1
00:00:28,480 --> 00:00:30,610
កន្លែងដែលខ្ញុំទៅ អ្នកមិនអាចតាមខ្ញុំឥឡូវនេះបានទេ។
2
00:00:32,360 --> 00:00:34,570
ប៉ុន្តែក្រោយមក អ្នកនឹងធ្វើតាម។
3
00:00:38,910 --> 00:00:41,290
- បន្ទាប់ពីអ្វី?
- ពេលណា?
4
00:00:44,370 --> 00:00:46,210
កុំឲ្យចិត្តអ្នករាល់គ្នាព្រួយឡើយ។
5
00:00:47,500 --> 00:00:49,880
នៅក្នុងផ្ទះរបស់ព្រះបិតារបស់ខ្ញុំ
មានបន្ទប់ជាច្រើន។
6
00:00:50,630 --> 00:00:52,970
ខ្ញុំនឹងទៅរៀបចំបន្ទប់របស់អ្នក។
7
00:00:53,720 --> 00:00:56,550
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ
ហើយនាំអ្នកទៅទីនោះ
8
00:00:56,550 --> 00:00:58,260
ដើម្បីឱ្យយើងអាចរស់នៅជាមួយគ្នា។
9
00:01:03,020 --> 00:01:05,770
អ្នកដឹងពីផ្លូវដែលខ្ញុំទៅ។
10
00:01:05,770 --> 00:01:08,110
ព្រះអម្ចាស់អើយ យើងមិនដឹងថាទ្រង់នឹងទៅណាទេ។
11
00:01:08,900 --> 00:01:10,570
តើយើងអាចដឹងផ្លូវទៅទីនោះដោយរបៀបណា?
12
00:01:12,110 --> 00:01:13,650
ខ្ញុំជាផ្លូវ,
13
00:01:14,740 --> 00:01:17,870
និងការពិត និងជីវិត។
14
00:01:19,410 --> 00:01:22,080
គ្មាននរណាម្នាក់មករកព្រះបិតាទេ។
លើកលែងតែតាមរយៈខ្ញុំ។
15
00:01:24,290 --> 00:01:25,330
លោកម្ចាស់...
16
00:01:28,750 --> 00:01:30,000
បង្ហាញយើងពីព្រះវរបិតា។
17
00:01:32,050 --> 00:01:33,210
វានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកយើង។
18
00:01:37,380 --> 00:01:41,810
តើខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកយូរហើយមែនទេ?
ហើយអ្នកនៅតែមិនស្គាល់ខ្ញុំ ភីលីព?
19
00:01:43,020 --> 00:01:45,850
អ្នកណាបានឃើញខ្ញុំ អ្នកនោះបានឃើញព្រះវរបិតាហើយ។
20
00:01:47,100 --> 00:01:48,900
តើអ្នកអាចនិយាយថា « បង្ហាញយើងពីព្រះវរបិតា»ដោយរបៀបណា ?
21
00:01:50,190 --> 00:01:53,610
តើអ្នកមិនជឿទេថាខ្ញុំ
នៅក្នុងព្រះបិតា ហើយព្រះបិតាគង់នៅក្នុងខ្ញុំ?
22
00:01:55,690 --> 00:01:58,280
ខ្ញុំបានធ្វើកិច្ចការជាច្រើន។
នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់អ្នក។
23
00:01:59,280 --> 00:02:03,870
ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនអាចជឿខ្ញុំថាខ្ញុំ
នៅក្នុងព្រះវរបិតា ហើយព្រះវរបិតាគង់នៅក្នុងខ្ញុំ
24
00:02:04,790 --> 00:02:07,330
បន្ទាប់មកជឿលើគណនី
នៃស្នាដៃខ្លួនឯង។
25
00:02:07,330 --> 00:02:10,840
ខ្ញុំមិននិយាយថាមិនជឿទេ។
ខ្ញុំ - ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមយល់។
26
00:02:11,790 --> 00:02:14,090
អ្នកនិយាយថាអ្នកចាកចេញពីយើង,
27
00:02:14,090 --> 00:02:15,340
និងកន្លែងដែលអ្នកទៅ,
28
00:02:16,470 --> 00:02:17,510
យើងមិនអាចមកបានទេ។
29
00:02:19,090 --> 00:02:20,260
ប៉ុន្តែពិតប្រាកដនៅពេលណា?
30
00:02:20,260 --> 00:02:22,850
ក្នុងពេលនេះ តើយើងនឹងដឹងដោយរបៀបណា?
អ្វីដែលត្រូវធ្វើដោយគ្មានអ្នក?
31
00:02:26,850 --> 00:02:28,940
ខ្ញុំមិនទុកអ្នកជាក្មេងកំព្រាទេ។
32
00:02:30,690 --> 00:02:34,110
ខ្ញុំកំពុងបញ្ជូនអ្នកជំនួយ
ដើម្បីនៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត។
33
00:02:35,440 --> 00:02:36,940
ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
34
00:02:38,610 --> 00:02:42,780
អ្នកស្គាល់ទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់គង់នៅក្នុងអ្នក
ហើយនឹងនៅជាមួយអ្នក។
35
00:02:46,160 --> 00:02:48,830
គាត់? ម្នាក់ទៀត?
36
00:02:48,830 --> 00:02:50,040
យើងគ្រាន់តែចង់បានអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
37
00:02:50,040 --> 00:02:52,330
យើង... យើងស្រឡាញ់អ្នក។
38
00:02:55,420 --> 00:02:58,420
អ្នកណាមានបញ្ញត្តិរបស់ខ្ញុំ
និងរក្សាពួកគេ,
39
00:02:58,970 --> 00:03:00,590
នោះហើយជាអ្នកដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ។
40
00:03:02,340 --> 00:03:05,140
ខ្ញុំកំពុងនិយាយរឿងទាំងនេះ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។
41
00:03:06,060 --> 00:03:08,060
ប៉ុន្តែអ្នកជួយ គឺជាព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
42
00:03:08,060 --> 00:03:10,690
ដែលព្រះបិតានឹងចាត់ក្នុងនាមខ្ញុំ
43
00:03:10,690 --> 00:03:12,730
ទ្រង់នឹងបង្រៀនអ្នករាល់គ្នា
44
00:03:12,730 --> 00:03:16,150
និងនាំយកការចងចាំរបស់អ្នក,
និង, បាទ, ការយល់ដឹង,
45
00:03:16,730 --> 00:03:18,190
អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នក។
46
00:03:21,610 --> 00:03:22,820
[ដកដង្ហើមធំ]
47
00:03:29,870 --> 00:03:32,170
ខ្ញុំដឹងថានេះជារឿងមិនស្ងប់ចិត្ត។
48
00:03:32,170 --> 00:03:34,920
ស្ទើរតែទាំងអស់ដែលអ្នកបាននិយាយ
សប្តាហ៍នេះត្រូវបាន។
49
00:03:35,920 --> 00:03:36,920
ខ្ញុំដឹង។
50
00:03:38,710 --> 00:03:39,760
ប៉ុន្តែ...
51
00:03:40,840 --> 00:03:41,930
[សើច]
52
00:03:42,840 --> 00:03:45,260
...សន្តិភាព ខ្ញុំចាកចេញជាមួយអ្នក។
53
00:03:47,510 --> 00:03:49,980
សន្តិភាពរបស់ខ្ញុំខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក។
54
00:03:51,890 --> 00:03:53,900
កុំឲ្យចិត្តអ្នករាល់គ្នាព្រួយឡើយ។
55
00:03:54,770 --> 00:03:56,480
ក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេភ័យខ្លាចដែរ។
56
00:03:58,150 --> 00:04:02,150
អ្នកបានឮខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នក
"ខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយខ្ញុំនឹងមករកអ្នក" ។
57
00:04:03,410 --> 00:04:04,870
បើស្រលាញ់ខ្ញុំ...
58
00:04:05,740 --> 00:04:06,740
[សើច]
59
00:04:06,740 --> 00:04:07,990
... អ្នកនឹងរីករាយ។
60
00:04:08,830 --> 00:04:10,750
ព្រោះខ្ញុំទៅឯព្រះបិតា។
61
00:04:12,370 --> 00:04:14,250
ដ្បិតព្រះបិតាទ្រង់ធំជាងខ្ញុំ។
62
00:04:16,750 --> 00:04:19,800
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
មុនពេលវាកើតឡើង,
63
00:04:19,800 --> 00:04:22,420
ដូច្នេះនៅពេលដែលវាកើតឡើង
64
00:04:23,800 --> 00:04:25,220
អ្នកអាចជឿ។
65
00:04:25,760 --> 00:04:28,260
ខ្ញុំបាននិយាយរឿងនេះពីមុនមក។ ហេតុអ្វី...
66
00:04:29,770 --> 00:04:31,270
ជំនឿមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។
67
00:04:34,900 --> 00:04:37,900
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង,
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចតាមអ្នកឥឡូវនេះ?
68
00:04:41,400 --> 00:04:43,110
ខ្ញុំនឹងលះបង់ជីវិតដើម្បីទ្រង់។
69
00:04:46,620 --> 00:04:48,620
តើអ្នកនឹងលះបង់ជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីខ្ញុំទេ?
70
00:04:53,580 --> 00:04:55,330
[ការលេង "ដើរលើទឹក"]
71
00:05:04,090 --> 00:05:06,510
♪ អូ បាទ ♪
72
00:05:09,890 --> 00:05:12,720
♪ អូ កូន ចូលមកក្នុង♪
73
00:05:12,730 --> 00:05:15,690
♪ លោតក្នុងទឹក♪
74
00:05:15,690 --> 00:05:18,690
♪ មិនមានបញ្ហាជាមួយនឹងភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលអ្នកធ្លាប់
75
00:05:18,690 --> 00:05:21,820
ដើរលើទឹក♪
76
00:05:24,400 --> 00:05:27,660
♪ ដើរលើទឹក♪
77
00:05:30,450 --> 00:05:33,240
♪ ដើរលើទឹក♪
78
00:05:33,250 --> 00:05:34,910
♪ អូ កូន♪
79
00:05:36,000 --> 00:05:39,170
♪ ដើរលើទឹក♪
80
00:05:39,170 --> 00:05:40,880
♪ មិនមានបញ្ហា♪
81
00:05:42,090 --> 00:05:45,130
♪ ដើរលើទឹក♪
82
00:05:45,130 --> 00:05:47,970
[ការបញ្ចេញសំឡេង]
83
00:05:47,970 --> 00:05:51,640
♪ ដើរលើទឹក♪
84
00:05:53,680 --> 00:05:55,270
[ការលេងតន្ត្រីតានតឹង]
85
00:05:56,140 --> 00:05:57,770
[ហ្វូងមនុស្សខ្សឹប]
86
00:06:13,080 --> 00:06:14,080
ទៅ, ទៅ។
87
00:06:15,290 --> 00:06:16,750
រក្សាភាពជឿនលឿនរបស់អ្នកទាហាន។
88
00:06:17,960 --> 00:06:19,290
អនុញ្ញាតឱ្យទ្រង់ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។
89
00:06:31,430 --> 00:06:33,850
អញ្ចឹងតើអ្នកត្រូវនិយាយអ្វី
សម្រាប់ខ្លួនអ្នក?
90
00:06:33,850 --> 00:06:35,600
តើវាមិនបានសរសេរថា,
91
00:06:35,600 --> 00:06:39,850
“ផ្ទះរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវហៅមក
ផ្ទះអធិស្ឋានសម្រាប់គ្រប់ជាតិសាសន៍»?
92
00:06:39,850 --> 00:06:41,690
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើឲ្យវាក្លាយជា«រូងរបស់ចោរ»។
93
00:06:41,690 --> 00:06:43,110
[ហ្វូងមនុស្សស្រែក]
94
00:06:44,270 --> 00:06:47,070
«សេចក្ដីខ្នះខ្នែងចំពោះផ្ទះរបស់អ្នកនឹងបំផ្លាញខ្ញុំ»។
95
00:06:47,070 --> 00:06:48,280
បុរសនេះងាយនឹងបង្កជាហេតុ។ ឆ្មាំ!
96
00:06:48,280 --> 00:06:50,160
ជួសជុលសម្ដេចសង្ឃ
ទៅទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាព។
97
00:06:59,710 --> 00:07:04,550
គ្មានសត្វដែលបានទិញ ឬយញ្ញបូជាទៀតទេ។
នឹងត្រូវនាំមកតាមច្រកនេះ។
98
00:07:07,340 --> 00:07:08,630
[ដកដង្ហើមធំ]
99
00:07:11,260 --> 00:07:12,550
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
100
00:07:12,550 --> 00:07:15,010
- ប៉ុន្តែវាជាបុណ្យរំលង។
- ខ្ញុំមិននិយាយទៀតទេ!
101
00:07:15,010 --> 00:07:16,350
[ហ្វូងមនុស្សរអ៊ូរទាំ]
102
00:07:18,430 --> 00:07:22,440
អ្នក. តើអ្នកមានសិទ្ធិអ្វី
ដើម្បីបញ្ឈប់ការលក់អំណោយ?
103
00:07:23,060 --> 00:07:25,440
តើអ្នកធ្វើបែបនេះដោយអាជ្ញាធរណា?
104
00:07:28,030 --> 00:07:29,320
- របស់ខ្ញុំ។
- [ហ្វូងមនុស្សស្រែក]
105
00:07:29,320 --> 00:07:31,740
- ខុសឆ្គង!
- គាត់គ្មានសិទ្ធិអំណាចនៅទីនេះទេ!
106
00:07:32,320 --> 00:07:34,070
[Yanni] អ្នកចង់ឱ្យយើងជឿអ្នក?
107
00:07:34,070 --> 00:07:37,040
ធ្វើឱ្យការទាមទាររបស់អ្នកស្របច្បាប់
ដោយបង្ហាញយើងនូវសញ្ញាមួយ។
108
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
តើអ្នកចង់បានសញ្ញាទេ?
109
00:07:46,380 --> 00:07:47,630
បំផ្លាញប្រាសាទនេះ
110
00:07:48,380 --> 00:07:51,760
ហើយក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ ខ្ញុំនឹងលើកវាឡើង។
111
00:07:52,340 --> 00:07:56,220
វាបានចំណាយពេល 46 ឆ្នាំ។
ដើម្បីកសាងប្រាសាទនេះ។
112
00:07:56,220 --> 00:07:58,560
ហើយតើអ្នកនឹងលើកវាឡើងក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃទេ?
113
00:08:00,140 --> 00:08:02,270
- អ្នកបានឮខ្ញុំ។
- តើនោះជាការគំរាមកំហែងទេ?
114
00:08:02,270 --> 00:08:04,480
អ្នកបានធ្វើឲ្យប្រាសាទនេះសៅហ្មងហើយ។
115
00:08:05,190 --> 00:08:08,190
ដោយការលោភលន់និងភាពមិនស្មោះត្រង់
ដែលអ្នកបានអនុញ្ញាត
116
00:08:08,190 --> 00:08:11,780
បន្ទុកប្រជាជនយើង
និងបំផ្លាញការថ្វាយបង្គំរបស់ពួកគេ។
117
00:08:11,780 --> 00:08:14,200
ខ្ញុំក៏មិនស្គាល់កន្លែងនេះដែរ។
118
00:08:14,200 --> 00:08:16,030
ហើយនេះគឺជាផ្ទះរបស់ឪពុកខ្ញុំ។
119
00:08:22,210 --> 00:08:23,790
ហូសាណាចំពោះព្រះរាជបុត្រាដាវីឌ!
120
00:08:23,790 --> 00:08:26,790
[ហ្វូងមនុស្សស្រែក]
ហូសាណាចំពោះព្រះរាជបុត្រាដាវីឌ!
121
00:08:26,790 --> 00:08:30,920
ហូសាណាចំពោះព្រះរាជបុត្រាដាវីឌ!
122
00:08:47,650 --> 00:08:49,980
មកទីនេះ។ មក។
123
00:08:52,240 --> 00:08:53,780
តោះទៅ។ មក។
124
00:08:55,200 --> 00:08:57,740
[ស្រែកច្រៀងបន្ត]
125
00:09:08,290 --> 00:09:09,800
- ហូសាណាចំពោះព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះបាទដាវីឌ...
- [ថ្ងូរ]
126
00:09:10,590 --> 00:09:11,880
- Gedera ។
- មក។
127
00:09:16,840 --> 00:09:18,010
- តោះទៅ។
- Gedera ។
128
00:09:24,560 --> 00:09:26,940
អាចារ្យ! យើងត្រូវការអ្នកសរសេរជាបន្ទាន់
129
00:09:26,940 --> 00:09:29,610
ដើម្បីកត់ត្រាអ្វីៗទាំងអស់។
ដែលទើបតែកើតឡើងយ៉ាងលម្អិត។
130
00:09:29,610 --> 00:09:33,190
ហេតុអ្វី? ដោយសារតែអ្នកគិតថាមនុស្ស
តើនឹងភ្លេចទាំងអស់នោះទេ? ធ្លាប់ទេ?
131
00:09:33,190 --> 00:09:35,360
- គាត់គម្រាមបំផ្លាញប្រាសាទ។
- ទេ។
132
00:09:35,360 --> 00:09:37,910
ពាក្យពិតរបស់គាត់គឺ
"បំផ្លាញប្រាសាទនេះ
133
00:09:37,910 --> 00:09:39,950
ហើយបីថ្ងៃទៀត ខ្ញុំនឹងសង់វាឡើងវិញ»។
134
00:09:39,950 --> 00:09:41,370
ប្រហែលជាយើងត្រូវការអ្នកសរសេរ។
135
00:09:41,370 --> 00:09:43,870
វាមិនទាន់បានប្រាំនាទី និង Shmuel's
កំពុងសរសេរការនិទានរឿងឡើងវិញ។
136
00:09:43,870 --> 00:09:48,120
ប្រសិនបើមិនមែនជាការគំរាមកំហែងទេនោះប្រហែលជាការព្យាករណ៍
ដើម្បីឱ្យប្រាសាទនេះអាចនឹងត្រូវបំផ្លាញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ។
137
00:09:48,130 --> 00:09:50,750
វាស្តាប់ទៅដូចជាទ្រង់កំពុងនិយាយទៅកាន់យើង
នៅក្នុងការចាំបាច់។
138
00:09:51,340 --> 00:09:52,500
បំផ្លាញប្រាសាទដូចក្នុង
139
00:09:52,500 --> 00:09:55,260
ប្រសិនបើយើងបំផ្លាញវា
គាត់នឹងសាងសង់ឡើងវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។
140
00:09:55,260 --> 00:09:56,970
វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកណាអាចធ្វើវាបាន។
141
00:09:56,970 --> 00:09:58,760
មនុស្សចុងក្រោយដែលបានទាយ
142
00:09:58,760 --> 00:10:00,550
ការបំផ្លិចបំផ្លាញ
នៃព្រះវិហារគឺយេរេមា។
143
00:10:00,550 --> 00:10:02,760
ហើយជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម
ពួកគេបានទម្លាក់គាត់ដោយខ្សែពួរ
144
00:10:02,760 --> 00:10:04,850
ចូលទៅក្នុងអណ្តូងជ្រៅមួយ
ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានលិចនៅក្នុងភក់។
145
00:10:04,850 --> 00:10:07,230
អ្នកណាចេញមកមើល
ដូចមនុស្សអាក្រក់ក្នុងរឿងហ្នឹង?
146
00:10:07,230 --> 00:10:10,060
យេរេមានិយាយត្រូវ។
ប្រាសាទរបស់សាឡូម៉ូនត្រូវបានបំផ្លាញ។
147
00:10:10,060 --> 00:10:12,900
មែនហើយ វាបានចំណាយពេលកន្លះសតវត្សមកហើយ
ដើម្បីទទួលបានសំណង់ថ្មីនេះ។
148
00:10:12,900 --> 00:10:16,440
គាត់ក៏ពោលពាក្យប្រមាថ
ហៅព្រះវិហារថាជាផ្ទះរបស់ព្រះបិតា។
149
00:10:16,450 --> 00:10:18,900
គាត់ធ្វើខ្លួនឲ្យស្មើនឹងព្រះ
ដោយកំណត់ថាជាព្រះរាជបុត្រារបស់ទ្រង់។
150
00:10:18,910 --> 00:10:19,990
ម៉េចមិនគ្រប់គ្រាន់?
151
00:10:19,990 --> 00:10:23,160
ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែមានកម្លាំងនៅក្មេង។
ខ្ញុំបានដើរចុះជណ្តើរទាំងនោះ
152
00:10:23,160 --> 00:10:25,450
ទាញទ្រង់តាមទ្វារទាំងនេះ
ហើយបានយកដុំថ្មគប់លោកខ្លួនឯង។
153
00:10:25,450 --> 00:10:26,580
ជាការប្រសើរណាស់ អរគុណព្រះដែលអ្នកធ្វើមិនបាន។
154
00:10:27,290 --> 00:10:29,580
យើងមានការគិតទុកជាមុនរួចហើយ
នៃភ័ស្តុតាងអាក្រក់។
155
00:10:29,580 --> 00:10:31,000
ការយល់ឃើញរបស់...
156
00:10:31,000 --> 00:10:34,300
តើអ្នកខ្វាក់ភ្នែកចំពោះបញ្ហាធំជាងនេះទេ?
157
00:10:34,300 --> 00:10:36,880
ប្រជាពលរដ្ឋរាប់ពាន់នាក់នៅខាងព្រះអង្គ។
158
00:10:36,880 --> 00:10:40,430
ហឹម? សរសើរទ្រង់គ្រប់ពេល
គាត់ប្រឆាំងនឹងការបង្កើត។
159
00:10:40,430 --> 00:10:42,550
យើងឆ្លើយទៅព្រះតែមួយគត់
160
00:10:42,550 --> 00:10:45,680
មិនមែន whims ទេ។
នៃ proletariat ងាយរងគ្រោះ,
161
00:10:45,680 --> 00:10:47,350
ឈឺដោយភាពក្លៀវក្លារបស់មេស្ស៊ី។
162
00:10:47,350 --> 00:10:49,310
នោះមិនខុសគ្នានឹងការឆ្លើយតបទៅគេទេ។
163
00:10:49,310 --> 00:10:52,230
ប្រជាជនស្រេកឃ្លានការផ្លាស់ប្តូរ។
ពួកគេបានរកឃើញក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងទ្រង់។
164
00:10:52,230 --> 00:10:54,440
សង្ឃឹមថាគេរកមិនឃើញនៅកន្លែងណាផ្សេងទៀត។
165
00:10:54,440 --> 00:10:57,690
- បើគ្មានអ្វីទេ យើងគួរតែប្រយ័ត្ន។
- ប្រយ័ត្ននឹងពាក្យរបស់អ្នក Yussif ។
166
00:10:57,690 --> 00:11:01,070
នរណាម្នាក់អាចយកពួកគេជាការពាក់ព័ន្ធ
ក្តីសង្ឃឹមនោះមិនត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះទេ។
167
00:11:01,070 --> 00:11:04,120
ចុះបើយើងគ្រាន់តែ
សួរសំណួរទ្រង់ដោយផ្ទាល់ ហឺម?
168
00:11:04,950 --> 00:11:07,240
គាត់នៅទីនេះសម្រាប់ពិធីបុណ្យ
ហើយមិនទៅណាទេ។
169
00:11:07,250 --> 00:11:08,660
យើងក៏អាចផងដែរ។
170
00:11:08,660 --> 00:11:10,960
ខ្ញុំបានសួរទ្រង់ដោយផ្ទាល់នៅបេថានី
នៅឯផ្ទះរបស់ឡាសារ។
171
00:11:10,960 --> 00:11:12,080
វាមិនបានបញ្ចប់បានល្អទេ។
172
00:11:13,420 --> 00:11:15,380
ការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ផ្ទុយនឹងការប្រព្រឹត្តរបស់ទ្រង់។
173
00:11:15,380 --> 00:11:17,170
ហើយទ្រង់បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងមិនច្បាស់លាស់
174
00:11:17,170 --> 00:11:19,170
អំពីការចាកចេញ
ជាមួយនឹងច្បាប់ និងព្យាការី។
175
00:11:19,170 --> 00:11:20,300
មិនមែន "ធ្វើទៅឆ្ងាយ" ទេ។
176
00:11:20,300 --> 00:11:21,380
"បានបំពេញនៅក្នុងទ្រង់" ។
177
00:11:21,390 --> 00:11:22,970
តើវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក យូស៊ីហ្វ?
178
00:11:22,970 --> 00:11:25,760
ដូចដែលស៊ីម៉ូនបាននិយាយថា ហ៊ឺ ហេតុអ្វីមិនសួរទ្រង់?
179
00:11:25,760 --> 00:11:29,270
រឿងមួយដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ
សម្រាប់ព្រះយេស៊ូជាអ្នកណាសារ៉ែននេះ
180
00:11:29,270 --> 00:11:30,600
គាត់មិនបំបែក។
181
00:11:31,350 --> 00:11:35,980
ពាក្យរបស់គាត់គឺរលាក
ជាញឹកញាប់ប្រឈមនឹងការប្រមាថ។
182
00:11:35,980 --> 00:11:37,270
ប៉ុន្តែទ្រង់នឹងមិនកុហកទេ។
183
00:11:37,280 --> 00:11:39,240
តើអ្វីជាចំណុចរបស់អ្នក?
184
00:11:39,240 --> 00:11:43,740
Shimon និយាយត្រូវ។
យើងគួរតែសួរសំណួរទ្រង់។
185
00:11:43,740 --> 00:11:47,370
ជាមួយនឹងសំណួរត្រឹមត្រូវ,
ភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់អាចជាការមិនធ្វើរបស់គាត់
186
00:11:47,370 --> 00:11:50,700
ប្រសិនបើទស្សនិកជនត្រឹមត្រូវនៅទីនោះដើម្បីស្តាប់វា។
187
00:11:50,710 --> 00:11:53,620
ដូច្នេះ ពេលក្រោយយើងឃើញទ្រង់
យើងទាំងអស់គ្នាគួរតែត្រៀមខ្លួន។
188
00:11:53,630 --> 00:11:55,880
សំណួរដែលកើតចេញពីចេតនាអ្វី?
189
00:11:55,880 --> 00:11:58,750
ដើម្បីយល់ពីទ្រង់ដោយស្មោះអស់ពីចិត្តឬដើម្បីចាប់?
190
00:11:58,760 --> 00:12:03,050
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់យើងទេ ប្រសិនបើទ្រង់ឆ្លើយដោយស្មោះត្រង់
ហើយវាបង្ហាញថាទ្រង់ជាអ្នកបោកប្រាស់។
191
00:12:03,640 --> 00:12:05,340
យើងមានការពិតនៅខាងយើង។
192
00:12:05,350 --> 00:12:08,180
- ដូច្នេះវាជាការជាប់គាំង?
- គាត់មិនមែនជាមេស្ស៊ីទេ យូស៊ីហ្វ!
193
00:12:08,180 --> 00:12:09,770
[ការលេងតន្ត្រីតានតឹង]
194
00:12:10,350 --> 00:12:14,440
គាត់ចង់បានប្រជាជនរបស់យើង
អ្នកដែលយើងត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យការពារ
195
00:12:14,440 --> 00:12:17,310
ដើម្បីជឿថាទ្រង់មាន ហើយយើងត្រូវបង្ហាញទ្រង់។
196
00:12:17,320 --> 00:12:20,280
ប្រសិនបើនោះជាការជាប់គាំង
សរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ប្រសិនបើវាដំណើរការ។
197
00:12:20,280 --> 00:12:22,570
មិនអីទេ គ្រប់គ្រាន់អ្នកទាំងពីរ។
198
00:12:22,570 --> 00:12:25,320
ដោះស្រាយការប្រកួតប្រជែងនៅ Capernaum នេះដោយឯកជន។
199
00:12:25,320 --> 00:12:27,410
- គាត់មិនមែនមកពីកាពើណិមទេ។
- [Dunash] ខ្ញុំបាននិយាយថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
200
00:12:27,410 --> 00:12:30,200
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់ទៅការិយាល័យរបស់អ្នកវិញ។
និងរៀបចំសំណួរ។
201
00:12:30,200 --> 00:12:32,210
អ៊ូ-អ៊ូ, អ៊ូ-អូ។ ចុះទីផ្សារវិញ?
202
00:12:32,910 --> 00:12:36,040
មិនគួរគាត់ត្រូវពិន័យទេ។
ហើយបង្ខំឱ្យបង់ថ្លៃខូចខាត?
203
00:12:36,040 --> 00:12:38,960
មានគណៈកម្មការមួយ។
ដែលគ្រប់គ្រងទីផ្សារ។ ហឹម?
204
00:12:38,960 --> 00:12:42,760
ម៉េចមិននិយាយជាមួយប្រធានគេ?
ហើយទុកឱ្យពួកគេតម្រៀបវាចេញ?
205
00:12:43,340 --> 00:12:45,470
ឌូណាស, ឌូណាស។
206
00:13:09,370 --> 00:13:11,740
តើអ្នកចាញ់កូនចៀមប៉ុន្មាន
តើនៅពេលណាដែលគាត់បានបង្កើនទីផ្សារ?
207
00:13:11,750 --> 00:13:14,290
ប្រហែល 30។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយឥឡូវនេះ។
208
00:13:14,290 --> 00:13:16,460
- តើអ្នកនឹងអាចយកពួកគេមកវិញបានទេ?
- ចំណុចអ្វី?
209
00:13:16,460 --> 00:13:20,250
ពួកគេបានទៅដោយគ្មានកន្លែងឬស្នាមជាំ
ដូចដែលច្បាប់តម្រូវសម្រាប់បុណ្យរំលង។
210
00:13:20,250 --> 00:13:24,260
ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងរត់តាមផ្លូវ
ទទួលបានការកាត់និងកោស,
211
00:13:24,260 --> 00:13:26,590
និងការចូលមកក្នុងទំនាក់ទំនង
ជាមួយសត្វមិនស្អាត។
212
00:13:26,590 --> 00:13:27,760
ពួកគេគ្មានតម្លៃ។
213
00:13:27,760 --> 00:13:30,600
កូនចៀមបុណ្យរំលងមិនថោកទេ។
មួយឆ្នាំហើយមែនទេ?
214
00:13:31,890 --> 00:13:34,310
នៅការបាត់បង់ពី 35 ទៅ 40 ។
215
00:13:34,310 --> 00:13:39,110
បូកនឹងការចិញ្ចឹមមួយឆ្នាំ,
និងការថែទាំ និងរក្សាឱ្យពួកគេមិនស្អាត។
216
00:13:39,940 --> 00:13:42,980
បូករួមទាំងថ្លៃធ្វើដំណើរ និងថ្លៃស្តង់ផ្សារ។
217
00:13:42,980 --> 00:13:46,400
បន្ទាប់ពីបង់ពន្ធ អ្នកកំពុងតែមើល
នៅទេពកោសល្យទាំងមូលនៃប្រាក់ចំណូលដែលបាត់បង់។
218
00:13:46,400 --> 00:13:48,870
កាន់តែដូចទីបី។ ប៉ុន្តែវាច្រើនណាស់។
219
00:13:50,620 --> 00:13:52,450
តើអ្នកនឹងចិញ្ចឹមគ្រួសាររបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេចនៅឆ្នាំនេះ?
220
00:13:52,450 --> 00:13:54,910
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចុចអំបិល
ចូលទៅក្នុងមុខរបួសបើកចំហរបស់ខ្ញុំ?
221
00:13:54,910 --> 00:13:57,830
កុំគិតថាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
ទាំងអស់នេះគួរតែទទួលខុសត្រូវ?
222
00:13:57,830 --> 00:14:02,420
ពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹងអំពីព្រះយេស៊ូវនេះ
គាត់មិនមានលុយដោយខ្លួនឯងទេ។
223
00:14:04,710 --> 00:14:08,220
អញ្ចឹង។ ប្រហែលជាគាត់គួរតែជា
បង្ខំឱ្យបង់ប្រាក់តាមវិធីផ្សេង។
224
00:14:12,560 --> 00:14:13,600
[យូដាស] លោកគ្រូ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
225
00:14:14,890 --> 00:14:17,180
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដ
ខ្ញុំបានលឺអ្នកយ៉ាងច្បាស់។
226
00:14:17,190 --> 00:14:21,520
អ្នកបាននិយាយថាលែងលះបង់ទៀតហើយ
តើត្រូវនាំចូលព្រះវិហារឬ?
227
00:14:21,520 --> 00:14:22,770
បាទ យូដាស។
228
00:14:23,400 --> 00:14:27,150
ចាំមើលតើប្រជាជនយ៉ាងម៉េចដែរ?
តើគួរធ្វើពិធីបុណ្យរំលង?
229
00:14:28,200 --> 00:14:29,610
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន នេះជាកន្លែង។
230
00:14:30,370 --> 00:14:31,370
ដូច្នេះហើយ ។
231
00:14:32,620 --> 00:14:34,700
- តើអ្នកទៅណា?
- [ព្រះយេស៊ូវ] ខ្ញុំត្រូវនៅម្នាក់ឯង ពេត្រុស។
232
00:14:34,700 --> 00:14:38,040
ខ្ញុំមានរឿងជាច្រើនទៀត
ដើម្បីនិយាយនៅពេលក្រោយ ហើយខ្ញុំត្រូវអធិស្ឋាន។
233
00:14:38,040 --> 00:14:39,540
ប៉ុន្តែពួកគេនឹងស្វែងរកអ្នក។
234
00:14:40,580 --> 00:14:41,960
[ភ្លេងលេងភ្លេង]
235
00:14:43,380 --> 00:14:44,840
ប្រហែលជាពួកគេនឹងរកឃើញខ្ញុំ Zee ។
236
00:14:46,010 --> 00:14:48,010
ប្រហែលជាអ្នកដែលស្វែងរកនឹងរកឃើញ។
237
00:14:54,220 --> 00:14:56,520
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នានៅខាងក្នុង។
យើងត្រូវនិយាយ។
238
00:14:57,600 --> 00:14:59,310
- ហ្សេ?
- គាត់មិនគួរទៅដោយខ្លួនឯងទេ។
239
00:14:59,310 --> 00:15:00,850
គាត់បាននិយាយថា គាត់ចង់នៅម្នាក់ឯង។
240
00:15:00,850 --> 00:15:02,560
ខ្ញុំនឹងដើរតាមគាត់ពីចម្ងាយ។
គាត់នឹងមិនដឹងទេ។
241
00:15:02,560 --> 00:15:04,980
ពិតជា? គាត់នឹងមិនដឹងទេ?
242
00:15:04,980 --> 00:15:07,110
គាត់បាននិយាយថាមនុស្សកំពុងមើល
សម្រាប់គាត់អាចរកឃើញគាត់។
243
00:15:07,110 --> 00:15:09,700
- នោះជារឿងកំប្លែង Zee ។
- [Big James] វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។
244
00:15:10,410 --> 00:15:12,620
គាត់បាននិយាយជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ
ពួកគេនឹងស្វែងរកទ្រង់។
245
00:15:13,450 --> 00:15:14,660
ហើយអ្នកគួរតែចូលមកខាងក្នុង Zee ។
246
00:15:15,620 --> 00:15:17,700
យើងនឹងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក
ច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់។
247
00:15:20,670 --> 00:15:21,790
[ទ្វារបើក]
248
00:15:24,040 --> 00:15:26,630
[ការលេងតន្ត្រីសោកស្តាយ]
249
00:15:31,010 --> 00:15:33,390
យល់ព្រម តើអ្នកណានៅទីនេះស្គាល់ទ្រង់យូរជាងគេ?
250
00:15:38,390 --> 00:15:39,730
តើអ្នកមានយល់ថានោះជាអ្វីទេ?
251
00:15:39,730 --> 00:15:43,940
ខ្ញុំមិនដែលឃើញទ្រង់ធ្វើទេ។
អ្វីក៏ដូចនោះ។ ធ្លាប់។
252
00:15:43,940 --> 00:15:47,110
អញ្ចឹងមានអ្នកណាឃើញទេ?
ការឈ្លានពានខាងរាងកាយនៃប្រភេទណាមួយ?
253
00:15:49,440 --> 00:15:51,490
ខ្ញុំស្មាននៅការដ្ឋានសំណង់។
254
00:15:52,070 --> 00:15:54,450
ខ្ញុំចាំពេលមួយ។
គាត់បានចាប់ដៃបុរសម្នាក់នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។
255
00:15:54,990 --> 00:15:56,990
ប៉ុន្តែនោះគឺជាការសប្បាយរីករាយទាំងអស់។
គាត់កំពុងសើច។
256
00:15:56,990 --> 00:15:58,410
- តើគាត់បានឈ្នះទេ?
- ណាថាណាអែល។
257
00:15:58,410 --> 00:16:00,290
យើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់ឮគាត់ស្រែកពីមុនមក។
258
00:16:00,290 --> 00:16:04,040
ជេរប្រមាថយ៉ាងចាស់ដៃនៅអាគីវ៉ា
និងពួកផារីស៊ីឯទៀតនៅក្រុងកាពើណិម
259
00:16:04,040 --> 00:16:05,710
នៅថ្ងៃនោះ - រ៉ាម៉ា ...
260
00:16:05,710 --> 00:16:08,550
ទេ ប៉ុន្តែនោះជាពាក្យសំដីទាំងអស់។
គាត់មិនបានលើកម្រាមដៃទេ។
261
00:16:08,550 --> 00:16:09,630
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
262
00:16:09,630 --> 00:16:13,130
គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យអំពើហឹង្សាកើនឡើង
ជុំវិញទ្រង់ ដោយសារព្រះបន្ទូលទ្រង់
263
00:16:13,130 --> 00:16:14,590
ហើយមិនបានចាត់វិធានការដើម្បីបញ្ឈប់វាទេ។
264
00:16:14,590 --> 00:16:17,100
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែជា
ច្បាស់ណាស់អំពីអ្វីមួយ។
265
00:16:17,100 --> 00:16:20,600
គាត់មិនបានវាយនរណាម្នាក់ទេ។
ឬសត្វនៅលើទីផ្សារ។
266
00:16:20,600 --> 00:16:21,850
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
267
00:16:23,350 --> 00:16:25,850
គាត់បានក្រឡាប់តុ
និងវត្ថុគ្មានជីវិត។
268
00:16:25,860 --> 00:16:27,190
គាត់មិនបានវាយសត្វទេ។
269
00:16:27,190 --> 00:16:30,360
គាត់បានបើកប៊ិចរបស់ពួកគេ
បំបែករំពាត់របស់ទ្រង់ ហើយបណ្ដេញគេចេញ។
270
00:16:30,360 --> 00:16:33,490
អូ។ ខ្ញុំបានឃើញឈ្មួញ និងអ្នកប្តូរប្រាក់
ត្រូវបានគោះដល់ដី
271
00:16:33,490 --> 00:16:36,200
ដោយសត្វពាហនៈ
ហើយតុកំពុងវិល។
272
00:16:36,200 --> 00:16:37,910
ប៉ុន្តែតើទ្រង់បានធ្វើបាបនរណាម្នាក់ឬ?
273
00:16:37,910 --> 00:16:41,700
តើវាជាបញ្ហាទេនៅពេលដែលលទ្ធផលជារួម
តើមនុស្សបានរងរបួសឬ?
274
00:16:41,710 --> 00:16:44,210
អ្នកណាខ្វល់បើមួយក្តាប់តូច
នៃមនុស្សមានស្នាមជាំ?
275
00:16:45,630 --> 00:16:47,210
ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូលគឺជាការវាយប្រហារ
276
00:16:47,210 --> 00:16:50,380
លើប្រព័ន្ធសាសនារបស់ប្រទេសយើង
នៃការថ្វាយបង្គំ និងការលះបង់។
277
00:16:50,380 --> 00:16:52,880
នោះមិនមែនជាការសង្កេតទេ។
គាត់និយាយច្រើនយ៉ាងច្បាស់។
278
00:16:52,880 --> 00:16:57,350
វាជាការរំលោភលើកំណែខុស
នៃប្រព័ន្ធថ្វាយបង្គំ និងការលះបង់របស់យើង។
279
00:16:57,970 --> 00:17:00,180
ខ្ញុំគិតថា យើងទាំងអស់គ្នាអាចទុកចិត្តទ្រង់បាន។
ដើម្បីដឹងពីភាពខុសគ្នា។
280
00:17:00,180 --> 00:17:01,770
ហើយប្រសិនបើយើងត្រូវបានគេសួរឱ្យធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ?
281
00:17:02,270 --> 00:17:04,810
តើយើងអាចការពារដោយរបៀបណា
ទាំងអាកប្បកិរិយា និងពាក្យសម្ដីរបស់គាត់?
282
00:17:04,810 --> 00:17:06,850
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកនឹងមិនការពារទ្រង់ទេ?
283
00:17:06,860 --> 00:17:08,270
[ការលេងតន្ត្រីតានតឹង]
284
00:17:08,820 --> 00:17:09,860
សប្តាហ៍នេះ
285
00:17:10,570 --> 00:17:14,990
មានឱកាសសម្រាប់ព្រះមេស្ស៊ី
ដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រជាជនរបស់យើង។
286
00:17:16,610 --> 00:17:19,780
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្តាប់ទ្រង់
ហើយទ្រង់ទើបតែបង្កើតសត្រូវកាន់តែច្រើន។
287
00:17:22,330 --> 00:17:25,750
ខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំចង់ការពារទ្រង់
Zee ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប។
288
00:17:25,750 --> 00:17:27,920
មើល ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយម៉ាថាយ និងភីលីព។
289
00:17:28,750 --> 00:17:30,880
មានការយល់ដឹងក្នុងអំពើទាំងនេះ...
290
00:17:30,880 --> 00:17:32,380
[ការស្រែកយំទាំងអស់]
291
00:17:32,380 --> 00:17:34,470
[Zee] Judas វានិយាយអំពី ...
292
00:17:36,470 --> 00:17:38,140
- [ណាថាណាអែល] នេះមានគ្រោះថ្នាក់។
- [John] បាទ...
293
00:17:38,140 --> 00:17:40,640
- [ណាថាណាអែល] យើងបន្ទាប់។
- [John] នោះហើយជាអ្វីដែលយើងបានចុះឈ្មោះ។
294
00:17:40,640 --> 00:17:42,770
[ថូម៉ាស] គាត់និយាយត្រូវ។
យើងគ្មានសម្ព័ន្ធមិត្តឬអ្វីទេ។
295
00:17:42,770 --> 00:17:45,270
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាទ្រង់ដែលកំពុងតែដើរលេងទេ។
296
00:17:45,270 --> 00:17:46,440
វាជាយុត្តិធម៌...
297
00:17:50,570 --> 00:17:51,940
ម៉ារី។
298
00:17:52,530 --> 00:17:53,860
តើអ្នកទៅណា?
299
00:17:53,860 --> 00:17:55,400
[ដកដង្ហើមធំ] ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
300
00:17:55,400 --> 00:17:57,610
- ពីអ្នកណា?
- សូមកុំសួរខ្ញុំអី។
301
00:17:57,610 --> 00:17:59,030
តើអ្នកទៅបេថានីទេ?
302
00:18:00,990 --> 00:18:01,990
មិនអីទេ។
303
00:18:02,950 --> 00:18:04,700
គ្មាននរណាម្នាក់នៅបេថានីអាចជួយយើងបានឥឡូវនេះទេ។
304
00:18:04,700 --> 00:18:07,830
តើយើងគួរតែបញ្ជូនអ្នកណាម្នាក់ទៅភូមិបេថានី?
ប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ថាមានអ្វីកើតឡើង?
305
00:18:07,830 --> 00:18:10,630
ខ្ញុំគិតថានោះហើយជាមូលហេតុដែលទ្រង់បានបញ្ជូននាងទៅឆ្ងាយ
ដូច្នេះនាងមិនចាំបាច់មើលទេ។
306
00:18:10,630 --> 00:18:11,710
[Andrew] ម៉ារី។
307
00:18:15,380 --> 00:18:16,420
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ?
308
00:18:17,300 --> 00:18:19,260
[ដកដង្ហើមធំ] ទេ។
309
00:18:19,260 --> 00:18:20,760
[ដកដង្ហើមធំ]
310
00:18:20,760 --> 00:18:22,760
យុត្តិធម៌។ គ្រាន់តែ...
311
00:18:25,680 --> 00:18:27,440
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនឹងមិនមានបញ្ហាទេ។
312
00:18:29,980 --> 00:18:30,980
ខ្ញុំមិនអាច។
313
00:18:42,990 --> 00:18:44,990
[Malchus] គាត់រវល់ឥឡូវនេះ។ ទេ សូម។
314
00:18:44,990 --> 00:18:47,200
[Atticus] វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ
អ្នកយកការងាររបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង,
315
00:18:47,210 --> 00:18:49,250
ប៉ុន្តែយើងជាប្រធានបទនៃពេលវេលាទាំងអស់
តើយើងមិនមែនកៃផាសទេ?
316
00:18:49,250 --> 00:18:52,670
ខ្ញុំប្រាកដថាការណាត់ជួបរបស់គាត់។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ហើយយើងនឹងចូលទៅឥឡូវនេះ។
317
00:18:55,380 --> 00:18:56,460
ជំរាបសួរលោកអភិបាល។
318
00:18:56,460 --> 00:18:57,800
[សើច]
319
00:18:58,760 --> 00:18:59,760
តើនេះជាពេលវេលាអាក្រក់មែនទេ?
320
00:19:02,640 --> 00:19:04,890
ដូច្នេះគាត់ទទួលយកការទទួលខុសត្រូវ
សម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់?
321
00:19:04,890 --> 00:19:07,810
តើទ្រង់ធ្លាប់ទេ? គាត់មានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។
ដូចជាប្រសិនបើទ្រង់មានសិទ្ធិទាំងអស់។
322
00:19:07,810 --> 00:19:09,810
វានឹងត្រូវបានដោះស្រាយ, អភិបាល។
323
00:19:09,810 --> 00:19:13,270
មិនចាំបាច់សម្រាប់អ្នកទេ។
ដើម្បីចូលរួមនៅចំណុចនេះ។
324
00:19:13,270 --> 00:19:17,150
[ដកដង្ហើមធំ] អរគុណ កៃផា។
ពេលនេះខ្ញុំអាចត្រលប់មកម៉ាស្សាវិញ...
325
00:19:17,150 --> 00:19:19,110
ប្រជាជនកំពុងអបអរសាទរនៅតាមផ្លូវ។
326
00:19:20,950 --> 00:19:22,780
[ចំអក] មិនមែនអ្នកលក់នៅក្នុងព្រះវិហារទេ។
327
00:19:22,780 --> 00:19:24,910
មិនមែនគ្រប់គ្នាស្រលាញ់ទ្រង់ទេ
328
00:19:24,910 --> 00:19:28,160
ប៉ុន្តែគាត់ជា... គាត់គឺជាឥស្សរជនដ៏ពេញនិយម
មិនមានសំណួរទេ។
329
00:19:28,710 --> 00:19:32,790
គាត់ប្រហែលជាអាចធ្វើសកម្មភាពបាន។
ជាមួយនឹងនិទណ្ឌភាពនៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ
330
00:19:32,790 --> 00:19:35,250
ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងរបស់យើងទេខ្ញុំធានាអ្នក។
331
00:19:35,250 --> 00:19:39,460
មានផែនការនៅនឹងកន្លែង
ដើម្បីសួរទ្រង់ដោយផ្ទាល់។
332
00:19:39,470 --> 00:19:45,600
ហើយរហូតដល់ពេលដូចនោះ។
យើងទទួលបានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ
333
00:19:45,600 --> 00:19:48,430
វាគ្មានចំណុចទេ។
នៅក្នុងការរំខានរបស់អ្នក។
334
00:19:48,430 --> 00:19:51,640
ស្តាប់ទៅដូចជា
ផែនការល្អណាស់ និងយឺត។
335
00:19:52,310 --> 00:19:54,650
ឱកាសប្រមូលពន្ធ
ពីអ្នកប្តូរប្រាក់
336
00:19:54,650 --> 00:19:56,060
បាត់រាល់វិនាទី។
337
00:19:56,070 --> 00:19:58,860
ទីផ្សាររបស់អ្នកកំពុងធ្លាក់ចុះ
ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកមានរយៈពេលបីថ្ងៃ។
338
00:19:58,860 --> 00:20:01,700
ទីផ្សារនឹងត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
339
00:20:01,700 --> 00:20:03,320
ប្រហែលជាខ្ញុំត្រូវការម៉ាស្សា។ [សើច]
340
00:20:03,320 --> 00:20:04,700
តើពេលណា "លឿន"?
341
00:20:05,200 --> 00:20:06,370
[អ្នកនិយាយលេង]
342
00:20:06,370 --> 00:20:09,240
លុះត្រាតែអ្នកដឹងចម្លើយចំពោះរឿងនោះ
អ្នកមានបញ្ហាទេអភិបាល
343
00:20:09,250 --> 00:20:13,330
អធិរាជ Tiberius មិនអើពើនឹងសំណើរបស់ខ្ញុំទេ។
ដើម្បីបញ្ជូនមន្ត្រី និងកងវរសេនាធំបន្ថែម
344
00:20:13,330 --> 00:20:15,460
ដើម្បីសម្រួលដល់លំហូរនៃអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា។
345
00:20:15,960 --> 00:20:18,420
ដូច្នេះប្រហែលជាគាត់ត្រូវការមើល
និងទទួលបាននូវផលវិបាក
346
00:20:18,420 --> 00:20:21,010
នៃការចុះខ្សោយនៅក្រុងយេរូសាឡឹម
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកធម្មយាត្រា។
347
00:20:21,010 --> 00:20:25,010
ដូច្នេះអ្នកមានបំណងបង្រៀនអធិរាជ
មេរៀនមួយ?
348
00:20:26,760 --> 00:20:29,970
កៃផា អ្នកនិយាយថាវាត្រូវបានដោះស្រាយ
នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក បាទ?
349
00:20:29,970 --> 00:20:32,100
បាទ លោកអភិបាល បងប្អូនអាចជឿជាក់បាន។
350
00:20:32,100 --> 00:20:35,650
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង
នៅពេលដែលយើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
351
00:20:35,650 --> 00:20:40,360
ខ្ញុំមិនបានសម្រាក ឬធានាថា
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទទួលយកពាក្យរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។
352
00:20:40,360 --> 00:20:42,820
- [សើចតិចៗ]
- យើងបានបញ្ចប់នៅទីនេះ។
353
00:20:42,820 --> 00:20:45,280
អ្នកបម្រើមើលសម្ដេចសង្ឃចេញ។
354
00:20:50,080 --> 00:20:51,290
អូហូ។
355
00:20:51,290 --> 00:20:52,830
[ការលេងតន្ត្រីតានតឹង]
356
00:20:54,120 --> 00:20:55,790
អូ អូ ចាប ប៉េសា ដូចគ្នា។
357
00:21:08,180 --> 00:21:10,680
តើអ្នកកំពុងដេកនៅកប៉ាល់ទេ?
358
00:21:11,640 --> 00:21:13,520
ខ្ញុំមកពីថ្នាក់ជិះសេះ។
359
00:21:13,520 --> 00:21:15,520
[ការសើចចំអក] ខ្ញុំមិនធ្វើពាក្យប្រៀបធៀបតាមសមុទ្រទេ។
360
00:21:15,520 --> 00:21:17,650
មិនអីទេ។ នៅក្នុងក្របនោះ?
361
00:21:18,230 --> 00:21:19,270
វង្វេង?
362
00:21:19,270 --> 00:21:21,610
Tiberius នឹងមិនមើលទៅ
នៅអ្វីដែលបានកើតឡើងហើយគិត
363
00:21:21,610 --> 00:21:24,530
"Hades និង Styx,
ខ្ញុំគួរតែបញ្ជូនការពង្រឹង Pontius»។
364
00:21:24,530 --> 00:21:26,530
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ ខ្ញុំកំពុងកត់សម្គាល់ Atticus ។
365
00:21:26,530 --> 00:21:28,780
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចដាក់ទោសទណ្ឌិតដ៏ពេញនិយមម្នាក់បានទេ។
និងបង្កឱ្យមានការបះបោរ។
366
00:21:28,780 --> 00:21:31,330
ខ្ញុំនឹងបាត់បង់ការងាររបស់ខ្ញុំ។
កៃផាមិនដឹងរឿងនោះទេ។
367
00:21:31,330 --> 00:21:34,660
អ្នកមើលស្រាលយ៉ាងខ្លាំង
របៀបដែលព័ត៌មានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។
368
00:21:34,660 --> 00:21:35,750
[ដកដង្ហើមធំ]
369
00:21:35,750 --> 00:21:37,460
វាជាការឆោតល្ងង់របស់អ្នកក្នុងការគិត
370
00:21:37,460 --> 00:21:40,000
ថាព័ត៌មានលម្អិតនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។
ជាមួយព្រះចៅអធិរាជ
371
00:21:40,000 --> 00:21:42,010
មិនទាន់ដល់ត្រចៀកគាត់ទេ។
372
00:21:42,710 --> 00:21:46,170
កៃផាដឹងច្បាស់
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្ថយល្បឿនការប្រតិបត្តិ។
373
00:21:46,180 --> 00:21:49,050
តើ Julius Caesar និយាយអ្វីខ្លះ
នៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ Rubicon?
374
00:21:49,760 --> 00:21:51,220
"អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេបោះចោល" ។
375
00:21:51,220 --> 00:21:54,180
Julius Caesar បានប្រកាសខ្លួនឯង
ផ្តាច់ការសម្រាប់ជីវិត
376
00:21:54,180 --> 00:21:57,020
ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបាន bludgeoned
ដល់ស្លាប់នៅកាពីតូល ។
377
00:21:57,020 --> 00:21:59,980
ការឆ្លងកាត់ទន្លេ Rubicon របស់គាត់បានដឹកនាំ
ដល់សង្រ្គាមស៊ីវិល
378
00:21:59,980 --> 00:22:02,530
ដែលបញ្ចប់សាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង។
379
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
អញ្ចឹង...
380
00:22:06,990 --> 00:22:08,740
ចូរយើងសង្ឃឹមថាវាមិនមក
ប្រាកដណាស់
381
00:22:09,740 --> 00:22:12,700
[ដកដង្ហើមធំថ្ងូរ]
ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកនៅពេលក្រោយ Atticus ។
382
00:22:13,660 --> 00:22:14,830
[ដកដង្ហើមធំ]
383
00:22:17,920 --> 00:22:18,920
អភិបាល។
384
00:22:22,590 --> 00:22:26,420
តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?
ដើម្បីមើលរឿងខ្លះដែលទ្រង់បានធ្វើ ប្រសិនបើ...
385
00:22:27,300 --> 00:22:28,510
ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកដើរតាមទ្រង់?
386
00:22:31,510 --> 00:22:33,260
អ្នកបានបញ្ជាក់សំណួរមិនល្អ។
387
00:22:37,520 --> 00:22:39,310
ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់គ្រប់ពេល។
388
00:22:41,940 --> 00:22:43,940
ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងគិត
389
00:22:44,780 --> 00:22:46,570
"មែនហើយ បុរសនោះកំពុងមានថ្ងៃដ៏អាក្រក់មួយ។
390
00:22:47,280 --> 00:22:49,740
ខ្ញុំនឹងនៅឆ្ងាយ
តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន»។
391
00:22:51,490 --> 00:22:52,910
បាទ អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ Nathanael។
392
00:22:53,580 --> 00:22:57,250
ខ្ញុំហាក់ដូចជាចងចាំ
មនុស្សច្រៀងនិងច្រៀង។
393
00:22:57,250 --> 00:23:01,000
- [ណាថាណាអែល] ពិតទេ?
- [Andrew] តើអ្នកមិនចាំផ្នែកនោះទេ?
394
00:23:01,540 --> 00:23:02,580
[ណាថាណែល] ដែលអាចប្រកែកបាន។
395
00:23:02,590 --> 00:23:05,250
[Andrew] ពួកគេបានអបអរសាទរ
អ្នកដឹង។ រីករាយ។
396
00:23:12,350 --> 00:23:13,510
មេ។
397
00:23:14,640 --> 00:23:15,930
អូ។ សួស្តី ម៉ាថាយ។
398
00:23:17,020 --> 00:23:19,060
ខ្ញុំនឹងផ្សាយ។
តើអ្នកចង់មកទេ?
399
00:23:19,690 --> 00:23:21,060
[អ្នកដទៃ] ដឹងទេ?
400
00:23:22,060 --> 00:23:24,690
អ៊ុំ ទេ ទេ។ មិនទាន់។
401
00:23:25,570 --> 00:23:27,280
អូ តោះនិយាយគ្នាបន្តិច។
402
00:23:27,280 --> 00:23:31,610
ប្រហែលជាអ្នកអាចសម្រេចចិត្ត
ប្រសិនបើខ្ញុំគួរអញ្ជើញពួកគេ។ [សើច]
403
00:23:32,820 --> 00:23:34,580
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអញ្ជើញអ្នកផ្សេងទៀត?
404
00:23:35,950 --> 00:23:39,870
អ៊ំ ខ្ញុំ...
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានមុខមាត់បន្តិច។
405
00:23:39,870 --> 00:23:40,960
អូ។ [សើច]
406
00:23:40,960 --> 00:23:44,000
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបនៃរឿងមួយចំនួន
យើងបានឃើញរួចហើយនៅសប្តាហ៍នេះ។
407
00:23:44,000 --> 00:23:45,550
អាចមកជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
408
00:23:46,880 --> 00:23:48,090
[ដកដង្ហើមធំ]
409
00:23:48,090 --> 00:23:51,590
ខ្ញុំអាចនិយាយដោយខ្លួនឯងបាន
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខចិត្តភ្ញាក់ផ្អើល។
410
00:23:52,180 --> 00:23:53,970
- ហ៊ឹម
- ខ្ញុំចង់បានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងន័យនោះ។
411
00:23:53,970 --> 00:23:57,770
ការភ្ញាក់ផ្អើល គឺជាអ្វីដែលនឹកស្មានមិនដល់
ប៉ុន្តែវានាំឱ្យខ្ញុំកាន់តែខិតទៅជិតការយល់ដឹង។
412
00:23:58,520 --> 00:23:59,850
ហ៊ឹម
413
00:24:01,520 --> 00:24:05,440
ម្យ៉ាងវិញទៀត ភាពតក់ស្លុត
បំបែកខ្ញុំពីការយល់ដឹង។
414
00:24:07,900 --> 00:24:09,820
ហើយសំខាន់បំផុតអ្នកស្វែងរកការយល់ដឹង។
415
00:24:10,990 --> 00:24:12,570
សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំស្វែងរកអ្នក។
416
00:24:14,240 --> 00:24:15,700
បន្ទាប់មកអ្នកយល់រួចហើយ។
417
00:24:19,200 --> 00:24:22,160
លោកគ្រូអ្នកនៅចាំគ្រានោះ។
ថាយើងបានធ្វើការលើសេចក្ដីអធិប្បាយនៅ Chorazin?
418
00:24:22,170 --> 00:24:24,540
- ជាការពិតណាស់។
- ខ្ញុំចង់និយាយអរគុណ។
419
00:24:28,000 --> 00:24:29,460
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានធ្វើនោះដើម្បីបង្រៀនខ្ញុំ។
420
00:24:29,460 --> 00:24:30,630
[សើច]
421
00:24:32,380 --> 00:24:34,010
ហើយអ្នកនឹងបង្រៀនអ្នកដទៃ។
422
00:24:34,010 --> 00:24:35,300
[ការលេងតន្ត្រីសោកស្តាយ]
423
00:24:35,800 --> 00:24:36,800
ខ្ញុំ...
424
00:24:38,180 --> 00:24:40,310
ខ្ញុំដឹងថាដើម្បីស្វែងរកអ្នក ប៉ុន្តែសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ
425
00:24:40,310 --> 00:24:43,560
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្វះខាត
នៃការយល់ដឹងម្តងទៀត។ ខ្ញុំ...
426
00:24:44,650 --> 00:24:47,360
- ខ្ញុំត្រូវធ្វើការជាមួយអ្នកម្តងទៀត ដូច្នេះ...
- ខ្ញុំដឹងម៉ាថាយ។
427
00:24:48,730 --> 00:24:51,860
ប៉ុន្តែមិនមានពេលទៀតទេសម្រាប់ខ្ញុំ
ដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្នកមួយទល់មួយ ដោយផ្ទាល់។
428
00:24:56,200 --> 00:25:00,540
វាដល់ពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីសាររបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះអ្នកអាចបង្រៀនអ្នកដទៃ។
429
00:25:00,540 --> 00:25:01,950
មក។
430
00:25:01,950 --> 00:25:03,660
ប៉ុន្តែលោកគ្រូ នៅមានច្រើនណាស់ដែលខ្ញុំមិនធ្វើ...
431
00:25:03,660 --> 00:25:04,870
អ្នកយល់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
432
00:25:06,040 --> 00:25:09,800
ហើយអ្នកនឹងយល់បន្ថែមទៀតនៅសប្តាហ៍នេះ។
ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់និងសង្កេត។
433
00:25:10,880 --> 00:25:14,180
វានឹងមិនសាមញ្ញ ឬងាយស្រួលនោះទេ។
434
00:25:14,970 --> 00:25:18,300
ប៉ុន្តែវានឹងមានអត្ថន័យក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
សូម្បីតែចំពោះអ្នក។
435
00:25:18,300 --> 00:25:19,430
[ភីលីព] រ៉ាប៊ី។
436
00:25:21,140 --> 00:25:22,520
លោកគ្រូ អ្នកទៅកន្លែងណា?
437
00:25:22,520 --> 00:25:25,640
អូ។ ម៉ាថាយ និងខ្ញុំ
គ្រាន់តែពិភាក្សាធម្មទាន
438
00:25:25,650 --> 00:25:29,230
ហើយខ្ញុំកំពុងនៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំដើម្បីចែកចាយមួយ។
ដល់ទស្សនិកជនពិសេស។
439
00:25:30,110 --> 00:25:34,030
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានគិត
និយាយពីរឿងចម្ការទំពាំងបាយជូរ ដូច្នេះ...
440
00:25:34,030 --> 00:25:35,950
- [ហត់]
- ធ្ងន់ធ្ងរ?
441
00:25:36,490 --> 00:25:38,870
- បាទ, យើងរួចរាល់ហើយ។ យើងអាច...
- យើងបានរង់ចាំរឿងនេះ។
442
00:25:38,870 --> 00:25:42,290
- អឺ ខ្ញុំត្រូវការកាបូបធំរបស់ខ្ញុំ។
- Andrew យើងត្រូវការទំពាំងបាយជូរ។ កុំភ្លេច។
443
00:25:42,290 --> 00:25:45,370
- [Andrew] តើអ្នកបានឃើញមួករបស់ខ្ញុំទេ?
- [ភីលីព] បាទ វាស្ថិតនៅក្នុងកាបូបរបស់ថូម៉ាស។
444
00:25:45,370 --> 00:25:46,500
[Andrew] ហូ-ហូ!
445
00:25:48,920 --> 00:25:52,210
[ព្រះយេស៊ូវ] សម្រាប់ព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌
គឺដូចជាបុរសម្នាក់កំពុងធ្វើដំណើរ
446
00:25:53,050 --> 00:25:57,130
ដែលហៅអ្នកបំរើរបស់គាត់។
ហើយប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់
447
00:25:57,130 --> 00:26:00,050
ដល់ម្នាក់ គាត់បានឲ្យប្រាំថាលិន។
448
00:26:01,140 --> 00:26:02,430
ទៅមួយទៀត ពីរ។
449
00:26:03,350 --> 00:26:04,600
ទៅមួយទៀត។
450
00:26:05,600 --> 00:26:07,850
ទៅតាមសមត្ថភាពរៀងៗខ្លួន។
451
00:26:08,810 --> 00:26:11,070
បន្ទាប់មកគាត់បានទៅឆ្ងាយ។
452
00:26:13,030 --> 00:26:17,700
អ្នកដែលបានទទួលប្រាំថាលិន
បានទៅភ្លាមៗ ហើយបានជួញដូរជាមួយពួកគេ
453
00:26:18,280 --> 00:26:19,870
ហើយគាត់បានបង្កើតប្រាំថាលិនបន្ថែមទៀត។
454
00:26:20,410 --> 00:26:24,040
ដូច្នេះដែរ អ្នកដែលមានទេពកោសល្យពីរ
បានបង្កើតទេពកោសល្យពីរបន្ថែមទៀត។
455
00:26:25,080 --> 00:26:30,080
ប៉ុន្តែអ្នកដែលបានទទួលទេពកោសល្យតែមួយ
បានទៅជីកដី
456
00:26:30,080 --> 00:26:31,380
ហើយកប់...
457
00:26:34,670 --> 00:26:36,970
អា. សាំយូអែល។
458
00:26:37,880 --> 00:26:39,340
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។
459
00:26:42,100 --> 00:26:44,680
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកមកអង្គុយទេ។
ហើយស្តាប់ការបង្រៀនរបស់ខ្ញុំ។
460
00:26:48,020 --> 00:26:50,560
យើងមានសំណួរ។
461
00:26:51,150 --> 00:26:54,480
សំណួរដែលត្រូវតែឆ្លើយ
នៅក្នុងសវនាការរបស់មនុស្សទាំងនេះ។
462
00:26:54,480 --> 00:26:56,230
ដូច្នេះពួកគេដឹងថាពួកគេកំពុងស្តាប់អ្នកណា។
463
00:26:56,240 --> 00:26:57,400
ពួកគេដឹងរួចហើយ។
464
00:26:57,400 --> 00:26:59,700
- [សើចខ្ចាត់ខ្ចាយ]
- មិនអីទេពេត្រុស។
465
00:27:02,070 --> 00:27:04,080
សូមទៅមុខ។
466
00:27:08,370 --> 00:27:11,540
អ្នកបាននិយាយអ្វីដែលក្លាហាន។
467
00:27:12,920 --> 00:27:15,920
ហើយកាលពីម្សិលមិញបានធ្វើរឿងដិតខ្លះ។
468
00:27:17,300 --> 00:27:21,010
បាទ អ្នកបានសម្តែងហើយ។
សញ្ញាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។
469
00:27:21,010 --> 00:27:25,060
ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេស្របច្បាប់
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសួរអ្នកនេះ។
470
00:27:27,310 --> 00:27:30,980
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីដោយអាជ្ញាធរ
របស់ទាំងនេះ?
471
00:27:31,940 --> 00:27:34,650
ហើយតើអ្នកណាផ្តល់សិទ្ធិអំណាចនេះ?
472
00:27:35,730 --> 00:27:37,360
នោះជាសំណួរសំខាន់។
473
00:27:39,110 --> 00:27:42,700
ប៉ុន្តែមុននឹងខ្ញុំឆ្លើយ
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកមួយសំណួរ។
474
00:27:43,530 --> 00:27:44,910
ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំចម្លើយ
475
00:27:44,910 --> 00:27:48,910
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំធ្វើការទាំងនេះដោយអាជ្ញាធរណា។
476
00:27:51,790 --> 00:27:54,670
ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ
អំពីសិទ្ធិអំណាច និងលិខិតបញ្ជាក់
477
00:27:54,670 --> 00:27:56,210
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសួរអ្នកនេះ។
478
00:27:57,250 --> 00:28:00,720
ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់យ៉ូហាន។
តើវាមកពីណា?
479
00:28:00,720 --> 00:28:04,640
- ពីឋានសួគ៌ឬពីមនុស្ស?
- តើវាមកពីណា?
480
00:28:04,640 --> 00:28:08,520
កិច្ចការបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់គាត់រាប់ពាន់នាក់
តើវាមានដើមកំណើតអ្វី?
481
00:28:08,520 --> 00:28:09,810
មនុស្ស ឬព្រះ?
482
00:28:12,440 --> 00:28:14,650
អា. ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកចំណាយពេលរបស់អ្នក។
483
00:28:14,650 --> 00:28:15,730
[ហ្វូងមនុស្សសើច]
484
00:28:15,730 --> 00:28:17,400
ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃប្រជាជនទាំងនេះ
485
00:28:18,320 --> 00:28:20,650
យើងរំពឹងថាអ្នកនឹងប្រុងប្រយ័ត្ន
នៅក្នុងការបង្រៀនរបស់អ្នក។
486
00:28:21,700 --> 00:28:22,860
[ខ្សឹប] វាជាអន្ទាក់។
487
00:28:22,860 --> 00:28:24,820
បើយើងនិយាយថា អំណាចរបស់យ៉ូហានបានមក
ពីឋានសួគ៌...
488
00:28:24,820 --> 00:28:26,450
គាត់នឹងសួរថា "ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនជឿគាត់?"
489
00:28:26,450 --> 00:28:29,240
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនិយាយពីមនុស្ស
ប្រជាជននឹងគប់យើងរហូតដល់ស្លាប់។
490
00:28:29,250 --> 00:28:31,540
ព្រោះគេជឿ
ថាយ៉ូហានជាហោរា។
491
00:28:31,540 --> 00:28:34,000
- យើងមិនអាចឈ្នះបានទេ។
- ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនបានគប់ដុំថ្មទេ។
492
00:28:34,000 --> 00:28:37,130
គ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកមិនដឹង។
តើយើងអាចដឹងដោយរបៀបណា? យើងអាចមានភាពស្មោះត្រង់។
493
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
[ថ្ងូរ]
494
00:28:43,720 --> 00:28:46,970
យើងមិនអាចដោយមានទំនុកចិត្តពេញលេញទេ
495
00:28:47,680 --> 00:28:52,770
ឆ្លើយយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះមនុស្ស
ឬប្រភពដើមដ៏ទេវភាពនៃការងាររបស់យ៉ូហាន។
496
00:28:54,690 --> 00:28:56,360
ដូច្នេះអ្នកមិនអាចឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំបានទេ។
497
00:28:57,860 --> 00:28:59,980
បន្ទាប់មក ខ្ញុំក៏នឹងមិនឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកដែរ។
498
00:28:59,980 --> 00:29:02,650
ហើយប្រាប់អ្នកដោយអាជ្ញាធរ
ខ្ញុំធ្វើរឿងទាំងនេះ។
499
00:29:02,650 --> 00:29:03,780
[ហ្វូងមនុស្សស្រែក]
500
00:29:04,610 --> 00:29:07,450
ខ្ញុំមានរឿងមួយទៀតសម្រាប់អ្នក។
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។
501
00:29:09,080 --> 00:29:10,790
ទៅ, ទៅ, ទៅ។
502
00:29:12,000 --> 00:29:13,160
មិនអីទេ។
503
00:29:15,670 --> 00:29:18,790
មានមេផ្ទះមួយ។
អ្នកណាដាំចំការ...
504
00:29:18,790 --> 00:29:20,170
[ហ្វូងមនុស្សសើច]
505
00:29:20,170 --> 00:29:21,670
... ហើយដាក់របងជុំវិញវា
506
00:29:22,920 --> 00:29:24,800
ហើយជីកស្រាទំពាំងបាយជូរនៅក្នុងនោះ
507
00:29:25,720 --> 00:29:30,140
និងបានសាងសង់ប៉មមួយ
ហើយបានជួលវាទៅឱ្យអ្នកជួល
508
00:29:30,970 --> 00:29:33,680
បន្ទាប់មកបានទៅប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។
509
00:29:33,680 --> 00:29:35,190
Shalom, shalom ។
510
00:29:36,020 --> 00:29:37,270
[សាវ័ក] Shalom ។
511
00:29:39,820 --> 00:29:41,650
[ហ្វូងមនុស្សសើច]
512
00:29:41,650 --> 00:29:44,360
នៅពេលដែលរដូវកាលមកដល់
ដើម្បីប្រមូលផលទំពាំងបាយជូ,
513
00:29:44,360 --> 00:29:46,610
គាត់ចាត់អ្នកបម្រើម្នាក់ទៅប្រមូលប្រាក់ចំណេញ។
514
00:29:47,660 --> 00:29:50,240
ប៉ុន្តែអ្នកជួលបានចាប់គាត់ ហើយវាយគាត់។
515
00:29:51,410 --> 00:29:52,490
[ហ្វូងមនុស្សហក់ឡើង] អូ!
516
00:29:52,500 --> 00:29:54,660
[ព្រះយេស៊ូវ] ហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅដោយដៃទទេ។
517
00:29:59,380 --> 00:30:01,670
ម្ដងទៀត គាត់បានចាត់អ្នកបំរើម្នាក់ទៀតអោយទៅពួកគេ។
518
00:30:06,220 --> 00:30:09,890
ហើយគេវាយក្បាលគាត់
ហើយបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ដោយអាម៉ាស់។
519
00:30:12,720 --> 00:30:15,270
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់ចាត់អ្នកបម្រើម្នាក់ទៀតមក។
520
00:30:17,850 --> 00:30:20,980
ហើយគាត់ ពួកគេបានគប់ដុំថ្មរហូតដល់ស្លាប់។
521
00:30:20,980 --> 00:30:22,770
[ហ្វូង] អូ!
522
00:30:22,780 --> 00:30:24,360
[គ្រហឹម]
523
00:30:26,490 --> 00:30:28,030
អូ វាមើលទៅឈឺចាប់ណាស់។
524
00:30:28,030 --> 00:30:29,320
[ហ្វូងមនុស្សសើច]
525
00:30:30,660 --> 00:30:31,910
គាត់ពិតជាស្លាប់ហើយ។
526
00:30:31,910 --> 00:30:33,450
[ហ្វូងមនុស្សសើច]
527
00:30:33,450 --> 00:30:37,330
ទីបំផុត ចៅហ្វាយក៏បញ្ជូនកូនមកវិញ។
ទៅកាន់ពួកគេដោយនិយាយថា ...
528
00:30:40,580 --> 00:30:43,340
ប្រាកដណាស់ ពួកគេនឹងគោរពកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
529
00:30:44,300 --> 00:30:46,260
[ព្រះយេស៊ូវ] ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកជួលផ្ទះបានឃើញកូនប្រុសនោះ
530
00:30:47,170 --> 00:30:48,760
ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា...
531
00:30:48,760 --> 00:30:50,090
នេះគឺជាអ្នកស្នងមរតក។
532
00:30:50,090 --> 00:30:53,720
មក យើងសម្លាប់គាត់
ដើម្បីអោយមរតកនេះក្លាយជារបស់យើង
533
00:30:54,520 --> 00:30:55,810
តើវានឹងដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
534
00:30:57,350 --> 00:31:01,190
អញ្ចឹងតាំងពីម្ចាស់ចេញ
នៃប្រទេស,
535
00:31:01,980 --> 00:31:03,310
ប្រសិនបើយើងលុបបំបាត់អ្នកស្នងមរតក
536
00:31:03,320 --> 00:31:05,610
យើងអាចគ្រប់គ្រងបាន។
នៃចម្ការទំពាំងបាយជូរខ្លួនយើង
537
00:31:05,610 --> 00:31:07,780
និងប្រមូលផលចំណេញ។
538
00:31:08,360 --> 00:31:09,610
[ព្រះយេស៊ូវ] ហើយពួកគេបានយកគាត់
539
00:31:10,490 --> 00:31:13,450
ហើយសម្លាប់គាត់
ហើយបោះគាត់ចេញពីចំការ។
540
00:31:13,450 --> 00:31:14,700
[ហ្វូងមនុស្សស្រែក]
541
00:31:17,710 --> 00:31:20,670
ដូច្នេះនៅពេលដែល
ម្ចាស់ចំការបានមក
542
00:31:21,580 --> 00:31:23,460
តើគាត់នឹងធ្វើអ្វីដល់អ្នកជួលទាំងនោះ?
543
00:31:25,670 --> 00:31:28,260
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក Shmuel និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
544
00:31:29,300 --> 00:31:31,430
មនុស្សទាំងនេះចង់ឮពីអ្នក។
545
00:31:32,430 --> 00:31:35,470
ហើយអ្នកជាអ្នកនិយាយការពិត។
546
00:31:35,470 --> 00:31:36,890
[ហ្វូងមនុស្សរអ៊ូរទាំ]
547
00:31:38,600 --> 00:31:40,480
ទ្រង់នឹងសម្លាប់ពួកគេចោល។
548
00:31:41,940 --> 00:31:43,610
- [យំ]
- [ហ្វូងមនុស្សស្រែក]
549
00:31:46,860 --> 00:31:48,280
- [ស្រែក]
- [ហ្វូងមនុស្សសើច]
550
00:31:49,190 --> 00:31:52,160
បន្ទាប់មក គាត់បានប្រគល់ចម្ការទំពាំងបាយជូរ
ដល់អ្នកដទៃមែនទេ?
551
00:31:56,080 --> 00:31:58,790
បាទ, អ្នកដែលពិតជានឹង
ផ្តល់ប្រាក់ចំណេញ។
552
00:31:58,790 --> 00:31:59,910
តើអ្វីជាចំណុចរបស់អ្នក?
553
00:32:02,540 --> 00:32:03,540
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
554
00:32:04,710 --> 00:32:06,540
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំធ្វើ។
555
00:32:06,550 --> 00:32:08,630
តើអ្នកមិនធ្លាប់អានគម្ពីរទេ
556
00:32:08,630 --> 00:32:11,970
«ថ្មដែលអ្នកសាងសង់បានបដិសេធ
បានក្លាយជាគ្រឹះ”?
557
00:32:11,970 --> 00:32:13,970
ចាំមើល តើទ្រង់កំពុងនិយាយអំពីយើងទេ?
558
00:32:13,970 --> 00:32:17,890
ដូច្នេះ ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា នគររបស់ព្រះ
នឹងត្រូវដកចេញពីអ្នក។
559
00:32:18,520 --> 00:32:21,180
និងបានផ្តល់ឱ្យប្រជាជនមួយ
ផលិតផ្លែឈើរបស់វា។
560
00:32:21,190 --> 00:32:24,400
- វាជាពិភពថ្មីទាំងស្រុង! [សើច]
- [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ, សើច]
561
00:32:26,020 --> 00:32:27,440
[ទះដៃ]
562
00:32:29,280 --> 00:32:31,780
គាត់គួរតែត្រូវបានចាប់ខ្លួន
ដោយឆ្មាំប្រាសាទចំពោះការបង្កាច់បង្ខូចបែបនេះ
563
00:32:31,780 --> 00:32:33,910
ប៉ុន្តែហ្វូងមនុស្សមិនដែលអនុញ្ញាត។
564
00:32:33,910 --> 00:32:36,530
ឥឡូវនេះជាពេលដែលត្រូវធ្វើ
អ្វីដែលកៃផាកំពុងនិយាយ។
565
00:32:36,530 --> 00:32:38,910
យើងត្រូវធ្វើឲ្យទ្រង់មានបន្ទូល
566
00:32:38,910 --> 00:32:43,160
ទាំងប្រជាជន
ឬអ្នកកាន់កាប់របស់យើងនឹងមិនចូលចិត្ត។
567
00:32:43,170 --> 00:32:45,460
បាទ បាទ។ សួរទ្រង់អំពីពន្ធ។
568
00:32:45,460 --> 00:32:48,630
Gedera មានទាហានរ៉ូម៉ាំង
គ្រាន់តែនៅខាងក្រៅ។
569
00:32:48,630 --> 00:32:51,170
តើអ្នកអាចទៅនិងធ្វើឱ្យប្រាកដ
ពួកគេកំពុងស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់
570
00:32:51,170 --> 00:32:52,720
តើយើងអាចមានឧក្រិដ្ឋជននៅទីនេះ?
571
00:32:52,720 --> 00:32:54,720
- ហេតុអ្វី?
- ពួកគេមិនអាចចូលតុលាការនេះបានទេ។
572
00:32:54,720 --> 00:32:59,600
ប៉ុន្តែប្រសិនបើទ្រង់ផ្តល់ចម្លើយ
ចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំ ប្រជាជនចង់ស្តាប់
573
00:32:59,600 --> 00:33:01,600
ពួកគេនឹងចាប់ទ្រង់នៅពេលទ្រង់ចាកចេញ។
574
00:33:01,600 --> 00:33:04,900
ហើយនៅពេលដែលទ្រង់មិនអាចទប់ទល់បាន
គាត់នឹងត្រូវបានលាតត្រដាង។
575
00:33:08,070 --> 00:33:10,530
អ្នកទាំងអស់គ្នាសូមមេត្តា។
576
00:33:14,610 --> 00:33:21,410
ខ្ញុំមានរឿងសំខាន់មួយ។
និងសំណួរគួរឱ្យគោរពដើម្បីសួរគ្រូនេះ។
577
00:33:22,000 --> 00:33:25,040
ហើយវាពាក់ព័ន្ធ
ដល់មនុស្សគ្រប់រូបនៅទីនេះ
578
00:33:25,040 --> 00:33:26,960
ដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។
579
00:33:28,000 --> 00:33:33,590
គ្រូ ទោះបីយើងមិនយល់ស្របក៏ដោយ។
នៅលើការបកស្រាយមួយចំនួន,
580
00:33:34,170 --> 00:33:38,050
រឿងមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចបដិសេធបាន។
គឺថាអ្នកនិយាយដោយស្មោះត្រង់។
581
00:33:38,930 --> 00:33:40,970
អ្នកមិនច្របូកច្របល់ពាក្យ
582
00:33:40,970 --> 00:33:44,350
ហើយខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់។
ដល់អ្នករាល់គ្នា
583
00:33:44,350 --> 00:33:46,980
ថាអ្នកមិនត្រូវបានរងឥទ្ធិពល
ដោយមតិសាធារណៈ,
584
00:33:46,980 --> 00:33:50,270
ដ្បិតអ្នកមិនត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតដោយរូបរាងឡើយ។
585
00:33:51,110 --> 00:33:55,570
អ្នកគឺជាប្រភេទមនុស្សមិនលម្អៀង
យើងអាចសួរសំណួរនេះទៅ
586
00:33:55,570 --> 00:34:00,580
ហើយកុំរំពឹងថានឹងមានការភ័ន្តច្រឡំរបស់អ្នកនយោបាយ
ឬការឆ្លើយតបជៀសវាង។
587
00:34:01,990 --> 00:34:04,250
ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកគិត។
588
00:34:05,370 --> 00:34:10,500
តើវាស្របច្បាប់ក្នុងការបង់ពន្ធ
ទៅសេសារឬអត់?
589
00:34:10,500 --> 00:34:12,000
- [ហ្វូងមនុស្សត្អូញត្អែរ]
- [ដកដង្ហើមធំ]
590
00:34:25,850 --> 00:34:26,850
អា.
591
00:34:27,390 --> 00:34:29,020
អ្នកចង់ដាក់ខ្ញុំឱ្យសាកល្បង។
592
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
មិនអីទេ។
593
00:34:32,020 --> 00:34:34,030
បង្ហាញខ្ញុំនូវកាក់សម្រាប់ពន្ធទៅទីក្រុងរ៉ូម។
594
00:34:34,990 --> 00:34:37,240
ដាណារីស, នរណាម្នាក់, នរណាម្នាក់។
595
00:34:42,030 --> 00:34:43,040
សូមអរគុណ។
596
00:34:44,410 --> 00:34:45,410
ប្រាប់ខ្ញុំ។
597
00:34:46,870 --> 00:34:49,250
តើនេះជាតួអក្សរនិងអក្សររបស់អ្នកណា?
598
00:34:50,540 --> 00:34:54,380
រូបរាងរបស់សេសារ
និងសិលាចារឹក ...
599
00:34:54,380 --> 00:34:56,840
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនិយាយរឿងមិនពិត ប៉ុន្តែ...
600
00:34:56,840 --> 00:35:00,140
មិនអីទេ។ អ្នកគ្រាន់តែ
ឆ្លើយសំណួរ។ ហឹម?
601
00:35:01,850 --> 00:35:03,220
[និយាយឡាតាំង]
602
00:35:05,390 --> 00:35:10,650
« សេសារ អូស្កុស ទីបេរីស,
ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ” ។
603
00:35:10,650 --> 00:35:12,440
[ហ្វូងមនុស្សសើច]
604
00:35:15,820 --> 00:35:19,780
ចម្លើយចំពោះសំណួររបស់គាត់។
ច្បាស់ណាស់ បាទ?
605
00:35:21,160 --> 00:35:25,450
តើយើងអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង់ពន្ធដោយរបៀបណា
ចំពោះនរណាម្នាក់ដែលយើងរកឃើញថាប្រមាថ?
606
00:35:26,620 --> 00:35:29,620
Zee ដែលដឹកនាំការបះបោរលើបញ្ហានេះ
ជាង 30 ឆ្នាំមុន?
607
00:35:29,620 --> 00:35:30,960
យូដាសនៃស្រុកកាលីឡេ។
608
00:35:30,960 --> 00:35:34,460
យូដាសនៃស្រុកកាលីឡេ,
ស្ថាបនិកនៃ Zealots ។
609
00:35:35,500 --> 00:35:38,050
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅតែពេញចិត្តក្នុងការតស៊ូរបស់គាត់។
610
00:35:38,720 --> 00:35:41,630
យើងមិនគួរផ្តល់លុយទេ។
ដល់អំណាចកាន់កាប់នេះ។
611
00:35:41,640 --> 00:35:43,640
អ្នកដែលគ្មានសិទ្ធិទៅលើទឹកដីរបស់ព្រះ។
612
00:35:44,220 --> 00:35:45,930
នោះនឹងជាចម្លើយជាក់ស្តែង។
613
00:35:46,680 --> 00:35:49,850
សេសារសម្គាល់ថាជាកូនប្រុសរបស់ព្រះ។
614
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ...
615
00:35:54,270 --> 00:35:55,570
ដូច្នេះអ្វី?
616
00:35:57,070 --> 00:36:00,030
ដោយសារតែវាត្រូវបានសរសេរនៅលើកាក់
មិនធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការពិត។
617
00:36:00,030 --> 00:36:03,910
តើយើងអាចក្លាយជាមនុស្សជ្រើសរើសដោយរបៀបណា
នៃព្រះពិតតែមួយ
618
00:36:03,910 --> 00:36:07,950
ហើយនៅតែបង់ពន្ធជូនអ្នកមិនជឿ
អ្នកណាអះអាងថាជាព្រះ?
619
00:36:07,950 --> 00:36:12,120
ការបង់ពន្ធរបស់អ្នកមិនមានន័យទេ។
បញ្ជាក់ពីការអះអាងរបស់គាត់អំពីទេវភាព។
620
00:36:12,120 --> 00:36:15,210
មានន័យថា ការផ្តល់ថវិកា
ដូចជាផ្លូវដែលមានការថែទាំល្អ
621
00:36:15,790 --> 00:36:19,010
និងការការពាររបស់ទីក្រុងរ៉ូមនៃប្រទេសនេះ។
ពីការឈ្លានពានរបស់បរទេស។
622
00:36:19,630 --> 00:36:21,720
នៅទីបញ្ចប់ នេះគឺជាពិភពលោករបស់ព្រះ។
623
00:36:22,550 --> 00:36:27,600
ជនជាតិរ៉ូមគ្រាន់តែរស់នៅក្នុងវា
ហើយសរសេរឃ្លាទទេនៅលើកាក់។
624
00:36:28,720 --> 00:36:30,980
កាក់នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់សេសារ។
625
00:36:34,480 --> 00:36:37,110
អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រង់។
626
00:36:39,150 --> 00:36:43,360
ដូច្នេះ ចូរថ្វាយសេសារ
របស់ដែលជារបស់សេសារ
627
00:36:44,160 --> 00:36:46,830
ហើយចំពោះព្រះជាម្ចាស់នូវអ្វីៗដែលជារបស់ព្រះជាម្ចាស់។
628
00:36:47,370 --> 00:36:48,700
[ហ្វូងមនុស្សស្រែក]
629
00:37:00,800 --> 00:37:03,760
ព្រះមេស្ស៊ីស្មោះត្រង់នឹងទីក្រុងរ៉ូម!
630
00:37:03,760 --> 00:37:05,050
គ្មានមេស្ស៊ី!
631
00:37:05,050 --> 00:37:07,300
[ហ្វូងមនុស្សស្រែក] គ្មានព្រះមេស្ស៊ី! គ្មានមេស្ស៊ី!
632
00:37:07,300 --> 00:37:08,800
- គ្មានមេស្ស៊ីទេ!
– ហូសាណា!
633
00:37:08,810 --> 00:37:12,350
- គ្មានមេស្ស៊ីទេ! គ្មានមេស្ស៊ី! គ្មានមេស្ស៊ី!
– ហូសាណា!
634
00:37:12,350 --> 00:37:15,230
គ្មានមេស្ស៊ី! គ្មានមេស្ស៊ី! គ្មានព្រះមេស្ស៊ី...
635
00:37:15,230 --> 00:37:18,070
ហូសាណា!
636
00:37:19,150 --> 00:37:20,360
ហូសាណា!
637
00:37:22,950 --> 00:37:24,240
ហូសាណា!
638
00:37:25,990 --> 00:37:27,120
ហូសាណា!
639
00:37:27,660 --> 00:37:28,740
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
640
00:37:29,700 --> 00:37:30,700
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
641
00:37:33,870 --> 00:37:35,620
បញ្ចប់រឿងអំពីទេពកោសល្យ។
642
00:37:36,630 --> 00:37:37,750
ទេពកោសល្យ។
643
00:37:38,380 --> 00:37:40,210
បាទ។ តើខ្ញុំនៅឯណា?
644
00:37:40,210 --> 00:37:42,550
នៅបុរសដែលមានទេពកោសល្យតែមួយ
ជីកដី។
645
00:37:42,550 --> 00:37:43,630
អូ បាទ។
646
00:37:44,470 --> 00:37:48,720
ដូច្នេះ អ្នកដែលបានទទួលទេពកោសល្យតែមួយ។
បានទៅជីកដី...
647
00:37:48,720 --> 00:37:51,970
យ៉ាងហោចណាស់ក៏មានមនុស្សមួយចំនួនដែរ។
គ្រាន់តែបើកទ្រង់។ នោះជាការចាប់ផ្តើមមួយ។
648
00:37:51,970 --> 00:37:53,470
នោះនឹងមិនទាក់ទាញកំហឹងរបស់ទីក្រុងរ៉ូមទេ។
649
00:37:53,480 --> 00:37:55,020
ខ្ញុំអស់សំណួរហើយ។
650
00:37:55,020 --> 00:37:57,140
Shmuel អ្នកស្គាល់ទ្រង់។
651
00:37:57,150 --> 00:37:58,560
ប្រាកដណាស់អ្នកមានអ្វីមួយ។
652
00:38:02,150 --> 00:38:04,690
យើងដឹងថាទ្រង់ត្រូវបានអះអាងថាជា
លើសពីច្បាប់ច្រើនដង
653
00:38:04,700 --> 00:38:06,320
ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងនេះមិនបានឮវាទេ។
654
00:38:06,320 --> 00:38:08,910
តោះស្តាប់គាត់និយាយអំពីវា
ហើយប្រសិនបើពួកគេនៅជាមួយទ្រង់
655
00:38:08,910 --> 00:38:10,370
យើងបានបាត់បង់ពួកគេរួចហើយ។
656
00:38:11,540 --> 00:38:13,040
សុំទោសលោកគ្រូ។
657
00:38:14,750 --> 00:38:16,210
[សើច] អ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ?
658
00:38:17,120 --> 00:38:18,670
យើងមានសំណួរមួយទៀត។
659
00:38:18,670 --> 00:38:21,750
យើងនឹងមិនដែលដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
ទៅបុរសដែលកប់ទេពកោសល្យរបស់គាត់?
660
00:38:21,750 --> 00:38:23,840
[ហ្វូងមនុស្សសើច]
661
00:38:23,840 --> 00:38:25,010
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។
662
00:38:28,220 --> 00:38:32,010
ដែលជាបញ្ញត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
នៅក្នុងច្បាប់?
663
00:38:32,680 --> 00:38:34,020
នោះជាការងាយស្រួល។
664
00:38:34,020 --> 00:38:36,890
«ត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក។
ដោយអស់ពីចិត្តរបស់អ្នក,
665
00:38:36,890 --> 00:38:39,690
ដោយអស់ពីព្រលឹងរបស់អ្នក។
ហើយដោយអស់ពីចិត្ត"។
666
00:38:40,230 --> 00:38:43,030
នេះគឺអស្ចារ្យបំផុត។
និងបទបញ្ជាទីមួយ។
667
00:38:43,860 --> 00:38:45,900
ហើយទីពីរគឺដូចជាវា។
668
00:38:46,990 --> 00:38:49,160
"អ្នកត្រូវស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ដូចជាខ្លួនអ្នក។"
669
00:38:49,820 --> 00:38:53,700
នៅលើបញ្ញត្តិទាំងពីរនេះ។
ពឹងផ្អែកលើក្រិត្យវិន័យ និងព្យាការីទាំងអស់។
670
00:38:53,700 --> 00:38:57,040
អ្នកនឹងមិនដែលដឹងវា,
វិធីដែលពួកគេត្រូវការយើងច្រើន។
671
00:38:57,040 --> 00:38:59,290
- [ហ្វូង] ម។
- អ្នកណាគេ?
672
00:38:59,880 --> 00:39:02,250
- [ហ្វូង] បាទ បាទ។
- [ព្រះយេស៊ូវ] មិនអីទេ មិនអីទេ។
673
00:39:02,250 --> 00:39:06,800
ចូរស្តាប់ ពួកផារីស៊ីអង្គុយលើកៅអីរបស់លោកម៉ូសេ។
674
00:39:07,420 --> 00:39:10,840
ដូច្នេះ ចូរធ្វើនិងសង្កេតមើលអ្វីដែលគេប្រាប់អ្នក។
675
00:39:15,270 --> 00:39:16,890
ប៉ុន្តែមិនមែនជាការងារដែលពួកគេធ្វើនោះទេ។
676
00:39:16,890 --> 00:39:18,180
[ការលេងតន្ត្រីតានតឹង]
677
00:39:18,190 --> 00:39:21,230
ព្រោះគេផ្សាយតែមិនអនុវត្ត។
678
00:39:21,230 --> 00:39:22,310
យើងជាអ្វី?
679
00:39:22,310 --> 00:39:26,690
ពួកគេចងបន្ទុកធ្ងន់ពិបាកទ្រាំ
ហើយដាក់ពួកគេនៅលើស្មារបស់មនុស្ស។
680
00:39:26,690 --> 00:39:30,360
ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងមិនសុខចិត្ត
ដើម្បីផ្លាស់ទីពួកវាដោយម្រាមដៃរបស់ពួកគេ។
681
00:39:31,200 --> 00:39:33,030
ពួកគេធ្វើការទាំងអស់របស់ពួកគេ
ដើម្បីឱ្យអ្នកដទៃមើលឃើញ។
682
00:39:33,030 --> 00:39:34,530
នេះជាការហួសចិត្ត។
683
00:39:34,530 --> 00:39:38,120
សម្រាប់ពួកគេធ្វើឱ្យ phylacacteries របស់ពួកគេទូលំទូលាយ
និងគែមរបស់ពួកគេវែង
684
00:39:38,120 --> 00:39:40,330
ហើយពួកគេចូលចិត្តកន្លែងនោះ។
កិត្តិយសក្នុងពិធីបុណ្យ,
685
00:39:40,330 --> 00:39:42,460
ហើយអ្នកផ្សេងទៀតហៅថា«រ៉ាប៊ី»។
686
00:39:42,460 --> 00:39:44,790
យើងជាទន្សាយ!
687
00:39:44,800 --> 00:39:46,420
ឈប់រំខានគាត់ទៅ!
688
00:39:46,420 --> 00:39:48,760
ខ្ញុំបាននិយាយរឿងនេះខ្លះនៅក្រុងកាពើណិម។
689
00:39:50,590 --> 00:39:52,970
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំនិយាយរឿងនេះទៅអ្នកនៅទីនេះ។
នៅក្រុងយេរូសាឡឹម
690
00:39:52,970 --> 00:39:54,720
នៅក្នុងតុលាការនៃប្រាសាទ។
691
00:39:55,600 --> 00:39:59,560
វេទនាដល់អ្នក,
ពួកអាចារ្យ និងពួកផារីស៊ី ជាពួកពុតត្បុត។
692
00:40:00,230 --> 00:40:03,100
សម្រាប់អ្នកបិទនគរស្ថានសួគ៌
នៅក្នុងមុខរបស់មនុស្ស,
693
00:40:03,110 --> 00:40:07,320
ហើយអ្នករាល់គ្នាមិនចូលទៅក្នុង
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងផងដែរ។
694
00:40:07,320 --> 00:40:08,650
[ហ្វូងមនុស្សដកដង្ហើមធំ]
695
00:40:08,650 --> 00:40:11,990
វេទនាដល់អ្នក,
ពួកអាចារ្យ និងពួកផារីស៊ី ជាពួកពុតត្បុត។
696
00:40:11,990 --> 00:40:16,120
សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សមុទ្រនិងដី
ដើម្បីធ្វើពិធីសាសនាតែមួយ
697
00:40:16,120 --> 00:40:18,240
ហើយនៅពេលដែលគាត់ក្លាយជាអ្នកកាន់សាសនា
698
00:40:18,250 --> 00:40:21,750
អ្នកធ្វើឱ្យគាត់ទ្វេដង
កូននរកដូចខ្លួនឯង។
699
00:40:21,750 --> 00:40:23,120
ព្រះយេស៊ូ!
700
00:40:23,130 --> 00:40:24,460
បញ្ឈប់នេះភ្លាម!
701
00:40:24,460 --> 00:40:28,050
[ស្រែក] វេទនាដល់អ្នក!
ពួកអាចារ្យ និងពួកផារីស៊ី ជាពួកពុតត្បុត។
702
00:40:28,050 --> 00:40:30,090
ដ្បិតឯងដូចជាផ្នូរលាងស
703
00:40:30,090 --> 00:40:32,880
ដែលមើលទៅខាងក្រៅស្រស់ស្អាត,
704
00:40:32,880 --> 00:40:37,970
ប៉ុន្តែខាងក្នុងពោរពេញដោយមនុស្សស្លាប់
ឆ្អឹង និងភាពមិនស្អាតទាំងអស់។
705
00:40:37,970 --> 00:40:41,770
សម្រាប់អ្នកខាងក្រៅផងដែរ។
មានភាពសុចរិតចំពោះអ្នកដទៃ
706
00:40:41,770 --> 00:40:46,060
ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុងអ្នកពេញហើយ។
នៃការលាក់ពុត និងភាពគ្មានច្បាប់។
707
00:40:46,060 --> 00:40:48,520
អ្នកសង់ផ្នូររបស់ព្យាការី
708
00:40:48,530 --> 00:40:51,400
និងតុបតែងវិមាន
នៃមនុស្សសុចរិតនិយាយថា
709
00:40:51,400 --> 00:40:54,110
"ប្រសិនបើយើងរស់នៅ
នៅក្នុងជំនាន់នៃបុព្វបុរសរបស់យើង
710
00:40:54,110 --> 00:40:58,830
យើងនឹងមិនចូលរួមជាមួយពួកគេទេ។
ក្នុងការបង្ហូរឈាមរបស់ហោរា»។
711
00:40:58,830 --> 00:41:03,120
ប៉ុន្តែនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នក
អ្នកឥឡូវនេះហើយនឹងបង្ហាញ
712
00:41:03,120 --> 00:41:06,670
ថាអ្នកជាកូនរបស់អ្នកទាំងនោះ
ដែលសម្លាប់ព្យាការី។
713
00:41:06,670 --> 00:41:08,880
- [ហ្វូងមនុស្សដកដង្ហើមធំ]
- សត្វពស់!
714
00:41:08,880 --> 00:41:10,920
កូនពស់វែកអើយ!
715
00:41:11,460 --> 00:41:14,220
តើអ្នកនឹងគេចខ្លួនដោយរបៀបណា
ត្រូវបានថ្កោលទោសទៅឋាននរក?
716
00:41:14,220 --> 00:41:18,350
រាល់ពាក្យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកត់ត្រា
ហើយរាយការណ៍ទៅសម្ដេចសង្ឃ!
717
00:41:18,350 --> 00:41:19,510
តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។
718
00:41:19,510 --> 00:41:21,930
ដើរតាមគន្លងបុព្វបុរសរបស់អ្នក។
719
00:41:28,150 --> 00:41:30,270
ទ្រង់កំពុងអញ្ជើញពួកគេឱ្យសម្លាប់ទ្រង់។
720
00:41:30,280 --> 00:41:31,990
[ការលេងតន្ត្រីយ៉ាងខ្លាំង]
721
00:41:43,410 --> 00:41:45,620
[ដកដង្ហើមធំ]
722
00:41:51,550 --> 00:41:53,300
យេរូសាឡឹម យេរូសាឡឹម។
723
00:41:54,470 --> 00:41:57,380
ទីក្រុងដែលសម្លាប់ព្យាការី
ហើយគប់ដុំថ្មអស់អ្នកដែលត្រូវបញ្ជូនទៅ។
724
00:41:57,390 --> 00:41:58,800
យើងមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ!
725
00:42:00,350 --> 00:42:02,640
តើខ្ញុំអាចប្រមូលបានញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា
កូនរបស់អ្នកជាមួយគ្នា
726
00:42:02,640 --> 00:42:05,850
ដូចមេមាន់ប្រមូលកូន
នៅក្រោមស្លាបរបស់នាង,
727
00:42:05,850 --> 00:42:07,270
ហើយអ្នកមិនសុខចិត្តទេ?
728
00:42:07,270 --> 00:42:11,320
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវយកទ្រង់ចេញពីទីនេះ។
មានអ្វីមួយមិនត្រឹមត្រូវ។ តោះទៅ។
729
00:42:11,900 --> 00:42:14,240
ឃើញទេ ផ្ទះរបស់អ្នកត្រូវបានទុកចោល។
730
00:42:14,990 --> 00:42:18,450
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នកនឹងមិនឃើញខ្ញុំទៀតទេ
រហូតដល់អ្នកនិយាយថា
731
00:42:18,450 --> 00:42:21,490
«មានពរហើយព្រះអង្គដែលយាងមក
ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់»។
732
00:42:22,040 --> 00:42:23,870
– ហូសាណា!
– ហូសាណា!
733
00:42:25,250 --> 00:42:29,000
[ហ្វូងមនុស្សស្រែក]
ហូសាណា! ហូសាណា! ហូសាណា...
734
00:42:29,000 --> 00:42:37,260
គ្មានមេស្ស៊ី! គ្មានមេស្ស៊ី! គ្មានមេស្ស៊ី!
735
00:42:39,090 --> 00:42:40,180
ហូសាណា!
736
00:42:49,350 --> 00:42:50,690
[ហ្វូងមនុស្សស្រែក]
737
00:42:55,570 --> 00:42:56,650
លោកគ្រូ តើវាជាអ្វី?
738
00:42:59,410 --> 00:43:00,950
ខ្ញុំគ្រាន់តែយកវាទាំងអស់ចូល។
739
00:43:01,490 --> 00:43:02,660
មួយលើកចុងក្រោយ។
740
00:43:06,330 --> 00:43:07,460
វាជាអ្វីមួយ។
741
00:43:08,960 --> 00:43:12,170
អគារដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ
ធ្វើពីថ្មដ៏ស្រស់ស្អាត។
742
00:43:14,250 --> 00:43:15,710
ឃើញអាគារទាំងនេះទេ?
743
00:43:17,470 --> 00:43:18,970
ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកជាប្រាកដថា
744
00:43:20,260 --> 00:43:22,850
វានឹងមិននៅសល់នៅទីនេះទេ។
ថ្មមួយនៅលើមួយទៀត
745
00:43:23,390 --> 00:43:25,060
ដែលនឹងមិនត្រូវបានទម្លាក់ចុះ។
746
00:43:27,020 --> 00:43:28,770
[ហឺត]
747
00:43:30,650 --> 00:43:32,600
- ត្រលប់មកវិញ។
- ទាំងអស់គ្នា ត្រលប់មកវិញ។
748
00:43:32,610 --> 00:43:34,570
- ទៅ, ទៅ, ទៅ។
- ត្រលប់មកវិញ។
749
00:43:35,230 --> 00:43:38,530
មែនហើយ នោះហើយជារឿងនោះ។
750
00:43:40,780 --> 00:43:42,740
គ្មានការផ្សព្វផ្សាយ ឬការបង្រៀនជាសាធារណៈទៀតទេ។
751
00:43:43,490 --> 00:43:46,620
ថ្ងៃនេះមែនទេ? អ្នក - អ្នកមានន័យថា
គ្មានការអធិប្បាយទៀតទេសម្រាប់ថ្ងៃនេះ?
752
00:43:47,370 --> 00:43:50,250
ដោយសារតែព្រះអាទិត្យកំពុងធ្លាក់ចុះ។
យើង - យើងកំពុងបាត់បង់ពន្លឺ។
753
00:43:50,250 --> 00:43:53,040
ខ្ញុំបាននិយាយទាំងអស់ដែលខ្ញុំមកនិយាយទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស។
754
00:43:53,040 --> 00:43:55,920
- ហូ - សង្កត់លើ។ តើអ្នកធ្វើអ្វី...
- ជេម។
755
00:43:57,800 --> 00:43:59,170
គាត់បាននិយាយអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។
756
00:44:01,260 --> 00:44:02,640
អ្នកមានន័យថានេះជាទីបញ្ចប់?
757
00:44:06,350 --> 00:44:07,600
បាទ Big James ។
758
00:44:08,310 --> 00:44:10,350
[ភ្លេងលេងភ្លេង]
759
00:44:17,110 --> 00:44:18,990
លោកថានឹងមិនមានការអធិប្បាយទៀតទេ?
760
00:44:19,530 --> 00:44:21,400
ថ្ងៃនេះ។ សម្រាប់តែ... សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។
761
00:44:21,400 --> 00:44:23,280
អូ គាត់មិនបានបញ្ជាក់រយៈពេលនោះទេ។
762
00:44:23,280 --> 00:44:25,490
គាត់បាននិយាយអ្វីមួយទៅកាន់អ្នកអំពីទីបញ្ចប់?
763
00:44:25,490 --> 00:44:27,540
តើទ្រង់នឹងទៅណា? នេះគ្មានន័យទេ។
764
00:44:29,910 --> 00:44:31,660
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។
765
00:44:32,870 --> 00:44:35,670
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
យើងនឹងនិយាយជាមួយទ្រង់ជាលក្ខណៈឯកជន។
766
00:44:35,670 --> 00:44:37,290
យើងនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកនៅពេលយើងត្រឡប់មកវិញ។
767
00:44:37,300 --> 00:44:39,670
- តើអ្នករំពឹងថាយើងនឹងចាកចេញអ្វី?
- [ញ័រ]
768
00:44:39,670 --> 00:44:41,880
មិនអីទេ។
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្វីៗនឹងល្អ។
769
00:44:41,880 --> 00:44:43,380
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់គ្របសង្កត់លើទ្រង់។
770
00:44:43,390 --> 00:44:44,550
ពេត្រុសត្រូវ។
771
00:44:45,890 --> 00:44:48,810
វាជាថ្ងៃដ៏ធំមួយ
ហើយគាត់បាននិយាយរឿងធំមួយចំនួន។
772
00:44:49,430 --> 00:44:52,350
យើងទាំងអស់គ្នានឿយហត់។
យើងគួរតែត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។
773
00:44:52,350 --> 00:44:53,940
យើងនឹងនៅពីក្រោយអ្នក។
774
00:44:56,770 --> 00:44:57,770
តោះទៅ។
775
00:44:57,770 --> 00:44:59,940
យើងនឹងដើរជុំវិញខាងក្រៅ
និងតាមរយៈច្រកទ្វារ Essene
776
00:44:59,940 --> 00:45:01,240
ដើម្បីជៀសវាងហ្វូងមនុស្ស។
777
00:45:02,490 --> 00:45:04,280
តើអ្នកណានឹងទទួលស្គាល់យើងឥឡូវនេះ។
778
00:45:04,990 --> 00:45:06,370
[បក្សី, សត្វល្អិតស្រែក]
779
00:45:18,880 --> 00:45:20,420
ភ្នំអូលីវ។
780
00:45:20,420 --> 00:45:23,470
ហោរាសាការីបានទាយ
ដែលព្រះមេស្ស៊ីនឹងលេចចេញមក
781
00:45:23,470 --> 00:45:26,050
នៅលើភ្នំនេះ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុ។
782
00:45:27,050 --> 00:45:28,970
លោកគ្រូសូមជួយយល់ផង។
783
00:45:29,760 --> 00:45:32,600
អ្នកធ្លាប់និយាយថា«ដាច់ស្រយាល»។
ថាថ្មនឹងបាត់ទៅ។
784
00:45:32,600 --> 00:45:34,100
តើនេះសម្រាប់ព្រះរាជាណាចក្រថ្មីឬ?
785
00:45:35,230 --> 00:45:36,600
តើពេលនេះដល់ពេលហើយឬនៅ?
786
00:45:37,230 --> 00:45:39,730
យើងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យយើង
សញ្ញាអ្វីដែលត្រូវរកមើល។
787
00:45:39,730 --> 00:45:41,230
អ្នកមិនបានប្រាប់យើងទេ។
788
00:45:45,700 --> 00:45:46,910
អង្គុយ។
789
00:46:03,300 --> 00:46:04,630
អ្នកនឹងដឹងឆាប់ៗនេះ។
790
00:46:06,220 --> 00:46:07,340
ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនេះ គ.
791
00:46:08,930 --> 00:46:11,060
ឃើញថាគ្មាននរណានាំអ្នកឲ្យវង្វេងឡើយ។
792
00:46:14,980 --> 00:46:19,110
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើននឹងមកក្នុងនាមខ្ញុំ
និយាយថា "ខ្ញុំជាព្រះគ្រីស្ទ"
793
00:46:20,520 --> 00:46:22,690
ហើយពួកគេនឹងនាំមនុស្សជាច្រើនឱ្យវង្វេង។
794
00:46:25,820 --> 00:46:27,320
ហើយអ្នកនឹងឮអំពីសង្គ្រាម
795
00:46:29,120 --> 00:46:30,660
និងពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីសង្គ្រាម។
796
00:46:31,950 --> 00:46:33,240
[ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ]
797
00:46:34,120 --> 00:46:35,750
ឃើញថាអ្នកមិនភ័យខ្លាច,
798
00:46:37,040 --> 00:46:38,710
សម្រាប់ការនេះត្រូវតែកើតឡើង ...
799
00:46:40,840 --> 00:46:42,300
ប៉ុន្តែទីបញ្ចប់មិនទាន់មាននៅឡើយទេ។
800
00:46:45,630 --> 00:46:48,050
ដើម្បីជាតិនឹងងើបឡើងប្រឆាំងនឹងជាតិ
801
00:46:49,430 --> 00:46:51,220
និងរាជាណាចក្រប្រឆាំងនឹងនគរ ...
802
00:46:53,640 --> 00:46:57,600
ហើយនឹងមានទុរ្ភិក្ស
និងការរញ្ជួយដីនៅកន្លែងផ្សេងៗ។
803
00:47:00,440 --> 00:47:02,940
ទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។
នៃការឈឺចាប់ពីកំណើត។
804
00:47:08,240 --> 00:47:10,410
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងបញ្ជូនអ្នក។
រហូតដល់ទុក្ខវេទនា។
805
00:47:13,580 --> 00:47:14,950
ហើយដាក់អ្នកស្លាប់។
806
00:47:17,500 --> 00:47:20,630
ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានស្អប់
ពីគ្រប់ជាតិសាសន៍ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់នាមខ្ញុំ។
807
00:47:24,090 --> 00:47:25,710
ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សជាច្រើននឹងធ្លាក់ចុះ
808
00:47:26,420 --> 00:47:29,680
ហើយក្បត់គ្នាទៅវិញទៅមក
ហើយស្អប់គ្នាទៅវិញទៅមក។
809
00:47:30,590 --> 00:47:34,180
ហើយហោរាក្លែងក្លាយជាច្រើននឹងកើតឡើង
ហើយនាំអោយមនុស្សជាច្រើនវង្វេង។
810
00:47:34,180 --> 00:47:37,520
ហើយដោយសារតែភាពគ្មានច្បាប់នឹងត្រូវកើនឡើង...
811
00:47:39,810 --> 00:47:41,560
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សជាច្រើននឹងត្រជាក់។
812
00:47:47,240 --> 00:47:48,240
ប៉ុន្តែ...
813
00:47:49,780 --> 00:47:54,580
អ្នកដែលស៊ូទ្រាំ
ដល់ទីបញ្ចប់នឹងត្រូវបានរក្សាទុក។
814
00:47:56,790 --> 00:47:59,750
បន្ទាប់មកដំណឹងល្អនេះនៃព្រះរាជាណាចក្រ
815
00:47:59,750 --> 00:48:01,790
នឹងត្រូវបានប្រកាស
នៅទូទាំងពិភពលោក
816
00:48:02,460 --> 00:48:04,710
ជាទីបន្ទាល់ដល់គ្រប់ជាតិសាសន៍។
817
00:48:09,800 --> 00:48:10,930
ហើយបន្ទាប់មក...
818
00:48:15,930 --> 00:48:17,270
ទីបញ្ចប់នឹងមកដល់។
819
00:48:25,150 --> 00:48:26,440
ប៉ុន្តែដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក,
820
00:48:28,280 --> 00:48:31,030
ទាក់ទងនឹងថ្ងៃនោះ ឬម៉ោងនោះ...
821
00:48:33,740 --> 00:48:34,780
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។
822
00:48:36,990 --> 00:48:38,790
សូម្បីតែទេវតានៅស្ថានសួគ៌ក៏ដោយ
823
00:48:40,200 --> 00:48:41,330
ឬព្រះរាជបុត្រា...
824
00:48:43,830 --> 00:48:45,340
ប៉ុន្តែមានតែព្រះវរបិតាប៉ុណ្ណោះ។
825
00:48:52,970 --> 00:48:54,220
ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។
826
00:48:56,010 --> 00:48:57,100
បន្តភ្ញាក់។
827
00:49:00,480 --> 00:49:02,640
សម្រាប់អ្នកមិនដឹង
នៅពេលដែលទីបញ្ចប់នឹងមកដល់។
828
00:49:13,450 --> 00:49:14,610
អញ្ចឹងវាច្រើនណាស់។
829
00:49:18,580 --> 00:49:19,580
វាគឺ។
830
00:49:20,200 --> 00:49:21,500
អ្នកកំពុងប្រាប់យើងថា...
831
00:49:24,120 --> 00:49:28,000
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទើបតែប្រាប់យើង,
ដែលរួមបញ្ចូលការស្លាប់របស់យើង
832
00:49:29,090 --> 00:49:30,630
និងចុងបញ្ចប់នៃអាយុ,
833
00:49:32,300 --> 00:49:33,680
ហើយមិនដឹងថាពេលណា?
834
00:49:38,680 --> 00:49:40,220
មានតែព្រះបិតាប៉ុណ្ណោះ។
835
00:49:42,560 --> 00:49:44,890
តើអ្នកពិតជាមិនត្រលប់មកវិញទេ។
ទៅព្រះវិហារ?
836
00:49:48,270 --> 00:49:49,520
[ការលេងតន្ត្រីសោកស្តាយ]
837
00:49:58,070 --> 00:49:59,280
[ដកដង្ហើមធំ]
838
00:50:10,210 --> 00:50:11,800
បើអ្នកទាំងអស់គ្នាចាកចេញពីខ្ញុំ...
839
00:50:15,090 --> 00:50:17,140
ខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯងពេលខ្ញុំយកវាចូល។
840
00:50:19,300 --> 00:50:21,430
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីងងឹត។
841
00:50:24,480 --> 00:50:26,140
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការពេលបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។
842
00:50:36,240 --> 00:50:39,740
នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ
ការសន្ទនាយូរជាងនេះមែនទេ?
843
00:50:45,000 --> 00:50:47,750
មានភាពច្បាស់ជាងនេះមកដល់?
844
00:50:52,250 --> 00:50:53,880
ទុកពេលឱ្យគាត់ខ្លះ អាន់ឌ្រូ។
845
00:51:02,220 --> 00:51:03,220
[ខ្សឹប] ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
846
00:51:06,180 --> 00:51:07,600
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ ចន។
847
00:51:10,860 --> 00:51:12,230
[តន្ត្រីបន្ត]
848
00:51:18,780 --> 00:51:20,110
[ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ]
849
00:51:28,790 --> 00:51:31,170
[ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] អូ ក្រុងយេរូសាឡិម។
850
00:51:31,170 --> 00:51:32,540
[យំ]
851
00:51:47,930 --> 00:51:50,350
តើអ្នកនឹងទេ សូម្បីតែអ្នក
852
00:51:50,350 --> 00:51:53,900
បានដឹងរឿងសព្វថ្ងៃនេះ។
ដែលធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព។
853
00:51:56,820 --> 00:51:59,610
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគេលាក់ពីភ្នែកអ្នកហើយ។
854
00:52:03,320 --> 00:52:04,950
[យំ]
855
00:52:07,120 --> 00:52:10,830
ប្រសិនបើអ្នកបានដឹងរឿងទាំងនោះ
ដែលធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព។
856
00:52:11,960 --> 00:52:14,920
វត្ថុដែលធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព ។
857
00:52:22,890 --> 00:52:24,260
[យំតិចៗ]
858
00:52:26,970 --> 00:52:29,310
[សំឡេង] ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំ♪
859
00:52:29,310 --> 00:52:34,350
♪ តាមរយៈភាពសម្បូរបែប
នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់អ្នក♪
860
00:52:34,360 --> 00:52:37,520
♪ នឹងចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក♪
861
00:52:37,530 --> 00:52:38,990
[កូនចៀមហូរឈាម]
862
00:52:39,860 --> 00:52:43,360
♪ ខ្ញុំនឹងក្រាបចុះ♪
863
00:52:43,360 --> 00:52:47,830
♪ ឆ្ពោះទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់អ្នក♪
864
00:52:47,830 --> 00:52:50,790
♪ ដោយខ្លាចអ្នក♪
865
00:52:52,540 --> 00:52:58,000
ឱព្រះអម្ចាស់អើយសូមនាំទូលបង្គំ
នៅក្នុងសេចក្ដីសុចរិតរបស់អ្នក♪
866
00:52:58,000 --> 00:53:03,180
♪ ដោយសារតែសត្រូវរបស់ខ្ញុំ♪
867
00:53:04,260 --> 00:53:09,270
♪ តម្រង់ផ្លូវរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខខ្ញុំ♪
868
00:53:12,350 --> 00:53:14,480
- ♪ សម្រាប់ទីនោះ♪
- [ស្គរ លីរេ]
869
00:53:15,270 --> 00:53:19,610
♪ មិនមែនជាការពិតនៅក្នុងមាត់របស់ពួកគេទេ♪
870
00:53:19,610 --> 00:53:23,950
♪ ខ្លួនគេបំផុតគឺការបំផ្លិចបំផ្លាញ♪
871
00:53:24,950 --> 00:53:27,740
♪ បំពង់ករបស់ពួកគេ♪
872
00:53:27,740 --> 00:53:32,790
♪ ជាផ្នូរបើកចំហ♪
873
00:53:32,790 --> 00:53:36,420
♪ កន្លែងដែលពួកគេនិយាយដោយអណ្តាតរបស់ពួកគេ♪
874
00:53:38,090 --> 00:53:42,130
♪ ធ្វើឱ្យពួកគេទ្រាំនឹងកំហុសរបស់ពួកគេ♪
875
00:53:42,130 --> 00:53:43,550
♪ ឱព្រះជាម្ចាស់♪
876
00:53:43,550 --> 00:53:48,350
♪ សូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាដួល♪
877
00:53:48,350 --> 00:53:49,640
[ញញួរ]
878
00:53:50,390 --> 00:53:55,100
♪ ដោយការប្រឹក្សាផ្ទាល់របស់ពួកគេ♪
879
00:53:57,190 --> 00:54:01,150
♪ សូមអោយអស់អ្នកដែលជ្រកកោន
ចូរអរសប្បាយនៅក្នុងអ្នក... ♪
880
00:54:01,150 --> 00:54:02,570
[ទន់ភ្លន់] ដាវីឌ។
881
00:54:02,570 --> 00:54:07,280
♪ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេច្រៀងដោយរីករាយ♪
882
00:54:09,370 --> 00:54:16,120
♪ ផ្សព្វផ្សាយការការពាររបស់អ្នកលើពួកគេ♪
883
00:54:16,120 --> 00:54:21,750
♪ សម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះនាមទ្រង់
លើកតម្កើងអ្នក♪
884
00:54:24,970 --> 00:54:26,010
[ញញួរ]
885
00:54:29,550 --> 00:54:30,760
[ហូរឈាម]
886
00:54:48,410 --> 00:54:49,860
[ថ្ងូរ]
887
00:54:49,870 --> 00:54:51,160
[យំតិចៗ]
888
00:54:52,280 --> 00:54:53,700
[ភ្លេងលេងភ្លេង]
889
00:54:59,750 --> 00:55:01,460
[ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ]
890
00:55:16,850 --> 00:55:18,690
[ការលេងតន្ត្រីតាមប្រធានបទ]