1 00:01:10,653 --> 00:01:12,363 911, ո՞րն է ձեր արտակարգ դրությունը: 2 00:01:19,621 --> 00:01:21,501 Ինչ-որ մեկն այնտեղ կա՞: Բարև: 3 00:01:41,810 --> 00:01:43,019 Ի՞նչ ես ուզում։ 4 00:01:46,439 --> 00:01:48,441 Հեյ Ասացի՝ ի՞նչ ես ուզում։ 5 00:01:51,778 --> 00:01:53,988 Ասացի՝ ի՞նչ ես ուզում։ 6 00:03:29,584 --> 00:03:31,461 Հեյ Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 7 00:03:31,544 --> 00:03:32,544 Այո՛։ 8 00:03:37,300 --> 00:03:38,927 Ողջույն, սա Wheelers-ն է: 9 00:03:40,428 --> 00:03:41,512 Այո, ընդամենը մի վայրկյան: 10 00:03:42,055 --> 00:03:42,889 Մայք! 11 00:03:42,972 --> 00:03:44,015 Հեռախոս! 12 00:03:44,098 --> 00:03:45,183 Լավ! 13 00:03:53,316 --> 00:03:54,234 Բարև 14 00:03:55,360 --> 00:03:57,904 Ժամը 9։32 է։ որտե՞ղ ես։ 15 00:03:57,987 --> 00:03:59,781 Կներեք, ես... հենց նոր էի պատրաստվում զանգահարել: 16 00:03:59,864 --> 00:04:01,032 Ես, հըմ... 17 00:04:02,533 --> 00:04:03,534 չեմ կարող տեսնել քեզ այսօր: 18 00:04:03,618 --> 00:04:05,161 Ինչ... Ինչու՞ ոչ: 19 00:04:05,245 --> 00:04:06,371 Իմ Նանան է։ 20 00:04:07,080 --> 00:04:08,456 Նա շատ հիվանդ է: 21 00:04:08,539 --> 00:04:11,584 Բայց Հոփն ասաց, որ քո Նանան լավ է, 22 00:04:11,668 --> 00:04:13,086 որ դա կեղծ ահազանգ էր: 23 00:04:13,962 --> 00:04:14,796 Այո: 24 00:04:14,879 --> 00:04:17,966 Ահա թե ինչ... մենք սկզբում կարծում էինք, որ այդպես է, 25 00:04:18,049 --> 00:04:20,385 բայց հետո նա իսկական շրջադարձ կատարեց դեպի վատը: 26 00:04:20,468 --> 00:04:21,970 -Օհ. - Այո: 27 00:04:22,679 --> 00:04:23,888 Մենք կարծում ենք, որ նա կարող է... 28 00:04:24,514 --> 00:04:26,015 - մեռնել. -Ի՞նչ: 29 00:04:27,225 --> 00:04:28,768 Մայրիկ Հեռացե՛ք հեռախոսից։ 30 00:04:28,851 --> 00:04:30,353 Քանի՞ անգամ: 31 00:04:30,436 --> 00:04:31,604 Նանան զանգե՞լ է։ 32 00:04:31,688 --> 00:04:35,233 Ո՛չ, մայրիկ։ Պարզապես դուրս եկեք հեռախոսից: 33 00:04:39,404 --> 00:04:41,281 Կներեք դրա համար: 34 00:04:41,364 --> 00:04:43,116 -Դա քո՞ մայրիկն էր: - Այո: 35 00:04:43,199 --> 00:04:45,326 Նա այնքան վրդովված է, որ իմաստ չունի: 36 00:04:45,410 --> 00:04:47,370 Որովհետև մենք պետք է գնանք ծերանոց: 37 00:04:47,453 --> 00:04:48,579 Նանային տեսնելու համար։ 38 00:04:49,163 --> 00:04:50,873 -Կարո՞ղ ես հետո գալ: -Ոչ! 39 00:04:50,957 --> 00:04:52,166 Այսինքն, ես... 40 00:04:52,250 --> 00:04:55,712 Ես ուղղակի մտածում եմ... Ես այսօր պետք է մենակ մնամ: 41 00:04:56,879 --> 00:04:57,879 Իմ հետ... 42 00:04:58,548 --> 00:04:59,632 զգացմունքները? 43 00:05:00,174 --> 00:05:01,092 Դուք ստու՞մ եք: 44 00:05:01,175 --> 00:05:02,927 Ի՞նչ: Ոչ 45 00:05:03,011 --> 00:05:04,470 Ընկերները չեն ստում: 46 00:05:05,596 --> 00:05:06,639 Ի՞նչ, մայրիկ: 47 00:05:08,641 --> 00:05:10,059 Մայրս զանգում է ինձ: Ավելի լավ է գնա: 48 00:05:10,143 --> 00:05:11,863 Վաղը կխոսենք ձեզ հետ: արդեն կարոտում եմ: Ցտեսություն 49 00:05:19,694 --> 00:05:20,694 Հեյ 50 00:05:21,237 --> 00:05:22,280 Ի՞նչ է կատարվում։ 51 00:05:36,711 --> 00:05:39,964 ♪ Եվ նրանք ասում են Դուք չեք քաշում Սուպերմենի թիկնոցը ♪ 52 00:05:40,548 --> 00:05:42,800 ♪ Դուք չեք թքում քամու մեջ ♪ 53 00:05:43,259 --> 00:05:46,346 ♪ Դուք չեք քաշում դիմակը Այդ հին Միայնակ Ռեյնջերը ♪ 54 00:05:46,429 --> 00:05:48,431 ♪ Եվ դու չես խառնվում Ջիմի հետ ♪ 55 00:05:52,060 --> 00:05:54,604 ♪ Այո, ես փնտրում եմ թագավորին 42-րդ փողոցի ♪ 56 00:05:54,687 --> 00:05:57,231 ♪ Նա վարում է մի կաթիլ թոփ Cadillac ♪ 57 00:05:57,857 --> 00:06:00,818 ♪ Անցյալ շաբաթ նա վերցրեց իմ ամբողջ գումարը Եվ դա կարող է ծիծաղելի հնչել ♪ 58 00:06:00,902 --> 00:06:03,029 ♪ Բայց ես գալիս եմ իմ գումարը հետ ստանալու ♪ 59 00:06:03,279 --> 00:06:05,281 ♪ Եվ բոլորն ասում են Ջեք... ♪ 60 00:06:08,409 --> 00:06:09,994 Զգացմունքները կիսվել են. 61 00:06:10,953 --> 00:06:13,498 Սահմաններ են դրվել. 62 00:06:14,165 --> 00:06:15,166 Պատվիրել... 63 00:06:15,249 --> 00:06:16,959 եղել է... 64 00:06:18,211 --> 00:06:20,213 - վերականգնված. -Սպասիր, սպասիր, ստացվեց? 65 00:06:20,296 --> 00:06:21,923 Ահ, սա առաջին օրն է 66 00:06:22,006 --> 00:06:25,301 վեց երկար, տանջալից ամիսների ընթացքում 67 00:06:25,385 --> 00:06:28,054 որ նրանք չեն տեսնի միմյանց: 68 00:06:28,137 --> 00:06:31,933 Այո, ես կարծում եմ, որ այն աշխատեց: Այո՛ 69 00:06:34,143 --> 00:06:35,143 Ոչ, կանգ առեք: 70 00:06:35,186 --> 00:06:36,521 Այդ ամենը դու ես: 71 00:06:36,604 --> 00:06:38,481 Ես խամաճիկ եմ, դու տերն ես։ 72 00:06:38,564 --> 00:06:40,316 Այսպիսով, դուք հիշում եք ամեն ինչ: 73 00:06:40,400 --> 00:06:42,026 Այո, այո: 74 00:06:42,652 --> 00:06:45,154 Այսինքն, ես պետք է մի քիչ իմպրովիզներ անեի, դու գիտես 75 00:06:45,238 --> 00:06:46,864 Պարզվում է՝ հասնելով Մայքի մոտ, 76 00:06:46,948 --> 00:06:48,116 հիմա դա էր բանալին: 77 00:06:48,449 --> 00:06:49,951 Իսկ դու չե՞ս բղավել նրա վրա։ 78 00:06:50,284 --> 00:06:52,286 Ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ ճաշի ժամանակ: 79 00:06:52,370 --> 00:06:54,497 Ես մտածում էի, գիտես, Էնցոյի, այսօր երեկոյան, 7։00։ 80 00:06:55,039 --> 00:06:56,874 Հեյ, նախքան չասես, 81 00:06:56,958 --> 00:06:59,043 Ես կցանկանայի... Ես կցանկանայի մի բան անել բյուրեղյա մաքուր: 82 00:06:59,127 --> 00:07:01,462 Սա ամսաթիվ չէ: 83 00:07:01,546 --> 00:07:02,672 Սպասեք, ժամադրություն? 84 00:07:03,423 --> 00:07:04,903 Դուք երբեք ոչինչ չեք ասել ժամադրության մասին: 85 00:07:04,966 --> 00:07:06,926 ես գիտեմ, Ես չոչինչ չասացի ժամադրության մասին: 86 00:07:07,009 --> 00:07:09,905 Ես պարզապես ուզում էի պարզաբանել այն դեպքում ձեր կողմից որևէ շփոթություն կար. 87 00:07:09,929 --> 00:07:11,055 - Չկա: - Հիանալի: 88 00:07:11,139 --> 00:07:13,433 Դա ընդամենը երկու ընկեր է հավաքվելով հաճելի ընթրիքի համար: 89 00:07:13,516 --> 00:07:15,476 Այսինքն՝ մենք դա վաստակել ենք, չէ՞։ 90 00:07:15,560 --> 00:07:16,727 Ես չեմ կարող ուշ դուրս գալ: 91 00:07:16,811 --> 00:07:17,811 Ժամը 9։00-ին տուն կլինեք։ 92 00:07:17,854 --> 00:07:19,313 - 8:00. - 8:30, ես քեզ կվերցնեմ: 93 00:07:19,397 --> 00:07:22,316 -Այնտեղ կհանդիպեմ: - 7:00. Էնզոյի. Հանդիպում այնտեղ. 94 00:07:22,400 --> 00:07:23,484 Գործարք. 95 00:07:23,568 --> 00:07:25,796 Հեյ, պետ, դու պատճենում ես: Ղեկավար 96 00:07:25,820 --> 00:07:27,280 Այո, ես հիմա մի փոքր զբաղված եմ: 97 00:07:27,363 --> 00:07:28,448 Հիշեք առևտրի կենտրոնը: 98 00:07:28,531 --> 00:07:30,575 -Այո, լավ, ես այստեղ ավելի զբաղված եմ: - Հիշեք առևտրի կենտրոնը: 99 00:07:30,658 --> 00:07:31,978 Դուք ցանկանում եք վաղը պահել ձեր աշխատանքը, 100 00:07:32,034 --> 00:07:35,163 Կարծում եմ, որ դուք պետք է ձեռք բերեք ձեր հետույքը դեպի քաղաքապետարան։ Հիմա. 101 00:07:38,416 --> 00:07:39,625 Հերթապահ զանգեր. 102 00:07:40,501 --> 00:07:42,044 Օ՜ Ջիզ. 103 00:07:43,212 --> 00:07:44,380 Մաքրում հինգերորդ միջանցքում: 104 00:07:44,964 --> 00:07:46,841 -Ցտեսություն: - Կհանդիպենք այսօր երեկոյան: 105 00:08:21,542 --> 00:08:22,542 Օ՜, շի՛տ, բայ: 106 00:08:23,085 --> 00:08:24,462 Վուպսի-մարգարիտ! 107 00:08:26,589 --> 00:08:29,133 Ուշադիր եղիր այնտեղ, Նենսի Դրյու: Զգույշ. 108 00:08:31,385 --> 00:08:33,304 Սուրճ լցնելը ծանր ելույթ, աղջիկ: 109 00:08:36,307 --> 00:08:39,143 Եվ ահա դուք երկու քսուք, երկու շաքար: 110 00:08:39,227 --> 00:08:40,102 Շնորհակալություն, սիրելիս: 111 00:08:40,186 --> 00:08:41,312 Իհարկե։ 112 00:08:43,564 --> 00:08:44,649 -Թոմ? -Հմ? 113 00:08:44,732 --> 00:08:46,192 Ես իսկապես ատում եմ հարցնել սա, 114 00:08:46,275 --> 00:08:49,612 բայց դու կարծում ես մյուս աղջիկներից մեկը կարո՞ղ եք այսօր վազել և ճաշել: 115 00:08:51,072 --> 00:08:52,615 Նրանք պետք են իրենց գրասեղաններին: 116 00:08:52,698 --> 00:08:54,408 Ես գիտեմ, ես պարզապես, հմ... 117 00:08:54,992 --> 00:08:56,702 Ես իսկապես պետք է գնամ բժշկի: 118 00:08:57,537 --> 00:08:59,121 Ես ունեցել եմ որոշ... 119 00:08:59,205 --> 00:09:00,205 հըմ... 120 00:09:00,998 --> 00:09:01,916 աղջկա խնդիրներ. 121 00:09:06,796 --> 00:09:08,798 -Օ՜, արի՛: Լույսը! -Գնանք։ 122 00:09:10,091 --> 00:09:11,092 Տեսեք, ես պարզապես... 123 00:09:11,717 --> 00:09:13,970 Ես ուղղակի չգիտեմ եթե սա այլևս այդքան լավ գաղափար է: 124 00:09:14,053 --> 00:09:16,847 Իսկապե՞ս: Որովհետև ես ինձ նման եմ զգում դա լավագույն գաղափարն է, որ ունեցել եմ ամբողջ ամառ: 125 00:09:16,931 --> 00:09:20,142 Տեսեք, ես միայն ասում եմ. ի՞նչ վնաս կա հարցնելը 126 00:09:20,393 --> 00:09:22,562 Հարցման վնասը այն է, որ Թոմը կասի ոչ: 127 00:09:22,645 --> 00:09:24,605 Ներողություն ենք խնդրում, ոչ թե թույլտվություն։ 128 00:09:24,689 --> 00:09:27,942 Եվ եթե այս պատմությունը այնքան լավն է, որքան ես կարծում եմ դա կլինի, այդ դեպքում Թոմին չի հետաքրքրի: 129 00:09:28,025 --> 00:09:29,610 Փաստորեն, նա մեզ շնորհակալություն կհայտնի: 130 00:09:29,694 --> 00:09:31,070 Կամ պառավը խելագար է 131 00:09:31,153 --> 00:09:32,655 և պատմությունը փչում է մեր դեմքին 132 00:09:32,738 --> 00:09:34,448 և Թոմը մեզ հեռացնում է աշխատանքից: 133 00:09:34,532 --> 00:09:36,993 Եվ հետո մենք երբեք չպետք է աշխատենք կրկին այս փեշի մոտ: 134 00:09:41,998 --> 00:09:46,294 ♪ Գնա, օ, օ, ♪ 135 00:09:46,877 --> 00:09:50,256 ♪ Օ՜, օ՜, օ՜ ♪ 136 00:09:50,881 --> 00:09:52,258 ♪ Այսպիսով, վեր կաց և գնա ♪ 137 00:09:53,926 --> 00:09:56,387 ♪ Եթե այդքան հոգնել եք դանդաղ շարժվելուց ♪ 138 00:09:56,470 --> 00:09:58,264 ♪ Գնա ♪ 139 00:09:58,347 --> 00:10:00,099 ♪ Գնա ♪ 140 00:10:00,182 --> 00:10:01,183 ♪ Վեր կաց և գնա: ♪ 141 00:10:01,267 --> 00:10:03,060 - Բարի օր: -Շնորհակալություն։ 142 00:10:05,229 --> 00:10:07,106 -Բարև: -Բարև: 143 00:10:08,274 --> 00:10:09,275 Ես Դասթինն եմ: 144 00:10:09,358 --> 00:10:10,776 Ես Ռոբինն եմ: 145 00:10:10,860 --> 00:10:13,154 Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: Ահ, նա այստեղ է: 146 00:10:13,237 --> 00:10:14,739 Ո՞վ է այստեղ: 147 00:10:16,240 --> 00:10:17,074 Հենդերսոն. 148 00:10:18,117 --> 00:10:19,952 Հենդերսոն! Նա վերադարձավ: 149 00:10:20,036 --> 00:10:21,287 - Նա վերադարձավ! -Ես վերադարձա! 150 00:10:21,370 --> 00:10:22,370 Դուք ստացաք աշխատանքը: 151 00:10:22,413 --> 00:10:23,873 Ես ստացա աշխատանքը! 152 00:10:23,956 --> 00:10:25,958 Հեյ Օ՜ 153 00:10:32,673 --> 00:10:33,883 Ահ! 154 00:10:33,966 --> 00:10:35,968 Քանի՞ երեխայի հետ ես ընկեր: 155 00:10:40,264 --> 00:10:41,807 Ոչ, ոչ: Ոչ մի կերպ: 156 00:10:41,891 --> 00:10:43,643 - Ֆիբի Քեյթսից ավելի շա՞տ: Ոչ - Մմ-հմմ: 157 00:10:44,393 --> 00:10:47,938 Փայլուն՝ նույնպես։ Եվ նա նույնիսկ չի հետաքրքրում որ իմ իսկական մարգարիտները դեռ ներս են մտնում։ 158 00:10:48,022 --> 00:10:49,982 Նա ասում է, որ համբուրվելն ավելի լավ է առանց ատամների: 159 00:10:52,943 --> 00:10:55,237 Վայ։ Այո, դա հիանալի է: Հպարտանում եմ քեզնով, մարդ։ 160 00:10:55,321 --> 00:10:57,073 Դա ռո... Դա մի տեսակ ռոմանտիկ է: 161 00:10:57,156 --> 00:10:58,616 - Ոնց որ... Վայ: -Հմ. 162 00:10:59,200 --> 00:11:01,786 Այսպիսով, դուք իսկապես կարող եք ուտել սրանից ինչքան ուզում ես? 163 00:11:02,453 --> 00:11:05,164 Այո՛։ Այսինքն՝ հաստատ: Դա իրականում այդպես չէ լավ գաղափար է ինձ համար, սակայն: 164 00:11:05,247 --> 00:11:08,393 - Ես պետք է պահպանեմ մարզավիճակը կանանց համար: - Այո, և ինչպե՞ս է դա քեզ մոտ ստացվում: 165 00:11:08,417 --> 00:11:09,877 - Անտեսիր նրան: - Նա թույն է թվում: 166 00:11:09,960 --> 00:11:12,505 Նա չէ: Այսպիսով, որտե՞ղ են մյուս բռունցքները: 167 00:11:13,089 --> 00:11:14,256 Երեկ նրանք ինձ լքեցին։ 168 00:11:14,340 --> 00:11:15,925 - Ոչ: -Իմ վերադարձի առաջին օրը: 169 00:11:16,008 --> 00:11:17,968 - Դու կարո՞ղ ես հավատալ այդ խայտառակությանը: - Ով: Լուրջ? 170 00:11:18,052 --> 00:11:19,303 Երդվում եմ Աստծուն. Մմ 171 00:11:20,596 --> 00:11:24,600 Նրանք կզղջան դրա համար, սակայն, մեծ ժամանակ, երբ նրանք չեն կարող մասնակցել իմ փառքին: 172 00:11:25,184 --> 00:11:27,144 Փառք? Ի՞նչ փառք։ 173 00:11:29,814 --> 00:11:30,815 Այսպիսով, երեկ երեկոյան, 174 00:11:31,482 --> 00:11:33,202 մենք փորձում ենք կապ հաստատել Սյուզիի հետ... 175 00:11:33,234 --> 00:11:34,068 Օ՜ Մմ 176 00:11:34,151 --> 00:11:35,152 -Մմ-հմմ? - Մմ-հմմ: 177 00:11:35,236 --> 00:11:36,236 Ու... 178 00:11:36,362 --> 00:11:38,781 ...և նարնջագույն շերբերտը և շոկոլադ: 179 00:11:41,325 --> 00:11:43,744 Ես գաղտնալսեցի Ռուսական հաղորդակցություն. 180 00:11:45,830 --> 00:11:46,664 Ի՞նչ: 181 00:11:46,747 --> 00:11:47,998 Ահ... 182 00:11:50,876 --> 00:11:53,963 Ես գաղտնալսեցի Ռուսական հաղորդակցություն. 183 00:11:54,046 --> 00:11:55,774 - Ուղղակի ավելի բարձր խոսիր: -Ես ընդհատեցի 184 00:11:55,798 --> 00:11:57,675 գաղտնի ռուսական հաղորդակցություն! 185 00:11:58,509 --> 00:12:00,761 Ջիզ, շշ. Այո, լավ, դա այն է, ինչ ես կարծում էի, որ դու ասացիր: 186 00:12:02,638 --> 00:12:03,758 Ի՞նչ... Ի՞նչ է դա նշանակում: 187 00:12:03,806 --> 00:12:06,642 Դա նշանակում է, Սթիվ, մենք կարող ենք հերոսներ լինել: 188 00:12:06,726 --> 00:12:10,062 Իսկական ամերիկյան հերոսներ. 189 00:12:10,146 --> 00:12:11,814 -Հը՞: -Մմ-հմմ? 190 00:12:11,897 --> 00:12:14,275 -Ամերիկյան հերոսներ. -Միայն մտածիր. 191 00:12:14,358 --> 00:12:18,446 Դուք կարող եք ունենալ բոլոր տիկնայք, որոնք ցանկանում եք և ավելին: 192 00:12:18,529 --> 00:12:19,739 -Ավելի՞ն: - Ավելին: 193 00:12:20,322 --> 00:12:21,615 -Ինձ ավելի շատ է դուր գալիս: - Մմ-հմմ: 194 00:12:23,492 --> 00:12:24,326 Որն է բռնել: 195 00:12:24,410 --> 00:12:26,454 Ոչ մի բան չկա, ես պարզապես քո օգնության կարիքն ունեմ: 196 00:12:26,537 --> 00:12:27,537 Ինչո՞վ: 197 00:12:31,834 --> 00:12:32,834 Թարգմանություն. 198 00:12:43,763 --> 00:12:44,889 Սխալ 199 00:12:56,275 --> 00:12:57,276 Ողջույն։ 200 00:12:58,277 --> 00:12:59,277 Բարև 201 00:13:00,446 --> 00:13:01,989 Կարո՞ղ ենք խոսել: 202 00:13:02,573 --> 00:13:05,159 Եվ հետո նա ասաց, որ նա կարոտել է ինձ: 203 00:13:05,868 --> 00:13:07,495 Եվ հետո նա պարզապես անջատեց հեռախոսը: 204 00:13:07,578 --> 00:13:09,789 -Ինքը մի հատիկ է: -Ի՞նչ: 205 00:13:09,872 --> 00:13:13,501 Մայքն այսօր անելիք չունի, իսկ նրա Նանան ակնհայտորեն հիվանդ չէ: 206 00:13:13,584 --> 00:13:16,086 Ես երաշխավորում եմ քեզ, նրան և Լուկասին խաղում են Atari հենց հիմա: 207 00:13:16,170 --> 00:13:17,671 Բայց ընկերները չեն ստում: 208 00:13:17,755 --> 00:13:20,049 Այո, լավ, ընկերները ստում են: 209 00:13:20,466 --> 00:13:22,343 Ամբողջ ժամանակ: 210 00:13:22,426 --> 00:13:24,762 Նա գիտի, որ ես ստում եմ: Նա գիտի ես ստում եմ: 211 00:13:24,845 --> 00:13:27,640 -Ես նույնիսկ չեմ հասկանում։ Ինչու ստել: - Հոպպեր: 212 00:13:27,723 --> 00:13:29,016 Նա սպառնաց ինձ. 213 00:13:29,099 --> 00:13:31,393 - Նա ասաց, որ կսպանի քեզ: -Ի՞նչ: Ոչ 214 00:13:31,477 --> 00:13:33,479 - Ուրեմն, ո՞րն է մեծ խնդիրը: -Մեծ բանն է 215 00:13:33,562 --> 00:13:36,190 եթե ես չանեմ այն, ինչ ասում է, հետո նա կխանգարի ինձ տեսնել Էլին: 216 00:13:36,273 --> 00:13:37,483 Ինչպես, ընդմիշտ: 217 00:13:38,067 --> 00:13:40,528 Դու չես հասկանում, Լուկաս։ Նա խելագար է: 218 00:13:41,111 --> 00:13:42,363 Նա կորցրել է իր միտքը: 219 00:13:42,446 --> 00:13:44,073 Հեյ, տղերք, ես գրեթե տեղավորվել եմ այստեղ: 220 00:13:44,156 --> 00:13:46,116 Ես այլընտրանք չունեի, Լուկաս։ Ես իսկապես այլընտրանք չունեի։ 221 00:13:46,200 --> 00:13:47,743 Ես պարզապես կցանկանայի, որ դուք ինձ հետ խորհրդակցեիք, 222 00:13:47,827 --> 00:13:49,703 որովհետև ինչպես վարվեցիր դրանով, 223 00:13:50,371 --> 00:13:51,371 դու խորը խայտառակության մեջ ես: 224 00:13:51,872 --> 00:13:54,708 Դու կդադարես զանգահարել նրան: Դուք անտեսելու եք նրա զանգերը: 225 00:13:54,792 --> 00:13:56,552 Ինչ վերաբերում է ձեզ, նա գոյություն չունի։ 226 00:13:56,627 --> 00:13:57,795 Գոյություն չունի՞։ 227 00:13:57,878 --> 00:13:59,547 Նա քեզ վերաբերվում էր աղբի պես: 228 00:13:59,630 --> 00:14:02,550 Դուք նրան կվերաբերվեք աղբի պես: Տվեք նրան իր իսկ դեղամիջոցի համը: 229 00:14:03,008 --> 00:14:04,760 Տվեք նրան դեղը: 230 00:14:04,844 --> 00:14:07,096 Մմ-հմմ. Եվ եթե նա չի շտկում դա, 231 00:14:07,179 --> 00:14:08,889 եթե նա ինքն իրեն չի բացատրում, 232 00:14:08,973 --> 00:14:10,140 գցել իր էշը. 233 00:14:11,976 --> 00:14:14,562 Ես չեմ ստելու, վատ է լինելու: 234 00:14:16,730 --> 00:14:17,565 Բայց... 235 00:14:17,648 --> 00:14:19,650 դուք կարող եք շտկել սա: 236 00:14:20,234 --> 00:14:22,027 Դա ընդամենը մեկ փոքրիկ սխալ է: 237 00:14:22,111 --> 00:14:24,321 Ես հարյուրավոր, հազարավորներ եմ ստեղծել: 238 00:14:24,405 --> 00:14:26,949 Մաքսը ինձ հինգ անգամ գցել է։ 239 00:14:27,032 --> 00:14:28,033 Բայց ես ի՞նչ եմ արել։ 240 00:14:28,117 --> 00:14:30,953 Հը՞ Ես հուսահատվե՞լ եմ։ Ոչ 241 00:14:31,412 --> 00:14:33,038 Ես վերադարձել եմ ճակատամարտ, 242 00:14:33,122 --> 00:14:37,501 և ես նրան վերադարձրեցի ամեն մի սարսափելի ժամանակ: 243 00:14:37,585 --> 00:14:39,670 -Ինչպե՞ս: -Ես քեզ ցույց կտամ: 244 00:14:40,296 --> 00:14:41,338 Դե արի։ 245 00:14:41,422 --> 00:14:42,339 Դե արի։ 246 00:14:42,423 --> 00:14:44,800 -Ո՞ւր ենք գնում: - Մի քիչ զվարճանալու համար: 247 00:14:44,884 --> 00:14:46,764 Կյանքում ավելին կա, քան հիմար տղաները, դու գիտես. 248 00:14:48,512 --> 00:14:49,512 Սպասեք, տղերք: 249 00:14:49,972 --> 00:14:51,181 Ես դեռ այստեղ եմ: 250 00:14:53,142 --> 00:14:54,226 Տղերք. 251 00:15:01,942 --> 00:15:04,820 Հեյ Ոչ մի ջրասույզ, Քերթիս: 252 00:15:05,613 --> 00:15:06,613 Ոչ... 253 00:15:06,989 --> 00:15:08,073 խորտակվելը. 254 00:15:08,782 --> 00:15:11,994 Աստված, նույնիսկ նրա ձայնն է ինձ զայրացնում։ 255 00:15:12,077 --> 00:15:13,537 Եղունգներ գրատախտակի վրա. 256 00:15:13,621 --> 00:15:16,332 Մի անհանգստացեք, տիկնայք, ևս տասը րոպե մինչև ցուցադրության ժամը։ 257 00:15:17,041 --> 00:15:19,335 Լիզ, կվերցնե՞ս իմ մեջքը: 258 00:15:23,631 --> 00:15:25,215 ♪ Ես դա նորից եմ արել ♪ 259 00:15:25,299 --> 00:15:27,092 ♪ Ես քեզ ներս եմ թողել ♪ 260 00:15:27,176 --> 00:15:29,094 ♪ Սիրտս երկու մասի պատռելու համար... ♪ 261 00:15:29,678 --> 00:15:32,238 Հեյ, Ջիլ, ես պետք է օգտվեմ զուգարանից: Հոլիին ինձ համար կդիտե՞ս: 262 00:15:32,264 --> 00:15:33,390 - Իհարկե, հարգելի՛: - Շնորհակալություն: 263 00:15:39,897 --> 00:15:40,897 Բիլի՞ 264 00:15:52,493 --> 00:15:53,493 Բիլի՞ 265 00:15:58,374 --> 00:15:59,374 ես... 266 00:16:00,751 --> 00:16:03,170 Ես հասկանում եմ, եթե դու բարկանում ես ինձ վրա: 267 00:16:04,171 --> 00:16:05,171 ես ուղղակի... 268 00:16:06,048 --> 00:16:07,549 Ես ուզում էի բացատրել... 269 00:16:10,302 --> 00:16:11,982 ...ինչու ես երեկ երեկոյան չեկա։ 270 00:16:13,806 --> 00:16:15,599 Դու չես, ուղղակի... 271 00:16:16,934 --> 00:16:18,268 Ես ընտանիք ունեմ։ 272 00:16:21,689 --> 00:16:23,857 Իսկ ես ոչինչ չեմ կարող անել դա կվնասի նրանց: 273 00:16:25,734 --> 00:16:27,361 Դուք կարող եք դա հասկանալ, չէ՞: 274 00:16:30,280 --> 00:16:32,080 Բայց ես դա չպետք է ասեի... 275 00:16:35,285 --> 00:16:36,453 Բիլի: 276 00:16:39,123 --> 00:16:40,123 Բիլլի... 277 00:16:40,541 --> 00:16:42,751 Խնդրում եմ, կխոսե՞ս ինձ հետ։ 278 00:16:45,963 --> 00:16:47,756 Հեռու մնա ինձնից, Կարեն։ 279 00:17:09,945 --> 00:17:12,364 Լավ տեսք ունի, Բիլի: 280 00:17:14,158 --> 00:17:16,869 Կեսօր, Բիլի: 281 00:17:41,351 --> 00:17:42,394 Մմմ 282 00:17:44,354 --> 00:17:45,689 Կարո՞ղ եմ փորձել անանուխի ձողիկը: 283 00:17:45,773 --> 00:17:47,941 Արդեն չե՞ք փորձել անանուխի ձողիկը? 284 00:17:48,525 --> 00:17:50,903 Այո, և ես կցանկանայի նորից փորձել: 285 00:17:52,237 --> 00:17:53,322 Սթիվ! 286 00:18:03,749 --> 00:18:04,750 Այսպիսով, ինչ եք կարծում: 287 00:18:04,833 --> 00:18:06,710 - Ծանոթ էր հնչում: -Ի՞նչ: 288 00:18:06,794 --> 00:18:09,505 Երաժշտությունը. Երաժշտությունը հենց վերջում: 289 00:18:09,588 --> 00:18:11,632 Ինչո՞ւ ես երաժշտություն լսում, Սթիվ: 290 00:18:11,715 --> 00:18:12,716 Լսեք ռուսերենին. 291 00:18:12,800 --> 00:18:15,469 - Մենք ռուսերեն ենք թարգմանում: - Փորձում եմ լսել ռուսին, 292 00:18:15,552 --> 00:18:17,864 - բայց երաժշտություն կա... -Լավ, դայակի ժամանակն ավարտվեց: 293 00:18:17,888 --> 00:18:18,931 Դուք պետք է մտնեք այնտեղ: 294 00:18:19,014 --> 00:18:21,934 Հեյ, իմ տախտակ: Դա կարևոր տվյալ էր, այծե՜կ: 295 00:18:22,017 --> 00:18:25,479 Ես ձեզ երաշխավորում եմ, թե ինչ ենք մենք անում շատ ավելի կարևոր է, քան ձեր տվյալները: 296 00:18:25,562 --> 00:18:28,649 Այո? Իսկ դուք որտեղի՞ց եք ճանաչում այս ռուսներին միևնույն է, լավ չեն: 297 00:18:29,399 --> 00:18:31,461 - Ինչպե՞ս է նա գիտի ռուսների մասին: -Չգիտեմ: 298 00:18:31,485 --> 00:18:33,004 -Դու նրան ասացիր այդ մասին... -Ես չէի: 299 00:18:33,028 --> 00:18:36,156 Բարև, ես լսում եմ քեզ: Իրականում ամեն ինչ լսում եմ։ 300 00:18:36,240 --> 00:18:38,450 Դուք երկուսդ էլ չափազանց բարձրաձայն եք: 301 00:18:39,034 --> 00:18:42,329 Դուք կարծում եք, որ չար ռուսներ ունեք դավադրություն մեր երկրի դեմ, ժապավենի վրա, 302 00:18:42,412 --> 00:18:44,852 իսկ դու փորձում ես թարգմանել, բայց ոչ մի բառ չեմ հասկացել 303 00:18:44,915 --> 00:18:47,751 որովհետև ռուսներին չես հասկացել օգտագործել բոլորովին այլ այբուբեն: 304 00:18:48,627 --> 00:18:49,627 Հնչում է ճիշտ? 305 00:18:51,713 --> 00:18:53,900 - Վա՜յ: Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում: -Ես ուզում եմ լսել: 306 00:18:53,924 --> 00:18:55,926 -Ինչո՞ւ: -Որովհետև գուցե ես կարողանամ օգնել: 307 00:18:56,343 --> 00:18:58,720 -Գիտեք, ես վարժ տիրապետում եմ չորս լեզվի: -Ռուսի՞ն: 308 00:18:58,804 --> 00:19:00,597 Ou-yay are-yay umb-day: 309 00:19:00,681 --> 00:19:02,015 Օ-հո-հո: 310 00:19:02,099 --> 00:19:02,933 Սրբա՜ 311 00:19:03,016 --> 00:19:04,560 Դա Pig Latin, dingus էր։ 312 00:19:05,269 --> 00:19:07,354 -Ապուշ: -Բայց ես կարողանում եմ խոսել իսպաներեն 313 00:19:07,437 --> 00:19:10,399 և ֆրանսերեն և իտալերեն, և ես 12 տարի խմբում եմ: 314 00:19:10,482 --> 00:19:12,985 - Ականջներս փոքրիկ հանճարներ են, վստահիր ինձ։ -Հա... 315 00:19:13,068 --> 00:19:15,696 Արի, քո հերթն է պաղպաղակ պարսատիկ անել, իմ հերթն է թարգմանել. 316 00:19:15,779 --> 00:19:17,948 Ես նույնիսկ վարկ չեմ ուզում: Ես պարզապես ձանձրանում եմ: 317 00:19:37,926 --> 00:19:38,926 Այո? 318 00:19:39,595 --> 00:19:41,180 - Տիկին Դրիսկոլ? -Այո՞: 319 00:19:41,263 --> 00:19:43,056 Ողջույն, ես Նենսին եմ: 320 00:19:43,724 --> 00:19:46,226 Նենսի Ուիլեր. Երեկ երեկոյան մենք կարճ խոսեցինք հեռախոսով։ 321 00:19:46,310 --> 00:19:47,436 Մենք The Hawkins Post-ից ենք 322 00:19:47,519 --> 00:19:49,146 Օ՜ Օ՜, այո։ 323 00:19:49,229 --> 00:19:50,439 Օ՜, աստված իմ: 324 00:19:50,522 --> 00:19:53,108 Օ՜ Դուք շատ երիտասարդ տեսք ունեք լրագրողների համար: 325 00:19:53,984 --> 00:19:55,824 Մենք դա շատ ենք ստանում: 326 00:19:55,861 --> 00:19:56,861 Հետևիր ինձ։ 327 00:19:57,863 --> 00:20:00,032 Օ՜, դա... սիրուն է: 328 00:20:00,490 --> 00:20:03,535 Հըմ, դու այստեղ մենա՞կ ես ապրում: 329 00:20:03,785 --> 00:20:05,829 Այո՛։ Ջեք, ամուսինս, 330 00:20:05,913 --> 00:20:09,541 նա մահացավ, հիմա ինչ է, տասը տարի առաջ: 331 00:20:09,625 --> 00:20:12,502 Օ՜, հըմ... ես... շատ եմ ցավում: 332 00:20:12,961 --> 00:20:14,213 Օ, մի եղիր: 333 00:20:14,630 --> 00:20:16,298 Ինձ դուր է գալիս լռությունը: 334 00:20:17,216 --> 00:20:18,425 Համենայն դեպս, ես արեցի: 335 00:20:20,636 --> 00:20:21,887 Այս կերպ. 336 00:20:32,189 --> 00:20:33,690 Դա հենց այնտեղ է: 337 00:20:49,957 --> 00:20:52,417 Դուք տեսնում եք դրանք Ատամների փոքր հետքեր, այնպես չէ՞: 338 00:20:56,463 --> 00:20:57,463 Եվ... 339 00:20:57,714 --> 00:20:58,840 այս պայուսակները... 340 00:20:59,424 --> 00:21:01,343 վստա՞հ եք, որ դրանք նախկինում լիքն էին: 341 00:21:01,426 --> 00:21:02,844 Ես ծեր եմ, սիրելիս, ոչ ծերունի: 342 00:21:03,762 --> 00:21:06,974 Գնել դրանք Blackburn's Supplies-ից հենց անցած երեքշաբթի: 343 00:21:07,057 --> 00:21:08,225 Հիմա դու ինձ ասա. 344 00:21:08,308 --> 00:21:11,728 ինչու են առնետները ցանկանում ուտել մի խեղճ պառավի պարարտանյութ. 345 00:21:11,812 --> 00:21:12,980 Համոզվա՞ծ եք, որ արել են: 346 00:21:13,897 --> 00:21:17,276 Գուցե պարզապես կրծե՞լ են պայուսակը։ նկատի ունեմ... 347 00:21:17,901 --> 00:21:19,278 պարարտանյութ ուտելը թվում է... 348 00:21:19,361 --> 00:21:21,363 Խենթ. Հավատա ինձ, ես գիտեմ, սիրելիս: 349 00:21:21,989 --> 00:21:23,323 Բայց... 350 00:21:23,407 --> 00:21:25,701 ...ինչ-որ բան այն չէ այս առնետների հետ: 351 00:21:25,784 --> 00:21:27,286 Ի՞նչ է դա նշանակում, կոնկրետ... 352 00:21:28,161 --> 00:21:28,996 «ճիշտ չէ» 353 00:21:29,079 --> 00:21:31,123 Կատաղություն, իմ ենթադրություն: 354 00:21:31,665 --> 00:21:32,825 Այդ ժամանակ ես ինքս ինձ ասացի. 355 00:21:32,874 --> 00:21:34,876 «Դորիս, դու պետք է զանգես թերթին։ 356 00:21:34,960 --> 00:21:38,213 Քանի որ եթե այդ հիվանդ առնետները թուլանում են, 357 00:21:38,297 --> 00:21:40,924 ժողովուրդը պետք է իմանա»։ Չե՞ք համաձայնի։ 358 00:21:43,176 --> 00:21:45,637 Օ, այո, ես մոռացել էի նշել. 359 00:21:46,513 --> 00:21:47,848 Եկեք այստեղ: 360 00:21:52,185 --> 00:21:53,979 Ես բռնեցի փոքրիկ սրիկաներից մեկին։ 361 00:22:00,902 --> 00:22:03,905 Քլայնը խոզ է։ Քլայնը խոզ է։ 362 00:22:03,989 --> 00:22:05,198 Քլայնը խոզ է։ 363 00:22:05,282 --> 00:22:08,410 Քլայնը խոզ է։ Քլայնը խոզ է։ 364 00:22:10,704 --> 00:22:13,248 Քլայնը խոզ է։ Քլայնը խոզ է։ 365 00:22:13,749 --> 00:22:15,083 Քլայնը խոզ է։ 366 00:22:15,250 --> 00:22:16,460 Քլայնը խոզ է։ 367 00:22:17,044 --> 00:22:18,295 Քլայնը խոզ է։ 368 00:22:18,378 --> 00:22:19,588 Քլայնը խոզ է։ 369 00:22:22,007 --> 00:22:23,007 Ջիմ? 370 00:22:23,216 --> 00:22:24,718 Քաղաքապետ Քլայնը պատրաստ է ձեզ: 371 00:22:26,887 --> 00:22:27,887 Հիանալի: 372 00:22:29,890 --> 00:22:30,890 Շնորհակալություն։ 373 00:22:31,600 --> 00:22:32,642 Ջիմ. 374 00:22:33,727 --> 00:22:35,812 Շնորհակալություն գալու համար: 375 00:22:35,896 --> 00:22:37,189 Ես դա չեմ անում, Լարի: 376 00:22:38,398 --> 00:22:40,942 Հանգստացիր, հիմա: Դուք նույնիսկ չգիտեք, թե ինչ եմ ուզում: 377 00:22:41,026 --> 00:22:44,196 Դու չես սիրում քո ֆան ակումբը, դու ինձ ուզում ես փակել դրանք: Հնչում է ճիշտ? 378 00:22:44,279 --> 00:22:46,656 Ե՞րբ ես այդքան լրջացել: 379 00:22:47,532 --> 00:22:48,784 Նստեք։ 380 00:22:54,790 --> 00:22:57,167 Իմ ֆան ակումբը, ինչպես դու ես նրանց անվանում, 381 00:22:57,250 --> 00:22:59,211 հիմա, դուք գիտեք, թե ինչու են նրանք այնտեղ, չէ՞ 382 00:22:59,294 --> 00:23:00,754 Նրանք իրականում երկրպագուներ չե՞ն: 383 00:23:02,172 --> 00:23:03,924 Նրանք կորցրել են իրենց աշխատանքը առևտրի կենտրոնի պատճառով 384 00:23:04,007 --> 00:23:06,134 և մեղադրեք ինձ, որ օգնեցի դա տեղի ունենալ: 385 00:23:06,218 --> 00:23:07,052 Հիմա, 386 00:23:07,135 --> 00:23:09,054 դու գնա այս քաղաքում մեկ ուրիշին հարցրու: 387 00:23:09,304 --> 00:23:10,555 Նրանք բոլորն էլ սիրում են առևտրի կենտրոնը: 388 00:23:10,639 --> 00:23:13,183 Դա օգնեց մեր տնտեսության աճին, բերել նոր աշխատատեղեր, 389 00:23:13,266 --> 00:23:15,227 և պարզապես մի քանի անհավանական նոր խանութներ: 390 00:23:15,811 --> 00:23:19,981 Ահա թե ինչու նրանք բոլորը դադարեցրին գնումները իրենց, ախ, մայրիկ-է-փոփի ժամանակ: 391 00:23:20,232 --> 00:23:21,608 Հիմա, դա ես չեմ, Ջիմ: 392 00:23:21,691 --> 00:23:22,609 -Մմ-հմմ? - Ըհը: 393 00:23:22,692 --> 00:23:25,237 Դա պարզապես, հ, լավ հին մոդայիկ է Ամերիկյան կապիտալիզմ. 394 00:23:25,737 --> 00:23:27,823 Դե, Լարի, Կարծում եմ, որ նրանք պարզապես մարզվում են 395 00:23:27,906 --> 00:23:31,451 նրանց լավ հին ամերիկյան իրավունքը բողոքել. 396 00:23:31,535 --> 00:23:33,328 Համաձայն եմ։ 397 00:23:33,412 --> 00:23:35,080 -Այո: - Եթե. 398 00:23:36,373 --> 00:23:37,707 Եթե ​​թույլտվություն ունենային։ 399 00:23:38,333 --> 00:23:40,419 Հիմա, ուղղիր ինձ, եթե այստեղ սխալ եմ, Ջիմ, բայց, հա... 400 00:23:41,336 --> 00:23:43,630 Չեմ հավատում, որ թույլտվություն են ապահովել ձեր գրասենյակից, 401 00:23:44,548 --> 00:23:45,548 արդյոք նրանք 402 00:23:46,508 --> 00:23:47,676 Ոչ թե ես տեղյակ եմ: 403 00:23:47,759 --> 00:23:50,971 Հետո ես հավատում եմ, որ դա իմ իրավունքի մեջ է դրանցից ազատվելու համար։ 404 00:23:51,930 --> 00:23:52,930 Լարի, 405 00:23:53,390 --> 00:23:54,641 Ես քաղաքական մարդ չեմ, 406 00:23:54,724 --> 00:23:58,311 բայց կարծում եմ, եթե դուք ստիպեք այդ մարդկանց այստեղից առանց սադրանքի, 407 00:23:58,395 --> 00:24:01,022 Չեմ կարծում, որ դա լավ տեսք է ձեր վերընտրական քարոզարշավի համար: 408 00:24:04,443 --> 00:24:05,902 Գիտե՞ս, թե ինչ կլինի չորս օրից, Ջիմ: 409 00:24:07,154 --> 00:24:08,321 Անկախության օր? 410 00:24:08,405 --> 00:24:09,405 Ճիշտ է։ 411 00:24:09,448 --> 00:24:12,200 Եվ ես կգցեմ այս քաղաքը ամենամեծ ցնցումը, որը երբևէ տեսել է: 412 00:24:12,284 --> 00:24:14,578 Հրավառություն, երաժշտություն, զբաղմունքներ, դուք ասում եք: 413 00:24:14,661 --> 00:24:16,663 Ես դուրս կգամ բոլոր կանգառներից: Գիտե՞ք ինչու։ 414 00:24:17,539 --> 00:24:20,709 «Որովհետև օրվա վերջում, ահա այն ամենը, ինչ կհիշեն ընտրողները: 415 00:24:21,793 --> 00:24:24,713 Բայց ես չեմ կարող մտածել, առավել ևս պլանավորել, 416 00:24:25,172 --> 00:24:27,466 այն ամբողջ ռեկետով, որը տեղի է ունենում այնտեղ: 417 00:24:28,341 --> 00:24:30,218 Այսպիսով, եթե դեմ չեք, 418 00:24:31,970 --> 00:24:33,013 խնդրում եմ... 419 00:24:33,096 --> 00:24:34,639 պարզապես արա քո գործը: 420 00:24:35,223 --> 00:24:37,642 Լուսավորեք ձեր փոքրիկ ոսկե կրծքանշանը, 421 00:24:37,726 --> 00:24:39,019 և ազատվել դրանցից: 422 00:24:49,571 --> 00:24:50,697 Այսպիսով, ինչ եք կարծում: 423 00:24:53,992 --> 00:24:54,993 Հեյ, ի՞նչ է պատահել: 424 00:24:55,702 --> 00:24:56,870 Չափազանց շատ մարդիկ: 425 00:24:57,537 --> 00:24:58,788 Կանոնների դեմ. 426 00:24:59,456 --> 00:25:00,582 Լուրջ? 427 00:25:00,916 --> 00:25:02,459 Դուք գերտերություններ ունեք: 428 00:25:02,542 --> 00:25:03,960 Ո՞րն է ամենավատը, որ կարող է պատահել: 429 00:25:21,019 --> 00:25:22,437 Այսպիսով, ինչ պետք է անենք առաջինը: 430 00:25:24,272 --> 00:25:26,983 Դու երբեք չես եղել նախկինում գնումներ կատարե՞լ եք: 431 00:25:28,443 --> 00:25:31,029 Դե, ուրեմն ես ենթադրում եմ, որ մենք պարզապես ենք պետք է ամեն ինչ փորձել: 432 00:25:31,988 --> 00:25:33,073 Օհ. Դե արի։ 433 00:25:40,080 --> 00:25:42,541 ես ուղղակի... Ես չեմ հասկանում, թե ինչ ենք մենք փնտրում: 434 00:25:42,624 --> 00:25:45,794 Ինչ-որ գեղեցիկ և փայլուն բան որը ասում է «ներողություն եմ խնդրում»: 435 00:25:45,877 --> 00:25:47,939 Ինչ, ընդամենը մի բան որը բառացիորեն ասում է «ներողություն եմ խնդրում»: 436 00:25:47,963 --> 00:25:48,963 Ո՛չ։ 437 00:26:00,267 --> 00:26:01,267 Ձեզ դուր է գալիս դա։ 438 00:26:01,726 --> 00:26:04,479 Ինչպե՞ս իմանամ, թե ինչն է ինձ դուր գալիս: 439 00:26:04,563 --> 00:26:06,439 Դու պարզապես փորձիր բաներ: 440 00:26:07,190 --> 00:26:09,609 Մինչև ինչ-որ բան գտնես որ քեզ նման է զգում: 441 00:26:11,027 --> 00:26:12,237 Ինձ նման? 442 00:26:12,946 --> 00:26:13,946 Այո՛։ 443 00:26:14,489 --> 00:26:15,489 Ոչ Հոփերը: 444 00:26:16,575 --> 00:26:17,576 Ոչ Մայք: 445 00:26:18,868 --> 00:26:19,868 Դուք. 446 00:26:59,534 --> 00:27:00,534 Բարև 447 00:27:05,874 --> 00:27:08,293 ♪ Օհ, իմ փոքրիկ սոված Սոված մեկը ♪ 448 00:27:08,376 --> 00:27:09,628 ♪ Բացեք փաթեթը... ♪ 449 00:27:09,711 --> 00:27:10,545 Բարև 450 00:27:13,089 --> 00:27:14,090 Բարև 451 00:27:14,174 --> 00:27:15,967 ♪ Լրացրեք այն մի քիչ Իմ բոլոնյան ♪ 452 00:27:24,517 --> 00:27:26,978 ♪ Իմ, իմ, այ, այ, վու: ♪ 453 00:27:28,063 --> 00:27:32,108 ♪ M-m-m-m-m Իմ, իմ, իմ, այ, այ, վու! ♪ 454 00:27:32,567 --> 00:27:34,277 ♪ M-m-m-my bologna... ♪ 455 00:27:35,570 --> 00:27:36,696 Տիկին Բայե՞րս։ 456 00:27:37,572 --> 00:27:39,366 ♪ M-m-m-my bologna ♪ 457 00:27:40,033 --> 00:27:41,368 ♪ M-m-m-my bologna ♪ 458 00:27:54,005 --> 00:27:56,965 Մենք պետք է շարունակենք դա անել քանի դեռ չես դադարում շարժվել, այ փոքրի՛կ: 459 00:28:01,763 --> 00:28:05,600 Բարև, այո, հըմ, սա Նենսի Ուիլերն է The Hawkins Post-ից 460 00:28:06,226 --> 00:28:07,226 Այո, հմմ... 461 00:28:08,687 --> 00:28:11,022 Ես ձեզ մի քիչ տարօրինակ հարց ունեմ. 462 00:28:11,898 --> 00:28:14,943 Ես մտածում էի, արդյոք դուք տղաներ վերջին զանգեր եմ ստացել, հմ... 463 00:28:15,944 --> 00:28:17,112 կատաղած առնետներ? 464 00:28:18,488 --> 00:28:20,448 Ո՛չ, կատաղած առնետներ: 465 00:28:20,990 --> 00:28:22,325 Առնետներ կատաղությամբ. 466 00:28:24,786 --> 00:28:25,787 Լավ, հմմ... 467 00:28:26,538 --> 00:28:28,248 Իսկ ընդհանրապես առնետների մասին ի՞նչ կասեք: 468 00:28:30,792 --> 00:28:31,876 Ըհը: 469 00:28:33,128 --> 00:28:34,796 Լավ։ Շնորհակալություն։ 470 00:28:36,339 --> 00:28:38,550 Դուք սովորական փոքրիկ դետեկտիվ եք, չէ՞ 471 00:28:39,801 --> 00:28:41,428 Լիմոնադ? Թարմ քամած է։ 472 00:28:42,345 --> 00:28:43,847 Իհարկե, շնորհակալություն: 473 00:28:44,431 --> 00:28:45,431 Հըմ... 474 00:28:45,932 --> 00:28:48,059 Դեմ ե՞ք, եթե պատրաստեմ ընդամենը մի քանի զանգ? 475 00:28:48,143 --> 00:28:50,353 Ընդհանրապես ոչ։ Ես վայելում եմ ընկերությունը: 476 00:29:23,303 --> 00:29:24,804 Լա՞վ ես, փոքրիկ բադիկ: 477 00:29:27,182 --> 00:29:28,183 Ջոնաթան! 478 00:29:29,017 --> 00:29:29,934 Ես առաջատար ունեմ: 479 00:29:30,018 --> 00:29:30,894 Ահ... 480 00:29:30,977 --> 00:29:32,187 Այո, լավ, բայց... 481 00:29:32,687 --> 00:29:35,231 Ես պարզապես կարծում եմ, որ ինչ-որ բան կա իսկապես սխալ է այս առնետի հետ: 482 00:29:35,315 --> 00:29:36,483 Այո, ոչ մի խեղկատակություն: 483 00:29:36,566 --> 00:29:38,568 - Արի: -Ոչ, ես... 484 00:29:44,574 --> 00:29:45,742 Նենսի, սպասիր: 485 00:30:33,915 --> 00:30:36,292 Ասացի՝ ի՞նչ ես ուզում։ 486 00:30:39,629 --> 00:30:40,880 կառուցելու համար։ 487 00:30:41,756 --> 00:30:43,716 Ես ուզում եմ, որ դու կառուցես: 488 00:30:44,634 --> 00:30:46,052 Ինչ կառուցել: 489 00:30:46,636 --> 00:30:47,971 Այն, ինչ տեսնում եք: 490 00:30:48,513 --> 00:30:50,014 Ես չեմ հասկանում։ 491 00:30:55,395 --> 00:30:56,980 Չեմ հասկանում! 492 00:30:59,065 --> 00:31:01,067 Ի՞նչ նկատի ունես։ Չեմ հասկանում! 493 00:31:21,796 --> 00:31:23,298 Հեյ, մարդ! 494 00:31:23,381 --> 00:31:25,383 Բիլի, լա՞վ ես։ 495 00:31:55,622 --> 00:31:56,539 Բիլի՞ 496 00:32:00,877 --> 00:32:02,337 Բիլլի. 497 00:32:13,723 --> 00:32:15,016 Ինձ տար նրա մոտ։ 498 00:32:15,725 --> 00:32:16,768 Ի՞նչ: 499 00:32:18,311 --> 00:32:19,771 Ասացի՝ վիրավորվե՞լ ես։ 500 00:32:20,355 --> 00:32:22,065 Ի՞նչ է կատարվում։ Ես լսեցի ճիչ. 501 00:32:22,148 --> 00:32:23,691 Պետք է շտապօգնություն կանչե՞մ: 502 00:32:26,319 --> 00:32:27,319 Բիլի՞ 503 00:32:49,384 --> 00:32:51,344 - Ներեցեք, պարոն: -Մմ-հմմ? 504 00:32:51,427 --> 00:32:53,179 Որքա՞ն արժե այս արջուկը հենց այստեղ? 505 00:32:55,556 --> 00:32:56,766 Երեք հարյուր? 506 00:32:57,433 --> 00:32:58,267 Երեք հարյուր. 507 00:32:58,351 --> 00:33:00,311 Ես պետք է հրեի այդ արջուկին հենց իր... 508 00:33:00,395 --> 00:33:03,481 ♪ Որոշ տղաներ համբուրում են ինձ, որոշ տղաներ գրկում են ինձ ♪ 509 00:33:03,564 --> 00:33:06,442 ♪ Կարծում եմ, որ նրանք լավ են ♪ 510 00:33:07,485 --> 00:33:10,488 ♪ Եթե նրանք ինձ պատշաճ վարկ չտան ♪ 511 00:33:10,571 --> 00:33:13,700 ♪ Ես պարզապես հեռանում եմ ♪ 512 00:33:14,367 --> 00:33:17,120 ♪ Նրանք կարող են աղաչել և աղաչել ♪ 513 00:33:17,203 --> 00:33:21,457 - ♪ Բայց նրանք չեն կարող տեսնել լույսը ♪ - ♪ Ճիշտ է, ճիշտ է ♪ 514 00:33:21,541 --> 00:33:24,335 ♪ «Պատճառով տղային սառը փողով ♪ 515 00:33:24,419 --> 00:33:27,797 ♪ Միստրը միշտ ճիշտ է ♪ 516 00:33:27,880 --> 00:33:31,592 ♪ «Որովհետև մենք ապրում ենք Նյութական աշխարհում ♪ 517 00:33:31,676 --> 00:33:34,303 ♪ Իսկ ես նյութական աղջիկ եմ ♪ 518 00:33:34,387 --> 00:33:38,599 ♪ Դուք գիտեք, որ մենք ապրում ենք Նյութական աշխարհում ♪ 519 00:33:38,683 --> 00:33:41,144 ♪ Իսկ ես նյութական աղջիկ եմ ♪ 520 00:33:48,317 --> 00:33:49,152 Հեյ, Մայք: 521 00:33:49,235 --> 00:33:50,486 Օ՜ 522 00:33:50,570 --> 00:33:52,030 Ըհը Ահհ 523 00:33:54,824 --> 00:33:57,368 ♪ Եթե նրանք չկարողանան բարձրացնել իմ հետաքրքրությունը... ♪ 524 00:33:57,452 --> 00:33:58,786 Ահա և վերջ, աղջիկներ։ 525 00:33:58,870 --> 00:34:00,038 Լավ, ահա մենք գնում ենք: 526 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 Փոխեք զգեստապահարանը, խնդրում եմ: 527 00:34:04,917 --> 00:34:06,461 Զգեստապահարանի փոփոխություն! Շնորհակալություն 528 00:34:12,592 --> 00:34:14,302 Թափահարել այն: Թափահարեք այն ինձ համար: 529 00:34:15,428 --> 00:34:17,472 ♪ «Որովհետև մենք ապրում ենք ♪ 530 00:34:17,555 --> 00:34:20,391 ♪ Նյութական աշխարհում... ♪ 531 00:34:22,143 --> 00:34:26,064 ♪ Դուք գիտեք, որ մենք ապրում ենք Նյութական աշխարհում ♪ 532 00:34:26,147 --> 00:34:29,192 ♪ Իսկ ես նյութական աղջիկ եմ ♪ 533 00:34:30,151 --> 00:34:32,987 ♪ Ապրելով նյութական աշխարհում ♪ 534 00:34:33,071 --> 00:34:35,823 ♪ Իսկ ես նյութական աղջիկ եմ ♪ 535 00:34:35,907 --> 00:34:39,660 ♪ Դուք գիտեք, որ մենք ապրում ենք Նյութական աշխարհում... ♪ 536 00:34:46,709 --> 00:34:47,794 Արի՛ 537 00:34:49,420 --> 00:34:51,297 Տեսնես Ի՞նչ ասացի քեզ: 538 00:34:51,380 --> 00:34:53,633 Կյանքում ավելին կա, քան հիմար տղաները: 539 00:34:55,676 --> 00:34:57,303 Կարո՞ղ ենք հիմա խաղալ DandD: 540 00:34:57,386 --> 00:34:58,429 - Ոչ: - Ոչ: 541 00:35:04,477 --> 00:35:06,187 Սպասիր, այդ վերջին մասը, ևս մեկ անգամ: 542 00:35:06,270 --> 00:35:07,313 Լավ։ 543 00:35:11,150 --> 00:35:12,819 Լավ, այդ բառը: Հըմ... 544 00:35:13,402 --> 00:35:15,154 Այն արտասանվում է... «դլյ-ննա-յա»: 545 00:35:15,238 --> 00:35:17,615 -Դլի-ննա-յա... - Որը գրված է... 546 00:35:17,698 --> 00:35:20,159 Դ... Դ, Դ, Դ... 547 00:35:20,243 --> 00:35:22,161 Աթոռը. Աթոռի տեսք ունեցող բանը: 548 00:35:22,245 --> 00:35:23,496 Այո, լավ: 549 00:35:27,542 --> 00:35:29,752 - Մենք ստացել ենք մեր առաջին նախադասությունը: -Հա, լուրջ? 550 00:35:29,836 --> 00:35:32,338 -Այո: - «Շաբաթը երկար է». 551 00:35:33,047 --> 00:35:34,090 Դե, դա հուզիչ է: 552 00:35:34,173 --> 00:35:35,508 Ես գիտեմ. Բայց, առաջընթաց. 553 00:35:36,884 --> 00:35:40,388 Լավ, ահա, դու ելակ ես ստացել իսկ հետո վանիլին շաղ տալով, 554 00:35:40,471 --> 00:35:42,390 - լրացուցիչ հարած սերուցք: - Շնորհակալություն: 555 00:35:43,057 --> 00:35:44,057 Սպասեք մի վայրկյան: 556 00:35:44,725 --> 00:35:46,018 Ձեզ նույնիսկ թույլ են տալիս լինել այստեղ: 557 00:35:51,023 --> 00:35:52,023 Այդ... 558 00:35:53,317 --> 00:35:54,317 Լավ։ 559 00:35:57,196 --> 00:35:58,196 Դուք ցանկանում եք առևտուր անել: 560 00:35:59,490 --> 00:36:01,617 Դա ծիծաղելի է: Ինչու ես չեմ կարող պարզապես... 561 00:36:01,784 --> 00:36:03,953 Օ, դու պետք է խաբես ինձ: 562 00:36:04,036 --> 00:36:06,436 - Չեմ ստացել այդքանը: -Լավ, իսկ եթե բաժանենք: 563 00:36:06,497 --> 00:36:08,297 Ինչի՞ հետ բաժանեք: Դա նույնիսկ իմաստ ունի՞: 564 00:36:08,374 --> 00:36:10,251 Սա հաճելի անակնկալ չէ՞: 565 00:36:13,045 --> 00:36:14,839 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 566 00:36:15,590 --> 00:36:16,590 Գնումներ. 567 00:36:16,883 --> 00:36:17,967 Սա նրա նոր ոճն է։ 568 00:36:18,718 --> 00:36:20,595 -Ի՞նչ կարծիքի ես: -Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 569 00:36:20,678 --> 00:36:22,198 Դուք գիտեք, որ նրան թույլ չեն տալիս լինել այստեղ: 570 00:36:22,263 --> 00:36:23,472 Ի՞նչ է նա, ձեր փոքրիկ կենդանին: 571 00:36:23,556 --> 00:36:24,556 Այո՛։ 572 00:36:25,099 --> 00:36:26,976 -Ես քո ընտանի՞ն եմ: -Ի՞նչ: Ո՛չ։ 573 00:36:27,059 --> 00:36:29,437 -Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք ինձ վերաբերվում աղբի պես: -Ի՞նչ: 574 00:36:29,520 --> 00:36:31,522 - Ասացիք, որ Նանան հիվանդ է: - Նա է: 575 00:36:31,606 --> 00:36:33,399 Նա է: Նա հիվանդ է։ 576 00:36:33,482 --> 00:36:35,082 - Այո, հիվանդ... նա հիվանդ է: - Նա հիվանդ է: 577 00:36:35,109 --> 00:36:37,904 Նա չափազանց հիվանդ է: Ահա թե ինչու մենք այստեղ ենք իրականում: 578 00:36:37,987 --> 00:36:39,197 Այո, մենք գնումներ ենք կատարում: 579 00:36:39,280 --> 00:36:41,032 Ոչ թե մեզ, այլ իր, Նանայի համար։ 580 00:36:41,115 --> 00:36:44,493 - Նանայի համար: - Բացի այդ, մենք այստեղ ենք ձեզ համար նվեր ստանալու համար: 581 00:36:44,577 --> 00:36:46,495 Պարզապես, մենք ոչինչ չգտանք դա քեզ սազում էր 582 00:36:46,579 --> 00:36:49,749 և ես ունեմ ընդամենը $3,50, այնպես որ դժվար է: 583 00:36:49,832 --> 00:36:51,209 Սուպեր դժվար: 584 00:36:51,959 --> 00:36:53,127 Դա... Թանկ է։ 585 00:36:54,378 --> 00:36:55,755 Դուք ստում եք: 586 00:36:57,715 --> 00:36:58,799 Ինչու՞ ես ստում: 587 00:37:14,232 --> 00:37:15,399 Ես գցում եմ ձեր էշը: 588 00:37:24,033 --> 00:37:25,952 ♪ Դու սառույցի պես սառն ես ♪ 589 00:37:27,495 --> 00:37:30,831 ♪ Դուք պատրաստ եք զոհաբերության Մեր սերը... ♪ 590 00:37:31,332 --> 00:37:33,668 - Հիմա կարո՞ղ ենք խաղալ DandD: - Ոչ: 591 00:37:38,297 --> 00:37:40,466 Նա բարձրացրեց իմ գույքահարկը, Ջիմ։ 592 00:37:40,549 --> 00:37:41,717 Ինձ ստիպեցին հեռանալ իմ հողից: 593 00:37:41,801 --> 00:37:43,469 Դու կարող ես բողոքել, ինչ ուզում ես, Հենրի, 594 00:37:43,552 --> 00:37:45,697 դուք պարզապես պետք է անցնեք առաջին հերթին համապատասխան ալիքները: 595 00:37:45,721 --> 00:37:48,057 Ոչ մի պատշաճ բան ինչ արեց այդ մարդը մեզ հետ։ 596 00:37:48,140 --> 00:37:50,768 - Մեր քաղաք! - Այո, այո, այո, այո, այո: 597 00:37:51,686 --> 00:37:53,145 Հատուկ առաքում! 598 00:37:54,897 --> 00:37:56,857 Օհ, այո: 599 00:37:58,901 --> 00:38:00,361 Դա ճիշտը? 600 00:38:00,444 --> 00:38:02,154 Այո՛։ 601 00:38:02,488 --> 00:38:03,823 Այո՛ 602 00:38:04,657 --> 00:38:06,575 Դա քեզ համար շատ գույն է, պետ: 603 00:38:06,659 --> 00:38:08,619 Դա նորագույն իրեր են, լա՞վ: 604 00:38:10,579 --> 00:38:12,379 Դա արդիական է: 605 00:38:31,475 --> 00:38:34,478 Ես կսկսեմ շոտլանդերենով, դուք կարող եք դա կրկնակի դարձնել: 606 00:38:34,562 --> 00:38:35,813 Շատ լավ, պարոն: 607 00:38:35,896 --> 00:38:38,899 Եվ ես կարծում եմ, որ մենք կունենանք կարմիր շիշ, ինչպես նաև. 608 00:38:38,983 --> 00:38:40,443 Շատ լավ, պարոն: 609 00:38:40,526 --> 00:38:41,944 Իսկ ինչպիսի՞ն է քո «չի-հակը»: 610 00:38:42,653 --> 00:38:45,364 - Մեր Chiantiը բավականին լավն է: - Չիանտի: 611 00:38:45,448 --> 00:38:48,451 Միջին մարմնով, միայն բալի նշույլով: 612 00:38:48,534 --> 00:38:49,534 Հիանալի: 613 00:38:49,660 --> 00:38:50,911 Կանայք սիրում են բալ, հա՞: 614 00:38:51,412 --> 00:38:54,498 Լավ, մենք դա կունենանք և երկու... երկու բաժակ, խնդրում եմ, 615 00:38:54,582 --> 00:38:57,668 մեկը ինձ համար, մեկը՝ տիկնոջը: 616 00:38:57,752 --> 00:38:59,462 Օհ. Շատ լավ, պարոն: 617 00:39:25,946 --> 00:39:27,573 Եվ ինչ է սա կրկին. 618 00:39:28,157 --> 00:39:30,910 Սա solenoid է: 619 00:39:31,410 --> 00:39:34,580 Կծիկ է, փաթաթված մետաղական միջուկով, 620 00:39:34,663 --> 00:39:36,582 և երբ էլեկտրականությունն անցնում է դրա միջով... 621 00:39:36,665 --> 00:39:39,126 Այն ստեղծում է էլեկտրամագնիսական դաշտ: 622 00:39:39,210 --> 00:39:40,294 Exactamundo. 623 00:39:40,544 --> 00:39:41,837 Հիմա զվարճալի մասի համար: 624 00:39:41,921 --> 00:39:43,214 -Կարո՞ղ ենք: -Այո: 625 00:39:48,844 --> 00:39:50,388 Ես... ոչինչ չեմ տեսնում։ 626 00:39:50,471 --> 00:39:51,389 Ոչ: 627 00:39:51,472 --> 00:39:54,058 Դուք չեք կարող տեսնել այն, բայց այն կա, Ես ձեզ վստահեցնում եմ. 628 00:39:54,141 --> 00:39:57,853 Մեր սեփական Clarke-Byers-ը Էլեկտրամագնիսական դաշտ. 629 00:39:57,937 --> 00:39:59,146 Բավականին կոկիկ, հա՞: 630 00:39:59,230 --> 00:40:00,481 Այո՛։ 631 00:40:00,564 --> 00:40:03,692 Եվ այս դաշտը ազդում է ցանկացած լիցքավորված օբյեկտի վրա նրա շրջակայքում։ 632 00:40:03,776 --> 00:40:05,736 -Իմ մագնիսների պես: - Ճիշտ այնպես, ինչպես ձեր մագնիսները: 633 00:40:06,487 --> 00:40:08,406 Լավ, ինչո՞ւ ոչինչ չի լինում։ 634 00:40:08,489 --> 00:40:10,324 Այ, որովհետեւ մեր դաշտը կայուն է։ 635 00:40:10,783 --> 00:40:12,493 Բայց, եթե կրճատենք ընթացիկ... 636 00:40:14,662 --> 00:40:15,996 Ինչպես... 637 00:40:16,080 --> 00:40:18,874 Մագնիսական դիպոլները փորձել են կողմնորոշվել ըստ ոլորտի, բայց... 638 00:40:18,958 --> 00:40:21,752 Ոչ, ոչ, ոչ, ես նկատի ունեմ, ինչպես է դա տեղի ունենում իմ տանը: 639 00:40:21,836 --> 00:40:23,003 Դուք ուզում եք իմ անկեղծ կարծիքը: 640 00:40:23,587 --> 00:40:25,714 Ձեր երեխաներից մեկը վեր կացավ կեսգիշերին, 641 00:40:25,798 --> 00:40:27,925 բախվել է սառնարանին, և թակեց ծծողները։ 642 00:40:28,008 --> 00:40:29,760 Իսկ մագնիսները Մելվալդի մոտ. 643 00:40:29,844 --> 00:40:32,096 -Ապոֆենիա: -Ապո-ի՞նչ-օ-վա՜հ: 644 00:40:32,179 --> 00:40:33,848 Ապոֆենիա. Ահ... 645 00:40:34,140 --> 00:40:36,260 Դուք տեսնում եք օրինաչափություններ, որոնք չկան: Պատահականություն. 646 00:40:36,767 --> 00:40:38,185 Բայց ինչ, եթե... 647 00:40:38,727 --> 00:40:39,895 չէ՞ 648 00:40:40,563 --> 00:40:41,563 Դե... 649 00:40:44,275 --> 00:40:45,776 Տեսականորեն ասած՝ 650 00:40:46,527 --> 00:40:51,532 Ենթադրում եմ, որ մի մեծ տարբերակ այս AC տրանսֆորմատորը կարող է գոյություն ունենալ: 651 00:40:52,116 --> 00:40:53,534 Ինչ-որ տեսակի մեքենա: 652 00:40:53,617 --> 00:40:54,535 Մեքենա? 653 00:40:54,618 --> 00:40:58,330 Բայց ձեր տուն հասնելու համար և քաղաքի կենտրոնում, աստված, 654 00:40:58,414 --> 00:41:00,294 դա կպահանջի միլիարդավոր վոլտ էլեկտրաէներգիա 655 00:41:00,332 --> 00:41:02,626 եւ արժեցել տասնյակ միլիոնավոր դոլարներ։ 656 00:41:02,710 --> 00:41:04,670 Բայց դա հնարավոր է։ 657 00:41:05,671 --> 00:41:07,256 Մենք պոլիոմիելիտը բուժեցինք 53 թվականին։ 658 00:41:08,048 --> 00:41:09,884 Լուսնի վրա վայրէջք կատարեց 69-ին։ 659 00:41:10,217 --> 00:41:11,802 Ինչպես ես ասում եմ իմ ուսանողներին. 660 00:41:11,886 --> 00:41:14,180 երբ դու բացես այդ հետաքրքրասիրության դուռը, 661 00:41:14,847 --> 00:41:16,223 ամեն ինչ հնարավոր է. 662 00:41:26,150 --> 00:41:28,027 «Շաբաթը երկար է, 663 00:41:28,777 --> 00:41:31,489 արծաթե կատուն կերակրում է, 664 00:41:31,572 --> 00:41:35,993 երբ կապույտը հանդիպում է դեղինին արևմուտքում»։ 665 00:41:36,076 --> 00:41:37,786 Այսինքն, դա պարզապես... 666 00:41:38,370 --> 00:41:39,538 դա պարզապես չի կարող ճիշտ լինել: 667 00:41:39,622 --> 00:41:41,892 -Ճիշտ է։ - Անկեղծ ասած, կարծում եմ, որ դա հիանալի նորություն է: 668 00:41:41,916 --> 00:41:43,125 Ինչպե՞ս է այս հիանալի նորությունը: 669 00:41:43,209 --> 00:41:45,503 նկատի ունեմ, այնքան ամերիկյան հերոսներ լինելու համար: 670 00:41:45,586 --> 00:41:47,379 - Դա լրիվ անհեթեթություն է: -Դա անհեթեթություն չէ: 671 00:41:47,463 --> 00:41:49,423 Դա չափազանց կոնկրետ է: Ակնհայտ է, որ դա կոդ է: 672 00:41:49,507 --> 00:41:51,818 -Ի՞նչ նկատի ունեք՝ կոդ։ - Ինչպես գերգաղտնի լրտեսական կոդը: 673 00:41:51,842 --> 00:41:54,261 - Դա ընդհանուր ձգում է: - Չգիտեմ, չէ՞: 674 00:41:54,470 --> 00:41:55,763 Դուք գնում եք սա? 675 00:41:55,846 --> 00:41:57,014 Լսիր, պարզապես հարվածների համար, 676 00:41:57,097 --> 00:42:00,267 եկեք զվարճացնենք հնարավորությունը որ դա գաղտնի ռուսական փոխանցում է։ 677 00:42:00,351 --> 00:42:02,911 Ի՞նչ էիք կարծում, որ նրանք կասեին, «Կեսօրին կրակե՞լ մարտագլխիկը». 678 00:42:02,937 --> 00:42:04,939 - Հենց այդպես։ -Իսկ իմ թարգմանությունը ճիշտ է։ 679 00:42:05,022 --> 00:42:06,815 Ես դա հաստատ գիտեմ, ուստի... 680 00:42:06,899 --> 00:42:09,109 «Արծաթե կատուն կերակրում է». Հա ինչ-որ մեկը կխոսի այդպես 681 00:42:09,193 --> 00:42:10,353 եթե նրանք չեն փորձում դիմակավորել 682 00:42:10,402 --> 00:42:11,963 -Իրենց ուղերձի իմաստը? - Հենց այդպես։ 683 00:42:11,987 --> 00:42:14,198 Ինչու՞ որևէ մեկը դիմակավորի նրանց ուղերձի իրական իմաստը 684 00:42:14,281 --> 00:42:16,283 եթե հաղորդագրությունը ինչ-որ կերպ զգայուն չէր: 685 00:42:16,367 --> 00:42:17,576 Հենց ճիշտ. 686 00:42:17,660 --> 00:42:20,829 -Ուրեմն ենթադրում եմ, որ դա հաստատում է ձեր կասկածը։ - Չար ռուսներ. 687 00:42:20,913 --> 00:42:24,166 Ես չեմ կարող հավատալ, որ պատրաստվում եմ համաձայնվել այս տարօրինակ երեխայի հետ, բայց 688 00:42:24,250 --> 00:42:25,668 այո, բոլորովին չար ռուսներ: 689 00:42:25,751 --> 00:42:26,751 Այսպիսով, ինչպես ենք մենք կոտրել այն: 690 00:42:26,794 --> 00:42:30,798 Դե, ենթադրում եմ, որ մենք թարգմանում ենք մնացածը և հուսանք, որ օրինաչափություն կհայտնվի: 691 00:42:30,881 --> 00:42:33,509 Մի օրինակ. Ճիշտ է, ինչպես գուցե «արծաթե կատուն» հանդիպման վայր է? 692 00:42:33,592 --> 00:42:34,635 Կամ մարդ. 693 00:42:34,718 --> 00:42:35,636 Կամ զենք: 694 00:42:35,719 --> 00:42:38,138 Հավանաբար, սուպեր հանճար կպահանջվի կոտրել այն, բայց... 695 00:42:38,597 --> 00:42:39,597 Որտե՞ղ է Սթիվը: 696 00:42:41,517 --> 00:42:43,037 Հեյ, Սթիվ: 697 00:42:43,102 --> 00:42:44,144 Ի՞նչ ես անում։ 698 00:42:44,228 --> 00:42:46,647 Ահ, քառորդ է: Ինձ պետք է... Քառորդ ունե՞ք։ 699 00:42:47,856 --> 00:42:50,150 - Իսկապե՞ս դու բավական բարձրահասակ ես այդ ճանապարհորդության համար: - Քառորդ! 700 00:42:54,321 --> 00:42:55,990 Դուք օգնության կարիք ունեք վեր կենալու համար, փոքրիկ Սթիվի: 701 00:42:56,073 --> 00:42:57,116 Շշ՜ 702 00:42:57,199 --> 00:42:58,909 Դուք երկուսդ ուղղակի լռեիք ու կլսեի՞ք: 703 00:43:03,998 --> 00:43:04,998 Սուրբ ախմախ. 704 00:43:07,001 --> 00:43:08,001 Երաժշտությունը. 705 00:43:09,587 --> 00:43:10,713 Երաժշտությունը. 706 00:43:16,594 --> 00:43:18,012 Ես չեմ հասկանում։ 707 00:43:18,095 --> 00:43:19,972 Ճիշտ նույն երգն է ձայնագրության վրա։ 708 00:43:20,055 --> 00:43:22,558 Գուցե նրանք ունեն նման ձիեր Ռուսաստանում։ 709 00:43:22,641 --> 00:43:24,393 «Ինդիանա Ֆլայեր». ես չեմ... 710 00:43:25,102 --> 00:43:26,145 Չեմ կարծում։ 711 00:43:26,937 --> 00:43:29,398 Այս ծածկագիրը, դա... Ռուսաստանից չի եկել։ 712 00:43:31,317 --> 00:43:32,443 Այստեղից է եկել։ 713 00:44:00,679 --> 00:44:03,182 Կցանկանա՞ք պատվիրել ձեր մուտքը, պարոն: 714 00:44:03,265 --> 00:44:05,309 Գիտե՞ս ինչ, Էնզո։ 715 00:44:05,392 --> 00:44:07,353 Իմ անունը Էնցո չէ։ 716 00:44:07,895 --> 00:44:09,980 Ես պարզապես կորցրել եմ ախորժակս, լա՞վ: 717 00:44:10,064 --> 00:44:11,315 Այսպիսով, ահա դուք գնում եք: 718 00:44:11,899 --> 00:44:12,941 Դուք կարող եք պահպանել փոփոխությունը: 719 00:44:13,025 --> 00:44:14,485 Պարոն 720 00:44:14,568 --> 00:44:17,404 Ես վախենում եմ, որ ալկոհոլը չի թույլատրվում տարածքից դուրս: 721 00:44:19,615 --> 00:44:20,991 Ես կարող եմ անել այն, ինչ ուզում եմ: 722 00:44:21,408 --> 00:44:22,951 Ես ոստիկանապետն եմ։ 723 00:45:12,751 --> 00:45:14,128 Բիլի, լա՞վ ես: 724 00:46:15,272 --> 00:46:16,774 Մի վախեցեք. 725 00:46:17,441 --> 00:46:18,901 Այն շուտով կավարտվի: 726 00:46:19,985 --> 00:46:21,612 Պարզապես մնա շատ անշարժ: 727 00:46:46,220 --> 00:46:47,220 Ո՛չ։