3 00:00:56,440 --> 00:01:00,126 Në fillim ishte Fjala. 4 00:01:01,480 --> 00:01:05,007 Dhe Fjala ishte pranë Perëndisë. 5 00:01:05,800 --> 00:01:08,121 Dhe Fjala ishte Perëndi. 6 00:01:08,800 --> 00:01:10,768 Ai ishte me Zotin... 7 00:01:11,440 --> 00:01:13,363 Në fillim. 8 00:01:19,080 --> 00:01:22,448 Ai ishte atje, në parajsë, 9 00:01:22,560 --> 00:01:24,324 me Adamin dhe Evën. 10 00:01:31,760 --> 00:01:34,206 Ai ishte atje me Noahun... 11 00:01:34,320 --> 00:01:36,368 në përmbytjen e madhe. 12 00:01:41,240 --> 00:01:44,403 Ai ishte atje me Abrahamin kur ai u zgjodh. 13 00:01:44,480 --> 00:01:46,482 Abrahami, 14 00:01:46,560 --> 00:01:49,370 Unë do të të bëj baba të shumë kombeve. 15 00:01:53,880 --> 00:01:57,726 Ai ishte atje kur Moisiu e nxori popullin tonë jashtë 'nga Egjipti'. 16 00:01:57,800 --> 00:02:01,168 Unë do të jem me ju. 17 00:02:01,240 --> 00:02:03,481 Ngarkoni! 18 00:02:04,720 --> 00:02:06,768 Zot! 19 00:02:08,560 --> 00:02:11,484 Zoti është me ne! 20 00:02:11,560 --> 00:02:13,847 Në luftë për tokën e premtuar - 21 00:02:16,080 --> 00:02:18,560 Ai ishte gjithmonë pranë nesh. 22 00:02:25,640 --> 00:02:29,725 Jerusalemi, shtëpia jonë e re. 23 00:02:32,720 --> 00:02:35,121 Ai ishte drita... 24 00:02:35,200 --> 00:02:37,646 duke ndriçuar në errësirë- 25 00:02:38,640 --> 00:02:42,326 Pastaj ai erdhi në botë. 26 00:02:51,680 --> 00:02:54,604 “Një yll do dil nga Jakobi, 27 00:02:54,680 --> 00:02:59,129 dhe një skeptër do të ngrihet nga Izraeli.” 28 00:03:00,360 --> 00:03:03,842 Fjala u bë mish - 29 00:03:05,720 --> 00:03:06,846 Shikoni. Aty. 30 00:03:06,920 --> 00:03:10,083 dhe bëri banesën e tij mes nesh. 31 00:03:16,000 --> 00:03:19,129 Djali ynë. 32 00:03:38,160 --> 00:03:41,482 Zonja, besoj se djali juaj... 33 00:03:41,560 --> 00:03:43,801 është mbreti i premtuar të popullit të tij. 34 00:03:45,720 --> 00:03:47,722 Cili është emri i tij? 35 00:03:50,080 --> 00:03:51,570 Jezusin. 36 00:03:54,720 --> 00:03:56,927 Emri i tij është Jezusi. 37 00:04:17,000 --> 00:04:18,923 Unë jam Gjoni, 38 00:04:20,000 --> 00:04:22,526 dhe! ishte një nga ndjekësit e tij. 39 00:04:23,600 --> 00:04:26,763 Pas asaj që pashë, 40 00:04:26,840 --> 00:04:28,842 si mund / nuk ishte? 41 00:04:40,640 --> 00:04:42,563 tokë hebreje. 42 00:04:45,720 --> 00:04:47,370 populli hebre. 43 00:04:48,800 --> 00:04:51,326 Kombi ynë hebre... 44 00:04:52,720 --> 00:04:54,722 nën sundimin romak. 45 00:04:58,600 --> 00:05:02,207 Në emër të Romë, taksat i detyrohen. 46 00:05:02,320 --> 00:05:04,561 Koha për të paguar! 47 00:05:06,200 --> 00:05:07,804 - Hyni në radhë! - Nuk mund ta bësh këtë. 48 00:05:07,880 --> 00:05:09,848 - Kujdes gjuhën! - Vëre këtu. E gjithë kjo! 49 00:05:09,960 --> 00:05:11,724 Largohu nga rruga. Kthehu. 50 00:05:11,800 --> 00:05:15,043 I pushtuar dhe i shtypur. 51 00:05:15,120 --> 00:05:17,122 Kthejini ato gra! 52 00:05:17,200 --> 00:05:19,328 Ata që folën - 53 00:05:21,440 --> 00:05:22,965 U shtypën. 54 00:05:27,000 --> 00:05:28,650 Ne dëshironim një shpëtimtar. 55 00:05:28,760 --> 00:05:31,730 Një mesia. 56 00:05:55,400 --> 00:05:57,164 Por në vend të kësaj, 57 00:05:57,240 --> 00:05:59,527 ne kemi një guvernator të ri romak. 58 00:05:59,600 --> 00:06:02,922 Pantius Pilati. 59 00:06:06,240 --> 00:06:07,651 Ho! 60 00:06:07,800 --> 00:06:10,167 - Çfarë po ndodh? - Çfarë po bën? 61 00:06:10,240 --> 00:06:13,244 - Nuk e ngre dot. Është shumë e rëndë. - Ju jeni në rrugë! 62 00:06:13,360 --> 00:06:15,283 Më lejoni të ndihmoj. Duhet të jemi të shpejtë. 63 00:06:15,360 --> 00:06:16,885 e di! 64 00:06:23,480 --> 00:06:26,484 Prefekti. Çfarë është vonesa këtë herë? 65 00:06:26,560 --> 00:06:28,688 Është një karrocë e thyer, zotëri. 66 00:06:28,760 --> 00:06:32,401 Epo, çfarë po pret? Hiqeni nga rruga. 67 00:06:32,480 --> 00:06:34,244 Le ta lëvizim! 68 00:06:34,320 --> 00:06:36,322 A do të jetë shumë më gjatë? 69 00:06:36,400 --> 00:06:39,802 Shumë shpejt, dashuria ime. 70 00:06:42,040 --> 00:06:45,169 Hajde. Lëvizni! Lëvizni! 71 00:06:48,240 --> 00:06:51,403 - Guvernatori duhet të kalojë. - Po bëj ç'të mundem. 72 00:06:51,480 --> 00:06:54,450 Pilati nuk do të presë. 73 00:06:54,600 --> 00:06:56,682 Prisni. Unë mund ta rregulloj. Lëvize! 74 00:06:58,280 --> 00:07:01,363 Jo, biri im! 75 00:07:02,920 --> 00:07:04,285 Babai! 76 00:07:16,240 --> 00:07:17,730 Djali Im! 77 00:07:19,800 --> 00:07:21,290 E qartë! 78 00:07:23,200 --> 00:07:25,362 Hajde. 79 00:08:50,200 --> 00:08:53,522 - Keni nevojë për ndihmë? - Nuk po kërkoj ndihmë. 80 00:08:53,600 --> 00:08:57,241 Dhe, përveç kësaj, nuk ka asgjë për të ndihmuar. 81 00:09:15,280 --> 00:09:17,044 Hej. 82 00:09:17,160 --> 00:09:19,447 Nuk mundesh thjesht ngjit në varkën time. 83 00:09:19,520 --> 00:09:22,808 Po, ke të drejtë. Më jep një dorë ndihme. 84 00:09:32,640 --> 00:09:34,449 Oh- 85 00:09:41,160 --> 00:09:45,051 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? Ne po shkojmë për peshkim. 86 00:09:45,120 --> 00:09:47,088 Nuk ka peshk atje këtë kohë të ditës. 87 00:09:47,160 --> 00:09:49,447 Në fakt, nuk ka peshq këtu në çdo kohë të ditës. 88 00:09:49,520 --> 00:09:51,010 Pjetri, 89 00:09:52,360 --> 00:09:55,762 më jep vetëm një orë, 90 00:09:55,840 --> 00:09:58,207 dhe unë do t'ju jap një jetë krejt të re. 91 00:10:01,720 --> 00:10:03,848 Kush thotë se dua një? 92 00:10:09,640 --> 00:10:12,007 po te them - 93 00:10:13,360 --> 00:10:15,362 Nuk ka peshk atje jashtë. 94 00:11:13,720 --> 00:11:15,245 Ka peshk! 95 00:11:43,120 --> 00:11:45,487 Si ndodhi kjo? 96 00:11:47,800 --> 00:11:49,723 Çfarë keni bërë? 97 00:11:49,800 --> 00:11:53,566 Unë po ju jap mundësinë për të ndryshuar jetën tuaj. 98 00:11:58,360 --> 00:12:00,249 Pjetri, 99 00:12:00,320 --> 00:12:03,403 eja me mua. 100 00:12:03,480 --> 00:12:08,930 Hiqni dorë nga kapja e peshkut, dhe unë do të të bëjë peshkatar njerëzish. 101 00:12:09,040 --> 00:12:12,044 Çfarë do të bëjmë? 102 00:12:15,560 --> 00:12:17,688 Ndrysho botën. 103 00:12:26,440 --> 00:12:29,410 Kur Jezusi më foli, 104 00:12:29,480 --> 00:12:31,005 E ndoqa. 105 00:12:34,240 --> 00:12:36,527 Të tjerë na u bashkuan. 106 00:12:38,640 --> 00:12:41,883 Së shpejti numri ynë u rrit, 107 00:12:43,600 --> 00:12:46,570 dhe të gjithë ata që e dëgjuan ... 108 00:12:46,640 --> 00:12:48,642 ndjeu fuqinë e tij. 109 00:12:59,680 --> 00:13:01,648 Jo, jo, radha ime! 110 00:13:03,640 --> 00:13:07,087 ...vë në provë Zotin, Perëndinë tënd. 111 00:13:07,160 --> 00:13:10,084 Duhet pa u lodhur... 112 00:13:10,160 --> 00:13:13,482 mbaj Urdhërimet të Zotit, Perëndisë tënd... 113 00:13:13,560 --> 00:13:18,600 dhe statutet e tij, që ju ka urdhëruar. 114 00:13:18,680 --> 00:13:22,969 Ju do të bëni atë që është e drejtë dhe cfare eshte e mire... 115 00:13:23,040 --> 00:13:24,883 në sytë e Zotit. 116 00:13:24,960 --> 00:13:27,884 Shikoni! A mund ta shihni atë? atje. 117 00:13:34,080 --> 00:13:38,563 Kështu na urdhëroi Zoti për të respektuar të gjitha këto statute. 118 00:13:38,640 --> 00:13:41,371 Është Jezusi! 119 00:13:41,440 --> 00:13:42,885 Jo. Zoti bën ligji. 120 00:13:58,360 --> 00:14:01,045 Në këtë mënyrë, John. Mbajini të gjithë në lëvizje. 121 00:14:06,920 --> 00:14:08,763 Oh, Jezus. 122 00:14:35,520 --> 00:14:37,807 Si të fotografojmë mbretërinë e Perëndisë? 123 00:14:40,800 --> 00:14:42,848 Është si një kokërr sinapi... 124 00:14:44,120 --> 00:14:48,364 të cilën e mori një burrë dhe mbolli në arën e tij. 125 00:14:49,960 --> 00:14:54,124 Fara më e vogël në botë. 126 00:14:54,200 --> 00:14:57,044 Megjithatë, kur mbillet - 127 00:15:08,760 --> 00:15:10,330 ajo rritet - 128 00:15:10,400 --> 00:15:12,129 Rabin. 129 00:15:17,440 --> 00:15:19,727 Ai është i paralizuar. 130 00:15:43,480 --> 00:15:46,962 Mëkatet e tua të janë falur, djali im. 131 00:15:50,200 --> 00:15:52,168 E dëgjuat këtë? 132 00:15:53,920 --> 00:15:56,048 Ai i ka falur mëkatet. 133 00:15:57,960 --> 00:15:59,883 Mendova vetëm Zotin mund ta bënte atë. 134 00:16:00,600 --> 00:16:02,329 A nuk është kjo blasfemi? 135 00:16:02,440 --> 00:16:05,683 Ai e di. Është blasfemi. 136 00:16:06,920 --> 00:16:09,207 A është kjo dëshira juaj, miku im? 137 00:16:12,960 --> 00:16:14,883 Epo, më përgjigjeni. 138 00:16:14,960 --> 00:16:17,566 Më thuaj cila është më e lehtë - 139 00:16:19,680 --> 00:16:22,365 të thotë se mëkatet e tij janë falur, 140 00:16:24,040 --> 00:16:25,565 ose thuaj... 141 00:16:29,040 --> 00:16:32,362 ngrihu dhe ec? 142 00:16:59,440 --> 00:17:01,124 Prisni. 143 00:17:03,520 --> 00:17:06,763 Biri i njeriut ka autoriteti për të falur mëkatin. 144 00:17:15,960 --> 00:17:20,045 Miqtë! Për çfarë bëhet fjalë? 145 00:17:20,120 --> 00:17:23,283 As vetë Moisiu nuk do ta kishte mendoi se mund të falte mëkatin. 146 00:17:23,360 --> 00:17:25,647 Keni dëgjuar çfarë tha mësuesi ynë. 147 00:17:25,720 --> 00:17:27,961 Në çfarë autoriteti a mendon ai se mund ta bëjë këtë? 148 00:17:28,040 --> 00:17:29,644 Me autoritetin e tij. 149 00:17:31,120 --> 00:17:32,690 Kjo është blasfemi. 150 00:17:33,760 --> 00:17:35,842 Vetëm Zoti mund të falë mëkatin. 151 00:17:35,920 --> 00:17:37,922 Dhe shoku juaj ... 152 00:17:38,000 --> 00:17:41,482 mund të vriteshin me gurë për një pretendim të rremë si ky. 153 00:17:42,760 --> 00:17:44,683 Ky është vetëm fillimi. 154 00:17:47,000 --> 00:17:49,002 Le të shkojmë! 155 00:18:22,720 --> 00:18:24,722 Pershendetje prefekt. 156 00:18:24,800 --> 00:18:26,768 Mirë se vini në Judea. 157 00:18:26,840 --> 00:18:28,842 Shpresoj që të kaloni kohën këtu do të jetë i begatë... 158 00:18:28,960 --> 00:18:30,564 dhe paqësore. 159 00:18:30,640 --> 00:18:32,927 Kam ndërmend të sigurohem që është. 160 00:18:33,000 --> 00:18:37,050 Nga Cezari. Çrregullimi nuk do të tolerohet. 161 00:18:44,160 --> 00:18:45,685 Tjetra. 162 00:18:50,360 --> 00:18:53,728 Të gjitha taksat duhet paguar plotësisht! 163 00:18:54,840 --> 00:18:56,649 - Nuk po e bëj. - Është gjithçka që kam. 164 00:18:56,760 --> 00:18:58,569 Hiqe nga këtu. Hiqeni atë. 165 00:18:59,720 --> 00:19:00,721 Jo! 166 00:19:02,840 --> 00:19:04,763 Ata janë të gjithë hebrenj. 167 00:19:04,840 --> 00:19:06,888 Njerëzit tanë duke punuar për Romën. 168 00:19:06,960 --> 00:19:09,327 Më bën të sëmurë. 169 00:19:09,400 --> 00:19:11,971 Bashkëpunëtorët. Le të vazhdojmë. 170 00:19:18,320 --> 00:19:21,051 Ata janë parazitë të qelbur. 171 00:19:21,120 --> 00:19:23,566 Ju duhet të mbani distancën tuaj prej tyre. 172 00:19:26,080 --> 00:19:27,809 Dy burra... 173 00:19:29,960 --> 00:19:31,803 shkoi në tempull për t'u lutur. 174 00:19:34,480 --> 00:19:35,970 Një farise, 175 00:19:37,360 --> 00:19:39,601 dhe tjetri... 176 00:19:40,880 --> 00:19:42,450 një taksambledhës. 177 00:19:44,720 --> 00:19:47,246 Fariseu u lut, 178 00:19:47,320 --> 00:19:52,201 “Zot, të falënderoj për këtë Unë nuk jam si burrat e tjerë - 179 00:19:53,520 --> 00:19:57,002 hajdutët, kurorëshkelësit... 180 00:19:59,800 --> 00:20:01,802 ose ky taksambledhës”. 181 00:20:06,680 --> 00:20:09,001 Por taksambledhësi... 182 00:20:09,080 --> 00:20:11,481 as nuk shikon lart në qiell. 183 00:20:13,000 --> 00:20:14,684 Ai tha, 184 00:20:15,880 --> 00:20:20,522 - "Zot, ki mëshirë për mua." - Ki mëshirë për mua. 185 00:20:22,280 --> 00:20:24,442 Unë jam një mëkatar. 186 00:20:30,720 --> 00:20:33,644 Zoti e bekoftë taksambledhësi, 187 00:20:34,640 --> 00:20:36,608 jo fariseun. 188 00:20:39,600 --> 00:20:43,844 Kushdo që lavdëron veten do të përulen. 189 00:20:46,080 --> 00:20:51,041 Dhe kushdo që përul veten do të lavdërohen. 190 00:20:52,120 --> 00:20:54,122 Mateu, 191 00:20:55,040 --> 00:20:56,530 ejani. 192 00:21:12,720 --> 00:21:17,169 Shihni! Tani ai madje thërret mëkatarët ta ndjekin atë! 193 00:21:18,680 --> 00:21:23,163 Njeriu duhet të pyesë veten për mëkatet kryer nga ndjekësit e tjerë të tij. 194 00:21:23,240 --> 00:21:26,847 Ejani. 195 00:21:26,920 --> 00:21:28,490 Ejani së bashku. 196 00:21:33,320 --> 00:21:36,210 Taksambledhësit. 197 00:21:38,040 --> 00:21:40,486 Nuk ka një fije e mirë në ndonjë prej tyre. 198 00:21:40,560 --> 00:21:42,927 Thomas, Jezusi ka mos vini për të mirë, 199 00:21:43,000 --> 00:21:44,525 por për mëkatarët. 200 00:21:44,600 --> 00:21:47,001 Ai jep njerëzit një shans të dytë. 201 00:21:48,800 --> 00:21:51,280 Ne gjithashtu duhet. 202 00:21:52,400 --> 00:21:54,448 Lum të varfërit, 203 00:21:54,520 --> 00:21:56,966 sepse e tyre është mbretëria e qiejve. 204 00:21:57,040 --> 00:21:59,566 Lum zemërbutët, 205 00:21:59,640 --> 00:22:02,689 sepse ata do të trashëgojnë tokën. 206 00:22:02,800 --> 00:22:07,840 Lum ata që janë të pastër në zemër, sepse ata do të shohin Perëndinë. 207 00:22:07,920 --> 00:22:11,811 Lutuni atij, dhe ai do të dëgjojë. 208 00:22:11,880 --> 00:22:13,928 Dhe si duhet të lutemi? 209 00:22:20,040 --> 00:22:21,804 Si kjo. 210 00:22:25,400 --> 00:22:27,323 Ati ynë, që është në parajsë, 211 00:22:28,640 --> 00:22:31,610 i shenjtëruar qoftë emri yt. 212 00:22:31,680 --> 00:22:36,641 Ardhtë mbretëria jote, u bë vullneti yt, 213 00:22:36,720 --> 00:22:39,530 në tokë siç është në parajsë. 214 00:22:39,600 --> 00:22:42,285 Na jep këtë ditë buka jonë e përditshme, 215 00:22:42,360 --> 00:22:44,488 dhe na fal shkeljet tona, 216 00:22:44,560 --> 00:22:47,962 siç i falim ne ato që shkelin kundër nesh. 217 00:22:49,160 --> 00:22:50,571 Jo! Lëreni të qetë! 218 00:22:50,680 --> 00:22:53,206 Gërzoje atë! 219 00:22:53,280 --> 00:22:55,009 Ajo është një kurvë! 220 00:22:55,080 --> 00:22:57,162 - Jo! - Këtu! 221 00:22:57,240 --> 00:22:58,765 Nënë! 222 00:23:01,320 --> 00:23:03,163 Nënë! 223 00:23:03,240 --> 00:23:05,368 - Të lutem! - Shkurorja! 224 00:23:06,840 --> 00:23:09,491 Eja larg. Mari, këtu. 225 00:23:09,560 --> 00:23:14,327 Ligji na urdhëron për të vrarë me gurë një grua të tillë. 226 00:23:18,440 --> 00:23:20,329 Çfarë thoni ju? 227 00:24:18,080 --> 00:24:20,447 Unë do të jap gurin tim ... 228 00:24:22,080 --> 00:24:25,050 tek njeriu i parë kush me thote... 229 00:24:26,400 --> 00:24:29,006 se nuk ka mëkatuar kurrë. 230 00:25:07,600 --> 00:25:09,011 Shko... 231 00:25:09,080 --> 00:25:11,890 dhe mos mëkatoni më. 232 00:25:13,160 --> 00:25:15,686 faleminderit. faleminderit. 233 00:25:29,480 --> 00:25:31,482 Kjo nuk mund të vazhdojë. 234 00:25:31,720 --> 00:25:34,121 Ai tallet me ligjet tona, 235 00:25:35,600 --> 00:25:38,570 fyen traditat të baballarëve tanë. 236 00:25:40,360 --> 00:25:42,966 Gjithçka që kemi luftuar kaq e veshtire per- 237 00:25:43,800 --> 00:25:46,201 besimin tonë, 238 00:25:46,280 --> 00:25:48,248 komunitetet tona, 239 00:25:49,960 --> 00:25:52,361 gjithçka Zoti ka dhënë. 240 00:25:56,200 --> 00:26:00,603 Ju keni dëgjuar të thuhet, "Mos bëj tradhti bashkëshortore." 241 00:26:00,680 --> 00:26:02,762 Pse nuk bashkohesh me ne? 242 00:26:02,840 --> 00:26:06,049 Por unë ju them se çdo njeri i cili edhe shikon një grua me epsh, 243 00:26:06,120 --> 00:26:08,088 Mirë se erdhe, vëlla. 244 00:26:09,280 --> 00:26:11,203 ...ka tashmë kryer tradhëti bashkëshortore. 245 00:26:11,280 --> 00:26:13,442 Pse e ndjek? 246 00:26:13,520 --> 00:26:16,444 Ai po na drejton për diçka më të madhe. 247 00:26:16,520 --> 00:26:18,488 Hapi sytë. 248 00:26:19,920 --> 00:26:22,651 Ky është një njeri i rrezikshëm. 249 00:26:34,960 --> 00:26:38,009 Kryeprift, Nikodemi është këtu për t'ju parë. 250 00:26:43,640 --> 00:26:46,041 - Kajafa. - Nikodemi. 251 00:26:49,080 --> 00:26:53,005 Kam pasur raporte për një të ri profet, një Jezus nga Nazareti. 252 00:26:53,080 --> 00:26:55,208 Ai ka një ndjekës të madh në Galile. 253 00:26:55,280 --> 00:26:57,203 Është përfolur ai do të vijë në Jeruzalem. 254 00:26:57,840 --> 00:26:59,365 Galilea? 255 00:26:59,440 --> 00:27:02,125 Ai bën mrekulli. 256 00:27:02,200 --> 00:27:05,124 Ata të gjithë e bëjnë. 257 00:27:05,200 --> 00:27:10,047 Nikodemi, mos u shqetëso. Asgjë i rëndësishëm erdhi ndonjëherë nga Galilea. 258 00:27:12,760 --> 00:27:15,206 Një mrekullibërës nga Galilea. 259 00:27:35,280 --> 00:27:37,681 Jezus! Jezus! 260 00:27:39,760 --> 00:27:41,808 Duket si një vend i qetë. 261 00:27:50,400 --> 00:27:52,721 Litar. Kjo është ajo. 262 00:27:53,680 --> 00:27:56,570 Merrni litarin. Mbylle atë. 263 00:27:56,640 --> 00:27:58,608 Rabin, më lër të të ndihmoj. 264 00:28:18,480 --> 00:28:21,290 është Jezusi! 265 00:28:22,800 --> 00:28:24,484 Ja ku është ai! 266 00:28:39,320 --> 00:28:43,245 Ata kanë bërë një rrugë të gjatë. Ata janë të uritur. 267 00:28:43,320 --> 00:28:47,245 - Jepini atyre ushqim. - Por si? Nuk kemi asgjë. 268 00:28:47,320 --> 00:28:49,527 Vetëm disa peshq dhe pak bukë. 269 00:28:49,640 --> 00:28:53,008 Sillni ato tek unë. 270 00:29:12,280 --> 00:29:16,808 Faleminderit, baba, për atë që na sillni. 271 00:29:27,840 --> 00:29:32,801 Ati ynë në qiell ushqen zogjtë e qiellit. 272 00:29:33,840 --> 00:29:37,765 Sa më shumë do t'ju japë? 273 00:30:01,680 --> 00:30:07,369 Mos u shqetësoni për nevojat e përditshme. Zoti do të sigurojë. 274 00:30:07,440 --> 00:30:11,331 Vendos Zotin në radhë të parë, dhe gjithçka tjetër do të pasojë. 275 00:30:13,160 --> 00:30:16,323 Nëse keni uri për drejtësi, 276 00:30:16,400 --> 00:30:19,927 do te mbushesh... përmes meje. 277 00:30:21,360 --> 00:30:22,964 Ai tha: “Pyesni- 278 00:30:24,160 --> 00:30:27,642 dhe do të jepet.” 279 00:30:29,400 --> 00:30:31,607 John, ne mund t'i ushqejmë të gjithë. 280 00:30:37,800 --> 00:30:39,450 Nga Zoti. 281 00:30:41,640 --> 00:30:43,210 Është nga Zoti! 282 00:30:43,320 --> 00:30:46,961 Mesia! Mesia! Mesia! 283 00:30:47,040 --> 00:30:50,726 Mesia! Mesia! Mesia! 284 00:30:50,800 --> 00:30:53,280 Mesia! Mesia! 285 00:30:53,360 --> 00:30:57,843 Mesia! Mesia! Mesia! 286 00:30:57,960 --> 00:31:00,361 Mesia! Mesia! 287 00:31:00,440 --> 00:31:03,523 Ata duan që ju të jeni mbreti i tyre. Mbreti i Judenjve! 288 00:31:03,600 --> 00:31:07,685 Ju mund të na udhëheqni si një ushtri. ne jemi mjaft i fortë për të mposhtur romakët. 289 00:31:07,800 --> 00:31:12,328 Jo. Jo, kjo nuk është rruga. Jo me forcë. 290 00:31:12,400 --> 00:31:15,688 - Mesia! Mesia! - Mbreti ynë! 291 00:31:15,760 --> 00:31:17,967 Mesia! Mesia! 292 00:31:18,040 --> 00:31:22,807 Peter, ku po shkon? Çfarë nuk shkon? 293 00:31:22,880 --> 00:31:25,087 Mesia! 294 00:31:29,000 --> 00:31:30,968 5000 erdhën për ta parë. 295 00:31:32,160 --> 00:31:34,970 5000. 296 00:31:35,080 --> 00:31:37,890 Tani ata bërtasin "Mesia". 297 00:31:51,880 --> 00:31:56,408 Njerëzit sot - të quanin mbret. 298 00:31:57,320 --> 00:31:59,561 Ata mendojnë ju jeni një mesia. 299 00:31:59,640 --> 00:32:02,689 Por ju duket për t'i injoruar ato. 300 00:32:09,160 --> 00:32:11,128 A nuk jeni ju do të jetë mbreti ynë? 301 00:32:13,480 --> 00:32:15,528 Kush mendoni se jam unë? 302 00:32:21,520 --> 00:32:23,249 Ti je Biri i Perëndisë. 303 00:32:30,400 --> 00:32:34,530 Ju nuk mund ta keni ditur këtë me atë që di për mua, Pjetër. 304 00:32:34,640 --> 00:32:38,326 Është zbuluar për ju nga Zoti. 305 00:32:40,440 --> 00:32:42,283 Ti je Pjetri, 306 00:32:42,360 --> 00:32:44,328 dhe mbi këtë shkëmb... 307 00:32:45,400 --> 00:32:47,607 Unë do të ndërtoj kishën time. 308 00:32:53,360 --> 00:32:55,840 Nesër do të takohem me ju në bregun tjetër. 309 00:33:08,440 --> 00:33:11,364 Pse u largua vetëm kur bëhemi të fortë? 310 00:33:13,360 --> 00:33:15,931 Me siguri një mesia nuk do të na linte kështu. 311 00:33:17,000 --> 00:33:18,968 Një mesia duhet të jetë një luftëtar, 312 00:33:19,040 --> 00:33:20,485 një pushtues si Davidi. 313 00:33:20,600 --> 00:33:25,766 Juda, forca nuk është rruga. 314 00:33:25,840 --> 00:33:28,081 Pra, më thuaj se çfarë rruge i Mesisë është. 315 00:33:28,160 --> 00:33:29,525 Ai është ndryshe. 316 00:33:29,600 --> 00:33:31,568 Por, Mari, po sikur të mos jetë ai? 317 00:33:31,640 --> 00:33:33,722 Ne rrezikojmë jetën tonë. Për çfarë? 318 00:33:33,800 --> 00:33:38,283 Thomas! Ai na ka treguar fuqinë e tij. Duhet të kemi besim tek ai. 319 00:33:38,360 --> 00:33:41,728 Ai tha se do të na takonte në anën tjetër. Le të shkojmë! 320 00:34:08,200 --> 00:34:10,806 Zbrisni vela! 321 00:34:11,800 --> 00:34:13,962 Lidhni gjithçka! 322 00:34:28,960 --> 00:34:33,124 Kjo është shumë e rrezikshme! ne duhet kthehuni mbrapa sa të mundemi! 323 00:34:33,200 --> 00:34:37,364 E dëgjuat atë që tha. Ai dëshiron që ne të kalojmë. 324 00:34:39,560 --> 00:34:40,971 Çfarë është kjo? 325 00:34:41,040 --> 00:34:43,202 Atje! 326 00:34:49,680 --> 00:34:51,284 Është një fantazmë. 327 00:34:54,000 --> 00:34:57,800 Jo, Thomas. është Jezusi! 328 00:35:00,640 --> 00:35:02,483 Ai është mesia. 329 00:35:05,320 --> 00:35:07,402 Pjetri. 330 00:35:15,040 --> 00:35:18,362 Peter, çfarë po bën? 331 00:35:25,040 --> 00:35:27,042 mos kini frikë. 332 00:35:28,040 --> 00:35:29,166 Ejani. 333 00:36:03,840 --> 00:36:04,887 Peter! 334 00:36:06,760 --> 00:36:08,524 Pjetri. 335 00:36:08,600 --> 00:36:10,807 Ju besimpak, 336 00:36:11,760 --> 00:36:13,888 pse dyshoje? 337 00:36:15,040 --> 00:36:17,361 Kush mendoni se lam? 338 00:36:17,440 --> 00:36:20,125 Biri i Perëndisë. 339 00:36:28,960 --> 00:36:32,567 Hapni rrugën për kryeprifti! 340 00:36:34,720 --> 00:36:37,405 Hapni rrugën për kryepriftin! 341 00:36:37,480 --> 00:36:40,290 Baba! Ata po vijnë! 342 00:36:42,600 --> 00:36:44,807 Malchus. 343 00:36:44,880 --> 00:36:48,885 Malchus! Malchus, çfarë po ndodh? 344 00:36:48,960 --> 00:36:51,122 Është një protestë tjetër, Kryeprift. 345 00:36:55,800 --> 00:36:58,201 Duhet t'ju nxjerrim nga këtu. Po kthehet në trazira. 346 00:36:58,320 --> 00:37:01,642 Kthejeni mjeshtrin tek ai banim sa me shpejt. 347 00:37:05,160 --> 00:37:07,049 Për çfarë bëhet fjalë e gjithë kjo? Ujësjellësi. 348 00:37:07,160 --> 00:37:09,925 Njerëzit janë të zemëruar me romakët përdori fondet e tempullit për ta ndërtuar atë. 349 00:37:10,080 --> 00:37:13,243 Qindra po shkojnë drejt ankohen Pilatit. Çfarë? 350 00:37:13,320 --> 00:37:16,927 Ai do t'i shkurtojë ato më parë ata mund të arrijnë kudo pranë tij. 351 00:37:24,120 --> 00:37:25,849 - Hajdutët! - Gjumi! 352 00:37:25,920 --> 00:37:27,763 Lëkura e ndyrë romake! 353 00:37:28,760 --> 00:37:30,330 Thjesht kthejeni atë! 354 00:37:35,920 --> 00:37:38,048 Jerusalemi ka nevojë për ujë. 355 00:37:38,120 --> 00:37:40,088 Ju mendoni Zoti yt e sjell? 356 00:37:40,160 --> 00:37:42,640 Jo, ai nuk e bën. 357 00:37:42,720 --> 00:37:44,404 Roma bën. 358 00:37:45,680 --> 00:37:49,526 Është koha të kuptoni çfarë bëjnë zotërinjtë tuaj për ju. 359 00:38:50,840 --> 00:38:54,003 Nuk ka asgjë Pilati nuk do të bëjë për të mbajtur kontrollin. 360 00:39:17,840 --> 00:39:20,081 Marta, çfarë nuk shkon? 361 00:39:24,600 --> 00:39:27,206 Vëllai im ka vdekur. 362 00:39:28,640 --> 00:39:30,927 Më trego varrin. 363 00:39:51,720 --> 00:39:53,848 Ka katër ditë që ka vdekur. 364 00:40:10,640 --> 00:40:12,483 Llazari. 365 00:40:17,680 --> 00:40:22,686 une jam... ringjallja... 366 00:40:23,920 --> 00:40:25,684 dhe jeta. 367 00:40:28,480 --> 00:40:31,051 Kushdo që beson në mua, 368 00:40:34,520 --> 00:40:36,841 edhe sikur të vdesë, 369 00:40:39,760 --> 00:40:42,525 ai do të ketë ende jetë. 370 00:41:09,560 --> 00:41:11,642 Llazari. 371 00:41:29,880 --> 00:41:31,803 Vëllai im. 372 00:41:35,480 --> 00:41:37,926 Kushdo qe beson ne mua... 373 00:41:40,000 --> 00:41:42,082 nuk do të vdesë kurrë. 374 00:41:42,160 --> 00:41:44,686 Besoni në mua, 375 00:41:44,760 --> 00:41:49,129 dhe ju do të shihni lavdia e Zotit. 376 00:41:53,640 --> 00:41:57,725 E dija atë fjalë një mrekulli e tillë do të përhapej shpejt 377 00:41:57,800 --> 00:42:00,326 Askush nuk mund ta injoronte, 378 00:42:00,400 --> 00:42:03,290 më së paku autoriteteve. 379 00:42:07,200 --> 00:42:09,441 Kajafa. 380 00:42:11,600 --> 00:42:15,207 Ata thonë se këtë e ka Jezusi ringjalli një njeri nga të vdekurit. 381 00:42:15,280 --> 00:42:16,645 Çfarë? 382 00:42:16,800 --> 00:42:21,761 Ai- Mund të vinte këtu, në Jerusalem, për Pashkën. Nr. 383 00:42:21,840 --> 00:42:25,049 Por nëse ai vjen me mijëra mbështetës - 384 00:42:25,160 --> 00:42:28,448 Qyteti tashmë do të thyhet në seams me ata që mbërrijnë për festivalin. 385 00:42:28,520 --> 00:42:30,841 Nikodemi, ke te drejte. 386 00:42:30,920 --> 00:42:33,571 Romakët do të ndërhyjnë. 387 00:42:33,640 --> 00:42:39,647 Nuk duhet të lejojmë ky njeri mrekulli, ky mashtrim, 388 00:42:39,720 --> 00:42:42,121 për të prishur Pashkën. 389 00:42:43,320 --> 00:42:44,810 A e di Pilati? 390 00:42:47,800 --> 00:42:49,643 Hmm. 391 00:42:56,000 --> 00:42:58,480 Ku është gruaja ime? është vonë. 392 00:43:02,880 --> 00:43:04,803 Klaudia, çfarë? 393 00:43:07,640 --> 00:43:09,642 Pashë një burrë... 394 00:43:10,760 --> 00:43:12,524 në një ëndërr. 395 00:43:12,600 --> 00:43:15,570 Një burrë duke u rrahur... 396 00:43:15,640 --> 00:43:17,130 dhe të vrarë. 397 00:43:17,240 --> 00:43:20,210 Njeri i pafajshem! 398 00:43:21,440 --> 00:43:23,363 Një njeri i shenjtë. 399 00:43:26,160 --> 00:43:28,447 Njeri i mire. 400 00:43:31,240 --> 00:43:34,289 Ndihmoni zonjën tuaj të kthehet në shtrat. Jo! 401 00:43:34,360 --> 00:43:36,601 Ishte një paralajmërim. 402 00:43:40,680 --> 00:43:43,206 Ke qenë ti që e vrave. 403 00:44:06,920 --> 00:44:08,809 Hajde. Shpejt. Nxitoni. 404 00:44:08,880 --> 00:44:11,326 Maria! Ai është këtu. 405 00:44:11,440 --> 00:44:15,206 OBSH? Jezus! Ai është kthyer, më në fund. 406 00:44:15,280 --> 00:44:21,128 Zonjë, besoj se djali juaj është mbretit të premtuar të popullit të tij. 407 00:44:22,200 --> 00:44:24,282 Cili është emri i tij? 408 00:44:24,360 --> 00:44:26,408 Emri i tij është Jezusi. 409 00:45:02,280 --> 00:45:04,681 Amen 410 00:45:04,760 --> 00:45:06,762 Amen. 411 00:45:06,840 --> 00:45:10,162 Jezusi do ta bëjë tani lexuar nga Isaia. 412 00:45:12,200 --> 00:45:14,521 “Fryma e Zotit... 413 00:45:16,240 --> 00:45:17,844 është mbi mua, 414 00:45:18,800 --> 00:45:23,089 sepse ai më ka vajosur... 415 00:45:23,160 --> 00:45:26,084 për të predikuar lajmin e mirë tek të varfërit. 416 00:45:28,000 --> 00:45:30,128 Ai më ka dërguar... 417 00:45:31,680 --> 00:45:34,604 për të shpallur lirinë për robërit... 418 00:45:35,840 --> 00:45:39,049 dhe rikthimin e shikimit për të verbërit, 419 00:45:40,080 --> 00:45:44,369 për t'u liruar ata që janë të shtypur.” 420 00:45:50,600 --> 00:45:52,011 Sot, 421 00:45:58,520 --> 00:46:03,003 ky shkrim... është përmbushur. 422 00:46:05,280 --> 00:46:08,409 cfare po thua? 423 00:46:14,720 --> 00:46:18,441 Çfarë po thua - atë i keni arritur të gjitha këto? 424 00:46:18,520 --> 00:46:21,000 Se ti je mesia, i zgjedhuri? 425 00:46:21,080 --> 00:46:23,401 Dërguar nga Zoti? Jo! 426 00:46:23,480 --> 00:46:26,529 Unë them se duhet pranoni fjalën e Zotit. 427 00:46:26,600 --> 00:46:29,080 Si guxon ti! Ky është sakrilegj! 428 00:46:30,000 --> 00:46:32,128 Ai kurrë nuk ka studiuar ligjin! 429 00:46:32,200 --> 00:46:33,770 Ky njeri nuk di asgjë! 430 00:46:33,840 --> 00:46:36,207 Shërimi i tij është vepër e demonëve. 431 00:46:37,480 --> 00:46:39,403 Ka filluar. 432 00:46:44,200 --> 00:46:46,009 Ai minon besimin tonë! 433 00:46:48,000 --> 00:46:49,445 Ai rekruton kurorëshkelës! 434 00:46:49,520 --> 00:46:51,887 Pjetri, 435 00:46:51,960 --> 00:46:54,361 kthe faqen tjetër. 436 00:46:54,440 --> 00:46:56,249 Ju do të paguani çmimin për këtë. 437 00:46:56,320 --> 00:46:59,290 Ashtu si shoku juaj Gjon Pagëzori. 438 00:46:59,360 --> 00:47:03,365 Nuk keni dëgjuar, apo jo? Ai u ekzekutua. 439 00:47:04,200 --> 00:47:05,645 Prerë kokën! 440 00:47:20,920 --> 00:47:22,729 Ai ishte një njeri i mirë. 441 00:47:26,200 --> 00:47:27,770 Më pagëzoje. 442 00:47:37,120 --> 00:47:39,600 Gjoni ishte mësuesi më i madh e kam ditur ndonjëherë. 443 00:47:41,920 --> 00:47:43,922 Ai ishte më shumë se një profet. 444 00:47:50,360 --> 00:47:52,283 Puna jonë vazhdon. 445 00:47:54,120 --> 00:47:56,248 Së shpejti shkojmë në Jerusalem. 446 00:48:03,960 --> 00:48:05,644 Jeruzalemin. 447 00:48:05,720 --> 00:48:07,370 Është shumë shpejt. 448 00:48:07,440 --> 00:48:10,762 Është shumë e rrezikshme! Nuk jemi gati. 449 00:48:10,840 --> 00:48:15,528 Juda, pse jemi të gjithë këtu? 450 00:48:15,600 --> 00:48:18,285 Për të marrë rrugën e lehtë? 451 00:48:18,360 --> 00:48:20,647 Ne duhet të marrim mesazhin për në Jerusalem. 452 00:48:22,000 --> 00:48:24,321 Pikërisht në zemër të pushtetit. 453 00:48:35,320 --> 00:48:37,482 U nisëm për në Jerusalem. 454 00:48:37,600 --> 00:48:41,082 Mijëra po shkonin atje për festën e Pashkës. 455 00:48:51,080 --> 00:48:54,971 Mesia! Sillni pëllëmbët tuaja. Mesia! Mesia! 456 00:48:55,040 --> 00:48:57,646 Sillni gjethet e palmës! 457 00:48:57,720 --> 00:49:01,202 Ja ku është ai! Ja ku është ai! Hosana! 458 00:49:08,480 --> 00:49:10,608 Në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. 459 00:49:19,680 --> 00:49:21,409 Shikoni këtë. 460 00:49:24,200 --> 00:49:26,806 Mesia! Hosana! 461 00:49:26,880 --> 00:49:28,723 Mesia! 462 00:49:30,920 --> 00:49:33,685 Hosana! Hosana! 463 00:49:39,160 --> 00:49:41,845 Ku është ai tani? Ai është sapo hyri në qytet. 464 00:49:41,920 --> 00:49:44,287 Në një gomar. 465 00:49:44,360 --> 00:49:47,807 "Shiko, mbreti yt vjen te ti, 466 00:49:47,920 --> 00:49:51,481 i drejtë dhe fitimtar, modest... 467 00:49:51,560 --> 00:49:54,609 dhe hipur mbi një gomar.” 468 00:49:54,720 --> 00:49:56,484 Ku po shkon ai? 469 00:49:56,560 --> 00:49:59,291 Drejt tempullit. 470 00:49:59,360 --> 00:50:02,967 Ai nuk duhet të ndërhyjë me Pashkën. 471 00:50:03,040 --> 00:50:07,841 Zoti do të sjellë zemërimin e tij poshtë mbi të gjithë ne. 472 00:50:07,920 --> 00:50:11,003 Dhe... kush e di çfarë do të bëjë Pilati... 473 00:50:11,080 --> 00:50:13,845 nëse turmat dalë jashtë kontrollit. 474 00:50:13,920 --> 00:50:16,366 Nikodemi, shko me Malkun. 475 00:50:16,440 --> 00:50:19,489 Nëse ai hyn në tempull, shikoje atë. 476 00:50:19,560 --> 00:50:21,005 Mos i mbyll sytë. 477 00:50:21,120 --> 00:50:22,645 Shkoni. 478 00:50:50,280 --> 00:50:51,805 Jezus! 479 00:50:51,880 --> 00:50:53,644 Mbretëria po vjen! 480 00:50:53,720 --> 00:50:54,721 Jezus! 481 00:50:54,800 --> 00:50:58,646 Mbretëria po vjen! Mesia! 482 00:50:58,720 --> 00:51:00,370 Ky është Baraba. 483 00:51:00,440 --> 00:51:02,169 Mesia! 484 00:51:02,240 --> 00:51:04,402 Mbreti i Izraelit, 485 00:51:04,480 --> 00:51:06,687 pse nuk na beni te lire? 486 00:51:06,760 --> 00:51:10,685 Na shpëto nga Romakët, Zot. 487 00:51:21,840 --> 00:51:23,729 Ne vijmë në paqe, Barabbas. 488 00:51:32,720 --> 00:51:35,564 Hosana! Hosana! 489 00:51:35,640 --> 00:51:37,449 Hosana! Hosana! 490 00:51:37,520 --> 00:51:40,330 Largohu nga rruga. Kthehu. 491 00:51:46,520 --> 00:51:48,204 është Jezusi. 492 00:52:06,880 --> 00:52:09,201 Ai po shkon në tempull. 493 00:52:36,480 --> 00:52:38,244 A shkëmbeni para këtu? po. 494 00:52:40,800 --> 00:52:44,122 Ndryshoni paratë tuaja këtu! 495 00:52:44,200 --> 00:52:45,929 Dy dhe një pesë. Unë ju jap një. 496 00:52:51,880 --> 00:52:54,087 Shkëmbeni këtu! Mos si pamja e kësaj. 497 00:53:05,600 --> 00:53:06,886 Jezusin. 498 00:53:14,160 --> 00:53:15,685 Jo! 499 00:53:15,760 --> 00:53:17,967 Jezus, të lutem. 500 00:53:18,040 --> 00:53:19,565 Ju lutem. 501 00:53:19,640 --> 00:53:22,211 A nuk është shkruar - 502 00:53:22,280 --> 00:53:23,441 Prisni. 503 00:53:25,280 --> 00:53:26,964 A nuk është shkruar - 504 00:53:28,320 --> 00:53:30,209 "Shtëpia ime" - 505 00:53:31,360 --> 00:53:34,967 “Shtëpia ime do të quhet një shtëpi lutjeje”? 506 00:53:36,480 --> 00:53:38,209 Por ti - 507 00:53:38,280 --> 00:53:40,931 e keni arritur një strofkë hajdutësh. 508 00:53:41,000 --> 00:53:42,968 Kush janë na e thua këtë? 509 00:53:53,160 --> 00:53:56,164 Ne mësojmë ligjin, jo ju. 510 00:53:57,640 --> 00:54:00,689 Ju bëni lutje të larta ... 511 00:54:00,760 --> 00:54:04,321 dhe dua shfaqjet tuaja e devotshmërisë në tempull. 512 00:54:09,440 --> 00:54:11,283 Hipokritët. 513 00:54:34,680 --> 00:54:37,126 Kjo është e egër. Dhe ti ishe pak ndihmë. 514 00:54:37,200 --> 00:54:38,804 Ai është i zgjuar. 515 00:54:38,920 --> 00:54:41,321 Turma e adhuron atë. 516 00:54:42,360 --> 00:54:45,011 Ka diçka e pazakontë për të. 517 00:54:45,080 --> 00:54:47,447 Nuk ka asgjë e pazakontë për të, 518 00:54:47,520 --> 00:54:50,046 përveç aftësisë së tij për të shkaktuar kërdi. 519 00:54:51,960 --> 00:54:54,088 Nëse ai kthehet, sfidojeni. 520 00:54:54,160 --> 00:54:56,083 Bëni mbështetësit e tij shikoni Mesian e tyre... 521 00:54:56,160 --> 00:54:58,208 për fshatarin mendjelehtë se ai është. 522 00:55:04,440 --> 00:55:05,885 zotëri. 523 00:55:05,960 --> 00:55:07,803 Ne jemi duke ngrënë. 524 00:55:07,880 --> 00:55:12,408 Zotëri, një hebre ka qenë duke shkaktuar telashe në tempull. 525 00:55:13,160 --> 00:55:14,207 Pra? 526 00:55:14,280 --> 00:55:16,851 Ai ka një numër të madh të mbështetësve. 527 00:55:19,760 --> 00:55:21,364 si e ka emrin? 528 00:55:21,440 --> 00:55:23,841 Ata e thërrasin atë Jezusi i Nazaretit. 529 00:55:24,800 --> 00:55:27,007 Shërbëtorët e mi flasin për të. 530 00:55:27,080 --> 00:55:31,324 Ai është biznesi i Kajafës. Por ju mbani një sy në turmat. 531 00:55:31,400 --> 00:55:34,324 Nëse ata fillojnë të dalin jashtë kontrollit, Unë do ta mbyll tempullin. 532 00:55:34,400 --> 00:55:36,721 Festival apo jo festival. 533 00:55:43,440 --> 00:55:45,647 Faleminderit shumë. 534 00:55:45,720 --> 00:55:48,087 Ju jeni shumë i sjellshëm. 535 00:55:48,160 --> 00:55:50,242 Ku është Juda? 536 00:55:50,360 --> 00:55:52,681 A e keni parë atë? Nr. 537 00:56:08,480 --> 00:56:12,326 jam i shqetesuar. Gjërat po dalin jashtë kontrollit. 538 00:56:12,400 --> 00:56:16,962 Ejani tek unë kur keni nevojë për ndihmë. 539 00:56:35,240 --> 00:56:38,050 Lëmoshë për të varfërit. Oh, ju bekoftë. 540 00:56:43,920 --> 00:56:47,242 Jini të qetë. I qetë. 541 00:56:47,320 --> 00:56:53,043 Është shumë më e vështirë për një person të pasur për të hyrë në mbretërinë e Perëndisë... 542 00:56:53,120 --> 00:56:55,248 se sa është... 543 00:56:55,320 --> 00:56:58,051 që të kalojë një deve syri i një gjilpëre. 544 00:56:59,160 --> 00:57:01,242 Gjëja më e rëndësishme... 545 00:57:01,320 --> 00:57:03,482 është se ju duhet duaje fqinjin tend... 546 00:57:03,560 --> 00:57:05,801 ashtu siç e doni veten. 547 00:57:05,880 --> 00:57:07,564 Mësues! 548 00:57:10,280 --> 00:57:13,727 Thonë se je i mësuar. Pra na tregoni. 549 00:57:13,800 --> 00:57:16,849 A duhet të paguajmë taksa te romakët? 550 00:57:16,920 --> 00:57:18,809 Jo! 551 00:57:28,600 --> 00:57:30,443 Epo, mësues, 552 00:57:30,520 --> 00:57:33,729 a duhet... paguani taksat romake... 553 00:57:33,800 --> 00:57:35,723 ose- Mos paguani! 554 00:57:35,800 --> 00:57:39,168 Mos paguani! Mos paguani! 555 00:57:39,240 --> 00:57:40,844 Mos paguani! 556 00:57:42,920 --> 00:57:46,049 Izrael! Izrael! 557 00:57:46,120 --> 00:57:49,681 Izrael! Izrael! 558 00:57:49,760 --> 00:57:51,444 Thuaji atij! 559 00:57:51,520 --> 00:57:54,046 Fytyra e kujt është në monedhë? 560 00:57:55,040 --> 00:57:56,690 e Cezarit. 561 00:58:02,560 --> 00:58:04,722 Pastaj jepja Cezarit... 562 00:58:06,840 --> 00:58:09,491 cfare eshte Cezari... 563 00:58:09,560 --> 00:58:12,245 dhe jepja Zotit... 564 00:58:12,320 --> 00:58:13,970 çfarë është e Zotit. 565 00:58:41,120 --> 00:58:46,650 Kryeprift, ai njeri atje me Jezusin, 566 00:58:46,720 --> 00:58:48,643 ai dëshiron të na ndihmojë. 567 00:58:48,720 --> 00:58:52,406 Vërtet? Kjo mund të jetë e dobishme. 568 00:58:56,640 --> 00:59:00,406 Izrael! Izrael! 569 00:59:08,200 --> 00:59:11,249 Ju le të marrë atë aq më mirë nga ju. 570 00:59:13,040 --> 00:59:16,886 Megjithatë mund të kem gjetur një mënyrë për t'u marrë me të. 571 00:59:31,920 --> 00:59:35,641 A i shihni të gjitha këto ndërtesa të mëdha? 572 00:59:36,960 --> 00:59:39,691 As një gur të këtij vendi - 573 00:59:39,800 --> 00:59:44,283 asnjë gur nuk do të mbetet në këmbë. 574 00:59:49,240 --> 00:59:52,926 A tha se do shkatërroni tempullin? 575 00:59:53,000 --> 00:59:55,162 Çfarë do të thotë ai? 576 00:59:59,000 --> 01:00:04,245 - Çfarë tha ai? - Asnjë gur nuk do të mbetet në këmbë. 577 01:00:07,560 --> 01:00:10,211 Ai kërcënon për të shkatërruar tempullin. 578 01:00:12,760 --> 01:00:17,129 Ne duhet të lëvizim me shpejtësi, por butësisht. 579 01:00:17,200 --> 01:00:21,603 Nuk mund ta arrestojmë haptazi, ose mbështetësit e tij do të bëjnë trazira. 580 01:00:21,720 --> 01:00:24,087 Jo, jo në Pashkë, jo! 581 01:00:24,160 --> 01:00:25,685 Nr. 582 01:00:29,160 --> 01:00:33,484 Ne duhet ta sjellim atë në heshtje... 583 01:00:33,560 --> 01:00:35,688 natën, para Pashkës. 584 01:00:35,760 --> 01:00:39,845 Malchus, si quhej i atij ndjekësi të tij... 585 01:00:39,920 --> 01:00:41,729 që më vure në dukje? 586 01:00:41,840 --> 01:00:45,128 Juda, Kryeprift. Juda. po. 587 01:00:47,360 --> 01:00:50,523 Sillni atë tek unë ... këtu. 588 01:01:33,240 --> 01:01:35,766 Prefekt, ju nevojitet. 589 01:01:35,840 --> 01:01:37,365 Ka telashe. 590 01:01:38,600 --> 01:01:42,321 llum romak! hajdutë romakë! Le t'i tregojmë! 591 01:01:42,400 --> 01:01:44,926 - Hajdutë romakë! - Ata janë llum! 592 01:01:49,040 --> 01:01:52,328 hajdutë romakë! llum romak! 593 01:01:53,800 --> 01:01:56,565 Që kur kam qenë prefekt, 594 01:01:56,640 --> 01:02:00,247 ju Judenjtë më keni vënë në provë durim deri në pikën e thyerjes. 595 01:02:00,360 --> 01:02:02,840 - Tani jam përtej. - Po, por prefekt- 596 01:02:02,920 --> 01:02:04,809 Unë jam duke folur. 597 01:02:06,800 --> 01:02:09,963 Nëse shqetësimet që kanë ndodhur sot përsëriten nesër, 598 01:02:10,080 --> 01:02:12,208 Unë do ta mbyll tempullin menjëherë. 599 01:02:12,280 --> 01:02:14,408 do të ketë jo Pashkë. 600 01:02:14,480 --> 01:02:16,244 Unë do ta vendos këtë qytet nën shtetrrethim. 601 01:02:16,320 --> 01:02:19,164 do të shtyp ndonjë rebelim. 602 01:02:20,480 --> 01:02:24,485 A e bëj vetë absolutisht e qartë? 603 01:02:44,360 --> 01:02:46,442 Çfarë po përgatit, Maria? 604 01:03:07,800 --> 01:03:09,290 Rabin? 605 01:03:16,680 --> 01:03:18,284 Mirë se vini. 606 01:03:18,360 --> 01:03:20,408 Unë vij këtu me dëshirën time. 607 01:03:20,480 --> 01:03:22,847 Kryeprifti nuk di asgjë për këtë. 608 01:03:27,080 --> 01:03:29,401 Çfarë po bën ai këtu? 609 01:03:44,640 --> 01:03:46,529 Juda. 610 01:03:54,600 --> 01:03:58,889 Miku juaj nga Galilea ka bërë mjaft bujë. 611 01:04:09,960 --> 01:04:12,281 Nuk mund të mohohet se ai ka ndjekës, 612 01:04:12,360 --> 01:04:16,001 veçanërisht në mesin e elementi më pak i arsimuar. 613 01:04:17,440 --> 01:04:19,124 Por ti, Juda- 614 01:04:20,720 --> 01:04:22,245 Unë jam i intriguar. 615 01:04:23,480 --> 01:04:25,448 ai- 616 01:04:25,520 --> 01:04:27,443 Ai ka një fuqi. 617 01:04:28,680 --> 01:04:31,160 Është e vështirë për mua për ta shprehur me fjalë. 618 01:04:31,240 --> 01:04:34,528 Një fuqi për të shkaktuar telashe, 619 01:04:34,640 --> 01:04:36,961 për të trazuar gjërat. 620 01:04:41,000 --> 01:04:42,968 Sulmimi i këmbyesve të parave. 621 01:04:44,800 --> 01:04:48,441 Kërcënuese për të shkatërruar tempullin - 622 01:04:49,600 --> 01:04:51,489 i shenjti i të shenjtëve. 623 01:04:53,760 --> 01:04:55,489 Nëse ai do të ishte... 624 01:04:56,360 --> 01:04:58,362 Biri i Zotit - 625 01:04:59,360 --> 01:05:00,850 Nëse. 626 01:05:02,200 --> 01:05:04,601 A do të abuzonte shtëpinë e Zotit? 627 01:05:07,600 --> 01:05:09,682 Mesia i vërtetë... 628 01:05:09,800 --> 01:05:13,850 do të bashkojë Izraelin, mos e ndani. 629 01:05:15,320 --> 01:05:17,049 cfare deshironi me të? 630 01:05:17,120 --> 01:05:19,009 Vetëm për të folur. 631 01:05:20,320 --> 01:05:22,971 Nëse Romakët ndërhyjnë, 632 01:05:23,040 --> 01:05:26,761 mund ta imagjinoni therjen? 633 01:05:26,840 --> 01:05:30,561 Do të thotë fundi i tempullit, 634 01:05:30,640 --> 01:05:33,849 fundi i besimit tonë, 635 01:05:33,920 --> 01:05:36,526 fundi i kombit tonë. 636 01:05:38,200 --> 01:05:40,362 A është kjo ajo që dëshironi, Juda? 637 01:05:42,000 --> 01:05:46,085 Juda, ti je shoku i tij. 638 01:05:46,160 --> 01:05:49,323 Silleni këtu... me maturi. 639 01:05:51,280 --> 01:05:54,648 Le të përpiqemi ta ndalojmë këtë ... 640 01:05:54,760 --> 01:05:56,569 ndërsa ne ende mundemi. 641 01:06:01,920 --> 01:06:03,922 Dhe çfarë ka për mua? 642 01:06:16,280 --> 01:06:18,282 Mirë. 643 01:06:18,360 --> 01:06:21,204 Ne do të presim të dëgjojmë nga ju aktualisht. 644 01:06:24,400 --> 01:06:26,368 Ata thonë se mundesh të bëjë mrekulli, 645 01:06:28,120 --> 01:06:31,090 që keni parë mbretëria e Perëndisë. 646 01:06:33,520 --> 01:06:35,522 Ju mund të shihni mbretëria e Perëndisë. 647 01:06:39,680 --> 01:06:41,603 Por ju duhet të lindni përsëri. 648 01:06:43,080 --> 01:06:46,926 Lindur sërish? Si mund të lindësh sërish? 649 01:06:49,080 --> 01:06:51,765 Ju duhet të rilindni. 650 01:06:51,840 --> 01:06:54,286 Jo në mish, 651 01:06:54,360 --> 01:06:56,283 por në një frymë. 652 01:07:13,920 --> 01:07:16,810 Era fryn ku dëshiron. 653 01:07:17,760 --> 01:07:19,808 Ju nuk e dini nga vjen... 654 01:07:21,120 --> 01:07:23,009 ose ku shkon. 655 01:07:25,280 --> 01:07:28,966 Dhe kështu është kur Shpirti hyn në ju. 656 01:07:30,840 --> 01:07:32,080 Zoti... 657 01:07:33,360 --> 01:07:35,362 kaq e donte bota... 658 01:07:36,360 --> 01:07:40,490 që ai dha Biri i tij i vetëm. 659 01:07:42,120 --> 01:07:44,361 Besoni në të, 660 01:07:44,440 --> 01:07:46,920 dhe do të keni jetë të përjetshme. 661 01:08:01,080 --> 01:08:04,846 Malchus, ndonjë fjalë nga Juda? 662 01:08:06,160 --> 01:08:08,322 Asgjë, Kryeprift. 663 01:08:09,320 --> 01:08:12,130 Nuk do të pres më. 664 01:08:12,200 --> 01:08:14,407 Ne e arrestojmë këtë profet të rremë sonte. 665 01:08:16,600 --> 01:08:19,524 Si e dimë ai është një profet i rremë? 666 01:08:20,880 --> 01:08:23,167 A e ka përmbushur... 667 01:08:23,240 --> 01:08:28,371 ndonjë nga shenjat e një Mesihu të vërtetë siç është shkruar në shkrimet tona? 668 01:08:34,960 --> 01:08:38,931 Ai do të gjykohet sipas ligjit tonë. 669 01:08:39,000 --> 01:08:42,607 Ne e heqim këtë njeri, ose Romakët shkatërrojnë gjithçka. 670 01:08:42,720 --> 01:08:43,926 Të hiqet? 671 01:08:44,000 --> 01:08:46,401 Po, Nikodemi. 672 01:08:47,360 --> 01:08:49,124 Jeta e nje fshatari... 673 01:08:49,200 --> 01:08:51,771 për të ardhmen e kombit të Zotit. 674 01:09:02,080 --> 01:09:04,606 Për çfarë na kërkon ai? Për të marrë darkë. 675 01:09:06,880 --> 01:09:08,405 Vetëm darkë? 676 01:09:22,000 --> 01:09:23,570 E kujt është? 677 01:10:04,160 --> 01:10:06,083 Të falënderojmë, Zot, 678 01:10:06,160 --> 01:10:10,484 me fjalën e kujt çdo gjë bëhet. 679 01:10:10,600 --> 01:10:13,968 Amen. 680 01:10:24,120 --> 01:10:25,770 Gjoni. 681 01:10:34,200 --> 01:10:36,680 Ky është vakti ynë i fundit se bashku... 682 01:10:40,640 --> 01:10:42,165 para se të vdes. 683 01:10:49,960 --> 01:10:51,883 Çfarë do të thotë? 684 01:10:54,240 --> 01:10:57,687 Unë do të tradhtohem për armiqtë e mi. 685 01:10:59,480 --> 01:11:00,970 I arrestuar... 686 01:11:03,400 --> 01:11:05,687 dhe i dënuar me vdekje. 687 01:11:16,080 --> 01:11:18,481 mos kini frikë. 688 01:11:19,520 --> 01:11:21,249 Besoni në Zot. 689 01:11:23,320 --> 01:11:25,049 Besoni edhe tek unë. 690 01:11:26,880 --> 01:11:29,963 Ti e di rrugën atje ku po shkoj. 691 01:11:30,040 --> 01:11:32,771 Nuk e dimë se ku po shkoni. Si mund ta dimë rrugën? 692 01:11:33,760 --> 01:11:35,842 Unë jam rruga, 693 01:11:38,360 --> 01:11:39,930 e verteta... 694 01:11:41,840 --> 01:11:43,888 dhe jeta. 695 01:11:54,400 --> 01:11:55,890 Merre atë. 696 01:12:00,240 --> 01:12:02,402 Hani. 697 01:12:14,880 --> 01:12:16,370 kjo- 698 01:12:17,440 --> 01:12:19,408 Ky është trupi im. 699 01:12:36,800 --> 01:12:38,928 Ky është gjaku im. 700 01:12:46,880 --> 01:12:48,564 Më kujto... 701 01:12:49,560 --> 01:12:51,562 duke e bërë këtë. 702 01:12:52,960 --> 01:12:54,689 Unë po shkoj tek Ati. 703 01:12:56,920 --> 01:13:00,003 Por unë gjithmonë do të jetë me ju. 704 01:13:05,240 --> 01:13:07,527 Por tani duhet t'ju them ... 705 01:13:08,640 --> 01:13:10,608 se njëri prej jush këtu... 706 01:13:12,080 --> 01:13:14,651 do të më tradhtojë. 707 01:13:17,120 --> 01:13:18,326 OBSH? 708 01:13:30,160 --> 01:13:32,322 Kushdo që e ha këtë. 709 01:13:34,560 --> 01:13:39,009 Unë nuk do. Unë nuk do të të tradhtoj. 710 01:13:50,720 --> 01:13:52,688 Bëjeni shpejt. 711 01:14:01,480 --> 01:14:03,084 Lëreni të shkojë. 712 01:14:42,600 --> 01:14:44,728 Të gjithë do të bini larg. 713 01:15:06,040 --> 01:15:07,565 Rabin. 714 01:15:09,880 --> 01:15:12,611 Unë nuk do të largohem. 715 01:15:17,240 --> 01:15:19,288 Unë do të shtrihem jeta ime per ty. 716 01:15:20,880 --> 01:15:22,769 Do ju? 717 01:15:22,840 --> 01:15:24,444 unë do. 718 01:15:43,240 --> 01:15:44,765 Pjetri, 719 01:15:46,400 --> 01:15:48,801 po ju them... 720 01:15:48,880 --> 01:15:50,370 para agimit, 721 01:15:51,640 --> 01:15:53,722 do me mohosh... 722 01:15:53,800 --> 01:15:55,325 tre herë. 723 01:16:29,200 --> 01:16:32,568 Juda. Ku është ai? 724 01:16:32,640 --> 01:16:33,926 une- 725 01:16:34,000 --> 01:16:36,480 A e dini ku është tani? 726 01:16:38,000 --> 01:16:39,684 E di ku po shkon. 727 01:16:40,880 --> 01:16:42,723 Çoje shërbëtorin tim tek ai. 728 01:17:18,480 --> 01:17:21,484 zgjohu. Dhe qëndroni zgjuar. 729 01:17:21,560 --> 01:17:24,723 Ka ardhur koha. 730 01:17:24,800 --> 01:17:28,930 Shpirti është i gatshëm, por mishi është i dobët. 731 01:17:32,040 --> 01:17:34,042 duhet të lutem. 732 01:17:41,000 --> 01:17:43,606 Babai. 733 01:17:46,680 --> 01:17:48,170 e di... 734 01:17:50,680 --> 01:17:52,842 duhet të jetë... 735 01:17:54,040 --> 01:17:55,883 si të duash. 736 01:17:56,800 --> 01:18:00,600 Baba, ma merr këtë. 737 01:18:01,360 --> 01:18:02,850 Më kurse. 738 01:18:05,280 --> 01:18:08,170 Zot, unë të njoh ty jane te kenaqur me mua... 739 01:18:09,600 --> 01:18:13,161 sepse ti më mbështet mua në sinqeritet. 740 01:18:14,280 --> 01:18:16,328 Ne ju falënderojmë, paraardhësit tanë, 741 01:18:16,400 --> 01:18:18,721 për të na ruajtur. 742 01:18:20,560 --> 01:18:21,925 Babai. 743 01:18:23,960 --> 01:18:25,610 Lavdëroni Lorën'. 744 01:18:26,880 --> 01:18:29,281 Zoti i Izraelit. 745 01:18:30,600 --> 01:18:33,843 I përjetshëm dhe i përjetshëm. 746 01:18:33,920 --> 01:18:37,641 Amen dhe amen. 747 01:18:50,800 --> 01:18:53,849 Nëse do, baba - 748 01:18:59,440 --> 01:19:01,363 nëse do, 749 01:19:03,640 --> 01:19:05,483 vullneti juaj... 750 01:19:07,680 --> 01:19:09,170 është e imja. 751 01:19:37,840 --> 01:19:40,161 Bëni atë për të cilën keni ardhur. 752 01:19:48,880 --> 01:19:50,370 Tradhtar! 753 01:19:54,320 --> 01:19:57,403 Merre atë. 754 01:20:01,280 --> 01:20:04,045 Vrapo, Jezus! Vraponi! 755 01:20:08,720 --> 01:20:10,688 Vrapo, Jezus! 756 01:20:15,680 --> 01:20:18,206 Vrapo, Jezus! 757 01:20:18,280 --> 01:20:21,124 Vraponi! Vrapo, Jezus! 758 01:20:21,240 --> 01:20:22,810 Pjetri. Vraponi! 759 01:20:22,920 --> 01:20:25,890 Pjetri. 760 01:20:25,960 --> 01:20:29,328 Ai që jeton nga shpata... 761 01:20:29,400 --> 01:20:31,243 vdes nga shpata. 762 01:21:18,040 --> 01:21:19,690 Vraponi! 763 01:21:20,600 --> 01:21:22,841 Hajde, ti! Lëvizni! Lëvize! 764 01:21:22,920 --> 01:21:24,888 Merre atë prapa. 765 01:21:24,960 --> 01:21:27,042 Po për këtë? 766 01:21:27,120 --> 01:21:29,088 Largohu nga këtu! 767 01:21:34,680 --> 01:21:36,921 - Hajde. - Unë nuk do ta lë atë. 768 01:21:37,000 --> 01:21:39,765 - Hajde! - Pjetri! 769 01:21:40,680 --> 01:21:42,682 Hajde, Meri. 770 01:21:51,000 --> 01:21:52,525 Shpejt! 771 01:21:55,440 --> 01:21:58,011 Mbajeni atë në lëvizje. 772 01:22:11,840 --> 01:22:14,127 - Thuaji Kajafës se ne kemi Jezusin. - Po, zotëri. 773 01:22:15,640 --> 01:22:16,971 Jo ju. 774 01:23:29,240 --> 01:23:31,925 Ju nuk mund të kaloni me këtë. Nuk është e ligjshme. 775 01:23:32,000 --> 01:23:35,482 Studiuesit tanë thonë se duhet të jetë në gjykatë, në dritë, në publik. 776 01:23:35,600 --> 01:23:37,364 Është e nevojshme. Pse nxitimi? 777 01:23:37,440 --> 01:23:39,249 Ju e dini pse. 778 01:23:39,320 --> 01:23:42,529 Pilati do ta mbyllë tempullin. 779 01:23:42,600 --> 01:23:44,921 Ne duhet të shpëtojmë nga ky Jezus. 780 01:23:46,440 --> 01:23:50,081 Por çfarë nëse ai është me të vërtetë kush thone se eshte? 781 01:23:50,160 --> 01:23:53,050 Ne duhet të vendosim pikerisht se... 782 01:23:53,120 --> 01:23:55,691 tani, me udhëzimin e Zotit. 783 01:23:55,800 --> 01:23:57,529 Zoti kërkon ne i bindemi ligjit. 784 01:23:57,600 --> 01:24:00,001 Më lejoni t'ju kujtoj çfarë thotë ligji. 785 01:24:00,080 --> 01:24:04,722 Kushdo që tregon përbuzje për gjykatësi apo për priftin... 786 01:24:04,800 --> 01:24:06,529 do të dënohet me vdekje. 787 01:24:07,880 --> 01:24:10,804 Kushdo. 788 01:24:19,880 --> 01:24:21,405 Vëllezër. 789 01:24:22,400 --> 01:24:24,528 Faleminderit që erdhët në këtë orë. 790 01:24:24,600 --> 01:24:27,490 Ti e di që unë nuk do te kam pyetur... 791 01:24:27,560 --> 01:24:30,086 nëse nuk do të ishte aq serioze. 792 01:24:30,160 --> 01:24:32,811 Ah. 793 01:24:47,240 --> 01:24:49,242 Ngrije atë. 794 01:24:54,760 --> 01:24:57,127 Jezusi i Nazaretit, 795 01:24:58,600 --> 01:25:02,002 ju jeni të ngarkuar me blasfemi. 796 01:25:26,360 --> 01:25:28,328 Maria? 797 01:25:28,400 --> 01:25:30,607 Maria. 798 01:25:35,120 --> 01:25:38,044 Çfarë ka ndodhur? Ku është djali im? 799 01:25:38,160 --> 01:25:40,970 Jezusi është arrestuar. Të arrestuar? 800 01:25:41,040 --> 01:25:44,647 Por ne nuk e dimë ku e kanë çuar. 801 01:25:44,720 --> 01:25:46,210 Të arrestuar? 802 01:25:46,280 --> 01:25:48,169 Natën? 803 01:25:48,240 --> 01:25:50,083 Ata duan për ta mbajtur të fshehtë. 804 01:25:50,160 --> 01:25:52,208 Ata nuk duan çdo protestë. 805 01:25:53,120 --> 01:25:57,682 Ai ka punësuar demonë... 806 01:25:57,760 --> 01:26:00,161 për të shëruar. 807 01:26:00,240 --> 01:26:03,084 Ai ka kërcënuar... 808 01:26:03,160 --> 01:26:07,563 për të shkatërruar tempullin të Zotit tonë. 809 01:26:10,040 --> 01:26:11,929 Por, vëllezër, duhet te degjojme... 810 01:26:13,200 --> 01:26:15,362 përpara se të gjykojmë. 811 01:26:16,480 --> 01:26:20,644 Dhe kështu ftoj profeti... 812 01:26:20,720 --> 01:26:22,210 për të folur. 813 01:26:23,440 --> 01:26:27,490 Na tregoni mesazhin ju sillni nga Zoti. 814 01:26:31,480 --> 01:26:34,484 Asgjë? 815 01:26:34,560 --> 01:26:36,608 Asgjë për të thënë? me siguri - 816 01:26:39,160 --> 01:26:41,447 Na thuaj këtë. 817 01:26:42,600 --> 01:26:45,922 A jeni ju... i Zgjedhuri? 818 01:26:47,440 --> 01:26:49,807 A je Biri i Perëndisë? 819 01:26:54,280 --> 01:26:55,930 Unë jam. 820 01:27:03,280 --> 01:27:05,681 Dhe ju do me shih te vij... 821 01:27:05,760 --> 01:27:08,206 me retë e qiellit, 822 01:27:08,280 --> 01:27:10,760 ulur në të djathtën e Zotit. 823 01:27:10,840 --> 01:27:12,922 Kjo është e neveritshme! 824 01:27:13,040 --> 01:27:15,805 Me Zotin? lmpostor! 825 01:27:15,880 --> 01:27:17,644 budalla! Blasfemues! 826 01:27:24,520 --> 01:27:26,841 Kemi dëgjuar mjaftueshëm. 827 01:27:26,920 --> 01:27:30,367 Ka vetëm një vendim. 828 01:27:32,000 --> 01:27:33,490 Fajtor? 829 01:27:44,760 --> 01:27:46,649 Kjo është e gabuar. 830 01:27:48,080 --> 01:27:51,209 Kjo sjell turp në këshillin tonë. 831 01:27:51,280 --> 01:27:52,850 A jo? 832 01:28:20,880 --> 01:28:25,761 Le të njihet Jezusi i Nazareti është gjykuar... 833 01:28:25,840 --> 01:28:29,561 nga gjykata supreme të pleqve. 834 01:28:29,640 --> 01:28:34,168 Dhe ai është shpallur fajtor e blasfemisë... 835 01:28:34,240 --> 01:28:37,403 dhe të kërcënimit për të shkatërruar tempullin. 836 01:28:39,360 --> 01:28:41,124 Fjalia... 837 01:28:41,200 --> 01:28:43,168 është vdekja. 838 01:28:46,000 --> 01:28:48,810 Ju! Merrni paratë tuaja! 839 01:29:05,240 --> 01:29:07,322 Ju. 840 01:29:07,400 --> 01:29:09,926 Të kam parë më parë. Ti e njeh atë. 841 01:29:16,280 --> 01:29:17,645 Nr. 842 01:29:18,640 --> 01:29:20,005 Unë nuk e njoh atë. 843 01:29:20,080 --> 01:29:21,844 Ju e quajtët Rabin. 844 01:29:21,960 --> 01:29:24,281 Ai nuk ka çfarë të bëjë me mua. 845 01:29:24,360 --> 01:29:26,966 Ti e njeh atë. Të kam parë me të. 846 01:29:29,960 --> 01:29:31,610 Unë nuk e njoh atë. 847 01:29:36,720 --> 01:29:38,210 Pjetri, 848 01:29:38,280 --> 01:29:41,409 do me mohosh tre herë. 849 01:29:46,720 --> 01:29:49,007 mos kini frikë. 850 01:29:49,080 --> 01:29:51,481 Çoje te Pilati. 851 01:30:06,560 --> 01:30:11,168 Zotëri, kryeprifti Kajafa dhe pleqtë e tij janë këtu për t'ju parë. 852 01:30:17,080 --> 01:30:19,731 Prefekt, mirëmëngjes. 853 01:30:22,240 --> 01:30:25,562 Prefekti, kemi nevojë për ndihmën tuaj. 854 01:30:26,840 --> 01:30:30,811 Ne kemi dënuar një kriminel i rrezikshëm. 855 01:30:30,880 --> 01:30:33,804 Pra? Ekzekutoni atë. 856 01:30:34,840 --> 01:30:36,365 Ne nuk mundemi. 857 01:30:37,320 --> 01:30:40,449 Kjo është një kohë e tensionuar... 858 01:30:40,520 --> 01:30:42,966 kur populli im festoj... 859 01:30:43,080 --> 01:30:47,449 çlirimin e tyre nga shtypësit e kaluar. 860 01:30:47,520 --> 01:30:49,409 Ai pretendon se është mbreti ynë... 861 01:30:50,560 --> 01:30:54,087 dhe po fshikullon turmat në një rebelim, 862 01:30:54,160 --> 01:30:57,528 një rebelim që mund copëtoje Jeruzalemin. 863 01:30:59,880 --> 01:31:02,724 Cezari nuk do ji i kënaqur. 864 01:31:07,200 --> 01:31:09,202 Emri i tij. 865 01:31:09,280 --> 01:31:12,887 Jezusi i Nazaretit. 866 01:31:15,000 --> 01:31:17,685 Më mirë jo të humbas kohën time. 867 01:31:20,640 --> 01:31:22,563 Do të shoh të burgosurin. 868 01:31:38,800 --> 01:31:40,290 Pra, 869 01:31:40,360 --> 01:31:42,124 me thuaj kush je. 870 01:31:43,480 --> 01:31:46,370 je ti mbreti e hebrenjve? 871 01:31:46,440 --> 01:31:48,442 A po pyet, 872 01:31:49,520 --> 01:31:51,921 apo eshte pyetje vjen nga të tjerët? 873 01:31:55,280 --> 01:31:56,884 A jeni një mbret? 874 01:31:56,960 --> 01:32:00,806 Kjo është ajo që njerëzit tuaj dhe kryeprifti... 875 01:32:00,880 --> 01:32:03,121 më thuaj që pretendon të jesh. 876 01:32:04,120 --> 01:32:05,610 Mbretëria ime... 877 01:32:07,360 --> 01:32:09,442 nuk është i kësaj bote. 878 01:32:10,840 --> 01:32:12,444 Nëse do të ishte, 879 01:32:13,400 --> 01:32:15,801 shërbëtorët e mi do luftoni arrestimin tim. 880 01:32:21,680 --> 01:32:24,684 mbretëria ime është nga një vend tjetër. 881 01:32:44,840 --> 01:32:47,081 Atëherë ti je mbret. 882 01:32:47,160 --> 01:32:49,322 ju thoni se jam mbret. 883 01:32:50,160 --> 01:32:52,083 Unë kam lindur... 884 01:32:52,160 --> 01:32:53,889 dhe eja ne bote... 885 01:32:53,960 --> 01:32:55,530 për të dëshmuar të vërtetën. 886 01:32:57,160 --> 01:32:59,447 Të gjithë në anën e së vërtetës... 887 01:33:01,000 --> 01:33:03,401 më dëgjon. 888 01:33:03,480 --> 01:33:05,164 E vërteta? 889 01:33:06,240 --> 01:33:08,163 Çfarë është e vërteta? 890 01:33:26,160 --> 01:33:29,801 Ky është ai. Burri që pashë në ëndërr. Ky është ai! 891 01:33:34,120 --> 01:33:36,566 Ata duan që ai të ekzekutohet. Nuk mundesh. 892 01:33:36,640 --> 01:33:39,007 Ata thonë se ai mund të fillojë një revolucion. 893 01:33:39,080 --> 01:33:40,570 Nuk duhet! 894 01:33:40,640 --> 01:33:44,804 Nëse nuk e bëj, Kajafa do të fajësojë ndonjë rebelim ndaj meje. 895 01:33:44,880 --> 01:33:47,531 Cezari do ta shohë si dështimi im. 896 01:33:47,640 --> 01:33:50,450 Më ka paralajmëruar një herë. Ai nuk do të më paralajmërojë më. 897 01:33:52,760 --> 01:33:54,888 Unë do të mbaroj. 898 01:33:57,400 --> 01:33:59,323 Ne do të mbarojmë. 899 01:34:13,240 --> 01:34:16,483 Ai nuk është fajtor për asgjë më shumë sesa të mashtrohen. 900 01:34:16,560 --> 01:34:19,040 Ai ka shkelur ligjin. 901 01:34:19,120 --> 01:34:22,442 Ligji juaj, jo i Cezarit. 902 01:34:24,840 --> 01:34:26,842 Prefekti, 903 01:34:26,920 --> 01:34:29,810 nuk mund të mbahemi përgjegjëse... 904 01:34:29,880 --> 01:34:33,601 për atë që populli mund të bëjë sot... 905 01:34:33,680 --> 01:34:36,650 me syte te Zoti... 906 01:34:36,720 --> 01:34:38,927 nëse liron një burrë... 907 01:34:39,000 --> 01:34:42,800 që ka thyer ligjet tona të shenjta. 908 01:34:44,320 --> 01:34:45,810 Populli? 909 01:34:49,600 --> 01:34:51,648 Dekretet e Cezarit... 910 01:34:51,720 --> 01:34:54,929 Mund të liroj një të burgosur në Pashkë. 911 01:34:56,320 --> 01:34:59,403 Lëreni popullin të vendosë cilin nga të burgosurit mbaj... 912 01:34:59,480 --> 01:35:01,642 do të ekzekutohet. 913 01:35:18,320 --> 01:35:21,642 Nxirre jashtë dhe mësojini atij pak respekt. 914 01:35:21,720 --> 01:35:24,121 Dyzet rëna. 915 01:35:32,160 --> 01:35:33,764 Pjetri. 916 01:35:33,840 --> 01:35:37,003 Peter! Çfarë ka ndodhur? Ku është Jezusi? 917 01:35:38,800 --> 01:35:41,724 Pjetri. Peter, ku është djali im? 918 01:35:44,840 --> 01:35:47,161 E kanë dënuar. 919 01:35:47,240 --> 01:35:49,527 Peter, ndalo. ku po shkon? 920 01:35:52,840 --> 01:35:54,330 Unë e mohova atë. 921 01:35:55,520 --> 01:35:56,851 Tre herë. 922 01:36:03,680 --> 01:36:05,170 Hajde! 923 01:36:12,240 --> 01:36:13,526 Hajde! 924 01:36:14,800 --> 01:36:17,246 Këtu! Shpejt! 925 01:36:19,880 --> 01:36:22,326 Çfarë i kanë bërë atij? 926 01:36:33,880 --> 01:36:36,884 Ata do ta vrasin! 927 01:37:05,960 --> 01:37:08,884 Sikur e di kjo duhet të ndodhë. 928 01:37:53,040 --> 01:37:54,963 Një nga ju këtu - 929 01:37:56,840 --> 01:37:59,127 do të më tradhtojë. 930 01:39:51,560 --> 01:39:53,130 Pra, ju jeni një mbret. 931 01:39:55,560 --> 01:39:58,325 Çdo mbret ka nevojë për një kurorë. 932 01:40:02,760 --> 01:40:04,330 Çohu! 933 01:40:07,680 --> 01:40:09,569 Hajde! 934 01:40:09,640 --> 01:40:11,529 Ju. 935 01:40:11,600 --> 01:40:13,011 po. Ju. Ti dhe ti. 936 01:40:13,120 --> 01:40:14,326 Ju. Vazhdoni. 937 01:40:14,440 --> 01:40:15,407 po. Ju. 938 01:40:15,480 --> 01:40:17,323 Asnjë ndjekës i Jezusit! 939 01:40:17,400 --> 01:40:20,927 Shkoni! Jo, jo ju. Mbrapa. Mbrapa. 940 01:40:21,000 --> 01:40:24,527 Jo! Hap prapa! Jo ju. Mbrapa. 941 01:40:24,600 --> 01:40:26,807 Le të kalojmë. 942 01:40:35,880 --> 01:40:37,962 Mbyllni portat! 943 01:40:41,080 --> 01:40:43,401 Hej! Maria! Mari, lëviz. 944 01:40:43,480 --> 01:40:45,084 Lëvizni. Le të shkojmë. 945 01:40:53,280 --> 01:40:56,011 Sot, Pashka fillon. 946 01:40:57,000 --> 01:40:58,889 Dhe perandori juaj, Tiberius Cezari, 947 01:40:58,960 --> 01:41:01,611 ju bën një gjest me vullnet të mirë - 948 01:41:01,680 --> 01:41:03,808 lirimin të një të burgosuri - 949 01:41:05,240 --> 01:41:06,969 Zgjedhur nga ju. 950 01:41:09,440 --> 01:41:11,204 Unë ju jap një zgjedhje. 951 01:41:12,160 --> 01:41:13,685 Barabbas- 952 01:41:13,760 --> 01:41:16,969 një nxitës i rrezikshëm. 953 01:41:18,680 --> 01:41:20,170 Ose ky predikues, 954 01:41:22,840 --> 01:41:25,002 që pretendon të jetë mbreti juaj. 955 01:41:29,960 --> 01:41:33,089 Ai nuk është mbreti ynë! 956 01:41:37,840 --> 01:41:41,686 Ne nuk kemi mbret por Cezari. 957 01:41:43,400 --> 01:41:45,050 Ju duhet të vendosni. 958 01:41:48,240 --> 01:41:49,730 Baraba. 959 01:41:50,680 --> 01:41:54,401 - Falas Barabbas. - Baraba. 960 01:41:56,320 --> 01:41:58,243 Falas Barabbas. Baraba. 961 01:41:58,320 --> 01:42:00,049 Ai është njëri prej nesh. 962 01:42:00,120 --> 01:42:01,690 Na jep Barabën! 963 01:42:01,800 --> 01:42:04,007 Lironi Barabën! Falas Barabbas! 964 01:42:04,080 --> 01:42:07,448 Baraba! Baraba! 965 01:42:07,520 --> 01:42:10,251 Jezus! Jezus! 966 01:42:12,400 --> 01:42:15,802 Baraba! Baraba! 967 01:42:15,880 --> 01:42:17,609 Ju zgjidhni një vrasës? 968 01:42:17,680 --> 01:42:19,125 Baraba! 969 01:42:19,200 --> 01:42:20,850 Bëje atë! 970 01:42:28,040 --> 01:42:29,565 Bëje atë! 971 01:42:38,280 --> 01:42:40,806 Dhe profeti? 972 01:42:40,880 --> 01:42:45,602 Si mundet ky blasfemues të jetë mbreti ynë? 973 01:42:50,080 --> 01:42:53,084 - Ai është një profet i rremë! - Kryqëzoje! 974 01:42:53,160 --> 01:42:55,811 Kryqëzoje atë! Vriteni atë! 975 01:42:55,880 --> 01:42:58,247 Kryqëzoje atë! 976 01:42:58,320 --> 01:43:01,051 - Kurse atë! - Shpëtojeni! 977 01:43:02,280 --> 01:43:05,807 - Vrite atë! - Nxirreni nga mjerimi i tij! 978 01:43:07,560 --> 01:43:08,925 Kryqëzoje atë! 979 01:43:11,640 --> 01:43:14,564 - Kryqëzoje! - Kryqëzoje! 980 01:43:17,960 --> 01:43:19,485 Kryqëzoje atë! 981 01:43:19,560 --> 01:43:21,164 Kryqëzoje atë! 982 01:43:28,120 --> 01:43:31,920 Kryqëzoje atë! Kryqëzoje atë! 983 01:43:32,000 --> 01:43:34,241 Kryqëzoje atë! 984 01:43:35,160 --> 01:43:36,685 Shumë mirë. 985 01:43:38,920 --> 01:43:40,410 Kryqëzoje atë! 986 01:43:42,080 --> 01:43:43,127 Jo! 987 01:43:51,320 --> 01:43:53,322 Jo! 988 01:44:06,040 --> 01:44:07,485 Ju! Kthehu prapa! 989 01:44:09,000 --> 01:44:11,287 Kthehu, ti! 990 01:44:11,360 --> 01:44:12,885 Kthehu! 991 01:45:03,320 --> 01:45:04,890 Lëvizni! 992 01:45:25,320 --> 01:45:28,005 Xhon, duhet ta shoh. 993 01:45:28,120 --> 01:45:30,088 - Më duhet të shoh djalin tim. - Kthehu! 994 01:45:30,160 --> 01:45:32,527 Kthehu! Kthehu! 995 01:46:09,680 --> 01:46:11,205 Lëvize! 996 01:46:21,800 --> 01:46:23,290 Dikush ta ndihmojë atë! 997 01:46:23,360 --> 01:46:25,169 Tregoji atij mëshirë! 998 01:46:29,320 --> 01:46:31,527 Kthehu! Qëndroni prapa! 999 01:46:33,760 --> 01:46:35,649 djali im. 1000 01:46:37,160 --> 01:46:39,606 mos kini frikë. 1001 01:46:39,680 --> 01:46:44,208 Gjithçka është e mundur me Zotin. 1002 01:47:03,120 --> 01:47:04,531 Ecni përpara! 1003 01:47:06,200 --> 01:47:08,567 Jezus! Jezus! 1004 01:47:08,640 --> 01:47:10,768 Ju lutem! Ajo është nëna e tij! 1005 01:47:20,320 --> 01:47:22,527 Hej! 1006 01:47:23,360 --> 01:47:25,761 Kthehu. Kthehu. 1007 01:47:28,560 --> 01:47:30,085 Kthehu! 1008 01:47:41,960 --> 01:47:46,124 Ju! 1009 01:47:46,200 --> 01:47:48,009 Ndihmojeni atë të mbajë kryqin. 1010 01:47:48,080 --> 01:47:49,605 Lëvizni! 1011 01:47:55,280 --> 01:47:57,521 Zoti im. 1012 01:48:46,840 --> 01:48:51,767 Çfarë do shenjë në kryqin e tij thuaj, Prefekt? 1013 01:48:54,760 --> 01:48:58,526 Vendos në aramaisht, latinisht dhe greqisht - 1014 01:48:58,600 --> 01:49:02,321 “Jezusi i Nazaretit, mbretit të judenjve.” 1015 01:49:02,400 --> 01:49:04,721 Ai kurrë nuk ishte mbreti ynë. 1016 01:49:04,800 --> 01:49:08,850 Duhet lexuar, “Ky njeri tha... 1017 01:49:08,920 --> 01:49:11,241 'Unë jam mbreti të hebrenjve.” 1018 01:49:11,320 --> 01:49:15,848 Qëndron ashtu siç e kam urdhëruar. Mbreti i Judenjve. 1019 01:49:34,760 --> 01:49:36,364 Frikacakë! 1020 01:49:52,680 --> 01:49:54,170 Largohu! 1021 01:50:40,400 --> 01:50:41,890 Hajde! 1022 01:50:44,120 --> 01:50:45,929 Hajde! Lëvizni! 1023 01:50:53,440 --> 01:50:56,091 Lëvizni! Hajde! Hej! 1024 01:50:59,400 --> 01:51:00,925 Hajde! 1025 01:51:23,680 --> 01:51:26,809 Ju! Largohu! Largohu! 1026 01:51:26,880 --> 01:51:28,041 Lëvizni! 1027 01:51:32,200 --> 01:51:34,168 Hajde, mbret. 1028 01:51:34,240 --> 01:51:36,288 Hajde! 1029 01:51:39,440 --> 01:51:43,206 Hajde. 1030 01:51:48,400 --> 01:51:50,971 Merre atë! 1031 01:51:57,120 --> 01:51:58,804 Ngrini atë në kryq! 1032 01:52:02,160 --> 01:52:03,844 Hajde! 1033 01:52:05,480 --> 01:52:08,211 Jo më tej. 1034 01:53:40,920 --> 01:53:43,287 Ju do të jetoni të pendohesh për këtë. 1035 01:53:44,400 --> 01:53:46,482 Vështirë se hebreu i parë kemi vrarë. 1036 01:53:46,560 --> 01:53:48,961 Ai ishte ndryshe. 1037 01:53:50,160 --> 01:53:52,731 Ai u zgjodh nga perënditë. 1038 01:53:52,800 --> 01:53:54,768 Ai mendoi se ishte. 1039 01:53:56,760 --> 01:53:59,127 Ai do të harrohet në një javë. 1040 01:54:08,960 --> 01:54:12,442 Ngrini atë atje lart! 1041 01:54:13,600 --> 01:54:16,285 E qëndrueshme! Hajde! 1042 01:54:18,720 --> 01:54:20,563 Lart! 1043 01:54:23,480 --> 01:54:25,005 Hajde! 1044 01:54:26,880 --> 01:54:28,370 E qëndrueshme! 1045 01:55:30,560 --> 01:55:32,562 djali im. 1046 01:55:37,000 --> 01:55:38,764 Mbreti i Judenjve! 1047 01:55:38,840 --> 01:55:41,684 A mund ta shihni tempullin prej andej? 1048 01:55:41,760 --> 01:55:44,047 Lëreni atë! 1049 01:55:47,200 --> 01:55:49,043 Babai! 1050 01:55:49,120 --> 01:55:50,610 Babai! 1051 01:55:52,880 --> 01:55:55,565 Falini ata, 1052 01:55:57,160 --> 01:56:00,881 sepse ata nuk e dinë çfarë bëjnë ata. 1053 01:56:39,360 --> 01:56:41,840 A nuk je ti Mesia? 1054 01:56:41,920 --> 01:56:45,402 Pse jo shpëtoni veten dhe ne? 1055 01:56:46,760 --> 01:56:50,128 Ndëshkimi ynë është vetëm, 1056 01:56:50,200 --> 01:56:52,771 por ky njeri... 1057 01:56:52,840 --> 01:56:55,320 nuk ka bërë asgjë të keqe. 1058 01:56:57,040 --> 01:57:00,840 Më kujto kur ti eja në mbretërinë tënde. 1059 01:57:02,280 --> 01:57:04,442 Me të vërtetë po ju them, 1060 01:57:05,760 --> 01:57:07,285 sot, 1061 01:57:09,120 --> 01:57:12,806 do jesh me mua në parajsë. 1062 01:57:28,880 --> 01:57:30,530 Nëna, 1063 01:57:32,120 --> 01:57:34,088 ky është djali juaj. 1064 01:57:36,280 --> 01:57:37,805 Gjoni, 1065 01:57:38,840 --> 01:57:41,161 kjo është nëna juaj. 1066 01:57:46,920 --> 01:57:48,445 Zoti im. 1067 01:57:51,880 --> 01:57:53,484 Zoti im. 1068 01:57:55,480 --> 01:57:58,245 Pse më ke braktisur? 1069 01:58:07,600 --> 01:58:09,250 kam etje. 1070 02:00:15,400 --> 02:00:17,687 Ka mbaruar. 1071 02:01:10,920 --> 02:01:12,445 Babai, 1072 02:01:15,440 --> 02:01:18,046 ne duart tuaja... 1073 02:01:20,160 --> 02:01:22,640 Unë e përgëzoj shpirtin tim. 1074 02:01:42,800 --> 02:01:45,883 Klaudia! Ky është një ogur! 1075 02:04:58,800 --> 02:05:00,290 ku ishit? 1076 02:05:00,360 --> 02:05:02,966 Ju supozohej të jetë shkëmbi i tij. 1077 02:05:05,680 --> 02:05:07,444 Unë e dështova atë. 1078 02:05:11,280 --> 02:05:13,806 Tani nuk mund ta pyes të më falësh. 1079 02:06:07,000 --> 02:06:08,968 kë po kërkoni? 1080 02:06:11,160 --> 02:06:13,049 Nëse e keni marrë atë, më thuaj ku është. 1081 02:06:14,760 --> 02:06:16,285 Maria. 1082 02:06:20,600 --> 02:06:22,568 Mësues? 1083 02:06:22,640 --> 02:06:24,483 Shkoni dhe tregojuni vëllezërve tanë... 1084 02:06:25,480 --> 02:06:27,244 Unë jam këtu. 1085 02:06:36,480 --> 02:06:39,006 Pjetri. Peter! 1086 02:06:39,800 --> 02:06:42,644 Të gjithë. Varri është i hapur. 1087 02:06:42,760 --> 02:06:44,285 Ai është gjallë. Çfarë? 1088 02:06:44,360 --> 02:06:46,408 Kjo nuk është e mundur. 1089 02:06:46,480 --> 02:06:47,641 Unë e pashë atë. 1090 02:06:47,720 --> 02:06:49,529 Maria, ndoshta ishte dikush tjetër. 1091 02:06:49,600 --> 02:06:52,251 Ti mendon se jam i çmendur. 1092 02:06:52,320 --> 02:06:55,802 Pjetër, shiko vetë varrin. 1093 02:07:14,400 --> 02:07:17,404 Tani më beson? 1094 02:07:25,400 --> 02:07:28,051 Por ai ka ikur. 1095 02:07:28,160 --> 02:07:29,650 Iku? 1096 02:07:30,880 --> 02:07:32,405 Nr. 1097 02:07:36,040 --> 02:07:37,530 Ai është kthyer. 1098 02:07:43,520 --> 02:07:45,887 Buka është e freskët. 1099 02:07:45,960 --> 02:07:47,450 faleminderit. 1100 02:07:50,760 --> 02:07:53,570 Një filxhan. Më duhet një filxhan dhe pak verë. 1101 02:07:54,640 --> 02:07:56,404 Çfarë ndodhi? 1102 02:07:56,520 --> 02:07:58,090 Trupi i tij. 1103 02:08:03,080 --> 02:08:04,206 Gjakun e tij. 1104 02:08:12,160 --> 02:08:13,764 “Unë jam rruga, 1105 02:08:16,240 --> 02:08:18,163 e vërteta”- 1106 02:08:19,280 --> 02:08:21,203 Dhe jeta. 1107 02:08:34,480 --> 02:08:36,005 Nr. 1108 02:08:38,640 --> 02:08:40,290 Jo, kjo nuk është e vërtetë. 1109 02:08:57,680 --> 02:08:59,045 Thomas. 1110 02:09:01,960 --> 02:09:04,850 Mos dyshoni... 1111 02:09:23,800 --> 02:09:27,361 dhe besoni. 1112 02:09:30,000 --> 02:09:32,162 jeni ju. 1113 02:09:32,240 --> 02:09:34,322 Sepse ti me sheh mua, 1114 02:09:34,400 --> 02:09:36,641 ju besoni. 1115 02:09:37,920 --> 02:09:39,729 Lum ata... 1116 02:09:39,800 --> 02:09:42,485 qe nuk me kane pare... 1117 02:09:42,560 --> 02:09:47,043 e megjithatë... kanë besuar. 1118 02:10:05,000 --> 02:10:08,083 Kur Fryma e Shenjtë vjen tek ju, 1119 02:10:08,960 --> 02:10:10,724 do të marrësh fuqi. 1120 02:10:12,200 --> 02:10:15,204 Fuqia e Frymës së Shenjtë... 1121 02:10:15,280 --> 02:10:18,204 mund të jetë me ju të gjithë, kudo që të jeni. 1122 02:10:19,680 --> 02:10:21,842 Shkoni në botë ... 1123 02:10:21,920 --> 02:10:25,606 dhe predikoni ungjillin ndaj gjithë krijimit. 1124 02:10:27,920 --> 02:10:30,127 Paqja qoftë me ju. 1125 02:10:55,600 --> 02:10:58,126 Vëllezërit e mi, motrat e mia, 1126 02:10:59,520 --> 02:11:01,284 kemi punë për të bërë. 1127 02:11:16,480 --> 02:11:18,642 Me Pjetrin si udhëheqësin tonë, 1128 02:11:18,720 --> 02:11:22,566 ne përhapim fjalën e Jezusit në të gjithë botën, 1129 02:11:22,640 --> 02:11:24,722 ndriçon dritën'... 1130 02:11:24,800 --> 02:11:26,723 mbi të gjithë krijimin. 1131 02:11:39,320 --> 02:11:42,642 Por në dritë kishte errësirë. 1132 02:11:44,440 --> 02:11:47,011 Të përndjekur për predikimin tonë, 1133 02:11:47,080 --> 02:11:50,004 të gjithë dishepujt vdiqën për kauzën tonë. 1134 02:11:52,520 --> 02:11:54,045 Përveç një. 1135 02:11:56,720 --> 02:11:59,530 Duhet të jetoj ditët e mia ne mergim... 1136 02:12:01,040 --> 02:12:02,565 vetëm. 1137 02:12:07,320 --> 02:12:09,129 Një ditë, 1138 02:12:09,200 --> 02:12:11,362 Shpresoj të shoh përsëri miqtë e mi- - - 1139 02:12:13,040 --> 02:12:15,407 sepse ata janë te Zoti ynë. 1140 02:12:21,840 --> 02:12:26,448 Njerëzit sot - ju quajtën mbret. 1141 02:12:26,520 --> 02:12:28,522 Ata mendojnë ty janë Mesia. 1142 02:12:29,600 --> 02:12:31,887 Kush mendoni se jam unë? 1143 02:12:31,960 --> 02:12:34,440 Ti je Biri i Perëndisë. 1144 02:12:34,520 --> 02:12:38,889 Po sikur të mos jetë ai? ne jemi rrezikojmë jetën për çfarë? 1145 02:12:38,960 --> 02:12:41,361 Ai na ka treguar fuqinë e tij. Duhet të kemi besim tek ai. 1146 02:12:42,920 --> 02:12:44,490 mos kini frikë. 1147 02:12:46,080 --> 02:12:48,845 Besoni në Zot. 1148 02:12:50,720 --> 02:12:52,802 Besoni edhe tek unë. 1149 02:12:56,720 --> 02:12:59,291 Ti e di rrugën atje ku po shkoj. 1150 02:13:01,160 --> 02:13:03,606 Nuk e dimë se ku po shkoni. Si mund ta dimë rrugën? 1151 02:13:03,680 --> 02:13:06,160 Unë jam rruga, 1152 02:13:06,240 --> 02:13:08,288 e verteta... 1153 02:13:09,560 --> 02:13:11,483 dhe jeta. 1154 02:13:12,560 --> 02:13:15,530 Unë jam alfa... 1155 02:13:15,600 --> 02:13:17,841 dhe omega. 1156 02:13:17,920 --> 02:13:20,321 E para... 1157 02:13:20,400 --> 02:13:22,323 dhe e fundit. 1158 02:13:27,160 --> 02:13:29,288 Fillimi... 1159 02:13:29,360 --> 02:13:31,203 dhe fundi. 1160 02:13:31,280 --> 02:13:33,567 Zoti im. 1161 02:13:33,640 --> 02:13:36,803 E kisha pritur vdekja që do të vijë. 1162 02:13:36,880 --> 02:13:38,803 do të ketë jo më vdekje... 1163 02:13:40,440 --> 02:13:44,240 ose zi apo duke qare... 1164 02:13:46,000 --> 02:13:47,843 ose dhimbje. 1165 02:13:47,920 --> 02:13:52,164 Unë jam duke bërë çdo gjë e re. 1166 02:13:52,800 --> 02:13:54,325 po. 1167 02:13:56,320 --> 02:13:58,288 Unë do të vij së shpejti. 1168 02:14:01,160 --> 02:14:04,209 Hiri i Zotit qoftë... 1169 02:14:04,280 --> 02:14:07,443 ji me të gjithë njerëzit e Perëndisë. 1170 02:14:09,800 --> 02:14:11,962 Amen. 1171 02:14:21,920 --> 02:14:25,845 ♪ Mari, a e dinit? 1172 02:14:25,920 --> 02:14:29,367 ♪ Ai djali juaj i vogël." 1173 02:14:29,440 --> 02:14:33,889 ♪ Do një ditë ec mbi ujë? ♪ 1174 02:14:34,000 --> 02:14:38,085 ♪ Mari, a e dinit? 1175 02:14:38,160 --> 02:14:41,642 ♪ Ai djali juaj i vogël." 1176 02:14:41,760 --> 02:14:47,210 ♪ Do të shpëtonte djemtë tanë dhe vajzat? ♪ 1177 02:14:47,280 --> 02:14:50,204 ♪ A e dinit ♪ 1178 02:14:50,280 --> 02:14:52,203 ♪ Ai djali juaj i vogël." 1179 02:14:52,280 --> 02:14:54,123 Më pagëzoje. 1180 02:14:54,200 --> 02:14:59,843 ♪ Ka ardhur për t'ju bërë të ri? ♪ 1181 02:14:59,920 --> 02:15:01,046 Dhe ky fëmijë ♪ 1182 02:15:01,120 --> 02:15:02,884 Maria! Jezus! Ai është kthyer më në fund! 1183 02:15:02,960 --> 02:15:06,442 ♪ Që ke dorëzuar ♪ 1184 02:15:06,520 --> 02:15:10,684 ♪ Së shpejti do t'ju dorëzojë ♪ 1185 02:15:10,760 --> 02:15:13,411 Hosana! Hosana! 1186 02:15:13,480 --> 02:15:15,642 ♪ Mari, a e dinit? 1187 02:15:15,720 --> 02:15:18,451 ♪ Ai djali juaj i vogël." 1188 02:15:18,520 --> 02:15:22,889 ♪ Do të jepte pak për të verbërit? ♪ 1189 02:15:22,960 --> 02:15:25,440 Peter! Ku është djali im? 1190 02:15:25,520 --> 02:15:26,885 ♪ Mari, a e dinit? 1191 02:15:26,960 --> 02:15:31,124 ♪ Ai djali juaj i vogël." 1192 02:15:31,200 --> 02:15:35,922 ♪ Do të qetësonte stuhinë me dorën e tij? ♪ 1193 02:15:36,000 --> 02:15:37,729 ♪ A e dinit ♪ 1194 02:15:39,360 --> 02:15:42,045 ♪ Ai djali juaj i vogël." Jezus! 1195 02:15:42,120 --> 02:15:47,331 ♪ Ka ecur ku shkelin engjëjt? ♪ 1196 02:15:47,400 --> 02:15:54,488 Dhe kur puthni foshnja juaj e vogël." 1197 02:15:54,560 --> 02:15:59,202 ♪ E puthe fytyrën e Zotit ♪ 1198 02:15:59,280 --> 02:16:03,649 ♪ O Mari, a e dinit? ♪ 1199 02:16:07,920 --> 02:16:10,321 djali im. 1200 02:16:10,400 --> 02:16:17,602 ♪ Mari, a e dinit, oh ♪ 1201 02:16:22,920 --> 02:16:25,207 ♪ I verbëri do të shohë ♪ 1202 02:16:25,320 --> 02:16:27,687 ♪ Të shurdhërit do të dëgjojnë." jeni ju. 1203 02:16:27,760 --> 02:16:30,889 ♪ Të vdekurit do të jetojnë përsëri ♪ 1204 02:16:30,960 --> 02:16:33,008 Dil prej tij. 1205 02:16:33,120 --> 02:16:38,047 ♪ I çalë do të kërcejë, memeci do të flasë ♪ 1206 02:16:38,120 --> 02:16:44,924 ♪ Lavdërimet e Qengjit ♪ 1207 02:16:48,760 --> 02:16:51,889 ♪ Mari, a e dinit? 1208 02:16:51,960 --> 02:16:55,123 ♪ Ai djali juaj i vogël." 1209 02:16:55,200 --> 02:16:59,125 ♪ është Zoti i gjithë krijimit? ♪ 1210 02:16:59,200 --> 02:17:02,522 ♪ Mari, a e dinit? 1211 02:17:02,600 --> 02:17:05,843 ♪ Ai djali juaj i vogël." 1212 02:17:05,920 --> 02:17:10,608 ♪ Do një ditë sundojnë kombet? ♪ 1213 02:17:10,680 --> 02:17:13,251 ♪ A e dinit ♪ 1214 02:17:13,320 --> 02:17:16,563 ♪ Ai djali juaj i vogël." 1215 02:17:16,640 --> 02:17:21,407 ♪ A është Qengji i përsosur i qiellit? ♪ 1216 02:17:21,480 --> 02:17:26,930 ♪ Dhe ch/Yd e fjetur ju po mbani ♪ 1217 02:17:27,000 --> 02:17:30,721 ♪ është i madhi ♪ 1218 02:17:30,800 --> 02:17:35,800 Unë jam 1219 02:17:42,480 --> 02:17:50,001 ♪ Ooh-ooh-ooh, oh ♪