1
00:00:04,489 --> 00:00:08,489
www.titlovi.com

2
00:00:11,489 --> 00:00:15,449
Ojcze,
uwielbij Mnie u siebie.

3
00:00:24,981 --> 00:00:26,461
Ojcze...

4
00:00:35,992 --> 00:00:37,602
Mów przeze Mnie.

5
00:01:21,603 --> 00:01:24,483
* Och, dziecko, wejdź.

6
00:01:24,519 --> 00:01:27,389
* Wskocz do wody.

7
00:01:27,435 --> 00:01:30,475
* Nie mam żadnych problemów
z bałaganem, w jakim byłeś. *

8
00:01:30,525 --> 00:01:33,175
* Spacer po wodzie.

9
00:01:36,226 --> 00:01:39,136
* Spacer po wodzie.

10
00:01:42,145 --> 00:01:45,145
* Spacer po wodzie.

11
00:01:45,192 --> 00:01:47,672
* Och, dziecko,

12
00:01:47,716 --> 00:01:50,806
* Spacer po wodzie.

13
00:01:50,849 --> 00:01:52,289
* Nie mam żadnych problemów.

14
00:01:53,722 --> 00:01:56,862
* Spacer po wodzie.

15
00:01:59,684 --> 00:02:03,604
* Spacer po wodzie. *

16
00:02:07,562 --> 00:02:09,172
Będę nad strumieniem.

17
00:02:09,216 --> 00:02:10,166
Nie pływaj.

18
00:02:10,217 --> 00:02:11,167
Nie zrobię tego.

19
00:03:24,160 --> 00:03:25,770
Mniam, mniam, mniam.

20
00:03:27,598 --> 00:03:29,028
Mniam, mniam, mniam, mniam, mniam.

21
00:03:48,315 --> 00:03:52,835
Odpływam,
whoo, whoo, whoo, whoo.

22
00:04:08,509 --> 00:04:10,209
Mniam, mniam, mniam.

23
00:05:59,141 --> 00:06:02,101
A Joannie nie jest lepiej,

24
00:06:02,144 --> 00:06:03,414
co będzie oznaczać,
będzie musiała zobaczyć

25
00:06:03,450 --> 00:06:04,580
jeśli dadzą jej miejsce

26
00:06:04,625 --> 00:06:06,145
sprzedać jej nakrycia głowy
na rynku.

27
00:06:06,191 --> 00:06:08,111
A nawet jeśli tak się stanie,
co nie wydaje się prawdopodobne,

28
00:06:08,150 --> 00:06:10,760
bo ostatni raz byłem
na rynku wyglądało na pełne,

29
00:06:10,805 --> 00:06:12,545
musi znaleźć czas
aby je zrobić.

30
00:06:12,589 --> 00:06:15,029
Ale musi skupić swój czas
pomóc mu wyzdrowieć

31
00:06:15,070 --> 00:06:16,200
aby mógł wrócić do pracy

32
00:06:16,245 --> 00:06:18,765
zanim dadzą mu pracę
do kogoś innego.

33
00:06:18,813 --> 00:06:21,863
Ona po prostu wygląda na bardzo przestraszoną.

34
00:06:21,903 --> 00:06:23,033
Myślisz, że mógłbyś przestać?
do jutra

35
00:06:23,078 --> 00:06:26,778
żeby sprawdzić, czy potrzebuje pomocy
z czymkolwiek?

36
00:06:26,821 --> 00:06:28,611
Hmm?

37
00:06:28,649 --> 00:06:31,479
Czy możesz zatrzymać się jutro i zobaczyć
czy potrzebuje w czymś pomocy?

38
00:06:31,521 --> 00:06:32,651
Joanna?

39
00:06:32,696 --> 00:06:33,826
Mhm.

40
00:06:33,871 --> 00:06:35,791
Sam muszę zostać do późna.

41
00:06:35,830 --> 00:06:37,050
Nie mam czasu na-

42
00:06:39,616 --> 00:06:41,226
Zobaczę.

43
00:06:41,270 --> 00:06:42,620
Dziękuję.

44
00:06:42,663 --> 00:06:44,583
To będzie dla niej wiele znaczyć.

45
00:06:44,621 --> 00:06:45,621
Wiesz, jak ona się zachowuje.

46
00:06:45,666 --> 00:06:46,836
Hmm.

47
00:06:48,843 --> 00:06:52,413
Więc Abigail,
jak ci minął dzień?

48
00:06:52,455 --> 00:06:53,455
Było w porządku.

49
00:06:53,500 --> 00:06:55,150
Czy mogę jutro zagrać z Joshuą?

50
00:06:55,197 --> 00:06:56,327
Dopiero jak skończysz
twoje obowiązki-

51
00:06:56,372 --> 00:06:58,462
wiem!
Najpierw zrobię to wszystko.

52
00:06:58,505 --> 00:06:59,765
Nie przerywaj.

53
00:06:59,810 --> 00:07:03,550
Przepraszam, ale później
drugi posiłek, mogę iść?

54
00:07:03,597 --> 00:07:05,467
Zapytam jego matkę.

55
00:07:05,512 --> 00:07:07,342
A gdzie pójdziesz?

56
00:07:07,383 --> 00:07:11,473
Hm, tylko pole,
może strumień.

57
00:07:11,518 --> 00:07:12,648
Żadnego pływania.

58
00:07:12,693 --> 00:07:14,523
wiem...
i obowiązki najpierw.

59
00:07:18,525 --> 00:07:21,345
O której godzinie byłeś?
idziesz jutro do Joanny?

60
00:07:21,397 --> 00:07:23,437
Myślałem, że może
wieczór byłby lepszy.

61
00:08:20,282 --> 00:08:22,552
Błogosławiony jesteś,
Panie, Boże nasz,

62
00:08:22,589 --> 00:08:24,159
Król Wszechświata,

63
00:08:24,199 --> 00:08:25,719
Kto przynosi sen Moim oczom.

64
00:08:25,766 --> 00:08:28,456
I było jedno narzędzie
Nigdy wcześniej nie widziałem.

65
00:08:28,508 --> 00:08:29,808
Nie wiem do czego to służy.

66
00:08:29,857 --> 00:08:31,597
Myślę, że On coś budował.

67
00:08:31,641 --> 00:08:32,511
Nie wiem.

68
00:08:32,555 --> 00:08:33,855
Było też trochę jedzenia,

69
00:08:33,904 --> 00:08:36,474
ale chociaż byłem głodny
Nie wziąłem żadnego,

70
00:08:36,516 --> 00:08:37,866
bo to byłoby niewłaściwe.

71
00:08:37,908 --> 00:08:40,558
Ale może moglibyśmy wziąć
tym razem trochę.

72
00:08:40,607 --> 00:08:41,647
Jak myślisz?

73
00:08:41,695 --> 00:08:43,565
Ale cieszę się, że tego nie zrobiłem

74
00:08:43,610 --> 00:08:45,000
bo wtedy ten człowiek
dotarłem tam.

75
00:08:45,046 --> 00:08:46,346
No dalej, jedź szybciej.

76
00:08:46,395 --> 00:08:47,435
Próbuję, Abby,

77
00:08:47,483 --> 00:08:48,963
ale twoje nogi
idą za szybko.

78
00:08:49,006 --> 00:08:51,486
Jeśli tym razem przyjdzie,
powinniśmy Mu coś powiedzieć?

79
00:08:51,531 --> 00:08:53,141
Myślę, że jeśli będziesz ze mną,
jest w porządku.

80
00:08:53,184 --> 00:08:55,584
Nie widziałem miecza
lub coś w tym rodzaju.

81
00:08:55,622 --> 00:08:58,542
Więc nie sądzę, że On nas zabije;
Wydawał się miły.

82
00:08:58,581 --> 00:09:00,981
Czy masz miecz,
na wszelki wypadek?

83
00:09:01,018 --> 00:09:02,888
Och, już prawie jesteśmy na miejscu!
Oto jest!

84
00:09:10,506 --> 00:09:12,156
Błogosławiony jesteś,
Panie, Boże nasz,

85
00:09:12,203 --> 00:09:13,383
Królu wszechświata,

86
00:09:13,422 --> 00:09:16,032
Kto daje chleb
z tej ziemi.

87
00:09:24,912 --> 00:09:28,872
I modlę się o to, jeśli tam jest
jest zawsze dwójka dzieci

88
00:09:28,916 --> 00:09:31,136
którzy przychodzą odwiedzić mój dom tutaj,

89
00:09:31,179 --> 00:09:32,789
że im dasz
odwagę powiedzieć: „Szalom…”

90
00:09:32,833 --> 00:09:33,623
chodźmy.

91
00:09:33,660 --> 00:09:35,270
Zostań...
To dobry człowiek.

92
00:09:35,313 --> 00:09:37,843
żeby wiedzieli, że to robią
nie musi się ukrywać.

93
00:09:37,881 --> 00:09:38,841
To dobry człowiek, zostań.

94
00:09:38,882 --> 00:09:39,842
Amen.

95
00:09:39,883 --> 00:09:40,843
Musimy iść.

96
00:09:40,884 --> 00:09:42,544
Zostań...
zamierzamy zostać.

97
00:09:47,543 --> 00:09:49,593
Pffff!

98
00:09:50,851 --> 00:09:52,721
Co to za dźwięk, który słyszę?

99
00:09:52,766 --> 00:09:54,986
Owce tak nie brzmią.

100
00:09:59,076 --> 00:10:02,076
Nie, to na pewno nie jest owca.

101
00:10:02,123 --> 00:10:04,173
Może kogut?

102
00:10:04,212 --> 00:10:05,652
Pozdrawiam, dzieci.

103
00:10:07,084 --> 00:10:10,174
Wiesz, to nie jest bezpieczne dla A
dziecko do wyjścia z domu.

104
00:10:10,218 --> 00:10:13,478
Nigdy nie wiadomo
jeśli wokół są źli ludzie.

105
00:10:13,525 --> 00:10:16,135
Mądrze jest zabrać ze sobą
tym razem twoim przyjacielem.

106
00:10:16,180 --> 00:10:17,920
Jozue.

107
00:10:17,965 --> 00:10:19,525
Szalom, Jozue.

108
00:10:21,229 --> 00:10:23,969
Podziwiam twoją odwagę
tu przyjść.

109
00:10:24,014 --> 00:10:25,414
Jesteś dobrym przyjacielem.

110
00:10:25,450 --> 00:10:28,630
Nie martw się,
Nie jestem złym człowiekiem.

111
00:10:28,671 --> 00:10:29,981
Widzieć? Wiedziałem to.

112
00:10:30,020 --> 00:10:31,150
Możesz zostać
na trochę,

113
00:10:31,195 --> 00:10:33,015
ale boję się
Mam trochę pracy.

114
00:10:33,067 --> 00:10:34,457
Dobra.

115
00:10:34,503 --> 00:10:36,593
I dziękuję, że nie
biorąc wczoraj jakiekolwiek jedzenie.

116
00:10:41,728 --> 00:10:44,208
Widzieć? Wiedziałem to.

117
00:10:44,252 --> 00:10:46,082
Więc, co tu robisz?

118
00:10:46,123 --> 00:10:47,303
Odwiedzam na jakiś czas.

119
00:10:47,342 --> 00:10:48,692
Skąd jesteś?

120
00:10:48,735 --> 00:10:49,865
Nazaret.

121
00:10:49,910 --> 00:10:51,040
Po co to drewno?

122
00:10:51,085 --> 00:10:52,215
Buduję coś.

123
00:10:52,260 --> 00:10:53,390
Czy jesteś stolarzem?

124
00:10:53,435 --> 00:10:55,125
Czasami,
ale jestem rzemieślnikiem.

125
00:10:55,176 --> 00:10:56,346
Buduję różne rzeczy.

126
00:10:56,394 --> 00:10:58,314
Więc dlaczego tego nie zrobisz
mieszkać w domu?

127
00:10:58,353 --> 00:10:59,703
Dużo podróżuję.

128
00:10:59,746 --> 00:11:01,616
Jak zarabiać pieniądze?

129
00:11:01,661 --> 00:11:02,711
Abby!

130
00:11:02,749 --> 00:11:04,879
Po prostu Go proszę
jak On zarabia pieniądze.

131
00:11:04,925 --> 00:11:06,265
Wiem, nie powinieneś.

132
00:11:06,317 --> 00:11:07,577
Jest w porządku.

133
00:11:07,623 --> 00:11:09,413
Nie zarabiam pieniędzy
kiedy podróżuję.

134
00:11:09,451 --> 00:11:11,191
Więc na razie buduję rzeczy,

135
00:11:11,235 --> 00:11:12,925
i handluję nimi
na moje jedzenie i ubranie.

136
00:11:12,976 --> 00:11:14,146
Co to jest?

137
00:11:14,195 --> 00:11:18,455
Ach, to będzie
zamek i klucz.

138
00:11:18,503 --> 00:11:21,073
Jozue... zadawaj Mu pytania,
Jest miły.

139
00:11:21,115 --> 00:11:22,285
Nie, dziękuję.

140
00:11:22,333 --> 00:11:24,383
Co jeszcze zbudujesz?

141
00:11:24,422 --> 00:11:26,212
Bogaci ludzie
uwielbiam dekoracje

142
00:11:26,250 --> 00:11:28,910
i zabawki dla swoich dzieci.

143
00:11:28,949 --> 00:11:30,779
Moja rodzina nie jest bogata.

144
00:11:33,170 --> 00:11:34,960
Wiele razy tak jest lepiej.

145
00:11:34,998 --> 00:11:36,218
Nie wiem o tym.

146
00:11:37,914 --> 00:11:38,924
Będziesz.

147
00:11:41,309 --> 00:11:43,349
Moja mama mi to zrobiła.

148
00:11:43,398 --> 00:11:45,838
Och, jak ona ma na imię?

149
00:11:45,879 --> 00:11:47,269
Sara.

150
00:11:47,315 --> 00:11:49,315
Bardzo ładna.

151
00:11:49,360 --> 00:11:52,020
OK,
czas iść do domu.

152
00:11:52,059 --> 00:11:53,409
Do widzenia.

153
00:12:42,326 --> 00:12:43,756
To jest dobre.

154
00:12:52,728 --> 00:12:55,338
Błogosławiony jesteś,
Panie, Boże nasz,

155
00:12:55,383 --> 00:12:57,123
Król Wszechświata,

156
00:12:57,167 --> 00:12:58,997
Kto przynosi sen moim oczom,

157
00:12:59,039 --> 00:13:00,299
śpij dla Mojego...

158
00:13:04,044 --> 00:13:06,264
Po prostu zostaw Go w spokoju.

159
00:13:06,307 --> 00:13:07,867
Czy On nie żyje?

160
00:13:07,917 --> 00:13:09,047
Cii.

161
00:13:15,229 --> 00:13:18,409
Nie mogłem czekać
pół godziny, co?

162
00:13:18,449 --> 00:13:19,929
Czy możemy dzisiaj być w pobliżu?

163
00:13:19,973 --> 00:13:23,503
To są inni moi przyjaciele,
i znowu Jozue.

164
00:13:23,541 --> 00:13:26,721
Shalom, przyjaciele Abigail,
i znowu Jozue.

165
00:13:26,762 --> 00:13:29,162
Szalom.

166
00:13:29,199 --> 00:13:31,769
Czy możemy dzisiaj być w pobliżu?

167
00:13:31,811 --> 00:13:35,551
przypuszczam,
ale mam trochę pracy.

168
00:13:35,597 --> 00:13:37,427
Być może będziesz musiał pomóc.

169
00:13:40,341 --> 00:13:41,301
Dobry.

170
00:13:44,867 --> 00:13:47,867
Jak długo jeszcze
zamierzasz tu zostać?

171
00:13:47,914 --> 00:13:51,184
Aż nadejdzie czas
abym poszedł.

172
00:13:51,221 --> 00:13:52,611
Kiedy to jest?

173
00:13:52,657 --> 00:13:55,227
Cóż, mam trochę pracy
do zrobienia tutaj,

174
00:13:55,269 --> 00:13:56,529
i kilka osób do poznania.

175
00:13:57,488 --> 00:13:59,188
I wtedy się dowiem
właściwy czas.

176
00:13:59,229 --> 00:14:00,539
Wydajesz się miły.

177
00:14:00,578 --> 00:14:01,798
Czy jesteś niebezpieczny?

178
00:14:02,580 --> 00:14:07,890
Mhm, może dla niektórych.

179
00:14:07,934 --> 00:14:10,554
Ale nie, nie dla ciebie.

180
00:14:10,588 --> 00:14:12,288
I nie zrobię nikomu krzywdy.

181
00:14:12,329 --> 00:14:14,109
Czy masz przyjaciół?

182
00:14:14,157 --> 00:14:16,507
Kilka, a jeszcze więcej w przyszłości.

183
00:14:16,551 --> 00:14:19,081
Abby mówiła, że ​​dużo podróżujesz.

184
00:14:19,119 --> 00:14:21,599
Czy masz dom?

185
00:14:21,643 --> 00:14:23,603
Mój Ojciec zapewnia
wszystko, czego potrzebuję.

186
00:14:23,645 --> 00:14:24,985
Czy twój ojciec jest bogaty?

187
00:14:27,649 --> 00:14:30,169
Czy Abigail ci powiedziała?
mnie o to zapytać?

188
00:14:30,217 --> 00:14:31,867
Nie.

189
00:14:31,914 --> 00:14:34,224
To jest pytanie
na inny raz.

190
00:14:34,264 --> 00:14:36,444
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie?

191
00:14:36,484 --> 00:14:38,754
O, Jozue Odważny przemawia.

192
00:14:39,966 --> 00:14:43,006
Hmm,
Lubię tak wiele różnych potraw.

193
00:14:43,056 --> 00:14:47,836
Ale szczególnie kocham chleb,
z wielu powodów.

194
00:14:47,887 --> 00:14:50,237
Jak te łyżki
idziecie, dziewczyny?

195
00:14:50,280 --> 00:14:51,240
Dobry?

196
00:14:51,281 --> 00:14:52,631
Dobry.

197
00:14:52,674 --> 00:14:53,814
Sznurek, czy jest ciasny?

198
00:14:53,849 --> 00:14:54,809
Tak.

199
00:14:54,850 --> 00:14:55,850
Prawie?

200
00:14:55,895 --> 00:14:57,025
Prawie.

201
00:14:57,070 --> 00:14:58,720
Dobra.

202
00:14:58,767 --> 00:15:02,677
Więc powiedz mi, czy wszyscy wiecie
jak odmawiać Szemę?

203
00:15:02,727 --> 00:15:03,767
Tak.

204
00:15:03,815 --> 00:15:06,035
Och, bardzo chciałbym to usłyszeć.

205
00:15:06,079 --> 00:15:07,079
Prowadzisz nas.

206
00:15:08,516 --> 00:15:10,296
Słuchaj, Izraelu.

207
00:15:10,344 --> 00:15:12,224
Pan jest naszym Bogiem.

208
00:15:12,259 --> 00:15:14,219
Pan jest jeden.

209
00:15:14,261 --> 00:15:18,661
Będziesz miłował Pana,
twój Bóg, całym swoim sercem,

210
00:15:18,700 --> 00:15:22,830
cała twoja dusza,
i całą swoją moc.

211
00:15:22,878 --> 00:15:26,528
I stanie się,
jeśli na pewno posłuchasz

212
00:15:26,577 --> 00:15:29,707
do przykazań
Rozkazuję Ci dzisiaj,

213
00:15:29,754 --> 00:15:34,154
abyście się zebrali
w twoim zbożu, twoim winie,

214
00:15:34,194 --> 00:15:35,594
i twój olej,

215
00:15:35,630 --> 00:15:39,330
i będziesz jadł,
i będziesz zadowolony.

216
00:15:39,373 --> 00:15:41,943
Jestem Panem, twoim Bogiem

217
00:15:41,984 --> 00:15:47,344
który wyprowadził cię z tej ziemi
Egiptu, aby był dla was Bogiem.

218
00:15:47,381 --> 00:15:50,081
Jestem Panem, twoim Bogiem.

219
00:15:50,123 --> 00:15:51,213
Amen.

220
00:15:53,430 --> 00:15:55,220
Piękny.

221
00:15:55,258 --> 00:15:56,298
Bardzo dobry.

222
00:15:57,782 --> 00:16:00,222
Więc dlaczego tego nie zrobisz
masz dom?

223
00:16:03,223 --> 00:16:05,883
Mój dom to wiele miejsc.

224
00:16:05,921 --> 00:16:07,751
Dlaczego?

225
00:16:07,792 --> 00:16:09,662
Ponieważ mam
znacznie większą pracę

226
00:16:09,707 --> 00:16:12,537
niż tylko bycie rzemieślnikiem
lub nauczyciel.

227
00:16:12,580 --> 00:16:14,150
Ty też jesteś nauczycielem?

228
00:16:14,190 --> 00:16:15,320
Niedługo będę.

229
00:16:15,365 --> 00:16:16,925
Jaka inna praca?

230
00:16:16,976 --> 00:16:20,936
Każdy ma znacznie większe zadanie
niż tylko ich handel.

231
00:16:20,980 --> 00:16:23,550
A ty jesteś kimś więcej
niż tylko studenci.

232
00:16:23,591 --> 00:16:26,941
Jesteś w szkole
okazywać sobie wzajemną miłość,

233
00:16:26,986 --> 00:16:29,636
i przyjmować Słowo Boże,
i podzielić się nim.

234
00:16:29,684 --> 00:16:34,084
I w domu,
aby uczcić ojca i matkę.

235
00:16:34,123 --> 00:16:37,563
I co najważniejsze,
z Prawa Mojżeszowego,

236
00:16:37,605 --> 00:16:38,775
kochać Kogo?

237
00:16:38,823 --> 00:16:43,223
Pan, Bóg twój,
całym sercem.

238
00:16:43,263 --> 00:16:46,053
Bardzo dobrze,
Jozue Odważny.

239
00:16:46,092 --> 00:16:50,012
Zatem będę wykonywać swoją pracę
w wielu miejscach.

240
00:16:55,840 --> 00:16:58,410
A może On jest najlepszym budowniczym
kto kiedykolwiek żył.

241
00:16:58,452 --> 00:17:00,282
A może jest silniejszy
niż Samson.

242
00:17:00,323 --> 00:17:02,723
Może On będzie nasz
nowy nauczyciel w szkole przy synagodze.

243
00:17:02,760 --> 00:17:04,940
Myślę, że może
nowy prorok,

244
00:17:04,980 --> 00:17:06,940
i On nam pokaże
Słowo Boże.

245
00:17:06,982 --> 00:17:10,772
Nie, nie ma nowych proroków;
Tak powiedział rabin Jozjasz.

246
00:17:10,812 --> 00:17:12,942
Ale może On jest mordercą.

247
00:17:12,988 --> 00:17:14,078
Nie jest!

248
00:17:14,120 --> 00:17:16,250
Ale może właśnie dlatego
Jest sam.

249
00:17:16,296 --> 00:17:17,686
Ucieka i ukrywa się.

250
00:17:17,732 --> 00:17:19,692
Tak, i prawdopodobnie jest
udając budowniczego

251
00:17:19,734 --> 00:17:21,084
więc nikt się nie dowie.

252
00:17:21,127 --> 00:17:22,557
To nieprawda!

253
00:17:22,606 --> 00:17:25,036
Tworzy z nami różne rzeczy;
obserwujemy, jak to robi.

254
00:17:25,087 --> 00:17:28,087
Tak, jest mądry,
więc powinniśmy słuchać.

255
00:17:28,134 --> 00:17:30,404
Ale może jesteśmy kwita
pomagając Mu budować broń

256
00:17:30,440 --> 00:17:31,570
i nawet o tym nie wiemy?

257
00:17:31,615 --> 00:17:33,395
Nie, to dobry człowiek.

258
00:17:33,443 --> 00:17:35,103
Ja też tak myślę.

259
00:17:35,141 --> 00:17:38,971
Lubię Go, mówię tylko,
może jest przestępcą.

260
00:17:39,014 --> 00:17:41,024
Ale nieważne co,
wszyscy się zgadzamy,

261
00:17:41,060 --> 00:17:44,060
nikomu nie mówimy
o Nim, prawda?

262
00:17:46,195 --> 00:17:47,325
Do zobaczenia tutaj jutro.

263
00:17:47,370 --> 00:17:48,420
Szalom.

264
00:18:27,541 --> 00:18:29,981
Nasz Ojcze.

265
00:18:30,021 --> 00:18:32,761
Który jesteś w niebie.

266
00:18:32,807 --> 00:18:34,197
Święć się imię Twoje.

267
00:18:34,243 --> 00:18:35,683
Święć się imię Twoje.

268
00:18:35,723 --> 00:18:38,733
Przyjdź królestwo Twoje.

269
00:18:38,769 --> 00:18:40,419
Twoja wola się spełni.

270
00:19:03,185 --> 00:19:05,005
I śmiejąc się,
i nic się nie stało.

271
00:19:05,056 --> 00:19:07,226
I myśleli, że są bezpieczni.

272
00:19:07,276 --> 00:19:08,666
I nagle,

273
00:19:08,712 --> 00:19:12,022
dwie niedźwiedzice
pojawił się znikąd.

274
00:19:35,174 --> 00:19:44,884
* - Spójrz, jak dobrze
i jakie przyjemne. *

275
00:19:44,922 --> 00:19:49,232
* -Gdyby bracia mogli
siedzieć razem w jedności. *

276
00:19:49,275 --> 00:19:53,405
* -Bracia mogliby
siedzieć razem w jedności. *

277
00:19:53,453 --> 00:20:02,553
* - Spójrz, jak dobrze
i jakie przyjemne. *

278
00:20:13,124 --> 00:20:14,604
Więc co zrobiłeś?

279
00:20:14,648 --> 00:20:16,868
Próbowałem odejść,
ale nie przestawał mnie popychać.

280
00:20:16,911 --> 00:20:20,521
Więc popchnąłem go tak mocno,
upadł.

281
00:20:20,567 --> 00:20:22,697
I dlatego
zostałeś ukarany.

282
00:20:22,743 --> 00:20:24,223
Czy się spodziewałeś?
coś innego?

283
00:20:24,266 --> 00:20:26,046
Ale nawet Tora tak mówi
„oko za oko”.

284
00:20:26,094 --> 00:20:27,234
Dlaczego i ja mam zostać ukarany?

285
00:20:27,269 --> 00:20:29,319
Tak, ale to należy do sędziego.

286
00:20:29,358 --> 00:20:31,928
Prawie nie byłeś
w sądzie.

287
00:20:31,969 --> 00:20:36,579
A wy, wszyscy,
mają być wyjątkowe.

288
00:20:36,626 --> 00:20:39,276
Masz postępować inaczej
niż inni.

289
00:20:39,325 --> 00:20:43,455
Mówisz nam, żebyśmy byli delikatni,
ale rabin Jozjasz

290
00:20:43,503 --> 00:20:46,723
powiedział, że Mesjasz nas poprowadzi
przeciwko Rzymianom,

291
00:20:46,767 --> 00:20:49,987
żeby nim był
wielki dowódca wojskowy.

292
00:20:50,031 --> 00:20:53,901
To ważne
szanować swoich nauczycieli

293
00:20:53,948 --> 00:20:58,738
i czcij swoich rodziców,
a rabin Jozjasz jest mądrym człowiekiem.

294
00:20:58,779 --> 00:21:03,739
Ale wiele razy,
mądrym ludziom brakuje mądrości.

295
00:21:03,784 --> 00:21:05,874
Czy jest coś w Piśmie Świętym?

296
00:21:05,916 --> 00:21:09,876
to mówi, że Mesjasz będzie
wielki dowódca wojskowy?

297
00:21:09,920 --> 00:21:11,620
Jest wiele rzeczy
o Piśmie

298
00:21:11,661 --> 00:21:15,711
którego jeszcze nie jesteś w stanie zrozumieć,
i to jest w porządku, to jest w porządku.

299
00:21:15,752 --> 00:21:18,412
Masz wiele lat
przed tobą.

300
00:21:18,451 --> 00:21:20,931
A Bóg nie objawia
wszystko na raz.

301
00:21:20,975 --> 00:21:24,455
Ale dzieci,
co jeśli wiele rzeczy

302
00:21:24,500 --> 00:21:27,940
tak myślą nasi ludzie
o tym, jak mamy się zachować

303
00:21:27,982 --> 00:21:31,162
i jak mamy leczyć
się mylą?

304
00:21:33,379 --> 00:21:35,119
Chcesz, żeby wszystko było sprawiedliwe.

305
00:21:35,163 --> 00:21:38,433
Gdy ktoś Cię skrzywdzi,
chcesz to naprawić.

306
00:21:38,471 --> 00:21:40,171
I wiesz kto jeszcze
kocha sprawiedliwość?

307
00:21:43,824 --> 00:21:47,614
Ale co mówi Pan
w prawie Mojżesza

308
00:21:47,654 --> 00:21:51,274
o sprawiedliwości i zemście?

309
00:21:51,310 --> 00:21:52,440
„Zemsta jest moja”.

310
00:21:52,485 --> 00:21:54,965
Tak, bardzo dobrze, bardzo dobrze.

311
00:21:55,009 --> 00:21:56,749
Chłopcy, uważajcie.

312
00:21:56,793 --> 00:21:58,933
Ona nawet nie idzie
na zajęcia z Tory, co?

313
00:22:00,493 --> 00:22:02,893
Pan kocha sprawiedliwość.

314
00:22:02,930 --> 00:22:07,370
Ale może
nie do nas należy to zajęcie.

315
00:22:07,413 --> 00:22:11,553
Pamiętasz, kiedy David to zrobił?
szansa na zabicie króla Saula,

316
00:22:11,591 --> 00:22:13,981
kto był dla niego zły?

317
00:22:14,028 --> 00:22:15,158
Ale tego nie zrobił.

318
00:22:15,203 --> 00:22:18,163
Saul był pomazańcem Bożym.

319
00:22:18,206 --> 00:22:21,556
I tak nie było
właściwy czas na sprawiedliwość.

320
00:22:21,601 --> 00:22:25,131
I Bóg mówi, że tak będzie
współczuje swemu ludowi, gdy

321
00:22:25,169 --> 00:22:27,219
co?

322
00:22:27,258 --> 00:22:30,908
Zobaczmy, czy ktoś, kto studiuje
w szkole się tego uczy, co?

323
00:22:32,351 --> 00:22:34,141
Kiedy zabraknie im sił?

324
00:22:34,178 --> 00:22:36,698
Tak, bardzo dobrze.

325
00:22:36,746 --> 00:22:42,616
Może więc pozwolimy Bogu
wymierzyć sprawiedliwość, co?

326
00:22:42,665 --> 00:22:45,665
Może zajmiemy się tymi sprawami
w inny sposób.

327
00:22:45,712 --> 00:22:48,062
Nie próbuję być
najsilniejszy przez cały czas.

328
00:22:48,105 --> 00:22:49,535
Nawet Mesjasz?

329
00:22:51,413 --> 00:22:53,463
Będziemy musieli zobaczyć.

330
00:22:53,502 --> 00:22:56,382
Ale nie oczekujcie Mesjasza
przybyć do Jerozolimy

331
00:22:56,418 --> 00:23:00,508
na wysokim koniu,
noszenie broni.

332
00:23:00,553 --> 00:23:02,953
I On będzie bardzo zadowolony

333
00:23:02,990 --> 00:23:07,300
z tymi z Was
którzy są tymi, którzy wprowadzają pokój.

334
00:23:07,342 --> 00:23:09,952
Gdzie byłeś wczoraj?

335
00:23:09,997 --> 00:23:11,957
Musiałem zostać w mieście
później.

336
00:23:11,999 --> 00:23:13,869
Była kobieta
który potrzebował Mojej pomocy.

337
00:23:13,914 --> 00:23:15,924
Zbudowałeś coś
dla niej?

338
00:23:15,959 --> 00:23:17,919
Nie.

339
00:23:17,961 --> 00:23:20,531
Pamiętasz, kiedy powiedziałem
że mam pracę

340
00:23:20,573 --> 00:23:23,883
to jest większe niż Mój handel?

341
00:23:23,924 --> 00:23:28,544
Jest kobieta, która to przeżyła
wiele bólu w jej życiu,

342
00:23:28,581 --> 00:23:30,891
i miała kłopoty.

343
00:23:30,931 --> 00:23:31,931
Więc jej pomogłem.

344
00:23:33,324 --> 00:23:34,544
Czy ona jest twoją przyjaciółką?

345
00:23:34,587 --> 00:23:35,887
Ona jest teraz.

346
00:23:35,936 --> 00:23:39,456
I ją wybrałem,
i inni,

347
00:23:39,505 --> 00:23:42,765
i więcej wkrótce
aby dołączyć do mnie w podróży.

348
00:23:42,812 --> 00:23:44,862
Czy oni Cię znają?

349
00:23:44,901 --> 00:23:46,341
Jeszcze nie.

350
00:23:46,381 --> 00:23:47,951
Ale co jeśli
nie lubią Cię?

351
00:23:50,211 --> 00:23:52,431
Wielu tego nie zrobi.

352
00:23:52,474 --> 00:23:54,394
To jest mój powód
za bycie tutaj.

353
00:23:54,433 --> 00:23:55,523
Nadal nie rozumiem.

354
00:23:55,564 --> 00:23:57,964
Jaki jest Twój powód
za bycie tutaj?

355
00:24:02,441 --> 00:24:04,491
Mówię ci to,

356
00:24:04,530 --> 00:24:07,100
bo chociaż
jesteście dziećmi,

357
00:24:07,141 --> 00:24:10,541
i starsi w twoim życiu
żyli dłużej,

358
00:24:10,579 --> 00:24:13,709
wiele razy dorośli tego potrzebują
wiara dzieci.

359
00:24:15,366 --> 00:24:22,286
A jeśli wytrzymasz
do tej wiary, naprawdę mocno,

360
00:24:22,330 --> 00:24:27,200
któregoś dnia wkrótce zrozumiesz
wszystko, co do ciebie mówię.

361
00:24:27,248 --> 00:24:29,898
Ale pytasz
ważne pytanie, Abigail.

362
00:24:31,644 --> 00:24:33,384
Jaki jest Mój powód
za bycie tutaj?

363
00:24:35,517 --> 00:24:37,817
I odpowiedź
jest dla was wszystkich.

364
00:24:42,698 --> 00:24:44,398
Duch Pana
jest na mnie.

365
00:24:46,485 --> 00:24:49,655
On mnie namaścił, abym głosił
dobra wiadomość dla ubogich.

366
00:24:52,012 --> 00:24:56,802
Posłał Mnie, abym głosił
wolność jeńcom,

367
00:24:56,843 --> 00:24:58,853
i odzyskanie wzroku
do niewidomych.

368
00:25:01,238 --> 00:25:04,678
Wypuścić na wolność
ci, którzy są uciskani.

369
00:25:06,200 --> 00:25:08,380
Aby ogłosić rok
łaski Pana.

370
00:25:10,421 --> 00:25:12,081
Izajasz.

371
00:25:15,035 --> 00:25:16,945
Izajasz.

372
00:25:16,993 --> 00:25:19,693
kochałem
spędzać z tobą ten czas.

373
00:25:21,607 --> 00:25:23,477
Wszyscy jesteście bardzo wyjątkowi.

374
00:25:25,306 --> 00:25:30,176
I mam nadzieję, że Moi kolejni uczniowie
zadawaj te same pytania co ty,

375
00:25:30,224 --> 00:25:32,144
i żeby słuchali
na Moje odpowiedzi.

376
00:25:35,403 --> 00:25:38,013
Ale podejrzewam, że nie mają
zrozumienie, które robisz.

377
00:25:42,018 --> 00:25:45,808
I mam taką nadzieję
kiedy nadejdzie czas,

378
00:25:45,848 --> 00:25:49,238
będą opowiadać o Mnie innym,
tak jak ty.

379
00:27:37,133 --> 00:27:40,623
Abigail,
Wiem, że umiesz czytać.

380
00:27:40,659 --> 00:27:42,489
Jesteś wyjątkowy.

381
00:27:42,530 --> 00:27:44,050
To jest dla ciebie.

382
00:27:44,097 --> 00:27:46,707
nie przyszedłem
tylko dla bogatych.

383
00:27:49,707 --> 00:27:53,707
Przejdź do www.titlovi.com