1 00:00:17,809 --> 00:00:23,399 Buck Rogers a 20. században! 2 00:00:24,899 --> 00:00:28,779 Buck Rogers, aki most kalandozik a század csodálatos világa. 3 00:00:29,279 --> 00:00:31,949 A tárcsa elforgatásával hogy időben előre vetítsen minket... 4 00:00:32,115 --> 00:00:36,285 ...együtt lehetünk Buckkal és barátaival a jövő csodálatos világában. 5 00:00:36,453 --> 00:00:40,293 Egy világ, amely sok tudományosan lát és a mechanikus álmok valóra válnak. 6 00:00:40,457 --> 00:00:43,627 Tudod, nincs semmi természetfeletti vagy misztikus Buckról. 7 00:00:43,793 --> 00:00:47,003 Ő csak egy hétköznapi, normális ember aki megőrzi az eszét. 8 00:03:06,769 --> 00:03:08,899 - Mi a baj? - Valójában semmi. 9 00:03:09,063 --> 00:03:12,113 Csak úgy érzem, hogy szükségem van rá valami erősebbet. 10 00:03:12,275 --> 00:03:15,815 Ha problémája van, ne habozzon segítséget kérni. 11 00:03:15,987 --> 00:03:18,947 - Igen, köszönöm, minden rendben lesz. - Hívja a 348-FUN számot... 12 00:03:27,999 --> 00:03:29,789 mi a baj? 13 00:03:30,460 --> 00:03:31,630 Mindegy. 14 00:03:34,672 --> 00:03:36,592 Mindegy. 15 00:03:36,758 --> 00:03:41,968 Mindegy. 16 00:03:42,138 --> 00:03:43,808 Mindegy. Mindegy. 17 00:03:46,976 --> 00:03:49,306 Érzed ezt? 18 00:03:49,479 --> 00:03:51,649 Mi ez? Hányinger? 19 00:03:51,940 --> 00:03:53,440 most vagy? 20 00:03:53,608 --> 00:03:55,938 Vagy voltál már valaha? 21 00:03:56,444 --> 00:03:58,454 Mozogjon lassan. 22 00:04:20,677 --> 00:04:23,177 Hello, van még valaki? 23 00:04:23,346 --> 00:04:25,506 THX, ez a belső vezérlés. 24 00:04:26,140 --> 00:04:31,350 A 017-es számról jobbra ment. Javítsa ki, kérem. 25 00:04:32,313 --> 00:04:34,863 Javítsd ki, THX. 26 00:04:35,483 --> 00:04:40,203 Minden rendben. Csak hátrálj, THX 1138. Hátráljon egy pillanatra. 27 00:04:41,322 --> 00:04:44,572 - Oké, tartsd ott, 1138. - Tarts. Tart. Tartsa.... 28 00:04:45,076 --> 00:04:47,656 - Mi a baj? - Valami erősebb kell. 29 00:04:47,829 --> 00:04:49,709 Vegyen be négy piros kapszulát. 30 00:04:49,872 --> 00:04:53,462 10 perc múlva vegyen be még kettőt. A segítség úton van. 31 00:04:54,585 --> 00:04:57,745 - Mi a baj? - Készítsen erről vizuális felvételt. 32 00:04:57,964 --> 00:05:00,724 A foltozó cellákban találtuk. Megöltük. 33 00:05:00,883 --> 00:05:02,883 Köszönöm, hogy lelkiismeretes vagy. 34 00:05:03,052 --> 00:05:05,262 Vizuális felvétel készül... 35 00:05:05,471 --> 00:05:08,931 ...és benyújtották a minisztériumnak biológiai áramlás. Önnek van... 36 00:05:09,267 --> 00:05:12,097 ...most már nem üzemel a Filoz-korszak egyik szakaszában... 37 00:05:12,270 --> 00:05:16,060 ...minden következmény esetén bármilyen törvény vagy rendelet... 38 00:05:16,232 --> 00:05:18,192 ...elbocsátják az ilyen szolgálattól... 39 00:05:18,359 --> 00:05:23,489 ...de igény szerint leszállítva az a fél, akinek az ilyen szolgáltatás esedékes. 40 00:05:28,745 --> 00:05:33,415 A nagyobb hatékonyság érdekében a fogyasztás egységesítése folyamatban van. 41 00:05:33,583 --> 00:05:34,883 sajnáljuk. 42 00:05:35,043 --> 00:05:39,423 Rendben, csak hátrálj, THX 1138. Hátráljon egy pillanatra. 43 00:05:40,006 --> 00:05:42,916 Rendben, végezze el a megfelelő korrekciót. 44 00:05:43,426 --> 00:05:45,046 Ennyi. 45 00:05:46,554 --> 00:05:52,434 Ellenőrizze a rácsvonalat. 1239, 1239 legyen. 46 00:05:52,602 --> 00:05:56,102 Rendben, figyelj. fogsz felülírja újra. Hozd le. 47 00:05:56,522 --> 00:05:57,772 Közvetlenül mellette vagy. 48 00:05:57,940 --> 00:05:59,440 - Helyes. - Mi a baj? 49 00:05:59,609 --> 00:06:03,949 Tegnap vettem egy ilyet és nem illik a fogyasztómhoz... 50 00:06:04,113 --> 00:06:06,573 ...és a boltban nincs a másik fajta. 51 00:06:06,741 --> 00:06:09,911 További élvezetért és nagyobb hatékonyság... 52 00:06:10,078 --> 00:06:12,948 ...a fogyasztás egységesítése folyamatban van. 53 00:06:13,122 --> 00:06:14,462 - Sajnáljuk. - Ez... 54 00:06:14,791 --> 00:06:17,791 Attention all stations, Átmeneti dugulásom van... 55 00:06:17,960 --> 00:06:20,090 ...egy Red Section modult érint. 56 00:06:20,254 --> 00:06:23,304 Figyelje meg a beszúrást a felülírásban. Kritikus szakaszba kerül. 57 00:06:26,177 --> 00:06:28,347 - Mi a baj? - Társas és függő... 58 00:06:28,554 --> 00:06:31,604 - Mi a baj, papa? - ...kompatibilis a 3A csoporton belül. 59 00:06:31,766 --> 00:06:34,636 Ha úgy érzi nem vagy rendesen elnyugtatva... 60 00:06:34,811 --> 00:06:39,271 ...azonnal hívja a 348-844-et. 61 00:06:39,440 --> 00:06:41,480 Ennek elmulasztása azt eredményezheti, hogy... 62 00:06:41,651 --> 00:06:46,201 ...perben kábítószer-csalás bűntette miatt. 63 00:06:46,864 --> 00:06:48,164 A. Kirándulások... 64 00:06:48,324 --> 00:06:51,544 További élvezetért és nagyobb hatékonyság... 65 00:06:51,702 --> 00:06:55,662 ...a fogyasztás egységesítése folyamatban van. sajnáljuk... 66 00:06:55,832 --> 00:06:57,672 Ez egy városszonda szkenner. 67 00:06:57,834 --> 00:07:01,004 Átfutottunk valamilyen illegális szexuális tevékenység. 68 00:07:01,170 --> 00:07:03,880 Most már a DTO képernyőjén kell lennie. 69 00:07:19,480 --> 00:07:22,520 Baleset történt a Vörös szektorban L14. 70 00:07:22,692 --> 00:07:27,742 Ne hagyd fel a posztodat. Nem áll fenn a sugárszivárgás veszélye. 71 00:07:27,905 --> 00:07:32,865 Ismétlem, volt már baleset az L14-es vörös szektorban. 72 00:07:33,035 --> 00:07:38,705 Ne hagyd fel a posztodat. Nem áll fenn a sugárszivárgás veszélye. 73 00:07:39,208 --> 00:07:42,708 6241, minden rendben van odalent? 74 00:07:46,174 --> 00:07:48,724 A baleset az L Vörös szektorban... 75 00:07:48,885 --> 00:07:51,385 ...még 63 embert semmisített meg... 76 00:07:51,554 --> 00:07:56,354 ...a teljes összeget megadva nekik 242-ből veszített a mi 195-ünkkel szemben. 77 00:07:56,517 --> 00:07:59,557 Csak így tovább és megelőzzük a baleseteket. 78 00:07:59,729 --> 00:08:01,559 Ez a váltás lezárult. 79 00:08:05,860 --> 00:08:08,360 Egy libidó-kiegyenlítőt eltévesztettek... 80 00:08:08,529 --> 00:08:10,569 ...az impulzus-puffer kapu közelében. 81 00:08:10,740 --> 00:08:12,410 Ha véletlenül... 82 00:08:20,041 --> 00:08:26,091 Ma kék dendritek csak 47 kredit. Vásároljon most. 83 00:08:32,220 --> 00:08:36,720 Vizuális binárisok most képes előre és javítani az olvasást. 84 00:08:47,485 --> 00:08:52,905 Fogyasztójának 98-as tényezője van. 85 00:08:58,746 --> 00:09:00,706 Maradj nyugodt. 86 00:09:17,139 --> 00:09:21,019 Ez a lift kivonták a szolgálatból. 87 00:09:21,227 --> 00:09:25,767 Kérjük, használja a következő liftet a jobb oldalon. 88 00:09:27,149 --> 00:09:31,109 Ezt a liftet eltávolították szolgáltatásból. 89 00:09:31,279 --> 00:09:33,319 Kérjük, használja a következő liftet... 90 00:09:37,493 --> 00:09:40,203 Az én időm a tiéd. 91 00:09:40,371 --> 00:09:42,211 - Misék a tömegekért. - Gyerünk. 92 00:09:42,373 --> 00:09:45,293 Egy mindenkiért. Minden egy. A tömegek olyanok, amilyenek mi vagyunk. 93 00:09:45,459 --> 00:09:48,379 Mi vagyunk a tömegek. De összességében tömegek vagyunk. 94 00:09:48,546 --> 00:09:51,166 A pártért és mindenkiért, a tömegek olyanok, amilyenek mi vagyunk. 95 00:09:51,340 --> 00:09:54,680 Nagyon jó. Folytassa. 96 00:09:58,848 --> 00:10:00,308 Hát... 97 00:10:02,643 --> 00:10:04,313 ...megcsúsztam... 98 00:10:04,645 --> 00:10:07,355 ...ma reggel hőátadáson. 99 00:10:07,857 --> 00:10:10,147 Még soha nem fordult elő. 100 00:10:14,071 --> 00:10:16,571 Nem koncentráltam eléggé. 101 00:10:16,782 --> 00:10:19,532 Igen, értem. 102 00:10:20,494 --> 00:10:22,374 A dolgok nem voltak... 103 00:10:23,289 --> 00:10:25,829 - ...jól megy. - Igen, rendben. 104 00:10:26,000 --> 00:10:28,540 Hogy tévedhettem ennyit? 105 00:10:33,507 --> 00:10:35,217 A párom... 106 00:10:36,385 --> 00:10:39,005 ...nagyon furcsán viselkedett. 107 00:10:39,513 --> 00:10:41,603 Nem tudom megmagyarázni. 108 00:10:42,808 --> 00:10:45,228 - Igen. - Nem éreztem magam túl jól. 109 00:10:45,394 --> 00:10:49,234 - Igen, értem. - Nem tudom, lehet, hogy én vagyok az. 110 00:10:51,317 --> 00:10:53,187 Igen, rendben. 111 00:10:53,527 --> 00:10:56,237 Szükségem volt egy pinuralra tegnap este. 112 00:10:57,823 --> 00:11:01,123 - Úgy érzem, valami... - Kiváló. 113 00:11:01,327 --> 00:11:03,577 ...furcsák történtek velem. 114 00:11:03,746 --> 00:11:06,366 - Valami, ami... - Igen? 115 00:11:06,957 --> 00:11:10,627 - ...nem értem. - Lehetnél több... 116 00:11:10,836 --> 00:11:12,416 ...specifikus? 117 00:11:12,588 --> 00:11:14,548 A nyugtatók. 118 00:11:15,424 --> 00:11:19,894 etracént szedek, de nem tűnik elég erősnek. 119 00:11:20,429 --> 00:11:22,429 Nehezen tudok koncentrálni. 120 00:11:22,598 --> 00:11:25,768 Igaz hívő vagy. Az állam áldásai. 121 00:11:25,935 --> 00:11:28,435 - Kérlek, bocsáss meg. - A tömegek áldása. 122 00:11:28,604 --> 00:11:33,654 Az isteni alany vagy, ember képére teremtve... 123 00:11:33,859 --> 00:11:37,109 ...a tömegek által, a tömegek számára. 124 00:11:40,282 --> 00:11:42,412 Legyünk hálásak van egy elfoglaltságunk. 125 00:11:42,743 --> 00:11:44,583 Dolgozz keményen. 126 00:11:44,745 --> 00:11:46,745 Növelje a termelést. 127 00:11:47,623 --> 00:11:50,083 A balesetek megelőzése. 128 00:11:50,251 --> 00:11:51,961 És... 129 00:11:52,128 --> 00:11:54,128 ... légy boldog. 130 00:11:54,922 --> 00:11:59,262 Ha boldoggá tesz, csak most az egyszer. 131 00:11:59,427 --> 00:12:01,797 Most vigyázz, nehéz. 132 00:12:10,813 --> 00:12:12,443 THX? 133 00:12:35,004 --> 00:12:36,504 THX? 134 00:12:55,983 --> 00:12:57,533 THX? 135 00:12:57,693 --> 00:12:59,493 te vagy az? 136 00:13:20,174 --> 00:13:23,434 sajnáljuk, de meg kell tagadnunk kérését. 137 00:13:23,594 --> 00:13:29,104 Szülöttek nem megengedettek több mint 5 egységnyi enerval. 138 00:13:30,267 --> 00:13:32,387 Az enerval helyettesítése etracénnel... 139 00:13:34,730 --> 00:13:36,900 ... okozhat súlyos kémiai egyensúlyhiány. 140 00:13:37,358 --> 00:13:39,028 Köszönöm. 141 00:14:20,276 --> 00:14:23,736 Még soha nem voltunk olyan elégedett. Soha. 142 00:14:26,240 --> 00:14:28,990 Egy sárkány így szól, amikor... 143 00:15:19,835 --> 00:15:23,165 ...kilenc egység elhangolt mozgólépcső mégsem... 144 00:15:23,339 --> 00:15:27,299 ...megakadályozta a vírusokat és a lövedékeket központjaink megszállásától. 145 00:15:28,177 --> 00:15:32,807 A három nemrég megválasztott képviselő a Con 9-től ismét lemondtak... 146 00:15:32,973 --> 00:15:35,893 - ...és visszatértek a szektorukba. - Enned kéne. 147 00:15:36,101 --> 00:15:39,231 Öt menekülőt fogtak el rehabilitációs központ DD2. 148 00:15:39,396 --> 00:15:42,396 Mind az öten kezelés alatt állnak kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények miatt. 149 00:15:43,901 --> 00:15:47,701 - Hol szerezted ezt az autót? - Most kaptam. 150 00:15:47,863 --> 00:15:52,373 Elvittem próbaútra és egyenesen futottam tömegen keresztül a szétszóró központban. 151 00:15:54,161 --> 00:15:56,331 Ó, szörnyű. Szörnyű. 152 00:15:56,497 --> 00:15:58,577 Nem, csodálatos volt. 153 00:15:58,749 --> 00:16:01,039 Mert nem ütöttem meg senkit, csak egy 1114. 154 00:16:01,210 --> 00:16:03,420 Mi ez? Miért változtatta meg? 155 00:16:03,629 --> 00:16:06,049 - Eleget láttál. - Ez csodálatos. 156 00:16:06,215 --> 00:16:08,755 - Szörnyű. - Tudod, hogy nem érzem jól magam. 157 00:16:09,176 --> 00:16:14,176 - Vegye be a nyugtatót. - Ez egyszerűen szörnyű. 158 00:16:14,348 --> 00:16:17,178 Nem, csodálatos volt, csodálatos. 159 00:16:17,351 --> 00:16:20,771 Mert a kezem, amúgy megbénult. 160 00:16:20,938 --> 00:16:23,188 Ez nagyon vicces volt. 161 00:16:27,528 --> 00:16:30,408 Egy enerval túladagolás... 162 00:16:30,572 --> 00:16:33,572 ... okozhat súlyos kémiai egyensúlyhiány. 163 00:16:48,424 --> 00:16:51,804 Az én időm a tiéd. 164 00:16:52,302 --> 00:16:54,222 Gyerünk. 165 00:16:54,805 --> 00:16:56,755 mi van velem? 166 00:16:58,267 --> 00:17:00,937 Mi vagyok én neki, vagy ő nekem? Semmi. 167 00:17:01,103 --> 00:17:05,273 - Igen, rendben. - Rendes szobatárs. 168 00:17:06,942 --> 00:17:09,402 Megosztom vele a szobákat. 169 00:17:09,570 --> 00:17:13,410 - A kapcsolatunk normális, konform. - Kiváló. 170 00:17:13,574 --> 00:17:15,414 Semmit nem osztunk meg... 171 00:17:15,951 --> 00:17:17,911 ...de a tér. 172 00:17:18,245 --> 00:17:20,455 Mit csinál velem? 173 00:17:22,916 --> 00:17:25,246 Igen, értem. 174 00:17:25,419 --> 00:17:27,499 Azt hiszem, meghalok. 175 00:17:28,797 --> 00:17:30,917 Lehetnél több... 176 00:17:31,091 --> 00:17:32,841 ...specifikus? 177 00:17:41,226 --> 00:17:43,976 Igaz hívő vagy. 178 00:17:44,146 --> 00:17:46,266 Az állam áldásai. 179 00:17:46,440 --> 00:17:48,610 A tömegek áldása. 180 00:17:48,776 --> 00:17:54,526 Az isteni alany vagy, ember képére teremtve... 181 00:17:54,740 --> 00:17:58,830 ...a tömegek által, a tömegek számára. 182 00:17:58,994 --> 00:18:01,954 Legyünk hálásak, hogy van kereskedelem. 183 00:18:02,122 --> 00:18:06,002 Vásároljon többet. Vásároljon most többet. 184 00:18:06,168 --> 00:18:07,628 Vásároljon... 185 00:18:07,795 --> 00:18:09,835 ...és légy boldog. 186 00:18:15,511 --> 00:18:17,551 mi a baj? 187 00:18:17,763 --> 00:18:18,973 mi a baj? 188 00:18:19,890 --> 00:18:21,140 mi a baj? 189 00:18:22,059 --> 00:18:24,059 mi a baj? 190 00:18:24,478 --> 00:18:26,518 mi a baj? 191 00:18:27,064 --> 00:18:28,984 mi a baj? 192 00:18:29,358 --> 00:18:31,228 mi a baj? 193 00:18:31,401 --> 00:18:34,071 - Mi a baj? - Na mindegy. 194 00:19:29,376 --> 00:19:31,836 annyira féltem. 195 00:19:36,216 --> 00:19:38,126 Szóval egyedül. 196 00:19:46,268 --> 00:19:48,898 meg akartalak érinteni... 197 00:19:50,439 --> 00:19:53,729 ...annyiszor. 198 00:19:58,447 --> 00:19:59,777 boldog voltam. 199 00:19:59,948 --> 00:20:02,618 Miért keverjek bele? 200 00:20:43,617 --> 00:20:45,487 Tudják. 201 00:20:48,330 --> 00:20:50,500 Figyeltek minket. 202 00:20:50,999 --> 00:20:52,959 érzem. 203 00:20:54,795 --> 00:20:56,625 Senki sem tudja. 204 00:20:57,798 --> 00:21:00,168 Most figyelnek minket. 205 00:21:02,427 --> 00:21:04,467 Senki sem láthat minket. 206 00:21:39,006 --> 00:21:40,256 tudok... 207 00:21:40,465 --> 00:21:42,045 ... érezd. 208 00:21:59,860 --> 00:22:01,530 Huszonnégy. 209 00:22:03,071 --> 00:22:05,031 Huszonhárom. 210 00:22:05,532 --> 00:22:06,572 Huszonkettő. 211 00:22:14,249 --> 00:22:17,919 6442, ötös kapu, kérem. 212 00:22:27,095 --> 00:22:30,595 Hibás működésünk van tiszt a 7A folyosón. 213 00:22:30,766 --> 00:22:33,556 Rendben, csak egy perc. Készenléti állapot, 1. szkóp. 214 00:23:03,799 --> 00:23:08,589 Ha ismét szedációt szed, nem fogsz ugyanígy érezni irántam. 215 00:23:11,139 --> 00:23:14,139 Fel fog jelenteni kábítószer-sértésért. 216 00:23:14,851 --> 00:23:18,601 Csúsztató szerkezetet kell telepítenem a következő műszakomban. 217 00:23:19,856 --> 00:23:22,606 Soha nem leszek olyan, amilyen most vagyok. 218 00:23:30,992 --> 00:23:32,702 Nem adnám fel, most nem. 219 00:23:32,869 --> 00:23:34,659 - Te nem... - Tudom, hogy nem tenném. 220 00:23:34,830 --> 00:23:36,870 Meg tudod csinálni etracén nélkül is. 221 00:23:37,082 --> 00:23:40,212 - Megteheted. Tudom, hogy képes vagy rá. - Akkor mi van? 222 00:23:40,627 --> 00:23:43,497 Nem mehet ez örökké, tudod, hogy nem mehet. 223 00:23:44,840 --> 00:23:46,720 Elmehetnénk. 224 00:23:47,717 --> 00:23:49,507 És élj a felépítményben. 225 00:23:49,845 --> 00:23:53,135 Már csak egy műszak van hátra, ugye? 226 00:23:55,350 --> 00:23:58,640 Elmehetnénk mielőtt a következő sorozat elkezdődött. 227 00:24:16,663 --> 00:24:18,503 Minden rendben. 228 00:24:20,041 --> 00:24:21,211 Minden rendben. 229 00:24:22,586 --> 00:24:23,626 Készenlétben. 230 00:24:32,345 --> 00:24:33,925 Mi ez? 231 00:24:35,390 --> 00:24:37,520 Látnom kell a SEN-t. 232 00:24:37,684 --> 00:24:40,064 Most kaptam egy műszakváltást. 233 00:24:40,687 --> 00:24:42,057 - Mikor? - Most. 234 00:24:42,230 --> 00:24:45,070 - Most? - Azt akarja, hogy menjek a szállására. 235 00:24:45,233 --> 00:24:47,613 Műszakváltásnak kellene jönnie ütemezésen keresztül. 236 00:24:47,777 --> 00:24:49,857 Miért akarna látni téged? 237 00:24:50,906 --> 00:24:52,696 Nem tudom. 238 00:24:53,408 --> 00:24:56,408 - Ne menj. - Muszáj. Ő egy G34-es. 239 00:24:56,578 --> 00:24:58,578 Nem kell. 240 00:25:02,042 --> 00:25:05,092 Nem bízom benne. Feljelentést kellene tennie. 241 00:25:05,754 --> 00:25:07,384 Nem. 242 00:25:08,423 --> 00:25:10,473 Ne csinálj bajt. 243 00:25:11,176 --> 00:25:12,546 Nem semmi. 244 00:25:12,719 --> 00:25:14,929 Akkor miért hoztad fel? 245 00:25:15,222 --> 00:25:16,932 én nem. 246 00:25:17,724 --> 00:25:20,234 A kártyáról kérdeztél. 247 00:25:25,774 --> 00:25:27,574 El fogsz kapni minket bajba. 248 00:25:27,734 --> 00:25:29,824 Ne nyomja a szökőkút. 249 00:25:29,986 --> 00:25:31,816 Ez több munka a tisztítási részletekért. 250 00:25:31,988 --> 00:25:35,068 - Ezt másoltad? - A lelógó írás. 251 00:25:35,242 --> 00:25:37,242 Ő ezt kapja? Engem másol? 252 00:25:37,410 --> 00:25:39,330 Ez a kerületi almester. 253 00:25:39,496 --> 00:25:40,956 Vezérlés, megvan a kód? 254 00:25:41,122 --> 00:25:44,792 Nagyon rosszul olvastalak. Megnézem az üzenetet.... 255 00:25:59,641 --> 00:26:01,601 ...vadász portapodok. - Te vagy az. 256 00:26:01,768 --> 00:26:04,808 - Huszonhárom vadászportapod. - Gyere be. Ülj le. 257 00:26:04,980 --> 00:26:08,770 Tudod, ez nagyon furcsa. Csak rád gondoltam. 258 00:26:08,942 --> 00:26:13,652 Bocsánatot kell kérnem ezért a káoszért. Ma reggel beköltöztek... 259 00:26:13,822 --> 00:26:16,492 ...és ez megy egész nap. 260 00:26:17,659 --> 00:26:20,289 A szobatársat elpusztították, tudod. 261 00:26:20,870 --> 00:26:23,120 Szörnyű kellemetlenség. 262 00:26:24,666 --> 00:26:30,166 Meg kell próbálni perspektívából látni a dolgokat, tedd amit tudsz... 263 00:26:31,840 --> 00:26:33,670 ... dolgokat csinálni... 264 00:26:35,343 --> 00:26:36,843 ...illik. 265 00:26:37,012 --> 00:26:39,812 Egy bizonyos pontig el tudom fogadni a dolgokat. 266 00:26:40,265 --> 00:26:42,135 De ha lesz rá lehetőség... 267 00:26:43,393 --> 00:26:44,893 ... elkészíteni... 268 00:26:46,062 --> 00:26:47,862 ...kiigazítások... 269 00:26:49,482 --> 00:26:51,692 ...nagyon ostoba vagy, hogy kihagyod őket. 270 00:26:53,778 --> 00:26:55,898 Hol van a LUH? 271 00:26:56,072 --> 00:26:59,162 - Mit? - Kérem a kártyáját. 272 00:26:59,868 --> 00:27:01,328 Köszönöm. 273 00:27:06,374 --> 00:27:09,044 Ezt a monitort használni kell... 274 00:27:09,210 --> 00:27:11,840 ...vészhelyzetekre vagy csak különleges kérések esetén. 275 00:27:12,005 --> 00:27:15,335 Minden rutin információ könnyen beszerezhető... 276 00:27:15,508 --> 00:27:17,838 ...a hirdetőtáblákon keresztül telepítve a... 277 00:27:20,180 --> 00:27:22,720 Miért jött ide a LUH? 278 00:27:23,099 --> 00:27:25,229 Miért aggódsz ennyire? 279 00:27:25,852 --> 00:27:27,442 mi folyik itt? 280 00:27:31,441 --> 00:27:34,361 Téged akarlak a szobatársamnak. 281 00:27:37,530 --> 00:27:40,030 Nagyon jók leszünk egymásnak. 282 00:27:40,950 --> 00:27:42,910 nem értem. Élő... 283 00:27:43,078 --> 00:27:45,578 Az élővilág kiválasztása ki van számolva. 284 00:27:48,124 --> 00:27:49,634 Tudom, mire gondolsz. 285 00:27:49,834 --> 00:27:53,214 Programváltás nem ez komoly bűn, igaz? 286 00:27:55,840 --> 00:27:58,090 Megsérted. 287 00:27:58,635 --> 00:28:00,635 Ne mondd ezt. 288 00:28:02,889 --> 00:28:05,559 Mit csináltál a LUH-val? Itt volt. 289 00:28:07,102 --> 00:28:08,732 Mi... 290 00:28:09,771 --> 00:28:12,611 ...hosszú beszélgetés volt. 291 00:28:13,233 --> 00:28:17,613 És beleegyezett, hogy jobb lesz hogy mindketten váltsatok. 292 00:28:18,363 --> 00:28:20,913 Úgy tűnt, ezt gondolta nem voltál pontosan párosítva... 293 00:28:21,074 --> 00:28:23,284 ...elsősorban vele. 294 00:28:24,452 --> 00:28:28,252 Soha nem lesz olyan társam, mint ONA. 295 00:28:29,249 --> 00:28:33,499 Nagyon magasra értékeled a higiéniát. Megnéztem. 296 00:28:37,590 --> 00:28:39,630 nem érzem jól magam. 297 00:28:41,761 --> 00:28:43,601 boldogok leszünk. 298 00:28:53,148 --> 00:28:56,478 A gazdaságival a párosító szerkezet előnyei... 299 00:28:56,651 --> 00:29:00,821 ... minden hátrányt messze felülmúl fokozott perverziókban. 300 00:29:00,989 --> 00:29:02,319 Egy utolsó transz... 301 00:29:02,490 --> 00:29:06,660 Egy végtelen lefordított matematika a toleranciáról és a jótékonyságról... 302 00:29:06,828 --> 00:29:12,788 ...a mesterséges memóriaeszközök között végső soron bináris. 303 00:29:13,960 --> 00:29:15,170 Ösztönző retorika. 304 00:29:17,464 --> 00:29:18,674 LUH? 305 00:29:19,174 --> 00:29:20,974 Abszolút. 306 00:29:21,342 --> 00:29:24,472 A zaj színháza a bizonyíték lehetőségeinkből. 307 00:29:24,929 --> 00:29:28,349 A prototípusok forgalmazása. 308 00:29:28,516 --> 00:29:33,556 Az arany talizmán a láb alatt jelenség közeledik. 309 00:29:33,730 --> 00:29:37,690 És a mai történelemben... 310 00:29:37,859 --> 00:29:40,859 ...minden ethosz megtervezett. 311 00:29:48,578 --> 00:29:51,248 Miért vagy itt? Nincs engedélyed erre a területre. 312 00:29:51,456 --> 00:29:55,876 Tudod, hogy értek a számítógépekhez. Szinte bármilyen területre be tudom programozni magam. 313 00:29:56,044 --> 00:29:57,544 majd feljelentem. 314 00:29:57,712 --> 00:30:00,342 Figyelj, nem kell szorongott velem. 315 00:30:00,507 --> 00:30:04,047 - Menj innen, hagyj békén. - Gondoskodtam a LUH-ról. 316 00:30:04,219 --> 00:30:06,889 Beprogramoztam az 5450-es területre. 317 00:30:07,055 --> 00:30:09,765 Az átvitelnek meg kell történnie a következő sorozattól. 318 00:30:09,974 --> 00:30:12,434 Szükséged lesz egy új szobatársra. 319 00:30:23,863 --> 00:30:29,873 Teljesítmény a tökéletes tökéletes teljesítmény. 320 00:30:49,931 --> 00:30:53,021 A sugárzási rátája öt... 321 00:30:53,268 --> 00:30:55,098 1138, vissza. 322 00:30:56,437 --> 00:30:58,057 1138, vissza. 323 00:30:58,231 --> 00:31:02,281 Valami megható a TTO integrált logikai moduljai. 324 00:31:02,527 --> 00:31:04,397 Szerszámok váltása. 325 00:31:04,904 --> 00:31:08,624 1138, mi a baj? Szeretnél egy erősebb tablettát? 326 00:31:10,076 --> 00:31:13,446 1138, talmod kapcsolatot kapsz. 327 00:31:14,080 --> 00:31:15,960 Visszavonás 220-nál. 328 00:31:16,124 --> 00:31:18,634 Vektor 079. 329 00:31:18,793 --> 00:31:24,463 003-as telefonszámon vesszük fel a kapcsolatot. 330 00:31:24,632 --> 00:31:27,132 Itt ne írd felül. Ez kritikus. 331 00:31:27,302 --> 00:31:30,602 Oké, kezdheted a származásod. Ennyi. 332 00:31:30,763 --> 00:31:34,473 Lassíts csak egy kicsit. Te felülírod a .7-et. 333 00:31:34,642 --> 00:31:36,812 Oké, tarts ki, 1138. 334 00:31:38,646 --> 00:31:41,146 THX, olvasol engem? THX? 335 00:31:41,316 --> 00:31:43,146 A sugárzási sebesség... 336 00:31:45,194 --> 00:31:49,624 THX, kritikus szakaszba lépsz. 337 00:31:49,782 --> 00:31:52,452 Rendben, vedd fel a kapcsolatot. Ennyi. 338 00:31:52,619 --> 00:31:56,579 347 vagy plusz 7. 339 00:31:57,081 --> 00:31:59,501 Mellékvese ki .74. 340 00:31:59,876 --> 00:32:04,456 Extrém légúti panaszt kapunk Magnum manipulátorból számolni... 341 00:32:04,631 --> 00:32:07,971 ...a 94107-es működési cellában. 342 00:32:08,134 --> 00:32:11,854 - Szabálytalan vizuális viselkedés. - Vezérlési információk átvitele. 343 00:32:12,013 --> 00:32:16,683 Jelenlegi agyhullám megerősítése 1138-on: mellékvese ki .74. 344 00:32:16,851 --> 00:32:18,601 Szigorú. 345 00:32:18,853 --> 00:32:22,863 Magyarázat a blokkolásra, szóval engedje meg, hogy javítsam. 346 00:32:23,024 --> 00:32:26,364 Piros fázisba lépsz, THX. 347 00:32:26,527 --> 00:32:29,147 1138 szenvedés súlyos szedáció kimerülése... 348 00:32:29,322 --> 00:32:31,072 ...amihez elmezárlat és letartóztatás szükséges. 349 00:32:31,240 --> 00:32:37,500 1138 szabálysértési feljelentést tett SEN 5241 közvetlenül azelőtt... 350 00:32:37,872 --> 00:32:42,082 Mindlock kérése a 94107-es működési cellához. 351 00:32:42,251 --> 00:32:46,051 1138. THX. 352 00:32:46,214 --> 00:32:50,184 Mindlock korlátozott. Ne zárja le a 9410-es cellát... 353 00:32:50,343 --> 00:32:52,723 Prioritásváltás. Ismétlés, prioritás... 354 00:32:53,513 --> 00:32:55,683 Mindlock függőben. 355 00:32:57,392 --> 00:33:00,392 - Prioritásváltás. - Szüntesd meg a tudatzárat. Tartsa mindet... 356 00:33:20,581 --> 00:33:23,171 Vészhelyzet a 94107-es cellában. 357 00:33:29,090 --> 00:33:32,090 Mindenkit evakuálni. Biztosítsa az összes atomtömeget. 358 00:33:32,260 --> 00:33:34,930 Fehér helyzet. Ismételje meg... 359 00:33:35,096 --> 00:33:37,926 ...helyzet fehér. Valaki feloldja a tudatzárt? 360 00:33:39,434 --> 00:33:41,564 Világos. Világos. 361 00:33:41,936 --> 00:33:47,226 Aki megengedte a tudatzárt prioritás a 94107-es magnum cellában? 362 00:34:04,959 --> 00:34:07,129 Oldja fel az elmezárat. 363 00:34:08,087 --> 00:34:11,417 Visszalépés a parancsfigyelőhöz. Oldja fel az elmezárat. 364 00:34:16,763 --> 00:34:20,473 6241, minden rendben van ott lent? Figyelmen kívül hagytuk? 365 00:34:22,101 --> 00:34:24,981 Vezérlőközpont 626 nem vállal felelősséget... 366 00:34:25,146 --> 00:34:27,646 ...mindlock hibája miatt. 367 00:34:28,649 --> 00:34:31,609 Irányítóközpont transz-vevő, ez a rácsvezérlés. 368 00:34:31,778 --> 00:34:33,778 Az erőfutás magában foglalja egy H020 követelés... 369 00:34:33,946 --> 00:34:35,856 ...ami blokkolta a kommunikációt a... 370 00:34:36,032 --> 00:34:39,452 Fel kellett volna jelentened hogy abban a percben, amikor először észlelted. 371 00:34:39,619 --> 00:34:41,449 Bármilyen elmezavaros helyzetben... 372 00:34:41,621 --> 00:34:44,291 ...ez már jellembe került, próbáld meg enyhíteni. 373 00:34:58,387 --> 00:35:00,677 Minden rendben lesz. 374 00:35:00,848 --> 00:35:03,018 a kezemben vagy. 375 00:35:03,184 --> 00:35:05,894 Azért vagyok itt, hogy megvédjelek. 376 00:35:06,062 --> 00:35:08,692 Nincs hova menned. 377 00:35:08,856 --> 00:35:11,476 Nincs hova menned. 378 00:35:23,037 --> 00:35:29,707 Az 1138 THX-et megsértéssel vádolják melléklet 445-613, index 78.7. 379 00:35:29,877 --> 00:35:35,047 Drogcsalás, rosszindulatú szex perverzió és törvényszegés. 380 00:35:35,216 --> 00:35:39,216 Azonnali megsemmisítés alapján egy ECO-TRX 314... 381 00:35:39,387 --> 00:35:42,887 ...gyógyíthatatlan egyensúlyhiány szociálisan megromlott lelkiismerettel. 382 00:35:43,057 --> 00:35:45,017 Elutasít. Elutasít. 383 00:35:45,351 --> 00:35:47,811 Nem hatékony, indokolatlan megsemmisítés. 384 00:35:51,524 --> 00:35:53,864 - Meg kell menteni... - Engedélyezett erotika létezése... 385 00:35:54,026 --> 00:35:57,776 - Inane. Mit csinál az ügyészség? - De nem férhet kétség... 386 00:35:57,947 --> 00:36:01,777 - A feljegyzések szerint klinikai származású. - Távoli változtatás joga fenntartva. 387 00:36:01,951 --> 00:36:04,541 Ha a társadalom fel akarja szabadítani magát ezekből a deviánsokból... 388 00:36:04,704 --> 00:36:07,624 - Ez nem versenykérdés. - Meg kell semmisíteni. 389 00:36:07,832 --> 00:36:10,422 Nem szabad folytatnunk fogyasztani ezeket az erotikákat. 390 00:36:10,585 --> 00:36:12,915 Ki kell irtani a bűn forrását. 391 00:36:13,087 --> 00:36:17,417 A közgazdaságtan nem diktálhat helyzeteket amelyek nyilvánvalóan vallásosak. 392 00:36:17,592 --> 00:36:21,972 A tömegek győztek. Az alperes használt, nem semmisült meg. 393 00:36:22,138 --> 00:36:23,468 Ügy pihenő. 394 00:36:31,105 --> 00:36:33,435 1138, előtag THX... 395 00:36:33,608 --> 00:36:36,148 ...gyógyíthatatlannak mondják... 396 00:36:36,944 --> 00:36:39,284 ...és kondicionálni kell... 397 00:36:39,447 --> 00:36:42,157 ...és őrizetben tartják. 398 00:37:04,138 --> 00:37:05,758 most vagy? 399 00:37:05,932 --> 00:37:07,972 Vagy voltál már valaha? 400 00:37:11,103 --> 00:37:13,613 1642, próbálja meg a 612-t. 401 00:37:13,773 --> 00:37:15,943 Úgy tűnik, 818-asa van. 402 00:37:16,108 --> 00:37:18,028 Érzed ezt? 403 00:37:18,527 --> 00:37:20,197 4814... 404 00:37:20,404 --> 00:37:23,624 ...kerüld a 714-et és a 2336-ot. 405 00:37:23,783 --> 00:37:25,333 Rendben. 406 00:37:28,454 --> 00:37:31,124 3334, ez így van. 407 00:37:31,958 --> 00:37:34,918 Koncentrálj a tri-14 területre. 408 00:37:36,837 --> 00:37:38,627 Mozogjon lassan. 409 00:37:39,966 --> 00:37:42,926 63410. Várj a 32-ig. 410 00:37:47,139 --> 00:37:48,519 9. 411 00:37:49,809 --> 00:37:51,639 3437. 412 00:37:56,857 --> 00:37:59,227 Most az 5552. 413 00:38:01,070 --> 00:38:03,150 A 4105. 414 00:38:04,323 --> 00:38:08,203 Az 521 felett. A 122. 415 00:38:09,537 --> 00:38:11,827 Kihagyja az 1114-et. 416 00:38:13,040 --> 00:38:15,380 - Mit szólsz, 56? - A 321. 417 00:38:15,543 --> 00:38:17,173 És 21. 418 00:38:17,378 --> 00:38:18,918 A 69 alatt. 419 00:38:20,589 --> 00:38:22,339 Ez elég. 420 00:40:55,870 --> 00:40:58,250 Kölcsönkérhetem az egyik etracénedet? 421 00:40:58,497 --> 00:41:00,537 Ööö... Persze. 422 00:41:01,000 --> 00:41:03,380 Azt hiszem, ez lesz a lecke menj sokkal jobban... 423 00:41:03,544 --> 00:41:06,554 Ezt írjuk fel. 45-öt mondott a... 424 00:41:06,714 --> 00:41:09,054 Rendben. Zoomoljunk ez itt egy kicsit? 425 00:41:09,216 --> 00:41:11,216 Tessék, csak nagyítom. 426 00:41:11,385 --> 00:41:12,925 Hé, nem úgy zoom, mint...? 427 00:41:13,137 --> 00:41:16,257 Most mi voltál? kijelentkezett a 387-es szinten? 428 00:41:16,432 --> 00:41:19,562 Nos, 387-nél a rendszerünk soha nem fejeződött be. Használnánk... 429 00:41:19,727 --> 00:41:22,897 Szóval nincs tapasztalatod a Mark 8 táblával? Soha... 430 00:41:23,063 --> 00:41:25,113 Nem, de a Mark 7, neked is volt ilyen... 431 00:41:25,274 --> 00:41:29,074 Kinyithatnád őket, mintha... Nyissa ki mind a négyet. 432 00:41:29,236 --> 00:41:31,526 Igen. Óvatosnak kellene lenned a.... 433 00:41:34,658 --> 00:41:37,868 Van itt bármilyen polaritás a mobil utazáson? Nézze. 434 00:41:38,037 --> 00:41:40,957 Mi...? - Most ütöttem egyet, és kinyitom... 435 00:41:45,794 --> 00:41:49,884 ...képzeld el, hogy ennek van valami köze az eredményekkel a 378 kapott. 436 00:41:56,597 --> 00:41:59,717 Ennyi. Oké, most figyelj hogy olvasmány. És ahogy... 437 00:41:59,892 --> 00:42:04,152 - Vigyázz az 5-ös tűre, most. Nézd... Ez... Ez a gomb meglazult. 438 00:42:04,313 --> 00:42:06,063 Várj, melyik kapcsoló kapcsolja ki? 439 00:42:06,232 --> 00:42:08,982 Mester alul. Oké, itt vagyunk. 440 00:42:09,193 --> 00:42:14,243 Mi az igazi kábítószer amúgy a kéregkötés problémájával kapcsolatban? 441 00:42:14,406 --> 00:42:15,946 Ó, azon kapod magad, hogy... 442 00:42:20,788 --> 00:42:24,458 Ne legyen 4,8 fölé. Ezt nézd meg. 443 00:42:24,625 --> 00:42:26,325 - Kis majom. - Vágtam magam. 444 00:42:31,465 --> 00:42:35,085 Mi lenne, ha kettős kijelzőt tennél rá és felütök kettőt? 445 00:42:35,261 --> 00:42:36,801 Igen, egyszerre kettőt is láthat. 446 00:42:36,971 --> 00:42:39,931 Ha hármat látsz, üss egy harmadikat. A számok olvashatók... 447 00:42:40,099 --> 00:42:44,309 Igen. Tehát a legjobb, ha visszatér a kettőhöz. És tényleg, hogy pontos leolvasást kapjunk.... 448 00:42:47,106 --> 00:42:49,976 - Nem látok itt feloldozást. - Még nem... 449 00:42:51,151 --> 00:42:54,321 Ne legyen 4,7 fölé. 450 00:42:55,322 --> 00:42:58,032 Tessék, ezeket visszahozom egy kicsit. 451 00:42:58,242 --> 00:43:02,252 - Igen, úgy tűnik, túlterhelem. - Ahelyett, hogy... 452 00:43:07,334 --> 00:43:09,004 Itt van, 4.6. Minden rendben? 453 00:43:09,169 --> 00:43:11,879 Igen, de a feloszlás 4,5-nél történt. 454 00:43:12,047 --> 00:43:13,757 Ó, igen? 455 00:43:54,548 --> 00:43:56,338 jól vagy? 456 00:44:04,224 --> 00:44:06,184 Mit csináltak veled? 457 00:44:13,233 --> 00:44:14,903 Mi? Mi? 458 00:44:15,069 --> 00:44:17,239 gyerekem lesz. 459 00:44:24,453 --> 00:44:26,333 Tarts meg. 460 00:44:26,914 --> 00:44:28,754 Tarts meg. 461 00:45:23,470 --> 00:45:27,890 - Gyerünk, állj fel. - Csak azért vagyunk itt, hogy segítsünk. 462 00:45:28,600 --> 00:45:30,140 - Neked van... - Vigyázz. 463 00:45:30,310 --> 00:45:32,690 Gyerünk, most. Nem akarunk bántani. 464 00:45:32,896 --> 00:45:34,606 Engedd el. 465 00:45:35,482 --> 00:45:37,652 Nem fogunk bántani. 466 00:45:37,818 --> 00:45:40,488 Csak segíteni akarunk. 467 00:45:50,330 --> 00:45:53,710 3927, meg tudná szerezni honnan vagy? 468 00:46:23,697 --> 00:46:27,327 THX 1138. 469 00:46:42,382 --> 00:46:44,012 Szia. 470 00:46:58,232 --> 00:47:00,362 Tudom, hogy feladtál. 471 00:47:04,238 --> 00:47:06,908 Amúgy egész jól elvagyok itt. 472 00:47:08,700 --> 00:47:11,040 Beállítok néhány dolgot... 473 00:47:11,203 --> 00:47:13,703 ...de nem könnyű. 474 00:47:13,872 --> 00:47:18,252 Nagyon nehéz egyensúly, tudod? 475 00:47:19,753 --> 00:47:24,053 Hallgat. Most tisztázzunk valamit már az elejétől fogva. 476 00:47:24,216 --> 00:47:27,386 Eltart egy ideig hogy lássam az általános terveimet. 477 00:47:27,553 --> 00:47:31,063 Szóval addig maradj távol a dolgoktól nem érted, ugye? 478 00:47:31,431 --> 00:47:34,771 Dolgokat fogsz csinálni nekem nehezebb. 479 00:47:36,770 --> 00:47:40,770 Ez a legkevesebb, amit tehet. Huh? 480 00:47:42,901 --> 00:47:44,821 mi van veled? 481 00:47:48,740 --> 00:47:54,040 - Ne légy ilyen. - Minden rendben. Most már biztonságban vagy. 482 00:48:04,965 --> 00:48:07,795 Amikor az utókor megítéli a tetteinket itt... 483 00:48:07,968 --> 00:48:11,428 ...talán meglát minket nem akaratlan rabokként... 484 00:48:11,597 --> 00:48:13,757 ...de mint férfiak, akik bármilyen okból... 485 00:48:13,932 --> 00:48:18,812 ...inkább nem járul hozzá a társadalom peremén lévő egyének. 486 00:48:18,979 --> 00:48:22,269 - Ezt nem szabad hagynunk. - Számtalan elterelés. 487 00:48:22,441 --> 00:48:25,361 - Uraim, a választás megvan. - Szavalni, ahol vagyunk. 488 00:48:25,569 --> 00:48:27,649 - Vitatkozni a távozáson. - Ne tévedj. 489 00:48:27,821 --> 00:48:30,781 - A jövő előrejelzése. Nevetséges. - Vezetőt kell választanunk... 490 00:48:30,949 --> 00:48:34,449 - Mi van azzal, hogy élhető legyen? - ...hogy egyesítsen minket. 491 00:48:34,620 --> 00:48:39,170 - LUH 9998. - LUH? 492 00:48:39,333 --> 00:48:43,713 - Ööö.... - Mi történt? Ki ment el? 493 00:48:44,463 --> 00:48:47,633 - JOT. - Barátom, a te nézőpontod... 494 00:48:49,301 --> 00:48:51,841 ...igen, CAM, ez az. 495 00:48:52,012 --> 00:48:54,892 Jól értetted az álláspontodat, CAM... 496 00:48:55,098 --> 00:48:56,968 ...de hiányzik belőle az egyensúly hogy egy szélesebb... 497 00:48:57,142 --> 00:48:59,642 ...és mélyebb hatótávolság tapasztalat kölcsönözheti. 498 00:49:00,103 --> 00:49:03,983 Amikor először érkeztem ide, Úgy láttam a dolgokat, mint talán te most. 499 00:49:04,149 --> 00:49:06,819 Igen, össze voltam zavarodva szorult helyzetemről. 500 00:49:07,361 --> 00:49:11,741 Vágytam kiverni, lerombolni, elpusztítani és megsemmisíteni... 501 00:49:11,907 --> 00:49:16,237 ...pusztításra, pusztításra és kifosztásra. 502 00:49:17,329 --> 00:49:19,709 Alapvetően kiegyensúlyozott lévén azonban... 503 00:49:19,873 --> 00:49:23,883 ...rájöttem, hogy az első gólom tanulmányozni kellene ezt a helyet... 504 00:49:24,044 --> 00:49:27,554 ...ahol mi látszott vak körülmény hozott engem. 505 00:49:27,714 --> 00:49:30,014 Hallgasd egy öregember motyogását... 506 00:49:30,175 --> 00:49:35,385 ...és komolyan lobbantja a lángokat kutatás és őszinte megfigyelés. 507 00:49:35,889 --> 00:49:36,929 – Motyogások. 508 00:49:38,350 --> 00:49:41,890 – Motyogások – hallod? Tudd, hányan mikor hallgattuk azt a beszédet? 509 00:49:42,062 --> 00:49:46,732 Tudod hányszor meg kellett hallgatnunk azt a beszédet? 510 00:49:47,359 --> 00:49:49,859 Azt hiszi, mi is olyan vakok vagyunk, mint ő. Tudod mi vagy? 511 00:49:50,028 --> 00:49:52,198 Undorodom magától. Ha úgy gondolnánk, mint te... 512 00:49:52,364 --> 00:49:55,914 Tudod mit akarok? Ötleteket szeretnék. Egy ötletet szeretnék. 513 00:49:56,076 --> 00:49:59,696 Egy ötlet kimozdíthat minket innen! 514 00:50:01,081 --> 00:50:03,211 Biztosnak kell lennünk ez a helyes ötlet. 515 00:50:03,375 --> 00:50:06,535 Tudni fogjuk, ha meglátjuk. Megtudom, ha meglátom! 516 00:50:06,712 --> 00:50:10,882 Világos és egyértelmű és sima, mint az orr az arcodon. 517 00:50:13,760 --> 00:50:16,760 Megbeszélte magát.... 518 00:50:16,930 --> 00:50:20,220 ...azt hitte, hogy megy olyan helyre, ahol boldog lenne. 519 00:50:20,392 --> 00:50:25,902 És ebben a hitben megteremtette a igazi paradicsom itt magának. 520 00:50:26,940 --> 00:50:31,740 Sajnos nem mindegyikünk lehet LOO pozitív meggyőződése. 521 00:50:31,903 --> 00:50:36,953 De szerencsére nem mindegyikünk terhelt az SEN baljós előérzeteivel. 522 00:50:37,117 --> 00:50:38,777 Én, magam... 523 00:50:46,251 --> 00:50:47,691 Ezt értem azon rossz ötlet. 524 00:50:47,794 --> 00:50:50,804 Nézd, nem fogok bizonyítani a történelem hasznosságát. 525 00:50:50,964 --> 00:50:54,724 Ez valóban túl nyilvánvaló hogy bizonyítékra van szüksége. 526 00:51:03,477 --> 00:51:06,267 segíteni akarok neked. 527 00:51:06,938 --> 00:51:09,768 Tudsz nekem segíteni. 528 00:51:10,275 --> 00:51:11,775 Itt. 529 00:51:12,277 --> 00:51:14,147 Vegyünk egy kekszet. 530 00:51:15,322 --> 00:51:18,162 Érted, mindannyian együtt vagyunk ebben. 531 00:51:18,992 --> 00:51:21,832 El akarsz menni. Nem vagy olyan, mint ők. 532 00:51:21,995 --> 00:51:23,655 Egy titok, amit mindannyian kiszedünk innen... 533 00:51:25,040 --> 00:51:28,960 Nyugi! Nézd meg őket. Szánalmas. Szánalmas. 534 00:51:29,127 --> 00:51:32,337 Még be is kezdtek menni sarokba, és keress dolgokat. 535 00:51:32,506 --> 00:51:33,836 A dolgaim. 536 00:51:34,049 --> 00:51:35,799 velem vagy. 537 00:51:35,967 --> 00:51:37,507 tudom. 538 00:51:38,345 --> 00:51:39,845 Szerződésem van. 539 00:51:40,013 --> 00:51:42,313 Csak annyit mond: 540 00:51:46,645 --> 00:51:48,645 – Velem vagy. 541 00:51:48,814 --> 00:51:50,864 Mindannyian együtt vagyunk ebben. 542 00:51:53,151 --> 00:51:55,321 Meg kell győznünk a többieket. 543 00:51:58,657 --> 00:52:00,197 Majd később. 544 00:52:12,337 --> 00:52:15,207 Új egységre van szükségünk. 545 00:52:15,382 --> 00:52:18,382 És nem egység ami elriasztja a nézeteltéréseket. 546 00:52:18,718 --> 00:52:22,928 Különvéleményre van szükségünk, de szükségünk van egy kreatív nézeteltérésre. 547 00:52:23,223 --> 00:52:26,563 A hangunkat nem emelik fel bármilyen harmonikus kórusban... 548 00:52:26,726 --> 00:52:32,396 ...de a különbségeink különbségek a hangsúly, nem pedig az alapok. 549 00:52:32,858 --> 00:52:38,898 - Holnap, ahogy mi... - Nem leírható 6431399. 550 00:52:43,618 --> 00:52:46,078 - Mi az? - Egy kagylólakó. 551 00:52:46,246 --> 00:52:48,786 A külső héjban élnek. Egészen egyedi. 552 00:52:48,957 --> 00:52:52,207 Korábban is volt itt kettő és illatoznak. 553 00:52:52,377 --> 00:52:54,207 mit tudsz? 554 00:52:57,924 --> 00:52:59,764 Gyere ide, barátom. 555 00:52:59,926 --> 00:53:01,756 Hadd érintsem meg. 556 00:53:26,786 --> 00:53:28,116 Mit csinált éppen? 557 00:53:28,580 --> 00:53:31,250 Mi a baj, mi? 558 00:53:32,000 --> 00:53:35,130 Az ebéded piszkos. Micsoda pazarlás. 559 00:53:35,295 --> 00:53:37,665 Itt megtakaríthatunk egy részét. 560 00:53:41,301 --> 00:53:43,011 Minden rendben. 561 00:53:43,970 --> 00:53:46,390 Minden rendben. 562 00:54:12,165 --> 00:54:13,455 Mi? 563 00:54:14,042 --> 00:54:16,672 Nos, ha nem akartad, miért vetted? 564 00:54:17,462 --> 00:54:21,842 Azt hittem, ez az egész eldőlt. Hm? 565 00:54:26,304 --> 00:54:27,894 - Hová mész? - Elmegyek. 566 00:54:28,056 --> 00:54:30,556 Kilépő? Mit hagyni? Nem mehetsz el. 567 00:54:30,725 --> 00:54:33,345 Nem mehetsz. Hé, várj. 568 00:54:33,687 --> 00:54:36,307 Ó, tudom, az illata. Igen, szörnyű. 569 00:54:37,857 --> 00:54:39,647 Ez egy kicsit..... 570 00:54:39,818 --> 00:54:42,988 Hé, nem tudsz... Anélkül nem mehetsz el.... 571 00:54:43,947 --> 00:54:45,527 Csak egy perc. 572 00:54:45,699 --> 00:54:49,029 Várjon. Csak várj ott egy percet. 573 00:54:49,202 --> 00:54:51,912 Hosszas mérlegelés után Úgy döntöttem, kimegyek... 574 00:54:52,080 --> 00:54:54,370 ...és személyesen vizsgálja meg az akadályt... 575 00:54:54,541 --> 00:54:57,501 ...első kézből tanulni milyen nehézségekkel jár... 576 00:54:57,669 --> 00:55:01,209 ...és döntse el, hogyan győzze le őket. Felismerek egy kockázati elemet... 577 00:55:01,381 --> 00:55:05,221 ...de az ilyen pillanatok megkövetelik válasszunk és cselekedjünk... 578 00:55:05,385 --> 00:55:08,095 ...a veszélytől függetlenül. Hamarosan visszatérünk... 579 00:55:08,263 --> 00:55:12,223 ...de elég sokáig leszünk, hogy formálódjunk pontos és funkcionális menekülés. 580 00:55:12,392 --> 00:55:16,522 És lesz egy őszinte ötletem, hogyan lenne a legjobb hogy működő egységbe szervezzen bennünket. 581 00:55:16,688 --> 00:55:20,398 - Az új igazítás. - Hihetetlen. 582 00:55:20,984 --> 00:55:23,904 Várjon. Várjon. Hé, várj rám. 583 00:55:24,070 --> 00:55:27,910 Csak az a dolog, hogy lábra tegyük őket. Mutasd meg nekik, kik a vezetők. 584 00:55:28,074 --> 00:55:32,044 Ha visszajövünk, mindjárt ott lesznek, közvetlenül a tenyeremben. 585 00:55:32,495 --> 00:55:35,245 Nem kérdés. Még a régi TLT is velünk lenne... 586 00:55:35,415 --> 00:55:37,535 ...ha még mindig tanácsot kapott volna. 587 00:55:47,594 --> 00:55:52,144 Meddig nem tudnak látunk még, mi? 588 00:55:52,307 --> 00:55:55,057 Talán jobb, ha leülünk ide. 589 00:55:55,643 --> 00:55:57,943 Hé, pihenj egy kicsit. 590 00:55:59,439 --> 00:56:00,769 nem tudok..... 591 00:56:01,608 --> 00:56:03,898 már nem látom őket. 592 00:56:04,903 --> 00:56:06,403 LUH. 593 00:56:07,072 --> 00:56:08,992 LUH után mész, nem? 594 00:56:09,157 --> 00:56:11,117 Miért, ez nevetséges. 595 00:56:13,119 --> 00:56:14,949 Utána megy.... 596 00:56:16,456 --> 00:56:19,416 Ó, várj, tudtam, hogy van valami el kellett mondanom. 597 00:56:19,584 --> 00:56:23,924 LUH, tudod, a másik, az új LUH? 598 00:56:24,089 --> 00:56:28,089 Azt mondta, hogy látta. Látta őt közvetlenül azelőtt, hogy kijött volna ide. 599 00:56:28,259 --> 00:56:30,759 - Ki fog jönni. - How was she? 600 00:56:30,929 --> 00:56:34,429 Ó, nagyon jól. Nagyon jó egészséget. Pontosan úgy... 601 00:56:34,599 --> 00:56:38,139 - Hazudsz. - Nem, nem. 602 00:56:42,565 --> 00:56:44,645 A levegő egyre ritkul. 603 00:56:46,444 --> 00:56:49,494 Vagy egyre nagyobb a nyomás. 604 00:56:50,573 --> 00:56:52,663 Ez a nyomás. 605 00:56:54,202 --> 00:56:55,952 Hogy érzed magad? 606 00:56:57,330 --> 00:56:59,370 Nem szabadna idáig lenni. 607 00:57:03,670 --> 00:57:05,210 Nincs levegő. 608 00:57:13,096 --> 00:57:16,346 Nincs időm. Itt maradhatsz, ha akarsz. 609 00:57:20,145 --> 00:57:21,595 veled jövök. 610 00:57:27,861 --> 00:57:29,321 Mi? 611 00:57:32,198 --> 00:57:33,698 Nézze. 612 00:57:33,867 --> 00:57:35,237 Mi? 613 00:57:37,036 --> 00:57:38,746 Ez egy férfi. 614 00:57:39,205 --> 00:57:42,165 Ez egy férfi. Integet. Integet nekünk. 615 00:58:04,022 --> 00:58:05,522 Szia. 616 00:58:05,773 --> 00:58:07,233 Szia. 617 00:58:09,235 --> 00:58:10,855 Helló. 618 00:58:12,197 --> 00:58:15,907 Honnan jöttetek srácok? 619 00:58:18,036 --> 00:58:21,116 Ó, ez nem számít. Ez az étel? 620 00:58:21,289 --> 00:58:23,869 éhezem. Nem bánod? 621 00:58:27,712 --> 00:58:29,462 Hogyan kerültél ide? 622 00:58:29,672 --> 00:58:31,472 Vagyis elvesztem. 623 00:58:31,674 --> 00:58:33,724 - Nem vagy most elveszve? - Aha. 624 00:58:34,761 --> 00:58:36,721 - Tudod a kiutat? - Aha. 625 00:58:36,888 --> 00:58:39,218 - Ez a kiút. - Így jöttünk. 626 00:58:39,390 --> 00:58:42,770 Igen, de lehet, hogy körben utaztál. Ez a kiút. 627 00:58:42,936 --> 00:58:44,226 honnan tudod? 628 00:58:44,395 --> 00:58:45,895 Hát nézd. 629 00:58:46,898 --> 00:58:49,188 Nézze meg közelebbről. Látod? 630 00:58:50,109 --> 00:58:51,399 Gyerünk. 631 00:58:51,569 --> 00:58:53,109 Ó, igen. 632 00:59:13,508 --> 00:59:15,128 Semmi sem állított meg minket. 633 00:59:17,095 --> 00:59:18,465 Gyerünk. 634 00:59:19,847 --> 00:59:21,637 Itt egy ajtó. 635 00:59:23,309 --> 00:59:24,979 Tartsa tisztán a mellékutakat. 636 00:59:26,813 --> 00:59:29,773 Takarítson meg időt. Életeket menteni. 637 00:59:31,651 --> 00:59:34,111 Tartsa tisztán a mellékutakat. 638 00:59:35,613 --> 00:59:38,033 Takarítson meg időt, mentsen életeket. 639 00:59:39,993 --> 00:59:43,003 Tartsa tisztán a mellékutakat. 640 00:59:43,871 --> 00:59:46,461 Takarítson meg időt, mentsen életeket. 641 00:59:48,293 --> 00:59:50,003 Tartsa tisztán a mellékutakat. 642 00:59:51,754 --> 00:59:54,174 Takarítson meg időt, mentsen életeket. 643 00:59:57,343 --> 01:00:00,143 Tartsa tisztán a mellékutakat. 644 01:00:02,557 --> 01:00:05,517 Takarítson meg időt, mentsen életeket. 645 01:00:12,984 --> 01:00:15,994 - Hello, 12. - Ez a B biztonság. 646 01:00:16,154 --> 01:00:17,404 Olvass nekem, szinapszis modul? 647 01:00:17,572 --> 01:00:19,742 Relérendszer kutatása adni kell... 648 01:00:23,036 --> 01:00:25,496 ...korábban beszámolt agyközi folyamatról. 649 01:00:28,333 --> 01:00:31,383 Hogyan lesz az új környezet legyen programozva? 650 01:00:32,837 --> 01:00:34,877 Olyan lassan történt minden, hogy... 651 01:00:35,048 --> 01:00:39,718 ...a legtöbb férfi nem vette észre hogy egyáltalán történt valami. 652 01:00:42,847 --> 01:00:45,057 Kíváncsi vagyok, mi történt a SEN-vel. 653 01:00:45,224 --> 01:00:47,894 Soha nem fogjuk túlélni hogy a fő módja. 654 01:00:48,895 --> 01:00:51,725 - Ki vagy te? - Hologram vagyok. 655 01:00:52,065 --> 01:00:55,565 Nem vagyok igazi. Tudod, a fantasy iroda... 656 01:00:55,735 --> 01:00:58,355 ...elektromosan generált valóságok és minden. 657 01:01:01,074 --> 01:01:04,374 Én ugyanabban az áramkörben ragadtam túl sokáig. 658 01:01:04,535 --> 01:01:07,075 A kar és láb rutin, láttad azt? 659 01:01:11,084 --> 01:01:14,254 Mindig is a része akartam lenni a való világból. 660 01:01:15,588 --> 01:01:16,918 Szóval elmentem. 661 01:01:21,594 --> 01:01:23,264 Hé, nézd. 662 01:01:24,931 --> 01:01:27,811 Ön eljegyezte jogosulatlan eljárásban. 663 01:01:27,975 --> 01:01:29,935 Maradj ott, ahol vagy. Ez... 664 01:01:30,395 --> 01:01:32,895 Van egy U65-ösünk K8-on. 665 01:01:33,064 --> 01:01:35,444 Az összes jogosulatlan névjegy átvitele... 666 01:01:35,608 --> 01:01:40,448 ...a 688-as Con-G körzetben ehhez a központhoz, 7. mód. 667 01:01:54,627 --> 01:02:00,837 Felmondás exurban linkek DD, NEC-08. 668 01:02:01,008 --> 01:02:05,928 Ez a villamos vissza fog térni a központi hálóra öt perc alatt. 669 01:03:41,359 --> 01:03:46,069 Ez a 91021 a 918-as eseten. Segítségre lesz szükségünk. 670 01:03:46,239 --> 01:03:48,239 Ez egy elektronikusan korlátozott terület. 671 01:03:48,533 --> 01:03:51,543 Jó lenne három további tiszt. 672 01:03:51,702 --> 01:03:55,122 - Láttad őket? - Nem. A 9-es csoportba kell tartozniuk. 673 01:03:55,289 --> 01:03:57,369 Művelet 5271. 674 01:05:11,699 --> 01:05:13,449 Költségvetés ellenőrzése... 675 01:05:13,618 --> 01:05:16,328 ...költségelemzést kérnénk a THX 1138 számlán. 676 01:05:16,495 --> 01:05:18,995 Tartalmazzon minden érdeklődést és inflációs százalékok. 677 01:05:19,165 --> 01:05:23,455 A kiadások 649 és emelkednek. 678 01:05:32,845 --> 01:05:36,505 - Mi volt az? - Biztosan gyorsforgalmi út. 679 01:05:36,682 --> 01:05:39,182 Ez a költségvetés-ellenőrzés. 680 01:05:39,352 --> 01:05:42,902 A kiadási plafon a THX tokon 14 000 kredit. 681 01:05:43,105 --> 01:05:47,855 Ne feledjétek, takarékos gondolkodók mindig költségvetés alatt vannak. 682 01:05:51,614 --> 01:05:55,204 Szeretnél egy részt ebből? Nem túl sok. 683 01:06:04,335 --> 01:06:07,835 Ismerted az összes belsőt eltűntek ezektől az emberektől? 684 01:06:54,719 --> 01:06:56,389 Állj. 685 01:07:09,567 --> 01:07:12,937 A közgazdaságtan teszi minden művelet leállításához szükséges... 686 01:07:13,112 --> 01:07:16,112 ...ami meghaladja az 5 százalékot elsődleges költségvetéséből. 687 01:07:16,282 --> 01:07:19,782 A kiadások 1000 és emelkednek. 688 01:07:54,487 --> 01:07:57,107 Úgy tűnik, hogy a dolgoknak nincs értelme. 689 01:07:58,282 --> 01:08:01,662 Néha látom, hogy dolgok kimaradnak... 690 01:08:03,037 --> 01:08:04,617 ...és nem illenek. 691 01:08:04,789 --> 01:08:07,119 Úgy tűnik, az emberek nem látják őket. 692 01:08:08,000 --> 01:08:10,290 Vagy nem tudják, mit tegyenek. 693 01:08:11,337 --> 01:08:12,997 Néha én... 694 01:08:13,172 --> 01:08:15,132 Néha kicsit..... 695 01:08:16,008 --> 01:08:19,638 Egy kis igazítás... 696 01:08:19,804 --> 01:08:22,184 ...mindent megváltoztathat. 697 01:08:24,141 --> 01:08:26,391 A helyes dolgot akarom csinálni. 698 01:08:26,685 --> 01:08:28,685 Vissza akarok menni. 699 01:08:29,188 --> 01:08:31,648 én... én... 700 01:08:31,816 --> 01:08:35,146 tudom... kezdhetem újra. 701 01:08:36,362 --> 01:08:39,532 tudok változtatni. 702 01:08:40,866 --> 01:08:44,036 tudok... tudok segíteni. 703 01:08:46,789 --> 01:08:48,709 csak egy... 704 01:08:50,543 --> 01:08:53,213 Pihenni kell egy kicsit. 705 01:08:55,589 --> 01:08:57,759 Ez nem az imádság helye. 706 01:08:57,925 --> 01:09:02,045 Ha beszélni szeretne az OMM-mel, meg kell tennie menj egy unikápolnába, ezt tudod. 707 01:09:02,221 --> 01:09:04,221 - Igen. - Mit? 708 01:09:04,390 --> 01:09:07,730 - Van valami bajod? - Nem. Jól vagyok. most megyek. 709 01:09:07,893 --> 01:09:11,943 Mi a számod és az előtagod? Meglátom, ez bekerül a jelentésébe. 710 01:09:12,106 --> 01:09:13,686 Nem, most elmegyek. 711 01:09:13,858 --> 01:09:16,858 Elnézést, minden behatolót jelentenem kell. 712 01:09:17,528 --> 01:09:20,108 - Hol van az azonosító jelvényed? - Elvesztettem. 713 01:09:20,322 --> 01:09:23,532 Megsérted. Fel kell jelentenem a hatóságoknál. 714 01:09:23,701 --> 01:09:26,121 Nem, nem az én időm. Kérem, csak... 715 01:09:54,773 --> 01:09:56,363 Csapdába esett. 716 01:09:59,069 --> 01:10:00,739 Csapdába esett. 717 01:10:11,957 --> 01:10:14,627 Úgy tűnik, az egyetlen kiút így jöttünk be. 718 01:10:18,631 --> 01:10:21,761 Mondd, van még abból az ételből? éhes vagyok. 719 01:10:21,926 --> 01:10:24,176 Nincs ott. 720 01:10:24,887 --> 01:10:26,967 kit keresel? 721 01:10:28,474 --> 01:10:33,274 Hallasz engem? Maradj nyugodt. Minden rendben lesz. 722 01:10:33,437 --> 01:10:36,017 Az ajtó mintha beszorult volna. 723 01:10:36,482 --> 01:10:39,192 Kérjük, ellenőrizze az oldalán lévő zárat. 724 01:10:39,985 --> 01:10:44,815 Minden rendben lesz. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk. 725 01:10:45,658 --> 01:10:47,198 Maradj nyugodt. 726 01:10:47,826 --> 01:10:50,656 Nem fogunk ártani neked. 727 01:10:50,829 --> 01:10:52,619 Minden rendben lesz. 728 01:10:55,542 --> 01:10:59,632 Nos, hacsak nem az a számítógép hibát követett el... 729 01:10:59,964 --> 01:11:01,304 ...az a szobatársad. 730 01:11:04,510 --> 01:11:07,140 Nem. Nem, tévedsz. 731 01:11:11,850 --> 01:11:13,690 Remélem bírja a kiegészítő terhelés. 732 01:11:13,852 --> 01:11:16,442 Már majdnem végem van a felső pozitív lemezekre. 733 01:11:17,481 --> 01:11:18,861 Felső pozitív lemezek? 734 01:11:22,528 --> 01:11:26,158 Talán igazad van. Talán van valami baj van a számítógéppel. 735 01:11:26,740 --> 01:11:28,830 Nem tudom. Különös élet ez. 736 01:11:28,993 --> 01:11:32,003 Kibernetika, genetika, lézerek és mindazok a dolgok. 737 01:11:32,162 --> 01:11:34,962 Azt hiszem, soha nem fogom megérteni ezek közül bármelyik. 738 01:11:35,958 --> 01:11:38,328 Talán hologramok nem kellenek. 739 01:11:47,594 --> 01:11:50,854 THX 1138 őrizetbe veszik... 740 01:11:51,015 --> 01:11:53,385 ...minimális pénzkiadás mellett. 741 01:11:53,559 --> 01:11:57,099 6000 kredit a költségvetés alatt. 742 01:11:57,271 --> 01:11:59,561 Gratulálok. Légy hatékony... 743 01:11:59,732 --> 01:12:01,902 - ...legyen boldog. - Köszönöm. 744 01:12:03,068 --> 01:12:05,398 Jól vagy odabent? 745 01:12:11,201 --> 01:12:13,581 Tovább a 21-es elosztóközpontba. 746 01:12:13,746 --> 01:12:16,406 Tervezett repülési útvonal átkerül. 747 01:12:23,922 --> 01:12:30,142 Felmondás exurban linkek DD, NEC-08. 748 01:12:30,304 --> 01:12:33,934 Ez a villamos vissza fog térni öt múlva a központi hálóra... 749 01:12:47,529 --> 01:12:50,659 Mi ez? Induktor? 750 01:12:52,034 --> 01:12:54,414 - Leesett? - Igen. 751 01:12:55,829 --> 01:12:57,749 Öhm... 752 01:12:58,165 --> 01:13:00,075 Hogyan...? - Mit csinálsz? 753 01:13:00,250 --> 01:13:02,090 Ó, elnézést. Elnézést. 754 01:13:02,252 --> 01:13:03,752 Helló. 755 01:13:03,921 --> 01:13:06,761 Hadd lássam újra. Azt hiszem, megkaptam. 756 01:13:06,924 --> 01:13:08,764 Tessék, add a karodat. 757 01:13:10,260 --> 01:13:12,140 Tudod... 758 01:13:12,596 --> 01:13:15,766 ...amikor iskolás voltam, minden nagyon más volt. 759 01:13:15,933 --> 01:13:20,773 Mindig az ágyban feküdtünk. Kombinált elsődleges közgazdaságtan.... 760 01:13:21,814 --> 01:13:24,654 Kombinált elsődleges közgazdaságtan was a bottle about this big. 761 01:13:24,817 --> 01:13:27,067 - Egy hétig tartott. - Hűha. 762 01:13:28,112 --> 01:13:30,862 Vizuális kapcsolat az 5241 SEN-vel. 763 01:13:31,073 --> 01:13:33,453 Két tiszt, hogy vegye fel a SEN bűnözőt. 764 01:13:33,617 --> 01:13:36,487 1088-as tiszt, folytassa a helyreállítást... 765 01:13:36,662 --> 01:13:41,712 ...5241 SEN bűnöző. Jelenlegi pozíció... 766 01:13:46,797 --> 01:13:50,337 ...mindenképpen jelents be egy pontot meghaladó decibellökések... 767 01:13:50,509 --> 01:13:54,679 ...a zónás részében három percnél tovább. 768 01:13:54,847 --> 01:13:59,977 A sugárhajtású gyorsítás nem lesz biztonságos szórványterületen lévő személyeknek. 769 01:14:00,144 --> 01:14:05,404 Hogy ne énekelje el a kipufogógáz, kérjük, jobbra szálljon ki járművéből... 770 01:14:05,607 --> 01:14:09,487 ...és átsétál a kék zónán a bal oldalon. 771 01:14:13,031 --> 01:14:15,991 ...nincs felszerelve utánégetővel... 772 01:14:16,160 --> 01:14:19,410 ...nem parkolhatsz a belső terjedési területen. 773 01:14:30,007 --> 01:14:33,047 ...átmenetileg korlátozva ezen a területen. 774 01:14:43,395 --> 01:14:46,105 Centerex 364-es mellékszám. 775 01:14:46,273 --> 01:14:48,903 Déli irányú A1Z, ez 14B1C volt. 776 01:15:01,079 --> 01:15:03,579 Kritikus zajszint ezen a területen. 777 01:15:03,749 --> 01:15:06,209 Mindenképpen jelents minden decibeltúlfeszültséget... 778 01:15:06,376 --> 01:15:10,876 ...1,5 felett a Murrer-Wiggins skálán. 779 01:15:11,423 --> 01:15:16,393 ...és álljon jobbra. Ha akarod áthaladni, kérjük, tegye ezt a bal oldalon. 780 01:15:16,553 --> 01:15:19,563 Négycsillagos járművek a megfigyelőhelyen... 781 01:15:28,440 --> 01:15:30,440 Baleset történt a szinten... 782 01:15:36,740 --> 01:15:41,450 Azt hiszem, elgázoltam egy Wookiee-t ott hátul a gyorsforgalmi úton. 783 01:15:41,787 --> 01:15:44,497 Központi, központi vezérlés. 784 01:15:45,499 --> 01:15:50,249 ... tesztelni szoktam a K34 meghatározó felépítése... 785 01:15:50,420 --> 01:15:53,800 ...bizonyítja analógiáját a J20 sorozattal. 786 01:16:08,146 --> 01:16:11,436 Balesetet szenvedünk a 821-ben. 787 01:16:11,608 --> 01:16:13,938 A Felon jármű egy 3T támogatás. 788 01:16:14,111 --> 01:16:16,741 Felon nincs a járműben. 789 01:16:19,950 --> 01:16:21,780 Változékony. 790 01:16:22,035 --> 01:16:23,115 Változtatható. 791 01:16:24,788 --> 01:16:26,618 Változékony. 792 01:16:27,124 --> 01:16:28,964 Változó. 793 01:16:29,668 --> 01:16:31,628 Sokoldalú. 794 01:16:32,337 --> 01:16:34,127 Önthető. 795 01:16:35,007 --> 01:16:36,507 Mozgatható. 796 01:16:37,801 --> 01:16:39,681 Ingadozik. 797 01:16:40,304 --> 01:16:42,354 Hullámzik. 798 01:16:43,056 --> 01:16:44,676 Vibrálás. 799 01:16:45,517 --> 01:16:47,347 Csapkod. 800 01:16:47,686 --> 01:16:49,686 Lüktet. 801 01:16:49,855 --> 01:16:51,855 Rezeg. 802 01:16:52,316 --> 01:16:53,476 Váltakozó. 803 01:16:57,279 --> 01:16:58,859 Műanyag. 804 01:17:18,425 --> 01:17:23,545 ...185, 26. csoport, sarok 185, ez így van. 805 01:17:54,586 --> 01:17:57,416 Tisztítsa meg a forgalmat a bal oldali weben. 806 01:17:57,589 --> 01:18:00,049 A tisztek 300 fősek és bezárnak. 807 01:18:00,217 --> 01:18:03,047 A tisztek 285 évesek és bezárnak. 808 01:18:12,062 --> 01:18:15,982 A kiadások 10 000 és emelkednek. 809 01:18:16,149 --> 01:18:17,939 A kiadások... 810 01:18:25,283 --> 01:18:29,163 A tisztek száma 270 és bezár. 811 01:19:11,037 --> 01:19:13,997 ...212, túl sok jármű a B kódon. 812 01:19:42,652 --> 01:19:45,202 1138 jelenik meg megállni a gyorsforgalmi úton... 813 01:19:46,198 --> 01:19:49,868 A tisztek 205 évesek és bezárnak. 814 01:19:50,035 --> 01:19:53,695 A tisztek 195 évesek és bezárnak. 815 01:19:57,876 --> 01:20:01,876 A tisztek 185 évesek és bezárnak. 816 01:20:02,047 --> 01:20:04,967 A tisztek 170 évesek és bezárnak. 817 01:20:08,011 --> 01:20:11,511 A tisztek 165 évesek és bezárnak. 818 01:20:12,057 --> 01:20:15,057 A tisztek 160 évesek és bezárnak. 819 01:20:15,227 --> 01:20:17,387 A tisztek 155 évesek és bezárnak. 820 01:20:19,105 --> 01:20:22,725 A tisztek 150 évesek és bezárnak. 821 01:20:54,224 --> 01:20:58,944 A jármű 115-nél, közeledik a 300-as gyorsforgalmi úthoz. 822 01:20:59,563 --> 01:21:02,903 Rendben, akkor Megnézem őt az 1-es körben. 823 01:21:04,109 --> 01:21:08,109 ...a belső modulba vezérlő impulzusok, egy kilenc. 824 01:21:08,280 --> 01:21:10,950 Ez most a 619. 825 01:21:11,116 --> 01:21:13,656 Egy vadonatúj 6071. 826 01:21:13,827 --> 01:21:17,287 Ez a szálláshálózat átalakítja a pufferelt memória jelei... 827 01:21:25,964 --> 01:21:29,014 Belépő jármű korlátozott hozzáférésű gyorsforgalmi út. 828 01:21:29,175 --> 01:21:31,255 Az autó egy Samos 3. 829 01:21:56,161 --> 01:21:58,501 A kiadások 14.000. 830 01:21:58,663 --> 01:22:00,833 majd megmutatom. Ezeket a modulokat a... 831 01:22:00,999 --> 01:22:03,459 Túllépte az elsődleges költségkeretet. 832 01:22:22,187 --> 01:22:23,517 Állítsa le a járművét. 833 01:22:23,688 --> 01:22:26,858 Egy munkaterülethez közeledik. Állítsa le a járművét. 834 01:22:27,025 --> 01:22:31,525 Ön korlátozott hozzáférésű helyen utazik autópálya. Állítsa le a járművét. 835 01:22:31,696 --> 01:22:34,196 Olvasol? Olvasol? 836 01:22:38,912 --> 01:22:42,542 Elindult arra az építkezésre a 400-as alagútnál. 837 01:22:49,381 --> 01:22:51,341 A területhez közeledve... 838 01:22:52,717 --> 01:22:54,257 ...235 mérföld per órás sebességgel. 839 01:22:56,721 --> 01:22:59,601 Behajt egy jármű korlátozott hozzáférésű expressz... 840 01:22:59,766 --> 01:23:03,766 Építőipari személyzet, evakuálási terület. Evakuálja a területet. 841 01:23:05,397 --> 01:23:10,277 Irányíts, a környéken van. Most átment a gyorsforgalmi útra... 842 01:23:10,860 --> 01:23:13,530 Úgy tűnik, hogy fejben van arra az építkezésre. 843 01:23:39,055 --> 01:23:40,555 Küldetésirányítás... 844 01:24:16,634 --> 01:24:17,934 Elvesztettük őt. 845 01:24:18,094 --> 01:24:20,684 Fel tudod venni az elektroscan? Köszönöm. 846 01:24:20,847 --> 01:24:22,807 Van egy szonárjavításunk a témában. 847 01:24:24,142 --> 01:24:26,272 - Igen, halljuk. - Ő az. 848 01:24:26,436 --> 01:24:28,476 Úgy hangzik, mint a kagylólakók. 849 01:24:50,794 --> 01:24:53,304 Megjelenik hogy a városon kívülre tartson. 850 01:24:53,463 --> 01:24:55,343 Ismételje meg, a városon kívül tart. 851 01:24:55,507 --> 01:24:57,797 Nem tudok mást tenni, mint megjegyezni az adataidat. 852 01:24:59,260 --> 01:25:00,470 Állj készenlétben. 853 01:25:16,569 --> 01:25:21,319 Kérlek gyere vissza. Nincs mitől félned. 854 01:25:35,046 --> 01:25:37,546 A THX fiók 6 százalékkal haladja meg a költségvetést. 855 01:25:37,715 --> 01:25:39,925 Az ügyet meg kell szüntetni. 856 01:25:40,093 --> 01:25:42,343 Állítsa le a működést. 857 01:25:42,512 --> 01:25:45,062 Jelentés a 62-es termálállomáson. 858 01:25:45,223 --> 01:25:47,523 Állítsa le a működést. 859 01:25:47,725 --> 01:25:50,015 Vissza kell mennünk. 860 01:25:50,436 --> 01:25:54,936 Ez az utolsó esélyed hogy visszatérjen velünk. 861 01:25:56,067 --> 01:25:58,897 Nincs hova menned. 862 01:25:59,070 --> 01:26:04,200 Nem lehet túlélni a városon kívül. 863 01:26:04,868 --> 01:26:08,578 Csak segíteni akarunk. 864 01:26:09,205 --> 01:26:12,535 Ez az utolsó esélyed.