک بە کەوچکێکەوە.

620
00:35:14,160 --> 00:35:15,878
تۆ بە کەوچکێک سکۆپ دەکەیت.

621
00:35:16,040 --> 00:35:17,040
چەند کەس دەیەوێت بزانێت

622
00:35:17,120 --> 00:35:18,256
چۆن کەسێک بکوژیت
بە کەوچکێک؟

623
00:35:18,280 --> 00:35:20,157
ئەنجامی دەدەم! ئای بەڵێ!

624
00:35:20,280 --> 00:35:21,793
باشە. ئەه، باشە...

625
00:35:21,960 --> 00:35:23,518
ئێمە کەوچکەکەمان بەکارهێنا...

626
00:35:23,720 --> 00:35:26,314
دوگمەیەک لەسەر...
ئامێرێک لەسەر کەوانتەرەکە...

627
00:35:26,520 --> 00:35:27,976
ڕاستە، و ئەو...
ئەو، ئەه، دەزانی.

628
00:35:28,000 --> 00:35:29,696
ئەو تیغانە.
ئەو، ئەه... تیغی هەیە!

629
00:35:29,720 --> 00:35:31,153
ئایا بڵەندەر بوو؟

630
00:35:32,400 --> 00:35:34,197
تۆ کەسێکت تێکەڵ کردووە؟

631
00:35:34,880 --> 00:35:36,240
ئەو باسی...
بڵەندەرەکە، هاوڕێیان.

632
00:35:36,400 --> 00:35:38,118
ئای تکایە پێم بڵێ
بڵەندەرێک بوو!

633
00:35:38,280 --> 00:35:40,760
هێی هاوڕێ گیان ناپرسم چییە؟
بانگ دەکرێت، ئێمە تەنها بەوەوە دەکوژین.

634
00:35:40,880 --> 00:35:42,279
بەڵام بڵەندەرێک بوو.

635
00:35:42,680 --> 00:35:44,352
ووو! ئایا هەمووتان ئەمە دەبیستن؟

636
00:35:44,520 --> 00:35:46,715
دەزانی کێ بووە
بەم شێوەیە؟ ڕیکی!

637
00:35:47,720 --> 00:35:49,073
ڕوحی شاد بێت!

638
00:35:49,240 --> 00:35:51,515
ڕیکی تاکە سەرباز بوو کە هەمبوو

639
00:35:51,680 --> 00:35:54,148
کە ئامادە بوو بۆ...
مرۆڤ بە بینین بکوژن.

640
00:35:54,320 --> 00:35:56,197
هەموو کەسێکی تر پێویستی بە قسەیەکی هاندەری هەیە.

641
00:35:56,360 --> 00:35:57,952
نەک ئەم دوو برایە.

642
00:36:00,880 --> 00:36:04,714
ببینە، هەموومان ئازارمان چەشتووە
لەسەر دەستی مرۆڤ.

643
00:36:04,800 --> 00:36:06,074
مەبەستم ئەوەیە بۆ نموونە من وەربگرە.

644
00:36:06,240 --> 00:36:08,674
من دوپشکی ساحیر بووم
بۆ ئاهەنگەکانی منداڵان.

645
00:36:08,920 --> 00:36:12,071
بەڵام دواتر فێڵەکانی کۆتر
لە ستایل دەرچوو.

646
00:36:12,200 --> 00:36:13,428
کەواتە، خاوەنەکەم چی کرد؟

647
00:36:13,600 --> 00:36:15,079
خاوەنەکەم چوو و
سیحرێکی بەجێهێشتووە

648
00:36:15,160 --> 00:36:16,639
و وای لێکردم ون بم...

649
00:36:17,240 --> 00:36:18,559
لە ژیانی خۆیەوە!

650
00:36:18,760 --> 00:36:19,760
ئەه-هە.

651
00:36:20,000 --> 00:36:21,831
من لە تاتۆخانەیەکدا دەژیام!

652
00:36:22,000 --> 00:36:24,594
فێرخوازان بەکاریان هێنا
بۆ ئەوەی لەسەرم مەشق بکات!

653
00:36:24,760 --> 00:36:26,751
تا شوێنیان تەواو بوو!

654
00:36:28,080 --> 00:36:30,116
مەبەستم ئەوەیە، بەڵێ،
مرۆڤەکان دەڵێن خۆشمان دەوێن.

655
00:36:30,280 --> 00:36:32,635
بەڵام دواتر دەگەڕێنەوە
و وەک زبڵ و خاشاک فڕێمان بدەنە دەرەوە.

656
00:36:32,760 --> 00:36:34,637
ئایا ئەوە ڕاست نییە،
مەیموونەکانی دەریا؟

657
00:36:34,760 --> 00:36:37,194
خەتای ئێمە نییە ئێمە...
لە ڕیکلامەکە مەچن!

658
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
بەڵێ!

659
00:36:38,920 --> 00:36:41,912
باشە ئێوەش
خەریکە پەیوەندی بە برایەتییەوە دەکەن.

660
00:36:42,080 --> 00:36:43,896
- کاتی دەستپێکردنە!
- ئای بەڵێ!

661
00:36:43,920 --> 00:36:45,638
ئەو چی؟
ببورن، سەعات چ؟

662
00:36:45,800 --> 00:36:48,360
بانگی ڤایپەر بکە!

663
00:36:51,440 --> 00:36:52,919
ئەه، ئایا ئەم ڤایپەرە ژەهراوییە؟

664
00:36:53,080 --> 00:36:55,753
چونکە پێویستە ئاگادارتان بکەمەوە،
زۆر حەساسیەتم بە ژەهر هەیە!

665
00:37:02,520 --> 00:37:03,635
ئۆو!

666
00:37:05,560 --> 00:37:07,516
باشە.
نیشانی بدە!

667
00:37:13,720 --> 00:37:14,948
گۆچانەکەی ماکس!

668
00:37:15,120 --> 00:37:16,473
لە کوێیە؟

669
00:37:16,720 --> 00:37:18,153
چی بەسەر هات؟

670
00:37:18,320 --> 00:37:19,958
من هیچ ناڵێم!

671
00:37:20,840 --> 00:37:22,592
تۆ دەڵێی
ئێمە لەو شوێنەی ماکس لێیە.

672
00:37:22,800 --> 00:37:24,711
وە تۆ ئێستا پێمان دەڵێیت!

673
00:37:26,440 --> 00:37:27,953
ئایا ئەمە بڕیارە من بترسێنێت؟

674
00:37:28,120 --> 00:37:30,270
من پشیلەم.
لەسەر پێیەکانم دەنیشمەوە.

675
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
ئایا هەمیشە ڕوودەدات؟

676
00:37:31,480 --> 00:37:33,994
چونکە سەرت لە...
زۆر نیشتنەوەی وەرگرتووە.

677
00:37:34,160 --> 00:37:35,160
دەتەوێت من بتبڕم؟

678
00:37:35,320 --> 00:37:37,920
چونکە من بەم شێوەیە و ئەو تۆ دەبڕم.
لە وافل دەچێت.

679
00:37:39,080 --> 00:37:40,115
باشە.

680
00:37:40,320 --> 00:37:42,595
زۆر گەمژەیە بۆ قسەکردن،
و زۆر ناشرینە بۆ خواردن.

681
00:37:44,480 --> 00:37:46,038
یاریکردنم تەواو بوو بە جوانی!

682
00:37:46,240 --> 00:37:48,151
ماکس لە کوێیە؟

683
00:37:48,280 --> 00:37:49,633
ئۆو.

684
00:37:49,840 --> 00:37:50,840
پێم بڵێ!

685
00:37:51,000 --> 00:37:52,672
ئوو!

686
00:37:52,840 --> 00:37:53,909
با تەواو بکەم... ئاو!

687
00:37:54,760 --> 00:37:56,079
یارمەتیم بدەن! ئۆو!

688
00:37:56,200 --> 00:37:58,156
سەیری مەکە.
سەیری من بکەن.

689
00:37:58,320 --> 00:37:59,912
کەس ناتوانێت یارمەتیت بدات!

690
00:38:00,040 --> 00:38:02,508
ماکس لە کوێیە؟

691
00:38:02,640 --> 00:38:03,755
باشە! باشە!

692
00:38:03,920 --> 00:38:05,911
ئەو لە ئاوەڕۆکاندایە!
ئەو وەرگیرا!

693
00:38:06,040 --> 00:38:07,234
تکایە! ڕەحم بە...

694
00:38:07,400 --> 00:38:09,914
سەگی پفکاوی نازدار!

695
00:38:10,240 --> 00:38:12,310
پێوەدانی مار!
پێوەدانی مار! پێوەدانی مار!

696
00:38:25,080 --> 00:38:26,957
وەک بەڵگەیەک بۆ بەیعەتت

697
00:38:27,120 --> 00:38:28,712
ئێستا گازەکە وەردەگریت

698
00:38:28,880 --> 00:38:31,553
لە یەک دداندار،
نیوە کوێر ڤایپەر

699
00:38:31,720 --> 00:38:33,119
بەهۆی ڕێجیمێکەوە سووتەمەنی دەدرێت

700
00:38:33,240 --> 00:38:36,676
لە توڕەیی دژە مرۆڤ!

701
00:38:56,560 --> 00:38:58,198
کێ دەیەوێت یەکەمجار بچێت؟

702
00:38:58,320 --> 00:39:00,231
ئەه... باشە،
لێرەدا شتەکە، هەرچەندە.

703
00:39:01,240 --> 00:39:02,240
سەگی بچووک.

704
00:39:03,040 --> 00:39:04,359
ئایا دەتوانم پێت بڵێم "سەگی بچووک"؟

705
00:39:04,520 --> 00:39:06,397
لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.
با دان بەوەدا بنێین.

706
00:39:06,560 --> 00:39:07,560
سەیرکردن.

707
00:39:07,680 --> 00:39:09,910
لە نێوان تۆ و سەگی قەڵەودا،
من بە باشترین شێوە تۆم پێ خۆشە.

708
00:39:10,080 --> 00:39:11,274
ئای، سوپاس بۆ تۆ!

709
00:39:11,440 --> 00:39:13,271
سەگی بچووک یەکەمجار دەڕوات.

710
00:39:13,440 --> 00:39:15,078
هەمووان، تی دی یەکەمجار دەڕوات!

711
00:39:15,240 --> 00:39:16,240
نەخێر نەخێر نەخێر.

712
00:39:16,360 --> 00:39:18,874
سەگی بچووک نایەوێت یەکەمجار بڕوات.
سەگە قەڵەوەکە ببە!

713
00:39:19,000 --> 00:39:20,069
پێوەدانی مار!

714
00:39:20,200 --> 00:39:22,430
نەخێر نەخێر نەخێر.
وەستان!

715
00:39:22,560 --> 00:39:25,791
پێوەدانی مار!
پێوەدانی مار! پێوەدانی مار!

716
00:39:25,920 --> 00:39:27,273
نا، نا، نا، نا.

717
00:39:28,360 --> 00:39:30,191
وەستان!

718
00:39:30,800 --> 00:39:33,997
چی دەکەیت دەستپێشخەری
ژن و مێردێک ماڵی؟

719
00:39:34,120 --> 00:39:35,155
ماڵی؟

720
00:39:35,280 --> 00:39:37,111
بەڵێ. ئێمە تەنها بازمان دا
ئەو دووانە لە کوچەیەکدا بوون.

721
00:39:37,280 --> 00:39:39,077
گۆچانەکانیان بڕییەوە.

722
00:39:39,240 --> 00:39:40,832
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئەوە ڕاست نییە.

723
00:39:40,960 --> 00:39:42,279
تۆ وتت تۆ
گۆچانەکانت سووتاند.

724
00:39:42,440 --> 00:39:45,193
باشە، "سووتا"، "ونبوو"،
"لەلایەن پشیلەوە دزراون."

725
00:39:45,400 --> 00:39:47,755
هەمووی تەنها قسەیە،
بەڕاستی، نەخێر؟

726
00:39:47,880 --> 00:39:50,348
تۆ شایەنی ئەوە نیت
بە ڤایپەر نیشانە بکرێت.

727
00:39:50,480 --> 00:39:52,311
ئای، نەخێر. ئێمە تەنها...
خۆمان نیشان بدەین.

728
00:39:52,440 --> 00:39:53,589
تۆ شایەنی ئەوەن

729
00:39:53,760 --> 00:39:55,637
بۆ ئەوەی لەلایەن ڤایپەرەوە بخورێت.

730
00:39:55,800 --> 00:39:57,597
ئەو خۆشەویستانەی پەڕۆ بەدەست بهێنە!

731
00:40:03,640 --> 00:40:04,993
چاوەڕوان بە.

732
00:40:12,560 --> 00:40:14,152
بڕۆ بیانهێنە،
دوک. واو!

733
00:40:22,800 --> 00:40:24,711
ئای...

734
00:40:51,560 --> 00:40:54,472
ئەه، هاوڕێیان، ئەوە
ڕووداوێک بوو.

735
00:40:54,600 --> 00:40:57,353
تۆ ڤایپەری پیرۆزت چەقاند!

736
00:40:57,720 --> 00:40:59,597
ئەو فلاپجاکە.

737
00:41:00,200 --> 00:41:01,633
ئای ڤایپەر!

738
00:41:02,200 --> 00:41:04,270
ڤایپەر، تۆ لە شوێنێکی باشتر!

739
00:41:04,440 --> 00:41:05,509
تۆ و ڕیکی!

740
00:41:10,680 --> 00:41:12,989
تۆ هەرگیز نەتکردووە
هیچ بۆ کەس!

741
00:41:13,160 --> 00:41:14,673
باشە، تۆ زۆر گازت گرت
لە خەڵک، ڤایپەر.

742
00:41:14,840 --> 00:41:16,760
کەواتە، لە ڕووی تەکنیکییەوە، ڕەنگە...
لە ڕاستیدا شایەنی ئەمەن.

743
00:41:16,800 --> 00:41:19,155
ڕەنگە ئەمە شتێک بێت
کە زۆر لەمەوبەر بوو.

744
00:41:20,000 --> 00:41:22,878
بەڵام نەدەبوو بەم شێوەیە بێت.
نەک لەسەر کاتژمێرەکەم.

745
00:41:23,080 --> 00:41:24,672
بەدەستیان بهێنە!

746
00:41:26,760 --> 00:41:28,159
ئای نەخێر!

747
00:41:28,280 --> 00:41:30,316
وەرە!

748
00:41:47,080 --> 00:41:48,798
ئاه! چاوەڕوان بە دوک!

749
00:41:49,720 --> 00:41:52,154
هیا!

750
00:41:53,360 --> 00:41:55,749
ببورن. ئایا ئەمە دەتوانێت بێت
ئێستا تەواو بووە؟

751
00:41:56,920 --> 00:41:57,989
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

752
00:41:58,080 --> 00:41:59,479
ئێمە ئەوەندە کێشەمان هەیە.

753
00:41:59,600 --> 00:42:01,750
تۆ کامیان دەکەیت
واتە لەم ساتەدا؟

754
00:42:06,920 --> 00:42:08,512
واز لە ڕاکردن بهێنن، دامێسەکان!

755
00:42:08,680 --> 00:42:09,954
هەر ئێستا وازی لێ بێنە!

756
00:42:10,080 --> 00:42:12,435
هەناسەت ڕابگرە!
هەناسەم بگرە؟ ئاه!

757
00:42:18,280 --> 00:42:19,429
بەدەستیان بهێنە!

758
00:42:22,960 --> 00:42:26,714
ئەمە کەمترین بەشە خۆشەویستەکەی منە
لە هەموو ئەم شتە تا ئێستا!

759
00:42:42,160 --> 00:42:43,160
برادەر!

760
00:42:43,320 --> 00:42:46,437
من دەترسم کە هەم
هەندێک هەواڵی ترسناک.

761
00:42:46,560 --> 00:42:48,437
کۆترەکان دەڕۆن
دەست بەسەر جیهاندا بگرن!

762
00:42:48,600 --> 00:42:49,600
منیش دەمزانی!

763
00:42:49,720 --> 00:42:52,837
هەمیشە دەمگوت، قەلەڕەشەکانن
کوڕە بچووکە بچووکە شیفتەکان.

764
00:42:52,960 --> 00:42:55,440
نەخێر ئێمە قەلەڕەشەکە ناکەین
شتێک لە ئێستادا. ئەوە نییە...

765
00:42:55,600 --> 00:42:56,600
نەخێر!

766
00:42:56,960 --> 00:42:58,757
ماکس ون بووە!

767
00:42:58,880 --> 00:43:00,552
ئەو لەوێ دەرەوە لە شوێنێکە.

768
00:43:00,760 --> 00:43:02,352
وون. ترساو.

769
00:43:02,480 --> 00:43:04,152
کەواتە، ئەوەندە قۆزە.

770
00:43:04,320 --> 00:43:06,754
ئێمە دەبێت ئەو بدۆزینەوە
و بیهێنە ماڵەوە!

771
00:43:06,880 --> 00:43:09,678
بەڵام جیهانی دەرەوە
دەنگی بەرز و ترسناکە.

772
00:43:09,800 --> 00:43:10,949
ئوو! ئایا ئەوە پەپوولەیە؟

773
00:43:11,720 --> 00:43:14,757
ئەمە هاوڕێمە، تیبریۆس.
ئەو بڕیارە یارمەتیمان بدات.

774
00:43:15,360 --> 00:43:17,635
ئەو نایەوێت ئێمە بخوات.
ئێمە پێشتر بەسەریدا تێپەڕین.

775
00:43:17,800 --> 00:43:19,800
وەرە گیجێت.
ئێمە بەبێ پەنجە دەچینە دەرەوە لەوێ...

776
00:43:19,880 --> 00:43:21,598
ئێمە بە تۆڕێکەوە دەگرین.

777
00:43:21,680 --> 00:43:22,680
یان شتێکی خراپتر!

778
00:43:22,840 --> 00:43:24,353
بەڵێ، وەکو پەپوولە!

779
00:43:24,480 --> 00:43:27,358
ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین!
ماکس پێویستی بە ئێمەیە!

780
00:43:27,520 --> 00:43:29,954
وەرە کچە، ماکس نایکات
تەنانەت بزانە کە تۆ لە ژیاندایت.

781
00:43:30,080 --> 00:43:31,308
باشە من گرنگی پێ نادەم!

782
00:43:31,480 --> 00:43:33,869
من ئەوم خۆشدەوێت! من ئەوم خۆشدەوێت
بە هەموو دڵمەوە!

783
00:43:34,040 --> 00:43:37,396
وە من دەچم بەدوای ماکسدا بگەڕێم،
گرنگ نییە کێ لەگەڵم بێت.

784
00:43:37,560 --> 00:43:38,709
کەواتە...

785
00:43:38,880 --> 00:43:40,029
کێ لەگەڵمدایە؟

786
00:43:45,960 --> 00:43:48,076
باشە، باشە. باش.

787
00:43:48,920 --> 00:43:50,717
ئای، وەرە هاوڕێیان.

788
00:43:50,880 --> 00:43:52,677
باوەڕت پێ ناکەم.

789
00:43:52,800 --> 00:43:55,234
کاتێک نینۆکەکانم دەستکەوت
لە پەردەکاندا گیراوە

790
00:43:55,440 --> 00:43:57,158
کێ منی ڕاکێشایە خوارەوە؟

791
00:43:57,360 --> 00:43:58,713
ماکس کرد.

792
00:43:59,280 --> 00:44:00,838
بادی، مێل.

793
00:44:00,960 --> 00:44:04,032
کاتێک تۆ جێگیر بوویت، کێ فێری دەکرد
تۆ بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ئاسوودە دابنیشیت؟

794
00:44:04,200 --> 00:44:05,235
ماکس کرد!

795
00:44:05,400 --> 00:44:06,549
ماکس کرد!

796
00:44:06,720 --> 00:44:08,039
ماکس کرد.
ئەویش کرد!

797
00:44:08,160 --> 00:44:11,072
وە کاتێک ئەو پشیلە هەڕەمەکییە
هەوڵیدا شیرینی بخوات

798
00:44:11,240 --> 00:44:12,992
کێ ڕزگاری کرد؟

799
00:44:13,120 --> 00:44:15,111
- پشیلەیەکی هەڕەمەکی نەبوو.
- ئەوە تۆ بوویت.

800
00:44:15,840 --> 00:44:17,876
ناسنامەی هەڕەمەکی
پشیلە مەبەستەکە نییە.

801
00:44:18,040 --> 00:44:20,315
ئێمە قسە دەکەین
دەربارەی ئەوەی کێ ڕزگاری کردووە!

802
00:44:20,440 --> 00:44:21,440
ماکس کرد!

803
00:44:21,560 --> 00:44:24,074
ئێمە دەبێت ڕزگاری بکەین.
ئێمە دەبێت بچین ماکس ڕزگار بکەین! بەڵێ!

804
00:44:25,760 --> 00:44:28,354
بەڵێ! با بچین
ماکس ڕزگار بکە!

805
00:44:29,080 --> 00:44:30,593
ئەه، کامیان ماکسە، دیسانەوە؟

806
00:44:32,280 --> 00:44:33,315
ئم...

807
00:44:33,440 --> 00:44:34,919
تیبریۆس!

808
00:44:35,080 --> 00:44:37,036
نەخێر! باڵندەی خراپ، خراپ.

809
00:44:37,520 --> 00:44:40,432
کوڕێکی بچووکی خۆش.

810
00:44:40,600 --> 00:44:42,192
کوڕێکی بچووکی خۆش.

811
00:44:42,320 --> 00:44:43,594
من حەزم لەم باڵندەیە.

812
00:44:44,240 --> 00:44:45,593
باڵندەی شێت.

813
00:45:17,640 --> 00:45:18,755
وەرە!

814
00:45:18,920 --> 00:45:20,114
دەبێت بگەینە کەنار.

815
00:45:20,320 --> 00:45:23,471
من تەنها پەلەوەرەکەی سەگ دەناسم!
وە من باش نایزانم!

816
00:45:24,320 --> 00:45:26,754
مەلەکردن، سەگی بچووک.
مەلە!

817
00:45:36,800 --> 00:45:38,028
دوک!

818
00:45:41,080 --> 00:45:42,957
یارمەتیدان!

819
00:45:48,280 --> 00:45:49,838
ماکس، ئەڵقەکە بگرە!

820
00:45:50,680 --> 00:45:51,829
ناتوانم!

821
00:45:52,000 --> 00:45:53,115
بەردەوام بە، ماکس!

822
00:45:53,240 --> 00:45:54,240
تۆ خەریکی...

823
00:45:54,320 --> 00:45:56,151
باشە تۆ کارێکی نایاب ناکەیت.

824
00:45:56,320 --> 00:45:58,311
بەڵام تۆ ناخنکێنی،
و ئەوە شتێکە!

825
00:46:05,880 --> 00:46:07,313
خەریکە لەوێ بیت!

826
00:46:21,320 --> 00:46:22,514
سوپاس، دوک.

827
00:46:23,160 --> 00:46:24,479
کێشە نیە.

828
00:46:24,640 --> 00:46:27,029
لەکۆتاییدا.
دەچمەوە ماڵەوە.

829
00:46:27,440 --> 00:46:28,440
ئۆی.

830
00:46:28,520 --> 00:46:30,511
ئایا ماڵ بەو شێوەیە نییە؟

831
00:46:32,200 --> 00:46:33,792
ئاه! بە جددی؟

832
00:46:44,080 --> 00:46:45,433
ئەوان دەچنە بروکلن.

833
00:46:45,600 --> 00:46:48,034
دەڵێن هەمووان دەڕۆن
لەم ڕۆژانەدا بۆ بروکلن.

834
00:46:48,240 --> 00:46:49,832
خەریکە گەڕانەوەیەکی ڕاستەقینە دەکات.

835
00:46:49,960 --> 00:46:52,190
من باسی ناکەم
ڕەوتی خانووبەرەی hipster.

836
00:46:52,360 --> 00:46:54,590
من باسی...
تۆڵەکردنەوە، تاتۆ!

837
00:46:54,720 --> 00:46:56,870
مردن دێتە بروکلن.

838
00:46:57,080 --> 00:46:58,433
وە ددانی باکی هەیە

839
00:46:58,600 --> 00:47:00,158
و کلکێکی پەتۆ.

840
00:47:19,120 --> 00:47:20,599
با بڕۆین!

841
00:47:35,680 --> 00:47:36,908
وی!

842
00:47:39,200 --> 00:47:42,317
سڵاو چۆنی؟

843
00:47:43,960 --> 00:47:45,712
چوگ! چوگ! چوگ!

844
00:48:00,480 --> 00:48:02,630
ئەم جومگە شێتە چییە؟

845
00:48:02,760 --> 00:48:04,478
ئەمە شوێنی پۆپسە.

846
00:48:04,640 --> 00:48:07,632
خاوەنەکەی هەرگیز ماڵ نییە،
بۆیە جۆرێکە لە شوێنێکی گەرم.

847
00:48:07,800 --> 00:48:09,677
پۆپس هەموو کەسێک دەناسێت
لەم شارەدا.

848
00:48:09,840 --> 00:48:13,276
ئەگەر ڕازی بوو یارمەتیمان بدات،
ماکس بەقەد ئەوەی دۆزراوەتەوە باشە.

849
00:48:13,440 --> 00:48:14,839
باش!
ناوازە!

850
00:48:49,160 --> 00:48:50,388
پێم بڵێ ئەوەت دەستکەوتووە!

851
00:48:50,840 --> 00:48:51,989
ئای، هێک بەڵێ، منیش کردم.

852
00:48:52,160 --> 00:48:53,991
چییە فستق؟
هێی، بادی.

853
00:48:54,200 --> 00:48:55,633
تۆ پۆپس لە دەوروبەری ئێرە دەبینیت؟

854
00:48:55,800 --> 00:48:57,552
بەڵێ، ئەو لەوێیە.

855
00:48:59,040 --> 00:49:00,040
هێی، پۆپس.

856
00:49:00,200 --> 00:49:01,200
قوڕ و پەتاتەی شیرین.

857
00:49:01,360 --> 00:49:02,395
پۆپس!

858
00:49:02,600 --> 00:49:04,716
ئەوە کێیە؟ چی؟

859
00:49:04,960 --> 00:49:06,791
ئای، هێی، بادی.

860
00:49:07,400 --> 00:49:08,833
چۆن بوویت،
کۆنە-کاتی؟

861
00:49:09,480 --> 00:49:10,833
ئیفلیج بووە.

862
00:49:12,400 --> 00:49:14,072
مەزن! گوێ بگرە،
کاک پۆپس،

863
00:49:14,240 --> 00:49:15,878
هاوڕێکەمان ماکس بردرا.

864
00:49:16,040 --> 00:49:18,156
دواجار بیستمان،
لەناو ئاوەڕۆکاندا ون بوو.

865
00:49:18,280 --> 00:49:21,716
بادی وتی ڕەنگە
دەتوانن یارمەتیمان بدەن.

866
00:49:21,840 --> 00:49:25,037
دەزانی، من دەزانم
کابرایەک لە ئاوەڕۆکان،

867
00:49:25,240 --> 00:49:26,275
بەڵام، ئاه،

868
00:49:26,400 --> 00:49:27,913
ئیتر ناچمە دەرەوە.

869
00:49:28,040 --> 00:49:29,837
چ کات بەفیڕۆدانێکە.

870
00:49:29,960 --> 00:49:31,075
کێ وای وت؟

871
00:49:31,200 --> 00:49:32,519
ئای من گوتم.

872
00:49:32,680 --> 00:49:34,398
بەڕێزان،
مەبەستم هیچ تاوانێک نەبوو، تەنها...

873
00:49:34,560 --> 00:49:35,879
خۆت بینیوە؟

874
00:49:36,040 --> 00:49:37,553
وێلی-باشە،
باشە، باشە...

875
00:49:37,760 --> 00:49:40,228
Looky چی ئێمە
وادیارە لێرەدا هەیانە.

876
00:49:40,400 --> 00:49:43,119
میزی پێی خۆشە
بۆ ئەوەی سەیرکردنێک هەبێت.

877
00:49:43,280 --> 00:49:45,396
مایرۆن! برۆکان!

878
00:49:47,600 --> 00:49:48,794
ئای، نەخێر.

879
00:49:48,960 --> 00:49:50,188
ئای بەڵێ.

880
00:49:50,360 --> 00:49:52,555
من حەزم لەوەیە کە دەیبینم.

881
00:49:52,760 --> 00:49:54,352
باشە ئەوەی من دەتوانم بیبینم.

882
00:49:54,520 --> 00:49:56,397
هەمووی کاڵبوونەوەیەکی سەرنجڕاکێشە.

883
00:49:56,720 --> 00:49:58,790
ئەه... خانمە بچووکەکە،
ئەمە شارەکەی منە.

884
00:49:58,960 --> 00:50:00,757
هاوڕێکەت دەدۆزمەوە.

885
00:50:00,920 --> 00:50:03,070
باشە، ئاهەنگەکە کۆتایی هات!

886
00:50:03,240 --> 00:50:04,753
مایرۆن! بۆشایی!

887
00:50:10,080 --> 00:50:13,072
کەواتە، تۆ خەڵکی کوێیت، من
فریشتەی تەمومژاوی؟

888
00:50:13,280 --> 00:50:14,918
هاوڕێ، من پشیلەم.

889
00:50:15,080 --> 00:50:17,071
باشە کەس تەواو نییە.

890
00:50:24,760 --> 00:50:27,957
زۆر برسیمە.

891
00:50:31,160 --> 00:50:34,197
ئای کاکە. ئایا تۆ دەتکرد
سەیری ئەو ساندویچە بکەن!

892
00:50:34,320 --> 00:50:36,834
باشە.
کاتی کارکردنی دیارییەکە.

893
00:50:44,800 --> 00:50:46,995
نا نا نا!

894
00:50:51,120 --> 00:50:54,078
باشە ئەمە باش دەبێت.
ئێمە باشین.

895
00:50:54,160 --> 00:50:55,639
دەتوانین ڕێگەی ماڵەوە بدۆزینەوە.

896
00:50:55,800 --> 00:50:58,075
ئێمە دابەزیوین
لە گورگە بەهێزەکەوە!

897
00:50:58,280 --> 00:51:00,271
ئێمە غەریزەی خام و سەرەتاییمان هەیە

898
00:51:00,440 --> 00:51:02,351
کە تەنها چەند ساتێک لە دوورەوەن

899
00:51:02,440 --> 00:51:04,874
لە لێدان لە ناوەوە
و بەرەو ماڵەوەمان دەبات!

900
00:51:05,040 --> 00:51:06,678
ناتوانم چاوەڕێ بکەم!

901
00:51:06,840 --> 00:51:08,751
لێرەدا دێت!

902
00:51:09,200 --> 00:51:10,792
هەر شتێک؟

903
00:51:11,000 --> 00:51:12,000
نەخێر.

904
00:51:12,120 --> 00:51:13,633
چاوەڕوان بن! ئای من...

905
00:51:14,000 --> 00:51:15,831
نەخێر.

906
00:51:16,000 --> 00:51:17,752
نازانم دوک.

907
00:51:17,920 --> 00:51:21,469
ڕەنگە ئەفسانەی هاتنی سەگەکان بێت
لە گورگەکانەوە تەنها هەڵەیە.

908
00:51:21,680 --> 00:51:24,752
ڕەنگە بزەیەک لە دایکی بپرسێت،
"ئێمە لە کوێوە هاتووین؟"

909
00:51:24,880 --> 00:51:26,154
وە دایکەکە وتی،
"ووف."

910
00:51:26,320 --> 00:51:27,992
وە منداڵەکەش بوو
وەک "ئۆه گورگەکان؟"

911
00:51:28,160 --> 00:51:29,832
وە ئەویش وەک ئەوە بوو،
"بەڵێ، باشە."

912
00:51:30,000 --> 00:51:31,149
سۆس.

913
00:51:31,240 --> 00:51:33,834
ها؟
بۆنی ئەوە دەکەیت؟

914
00:51:34,160 --> 00:51:36,071
ئای کاکە، هەروایە.

915
00:51:36,200 --> 00:51:37,792
سۆس!

916
00:51:37,920 --> 00:51:39,592
باشە، کەواتە،
چاوەڕێی چیین؟

917
00:51:39,720 --> 00:51:41,950
ئێمە بۆ تۆ دێین منداڵەکەم!

918
00:51:54,920 --> 00:51:57,115
ڕێمپەکە دابەزێنە، ساختە.

919
00:51:57,680 --> 00:51:59,193
کێن؟

920
00:51:59,320 --> 00:52:02,153
ئەمە پافبۆڵە،
سکواش-فەیس،

921
00:52:02,320 --> 00:52:04,151
سەگی واینەر، باڵندەی زەرد،

922
00:52:04,320 --> 00:52:06,880
چاوی هەڵۆ،
بەرازی گینیایی جۆ.

923
00:52:07,040 --> 00:52:08,920
وە بێگومان
هاوڕێ کچەکەم ڕۆندا.

924
00:52:09,240 --> 00:52:11,708
100% هەڵەیە.

925
00:52:12,680 --> 00:52:14,079
بەس باشە.

926
00:52:15,400 --> 00:52:17,834
وەرە! با بڕۆین!
بیجوڵێنە یان لەدەستی بدە!

927
00:52:17,960 --> 00:52:20,269
هەموو غەریزەیەکی باڵندەیی کە هەم دەڵێت

928
00:52:20,440 --> 00:52:22,670
بەدوای سەگێکدا مەڕۆ لەسەر تایە.

929
00:52:22,760 --> 00:52:24,716
ئم، کاک پۆپس، کاکە.

930
00:52:24,880 --> 00:52:27,189
ئایا نابێت ئێمە وا بین
بەرەو ئاوەڕۆکان دەڕۆن؟

931
00:52:27,320 --> 00:52:28,753
ئێستا ئەگەر ڕێگای مرۆیی بگرینە بەر،

932
00:52:28,880 --> 00:52:30,393
گەیشتن بەو شوێنە...
ڕۆژانی دەوێت.

933
00:52:30,560 --> 00:52:31,709
لەوانەیە کاتێکی زۆرت هەبێت،

934
00:52:31,880 --> 00:52:33,916
بەڵام بۆ من هەموو هەناسەیەک
کلیفهانگەرێکە.

935
00:52:34,080 --> 00:52:37,038
کەواتە، ئێمە دەبێت وەریبگرین
ڕێگای نهێنی.

936
00:52:39,000 --> 00:52:41,594
باشە. نهێنیەکەی
ڕێگا مردن بوو.

937
00:52:41,800 --> 00:52:43,233
باشە ئەوە ئەوە، من پێشبینی دەکەم.

938
00:52:43,360 --> 00:52:44,395
وەرە!

939
00:52:46,920 --> 00:52:48,399
لێرە دابەزە!

940
00:52:53,120 --> 00:52:54,599
نۆکی شیرین...

941
00:53:06,440 --> 00:53:08,112
بەردەوام بە لە جوڵە!

942
00:53:18,720 --> 00:53:19,789
ئای، نەخێر.

943
00:53:23,080 --> 00:53:25,275
وازی لێ بێنە! سەیری دوور بکە!

944
00:54:07,800 --> 00:54:09,950
وەرە! من نایکەم
هەموو ڕۆژێکتان هەیە!

945
00:54:20,360 --> 00:54:21,839
بەڵێ!

946
00:54:27,680 --> 00:54:28,680
وی!

947
00:54:38,000 --> 00:54:39,672
وەرە، هێواش هێواش!

948
00:54:40,480 --> 00:54:42,038
ئەف! چییە
ئەو بۆنە؟

949
00:54:42,200 --> 00:54:44,873
ئەوە پوو-پۆیە
لەگەڵ بڕێک کاکا.

950
00:54:46,520 --> 00:54:47,919
بۆنەکە تادێت بەهێزتر دەبێت.

951
00:54:54,200 --> 00:54:55,519
ئای کاکە.

952
00:55:00,840 --> 00:55:03,070
دوک، با بخۆین!

953
00:55:03,240 --> 00:55:04,673
ئای بەڵێ!

954
00:55:14,520 --> 00:55:16,556
ئای بۆنی زۆر خۆشە!

955
00:55:18,080 --> 00:55:20,514
ئای بەڵێ!

956
00:55:29,400 --> 00:55:31,277
سۆسیس!

957
00:55:33,400 --> 00:55:34,400
ئاه!

958
00:55:52,920 --> 00:55:54,911
وەرە کوڕان!

959
00:55:59,640 --> 00:56:02,029
شنیتزڵی پیرۆز!

960
00:56:04,840 --> 00:56:08,958
ئێمە پێکەوە دەڕۆین وەک rama lama
لاما کا دینگا دا دینگا دۆنگ

961
00:56:09,120 --> 00:56:10,872
بۆ هەمیشە لەبیر دەکرێت

962
00:56:11,000 --> 00:56:13,514
وەک شوو-بۆپ شا وەدا وەدا
yippity بووم دی بووم

963
00:56:13,640 --> 00:56:15,870
چانگ چانگ
چانگێتی چانگ شا-بۆپ

964
00:56:16,000 --> 00:56:19,470
دەبێ بەو شێوەیە بێت

965
00:56:19,640 --> 00:56:21,517
وا-ئۆۆه، بەڵێ!

966
00:56:22,200 --> 00:56:26,512
ئێمە بۆ یەکترین Like a wop
با-با لو-بۆپ و وۆپ بام بووم

967
00:56:26,600 --> 00:56:28,352
هەروەک چۆن براکەم

968
00:56:28,440 --> 00:56:30,954
شا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
یپیتی دیپ دی دۆم

969
00:56:31,080 --> 00:56:32,911
چانگ چانگ
چانگێتی چانگ شا-بۆپ

970
00:56:33,000 --> 00:56:36,549
هەمیشە پێکەوە دەبین ئاه!

971
00:56:36,640 --> 00:56:38,756
وا-ئۆۆه، بەڵێ!

972
00:56:55,680 --> 00:56:57,955
بەدەستهێنانی ڤایبێکی سەیر، کاکە.

973
00:57:00,520 --> 00:57:02,829
باشە، ئێستا،
ئەم کوڕانە کەمێک تاقیکردنەوەیان هەیە.

974
00:57:03,000 --> 00:57:04,956
کەواتە، تەنها با من قسەکردنەکە بکەم.

975
00:57:05,080 --> 00:57:08,516
هێی، تۆ کۆرپەی گریان!
ڤایپەر لە کوێیە؟

976
00:57:15,840 --> 00:57:17,637
خەمت نەبێت ڤایپەر!

977
00:57:17,800 --> 00:57:20,519
لەبیرت ناچێتەوە!

978
00:57:21,360 --> 00:57:24,397
تۆڵەت لێدەکرێتەوە ڤایپەر!

979
00:57:25,040 --> 00:57:26,678
ئەگەر باوەڕم پێ نەکەن،

980
00:57:26,880 --> 00:57:28,393
دەتوانن سەیری پلانەکانی شەڕەکەم بکەن.

981
00:57:28,560 --> 00:57:30,357
هەمووی هەر لێرەدا داڕێژراوە.

982
00:57:32,040 --> 00:57:33,519
ئەه، سەرۆک...

983
00:57:33,720 --> 00:57:35,870
ناتوانم بزانم کەس کێیە.

984
00:57:36,040 --> 00:57:38,156
باشە، تۆ بەڕاستی دەبێت
سەیری بکە بۆ ئەوەی لێی تێبگەیت.

985
00:57:38,280 --> 00:57:40,396
ئەوە ئێوەن هەر لێرە.

986
00:57:40,600 --> 00:57:41,874
وە، بزانە، ئەوە بروکلینە.

987
00:57:42,040 --> 00:57:43,917
ئەوە ئێمەیە
سەگیان بۆ دەهێنم.

988
00:57:44,120 --> 00:57:45,599
بەم! بەم!

989
00:57:48,200 --> 00:57:50,839
ئەو تۆپەی فڵفە
پیچێکی شل بووەوە.

990
00:57:51,000 --> 00:57:52,353
با skedaddle بکەین.

991
00:57:52,520 --> 00:57:53,976
تۆ بەدەستی دەهێنیت،
دەبینیت چی دەڵێم.

992
00:57:54,000 --> 00:57:56,434
کۆتا هێڵ ئەوەیە، من دێم
ڕاستە بۆ تۆ، سەگی بچووک!

993
00:57:56,600 --> 00:57:59,398
وە ئەو سەگە گەورە و قەڵەو و قاوەییە؟
ئەویش بەدەستی دەهێنێت.

994
00:57:59,560 --> 00:58:00,595
سەگی بچووک؟

995
00:58:00,760 --> 00:58:02,716
زۆرێک لە...
سەگی بچووک لە شارەکەدا.

996
00:58:02,880 --> 00:58:05,189
مەبەستم ئەوەیە تۆ سەگێکی بچووکی، باشە؟
کەواتە، با تەنها بچین.

997
00:58:05,360 --> 00:58:07,715
هەروەها وتی،
"سەگی گەورە و قەڵەو و قاوەیی."

998
00:58:07,920 --> 00:58:09,717
وەک هاوژوورە نوێیەکەی ماکس.

999
00:58:09,920 --> 00:58:10,989
مەرج نییە.

1000
00:58:11,560 --> 00:58:14,028
ماکس، ماکس، ماکس...

1001
00:58:14,200 --> 00:58:15,952
تۆ بەدەستی دەهێنیت!

1002
00:58:16,480 --> 00:58:18,630
ئەوە جۆرێکە لە سەختە کە موناقەشەی لەسەر بکرێت.

1003
00:58:18,800 --> 00:58:21,439
هێی، تۆ لە...

1004
00:58:21,840 --> 00:58:22,840
چاوەڕوان بن، چی؟

1005
00:58:22,920 --> 00:58:23,920
سەگی بچووک دەناسیت؟

1006
00:58:25,640 --> 00:58:27,073
ئەو هاوڕێمە!

1007
00:58:27,240 --> 00:58:29,231
وە ڕەنگە هەندێک بڵێن خۆشەویستەکەم!

1008
00:58:29,320 --> 00:58:30,799
ئەه، کەس ئەوە ناڵێت.

1009
00:58:30,960 --> 00:58:32,757
باوەڕ ناکەم
تۆ سەگی بچووک دەناسیت!

1010
00:58:32,920 --> 00:58:34,360
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
جیهانێکی هێندە بچووکە،

1011
00:58:34,440 --> 00:58:36,112
ئەوە شتە کۆمیدیەکەیە لەو بارەیەوە.

1012
00:58:36,560 --> 00:58:37,560
بەدەستیان بهێنە!

1013
00:58:37,680 --> 00:58:38,954
پەرش و بڵاوە!

1014
00:58:44,760 --> 00:58:45,760
باش نییە!

1015
00:58:50,560 --> 00:58:51,640
دواتر دەتانبینمەوە!

1016
00:58:51,760 --> 00:58:52,760
خۆت هەڵواسەوە!

1017
00:58:56,960 --> 00:58:58,598
هەمووان، ڕاکە!

1018
00:59:03,560 --> 00:59:04,834
دێریک، تۆ گەمژە!

1019
00:59:05,000 --> 00:59:06,194
ئایا هەموویان ڕزگاریان بوو؟

1020
00:59:06,880 --> 00:59:07,880
ئەه...

1021
00:59:08,480 --> 00:59:10,675
فیو! ئەوە بوو
یەکێکی نزیک!

1022
00:59:11,960 --> 00:59:13,518
ئای گوێز!

1023
00:59:13,640 --> 00:59:15,756
بەڵێ! یەکێکمان دەستکەوت!

1024
00:59:16,320 --> 00:59:17,833
ئای باشە بۆ ئێوە!

1025
00:59:18,000 --> 00:59:19,638
یای!
بەڵێ!

1026
00:59:19,800 --> 00:59:21,552
ئای، بەڵێ، سەگی بچووک،

1027
00:59:21,720 --> 00:59:23,233
هاوڕێکەتمان دەستکەوت!

1028
00:59:23,400 --> 00:59:25,197
سوود، من!

1029
00:59:27,240 --> 00:59:30,550
ئەه-ئۆه. تەنها چی پشتگوێ بخە
تەنها ڕوویدا. باشە؟

1030
00:59:32,800 --> 00:59:33,915
بەڵێ!

1031
00:59:38,760 --> 00:59:40,113
دەزانی چی؟

1032
00:59:40,200 --> 00:59:42,555
ڕەنگە ئەمە قسەکردنی سۆسیس بێت،

1033
00:59:42,680 --> 00:59:43,999
بەڵام تۆ باشیت.

1034
00:59:44,080 --> 00:59:46,116
ڕاست گەڕانەوە بۆ سەر تۆ، کاکە.

1035
00:59:46,240 --> 00:59:48,231
کاتێک تۆم ناسی، هەمووم وەک ئەوە بووم،

1036
00:59:48,320 --> 00:59:50,834
- نازانم
ئەگەر حەزم لێی بێت."

1037
00:59:51,000 --> 00:59:53,150
بەڵام ئێستا کە...
من تۆ دەناسم، من وەک،

1038
00:59:53,360 --> 00:59:55,157
"من حەزم لێیە."

1039
00:59:56,920 --> 00:59:59,832
دەزانی من ئەمەم بینی
شوێنێک لە دەرەوە

1040
01:00:00,000 --> 01:00:01,353
چەندین جار.

1041
01:00:01,480 --> 01:00:05,553
ئەگەر دەمزانی چ گەنجینەیەک
لەناو ئەم دیوارانەدا چاوەڕێی دەکرد،

1042
01:00:05,680 --> 01:00:07,432
ئەو دەرگایەم دەشکاند

1043
01:00:07,520 --> 01:00:09,351
زۆر لەمەوبەر، پێت دەڵێم!

1044
01:00:09,960 --> 01:00:11,518
باسی چی دەکەیت؟

1045
01:00:11,680 --> 01:00:13,989
من و خاوەن کۆنەکەم
پێشتر لە دەوروبەری ئێرە دەژیا.

1046
01:00:14,120 --> 01:00:15,599
دوک، پیاو، چاوەڕوان بە.

1047
01:00:15,680 --> 01:00:17,238
پێشتر خاوەنت هەبووە؟

1048
01:00:17,360 --> 01:00:20,352
باشە، زۆر لەمەوبەر بوو.

1049
01:00:20,520 --> 01:00:21,839
نامەوێت باسی بکەم.

1050
01:00:21,960 --> 01:00:23,678
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.
وەرە.

1051
01:00:24,360 --> 01:00:26,112
نازانم.

1052
01:00:26,600 --> 01:00:27,874
بەڵام دەزانی چی؟

1053
01:00:28,880 --> 01:00:30,950
ئەوەندە فێنک بوو.

1054
01:00:31,080 --> 01:00:32,308
بەڵێ؟

1055
01:00:32,920 --> 01:00:34,114
بەڵێ.

1056
01:00:34,280 --> 01:00:36,111
ئەو باشترین بوو.

1057
01:00:49,240 --> 01:00:50,639
کاکە خۆشیمان بەسەر برد.

1058
01:00:53,560 --> 01:00:55,073
ئێمە یاری fetchمان دەکرد.

1059
01:01:01,320 --> 01:01:03,072
ئێمە دەچووینە سەیران.

1060
01:01:05,080 --> 01:01:06,832
خەوی نیوەڕۆمان دەگرت.

1061
01:01:07,680 --> 01:01:09,477
هەردووکمان خەوی گەورە بووین.

1062
01:01:23,440 --> 01:01:27,274
شەوێک هاتمە دەرەوە،
ڕاوەدوونانی پەپوولەیەک، یان ئۆتۆمبێلێک.

1063
01:01:27,440 --> 01:01:29,795
تا ئەو کاتەی کە گرتبووم
لەگەڵیدا و خواردی...

1064
01:01:29,960 --> 01:01:31,439
ڕەنگە پەپوولەیەک بێت، کەواتە.

1065
01:01:31,600 --> 01:01:34,353
...تێگەیشتم کە وا بووم
دوور لە ماڵەکەمەوە

1066
01:01:34,520 --> 01:01:36,272
نەمتوانی بیدۆزمەوە.

1067
01:01:36,680 --> 01:01:39,877
چەند ڕۆژێک دواتر،
لەلایەن ئەنیمال کۆنتڕۆڵەوە هەڵمگیرا.

1068
01:01:41,840 --> 01:01:45,310
شتێکی گەورەم هەبوو کە دەڕۆیشت.

1069
01:01:46,880 --> 01:01:48,791
بەڵام ناچار بووم بچم و تێکی ​​بدەم.

1070
01:01:50,440 --> 01:01:52,158
دوک، دەبێت بچینە ماڵەکەت.

1071
01:01:52,280 --> 01:01:53,554
نەه.

1072
01:01:53,720 --> 01:01:55,870
خاوەنەکەت ئارام دەبێتەوە!

1073
01:01:56,040 --> 01:01:57,075
ئایا ئەو دەکات؟

1074
01:01:57,200 --> 01:01:58,200
بەڵێ، بەڵام...

1075
01:01:58,280 --> 01:02:00,316
بەڵام هەرگیز بۆ من نەهات.

1076
01:02:01,160 --> 01:02:02,639
ڕەنگە ئەو...

1077
01:02:03,480 --> 01:02:05,391
ڕەنگە حەزی لە من نەبووبێت.

1078
01:02:05,520 --> 01:02:08,353
بێگومان ئەو تۆی بەدڵ بوو.
ئەو خاوەنی تۆ بوو.

1079
01:02:08,520 --> 01:02:10,750
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە ئەو...
نیگەران نەخۆش!

1080
01:02:10,880 --> 01:02:12,313
نازانم.

1081
01:02:12,480 --> 01:02:14,311
باشە، من دەزانم و ئێمە دەڕۆین!

1082
01:02:14,480 --> 01:02:15,629
خاوەنەکەت تووشی شۆک دەبێت!

1083
01:02:15,720 --> 01:02:17,711
من تووشی شۆک بووم
تەنها بیرکردنەوە لەوە.

1084
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
باشە.

1085
01:02:21,840 --> 01:02:23,068
با بیکەین!

1086
01:02:23,240 --> 01:02:24,880
لەوێدان!

1087
01:02:25,040 --> 01:02:26,234
باشە سەگ، وەرە.

1088
01:02:28,320 --> 01:02:29,753
هێی، هێی، هێی!

1089
01:02:29,840 --> 01:02:31,296
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

1090
01:02:31,320 --> 01:02:33,311
ئێوە سەگەکان بێنەوە ئێرە!

1091
01:02:44,920 --> 01:02:45,989
ئەو دوپشکە...

1092
01:02:46,160 --> 01:02:47,513
چاوی ​​شێتانەی هەبوو.

1093
01:02:47,680 --> 01:02:50,114
چارەسەری نییە
ئەو شتە چی خراپە!

1094
01:02:50,280 --> 01:02:52,555
گیجێت، لێرەدا بیرۆکەیەکتان بۆ دەخەینەڕوو.

1095
01:02:52,680 --> 01:02:56,673
ڕەنگە سەگێک لەناو...
گەڕەکێک کە لە ماکس دەچێت.

1096
01:02:56,840 --> 01:02:58,671
دەست بکە بە کۆبوونەوە لەگەڵیدا.

1097
01:02:58,840 --> 01:03:00,671
دوای ماوەیەک،
پێت وایە ئەوە ئەوە

1098
01:03:00,800 --> 01:03:02,153
تەواو دەبیت.

1099
01:03:02,320 --> 01:03:04,356
ئێمە تەنها وازناهێنین!

1100
01:03:04,480 --> 01:03:05,674
ئێمە تایبەتمەندین.
ئێمە دڵسۆزین.

1101
01:03:05,880 --> 01:03:07,472
ئێمە بە ئاسانی ئەو...
گەورەترین ئاژەڵی ماڵی تا ئێستا.

1102
01:03:07,640 --> 01:03:08,709
ئێمە سەگین!

1103
01:03:08,840 --> 01:03:10,193
پشیلە.
هاوک.

1104
01:03:11,520 --> 01:03:12,589
باشە، پیرۆزە!

1105
01:03:12,760 --> 01:03:14,830
ئەمڕۆ ئێوە سەگن،
پێت خۆش بێت یان نا!

1106
01:03:14,960 --> 01:03:15,995
شیرین.

1107
01:03:16,120 --> 01:03:18,680
ئێستا با ماکس بدۆزینەوە
پێش ئەوەی ئەو دوپشکە بیکات!

1108
01:03:18,840 --> 01:03:21,149
شکاندن! ئێمە سەگین!

1109
01:03:25,400 --> 01:03:26,400
ئۆی.

1110
01:03:26,480 --> 01:03:28,357
من حەزم لێی نییە.

1111
01:03:29,560 --> 01:03:31,357
ساسافراس...

1112
01:03:36,560 --> 01:03:38,596
بەڵێ، ئەوان لێرە بوون.

1113
01:03:38,760 --> 01:03:41,069
نایاب.
ئێمە خەریکە دادەخەین!

1114
01:03:41,240 --> 01:03:43,515
ئەمەش زەمینەسازییە
ڕەفتاری خراپ، مرۆڤەکان.

1115
01:03:44,320 --> 01:03:45,320
زەمینەسازی!

1116
01:03:53,480 --> 01:03:54,480
ئۆی!

1117
01:03:54,880 --> 01:03:56,996
گڵۆپێک تەنها
لە مێشکمدا ڕۆیشت.

1118
01:03:57,160 --> 01:03:59,196
کۆترەکە بیرۆکەیەکی هەیە.

1119
01:04:02,400 --> 01:04:04,118
باشە، کەواتە، ئەه، چۆن دەردەکەوم؟

1120
01:04:04,280 --> 01:04:05,759
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1121
01:04:06,240 --> 01:04:07,912
چۆن بۆن بکەم؟

1122
01:04:08,080 --> 01:04:09,433
وەک سەگێک، دوک.

1123
01:04:09,600 --> 01:04:10,749
ئیسراحەت بە پیاو.

1124
01:04:13,760 --> 01:04:15,478
لەوێیە.

1125
01:04:18,560 --> 01:04:20,278
باشە، بڕۆ سەرەوە.

1126
01:04:20,440 --> 01:04:21,919
بڕۆ لەسەر ئەو دەرگایە خراپە.

1127
01:04:27,120 --> 01:04:30,510
ئەو کارگەی سۆسیسەتان لەبیرە؟
ئەوە خۆش بوو، ها؟

1128
01:04:30,720 --> 01:04:31,948
ئایا تۆ وەستاویت؟

1129
01:04:32,080 --> 01:04:34,753
نەخێر بۆچی تۆ...
وا بیر دەکەیتەوە؟

1130
01:04:34,920 --> 01:04:37,229
با قسەیەکی دوور و درێژ لەسەر...
بۆچی پێت وایە من وەستاوم.

1131
01:04:37,320 --> 01:04:39,276
دوک، تۆ هیچت نییە
بۆ ئەوەی دەمارگیر بیت لە...

1132
01:04:39,440 --> 01:04:41,351
خاوەنەکەت دەچێتە سەر...
بە بینینی تۆ دڵخۆش بە.

1133
01:04:44,560 --> 01:04:45,754
باشە.

1134
01:04:49,520 --> 01:04:52,398
ها. ئەو ئۆتۆمبێلە نوێیە.

1135
01:04:59,880 --> 01:05:01,711
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1136
01:05:04,040 --> 01:05:06,110
نەخێر ئێمە باشین، سوپاس.

1137
01:05:06,240 --> 01:05:08,117
تۆ باش نیت.
تۆ پیس دەردەکەویت.

1138
01:05:08,280 --> 01:05:10,430
وە دەبێت پرسیار بکەم
تۆ بۆ ئەوەی لە چەمەکەم دابەزیت

1139
01:05:10,600 --> 01:05:12,318
پێش ئەوەی بەدەستم بهێنم، ئم،

1140
01:05:12,480 --> 01:05:14,277
ئەوەی تۆ هەتە.

1141
01:05:14,400 --> 01:05:15,913
ئەمە چەمەکەی منە.

1142
01:05:16,080 --> 01:05:17,832
دوک، ڕەنگە پێویست بێت بچین.

1143
01:05:18,000 --> 01:05:20,560
وە بۆچی فرێد پشیلەیەکی دەست دەکەوێت؟

1144
01:05:20,720 --> 01:05:21,994
ڕقی لە پشیلەیە.

1145
01:05:22,160 --> 01:05:23,832
ئەوە یەکێکە لە شتەکان
من زۆرم خۆشدەوێت دەربارەی ئەو.

1146
01:05:24,000 --> 01:05:26,594
فرێد؟ کابرای پیر؟

1147
01:05:27,120 --> 01:05:28,519
ئەو، ئم...

1148
01:05:29,760 --> 01:05:31,478
مرد.

1149
01:05:33,040 --> 01:05:35,634
دوک، ڕەنگە هەڵەم کردبێت،
دەڵێن دەبێ بێینە ئێرە.

1150
01:05:35,720 --> 01:05:37,233
با بچین.

1151
01:05:37,600 --> 01:05:39,192
تۆ درۆزنیت!

1152
01:05:39,360 --> 01:05:41,316
ماکس، پشیلەکان بەردەوام درۆ دەکەن.

1153
01:05:41,440 --> 01:05:42,919
مەکەوی بەسەریدا!

1154
01:05:48,360 --> 01:05:49,588
کێن؟

1155
01:05:53,080 --> 01:05:54,593
هێی، ئەمە ماڵی منە.

1156
01:05:54,920 --> 01:05:55,920
بڕۆ!

1157
01:06:00,720 --> 01:06:02,676
دوک، کاتی ئەوە هاتووە بچیت.

1158
01:06:04,760 --> 01:06:06,478
دوک، با بڕۆین!
وەرە!

1159
01:06:06,640 --> 01:06:08,358
ئیتر ئەمە ماڵی تۆ نییە.

1160
01:06:08,480 --> 01:06:10,789
بۆچی منت هێنایە ئێرە ماکس؟

1161
01:06:10,920 --> 01:06:12,911
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
ئەمە خەتای منە؟

1162
01:06:13,080 --> 01:06:14,593
هەوڵم دەدا یارمەتیت بدەم!

1163
01:06:14,720 --> 01:06:16,915
تۆ هەوڵت دەدا
بۆ ئەوەی ڕزگارم بێت!

1164
01:06:18,360 --> 01:06:20,316
دەزانی چی دوک؟
من پێویستم بەم شتە نییە.

1165
01:06:21,160 --> 01:06:22,160
دواتر دەتبینمەوە.

1166
01:06:22,240 --> 01:06:23,240
گۆتچا!

1167
01:06:24,640 --> 01:06:26,437
وەرە، جێگیر ببە!

1168
01:06:29,200 --> 01:06:30,713
بڕۆ ماڵەوە ماکس!

1169
01:06:32,000 --> 01:06:33,480
هێی، یارمەتیم بدە، لێرە!

1170
01:06:33,520 --> 01:06:35,431
چاوەڕوان بە!
دێم!

1171
01:06:36,400 --> 01:06:37,594
با بچین.

1172
01:06:39,080 --> 01:06:40,576
لە کۆتاییدا تۆم دەستکەوت، گەورەکە.

1173
01:06:40,600 --> 01:06:41,776
واو، واو، واو. وەرە.

1174
01:06:41,800 --> 01:06:43,711
ئەمە بۆ تۆیە.

1175
01:06:49,840 --> 01:06:50,909
دوک!

1176
01:07:16,160 --> 01:07:17,160
ئاو.

1177
01:07:17,800 --> 01:07:19,392
کوچی کوچی کوو!

1178
01:07:33,040 --> 01:07:34,155
سەگی بچووک!

1179
01:07:36,720 --> 01:07:38,358
ئاه، گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1180
01:07:38,960 --> 01:07:41,349
بیرت کردەوە
ئەمە کۆتایی هات، سەگی بچووک؟

1181
01:07:45,800 --> 01:07:47,074
وەستان!

1182
01:07:47,920 --> 01:07:48,955
ها؟

1183
01:07:52,560 --> 01:07:53,560
جاب، جاب، جاب!

1184
01:07:53,720 --> 01:07:54,835
لێدانی جەستە! لێدانی جەستە!

1185
01:07:55,000 --> 01:07:56,752
چۆپی کاراتێ تا ملت!

1186
01:07:57,880 --> 01:07:59,632
ئایا لە من دادەبەزی!

1187
01:08:02,000 --> 01:08:03,194
تاتۆ!

1188
01:08:05,680 --> 01:08:07,830
نەخێر نەخێر نەخێر.

1189
01:08:13,160 --> 01:08:14,798
ئای، تی دی.

1190
01:08:14,960 --> 01:08:16,518
ئەمە دەمکوژێت بۆ ئەوەی بڵێم،

1191
01:08:16,680 --> 01:08:18,671
بەڵام دەبێت هێزەکانمان یەکبخەین، کاکە.

1192
01:08:29,480 --> 01:08:30,480
ووو!

1193
01:08:31,240 --> 01:08:33,356
ئێمە تیمێکی نایاب دروست دەکەین، سەگی بچووک!

1194
01:08:33,520 --> 01:08:36,876
باشە، بە شێوەیەکی سەرەکی، من هەموو ئەو کارە سەختانە دەکەم،
بەڵام ئێوە یارمەتیدەرن!

1195
01:08:37,000 --> 01:08:38,069
بەڵێ، بەڵێ، باشە.

1196
01:08:38,240 --> 01:08:40,720
تەنها چاوت لەسەر ڕێگاکە بێت.
تۆ وەک ئاژەڵێک لێدەخوڕیت!

1197
01:08:41,520 --> 01:08:42,714
هوو-هوو!

1198
01:08:43,480 --> 01:08:45,038
ئەوە چی بوو؟

1199
01:08:45,160 --> 01:08:46,798
ئای ئەوە چاڵێک بوو.

1200
01:08:46,920 --> 01:08:48,558
تۆ لێدەدەیت
شتەکان بە مەبەست!

1201
01:08:48,720 --> 01:08:51,029
هێه. تۆ من دەناسیت
زۆر باشە، تی دی!

1202
01:08:51,200 --> 01:08:53,031
هەمیشە لە ژێر چاودێریدا هێشتمەوە.

1203
01:09:00,800 --> 01:09:01,949
ڤانەکە دەبینیت؟

1204
01:09:02,120 --> 01:09:03,235
بەڵێ، من دەیبینم.

1205
01:09:03,400 --> 01:09:04,992
خەریکە لێی بدەین.

1206
01:09:30,320 --> 01:09:32,072
ئارام بگرە تۆپی بەفر، تۆم دەستکەوت.

1207
01:09:32,200 --> 01:09:33,792
لەوێیە!

1208
01:09:33,920 --> 01:09:35,751
ئەو تۆپی بەفری هەیە!

1209
01:09:52,680 --> 01:09:55,911
سەیرکە هاوڕێیان، ئەمەیە
نەک ئەمە چۆنە.

1210
01:09:56,040 --> 01:09:57,553
شوش، تۆ!

1211
01:09:59,160 --> 01:10:00,912
تۆ دەبوو سەرۆکەکەت بخۆیت!

1212
01:10:01,040 --> 01:10:03,395
نەخێر نەخێر نەخێر. من و تۆپی بەفر
ئێستا لە هەمان لایەنن.

1213
01:10:03,560 --> 01:10:05,755
پێیان بڵێ! تۆپی بەفر،
پێیان بڵێ!

1214
01:10:05,920 --> 01:10:08,036
ئەو ڕاکۆنە درۆ دەکات.

1215
01:10:08,200 --> 01:10:10,077
ئەو سەرۆک نییە.

1216
01:10:15,760 --> 01:10:16,960
وەرە، ئێستا.

1217
01:10:17,840 --> 01:10:19,114
وەرە ئێرە تۆ.

1218
01:10:28,440 --> 01:10:29,475
گیجێت؟

1219
01:11:05,040 --> 01:11:06,268
بڕۆ ماکس!

1220
01:11:06,440 --> 01:11:07,793
ڕاست. باشە،
دەبێت بچیت.

1221
01:11:07,960 --> 01:11:09,393
سوپاس! سوپاس!

1222
01:11:10,840 --> 01:11:12,239
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

1223
01:11:26,680 --> 01:11:28,159
دوک، خۆت هەڵواسەوە!

1224
01:11:29,040 --> 01:11:30,040
واو!

1225
01:11:43,560 --> 01:11:44,560
دوک!

1226
01:11:44,640 --> 01:11:45,834
ماکس؟ ماکس!

1227
01:11:45,960 --> 01:11:47,791
ئای کلیلەکان وەربگرە!
ڕاست!

1228
01:11:47,960 --> 01:11:49,393
خێرایی!
ها!

1229
01:12:21,800 --> 01:12:23,472
وەرە وەرە.

1230
01:12:23,600 --> 01:12:25,272
من دەستم کەوتوون!

1231
01:12:28,600 --> 01:12:29,715
ماکس!

1232
01:13:04,200 --> 01:13:06,714
منت لەبیرە!

1233
01:13:59,200 --> 01:14:00,872
هەست بە قارەمانێتی دەکەم!

1234
01:14:01,080 --> 01:14:02,433
وە قۆز.

1235
01:14:02,600 --> 01:14:04,477
کەمێک تەڕم،
بەڵام هێشتا باش دەردەکەوم.

1236
01:14:04,640 --> 01:14:06,358
من باش دەردەکەوم.

1237
01:14:11,440 --> 01:14:12,475
ئایا تۆ...

1238
01:14:12,800 --> 01:14:14,028
ئایا تۆ باشیت؟

1239
01:14:14,160 --> 01:14:15,354
من باشم.

1240
01:14:15,720 --> 01:14:16,755
من باشم.

1241
01:14:18,360 --> 01:14:20,271
سوپاس بۆ هاتنت
بۆ ئەوەی ڕزگارم بکات، ماکس.

1242
01:14:23,120 --> 01:14:24,599
ماکس!

1243
01:14:24,720 --> 01:14:26,039
ئای ماکس!

1244
01:14:32,560 --> 01:14:33,879
پێویستت بە بەرزکەرەوەیە؟

1245
01:14:34,640 --> 01:14:36,039
بەڵێ پێویستمان بە بەرزکەرەوەیە!

1246
01:14:36,280 --> 01:14:37,554
با بڕۆین تاتۆ.

1247
01:14:42,680 --> 01:14:44,272
تەکسی!

1248
01:14:44,600 --> 01:14:45,635
واو!

1249
01:15:02,400 --> 01:15:03,400
بەڵێ!

1250
01:15:03,960 --> 01:15:05,393
هێی، هێی...

1251
01:15:05,800 --> 01:15:07,074
ئەه، گیجێت، چاوەڕوان بە.

1252
01:15:07,240 --> 01:15:08,878
ئای سڵاو، ماکس.

1253
01:15:08,960 --> 01:15:09,960
بەڵێ. سڵاو. ئم...

1254
01:15:10,040 --> 01:15:11,996
یاری پێبکە بە فێنک.

1255
01:15:12,480 --> 01:15:14,072
بەڵێ، من...

1256
01:15:14,280 --> 01:15:15,872
تەنها ویستم...

1257
01:15:16,080 --> 01:15:17,559
سەیرکە...

1258
01:15:18,800 --> 01:15:21,314
ئایا تا ئێستا لەودیوەوە ژیاویت
لە کەسێکەوە هەموو ژیانت،

1259
01:15:21,800 --> 01:15:24,109
بەڵام بەڕاستی تۆ نایکەیت
قەدریان بزانن، تا...

1260
01:15:25,360 --> 01:15:26,395
نازانم...

1261
01:15:26,480 --> 01:15:29,392
تا دەیان لێدەدەن
ئاژەڵەکان لەسەر پردی بروکلن؟

1262
01:15:29,840 --> 01:15:31,398
من پێشبینی دەکەم من چیم
هەوڵدان بۆ ئەوەی بڵێم ئەوەیە...

1263
01:15:32,160 --> 01:15:33,718
ئەگەر هەرگیز دەتەوێت...

1264
01:15:33,840 --> 01:15:34,840
باشە.

1265
01:15:34,960 --> 01:15:36,518
ئای، زۆر باشە.
تۆ عاشقیت.

1266
01:15:36,680 --> 01:15:39,035
چەندە خراپە بۆ هەمووان.
ئێستا بیجوڵێنە!

1267
01:15:39,200 --> 01:15:40,792
ماڵئاوا! دواتر دەتبینمەوە!
ماڵئاوا!

1268
01:15:40,960 --> 01:15:42,678
کەس دەزانێت لە کوێین؟

1269
01:15:42,840 --> 01:15:43,840
بای، ماکس.

1270
01:15:44,000 --> 01:15:45,035
بای، گیجێت.

1271
01:15:45,200 --> 01:15:46,428
باشە، بای بای!

1272
01:15:46,640 --> 01:15:47,959
دەتبینمەوە هاوڕێیان.

1273
01:15:48,480 --> 01:15:50,277
کاکە بەزەییم پێیاندا دێتەوە.

1274
01:15:50,480 --> 01:15:52,471
دەبێت ڕابکەن بۆ ماڵەوە بۆ لای خاوەنەکانیان.

1275
01:15:52,640 --> 01:15:53,640
نەک ئێمە.

1276
01:15:53,800 --> 01:15:56,633
ئێستا، گەڕاوەتەوە بۆ...
ئەرکی سەرەکیمان.

1277
01:15:56,800 --> 01:15:59,519
ڕووخانی ڕەگەزی مرۆڤ!

1278
01:15:59,680 --> 01:16:01,318
لەسەرە مرۆڤەکان!

1279
01:16:01,480 --> 01:16:03,198
لەسەرە!

1280
01:16:03,320 --> 01:16:04,469
بەڵێ!

1281
01:16:05,840 --> 01:16:08,149
دایە! ئایا دەتوانم کۆترێکم هەبێت؟

1282
01:16:09,400 --> 01:16:12,073
وە بەرازێک و ئا
تیمساح و کۆترێک؟

1283
01:16:15,080 --> 01:16:16,080
ئەه-ئۆه.

1284
01:16:16,160 --> 01:16:17,673
یای، کۆترە!

1285
01:16:18,480 --> 01:16:19,595
جاب، جاب، جاب!

1286
01:16:19,720 --> 01:16:21,995
لێدانی جەستە! لێدانی جەستە!
جوڵەی جیابوونەوە.

1287
01:16:22,480 --> 01:16:23,480
ئاوو...

1288
01:16:24,280 --> 01:16:25,456
چی ڕوودەدات؟
ئەو کچە چی دەکات؟

1289
01:16:25,480 --> 01:16:28,995
کۆترە، من تۆم خۆشدەوێت
بۆ هەمیشە و هەمیشە و هەمیشە.

1290
01:16:31,120 --> 01:16:32,917
ئاو. بانی.

1291
01:18:04,600 --> 01:18:06,955
ئاو.

1292
01:18:07,040 --> 01:18:08,519
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1293
01:18:48,560 --> 01:18:51,120
دوک، ئەمە باشترینە
بەشێک لە ڕۆژەکە.

1294
01:18:51,960 --> 01:18:53,234
ئوو! ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟

1295
01:18:53,400 --> 01:18:55,231
نا، نەخێر. ئەوە... چاوەڕوان بن...

1296
01:18:55,400 --> 01:18:56,799
بەڵێ، ئەوە ئەو.
ئەوە ئەو کچەیە.

1297
01:18:58,520 --> 01:19:00,078
کەتی!

1298
01:19:00,760 --> 01:19:02,113
لەوێدان!

1299
01:19:02,240 --> 01:19:05,471
ماکس و دوک،
دوک و ماکس! ئاو!

1300
01:19:05,560 --> 01:19:07,198
کوڕەکانم!

1301
01:19:07,600 --> 01:19:10,239
کەواتە، چۆن ڕۆیشت؟
زۆر باشە، ڕاستە؟ من...

1302
01:19:11,240 --> 01:19:12,240
ئەه...

1303
01:19:13,880 --> 01:19:15,996
کەواتە، ڕەنگە چەند چەقۆیەک.

1304
01:19:16,160 --> 01:19:18,628
بەڵام من ئەمەم دەزانی
خەریک بوو کاری لەسەر بکات.

1305
01:19:19,040 --> 01:19:21,031
کەواتە، کێ برسییەتی؟

1306
01:19:33,680 --> 01:19:35,591
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە دوک.

1307
01:19:36,120 --> 01:19:37,439
سوپاس، ماکس.

1308
01:20:49,080 --> 01:20:50,832
وەرە کاکە.
پەلە بکە.

1309
01:20:50,920 --> 01:20:52,592
باشە.

1310
01:20:52,720 --> 01:20:54,517
دێم، دێم.

1311
01:20:54,600 --> 01:20:55,600
شیش!

1312
01:20:59,320 --> 01:21:01,117
بەخێربێن سەگەکانم.

1313
01:21:01,600 --> 01:21:02,953
ئای ئێوە سەیر دەردەکەون.

1314
01:21:03,120 --> 01:21:04,155
پەلە بکە، وەرە ژوورەوە.

1315
01:21:09,600 --> 01:21:11,795
تۆ وتت ئاهەنگی جلوبەرگ بوو.

1316
01:21:11,960 --> 01:21:13,279
بۆ گوێم لێدەگریت؟

1317
01:21:23,000 --> 01:21:24,558
من لە ماڵەوەم لیۆنار.

1318
01:21:31,960 --> 01:21:34,269
ئایا تۆ کوڕێکی باش بوویت لیۆنار؟

1319
01:26:23,080 --> 01:26:25,514
باشە، ئاهەنگەکە کۆتایی هات.


