1
00:00:22,470 --> 00:00:26,110
قال قوه إنه يعرف
كيف كان عليه أن يمنعك.

2
00:00:26,230 --> 00:00:28,910
ماذا يعرف عنك؟
-إنه يعرف عنك.

3
00:00:29,750 --> 00:00:32,430
كان يعرف عنا
وابتزازي.

4
00:00:32,550 --> 00:00:35,030
ستيلا...
تعال بسرعة.

5
00:00:35,150 --> 00:00:37,350
ماذا حدث؟
-سأتولى الأمر.

6
00:00:37,470 --> 00:00:39,310
لدي.

7
00:00:42,390 --> 00:00:44,430
لدي شيء لك.

8
00:00:44,550 --> 00:00:45,910
هذا يغير كل شيء.

9
00:00:49,230 --> 00:00:52,310
ماذا فعلت؟
-ما كان ضروريا.

10
00:00:52,430 --> 00:00:55,510
أود بلدي
أشكر القس.

11
00:00:55,630 --> 00:00:59,310
سيكون ذلك خيانة
بسبب ذلك المهرج سفيرير...

12
00:00:59,430 --> 00:01:02,950
لتدمير البلاد
من خلال الجشع والجهل.

13
00:01:03,070 --> 00:01:05,030
يجب القيام بشيء ما.
- بأي ثمن؟

14
00:01:05,150 --> 00:01:08,830
هناك مصالح أكبر في اللعب.
أكبر مني ومنك.

15
00:01:08,950 --> 00:01:12,390
أستطيع أن أكشف
أنه في الأسابيع المقبلة..

16
00:01:12,510 --> 00:01:16,790
المفاوضات مع الصين
يتم استئنافها.

17
00:01:17,510 --> 00:01:20,150
اخترت لك.
-نعم.

18
00:01:20,270 --> 00:01:22,390
ولكن ليس لي بالنسبة لك.

19
00:01:24,990 --> 00:01:26,870
ستيلا مع هاكور.

20
00:01:29,430 --> 00:01:33,390
الرجل الذي حبسته.
-كيف تحب السجن؟

21
00:01:33,950 --> 00:01:38,110
أعرف أشياءً عن داغبجيرت،
وأود أن أتحدث.

22
00:02:13,670 --> 00:02:15,150
مرحبا ستيلا.

23
00:02:16,190 --> 00:02:18,590
أخشى أنك فات الأوان.

24
00:02:21,190 --> 00:02:25,750
هكذا وجدناه في زنزانته.
لقد فات الأوان للأسف.

25
00:02:25,870 --> 00:02:29,550
اللعنة.
لقد فعلت ذلك بسرعة.

26
00:02:33,830 --> 00:02:37,670
لا يمكن لـ Haukur أن يذهب بهذه السرعة أبدًا
لقد انتحروا.

27
00:02:37,790 --> 00:02:40,190
داججيرت وراء ذلك.

28
00:02:42,310 --> 00:02:46,390
استبدل داجبجيرت جميع الوزراء
من قبل شعبها.

29
00:02:46,510 --> 00:02:51,790
لقد تم الاتفاق مع الصين
وكان الجميع راضين.

30
00:02:51,910 --> 00:02:56,430
اكتسبت الصين مساحة كبيرة
في أيدي قرون..

31
00:02:56,550 --> 00:03:00,470
وحتى المسموح بها
بناء قاعدة بحرية ضخمة.

32
00:03:00,590 --> 00:03:03,510
كانت الخزانة الأيسلندية تفيض...

33
00:03:03,630 --> 00:03:10,070
وأعلن داجبجيرت عن مشاريع كبرى
من شأنه أن يغير أيسلندا.

34
00:03:11,910 --> 00:03:16,230
لم أتمكن من العثور على أي شيء يدين في أي مكان
حول داجبجيرت.

35
00:03:17,190 --> 00:03:19,590
وماذا أراد هاكور أن يقول؟

36
00:03:22,190 --> 00:03:24,390
القرف.

37
00:03:29,710 --> 00:03:34,710
حسنًا، يجب ألا تستغرق وقتًا طويلاً أبدًا
إذا نظرنا إلى الوراء.

38
00:03:34,830 --> 00:03:36,430
قالت أمي دائما.

39
00:03:41,150 --> 00:03:45,350
بعد 703 أيام

40
00:04:08,070 --> 00:04:10,950
ما الذي يساعد على حسرة القلب؟

41
00:04:11,070 --> 00:04:17,830
وفقا للخبراء، يجب أن تبكي
التحدث والتكيف والمضي قدما.

42
00:04:17,950 --> 00:04:22,270
لكنها أكثر متعة
لشراء حياة جديدة.

43
00:04:34,350 --> 00:04:38,990
لكنه لا يساعد
عندما ترى حبيبك السابق في كل مكان.

44
00:04:40,030 --> 00:04:45,630
خاصة إذا كانت ضخمة فقط
حقق الفوز في الانتخابات.

45
00:04:46,710 --> 00:04:48,390
لتجعلك تتقيأ.

46
00:05:57,790 --> 00:06:01,310
عندما نأتي إلى العالم..

47
00:06:01,430 --> 00:06:04,590
نحن لا نتلقى دليلا.

48
00:06:04,710 --> 00:06:10,790
ولكن يمكنك قراءة الوصايا العشر كواحدة
نوع من دليل لرؤية الحياة.

49
00:06:10,950 --> 00:06:14,870
يظهرون لنا
ما يجب عليك وما لا ينبغي عليك فعله.

50
00:06:14,990 --> 00:06:17,390
محظوظ بالنسبة له
أليست هذه الوصية:

51
00:06:17,470 --> 00:06:20,790
"ستكونون مراهقين."
لا تبيع المخدرات.

52
00:06:20,910 --> 00:06:24,630
وما لا نستطيع فعله..
آسف، هل يمكنني مساعدتك؟

53
00:06:24,750 --> 00:06:30,070
أريد أن أتحدث معك.
-هل يمكن أن يتم ذلك لاحقا؟ أنا مشغول.

54
00:06:30,190 --> 00:06:32,710
أنا محامي أختك.

55
00:06:32,830 --> 00:06:36,070
يتعلق الأمر بالإرث.
- نعم نعم ...

56
00:06:36,190 --> 00:06:39,350
هل ترغب في الانتظار في المقدمة؟

57
00:06:39,470 --> 00:06:43,470
ما زلت على بعد خمس دقائق.
لو سمحت؟

58
00:06:50,350 --> 00:06:54,670
آسف. كان لدينا ذلك
عن الوصية التاسعة.

59
00:07:07,430 --> 00:07:10,150
مؤثر رهيب

60
00:07:10,270 --> 00:07:12,390
تماما مثل البعوض.

61
00:07:12,510 --> 00:07:16,230
على الرغم من أن البعوض موجود فقط في الصيف.

62
00:07:16,350 --> 00:07:18,310
لذا...

63
00:07:18,430 --> 00:07:20,150
هيا.

64
00:07:27,550 --> 00:07:29,790
صاحب السمو.

65
00:07:31,350 --> 00:07:36,870
ستكون هناك خدمة لاحقا
ليس لدي الكثير من الوقت.

66
00:07:39,030 --> 00:07:44,350
تلك المرأة هي بيرج. لقد أخذتني
الخدمة عندما مات الرجل العجوز.

67
00:07:44,470 --> 00:07:50,590
للتشاجر في ذكرى له
هي وأخيها حول الميراث.

68
00:07:50,710 --> 00:07:54,470
وخاصة فيما يتعلق بمنزل العائلة.
-جيد...

69
00:07:54,590 --> 00:08:01,110
ما هي الافتراءات التي تمتلكها أختي؟
أعيد النظر الآن؟

70
00:08:01,230 --> 00:08:05,590
الخيال هو قسمك.
يبقيه Björg واقعيًا.

71
00:08:05,710 --> 00:08:11,790
وجدت حسابًا مصرفيًا سويسريًا
باسم شركة سيلفانيا.

72
00:08:12,390 --> 00:08:14,910
تلك الشركة لك.

73
00:08:15,510 --> 00:08:20,270
لم أتمكن من العثور عليه على شبكة الإنترنت
ما فعلته تلك الشركة.

74
00:08:21,190 --> 00:08:26,790
ولكن ربما يكون هناك صحفيون
ضعه على الطاولة في لحظة.

75
00:08:26,910 --> 00:08:30,670
لا تهتم.
هذا هو صندوق التقاعد الخاص بي.

76
00:08:30,790 --> 00:08:33,990
صندوق كبير.
-هذا ليس سيئا للغاية.

77
00:08:34,110 --> 00:08:36,470
هل تدفع الكنيسة هذا المبلغ جيدًا؟

78
00:08:38,030 --> 00:08:40,630
أم أنها المخدرات؟

79
00:08:40,750 --> 00:08:44,910
محاط بالمراهقين والناس
في أزمة... مربحة.

80
00:08:45,030 --> 00:08:49,790
سؤالي هو: كم عدد الأشخاص
هل تريد معرفة ذلك؟

81
00:08:51,470 --> 00:08:58,030
موكلي وأنا نفضل التجارة
الميراث وننسى الباقي.

82
00:08:58,150 --> 00:09:00,350
ماذا تريد إذن؟

83
00:09:06,830 --> 00:09:08,910
هل تريد كيلوميري؟

84
00:09:09,870 --> 00:09:13,830
لقد دفعت كل الصيانة.
مستحيل.

85
00:09:14,910 --> 00:09:17,230
إذا أراد بيرج الحرب...

86
00:09:17,350 --> 00:09:24,030
الاستمرار في تلك الادعاءات الغبية
تعال، تلك ستكون مسؤوليتها.

87
00:09:25,910 --> 00:09:29,430
هل يجب أن نعلن عنه؟
-أنني أبيع المخدرات؟

88
00:09:29,550 --> 00:09:32,390
هل أبدو مثل تاجر؟

89
00:09:33,990 --> 00:09:39,710
وسأدافع عن نفسي إذا حدث ذلك
تأتي وسائل الإعلام. لا تقلق.

90
00:09:40,470 --> 00:09:45,990
مجتمعي ينتظرني
لذلك إذا كنت ستكون جيدًا جدًا ...

91
00:09:47,470 --> 00:09:51,270
سوف تسمع منا مرة أخرى.
-أنا أتطلع لذلك.

92
00:09:55,190 --> 00:09:57,670
القس دوب هو فتى سلس.

93
00:09:57,790 --> 00:10:02,190
لا بد لي من التعامل مع الأمر بشكل مختلف.
ابحث عن عميل يريد الإدلاء بشهادته.

94
00:10:02,310 --> 00:10:04,190
ستيلا...

95
00:10:05,350 --> 00:10:07,670
قل ماذا تريد؟

96
00:10:07,790 --> 00:10:10,550
مرحبًا. كيف حالك؟

97
00:10:10,670 --> 00:10:12,070
أهلاً.

98
00:10:12,190 --> 00:10:15,070
ألا تتذكرني؟ ستيفن.

99
00:10:16,030 --> 00:10:18,990
كان لدينا موعد،
قبل بضعة أسابيع.

100
00:10:20,630 --> 00:10:22,390
ليس هذا.

101
00:10:23,430 --> 00:10:25,150
لا.

102
00:10:26,310 --> 00:10:28,270
لا.

103
00:10:28,390 --> 00:10:32,430
لا، لا.
-تناولنا العشاء في مطعم مارشال.

104
00:10:33,430 --> 00:10:35,830
نعم البنغو.

105
00:10:35,950 --> 00:10:38,190
أوه نعم. كان ذلك ممتعاً.

106
00:10:38,870 --> 00:10:41,150
اعتقدت ذلك أيضا.

107
00:10:41,270 --> 00:10:45,910
هل ذهبت إلى الكنيسة؟
- نعم، أرح ضميري.

108
00:10:46,870 --> 00:10:49,470
ثم أستطيع أن أخطئ بسعادة مرة أخرى.

109
00:10:55,750 --> 00:10:57,790
جسد المسيح.

110
00:10:58,430 --> 00:11:00,310
نظرا لك.
آمين.

111
00:11:05,750 --> 00:11:08,670
يا للقرف.
ليس لدي الواقي الذكري.

112
00:11:09,550 --> 00:11:11,710
لا أستطيع تحمل تكاليفهم بعد الآن.

113
00:11:11,830 --> 00:11:13,630
حذرا ثم.

114
00:11:13,750 --> 00:11:18,190
دم المسيح.
تسليط بالنسبة لك. آمين.

115
00:11:22,790 --> 00:11:25,110
حتى المرة القادمة.

116
00:11:25,470 --> 00:11:28,630
شكرا، كان لطيفا
لرؤيتك مرة أخرى.

117
00:11:28,750 --> 00:11:32,110
مع السلامة. شكرًا لك.

118
00:11:32,230 --> 00:11:34,150
مع السلامة.

119
00:11:34,270 --> 00:11:36,710
نراكم يوم الأحد.
-شكرًا لك.

120
00:11:40,550 --> 00:11:42,550
آسف...

121
00:11:49,590 --> 00:11:51,950
لهذا السبب نسيت أمره.

122
00:11:56,750 --> 00:12:00,790
مرحبا ستيلا.
-هل يمكنك ترتيب صباح بعد حبوب منع الحمل؟

123
00:12:00,950 --> 00:12:03,790
مرة أخرى؟
-هل أسمع لهجة الرفض؟

124
00:12:03,910 --> 00:12:07,830
لا.
صباح بعد حبوب منع الحمل. لا مشكلة.

125
00:12:08,710 --> 00:12:11,870
حتى أكثر؟
-والواقي الذكري.

126
00:12:12,870 --> 00:12:15,350
أنت تفعل الكثير.

127
00:12:15,470 --> 00:12:18,670
أنا في المنزل الليلة.
-هل هذا عرض؟

128
00:12:18,790 --> 00:12:20,350
أراك لاحقًا.

129
00:12:35,030 --> 00:12:39,110
العقار الذي اشترته جونا
لا يبدو...

130
00:12:39,230 --> 00:12:43,750
لكنه المكان المثالي
لمخبأها النووي.

131
00:12:52,910 --> 00:12:57,670
عانت Gunna من اضطراب ما بعد الصدمة منذ الصينيين
قطع إصبعها.

132
00:12:57,790 --> 00:13:00,430
هذا ليس ضروريا حقا.

133
00:13:01,030 --> 00:13:03,790
ولم تذهب للعلاج...

134
00:13:03,910 --> 00:13:08,950
ولكن كان هناك لمدة عامين حتى الآن
محبوسة في حصنها عالي التقنية.

135
00:13:09,070 --> 00:13:11,830
لا أعرف إذا كان لديهم الشمس
لم ينظر بعد.

136
00:13:11,950 --> 00:13:15,510
إنها تملأ الفراغ
شراء الأشياء عبر الإنترنت.

137
00:13:20,870 --> 00:13:26,030
تهانينا بمناسبة عيد ميلادك.
كنت تبحث عن جهاز كمبيوتر للألعاب، أليس كذلك؟

138
00:13:31,070 --> 00:13:37,030
محاكي Nintendo DS مخصص؟
غير تالف. كيف يمكنني أن أشكرك؟

139
00:13:37,150 --> 00:13:38,710
استمتع.

140
00:13:41,910 --> 00:13:43,870
عظيم.

141
00:13:43,990 --> 00:13:49,350
من السهل أن تفرخ Gunna.
حياتها كلها تتدفق..

142
00:13:49,470 --> 00:13:52,750
وتويتش والتيكيتوك،
أو ما تسميه.

143
00:14:11,310 --> 00:14:13,670
ستيلا...أنا...أنت تعلم...

144
00:14:13,790 --> 00:14:17,750
أنا وجين نتفق.
-هل هددك؟

145
00:14:17,870 --> 00:14:21,550
يمكننا استخدام ذلك.
-لا أريد ذلك بعد الآن.

146
00:14:21,670 --> 00:14:27,550
أعرف امرأة تتعاطى المخدرات منذ سنوات
اشتريتها من أخيك في الكنيسة.

147
00:14:27,670 --> 00:14:32,390
والآن تريد الحصول عليه.
-لا، لقد تم الأمر.

148
00:14:32,510 --> 00:14:35,190
فقط أرسل الفاتورة. يوم.

149
00:14:36,310 --> 00:14:38,870
كاهن المافيا القذرة.

150
00:14:44,390 --> 00:14:45,830
جرس الباب

151
00:14:45,950 --> 00:14:48,590
حبة الحظ السيئ لستيلا ب.

152
00:14:49,350 --> 00:14:50,950
يعجبك كثيرا.

153
00:14:51,070 --> 00:14:54,590
يجعلني غنيا
تلك وسائل منع الحمل.

154
00:14:54,710 --> 00:14:58,910
إنه يدفع جيدًا.
أفضل من فحم الكوك وكل تلك الأشياء الأخرى.

155
00:14:59,030 --> 00:15:01,150
أنا أدعو شقة.

156
00:15:01,270 --> 00:15:04,670
أنا مشهور بين النساء.
بطل خارق.

157
00:15:04,790 --> 00:15:09,350
أنا هنا فقط لتصحيح أخطائك.
-الكابتن سوء الحظ.

158
00:15:09,470 --> 00:15:13,310
لدي تلك الواقيات الذكرية أيضا.
سمها ما شئت.

159
00:15:13,430 --> 00:15:16,630
خطة داغبجيرت الأكثر إثارة للجدل...

160
00:15:16,750 --> 00:15:21,110
هو زيادة عدد السكان
إلى مليون بحلول عام 2050.

161
00:15:21,230 --> 00:15:26,550
إنها توفر خصوبة رخيصة
العلاج ويحظر الإجهاض.

162
00:15:26,670 --> 00:15:31,750
كل ما هو لذيذ وغير صحي ،
مصنوع بشكل مكلف للغاية.

163
00:15:31,870 --> 00:15:35,350
وكل ما يمكن أن يمنع الأطفال
أيضا.

164
00:15:36,230 --> 00:15:41,030
يجب أن يكون انتقامها
لأنني هجرتها.

165
00:15:42,910 --> 00:15:48,110
تناول الطعام قبل أن تأخذ تلك الحبة.
وإلا فسوف تمرض.

166
00:15:48,230 --> 00:15:53,190
لقد فعلت ذلك من قبل.
لكن شكرا على التهكم.

167
00:15:54,070 --> 00:15:56,550
وقد اشتكت امرأة.

168
00:15:56,670 --> 00:16:01,950
كان عليها أن تتقيأ وحملت
وطالب بالتعويضات.

169
00:16:02,070 --> 00:16:04,670
طفل فقير، مع مثل هذه الأم الغبية.

170
00:16:04,790 --> 00:16:08,990
اذهب أخرى
إنقاذ المرأة المفعمة بالحيوية.

171
00:16:09,110 --> 00:16:11,070
نراكم الاسبوع المقبل.

172
00:16:20,430 --> 00:16:22,790
التفاحة هي وجبة، أليس كذلك؟

173
00:16:25,910 --> 00:16:28,750
هل أكلت آخر مرة؟

174
00:16:34,310 --> 00:16:38,670
اللعنة، متى كان
دورتي الأخيرة؟

175
00:16:38,790 --> 00:16:40,470
جونا يعرف كل ذلك.

176
00:16:40,790 --> 00:16:43,150
كيف يجب أن أعرف؟

177
00:16:45,590 --> 00:16:47,590
ماذا ترتدي؟

178
00:16:48,750 --> 00:16:51,270
ماذا تقصد؟ أنا أقوم بالبث المباشر.

179
00:16:52,550 --> 00:16:54,750
لماذا لا تتبول في الاختبار؟

180
00:17:07,310 --> 00:17:09,190
تولي، هل أنت حر؟

181
00:17:12,390 --> 00:17:15,590
فقط توقف عند أول شريط تجده.

182
00:17:15,710 --> 00:17:17,710
نعم يا رئيس.

183
00:17:21,950 --> 00:17:24,190
وكيف حالك؟

184
00:17:24,310 --> 00:17:27,710
سأجري اختبار الحمل هذا
عليك أن تفعل.

185
00:17:27,830 --> 00:17:32,030
لقد ناضلت لأسابيع من أجل الميراث
وقد فاز الشرير.

186
00:17:32,150 --> 00:17:35,350
الأشرار يفوزون دائما.

187
00:17:35,470 --> 00:17:36,950
هذا ما يقولون.

188
00:17:40,190 --> 00:17:42,110
احصل على...

189
00:17:49,390 --> 00:17:50,790
ما هذا؟

190
00:17:52,230 --> 00:17:54,590
الصمامات. انا ذاهب للنظر.

191
00:18:08,790 --> 00:18:10,870
هل أنت بخير؟

192
00:18:11,390 --> 00:18:15,230
هل أحتاج إلى سيارة إسعاف؟
أو استدعاء الشرطة؟

193
00:18:15,350 --> 00:18:17,630
أنا بخير.

194
00:18:18,510 --> 00:18:21,310
هل حدث لك تصادم؟

195
00:18:21,430 --> 00:18:24,470
هل أنت وحدك؟ أنت مجروح.

196
00:18:24,590 --> 00:18:27,070
لا شئ.
-هل أنت متأكد؟

197
00:18:38,910 --> 00:18:41,230
من هي تلك العاهرة؟

198
00:18:41,350 --> 00:18:43,270
ها أنت ذا يا فتاة.

199
00:18:46,550 --> 00:18:48,870
هل تعرفها؟
-لا...

200
00:18:50,470 --> 00:18:52,790
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

201
00:18:57,310 --> 00:18:59,950
مهلا، من الواضح أنها لا تريد أن تأتي.

202
00:19:00,070 --> 00:19:02,750
لا تتدخل.
-اسمح لها أن تذهب.

203
00:19:03,630 --> 00:19:06,830
البقاء بعيدا عن ذلك.
-دعني أذهب.

204
00:19:16,910 --> 00:19:18,350
لركوب.

205
00:19:19,430 --> 00:19:21,830
اللعنة. اللعنة.

206
00:19:21,950 --> 00:19:25,990
نحن ذاهبون لاستدعاء الشرطة.
- لا، لا شرطة.

207
00:19:26,110 --> 00:19:28,910
علينا ترتيب المساعدة.
ما هو اسمها؟

208
00:19:29,030 --> 00:19:32,270
لا تتصل بالشرطة.
-حسنا، لا يوجد شرطة.

209
00:19:32,390 --> 00:19:34,310
أين تريد أن تذهب؟

210
00:19:36,070 --> 00:19:38,910
فقط قم بالقيادة إلى منزلي.
-حسنا.

211
00:19:42,270 --> 00:19:45,750
إذن يا ديلارا...من أين أنت؟
-من سوريا.

212
00:19:49,150 --> 00:19:52,950
أستطيع مساعدتك.
عندما تحكي ما حدث.

213
00:19:59,910 --> 00:20:02,710
من كانت تلك المرأة؟

214
00:20:04,590 --> 00:20:06,390
هل تعرف اسمها؟

215
00:20:09,750 --> 00:20:12,630
نحن نسميها بلوندي.

216
00:20:18,110 --> 00:20:19,710
بلوندي...

217
00:20:23,630 --> 00:20:25,910
وكيف تعرفها؟

218
00:20:27,470 --> 00:20:29,830
سأذهب مرة أخرى.

219
00:20:29,950 --> 00:20:32,190
إلى أين؟

220
00:20:32,310 --> 00:20:35,790
ديلارا، هل أستطيع أن آخذك إلى مكان ما؟
خذها إلى؟

221
00:20:45,630 --> 00:20:48,630
هل لديك قلم؟

222
00:20:56,430 --> 00:20:58,310
هنا.

223
00:21:35,950 --> 00:21:38,070
هل تعيش هناك؟

224
00:21:38,190 --> 00:21:41,270
هل لديك عنوان؟
هل تعرف أين هذا؟

225
00:21:42,670 --> 00:21:44,750
دات زي إيك فانويت ميجن رام.

226
00:21:46,710 --> 00:21:51,270
هل يمكننا الاتصال بشخص ما؟
الأصدقاء أو العائلة؟

227
00:21:56,590 --> 00:21:58,950
لا أعرف.

228
00:21:59,750 --> 00:22:02,190
هل ترغب في الاستلقاء لفترة من الوقت؟

229
00:22:02,310 --> 00:22:05,510
هنا, ga maar حتى liggen.
هذا جيّد.

230
00:22:09,190 --> 00:22:11,470
نحن نطحن الأشياء جيدًا.

231
00:22:31,350 --> 00:22:34,670
وكان ذلك أنابولينويجف
العمل على؟

232
00:22:34,790 --> 00:22:37,790
هل ضربتها؟

233
00:22:37,910 --> 00:22:40,310
هناك شيء خاطئ هنا.

234
00:22:45,190 --> 00:22:47,790
Ik lees niets over een ongeluk.

235
00:22:48,550 --> 00:22:51,430
زو راجي هل لديه أي شيء؟

236
00:22:51,550 --> 00:22:53,950
نوك نوك، من هناك؟

237
00:22:54,070 --> 00:22:56,430
راجنار نيت، الموت هو bezig.

238
00:23:06,950 --> 00:23:11,110
Ik vroeg om een ​​tekening van
المنزل، وليس الفن التجريدي.

239
00:23:11,230 --> 00:23:13,270
كيف أجد ذلك المنزل؟

240
00:23:13,390 --> 00:23:17,790
معي. أنا نائم
أو الشراهة في مشاهدة بافي.

241
00:23:18,430 --> 00:23:21,950
أحتاج لأصدقائي
حدد خلاف ذلك.

242
00:24:54,670 --> 00:24:57,470
المؤثر ينتحر

243
00:24:57,590 --> 00:25:00,710
ألبا نيل (25) ميت

244
00:25:00,830 --> 00:25:04,270
أثناء البث المباشر
في جلفوس

245
00:25:04,390 --> 00:25:07,070
هل تعلم أنني محامي؟

246
00:25:07,190 --> 00:25:08,830
أستطيع مساعدتك.

247
00:25:09,910 --> 00:25:14,310
أود أن أساعد.
ولكن بعد ذلك يجب أن أعرف ما هو هناك.

248
00:25:24,710 --> 00:25:29,510
جئت مع ثلاث بنات
كلاجئ في أيسلندا.

249
00:25:35,750 --> 00:25:40,190
ثم أعطتنا تلك المرأة العمل
للحصول على التأشيرة لدينا.

250
00:25:50,590 --> 00:25:53,590
ذهبنا إلى شقة.

251
00:25:55,750 --> 00:26:00,190
لذلك، هناك حب صغير
لكن غرفة معيشة جميلة.

252
00:26:00,310 --> 00:26:02,950
مجرد الاسترخاء حتى نعود.

253
00:26:03,070 --> 00:26:06,190
جاءت جميع أنواع الرجال.

254
00:26:16,030 --> 00:26:21,150
مار نحن نكره جين جيلد,
نريد ze zei dat we moesten betalen...

255
00:26:21,870 --> 00:26:26,310
للإيجار والتأشيرات والطعام والملابس.

256
00:26:26,430 --> 00:26:28,270
لقد أخذوا كل الأموال.

257
00:26:30,190 --> 00:26:33,110
فقلت: إننا نعود
إلى الملجأ».

258
00:26:33,230 --> 00:26:35,190
علينا أن نخرج من هنا.

259
00:26:35,310 --> 00:26:37,910
لا أهتم.
-لقد كذبت.

260
00:26:41,670 --> 00:26:43,030
عاهرة قذرة.

261
00:26:50,990 --> 00:26:53,190
اسمعي ديلارا...

262
00:26:53,310 --> 00:26:59,510
Via een vriend kunnen we een agent
الحديث عن تهريب البشر.

263
00:26:59,630 --> 00:27:01,950
إنها تعرف الشرطة.

264
00:27:02,070 --> 00:27:06,190
Those are her friends.
They came to the apartment.

265
00:27:06,310 --> 00:27:07,950
They really don't help.

266
00:27:09,390 --> 00:27:13,550
My friend on the police force
can really be trusted.

267
00:27:13,670 --> 00:27:18,870
She says if we go to the police
we have to go home again.

268
00:27:19,550 --> 00:27:21,750
مهلا، اهدأ.

269
00:27:21,870 --> 00:27:24,510
سوف يكون على ما يرام.

270
00:27:41,310 --> 00:27:44,190
Stella, I'm busy.
-Two things:

271
00:27:44,310 --> 00:27:48,550
تخلص من تلك الرسالة الغبية،
وتحقق من رقم لوحة الترخيص الخاصة بك.

272
00:27:48,670 --> 00:27:52,350
I have the first three letters.
-I'll check later.

273
00:27:52,470 --> 00:27:54,470
No, now.
It's in a hurry.

274
00:27:54,590 --> 00:27:57,950
It's JGG, a jeep, silver.

275
00:27:58,070 --> 00:28:03,110
المالك عملاقة شقراء.
إنها مجنونة وخطيرة.

276
00:28:03,230 --> 00:28:05,430
يجب أن يكون لديها سجل جنائي.

277
00:28:05,550 --> 00:28:09,310
أنا مشغول. لا بد لي من شنق.
-لا اسمع..

278
00:28:13,830 --> 00:28:15,990
لا، هاه. انظر هناك.

279
00:28:16,430 --> 00:28:18,470
اللعنة.

280
00:28:19,910 --> 00:28:22,350
ماذا يفعلون هنا؟

281
00:29:01,230 --> 00:29:03,070
حمام سباحة

282
00:29:21,910 --> 00:29:26,270
101 شقة مريحة.
روائح تهريب البشر.

283
00:29:38,070 --> 00:29:42,830
نعم، مع آنا من الطابق الثالث.
أغلقت باب الغرفة ولا يمكنني فتحه.

284
00:30:14,150 --> 00:30:17,430
لا أريد بعد الآن.
أستسلم.

285
00:30:18,110 --> 00:30:22,630
في بعض الأحيان يفوز الجانب المظلم
ولا تفعل أي شيء حيال ذلك.

286
00:30:25,390 --> 00:30:27,390
أنا أحبكم يا رفاق كثيرا.

287
00:30:30,030 --> 00:30:31,630
هل هي حقا تفعل ذلك؟

288
00:30:34,070 --> 00:30:37,190
اللعنة، هذا هو waanzin.
-ماذا بحق الجحيم؟

289
00:30:37,790 --> 00:30:39,190
تبا...

290
00:30:43,870 --> 00:30:48,990
أنا مقفل.
هل يمكنك الصعود؟

291
00:30:49,110 --> 00:30:53,430
أليس هذا بيت الدعارة؟
-أنا لن. كل هؤلاء الرجال قرنية.

292
00:30:53,550 --> 00:30:55,670
لا يوجد أحد هناك الآن.

293
00:30:56,510 --> 00:30:59,710
أنا أدفع ثمنها.
-سوف أساعد.

294
00:31:00,510 --> 00:31:02,430
هل هذا معقول؟

295
00:31:12,030 --> 00:31:13,750
ينظر.

296
00:31:25,150 --> 00:31:30,190
يبدو أن لدي فكرة مختلفة
حول "مريح" من أصحابها.

297
00:33:02,150 --> 00:33:06,950
ماذا تفعل؟ Do not clean,
هذا مسرح جريمة.

298
00:33:07,070 --> 00:33:10,110
من أنت؟
-هذا مسرح جريمة.

299
00:33:11,430 --> 00:33:13,230
لمن تعمل؟

300
00:33:26,630 --> 00:33:29,350
خدمات التنظيف جي كول

301
00:33:34,270 --> 00:33:36,790
التوقيع "لافسدتير"؟
-نعم؟

302
00:33:36,910 --> 00:33:41,950
هل أنت من 101 شقة مريحة
وهل لديك شقة في بيرغروغاتا؟

303
00:33:42,070 --> 00:33:46,110
لقد تحدثت إلى الشرطة
ولا يمكنهم فعل أي شيء.

304
00:33:46,230 --> 00:33:48,910
هل لديك اسم المستأجر؟

305
00:33:49,550 --> 00:33:54,990
انها باسم
واحدة من meisjes. دنيا شيء آخر.

306
00:33:55,110 --> 00:33:59,950
وكان من المفترض أن يغادروا اليوم.
سيبقون لمدة أسبوع آخر فقط.

307
00:34:00,070 --> 00:34:02,470
أفهم.
شكرًا لك.

308
00:34:09,270 --> 00:34:11,790
نوك نوك. من هناك؟

309
00:34:11,910 --> 00:34:14,510
ليس راجنار. إنه مشغول.

310
00:34:42,350 --> 00:34:43,750
صباح الخير.

311
00:34:44,750 --> 00:34:47,870
جئت لأسأل إذا كان لديك عمل.

312
00:34:50,910 --> 00:34:54,630
فقط أرسل سيرتك الذاتية بالبريد الإلكتروني إلى هذا العنوان.

313
00:34:54,750 --> 00:34:58,670
لم أرى أي شيء عن أصحابها.
من يملك الشركة؟

314
00:34:58,790 --> 00:35:03,670
أنا أقوم بالتجنيد. البريد الإلكتروني فقط،
ومن ثم تحصل على دعوة.

315
00:35:04,190 --> 00:35:06,910
أود التحدث إلى مالك.

316
00:35:23,590 --> 00:35:25,310
سأرسل بريدًا إلكترونيًا. شكرًا لك.

317
00:36:33,710 --> 00:36:37,390
اعمل على صحتك

318
00:36:51,550 --> 00:36:55,350
يسوع.
مؤثر آخر بالطبع.

319
00:36:58,990 --> 00:37:00,830
هي؟

320
00:37:05,550 --> 00:37:07,670
هل هم زوجين؟

321
00:37:33,590 --> 00:37:36,990
لم تكن هي في الأخبار؟
في جلفوس؟

322
00:37:47,870 --> 00:37:49,670
ما هذا؟

323
00:37:50,710 --> 00:37:56,070
آسف لإحباطك كثيرا.
لقد كنت لطيفا جدا.

324
00:38:07,590 --> 00:38:09,510
اللعنة.

325
00:38:28,430 --> 00:38:32,070
هل هذه بلوندي,
من ضربك؟

326
00:38:32,990 --> 00:38:36,350
هل تعرفها أيضا؟
-نحن نسميها باربي...

327
00:38:36,470 --> 00:38:41,630
لانها تضع مكياج
وتمويه الكدمات.

328
00:38:41,990 --> 00:38:44,510
اسمها ألبا نيل. يستمع.

329
00:38:44,630 --> 00:38:50,630
عليك أن تقول كل ما يحدث
مساء قبل الاصطدام.

330
00:38:53,230 --> 00:38:55,390
عندما ضربتني بلوندي...

331
00:38:56,750 --> 00:38:59,830
حاولت دنيا
لوقفها.

332
00:39:13,670 --> 00:39:17,510
Toen ik bijkwam، كان Dounia weg.

333
00:39:20,110 --> 00:39:22,150
أين دنيا؟

334
00:39:22,270 --> 00:39:24,990
أخذوها بعيدا.

335
00:39:25,390 --> 00:39:27,670
إلى أين إذن؟

336
00:39:28,550 --> 00:39:30,270
الخارج.

337
00:39:31,270 --> 00:39:33,830
الخارج.
-أين دنيا؟

338
00:39:34,830 --> 00:39:37,750
أين دنيا؟
-للمشي.

339
00:39:40,550 --> 00:39:42,750
نحن لا نملك سيارات ألبا.

340
00:39:45,950 --> 00:39:47,510
مساعدة...

341
00:40:08,110 --> 00:40:12,630
هيا، يمكننا الخروج من هنا.
بسرعة، وهذا هو الخروج.

342
00:40:19,510 --> 00:40:21,470
آسف.

343
00:40:23,990 --> 00:40:27,710
نحن زوكين غويرين جانسدتير.
هي لا تفتح الباب.

344
00:40:27,830 --> 00:40:32,550
أنا محاميها. ما هو؟
-عليها أن تذهب إلى المحطة.

345
00:40:32,670 --> 00:40:35,350
لماذا؟
-سنناقش ذلك معها.

346
00:40:35,470 --> 00:40:38,670
هل يمكنك فتح الباب؟
-أنا قادم.

347
00:40:39,990 --> 00:40:43,110
إبقى هنا، سأعود حالاً.

348
00:40:43,230 --> 00:40:48,110
لديها رهاب الخلاء، لا تستطيع ذلك
خارج. ما هو الأمر؟

349
00:41:00,350 --> 00:41:03,110
صباح الخير.
-غورين جينسدتير؟

350
00:41:03,230 --> 00:41:08,430
يجب أن تأتي في اتصال
مع وفاة ستيفاني توماس.

351
00:41:08,550 --> 00:41:12,030
من هي ستيفاني توماس؟
-ألبا نيل.

352
00:41:13,070 --> 00:41:15,430
انا بحاجة للتحدث معها.

353
00:41:17,350 --> 00:41:19,030
اترك الباب مفتوحا.

354
00:41:20,870 --> 00:41:22,510
كنت أعرف.

355
00:41:23,870 --> 00:41:26,590
ماذا هناك؟
ماذا فعلت؟

356
00:41:26,710 --> 00:41:29,310
جونا؟ مرحبًا؟

357
00:41:29,430 --> 00:41:33,150
هل كنت معها بالأمس؟
هل كنتم أصدقاء؟

358
00:41:33,270 --> 00:41:38,150
هل كنت تعرفها قبل أن تقفز؟
-نعم... لا، لقد ساعدتها.

359
00:41:38,270 --> 00:41:39,870
هذا يكفي.

360
00:41:39,990 --> 00:41:44,750
اذهب وتحدث معهم قبل أن يفعلوا ذلك
obtain a search warrant.

361
00:41:57,910 --> 00:42:00,310
تعال.

362
00:42:07,030 --> 00:42:10,070
أنا قادم على طول. سوف يكون على ما يرام.

363
00:42:16,470 --> 00:42:20,230
سأكون هناك على الفور.
لا تبدأ بدوني.

364
00:42:52,670 --> 00:42:54,710
Alba N�el.

365
00:42:54,830 --> 00:42:56,630
أستطيع أن أشرح.

366
00:43:06,000 --> 00:43:09,500
Offered by: Stevo