1
00:00:06,040 --> 00:00:15,930
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,820 --> 00:00:40,140
♫ A pengetánc hatására hullámok terjednek a tavon ♫

3
00:00:40,140 --> 00:00:43,900
♫ Integetni a zászlót a vihar és az eső közepette ♫

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,380
♫ A havat nem zavarja a szomorúság vagy az öröm ♫

5
00:00:46,380 --> 00:00:49,300
♫ Lángol a sivatagban a gyeplővel a kezében ♫

6
00:00:49,300 --> 00:00:52,500
♫ Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló ♫

7
00:00:52,500 --> 00:00:55,680
♫ A nemes törekvések meggondolatlansággal találkoztak ♫

8
00:00:55,680 --> 00:00:58,580
♫ Nem kell félni a sors bonyolult tervezésétől ♫

9
00:00:58,580 --> 00:01:01,820
♫ Győzz le minden akadályt, amit a sors támaszt ♫

10
00:01:01,820 --> 00:01:04,900
♫ A megpróbáltatások és nehézségek hatalmas bátorságot szülnek ♫

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,980
♫ A dicsőség és az igazságosság keresése felé vezető út nem hiábavaló ♫

12
00:01:07,980 --> 00:01:09,900
♫ Egy mosollyal megértés ♫

13
00:01:09,900 --> 00:01:14,520
♫ Éneklés az utazásunkról ♫

14
00:01:14,520 --> 00:01:17,300
♫ Követve fiatalságunk álmát ♫

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,460
♫ Mindent úgy veszünk, ahogy jön ♫

16
00:01:20,460 --> 00:01:23,460
♫ A távoli föld veszélyes lehet ♫

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,500
♫ De mit ér az élet kalandok nélkül? ♫

18
00:01:26,500 --> 00:01:29,680
♫ A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük ♫

19
00:01:29,680 --> 00:01:32,800
♫ Az élet minden küzdelmünkre megtanít ♫

20
00:01:32,800 --> 00:01:35,160
♫ Megtenni, amit csak tudunk a világon ♫

21
00:01:35,160 --> 00:01:40,880
♫ Együtt egy újabb utazás vár ♫

22
00:01:44,360 --> 00:01:49,960
[A fiatalság vére]

23
00:01:49,960 --> 00:01:53,080
[28. epizód]

24
00:01:59,160 --> 00:02:01,920
Biztos azt gondolják, hogy hülyék vagyunk.

25
00:02:04,310 --> 00:02:06,260
Igen.

26
00:02:07,010 --> 00:02:11,560
Kimerítjük magunkat mindenből
szíveskedjen meghívni az államelnököt,

27
00:02:11,560 --> 00:02:13,970
az ország gerince.

28
00:02:13,970 --> 00:02:17,240
olyan nagy bankettet.

29
00:02:17,240 --> 00:02:20,610
A végén temetéssé változott.

30
00:02:22,540 --> 00:02:25,450
Ez lehetett volna
jó lehetőség a tárgyalásra.

31
00:02:25,450 --> 00:02:27,740
A három személy részvételének köszönhetően

32
00:02:27,740 --> 00:02:30,180
lehetőségünk lett volna gazdagokkal és hatalmasokkal beszélgetni.

33
00:02:30,180 --> 00:02:36,180
Ki tudja, tönkreteheti
Lord Bai és Lord Chi terveiben.

34
00:02:36,180 --> 00:02:38,280
igazad van.

35
00:02:39,250 --> 00:02:41,700
Biztos azt hiszi, hogy hülye vagyok.

36
00:02:45,140 --> 00:02:49,640
Ha ezt tetted volna, akkor megtetted volna
egy másik Lord Bai és Lord Chi.

37
00:02:49,640 --> 00:02:52,000
De te vagy Xiao Chuhe.

38
00:02:52,000 --> 00:02:56,120
A szívedben mindenkit összegyűjt
Tianqi városában Lian emlékére

39
00:02:56,120 --> 00:03:00,500
ebben a pillanatban a legfontosabb.

40
00:03:03,760 --> 00:03:06,640
Ennek az embernek a határon kell lennie.

41
00:03:07,710 --> 00:03:12,790
Csak így lehet rajzolni
ki a sötétben lappangó árnyékból.

42
00:03:12,790 --> 00:03:14,960
És csak azt

43
00:03:15,920 --> 00:03:18,300
nyugodni fogja Liant.

44
00:03:18,300 --> 00:03:20,820
[Lord Chi rezidenciája]

45
00:03:25,570 --> 00:03:26,880
Mi volt ez?

46
00:03:26,880 --> 00:03:28,880
Mi történt most?

47
00:03:28,880 --> 00:03:30,060
Nem beteg?

48
00:03:30,060 --> 00:03:31,300
Nem fog meghalni?

49
00:03:31,300 --> 00:03:33,610
Akkor miért volt ott?

50
00:03:33,610 --> 00:03:34,920
Kérem, nyugodjon meg, felség.

51
00:03:34,920 --> 00:03:37,340
Lehetnek kémek.

52
00:03:39,150 --> 00:03:43,240
Longxie. Küldj üzenetet annak a személynek.

53
00:03:43,240 --> 00:03:45,180
látni akarom őt.

54
00:03:45,180 --> 00:03:48,500
Felség. Nem sikerült jó munkát végeznem.

55
00:03:48,500 --> 00:03:50,870
Megérdemlem a büntetést.

56
00:03:50,870 --> 00:03:52,740
Nem a te hibád volt.

57
00:03:52,740 --> 00:03:55,870
Mindig is Tianqi City kedvelt fia volt.

58
00:03:55,870 --> 00:04:00,130
A bankettjének ilyennek kell lennie.

59
00:04:00,130 --> 00:04:04,270
Csak ezt gondoltuk
hogy miután olyan hosszú távol volt,

60
00:04:04,270 --> 00:04:08,320
dicső napjai véget értek volna.

61
00:04:08,320 --> 00:04:11,060
Őfelsége ma megjelenik...

62
00:04:11,060 --> 00:04:16,600
Apa mindenkinek tudatta
hogy bár megnyomorította Chuhét,

63
00:04:16,600 --> 00:04:19,460
és Chuhe nem hajlandó a herceg rezidenciájában maradni,

64
00:04:19,460 --> 00:04:21,320
ő...

65
00:04:21,320 --> 00:04:25,150
Még mindig apa kedvenc fia.

66
00:04:25,150 --> 00:04:28,010
Apa szeretete iránta

67
00:04:28,010 --> 00:04:33,290
Yu és én soha nem kaptuk meg az évek során.

68
00:04:33,950 --> 00:04:36,380
A hír, amit a palotából kaptunk

69
00:04:36,380 --> 00:04:39,180
azt mondta, hogy őfelsége egy
eszméletlen állapot ez idő alatt.

70
00:04:39,180 --> 00:04:41,690
Senki sem számított rá
hogy elhagyhassa a palotát.

71
00:04:41,690 --> 00:04:45,380
Azt hiszem, az Isteni Gyógyító valóban képes.

72
00:04:46,470 --> 00:04:51,020
Akkor ne kérdezzük meg az Isteni Gyógyítót?
hogy vessen egy pillantást Felséged szemébe?

73
00:04:51,600 --> 00:04:55,140
Azt hallottam, hogy nagyon közel van Chuhéhoz.

74
00:04:55,140 --> 00:04:56,920
attól tartok...

75
00:04:56,920 --> 00:05:01,280
Én személy szerint úgy gondolom, hogy a kapcsolatuk
csak egy orvosé és egy betegé.

76
00:05:01,280 --> 00:05:05,420
Minden, amit az isteni gyógyító gondol
arról szól, hogyan kell kezelni a betegségeket.

77
00:05:06,830 --> 00:05:11,240
Megkérdezhetnénk Felséged másodikát
mester, a Record Director, hogy meghívja őt.

78
00:05:11,240 --> 00:05:13,010
Igen.

79
00:05:13,010 --> 00:05:15,680
Megkérhetnénk Jinyu mestert, hogy segítsen.

80
00:05:15,680 --> 00:05:17,130
Rendben.

81
00:05:17,130 --> 00:05:20,380
Felség. Ez egy jó lehetőség számunkra.

82
00:05:20,380 --> 00:05:22,790
Jól kell kihasználnunk.

83
00:05:23,490 --> 00:05:25,770
Jobbra.

84
00:05:25,770 --> 00:05:30,580
Ez lehet az utolsó esélyem is.

85
00:05:30,580 --> 00:05:32,570
[A nagyszerű dikció elsöprő lendületet ad]

86
00:05:32,570 --> 00:05:34,960
Biztos vagyok benne, hogy mindannyian tisztában vagytok.

87
00:05:34,960 --> 00:05:39,350
Qingzhou kereskedői nem szívesen látogatnak Tianqiba.

88
00:05:39,350 --> 00:05:43,720
Mert a Tianqinak túl sok szabálya van.

89
00:05:43,720 --> 00:05:48,700
Ami Qingzhou-t illeti, nem törődünk a szabályokkal.

90
00:05:48,730 --> 00:05:51,580
Szóval mi az oka annak, hogy eljöttél?

91
00:05:51,580 --> 00:05:53,660
van egy barátom.

92
00:05:53,660 --> 00:05:57,260
Van valami, amit tenni akar.

93
00:05:57,260 --> 00:06:02,000
De mindannyian akadályok lehetnek.

94
00:06:02,520 --> 00:06:07,670
Ezért szeretném megkérni, hogy engedjen utat.

95
00:06:07,670 --> 00:06:09,200
Maga mondta.

96
00:06:09,200 --> 00:06:12,030
Tianqi városának sok szabálya van.

97
00:06:12,030 --> 00:06:14,480
Azt akarják, hogy mi, házigazdák utat engedjünk.

98
00:06:14,480 --> 00:06:16,950
Nem helytelen ez egy kicsit?

99
00:06:16,950 --> 00:06:19,980
Világossá tettem, nem?

100
00:06:19,980 --> 00:06:21,760
I

101
00:06:22,930 --> 00:06:25,960
ne törődj a szabályokkal.

102
00:06:26,610 --> 00:06:29,700
De ha ragaszkodsz a szabályok betartásához,

103
00:06:32,740 --> 00:06:38,560
akkor készülj fel a csődbe

104
00:06:38,560 --> 00:06:40,380
és mindent elveszít.

105
00:06:41,420 --> 00:06:44,540
Bármit is akar tőled a Mu család,

106
00:06:45,680 --> 00:06:50,980
olyan lesz, mint egy séta a parkban.

107
00:06:53,440 --> 00:06:55,600
Csak ennyit kell mondanom.

108
00:06:56,380 --> 00:06:58,190
Jó napot kívánok.

109
00:07:00,100 --> 00:07:01,900
-Mi?
-Ő...

110
00:07:08,060 --> 00:07:11,120
Liang komornyik. Milyen volt a mostani teljesítményem?

111
00:07:11,120 --> 00:07:14,210
Kisugároztad a Mu család eleganciáját.

112
00:07:16,590 --> 00:07:21,740
Most készülök valami még elegánsabbra.

113
00:07:21,740 --> 00:07:23,810
Mi lenne az, ifjú mester?

114
00:07:29,710 --> 00:07:31,600
Olyan jól vagy, amennyire csak lehet.

115
00:07:31,600 --> 00:07:34,970
Valóban van olyan személy, akivel
ilyen csodálatos tehetség a szigeten?

116
00:07:34,970 --> 00:07:37,890
Nem személy, hanem halhatatlan.

117
00:07:37,890 --> 00:07:40,350
Nehéz leírni.

118
00:07:40,350 --> 00:07:43,180
Nos, gratulálok. Egyel kevesebb aggódnivalód van.

119
00:07:44,390 --> 00:07:47,960
Ami téged illet, valószínűleg ismét bajban leszel.

120
00:07:54,880 --> 00:07:57,510
Szóval te Hua Jin vagy.

121
00:07:57,510 --> 00:08:00,060
Az isteni gyógyító?

122
00:08:00,060 --> 00:08:02,520
Az orvoskirály tanítványa?

123
00:08:03,690 --> 00:08:05,010
ki vagy te?

124
00:08:05,010 --> 00:08:06,860
Van valami probléma?

125
00:08:08,000 --> 00:08:09,640
Lépjen könnyedén, Mr. Mu.

126
00:08:09,640 --> 00:08:11,310
Lehet, hogy megszúrsz.

127
00:08:11,310 --> 00:08:13,960
Isteni Gyógyító. Kérem, fogadja íjamat.

128
00:08:13,960 --> 00:08:17,300
Én vagyok a Mu család harmadik fia
Qingzhou Yunjian városa, Mu Chunfeng.

129
00:08:17,300 --> 00:08:20,980
Kíváncsi vagyok, megkaphatnám-e a
megtiszteltetés, hogy elfogadtak tanítványodnak.

130
00:08:20,980 --> 00:08:22,590
Te nem.

131
00:08:24,050 --> 00:08:26,380
Van egy szál Qianxin gyógynövényem.

132
00:08:26,380 --> 00:08:28,680
Megajándékozhatnám.

133
00:08:32,860 --> 00:08:36,060
Nekem is van egy kastélyom Tianqiban. Az őszi házikó.

134
00:08:36,060 --> 00:08:39,600
Több tucat értékes gyógynövényt termesztenek ott.

135
00:08:40,860 --> 00:08:42,580
Ilyen például?

136
00:08:42,580 --> 00:08:44,940
Ó, nem sok.

137
00:08:44,940 --> 00:08:49,280
Olyan dolgok, mint a Dutchman's Pipe, a Fairy Lian,

138
00:08:49,280 --> 00:08:52,350
Qilin vére,
és a Halhatatlan Darukő.

139
00:08:52,350 --> 00:08:56,060
Vannak még szívélénkítő gyógynövények, King Dragon Leaf,

140
00:08:56,060 --> 00:08:58,080
és öt, hat, hét...

141
00:08:58,080 --> 00:09:00,360
nyolcszáz éves Lingzhi.

142
00:09:03,080 --> 00:09:05,800
Hallgasd, ahogy dicsekszik.

143
00:09:05,800 --> 00:09:08,810
Így szeretnek a gazdagok beszélni.

144
00:09:13,940 --> 00:09:17,770
Ha érdekel, megtehetem
elvisz egy kört a nyaralóba.

145
00:09:17,770 --> 00:09:19,290
Akkor adhatnál választ.

146
00:09:19,290 --> 00:09:21,260
Hogy van ez?

147
00:09:21,260 --> 00:09:22,770
Jól hangzik.

148
00:09:22,770 --> 00:09:25,310
Mester, kérem, fogadja az íjamat.

149
00:09:25,310 --> 00:09:27,130
Nem egyeztem bele, hogy tanítványnak vegyem.

150
00:09:27,130 --> 00:09:29,160
Mester, üzletember vagyok.

151
00:09:29,160 --> 00:09:31,180
jó szemem van.

152
00:09:31,180 --> 00:09:35,240
Ha egyszer velem mész, biztosan befogadsz.

153
00:09:35,240 --> 00:09:38,770
Nos, akkor szabadságot veszek, Mester.

154
00:09:45,100 --> 00:09:49,420
Fiatal Chunfeng mester, hogyan tehetted
egyszerűen elajándékozza az Őszi Házat?

155
00:09:49,420 --> 00:09:53,200
Ez a legfontosabb üzlet
a Mu család Tianqi városában működik.

156
00:09:53,200 --> 00:09:56,660
Liang komornyik. A gazdámnak ajándékoztam az Őszi házikót.

157
00:09:56,660 --> 00:09:59,510
A Mester később átadja nekem.

158
00:09:59,510 --> 00:10:01,790
A végén az Őszi házikó továbbra is a miénk marad.

159
00:10:01,790 --> 00:10:04,710
Mindig mindenre gondolsz.

160
00:10:05,320 --> 00:10:07,750
Ne mondj többet.

161
00:10:09,270 --> 00:10:11,130
Isteni Gyógyító.

162
00:10:13,300 --> 00:10:15,030
Lanyue márki.

163
00:10:16,870 --> 00:10:18,060
Nem tudod az időt?

164
00:10:18,060 --> 00:10:19,850
Vissza kellene térnie a palotába.

165
00:10:19,850 --> 00:10:22,310
tudom. Nem vagyok a lányod.

166
00:10:22,310 --> 00:10:24,160
Lánya?

167
00:10:24,990 --> 00:10:27,670
Chuhe. Ennyire öreg vagyok?

168
00:10:27,670 --> 00:10:29,290
Mentsd meg, bácsi.

169
00:10:29,290 --> 00:10:30,910
bácsinak szólítalak.

170
00:10:30,910 --> 00:10:33,500
Mit vársz még tőle, hogy hívjon?

171
00:10:34,980 --> 00:10:37,190
A családon belüli időskort hibáztasd.

172
00:10:37,190 --> 00:10:40,130
Rendben, visszaviszlek a palotába.

173
00:10:43,620 --> 00:10:45,940
[Lord Chi rezidenciája]

174
00:10:47,030 --> 00:10:49,910
Apa felépült.

175
00:10:49,910 --> 00:10:52,000
Visszatérve aludt.

176
00:10:52,000 --> 00:10:55,300
De azóta nem ébredt fel.

177
00:10:57,630 --> 00:11:01,400
Azt hallottam, hogy a városban feloldották a tilalmat.

178
00:11:01,400 --> 00:11:02,990
Megvan.

179
00:11:02,990 --> 00:11:07,940
Abban a pillanatban, amikor Őfelsége megmutatta
Ezzel véget vetett sok pletyka.

180
00:11:07,940 --> 00:11:09,710
Birodalmi Orvosi Akadémia
nyilvános nyilatkozatot tett,

181
00:11:09,710 --> 00:11:11,770
bejelentette, hogy őfelsége felépült.

182
00:11:11,770 --> 00:11:14,150
Csak pihennie kell még egy kicsit.

183
00:11:14,150 --> 00:11:19,230
De igazság szerint Őfelsége betegsége továbbra is fennáll.

184
00:11:21,160 --> 00:11:23,030
Azt jelenti,

185
00:11:23,030 --> 00:11:27,140
Apa kényszerítette magát, hogy részt vegyen a banketten.

186
00:11:27,140 --> 00:11:29,030
Most az egész Tianqi város

187
00:11:29,030 --> 00:11:32,570
a Qianjin Gambling House bankettjéről beszél.

188
00:11:32,570 --> 00:11:35,720
Xiao Chuhe-ról beszélnek.

189
00:11:37,080 --> 00:11:42,190
Kimondják a nevet a Sárkánypecséttekercsen

190
00:11:42,190 --> 00:11:44,930
biztosan az övé lesz.

191
00:11:44,930 --> 00:11:48,700
Felség. Mindenki vigyáz magára.

192
00:11:48,700 --> 00:11:51,910
Főleg Tianqi városában.

193
00:11:54,230 --> 00:11:58,850
Akkor gondoskodom róla, hogy senki ne merje a saját hasznát keresni
ebben a kérdésben.

194
00:11:58,850 --> 00:12:01,880
Mi a terve Felséged?

195
00:12:23,080 --> 00:12:24,450
ki vagy te?

196
00:12:24,450 --> 00:12:27,230
Mindenkit emlékeztetni fogok.

197
00:12:27,230 --> 00:12:31,110
Tianqi városában, aki mer segíteni Xiao Chuhének

198
00:12:31,110 --> 00:12:35,280
jobb, ha felkészültek az életük elvesztésére.

199
00:12:49,460 --> 00:12:52,230
Két perjel. Az egyik elöl, a másik hátul.

200
00:12:52,230 --> 00:12:54,530
A hátul lévő átszúrta a hát alsó részét.

201
00:12:54,530 --> 00:12:57,230
Az elöl ülő a szívébe fúródott.

202
00:12:57,230 --> 00:12:59,520
Láttam Jiu mestert harcolni.

203
00:12:59,520 --> 00:13:03,370
Nem volt olyan ügyes az egyharcban.

204
00:13:03,370 --> 00:13:06,910
De elég jó volt ahhoz, hogy életben tartsa magát.

205
00:13:07,440 --> 00:13:09,400
Méreg van a testében.

206
00:13:09,400 --> 00:13:11,810
Ez azt jelenti, hogy valaki elkábította az italát.

207
00:13:11,810 --> 00:13:16,010
Az utolsó testhelyzet a halála előtt
volt a Repülő Fecske felszállása.

208
00:13:16,010 --> 00:13:18,130
Ebből látszik, hogy menekülni próbált.

209
00:13:18,130 --> 00:13:20,480
De annak, aki megölte, csak egy csapásra volt szüksége.

210
00:13:20,480 --> 00:13:24,010
Gyors volt és halálos.
Egy profi bérgyilkos munkája.

211
00:13:24,010 --> 00:13:26,650
Szóval ők voltak azok?

212
00:13:26,650 --> 00:13:28,610
Megint a Dark River.

213
00:13:28,610 --> 00:13:33,430
Mi? A Sötét folyó Tianqi városában van?

214
00:13:34,470 --> 00:13:36,330
Sajnálom Jiu mestert.

215
00:13:37,180 --> 00:13:40,100
Jiu mester tehetséges harcművész volt
saját jogán.

216
00:13:40,100 --> 00:13:46,430
A gyilkos ehhez folyamodott
aljas módszer csak megölni.

217
00:13:46,430 --> 00:13:50,700
Először is, ez a bosszú Lianért
nővérem és a sógorom.

218
00:13:50,700 --> 00:13:55,580
Most Jiu mester. Egyszer s mindenkorra megfizetjük őket.

219
00:13:55,580 --> 00:13:58,160
Ki fogom irtani őket!

220
00:13:58,160 --> 00:14:01,730
Bízz bennem. Hamarosan megtörténik.

221
00:14:01,730 --> 00:14:03,440
[Lord Bai rezidenciája]

222
00:14:03,440 --> 00:14:06,880
Úgy hallottam, Jiu Jiudao meghalt.

223
00:14:06,880 --> 00:14:08,700
így van.

224
00:14:08,700 --> 00:14:14,780
Gondolom, mindenki azt hiszi, hogy én öltem meg.

225
00:14:15,450 --> 00:14:18,380
Végül is meglátogattam a Sötét folyót.

226
00:14:18,380 --> 00:14:22,430
De egészen biztosak vagyunk benne, hogy ez volt
egy telek a Sötét folyó és Lord Chi mellett.

227
00:14:22,430 --> 00:14:26,540
Az a herceg a legjobban, ha máshová mutogat.

228
00:14:26,540 --> 00:14:28,830
Van valami jó megoldásod?

229
00:14:28,830 --> 00:14:33,560
Felséged várhatna a jobbra
ideje, hogy jóakaratot nyújtsunk Lord Yong'annak.

230
00:14:33,560 --> 00:14:35,420
Legyen ez egy emlékeztető Lord Chi számára.

231
00:14:35,420 --> 00:14:40,460
Ha újra ki akar hívni minket, megtehetnénk
nagyon jól szövetkezünk Lord Yong'annal.

232
00:14:41,400 --> 00:14:46,530
A probléma az, hogy Lord Yong'an
esetleg nem fogadja el jóindulatunkat.

233
00:14:46,930 --> 00:14:52,610
Szóval, Longxie. Tianqi városában meghalt egy jelentéktelen gengszter.

234
00:14:53,110 --> 00:14:54,580
Ez elég kaotikus?

235
00:14:54,580 --> 00:14:58,350
Jiu Jiudao halálával ezek az emberek megérzik a veszélyt.

236
00:14:58,350 --> 00:15:00,760
A Xiao Chuhe iránti támogatásuk ingadozni fog.

237
00:15:00,760 --> 00:15:04,260
Ez hatással lesz Tianqi városában elfoglalt pozíciójára.

238
00:15:04,260 --> 00:15:05,800
Nem elég.

239
00:15:05,800 --> 00:15:08,740
Ez még nem felel meg a követelményeimnek.

240
00:15:08,740 --> 00:15:14,430
Káoszt akarok Tianqiban. A világ káoszban lesz
csak ha Tianqi káoszban van.

241
00:15:14,430 --> 00:15:20,680
Milyen embernek kell meghalnia
hogy káoszt hozzon létre a világban?

242
00:15:20,680 --> 00:15:22,440
Hát...

243
00:15:30,110 --> 00:15:33,570
Nyugodj meg. Nem keresem a császárt.

244
00:15:34,300 --> 00:15:37,440
Szerezd meg a Dark Rivert, hogy küldje el a legjobb bérgyilkosukat.

245
00:15:40,070 --> 00:15:42,590
Akit meg akarok halni, az...

246
00:15:49,200 --> 00:15:50,550
ez...

247
00:15:50,550 --> 00:15:53,750
Így forgatod fel a világot.

248
00:15:54,740 --> 00:16:01,300
[Jingxue pavilon]

249
00:16:01,300 --> 00:16:07,420
[Jingxue pavilon]

250
00:16:13,750 --> 00:16:17,260
Kint hideg van. Tartsd ezt.

251
00:16:17,260 --> 00:16:18,970
Tartsd meg.

252
00:16:19,500 --> 00:16:21,530
Vörös a kezed a hidegtől.

253
00:16:23,100 --> 00:16:26,130
Kétlem, hogy tapasztalt már ilyen hideg telet délen.

254
00:16:26,830 --> 00:16:31,730
Igen. Szerencsére Xu úr égve tartja a kandalló tüzet.
Elég meleg van.

255
00:16:31,730 --> 00:16:33,730
Menj be és tartsd melegen.

256
00:16:34,510 --> 00:16:38,330
Xiao Se. Ma kisütött a nap.

257
00:16:38,330 --> 00:16:41,560
Miért nem mész el velem sétálni?

258
00:16:49,110 --> 00:16:52,280
Xiao Se. Tudom, mire gondolsz.

259
00:16:52,280 --> 00:16:53,490
Mi?

260
00:16:53,490 --> 00:16:55,740
Ki lesz a következő?

261
00:16:56,220 --> 00:16:59,710
Nem tudjuk, ki van a Sötét Folyó mögött.

262
00:16:59,710 --> 00:17:03,160
De ha az ötletgazda összeesküvés ellenem,

263
00:17:03,160 --> 00:17:05,680
Nem Jiu Jiudao lesz az egyetlen áldozat.

264
00:17:05,680 --> 00:17:09,290
Elvégre egy ember a harcművészetek világában
nem okoz hullámokat a császári udvarban.

265
00:17:10,620 --> 00:17:14,320
Ha el akarják riasztani a támogatást a nagy nevektől,

266
00:17:14,320 --> 00:17:18,040
Szerintem kivesznek valakit
fontosak a császári udvarban.

267
00:17:18,040 --> 00:17:20,260
Polgári és katonai tisztviselők
aki aznap részt vett a banketten

268
00:17:20,260 --> 00:17:23,660
többnyire csak a feletteseiket követték.El kellett jönniük.

269
00:17:23,660 --> 00:17:28,200
Tehát akik a legnagyobb veszélyben vannak
azok, akik készségesen támogatnak téged.

270
00:17:32,540 --> 00:17:35,040
Mikor kezdett ezeken a dolgokon gondolkodni?

271
00:17:35,880 --> 00:17:38,360
Xueyue város ifjú hölgye vagyok.

272
00:17:38,360 --> 00:17:40,820
Tényleg azt hitted, hogy csak az öklemmel beszélek?

273
00:17:40,820 --> 00:17:45,020
Nem foglalkoztam ezekkel a dolgokkal
előtte, mert először is nem szerettem őket.

274
00:17:45,020 --> 00:17:48,660
Másodszor, Lian ott volt.

275
00:17:48,660 --> 00:17:51,200
Lian sokkal jobb stratéga volt, mint én.

276
00:17:51,200 --> 00:17:53,900
Megszoktam, hogy rá támaszkodjak.

277
00:17:53,900 --> 00:17:56,340
Most, hogy elment,

278
00:17:56,340 --> 00:18:01,380
Szerintem bizonyítanom kellene rátermettségemet
mint a Guardian Vermilion Bird.

279
00:18:01,380 --> 00:18:07,000
Minden rendben. Qianluo. Ma este egy helyre mész.

280
00:18:07,000 --> 00:18:08,840
Ahol?

281
00:18:15,200 --> 00:18:17,720
Szeretném ellenőrizni a feltételezést.

282
00:18:20,940 --> 00:18:25,120
Nagy Preceptor. Tianqi városa mostanában nem volt igazán biztonságos.

283
00:18:25,120 --> 00:18:27,800
Szerintem vágj vissza a szokásodból

284
00:18:27,800 --> 00:18:31,460
késő este sétálni.

285
00:18:32,220 --> 00:18:35,800
Amikor az elme zaklatott, nehéz elaludni.

286
00:18:35,800 --> 00:18:41,780
A szabadban tett séta segít megnyugtatni az elmét.

287
00:18:41,780 --> 00:18:47,440
Őfelsége súlyosan beteg.
A hercegek el vannak foglalva a hatalomért folytatott harcban.

288
00:18:47,440 --> 00:18:52,320
Farkasok jönnek innen
minden oldal a császári udvarban.

289
00:18:52,320 --> 00:18:55,740
Délen Nanjue fenyegetést jelent.

290
00:18:55,740 --> 00:18:59,340
Ennél rosszabb helyzet nincs.

291
00:18:59,340 --> 00:19:03,500
De nem Ön az egyetlen feladat
hogy irányítsa a nemzetet, Nagy Preceptor.

292
00:19:03,500 --> 00:19:06,040
Lanyue márki... Lanyue márki?

293
00:19:06,040 --> 00:19:09,540
Nem az a Lanyue márki
nem akarja átvenni a kormányt.

294
00:19:09,540 --> 00:19:14,460
Az ő identitása különleges. Ez félreértéseket okozhat.

295
00:19:19,940 --> 00:19:21,800
Nagy Preceptor.

296
00:19:25,940 --> 00:19:28,620
Nem kell jeleket küldeni.

297
00:19:29,380 --> 00:19:36,100
Az, hogy itt áll, ezt jelenti
a titkos testőröket kiküldték.

298
00:19:36,100 --> 00:19:38,220
Ezek a férfiak elég ügyesek voltak.

299
00:19:38,220 --> 00:19:40,540
Kellett némi erőfeszítésem.

300
00:19:40,540 --> 00:19:42,820
Ki küldött téged?

301
00:19:42,820 --> 00:19:45,940
Bocsánatot kérek, Nagy Preceptor.

302
00:19:50,800 --> 00:19:54,400
Szóval te vagy az igazi titkos testőr.

303
00:19:54,400 --> 00:19:56,300
Te vagy a Dark River Su család feje,

304
00:19:56,300 --> 00:19:58,200
Su Muyu.

305
00:19:58,200 --> 00:20:01,280
Gondolom, nem csak egy senki vagy.

306
00:20:03,120 --> 00:20:04,940
Nemcsak híres.

307
00:20:04,940 --> 00:20:09,840
Valójában túl híres.

308
00:20:09,840 --> 00:20:11,940
Te hízelegsz nekem, Nagy Preceptor.

309
00:20:11,940 --> 00:20:14,640
Nem kell ilyen alázatosnak lenni.

310
00:20:21,580 --> 00:20:24,860
A megsemmisítő, Li Tian.

311
00:20:25,980 --> 00:20:29,560
Akkor a Qilei-hegyen te voltál
elit harcosok tucatjaival körülvéve.

312
00:20:29,560 --> 00:20:31,380
Sikerült megmenekülnie súlyos sérülésekkel.

313
00:20:31,380 --> 00:20:34,240
Soha nem gondoltam volna, hogy itt látlak.

314
00:20:34,240 --> 00:20:36,220
Esernyőtartó démon.

315
00:20:36,220 --> 00:20:39,200
A sajnálat, amiért korábban nem tudtam megküzdeni veled

316
00:20:39,200 --> 00:20:42,930
ma orvosolni látszik.

317
00:20:49,060 --> 00:20:52,840
Li Tian. Túl messze jársz tőlem.

318
00:21:05,060 --> 00:21:09,120
Mu Yumo vagyok. Ez egy öröm
hogy találkozzunk, Dong nagyfelügyelő.

319
00:21:15,340 --> 00:21:16,720
Mit gondolsz, ki vagy?

320
00:21:16,720 --> 00:21:18,400
Guxu... Mentsd meg.

321
00:21:18,400 --> 00:21:21,640
Apám a Lándzsaistenség, aki áttört
a 100 Ghosts' Guxu Formáció éjszakai felvonulása.

322
00:21:21,640 --> 00:21:26,140
Ki mered mutatni a szánalmasságodat
a Guxu Formáció változata?

323
00:21:41,900 --> 00:21:45,380
Ez elég lelkesítő volt.

324
00:21:46,440 --> 00:21:48,440
A Dark River arcátlanná válik.

325
00:21:48,440 --> 00:21:52,260
A Dark River nem az, aki pimasz.

326
00:21:52,260 --> 00:21:53,520
Li Tian.

327
00:21:53,520 --> 00:21:54,340
Igen.

328
00:21:54,340 --> 00:21:57,200
Most, hogy Miss Qianluo itt van,

329
00:21:57,200 --> 00:22:00,500
ez bizonyára Lord Yong'an

330
00:22:00,500 --> 00:22:04,820
kiderítette, ki az ötletgazda

331
00:22:05,640 --> 00:22:07,600
a Dark River mögött van.

332
00:22:07,600 --> 00:22:11,180
Mindenki tudja, hogy Dong Grand Preceptor párton kívüli.

333
00:22:11,180 --> 00:22:14,060
Egyik herceget sem támogatja.

334
00:22:14,680 --> 00:22:19,680
Ilyen volt, amikor Atya trónra lépett.
És most is ugyanaz marad.

335
00:22:19,680 --> 00:22:25,160
Megölése nem befolyásolja a tekercsben szereplő nevet.

336
00:22:25,160 --> 00:22:30,640
De ez hatással lesz a birodalmira
A bíróság és a világ nagy vonalakban.

337
00:22:31,400 --> 00:22:35,720
A most tanultak szerint,
Lord Bai a Sötét Folyóhoz ment.

338
00:22:35,720 --> 00:22:38,780
Xiao Jingxia és Lord Bai is a Sötét folyóhoz ment.

339
00:22:38,780 --> 00:22:42,620
Ez megfelel a Dark River újbóli megjelenésének
és együtt dolgoznak a Tang klánnal.

340
00:22:42,620 --> 00:22:48,320
Szerintem a Dark River megjelenését nem Chong tervezte.
Valószínűleg be volt állítva.

341
00:22:48,320 --> 00:22:50,900
Hogy lehettél ilyen biztos?

342
00:22:50,900 --> 00:22:54,600
Fiatal korunkban tanultunk
a kormány által fenntartott akadémián.

343
00:22:54,600 --> 00:22:58,700
Az akkori kancellár az volt
a tudós kardistenség, Xie Xuan.

344
00:22:58,700 --> 00:23:01,220
Megkért hármunkat, hogy válasszunk
a király és a császár útjai.

345
00:23:01,220 --> 00:23:03,520
Chong az uralkodó útját választotta,

346
00:23:03,520 --> 00:23:07,720
előtérbe helyezve az erényt és a jóindulatot és
megnyerni az embereket igazsággal.

347
00:23:07,720 --> 00:23:13,560
Yu a Diktátor Útját választotta.
A diktátor a káosz uralkodója.

348
00:23:14,240 --> 00:23:17,260
Emberek leigázása erőszakkal és kormányzás a pengével.

349
00:23:17,260 --> 00:23:22,800
Ő maga mondta. Minden dinasztia kaotikus.

350
00:23:22,800 --> 00:23:25,480
Ezeket a szavakat árulásnak tekintik.

351
00:23:26,280 --> 00:23:29,460
De Xie Xuan nem szidta meg.

352
00:23:29,460 --> 00:23:31,400
Visszagondolva,

353
00:23:31,400 --> 00:23:35,980
még ha Chong folyamatosan megpróbált megakadályozni, hogy a fővárosba menjek
a trón érdekében,

354
00:23:35,980 --> 00:23:39,420
soha nem menne szembe az Uralkodó Útjával.

355
00:23:39,420 --> 00:23:43,260
Soha nem kísérelné meg megölni a Nagy Preceptort.

356
00:23:43,260 --> 00:23:45,720
Milyen utat választott?

357
00:23:46,420 --> 00:23:48,000
Nekem?

358
00:23:50,100 --> 00:23:52,700
A Ranger útját választottam.

359
00:23:52,700 --> 00:23:55,200
Mi a Ranger útja?

360
00:23:55,200 --> 00:23:58,740
Kavarodás a földeken
és magas tornyokban részeg.

361
00:23:58,740 --> 00:24:03,080
Tíz éves voltam akkor. Ezt szerettem volna a legjobban csinálni.

362
00:24:03,960 --> 00:24:06,260
Ez inkább úgy hangzott, ahogy Lei Wujie mondaná.

363
00:24:06,260 --> 00:24:08,760
Hallottam, hogy valaki a nevemen kiált.

364
00:24:09,560 --> 00:24:11,720
Miss Ye. Miért hívtál?

365
00:24:11,720 --> 00:24:15,920
Xiao Se a gyerekkoráról beszélt.
Rád emlékeztetett.

366
00:24:15,920 --> 00:24:20,600
Neki? Hogyan lehet egy olyan gyenge fickó, mint ő?

367
00:24:20,600 --> 00:24:22,740
Gyenge haver?

368
00:24:22,740 --> 00:24:27,500
Az vagy.
Mindig olyan lomha vagy. Mintha megfagytál volna.

369
00:24:27,500 --> 00:24:30,240
Ki más gyenge, ha nem te?

370
00:24:30,240 --> 00:24:32,360
Légi hídfő.

371
00:24:34,460 --> 00:24:37,360
Fiatal Mester, üzenet a palotából.

372
00:24:46,360 --> 00:24:49,000
Mi az, Xiao Se?

373
00:24:51,720 --> 00:24:53,640
Lanyue márkitól származik.

374
00:24:53,640 --> 00:24:59,080
Azt mondta, Chong ma korán küldött egy kérést
Apa, hogy vizsgálja meg a Dark River merényletét.

375
00:24:59,080 --> 00:25:01,140
Kihasználja a helyzetet.

376
00:25:01,140 --> 00:25:04,000
Ezzel Lord Bai nemcsak készült
tiszta szünet a Sötét folyóval

377
00:25:04,000 --> 00:25:07,860
hanem figyelmeztetést is adott az ötletgazdának.

378
00:25:14,560 --> 00:25:19,620
- Errefelé.
- Ha az öreg Mu úr, Qingzhou látta, hogyan viselkedik Mu Chunfeng,

379
00:25:19,620 --> 00:25:23,900
mégis átadná-e a pozíciót
a családfőtől neki?

380
00:25:24,720 --> 00:25:26,360
Csitt.

381
00:25:27,480 --> 00:25:29,680
Már egy ideje, Isteni Gyógyító Hua.

382
00:25:30,500 --> 00:25:32,280
Kérem, üljön le.

383
00:25:32,280 --> 00:25:33,700
Köszönöm.

384
00:25:35,380 --> 00:25:40,260
De miért hangzott úgy, mintha egy öregembert hívnál?

385
00:25:40,260 --> 00:25:44,120
Legközelebb hívhatja a mesterem Miss Divine Healer.

386
00:25:44,680 --> 00:25:46,340
Ő már a gazdád?

387
00:25:46,340 --> 00:25:50,860
Elhoztam a Mestert, hogy látogassa meg az Őszi Házat.
A mester nagyon elégedett.

388
00:25:52,500 --> 00:25:55,020
Nagyon sajnálom Butler Liangot.

389
00:25:55,020 --> 00:25:57,160
Jól tetted, kedves tanítványom.

390
00:25:57,160 --> 00:25:58,920
Köszönöm a dicséretet, Mester.

391
00:25:58,920 --> 00:26:04,880
Amikor találkoztam veled a hajón, azt hittem, csak szelíd vagy.

392
00:26:04,880 --> 00:26:10,520
Ha ma látlak, úgy tűnik
ajándékba kapott egy almafényezőt is.

393
00:26:10,520 --> 00:26:13,460
Köszönöm a bókot.

394
00:26:13,460 --> 00:26:17,420
Apám állapota miatt jöttél ide?

395
00:26:17,420 --> 00:26:21,260
így van. Meggyógyítottam apád betegségét.

396
00:26:21,260 --> 00:26:25,080
Bár szívbetegsége annak köszönhető
szívbetegség, a kiújulás elkerülhetetlen.

397
00:26:25,080 --> 00:26:27,880
De az abnormális, hogy ilyen sokáig eszméletlen marad.

398
00:26:27,880 --> 00:26:30,760
Gyanítom, hogy van egy másik isteni gyógyító is a palotában.

399
00:26:30,760 --> 00:26:34,420
Őfelsége ismételt fellángolásai neki köszönhetőek.

400
00:26:34,420 --> 00:26:36,700
Valaki drogozza?

401
00:26:36,700 --> 00:26:41,800
Ez lehet a helyzet.
De ha egyszerűen mérgezésről van szó, akkor könnyen észrevettem volna.

402
00:26:41,800 --> 00:26:45,580
Ez valami meglehetősen finom.
Valamit, amit magam sem egészen értek.

403
00:26:45,580 --> 00:26:50,960
Néhány napja felfedeztem valamit az ételben.
Tegnap furcsa szert találtam a füstölőben.

404
00:26:52,620 --> 00:26:55,020
Úgy tűnik, van valahova mennem.

405
00:26:55,020 --> 00:26:56,720
Ahol?

406
00:26:57,660 --> 00:27:00,020
jössz velem.

407
00:27:04,660 --> 00:27:08,600
igen. Gyakran jártatok ide korábban?

408
00:27:08,600 --> 00:27:11,620
Nem csak én. Ott van még Lord Bai, Xiao Chong.

409
00:27:11,620 --> 00:27:14,440
Mi hárman mindig együtt játszottunk.

410
00:27:14,440 --> 00:27:16,940
Van valami, amit kérdezni akartam.

411
00:27:16,940 --> 00:27:21,460
Hogyan találkoztál Xiao Se-vel?

412
00:27:22,880 --> 00:27:27,480
Már vártam, hogy megkérdezz.
Olyan sokáig vártam, hogy azt hittem, nem érdekel.

413
00:27:31,980 --> 00:27:35,540
Ez egy történet fiatal koromból.

414
00:27:35,540 --> 00:27:40,720
Akkoriban beteg voltam. Így nem tudtam kimenni játszani.

415
00:27:40,720 --> 00:27:44,000
Gyakran egyedül maradtam az udvaron.

416
00:27:51,920 --> 00:27:53,700
ki vagy te?

417
00:27:53,700 --> 00:27:55,380
Nem zavarok?

418
00:27:55,380 --> 00:27:58,400
[Young Ye Ruoyi]
Miért vagy a házamban?

419
00:27:58,400 --> 00:28:03,400
Xiao Chuhe vagyok. A nagybátyámmal jöttem Ye tábornokhoz.

420
00:28:05,660 --> 00:28:08,720
Miért ülsz ebben a székben?

421
00:28:08,720 --> 00:28:10,880
nem vagyok jól.

422
00:28:10,880 --> 00:28:14,460
Bár a Mester azt mondta, többet kellene sétálnom

423
00:28:14,460 --> 00:28:17,200
hogy megerősítsem a testemet,

424
00:28:17,200 --> 00:28:21,420
Csak néhány lépést tudok kezelni
mielőtt elkezdem érezni a fájdalmat.

425
00:28:21,420 --> 00:28:25,560
Apa ezért készítette nekem ezt a széket.

426
00:28:26,980 --> 00:28:29,800
Gyere, állj fel.

427
00:28:30,840 --> 00:28:36,400
Tudom, hogy fáj.
De ha te vagy, akkor biztosan meg tudod csinálni.

428
00:28:38,420 --> 00:28:44,120
(Hét éves voltam akkor.) Xiao Chuhe kilenc éves.
Így ismerkedtünk meg.

429
00:28:44,120 --> 00:28:45,860
(Tudom, hogy fáj.)

430
00:28:45,860 --> 00:28:50,460
De ha te vagy, akkor biztosan meg tudod csinálni.
Tarts ki.

431
00:28:53,760 --> 00:28:55,860
Nem csoda.

432
00:28:55,860 --> 00:29:00,240
igen. Te is és Xiao Se is...

433
00:29:00,840 --> 00:29:04,900
Ez már a múlté. A jövő fontosabb.

434
00:29:16,160 --> 00:29:18,860
Tehát ez a Baixiao szekta.

435
00:29:18,860 --> 00:29:22,640
Xiao Chuhe. Meglep, hogy újra látlak.

436
00:29:22,640 --> 00:29:25,400
Üdvözlet a hat vasmaszknak.

437
00:29:25,400 --> 00:29:27,920
A vasmaszkok közül csak négyel találkoztál.

438
00:29:27,920 --> 00:29:33,120
Tudnod kell, hogy sok dolgunk van egy nap alatt.
És kevesen élhetik meg az öregkort.

439
00:29:33,120 --> 00:29:37,320
Még ennyi idő után is az Iron
A maszk még mindig szereti magát lejáratni.

440
00:29:37,320 --> 00:29:41,340
Xiao Chuhe. Elfoglalt emberek vagyunk.
Milyen információkat szeretne?

441
00:29:41,340 --> 00:29:45,820
Egyikőtök sem tudja megadni azt az információt, amit szeretnék.

442
00:29:47,620 --> 00:29:52,040
Xiao Se. Ettől függetlenül az ő gyepükön vagyunk.
Nem kellene udvariasabbnak lennünk?

443
00:29:52,040 --> 00:29:53,440
Nem számít.

444
00:29:53,440 --> 00:29:57,660
Xiao Chuhe. Tényleg olyan naiv, hogy ezt csak azért gondolja, mert Őfelsége?
visszaállította pozícióját,

445
00:29:57,660 --> 00:30:00,800
az emberek hercegként kezdenének bánni veled?

446
00:30:02,560 --> 00:30:07,460
Xiao Se. Nem azt mondtad, hogy a gazdádnak dolgoznak?
Ne mondd, hogy disszidáltak.

447
00:30:07,460 --> 00:30:10,380
Ji Ruofeng egy éve eltűnt.

448
00:30:10,380 --> 00:30:14,140
Ki mondta, hogy a Baixiao szekta még mindig az irányítása alatt áll?

449
00:30:25,940 --> 00:30:31,200
Xiao Se.
Az általa használt bot ugyanúgy néz ki, mint a Wuji Staff.

450
00:30:35,020 --> 00:30:39,500
Ez azért van, mert én is tagja vagyok a Baixiao Szektának.

451
00:30:39,500 --> 00:30:40,940
Te nő vagy.

452
00:30:40,940 --> 00:30:43,240
Ő a mesterem lánya.

453
00:30:44,560 --> 00:30:46,460
Ji Xue. Hol van a Mester?

454
00:30:46,460 --> 00:30:49,020
- Meghalt.
- Mit?

455
00:30:49,880 --> 00:30:53,800
Csak vicceltem. De olyan jó, mint halott.

456
00:30:53,800 --> 00:30:56,480
Amikor apám megmentett téged, súlyos sérüléseket szenvedett.

457
00:30:56,480 --> 00:30:59,200
Az évek során a Medicine Valley-ben lábadozik.

458
00:30:59,200 --> 00:31:01,440
De tagadhatatlan, hogy aggódik érted.

459
00:31:01,440 --> 00:31:04,960
Amikor elhagytad a Snowfall Villát, ő
személyesen ment, hogy tájékozódjon rólad.

460
00:31:04,960 --> 00:31:08,760
Most, hogy visszatértél, kérdezte
siessek és segítsek neked.

461
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
Segíts nekem?

462
00:31:10,480 --> 00:31:11,620
így van.

463
00:31:11,620 --> 00:31:12,980
[Fehér Tigris token]

464
00:31:14,820 --> 00:31:16,680
Ez lesz mindegyik!

465
00:31:16,680 --> 00:31:19,000
A Fehér Tigris nyugaton áll.

466
00:31:19,000 --> 00:31:23,660
Mivel a Mester átment a polihisztor címen
és ez a jelző rám, akkor gratulálok.

467
00:31:25,360 --> 00:31:30,640
Legközelebb vásárolni jövök
információ, nem kell fizetnem.

468
00:31:30,640 --> 00:31:32,140
Ezzel tartozunk.

469
00:31:32,140 --> 00:31:36,400
Nos, mi van azzal az üggyel, amelyet felkértem a Mesternek, hogy vizsgálja meg?

470
00:31:39,060 --> 00:31:42,860
Azzal kapcsolatban, hogy ki bántott meg, a rendelkezésünkre álló információk szerint

471
00:31:42,860 --> 00:31:46,240
nagyon visszafogott belső erő volt
ami akadályozta a meridiánjaidat.

472
00:31:46,240 --> 00:31:51,680
Megnéztem az összes ismert harcművészeti kézikönyvet.
Találtam egy harcművészetet, amely képes volt erre.

473
00:31:51,680 --> 00:31:53,000
Melyik harcművészet?

474
00:31:53,000 --> 00:31:54,860
Az elszakadás művészete.

475
00:31:57,060 --> 00:31:58,600
Zhuoqing igazgató.

476
00:31:58,600 --> 00:31:59,960
így van.

477
00:31:59,960 --> 00:32:03,960
A jelenlegi Ötös mestere
Eunuchok, a korábbi igazgató, Zhuoqing.

478
00:32:03,960 --> 00:32:07,700
A függetlenítés művészete, amit gyakorol, a világ legbaljósabb módja
és visszafogott harcművészet.

479
00:32:07,700 --> 00:32:09,160
Erőteljesről nem is beszélve.

480
00:32:09,160 --> 00:32:12,840
De nagyon rossz.
Öt tanítványa közül senki sem tudta elsajátítani a művészetet.

481
00:32:12,840 --> 00:32:15,600
Ez volt tehát a vezetés vége.

482
00:32:15,600 --> 00:32:18,340
A vége? Hogyan?

483
00:32:18,340 --> 00:32:21,060
Mert Zhuoqing meghalt.

484
00:32:21,960 --> 00:32:23,560
Értem.

485
00:32:23,560 --> 00:32:27,020
Xiao Chuhe. El kellett volna jönnöd és
keresett minket abban a pillanatban, amikor visszatértél.

486
00:32:27,020 --> 00:32:31,840
Tudod. A Baixiao Sect a legnagyobb segítséged.
De nem jöttél.

487
00:32:31,840 --> 00:32:35,660
És nem akartunk hozzád menni,
nehogy beleavatkozzunk a tervébe.

488
00:32:35,660 --> 00:32:40,480
Nem igazán van terv.
Csak azt hittem, még nem jött el az idő.

489
00:32:40,480 --> 00:32:42,980
És? Eljött a megfelelő idő?

490
00:32:42,980 --> 00:32:46,620
Van három dolog, amire választ kell kapnom.

491
00:32:46,620 --> 00:32:49,560
Három dolog azonnal. Tényleg igényes vagy.

492
00:32:49,560 --> 00:32:53,500
Mi az? Szeretné tudni, hogy ki van a Dark River mögött?

493
00:32:53,500 --> 00:32:58,960
Nem. Már megvan a válaszom ezzel kapcsolatban.

494
00:32:58,960 --> 00:33:01,720
Tehát nem kell megszerezni a
A Baixiao szekta tovább vizsgálja.

495
00:33:01,720 --> 00:33:05,760
A Sötét Folyó fizetni fog a tetteikért.

496
00:33:05,760 --> 00:33:08,500
Így lesz a mögötte álló ötletgazda is.

497
00:33:09,660 --> 00:33:14,080
De az első dolog, amit szeretnék kérdezni, az a tekercsről szól.

498
00:33:14,080 --> 00:33:16,720
Szóval végül is ezt akarod.

499
00:33:16,740 --> 00:33:18,640
Pontosan mit akarsz kideríteni?

500
00:33:18,660 --> 00:33:20,600
Tényleg létezik a tekercs?

501
00:33:20,600 --> 00:33:22,360
Mi van ráírva a tekercsre?

502
00:33:22,360 --> 00:33:24,880
Vagy hol van pontosan a tekercs?

503
00:33:24,880 --> 00:33:29,260
Minden. Mindent tudni akarok a tekercsről.

504
00:33:30,480 --> 00:33:33,060
Ez egy nagy kérés. Mi mást?

505
00:33:33,100 --> 00:33:37,100
Szeretném, ha megtudná a toxinszakértőket, akik Tianqiba érkeztek

506
00:33:37,100 --> 00:33:39,340
éven belül, és nem hagyták el.

507
00:33:39,340 --> 00:33:41,180
Adj egy névlistát.

508
00:33:41,220 --> 00:33:44,800
Ez nem nehéz. De szükségem lesz egy kis időre.

509
00:33:45,840 --> 00:33:48,300
Ami a harmadik kérést illeti.

510
00:33:48,300 --> 00:33:50,040
van egy barátom.

511
00:33:50,100 --> 00:33:52,260
Sokkal korábban kellett volna megérkeznie Tianqi városába, mint nekem.

512
00:33:52,260 --> 00:33:54,560
De még mostanáig sem jött el hozzám.

513
00:33:55,400 --> 00:33:58,080
Szeretném tudni, hol van most.

514
00:33:58,100 --> 00:34:00,980
- Talán elhagyta.
 - Nem.

515
00:34:00,980 --> 00:34:05,100
Ha elmegy, biztosan velem találkozna először.

516
00:34:05,100 --> 00:34:08,420
Ki ő pontosan?

517
00:34:09,460 --> 00:34:13,360
Zavaros barát.

518
00:34:18,580 --> 00:34:20,640
Gratulálok, hogy kikerültél a magányból.

519
00:34:25,460 --> 00:34:27,920
Jó napot, Eunuch Jade Deity.

520
00:34:27,920 --> 00:34:33,160
Úgy tűnik, sokkal jobban vagy
szellemek az utolsó találkozásunk óta.

521
00:34:34,420 --> 00:34:36,180
Még mindig felhozod ezt?

522
00:34:36,180 --> 00:34:39,480
Legutóbb majdnem halálra ijesztettél.

523
00:34:41,320 --> 00:34:43,280
Az én bajom volt.

524
00:34:43,280 --> 00:34:45,720
Nem tudtam figyelmeztetni

525
00:34:45,780 --> 00:34:48,480
mielőtt beléptem a szedánszékébe.

526
00:35:00,620 --> 00:35:04,600
(Most meg tudod mondani) miért jöttél Beilibe?]

527
00:35:04,600 --> 00:35:06,960
És miért jelent meg a császárvárosban?

528
00:35:08,580 --> 00:35:10,300
Ne blöffölj.

529
00:35:11,100 --> 00:35:16,900
Különben azonnal elviszlek Őfelsége elé.

530
00:35:21,880 --> 00:35:26,000
Azt hiszem, kötelességem, amikor én vagyok a vendég.

531
00:35:27,260 --> 00:35:30,920
Akkor rendben. megmondom.

532
00:35:30,920 --> 00:35:34,320
Valójában azért vagyok itt, hogy lássam a szülőanyámat.

533
00:35:34,320 --> 00:35:36,280
Házastárs Xuan.

534
00:35:36,280 --> 00:35:40,380
Ahogy megjósolták. Erre gondoltam.

535
00:35:40,380 --> 00:35:42,460
Mert hiányzik?

536
00:35:42,460 --> 00:35:45,400
- Mert kíváncsi vagyok.
 - Kíváncsi?

537
00:35:46,060 --> 00:35:49,300
Ne nézz rám így. Tényleg kíváncsi vagyok.

538
00:35:49,300 --> 00:35:51,180
Visszatérve a tianwaiti nyelvre,

539
00:35:51,180 --> 00:35:53,320
Sok történetet hallottam tőle
Fehér hajú istenség az apámmal kapcsolatban,

540
00:35:53,320 --> 00:35:55,320
Ye Dingzhi sok érdemi tette.

541
00:35:56,280 --> 00:36:00,520
Ezekben a történetekben nincs hiány
Xuan Consorttal kapcsolatos ügyekben.

542
00:36:01,740 --> 00:36:04,840
Miután mindezt hallottam, nem tudtam segíteni

543
00:36:04,840 --> 00:36:08,120
de gondolja, hogy Xuan Consortban több volt.

544
00:36:08,120 --> 00:36:12,260
Főleg az a rész, ahol ő
kimondott egy mondatot apámnak,

545
00:36:12,260 --> 00:36:15,180
és ez arra késztette, hogy maga ellen fordítsa a pengét.

546
00:36:16,820 --> 00:36:20,480
Nagyon kíváncsi vagyok, mit mondott.

547
00:36:21,960 --> 00:36:25,360
Mindezt egy kifejezésért. Megéri?

548
00:36:27,860 --> 00:36:31,540
Inkább megkérdezem tőle, miért hagyott el engem?

549
00:36:34,760 --> 00:36:38,980
Egyébként megnéztem a sebét.

550
00:36:40,200 --> 00:36:42,720
Az igazgató megsebesített.

551
00:36:43,520 --> 00:36:46,000
Nem hittem volna, hogy lesz

552
00:36:46,000 --> 00:36:48,260
valaki olyan félelmetes a császárvárosban.

553
00:36:49,720 --> 00:36:52,520
Azt hiszem, alábecsülted Tianqit.

554
00:36:52,520 --> 00:36:56,840
Azt tanácsolom, hogy menjen el innen
azonnal, miután felépült.

555
00:36:56,860 --> 00:37:00,000
Nem vagy itt biztonságban.

556
00:37:00,000 --> 00:37:01,640
Megértve.

557
00:37:04,300 --> 00:37:09,360
Egyébként Xiao Se visszatért Tianqiba?

558
00:37:09,360 --> 00:37:13,160
Nemcsak visszatért, de felzúdulást is okozott.

559
00:37:13,160 --> 00:37:15,660
De kár.

560
00:37:15,660 --> 00:37:17,880
Nem a saját szemeddel láttad őt.

561
00:37:17,880 --> 00:37:21,320
Miért? Akarod látni őt?

562
00:37:21,320 --> 00:37:24,400
Nem kéne látnom őt?

563
00:37:24,400 --> 00:37:27,060
De azt hittem, befejeztem

564
00:37:27,060 --> 00:37:30,720
mire vállalkoztam a vele való találkozás előtt.

565
00:37:38,040 --> 00:37:40,200
Egy ideje nem jöttél a palotába.

566
00:37:40,200 --> 00:37:43,600
Akkor miért jöttél ma hozzám?

567
00:37:45,460 --> 00:37:49,800
Nem jöhetek el beszélgetni veled?

568
00:37:51,200 --> 00:37:54,420
[Yi Wenjun, Xuan hitvese]
Mi az, amiről szeretne beszélni?

569
00:37:55,620 --> 00:37:58,220
Xiao Chuhe visszatért.

570
00:37:58,220 --> 00:38:00,840
Hallottad?

571
00:38:02,900 --> 00:38:04,680
Sokáig lakom a Jingtai-palotában.

572
00:38:04,680 --> 00:38:07,700
Távol tartom magam a külső dolgoktól.

573
00:38:07,700 --> 00:38:09,740
nem tudtam.

574
00:38:09,740 --> 00:38:15,720
Tianqiban mindenki tudja, milyen hatással volt rám a visszatérése.

575
00:38:16,640 --> 00:38:19,840
Mindenki, kivéve a vér szerinti anyám, akit nem lehet zavarni.

576
00:38:25,660 --> 00:38:29,120
A nyolc kincs tea I
visszahozták a külső régióból.

577
00:38:29,120 --> 00:38:31,660
Miért nem iszol?

578
00:38:31,660 --> 00:38:34,620
Kipróbáltam. Nem az én ízlésem.

579
00:38:34,620 --> 00:38:36,700
Szóval eltettem.

580
00:38:36,700 --> 00:38:40,700
Mivel nem szereted, dobd ki.

581
00:38:50,580 --> 00:38:53,720
Még egy kérdést szeretnék feltenni önnek, anya.

582
00:38:53,720 --> 00:38:55,680
Igen?

583
00:38:55,680 --> 00:38:59,140
Ha a másik fiáról van szó,

584
00:39:01,380 --> 00:39:03,720
érdekli-e tudni

585
00:39:07,040 --> 00:39:09,480
vagy nem?

586
00:39:13,420 --> 00:39:15,140
mit mondasz?

587
00:39:17,600 --> 00:39:20,280
csak vicceltem.

588
00:39:20,280 --> 00:39:22,720
Visszament Tianwaitianba.

589
00:39:22,720 --> 00:39:25,280
És soha nem tér vissza.

590
00:39:37,060 --> 00:39:40,060
[Tai'an Hall]

591
00:39:48,960 --> 00:39:53,220
Felség. Aggaszt valami?

592
00:39:53,220 --> 00:39:54,620
Miért?

593
00:39:54,620 --> 00:39:57,580
Ha gondban vagy, dobhatsz vagy összetörhetsz valamit.

594
00:39:57,580 --> 00:40:00,480
Vagy talán kiáltsd ki. Ne tartsd bent.

595
00:40:01,880 --> 00:40:05,280
Azt hittem, aggódsz értem.

596
00:40:05,280 --> 00:40:10,000
De ez azért van, mert hatással vagyok rád.

597
00:40:10,000 --> 00:40:13,060
Nem vagyok érintett. Aggódom érted.

598
00:40:13,060 --> 00:40:14,480
Nem jó a vérkeringésed.

599
00:40:14,480 --> 00:40:18,060
Ha nem igazítod ki magad, akkor nem
az akupunktúra mennyisége jót tesz.

600
00:40:19,560 --> 00:40:22,520
Természetesen jobban szeretek nem aggódni.

601
00:40:22,520 --> 00:40:27,580
Azonban nem tudok nem gondolni rá.

602
00:40:28,980 --> 00:40:31,580
Chuhe...

603
00:40:31,580 --> 00:40:35,660
Amikor fiatalabb volt, mindent elmondott nekem.

604
00:40:35,660 --> 00:40:42,260
Mióta távolodott el tőlem ennyire?

605
00:40:43,280 --> 00:40:46,700
Talán azt hiszi, hogy elérte a
hallgatólagos megértés felségeddel.

606
00:40:46,700 --> 00:40:49,540
Tehát néhány dolgot nem kell hangosan kimondani.

607
00:40:51,420 --> 00:40:53,840
Tetszik ez a magyarázat.

608
00:40:55,480 --> 00:40:57,000
Nem rossz.

609
00:40:57,820 --> 00:41:00,920
Chuhe apja vagyok.

610
00:41:00,920 --> 00:41:05,760
Apának és fiúnak hallgatólagos egyetértésre kell jutnunk.

611
00:41:06,940 --> 00:41:08,380
[Tai'an Hall]

612
00:41:08,380 --> 00:41:11,620
Mester. Menjünk előbb a Diaolou szalonba enni?

613
00:41:11,660 --> 00:41:14,960
vagy vegyél gyógyszert az Autum Cottage-ban?

614
00:41:14,960 --> 00:41:16,680
Isteni Gyógyító.

615
00:41:17,820 --> 00:41:19,960
Te vagy...

616
00:41:26,140 --> 00:41:29,420
Manapság az Isteni Gyógyító Hua's
készségek jól ismertek a hivatalosságban.

617
00:41:29,420 --> 00:41:31,500
A kérések beérkezése várható.

618
00:41:31,500 --> 00:41:34,920
Ha nem hajlandó segíteni, akkor egyszerűen nemet mond.

619
00:41:34,920 --> 00:41:36,620
Ki ez a személy?

620
00:41:36,620 --> 00:41:38,920
Azt mondta, hogy Jinyu-nak hívják.

621
00:41:38,920 --> 00:41:42,360
- Record igazgató?
 - Nem ő beteg.

622
00:41:42,360 --> 00:41:44,860
Megkért, hogy segítsek neki kezelni valakit.

623
00:41:44,860 --> 00:41:47,420
Nem voltam biztos benne, hogy beleegyeznem kell-e. Megkérdeztem Lanyue márkit,

624
00:41:47,420 --> 00:41:50,520
és megkért, hogy kérjem ki a véleményét.

625
00:41:50,520 --> 00:41:53,920
- Kit akar, hogy kezelj?
 - Szerinte vak beteg.

626
00:41:53,920 --> 00:41:56,340
Fiatalon evett egy falatot, amit valakitől kapott.

627
00:41:56,340 --> 00:41:59,280
Ezt követően elvesztette a látását. 20 év telt el.

628
00:41:59,280 --> 00:42:02,160
Nem vagyok benne biztos, hogy meg lehet-e gyógyítani.

629
00:42:02,160 --> 00:42:04,140
Meg tudod gyógyítani?

630
00:42:06,010 --> 00:42:12,870
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

631
00:42:28,140 --> 00:42:31,340
♪ A néma templom♪

632
00:42:31,340 --> 00:42:35,780
♪ Még hosszú út áll előttünk
a harcművészetek világában♪

633
00:42:35,820 --> 00:42:38,940
♪ A hulló hó♪

634
00:42:38,940 --> 00:42:43,580
♪Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét♪

635
00:42:43,580 --> 00:42:46,880
♪Az ordító sors♪

636
00:42:46,880 --> 00:42:51,220
♪Végre látjuk a fényt az alagút végén♪

637
00:42:51,220 --> 00:42:54,140
♪Minden csak egy villanás a serpenyőben♪

638
00:42:54,140 --> 00:42:58,940
♪Várva az utazást a legmagasabb mennyországba♪

639
00:42:58,940 --> 00:43:01,980
♪Az éteri köd♪

640
00:43:01,980 --> 00:43:06,480
♪ A hírnév és a vagyon nem számít
felvilágosult embernek♪

641
00:43:06,480 --> 00:43:09,680
♪ Szembenézek a nappal♪

642
00:43:09,680 --> 00:43:13,840
♪ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban♪

643
00:43:13,840 --> 00:43:17,920
♫ Messzire utazni és legyőzni
kihívások az élet utamat sodorja ♫

644
00:43:17,920 --> 00:43:21,460
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

645
00:43:21,460 --> 00:43:23,920
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

646
00:43:23,920 --> 00:43:26,540
♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫

647
00:43:26,540 --> 00:43:29,160
♪ Egy álom sem kicsi♪

648
00:43:29,160 --> 00:43:33,460
♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫

649
00:43:33,460 --> 00:43:36,980
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

650
00:43:36,980 --> 00:43:38,980
♫ Látogassa meg a város minden sarkát
világot fiatalos lelkületünkkel ♫

651
00:43:38,980 --> 00:43:40,820
♪A mi fiatalos lelkünkkel♪

652
00:43:40,820 --> 00:43:42,060
♪Szabad utazás a barátokkal♪

653
00:43:42,060 --> 00:43:46,840
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪

654
00:43:50,700 --> 00:43:54,460
♫ Messzire utazni és legyőzni
kihívások az élet utamat sodorja ♫

655
00:43:54,460 --> 00:43:57,940
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

656
00:43:57,940 --> 00:44:00,380
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

657
00:44:00,380 --> 00:44:02,920
♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫

658
00:44:02,920 --> 00:44:06,120
♪ Egy álom sem kicsi♪

659
00:44:07,540 --> 00:44:09,460
♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫

660
00:44:09,460 --> 00:44:11,980
♪Büszkén énekelünk♪

661
00:44:11,980 --> 00:44:15,180
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

662
00:44:15,180 --> 00:44:18,780
♫ Látogassa meg a város minden sarkát
világot fiatalos lelkületünkkel ♫

663
00:44:18,780 --> 00:44:20,380
♪Szabad utazás a barátokkal♪

664
00:44:20,380 --> 00:44:26,620
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪


