1
00:02:29,650 --> 00:02:32,270
Bokao jwa tšheke eno ke eng?
A o batla ke tsietsa?

2
00:02:32,400 --> 00:02:34,400
Nnyaa. Ke nna fela motho yo o fa gare.

3
00:02:34,530 --> 00:02:36,610
A o tshameka motlae ka nna,
kgotsa go leka go baka mathata?

4
00:02:36,740 --> 00:02:40,280
A o akanya gore o ka kgona
Nkeetse fa ke palelwa?

5
00:02:40,870 --> 00:02:42,620
Leba se!

6
00:02:42,740 --> 00:02:45,700
Ke nna fela Leoto la Gauta !

7
00:02:45,830 --> 00:02:48,500
- Netefatsa gore o gakologelwa seo.
- Ga se seo.

8
00:02:48,620 --> 00:02:52,000
Ke batla fela go duelwa.
Ke kopa o seka wa bolelela ope.

9
00:02:52,130 --> 00:02:54,290
O matlakala !

10
00:02:54,420 --> 00:02:56,750
Ke maswabi. Ke tla go tshwara moragonyana.

11
00:03:20,360 --> 00:03:23,570
Leoto la Gauta ! Leoto la Gauta !

12
00:04:30,270 --> 00:04:34,230
O ntse o le nomoro ya ntlha fa e sa le ka nako eo
Fung o ne a robega leoto la gagwe la gauta.

13
00:04:34,350 --> 00:04:37,230
Pele e le motshameki, morago e le mokatisi.

14
00:04:37,360 --> 00:04:39,190
Ke botoka go feta Fung.

15
00:04:39,320 --> 00:04:42,070
Setlhopha sa Bosula se fentse Sejana sa Supercup
dingwaga tse tlhano tse di fetileng.

16
00:04:42,190 --> 00:04:44,570
- Sephiri sa gago ke eng?
- Sephiri?

17
00:04:44,700 --> 00:04:46,410
Ba na le mokatisi yo o gaisang fela.

18
00:04:46,530 --> 00:04:48,370
Ka jalo o itshepa
gore setlhopha sa gago se tla fenya gape?

19
00:04:48,490 --> 00:04:51,160
A o mosha?
O seka wa botsa dipotso tsa bomatla.

20
00:04:53,160 --> 00:04:57,540
Madume.

21
00:04:59,880 --> 00:05:01,340
Leoto la Gauta.

22
00:05:02,170 --> 00:05:04,630
Go kaleditswe ! Madume.

23
00:05:06,470 --> 00:05:10,100
Hung, setlhako sa gago se leswe.
E re ke go phepafatse.

24
00:05:10,220 --> 00:05:12,390
Go siame. Ke tla e dira.

25
00:05:19,690 --> 00:05:21,820
Hung, ke tla tsaya koloi.

26
00:05:21,940 --> 00:05:24,900
Hung, o rile fa nka dira ka natla
Nka katisa setlhopha sa me.

27
00:05:25,030 --> 00:05:26,450
Ke siametse!

28
00:05:26,570 --> 00:05:29,910
Ke akanya gore nka katisa setlhopha
go nna molemo jaaka Team Evil.

29
00:05:30,950 --> 00:05:33,790
A tota o akanya gore
Nka go letla go katisa?

30
00:05:33,910 --> 00:05:35,330
Mme o rile-

31
00:05:35,460 --> 00:05:37,080
Nna wa mmatota.

32
00:05:37,210 --> 00:05:39,460
O motlae.

33
00:05:39,590 --> 00:05:42,210
Itebe.

34
00:05:43,340 --> 00:05:45,720
Thathuu eno ke yone fela e e setseng
ya go itsege ga gago.

35
00:05:46,300 --> 00:05:47,430
Go kaleditswe. . .

36
00:05:47,550 --> 00:05:50,470
Ke go diretse dingwaga di le 20.
O ka bua jalo jang?

37
00:05:50,600 --> 00:05:53,970
A re bue boammaaruri.
Dilo di fetogile.

38
00:05:54,100 --> 00:05:59,100
O kile wa bo o le motshameki yo mogolo,
mme jaanong ga o sepe.

39
00:05:59,230 --> 00:06:00,860
Ke kgotshe.

40
00:06:00,980 --> 00:06:03,020
Ke go bolokile dingwaga di le 20. . .

41
00:06:03,150 --> 00:06:05,690
mme ke nako ya gago
go itlhokomela.

42
00:06:05,820 --> 00:06:07,400
Go kaleditswe !

43
00:06:07,530 --> 00:06:09,410
O na le tshika e ntsi.

44
00:06:09,530 --> 00:06:11,990
Fa o ne o sa ntsietsa
ka tšheke e e sa siamang dingwaga di le 20 tse di fetileng. . .

45
00:06:12,120 --> 00:06:14,160
O tla bo o ntirela gone jaanong.

46
00:06:14,290 --> 00:06:16,370
E ne e le mogopolo wa gago go latlhela motshameko.

47
00:06:16,500 --> 00:06:18,040
A o latlhela tantrum?

48
00:06:18,170 --> 00:06:20,630
E buele kwa godimo go sekae.
A lo utlwile seo banna?

49
00:06:20,750 --> 00:06:23,750
Netefatsa gore babegadikgang ba kgona go e utlwa.

50
00:06:25,090 --> 00:06:28,340
Bua se o se batlang.
Itebe.

51
00:06:28,470 --> 00:06:31,510
A o akanya gore go na le mongwe yo o ka dumelang
motho yo o golafetseng o kile a tshwana le wena?

52
00:06:31,640 --> 00:06:33,550
- Wena-
- O seka wa galefa.

53
00:06:33,680 --> 00:06:36,470
Fa o batla go pega ope molato,
ipege molato.

54
00:06:36,600 --> 00:06:38,560
Pega bopelotshetlha jwa gago molato.

55
00:06:38,690 --> 00:06:40,350
Latlhega.

56
00:06:43,020 --> 00:06:45,270
Selo se sengwe gape. . .

57
00:06:45,400 --> 00:06:48,570
Ke thapile segopa seo go go roba leoto.

58
00:07:22,310 --> 00:07:23,650
Di-Yuppi.

59
00:07:38,410 --> 00:07:40,750
Ga ba na bokgoni thata
mo go tshamekeng kgwele ya dinao.

60
00:07:55,640 --> 00:07:56,890
E ne e le eng seo?

61
00:08:00,390 --> 00:08:02,270
Ke rile. . .

62
00:08:02,390 --> 00:08:04,400
Ga ba na bokgoni thata
mo go tshamekeng kgwele ya dinao.

63
00:08:07,980 --> 00:08:10,490
O akanya gore o ka dira botoka?

64
00:08:10,610 --> 00:08:14,740
Go tshwanetse ga nna le kopano
ya tlhaloganyo le leoto.

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,040
Ke mofuta ofe wa fusion?

66
00:08:33,930 --> 00:08:37,390
Setshwantsho sa me se se tlhokafetseng, Mong Bruce Lee. . .

67
00:08:37,510 --> 00:08:41,430
o ne a tlhama kick ya bofelo.

68
00:08:41,560 --> 00:08:45,480
Fa o batla go ithuta ka yone,
Ke tla go naya dithuto tsa kung fu.

69
00:08:45,600 --> 00:08:49,900
Dithuto tsa kung fu?
O lebega o tshwana le motlhokomedi wa ntlo.

70
00:08:51,360 --> 00:08:53,490
Tiro ya me ya go nna janitor ke ya nakwana fela.

71
00:08:53,610 --> 00:08:56,110
Ke moithuti wa morago ga kalogo.

72
00:08:56,240 --> 00:08:58,120
Moithuti wa morago ga kalogo?

73
00:08:58,240 --> 00:09:01,330
Ke leka go tlhabolola
mokgwa o o nang le matswela. . .

74
00:09:01,450 --> 00:09:03,910
ya go rotloetsa kung fu ya Shaolin.

75
00:09:04,040 --> 00:09:06,040
Karata yame ke ena.

76
00:09:07,960 --> 00:09:12,380
Sekolo sa nnete sa Shaolin.
Leoto la Tshipi e e Maatla.

77
00:09:12,510 --> 00:09:14,420
Leba! Ke itse se ke buang ka sone.

78
00:09:16,090 --> 00:09:18,010
Ga ke tlhoke kung fu

79
00:09:18,140 --> 00:09:21,100
Ke motho yo o botlhale thata.

80
00:09:21,220 --> 00:09:22,810
Ga go kgathalesege.

81
00:09:25,770 --> 00:09:27,690
Leba mosadi yo.

82
00:09:29,650 --> 00:09:33,320
Ee, o sexy. Ka jalo go tweng?

83
00:09:33,440 --> 00:09:34,570
Nnyaa.

84
00:09:34,700 --> 00:09:36,490
Lebelela se!

85
00:09:49,750 --> 00:09:52,670
lf o ne a itse kung fu ya Shaolin. . .

86
00:09:52,800 --> 00:09:55,800
o ne a ka se wa.
Ntshwara?

87
00:10:03,680 --> 00:10:06,180
Kung fu ya Shaolin
e ka berekela mongwe le mongwe!

88
00:10:07,600 --> 00:10:09,900
Intshwarele!
A o batla go ithuta kung fu?

89
00:10:10,020 --> 00:10:11,860
A o tsenwa?

90
00:10:13,610 --> 00:10:16,070
Leba kwa.

91
00:10:16,190 --> 00:10:20,200
Fa a ne a ithutile Shaolin
go paka go ne go tla nna motlhofo thata.

92
00:10:24,830 --> 00:10:27,500
Kung fu e a gakgamatsa.

93
00:10:28,290 --> 00:10:31,500
- Tshwarelo, a o batla go ithuta-
- Fano. Latlhega.

94
00:10:32,960 --> 00:10:35,090
Hee, o tshwanetse go abelana seo le nna.

95
00:10:35,210 --> 00:10:38,550
A re seka ra lwa. O bona monna yoo?

96
00:10:38,680 --> 00:10:42,350
O dirang?
O bonya thata.

97
00:10:42,470 --> 00:10:43,970
Ke gone! O kobilwe !

98
00:10:44,100 --> 00:10:46,100
- Ke maswabi.
- Latlhega!

99
00:10:46,220 --> 00:10:48,890
lf o ne a itse Shaolin Tšhaka e e Fofang. . .

100
00:10:49,020 --> 00:10:51,190
o ne a tla bo a santse a na le tiro!

101
00:10:52,860 --> 00:10:56,110
O akanya gore Shaolin
ke karabo ya sengwe le sengwe.

102
00:10:56,230 --> 00:10:59,070
Ga go na sepe se se maatla go feta seno.
Kung fu yotlhe e tswa mo go yone.

103
00:11:20,130 --> 00:11:22,430
Batho ba na le kakanyo e e phoso
ka ga kung fu.

104
00:11:22,550 --> 00:11:25,220
Tota ga se ka ga go lwa.

105
00:11:25,350 --> 00:11:29,180
Kung fu ke tsela e e feletseng ya botshelo.

106
00:11:29,310 --> 00:11:33,060
Ke batla tsela e e siameng
go bontsha batho. . .

107
00:11:33,190 --> 00:11:37,360
ka fa e ka dirang gore matshelo a bone a nne botoka ka teng.

108
00:11:37,480 --> 00:11:40,150
- Go setse go lekane!
- Mme-

109
00:11:40,280 --> 00:11:44,570
Ke na le dilo tsa botlhokwa tse ke tshwanetseng go di dira.
Ke utlwile go lekane.

110
00:11:44,700 --> 00:11:48,370
Tsweetswee dirisang tshono eno!
Batho ba ba golafetseng ba sa ntse ba ka ithuta kung fu.

111
00:11:48,500 --> 00:11:50,620
O bitsa mang segole!

112
00:11:51,960 --> 00:11:53,830
Leoto le le ragile makgolokgolo a dino.

113
00:11:53,960 --> 00:11:54,920
Ke maswabi!

114
00:11:55,040 --> 00:11:57,000
A o itse gore o bua le mang?

115
00:11:57,130 --> 00:11:59,090
Ke nna Leoto la Gauta le le tumileng.

116
00:11:59,210 --> 00:12:00,670
O. . .

117
00:12:01,840 --> 00:12:03,470
setlhobogwa fela !

118
00:12:14,810 --> 00:12:19,070
- O akanya gore ke kgatlhilwe?
- Ntsha makotikoti a fano.

119
00:12:19,190 --> 00:12:21,320
- Go siame.
- Ka bonako.

120
00:12:21,990 --> 00:12:23,990
Leano la tlhwatlhwatlase.

121
00:12:54,390 --> 00:12:56,400
Latlhega.

122
00:13:19,540 --> 00:13:21,750
Intshwarele!
A o ka nthusa go sutisa seno?

123
00:13:21,880 --> 00:13:23,210
Ga go na mathata !

124
00:13:29,600 --> 00:13:31,390
Leoto la gago le a gakgamatsa !

125
00:13:35,600 --> 00:13:37,020
Disente di le masome a mabedi!

126
00:13:37,150 --> 00:13:39,940
Disente di le masome a mabedi fela?
Go tweng ka go duela pele ga nako?

127
00:13:40,070 --> 00:13:42,230
Ga go tsela! Latlhega.

128
00:13:43,070 --> 00:13:45,280
DIBENI TSE DI MONATE

129
00:15:07,110 --> 00:15:09,950
Mui, di-bun di le lesome tse di besitsweng tsweetswee!

130
00:15:42,730 --> 00:15:47,980
Go dirisa kung fu ya Tai Chi go dira
dibun tse di besitsweng ke kgopolo e e siameng thata

131
00:15:48,110 --> 00:15:53,450
Di lebega di le botshe e bile di le monate

132
00:15:53,570 --> 00:15:57,030
Botswerere jwa gago bo a gakgamatsa

133
00:15:57,160 --> 00:16:01,960
E bonala mo motsamaong mongwe le mongwe wa gago

134
00:16:03,960 --> 00:16:07,130
O dira eng?

135
00:16:07,250 --> 00:16:12,840
Go opela ke tsela e e molemolemo mo go nna
go bontsha gore ke a mo tlotla thata.

136
00:16:14,090 --> 00:16:16,550
Ijoo, ke bontle jo bo kana kang!

137
00:16:18,640 --> 00:16:21,350
Ga ke montle.
O seka wa ntshega!

138
00:16:21,480 --> 00:16:23,810
Ke becha gore di-bun tse di besitsweng di monate thata.

139
00:16:28,440 --> 00:16:29,820
Balola!

140
00:16:29,940 --> 00:16:32,740
A e ne e le Mebele e e Sutang
le Go Fetola Meriti?

141
00:16:32,860 --> 00:16:36,660
Nnyaa, ke Shove Dikgomo Tse di Sekete
ka Megatla e Mene.

142
00:16:36,780 --> 00:16:38,580
Nepile!

143
00:16:38,700 --> 00:16:41,870
Ke ka moo dibun
di bonolo thata, mme di tiile.

144
00:16:42,660 --> 00:16:45,750
Disente di le masome a marataro nngwe le nngwe.
Tse pedi ka dolara.

145
00:16:47,500 --> 00:16:49,210
Go le kalo?

146
00:16:49,340 --> 00:16:51,670
Di tshwanela sente nngwe le nngwe.

147
00:16:51,800 --> 00:16:54,010
Se ke sone sotlhe se ke nang le sone.

148
00:16:54,130 --> 00:16:56,510
A nka duela ka moso?
- Nnyaa!

149
00:16:56,640 --> 00:17:00,140
E buiwa ka bopelonomi le ka tshomarelo
ya mong wa boammaaruri wa kung fu.

150
00:17:00,270 --> 00:17:01,850
Le nna ke mong wa Shaolin.

151
00:17:01,980 --> 00:17:04,140
A nka duela ka moso?
- Nnyaa!

152
00:17:04,270 --> 00:17:05,520
Go siame!

153
00:17:09,480 --> 00:17:11,320
Fano go na le ditlhako tse dintle tsa tenisi.

154
00:17:11,440 --> 00:17:14,900
Ke tla di go naya,
fa o ka ntetla go nna le bun e nngwe gape.

155
00:17:15,030 --> 00:17:17,030
- Ke tla bitsa mapodisi.
- Ntle.

156
00:17:18,120 --> 00:17:20,030
Tlaya o mphe boikhutso.

157
00:17:20,160 --> 00:17:22,790
O montle thata.

158
00:17:24,120 --> 00:17:26,080
Didimala!

159
00:17:26,210 --> 00:17:28,290
Ke kopa o emise go opela.

160
00:17:28,420 --> 00:17:30,340
Duela fela o tswe fano.

161
00:17:30,460 --> 00:17:32,550
Fa o batla go opela,
e dire mo thabeng.

162
00:17:32,670 --> 00:17:34,670
Ke ditsenwa fela tse di opelang fa.

163
00:17:35,800 --> 00:17:37,800
Ga ke dumalane le lekgarebe.

164
00:17:39,050 --> 00:17:43,560
Fela ka gore o opela kwa godimo fano
ga e go dire setsenwa.

165
00:17:43,680 --> 00:17:46,270
Leina la me ke Dinamite.

166
00:17:46,390 --> 00:17:50,770
Toro ya me ke go nna
motlhami yo mogolo letsatsi lengwe.

167
00:17:51,440 --> 00:17:57,110
Pina ya monna yo
o na le boitlhamedi thata e bile o boammaaruri.

168
00:17:57,240 --> 00:17:59,700
- Ke a leboga !
- O amogelesegile!

169
00:17:59,820 --> 00:18:03,120
Gape ke rata go opela.

170
00:18:04,500 --> 00:18:07,410
Fa ke tlhotlheletsega
Ke ikutlwa ke na le lorato lo logolo. . .

171
00:18:07,540 --> 00:18:09,540
Ke ka thunya.

172
00:18:26,310 --> 00:18:30,310
Toro ya me ke go nna
motlhami yo mogolo wa dikhoreokerafi.

173
00:18:52,170 --> 00:18:53,340
A re tsamaye!

174
00:19:30,250 --> 00:19:31,960
A o latlhegetswe ke tlhaloganyo?

175
00:19:33,750 --> 00:19:38,010
Ema o tlhamaletse! Baya diatla fa fatshe !
Tsena mo tirong!

176
00:19:38,130 --> 00:19:39,460
Ditsenwa!

177
00:19:40,430 --> 00:19:42,430
Go diragalang fa?

178
00:19:44,760 --> 00:19:47,720
Ke ne ke sa tshwanela go tsamaya
go dira sefatlhego. . .

179
00:19:47,850 --> 00:19:50,850
mme wa tlogela lefelo mo diatleng tsa gago!

180
00:19:51,640 --> 00:19:52,940
O batlang?

181
00:19:53,060 --> 00:19:55,440
Iketle. Re ne re ijesa monate fela.

182
00:19:56,110 --> 00:19:58,110
Ke fano ka ntlha ya di-bun.

183
00:20:00,990 --> 00:20:02,610
Go tweng ka di-buns tsa me?

184
00:20:02,740 --> 00:20:06,120
Go siame! Go siame! Motsotso fela!
A bum eo e ne ya duela?

185
00:20:10,160 --> 00:20:11,500
O ne a dira jalo.

186
00:20:12,620 --> 00:20:15,290
Tseno di a makgapha.
Di tlose !

187
00:20:27,850 --> 00:20:37,810
Ntlha Mokaulengwe!

188
00:20:38,980 --> 00:20:43,070
Go siame, go siame. Tswelela go dira !
Phepafatsa sengwe le sengwe !

189
00:20:45,570 --> 00:20:47,780
A o a lwala, Mokaulengwe wa Ntlha?

190
00:20:47,910 --> 00:20:51,700
Ke na le go tshwarwa ke sedidi.
O batlang?

191
00:20:51,830 --> 00:20:55,540
- Ke nnile le tshenolo.
- Tshenolo?

192
00:20:55,670 --> 00:21:01,340
Tsela ya go rotloetsa kung fu
ka tsela e ntšha gotlhelele.

193
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
E seng gape.

194
00:21:04,130 --> 00:21:06,010
Go opela !

195
00:21:07,350 --> 00:21:10,350
O a itse gore re diopedi tse dikgolo.
O ka se e latole.

196
00:21:10,470 --> 00:21:15,350
- Ntlogele.
- Re kolota morutabana wa rona.

197
00:21:15,480 --> 00:21:16,270
O sule.

198
00:21:16,400 --> 00:21:18,400
- Go botlhokwa go leka.
- E lebale.

199
00:21:19,400 --> 00:21:21,150
Ke go boleletse gore o nne motho yo o ikokobeditseng.

200
00:21:21,280 --> 00:21:24,070
Go na le phatlha fano.
O ka phepafatsa matlwana a boithomelo.

201
00:21:24,200 --> 00:21:26,110
O seka wa senya botshelo jwa gago
go lelekisa ditoro.

202
00:21:26,240 --> 00:21:29,370
Kwa ntle ga ditoro,
Ga re farologane le di-anchovy.

203
00:21:29,490 --> 00:21:32,490
O tlhapi ya anchovy,
wena fry e nnye e e senang ditlhako.

204
00:21:32,620 --> 00:21:35,620
- Ke eng o lelekisa toro ya gago?
- Goreng.

205
00:21:35,750 --> 00:21:38,750
Molelo o o mo pelong yame
ga e kake ya tima bonolo.

206
00:21:39,880 --> 00:21:41,800
Goreng? E foke fela.

207
00:21:41,920 --> 00:21:44,920
- Mme nka e bonesa gape.
- Go setse go lekane!

208
00:21:45,050 --> 00:21:47,260
Ka bobedi jwa rona re na le matshelo a rona.

209
00:21:47,390 --> 00:21:51,010
Ke kopa o seka wa ntshwenya.
Ke tshwanetse go bereka go tlamela ba lelapa la gaetsho.

210
00:21:52,430 --> 00:21:56,640
O tlile go lebala fela ka
Tlhogo ya gago ya lron morago ga tiro eo yotlhe?

211
00:21:56,770 --> 00:21:58,350
Legoka!

212
00:21:59,230 --> 00:22:01,610
Ke sa ntse ke ikatisa Tlhogo ya me ya lron. . .

213
00:22:01,730 --> 00:22:04,030
letsatsi le letsatsi!

214
00:22:04,150 --> 00:22:05,490
Fei !

215
00:22:05,610 --> 00:22:06,900
Mothapi.

216
00:22:07,030 --> 00:22:08,450
Wena sematla!

217
00:22:08,570 --> 00:22:11,950
O lebetse go buka
setlhopha sa mmino sa bosigong jono.

218
00:22:12,080 --> 00:22:15,500
- O seka wa tshwenyega, ke na le mogopolo.
- Mpolelela.

219
00:22:15,620 --> 00:22:18,960
A re kopanye kung fu ya Shaolin
ka go opela le go bina.

220
00:22:19,080 --> 00:22:21,540
- Ke mofuta ofe wa kung fu ya Shaolin?
- Ela tlhoko.

221
00:22:24,550 --> 00:22:27,470
A o siametse go lekana
go diragatsa mo seraleng?

222
00:22:27,590 --> 00:22:30,680
- O siametse go lekana.
- Wena?

223
00:22:30,800 --> 00:22:32,300
Nna?

224
00:22:32,970 --> 00:22:34,810
Masepa.

225
00:22:34,930 --> 00:22:36,810
Go tweng ka Tlhogo ya gago ya lron?

226
00:22:37,810 --> 00:22:40,650
Fa o sa dire sentle,
Ke tla go bolaya ka moso.

227
00:22:40,770 --> 00:22:43,570
- Tlhomama.
- Morwarre yo Mogolo wa ntlha, ke a leboga.

228
00:22:56,160 --> 00:23:00,540
- Kung fu ya Shaolin e monate thata
- Go molemo tota

229
00:23:00,670 --> 00:23:05,130
- Kung fu ya Shaolin e a gakgamatsa
- Go a gakgamatsa

230
00:23:05,250 --> 00:23:09,510
- Ke Tlhogo ya Tshipi
- Tlhogo ya Tshipi

231
00:23:09,630 --> 00:23:14,430
- Ke Leoto le le Thata la Tshipi
- Leoto le le Thata la Tshipi

232
00:23:19,140 --> 00:23:20,520
Tlhoafala!

233
00:23:20,650 --> 00:23:34,740
- Kung fu ya Shaolin e monate thata
- Go molemo tota

234
00:23:34,870 --> 00:23:39,410
- Kung fu ya Shaolin e a gakgamatsa
- Go a gakgamatsa

235
00:23:39,540 --> 00:23:43,380
- Ke Leoto la Tshipi le le Thata
- Leoto le le Thata la Tshipi

236
00:23:43,500 --> 00:23:45,920
Ke Tlhogo ya Tshipi

237
00:23:49,380 --> 00:23:50,840
Ke a hupelwa.

238
00:24:23,620 --> 00:24:26,040
Go utlwala e kete o
go kgamela katse.

239
00:24:26,170 --> 00:24:27,540
Pina e e a goga.

240
00:24:27,670 --> 00:24:29,210
O ne o utlwala o kare ke phologolo e e swang.

241
00:24:29,340 --> 00:24:30,880
Matlakala ao a kwadilwe ke mang?

242
00:24:31,010 --> 00:24:33,010
- Ee, mang?
- Mang?

243
00:24:36,970 --> 00:24:42,310
Tiro ya boitlhamedi e laolwa ke motho ka namana,
ka jalo ke tla amogela go tshwayatshwaya diphoso ga gago.

244
00:24:42,440 --> 00:24:45,020
Mme ke fela
tshimologo ya pontsho.

245
00:24:45,150 --> 00:24:48,770
Ema go fitlha re go bontsha gore ke eng re bidiwa
Leoto la Tshipi le le Thata le Tlhogo ya lron.

246
00:24:48,900 --> 00:24:49,690
lron Tlhogo?

247
00:24:49,820 --> 00:24:51,940
Ke go boleletse mafoko a pina
ba ne ba le botlhale thata.

248
00:24:52,070 --> 00:24:55,530
- Ga ke lron Tlhogo. Ke-
- lron Tlhogo?

249
00:24:57,280 --> 00:25:00,740
- Leoto le le Thata la Tshipi !
- Ke Leoto le le Thata la Tshipi !

250
00:25:00,870 --> 00:25:02,700
Ke Leoto la gago la Tshipi e e Thata leo?

251
00:25:03,920 --> 00:25:06,210
- Ke tla go bolaya.
- Leoto la Tshipi e e Maatla.

252
00:25:07,710 --> 00:25:09,710
Ke nna Leoto la Tshipi le le Thata la mmatota.

253
00:25:10,380 --> 00:25:13,130
- lron Tlhogo.
- A ga o tlhaloganye?

254
00:25:13,260 --> 00:25:15,050
- Ke ene wa mmatota-
- lron Tlhogo.

255
00:25:15,180 --> 00:25:16,720
O tlhogoethata thata.

256
00:25:18,430 --> 00:25:20,600
A o batla go lwa
le khasetomara?

257
00:25:23,270 --> 00:25:27,400
Ke leboga thata.
Ura ya boitumelo e ne ya feta ka bonako.

258
00:25:27,520 --> 00:25:30,230
Ke nako ya gore re re
Robala sentle gone jaanong.

259
00:25:30,360 --> 00:25:33,150
A re reetseng mmino mongwe.

260
00:25:33,280 --> 00:25:35,530
Wena setsenwa.

261
00:25:38,410 --> 00:25:42,410
- A re bone gore o ka tsaya bokae.
- Ke a leboga.

262
00:26:43,310 --> 00:26:44,850
O sematla.

263
00:27:48,750 --> 00:27:50,410
Tlaya. Ga gona sepe se se ka bonwang.

264
00:27:52,290 --> 00:27:55,090
A o batla tse dingwe?
Sure o batla go re lwantsha rotlhe?

265
00:27:57,590 --> 00:28:00,470
Ke solofeditse mong wa me
Nka se tsoge ke lwa.

266
00:28:01,130 --> 00:28:03,760
Ke go boleletse gore o tla tlhotlhorega!

267
00:28:03,890 --> 00:28:06,390
Mme ke solofela go kopa maitshwarelo!

268
00:28:07,260 --> 00:28:10,390
Go kopa maitshwarelo?
O tshwanetse go kopa maitshwarelo mo go rona!

269
00:28:29,080 --> 00:28:32,160
O rile ga o kitla o dirisa
kung fu go lwa.

270
00:28:42,170 --> 00:28:45,010
Ga ke fano go tla go lwa.
Ke fano go tla go tshameka kgwele ya dinao.

271
00:28:52,560 --> 00:28:54,600
Go le kalo ka kung fu ya gago-

272
00:28:59,650 --> 00:29:02,610
O seka wa nna ngwana yo o ntseng jalo. Eng?

273
00:29:38,860 --> 00:29:40,730
Ke a ineela. Ke kopa maitshwarelo!

274
00:29:57,960 --> 00:30:00,040
A o na le phetogo epe?

275
00:30:01,170 --> 00:30:02,500
Ee.

276
00:30:05,380 --> 00:30:06,720
Disente tse mashome a mararo.

277
00:30:07,380 --> 00:30:09,550
- A o utswa madi ame?
- Ee.

278
00:30:09,680 --> 00:30:11,850
- A seo e ne e le Mofuta wa Mantis yo o Rapelang?
- Ee.

279
00:30:11,970 --> 00:30:14,180
O tshwanetse go ithuta Shaolin boemong jwa seo.

280
00:30:42,750 --> 00:30:46,670
A nka bona leoto la gago?

281
00:30:46,800 --> 00:30:50,180
Ga ke kgathale.
Dira se o se batlang.

282
00:31:01,190 --> 00:31:03,690
Ke kgang ya mmatota.

283
00:31:10,280 --> 00:31:12,950
E lebega e kete ke leoto le le tlwaelegileng.

284
00:31:13,660 --> 00:31:16,240
Ke Shaolin Matla Tshipi Leoto.
E na le patente.

285
00:31:18,790 --> 00:31:20,960
O ka dirisa kung fu ya gago
go tshameka kgwele ya dinao.

286
00:31:23,290 --> 00:31:24,750
O akanya jalo?

287
00:31:24,880 --> 00:31:26,250
Ee, ke eng go sa nna jalo.

288
00:31:27,590 --> 00:31:28,670
Ee gone.

289
00:31:29,550 --> 00:31:32,140
Ke kgopolo e ntle eo. Kgwele ya dinao ya kung fu.

290
00:31:32,260 --> 00:31:35,930
Ke eng ke sa akanye ka seo?
Ke tla e dira jang?

291
00:31:36,810 --> 00:31:38,680
O tla tlhoka thuso ya me.

292
00:31:38,810 --> 00:31:41,100
Ke nna Leoto la Gauta, naledi ya kgwele ya dinao.

293
00:31:41,230 --> 00:31:43,270
Jaanong ke mokatisi.

294
00:31:43,400 --> 00:31:46,020
- Tona! O ka nthuta kgwele ya dinao.
- Ga ke itse.

295
00:31:46,150 --> 00:31:48,070
Ke kgopolo e ntle.

296
00:31:48,190 --> 00:31:51,530
Ke tla akanya ka gone!

297
00:31:51,660 --> 00:31:55,870
Ga gona sepe se o ka akanyang ka sone.
Re tshwanetse go simolola gone jaanong!

298
00:31:56,540 --> 00:31:59,330
Ga re na sepe se re ka se latlhegelwang.

299
00:32:03,420 --> 00:32:05,920
Go tlhoka katiso e ntsi.

300
00:32:06,050 --> 00:32:08,500
A re e dire! Ke tlhoka eng?

301
00:32:09,590 --> 00:32:11,470
Para ya ditlhako.

302
00:32:17,010 --> 00:32:19,520
A o na le madi a di-buns?

303
00:32:19,640 --> 00:32:22,140
- Nnyaa, mme-
- Ke ba latlhetse kwa ntle.

304
00:32:22,270 --> 00:32:23,560
Ao, Modimo wa me !

305
00:32:23,690 --> 00:32:27,190
Di-sneaker tseo di ne di le tlhakatlhakano.
Botlhe ba ne ba onetse.

306
00:32:27,320 --> 00:32:28,730
Ke a itse, ke a itse.

307
00:32:28,860 --> 00:32:33,400
Fa mookamedi wa me a ka go bona,
O tla simolola go goa.

308
00:32:42,160 --> 00:32:45,540
Ke ne ke sa kgone go itlisa go di latlhela.
Ke di baakantse boemong jwa tsone.

309
00:33:10,480 --> 00:33:14,240
Pele Mokaulengwe, molato ke eng?
A o siame?

310
00:33:16,320 --> 00:33:18,070
Ke teng.

311
00:33:19,870 --> 00:33:21,290
O batlang?

312
00:33:21,410 --> 00:33:24,750
Kgabagare ke bone tsela e e siameng
go rotloetsa kung fu ya Shaolin.

313
00:33:25,830 --> 00:33:28,250
Kgwele ya dinao!

314
00:33:30,670 --> 00:33:32,130
Ke kopa o ntlogele!

315
00:33:32,260 --> 00:33:35,090
O nkentse mo mathateng a mantsi.
Ba ne ba nfolosa maemo.

316
00:33:35,220 --> 00:33:37,680
Jaanong ke tshwanetse go phepafatsa matlwana.

317
00:33:37,800 --> 00:33:41,890
- Mme re tla bo re le molemo.
- Nnyaa! Gotlhelele nnyaa!

318
00:33:42,020 --> 00:33:45,690
Fa o ka ntlhoboga gape, ba lelapa la gaetsho
tla ipolaya fa pele ga gago.

319
00:33:45,810 --> 00:33:48,350
Go ipolaya
ga se karabo.

320
00:33:48,480 --> 00:33:50,820
Nna pelokgale.
Dumela mo go wena.

321
00:33:50,940 --> 00:33:54,280
Ke latlhegetswe gotlhelele. Tsweetswee!
Ke kopa gore o se ka wa tlhola o tla kwano gape.

322
00:33:54,400 --> 00:33:57,910
Fa o batla go tlhama setlhopha sa kgwele ya dinao,
botsa fela bakaulengwe ba bangwe.

323
00:33:59,120 --> 00:34:01,830
Tsweetswee, o se ka wa tlhola!

324
00:34:01,950 --> 00:34:03,790
Go tlhoka tsholofelo.

325
00:34:09,880 --> 00:34:11,340
Moso o montle Mokaulengwe wa Bone.

326
00:34:11,460 --> 00:34:14,010
Moso o montle, Opela.
Le kae?

327
00:34:14,130 --> 00:34:16,470
E re ke go itsise
go mosimane yo mogolo. Ke-

328
00:34:21,970 --> 00:34:24,180
Ke itumelela go go itse !

329
00:34:24,310 --> 00:34:25,560
Ke nna Fung.

330
00:34:25,680 --> 00:34:28,310
Ke tlotla go kopana
rakgwebo yo mogolo jaana.

331
00:34:28,440 --> 00:34:30,770
- O na le setaele se sentsi.
- Fung ke mokatisi wa kgwele ya dinao.

332
00:34:30,900 --> 00:34:32,190
Mokatisi wa kgwele ya dinao !

333
00:34:32,320 --> 00:34:35,490
Mokatisi wa kgwele ya dinao yo o tumileng lefatshe ka bophara.

334
00:34:35,610 --> 00:34:37,400
O tshameka kgwele ya dinao ka maoto, akere?

335
00:34:37,530 --> 00:34:39,950
Ka jalo, a o na le tiro e o ka e ntirelang?

336
00:34:40,070 --> 00:34:42,870
- Ke batla gore o tsene mo setlhopheng sa me sa kgwele ya dinao.
- Setlhopha sa kgwele ya dinao?

337
00:34:42,990 --> 00:34:44,990
Ke na le dikgwedi di le thataro ke sa bone tiro.

338
00:34:45,120 --> 00:34:48,080
O ka dirisa Seatla sa gago se se senang sepe
go nna motshwaradino.

339
00:34:48,210 --> 00:34:51,250
Seatla se se senang sepe ke eng?
Go fetile nako e telele thata.

340
00:34:51,380 --> 00:34:53,340
O a itse, ke lebetse
fa mong wa rona a tlhokafala.

341
00:34:53,460 --> 00:34:56,960
Reetsa. Re tlile go ikwadisa
ya Kgaisano ya Supercup.

342
00:34:57,090 --> 00:34:59,300
Moputso ke didolara tse milione o le mongwe.

343
00:34:59,430 --> 00:35:02,140
Ruri? O tshwanetse wa bo o le wena yo o botlhale.

344
00:35:02,260 --> 00:35:04,600
O a bona? O apere sentle.

345
00:35:04,720 --> 00:35:07,980
Mong wa rona o re rutile
kung fu eo e ne e le boitshepo.

346
00:35:08,100 --> 00:35:11,230
Jaanong, o na le kakanyo e ya botsenwa
go dirisa Shaolin mo kgweleng ya dinao.

347
00:35:11,360 --> 00:35:12,520
Leba.

348
00:35:12,650 --> 00:35:14,400
Se ke setshwantsho sa setlhopha
ya mong wa rona le bakaulengwe ba rona.

349
00:35:14,530 --> 00:35:16,730
Ke e boloka ka fa tlase ga mosamo wa me.

350
00:35:16,860 --> 00:35:18,690
Tona! A re nne fatshe
go bua ka setshwantsho.

351
00:35:21,070 --> 00:35:23,910
Ke tla go founela.
Ntlholele lefelo le le bulegileng.

352
00:35:26,370 --> 00:35:30,410
Latlhega! Tota ga ke kgone go bua jaanong.
Ditlelaente tsame di ntetile.

353
00:35:30,540 --> 00:35:32,880
Ke dira tumalano ya didolara di le milione.
A o a nkutlwa?

354
00:35:33,000 --> 00:35:35,250
Mokgweetsi wa me ga a bereke gompieno.

355
00:35:35,380 --> 00:35:39,550
Ke adimile tsala ya me koloi ya me
mme ka tlogela sepatšhe sa me mo ofising ya me.

356
00:35:39,680 --> 00:35:42,390
Ga ke kgone go ja dijo tsa motshegare.
Ga nke ke dira jalo.

357
00:35:42,510 --> 00:35:44,510
Ke thari! Ke kopa o ntlogele.

358
00:35:45,060 --> 00:35:49,270
Mokaulengwe wa boraro, o ka dirisa
lron Thekeniki ya hempe jaaka motshamiki-

359
00:35:49,390 --> 00:35:52,020
Hempe ya lron ke eng?

360
00:35:52,150 --> 00:35:54,770
Leba. Go na le difofane mo loaping.

361
00:35:54,900 --> 00:35:56,730
Go na le dikhomputara gongwe le gongwe.

362
00:35:56,860 --> 00:35:59,030
Ke ngwagakgolo wa bo 21.
Ke kopa o seka wa lora motshegare.

363
00:35:59,150 --> 00:36:02,240
Ke akanya gore re tshwanetse go kopanya
kung fu ka kgwele ya dinao.

364
00:36:02,360 --> 00:36:05,620
- Re ka fenya madi a mantsi.
- A o a tsenwa?

365
00:36:05,740 --> 00:36:09,580
Ga go ka fa nka tsayang nako ya boikhutso ka teng
go tshameka kgwele ya dinao.

366
00:36:09,710 --> 00:36:11,910
Tshwarelo, ditšhono tsa gago di maswe thata.

367
00:36:12,040 --> 00:36:15,290
Ga re itse sepe ka kgwele ya dinao.

368
00:36:15,420 --> 00:36:17,170
Mme a re nne le boammaaruri.

369
00:36:17,300 --> 00:36:20,090
Re ne re ka se nne le tshono.

370
00:36:20,220 --> 00:36:22,470
Tota e bile, kgonego
ya phenyo ke 0% .

371
00:36:22,590 --> 00:36:24,840
- Kgonagalo-
- Kgonego.

372
00:36:24,970 --> 00:36:26,260
Leba.

373
00:36:26,390 --> 00:36:31,350
Fa nka latlhela ledi la tshipi e tla nna ditlhogo
kgotsa e tla nna megatla.

374
00:36:31,480 --> 00:36:36,310
Kgonagalo ya gore re fenye ke
go tshwana le ledi la tshipi le le welang mo ntlheng ya lone.

375
00:36:36,440 --> 00:36:38,980
- E re ke leke!
- Latlhega!

376
00:36:39,740 --> 00:36:42,240
Ke ja dijo tsa motshegare le tlelaente!

377
00:36:42,360 --> 00:36:44,910
O rile ga o ke o ja dijo tsa motshegare.

378
00:36:45,660 --> 00:36:50,580
Nako ke madi.
Ke latlhegetswe ke dilo di le dintsi fela fa ke bua le wena !

379
00:37:08,390 --> 00:37:11,220
Ke Morwarraagwe yo Monnye wa Borataro,
Vest ya Bokete.

380
00:37:11,350 --> 00:37:13,430
Yo ke mokatisi yo o tumileng wa kgwele ya dinao, Fung.

381
00:37:15,100 --> 00:37:16,440
Fung, o tsogile jang?

382
00:37:17,770 --> 00:37:19,860
- Bokete jwa Lloto?
- Shaolin Boima bo bobebe.

383
00:37:19,980 --> 00:37:21,690
Ke itumelela go go itse, Rre Weight.

384
00:37:22,360 --> 00:37:24,610
Mokaulengwe wa Botlhano,
A o batla go tshameka kgwele ya dinao?

385
00:37:24,740 --> 00:37:28,620
Ee. Fa o dirisa
Bokgoni jwa Bokete jo bo Botlhofo jaaka motshamiki wa lephuka. . .

386
00:37:28,740 --> 00:37:32,040
- molato wa rona o ne o tla bo o itekanetse.
- A o tlhomamisegile?

387
00:37:32,160 --> 00:37:33,500
- Ee gone.
- Tona.

388
00:37:33,620 --> 00:37:35,500
A ba rekisa dipilisi tsa go ja fa?

389
00:37:36,670 --> 00:37:38,130
Ga go na mosola.

390
00:37:38,250 --> 00:37:42,050
Fa e sa le mogare ono o tsena mo bobokong jwa me,
Ga ke kgone go fokotsa boima jwa mmele.

391
00:37:42,170 --> 00:37:45,840
Ga ke tlhole ke kgona go dirisa
Vest ya boima ba kung fu ya Shaolin. . .

392
00:37:45,970 --> 00:37:48,970
Mme ga ke tlhole ke kgona go taboga.

393
00:37:50,060 --> 00:37:52,720
Go siame, o mokima go sekae,
mme ga se selo se se botlhokwa jalo.

394
00:37:52,850 --> 00:37:54,850
E lebale.

395
00:37:56,020 --> 00:37:57,520
Yo e ne e le nna.

396
00:37:59,440 --> 00:38:03,190
Ga ke kgone le go bona letlha
e lebega jaana.

397
00:38:03,320 --> 00:38:05,280
Ga o itse gore go ntse jang.

398
00:38:05,400 --> 00:38:08,360
- Ke a dira. Le nna ga ke kgone go bona letlha.
- Ruri?

399
00:38:08,490 --> 00:38:10,740
Ke badile dikgang ka matlha a gago
mo makwalodikgannyeng le mo dimakasineng.

400
00:38:10,870 --> 00:38:13,660
- Ke dipampiri le dimakasine tsa mofuta ofe?
- Ke maswabi.

401
00:38:14,580 --> 00:38:16,870
Ga ke tlhole ke kgona go itaola.

402
00:38:19,250 --> 00:38:20,920
Ke kopa o ntlogele.

403
00:38:22,210 --> 00:38:23,880
Mokaulengwe yo Monnye!

404
00:38:24,380 --> 00:38:27,380
Dumela mo go wena.
Ke a itse gore o ka e dira.

405
00:38:28,220 --> 00:38:30,140
Mongwe le mongwe o mpitsa Kolobe ya Botshwakga jaanong.

406
00:38:30,260 --> 00:38:32,680
Ke wena fela
yo o santseng a mpitsa Morwarre yo Monnye.

407
00:38:35,730 --> 00:38:36,850
Ke a leboga.

408
00:38:36,980 --> 00:38:39,940
Kolobe ya setshwakga, ntlisetse rolo eo
ya pampiri ya ntlwana.

409
00:38:43,900 --> 00:38:45,360
E khibidu.

410
00:39:07,880 --> 00:39:10,430
- Kgwele ya dinao?
- Ee, Mokaulengwe wa Bobedi!

411
00:39:10,550 --> 00:39:14,470
Fa o dirisa Leoto la go Goga
jaaka motshamiki wa morago, ke akanya-

412
00:39:14,600 --> 00:39:16,720
- Re tla bo re itekanetse!
- Nepile!

413
00:39:16,850 --> 00:39:19,730
O akanya gore ke santse ke kgona go dira Hooking Leg?

414
00:39:21,230 --> 00:39:22,980
O tlhoka fela go ikatisa.

415
00:39:23,110 --> 00:39:25,610
Dumela mo go wena,
mme o tla e busetsa ka bonako.

416
00:39:25,730 --> 00:39:27,490
Ke a e belaela.

417
00:39:27,610 --> 00:39:30,320
Ke eng o tlhatswa dijana?

418
00:39:30,450 --> 00:39:32,410
Ke ne ke akanya gore o weitara.

419
00:39:32,530 --> 00:39:35,700
Goreng? Go na le mabaka a mantsi thata.

420
00:39:35,830 --> 00:39:36,950
Ga ke itse.

421
00:39:37,080 --> 00:39:39,250
Ke eng papa a se mohumi?

422
00:39:40,330 --> 00:39:43,540
Goreng ke nna lefatla
le fa ke le montle thata?

423
00:39:43,670 --> 00:39:46,130
Ke eng o sa nne lefatla
ka o le mobe jaana?

424
00:39:46,250 --> 00:39:50,670
Batho ba bangwe botlhe ba ne ba itumelela bosha jwa bone, .
mme ke ne ke tshwanetse go ithuta Shaolin?

425
00:39:50,800 --> 00:39:54,350
Go nna motlhatswadijana fela?
Go phepafatsa morago ga batho?

426
00:39:55,850 --> 00:39:57,560
Ritibala Moena wa Bobedi.

427
00:39:57,680 --> 00:39:59,890
O tshwanetse go leka go itumelela botshelo.

428
00:40:00,020 --> 00:40:04,520
Itumelele botshelo? Nna fano,
mme ke tla itumelela go go bolaya !

429
00:40:06,020 --> 00:40:07,690
Itumelele botshelo?

430
00:40:09,150 --> 00:40:12,450
O bitsa ntlwana eo phepa?
E nkga bosula.

431
00:40:12,570 --> 00:40:16,330
Fa e ka nkga bosula jaana gape,
o tla e phepafatsa ka leleme.

432
00:40:55,950 --> 00:41:00,080
Folete ya gago e lebega e le ntle thata!
E tsentswe sentle.

433
00:41:00,200 --> 00:41:02,580
Ga ke dumele gore o a bereka
jaaka motlhokomedi wa ntlo. . .

434
00:41:02,710 --> 00:41:06,880
Mme ba nna mo ntlong e e kwa godimo
mo boalong jwa bo 59.

435
00:41:07,000 --> 00:41:09,040
O na le tatso e ntle.

436
00:41:09,710 --> 00:41:15,050
Mofuta ono wa folete o ratwa thata,
Ga ke kgone le go bona e le nngwe.

437
00:41:15,720 --> 00:41:20,560
Go tsenya mowa go siame.
Go na le modumonyana fela.

438
00:41:20,680 --> 00:41:23,520
A nka kgona go nna le wena?

439
00:41:37,120 --> 00:41:41,410
E lebale.
Bomorwarraago ga ba tle.

440
00:41:41,540 --> 00:41:44,000
Re ka bona batshameki ba bangwe.

441
00:41:44,120 --> 00:41:46,750
Ke molato wame.
Ga ke kgone go tlhotlheletsa go lekana.

442
00:41:47,750 --> 00:41:53,210
E seng nnete.
O ntlhotlheleditse, a ga go jalo?

443
00:42:55,650 --> 00:42:57,860
Ga re na nako e ntsi. . .

444
00:42:57,990 --> 00:43:00,030
mme lona banna le na le go le gontsi go go ithuta.

445
00:43:00,160 --> 00:43:03,530
Ka jalo reetsa mme lo dire jaaka setlhopha.

446
00:43:03,660 --> 00:43:05,870
Di apere tshiamo! A re tsamaye!

447
00:43:13,090 --> 00:43:17,800
Rekisa dišere tsame tsotlhe.
Ee , tsotlhe ka botlhano !

448
00:43:17,920 --> 00:43:19,880
O seka wa tshega.

449
00:43:20,010 --> 00:43:21,930
Ema pele, ke na le mogala o mongwe.

450
00:43:22,050 --> 00:43:24,220
E a fologa !

451
00:43:31,020 --> 00:43:33,310
O tsere tshwetso kgabagare
go boela kwa tlase, akere?

452
00:43:33,440 --> 00:43:35,270
Re go emetse lobaka lo lo fetang ura.

453
00:43:38,110 --> 00:43:40,570
- O dirang?
- Go tshameka kgwele ya dinao!

454
00:43:40,700 --> 00:43:42,530
Bolo e kwa!

455
00:43:49,250 --> 00:43:51,080
Wena ! Tla kwano!

456
00:43:51,880 --> 00:43:54,250
E re ke bone o raga bolo.

457
00:43:54,380 --> 00:43:57,250
- Bolo e kwa.
- Ee. E ka kwa.

458
00:43:57,380 --> 00:44:00,550
O ka e raga jang
fa o sa kgone le go e bona?

459
00:44:02,090 --> 00:44:05,890
Jaanong, go na le dithutiso di le nne tsa motheo tsa kgwele ya dinao:
go feta, go dribble, go tshwara le go thunya.

460
00:44:06,010 --> 00:44:07,890
- Mokatisi !
- Didimala!

461
00:44:08,020 --> 00:44:10,180
A re simolole.

462
00:44:11,230 --> 00:44:12,900
Fano.

463
00:44:15,570 --> 00:44:16,860
E tshware.

464
00:44:16,980 --> 00:44:20,030
E lebelele. Tebisa mogopolo.

465
00:44:23,870 --> 00:44:26,530
O seka wa e latlhegelwa.
O ka dira botoka go feta foo.

466
00:44:26,660 --> 00:44:29,080
A ga o ise o ke o bone bolo pele?

467
00:44:29,950 --> 00:44:32,080
O tshameka jaaka mosadimogolo.

468
00:44:33,120 --> 00:44:35,670
Fung, ke eng ke sa kgone go ikatisa le bone?

469
00:44:35,790 --> 00:44:39,760
Leoto la gago le thata,
mme ga o na taolo.

470
00:44:39,880 --> 00:44:42,630
Go tweng fa o ka ragela bolo kwa godimo
mme a thula sefofane?

471
00:44:42,760 --> 00:44:45,510
- A o kile wa akanya ka seo?
- Nnyaa.

472
00:44:45,640 --> 00:44:47,600
Morwarre yo Monnye.
Ke adimile mae a gago.

473
00:44:47,720 --> 00:44:48,810
Eng?

474
00:44:49,470 --> 00:44:52,730
Fa o ka kgona go raga lee ntle le
go e thuba, o ka tshameka le rona.

475
00:44:52,850 --> 00:44:54,400
Ga go na mathata.

476
00:44:55,690 --> 00:44:58,110
Bona. Ga go bonolo.

477
00:45:07,080 --> 00:45:09,580
Moena e monyane, e emise.

478
00:45:15,170 --> 00:45:17,670
Ao, Modimo wa me ! Lee lame.

479
00:45:17,790 --> 00:45:19,500
Ke tla go batlela e nngwe.

480
00:45:19,630 --> 00:45:22,880
Ke tla go tshwara !
O ne o ka dira seo jang!

481
00:45:23,010 --> 00:45:25,470
Tebisa mogopolo.

482
00:45:29,010 --> 00:45:31,470
Lee lame !

483
00:45:47,240 --> 00:45:48,910
Ee! Ee!

484
00:45:53,040 --> 00:45:54,540
Tsamaya!

485
00:46:40,750 --> 00:46:42,750
Ee. Tsamaya!

486
00:47:02,440 --> 00:47:06,360
O dirang?
O ne o ka tlhoka jang eo?

487
00:47:06,490 --> 00:47:09,360
E tseye! Tlaya !

488
00:47:50,950 --> 00:47:55,450
- O mogolo.
- O ne a kgona go fenya motshameko ka boene.

489
00:47:56,620 --> 00:48:00,620
Nnyaa lt go tlhoka tirisanommogo go fenya.

490
00:48:10,340 --> 00:48:14,510
Motshameko ke metsotso e le 30,
go sena dikhutso.

491
00:48:14,640 --> 00:48:17,140
Re tla latela melao e e tlwaelegileng.
Ke tla molaolamotshameko.

492
00:48:17,270 --> 00:48:19,180
- A go na le mongwe yo o ganetsang?
- Gone mme ga go a nna jalo.

493
00:48:19,310 --> 00:48:23,690
Re tlotlilwe
go nna le molaolamotshameko wa Leoto la Gauta.

494
00:48:23,810 --> 00:48:26,320
Rotlhe re balatedi ba bagolo.

495
00:48:26,980 --> 00:48:28,730
- Yo ke Fung !
- Mothuthuntshwane !

496
00:48:28,860 --> 00:48:30,490
Go siame.

497
00:48:30,610 --> 00:48:35,700
Sing o setse a na le
run-in e le nngwe le segopa sa gago.

498
00:48:35,830 --> 00:48:40,540
A re tlhabologeng,
mme o tshameke fela motshameko o o phepa.

499
00:48:40,660 --> 00:48:43,330
Yunifomo ya bone e e phepa
le difatlhego tse di botsalano. . .

500
00:48:43,460 --> 00:48:47,670
- supa gore ba tlhoafetse.
- Ke a leboga.

501
00:48:51,220 --> 00:48:54,180
Iketle. Ke makhenikhi.

502
00:48:54,300 --> 00:48:57,050
Ke tsamaya le se
ka jalo ga nkitla ke e latlhegelwa.

503
00:48:57,180 --> 00:48:59,640
- Ke nna ke le mo founong.
- Ee nnete.

504
00:49:02,520 --> 00:49:05,940
Jaaka ke buile, ke makhenikhi. . .

505
00:49:06,060 --> 00:49:08,320
mme ke ka moo ke tshotseng hamore.

506
00:49:08,440 --> 00:49:12,110
Ke tlwaetse
leina le le sa tlwaelegang la setlhopha sa gago.

507
00:49:12,240 --> 00:49:13,530
Se tshwenyege.

508
00:49:13,660 --> 00:49:18,240
Oho, molemo. Ke a itumela
re a tlhaloganyana.

509
00:49:18,370 --> 00:49:22,040
Go botoka o tlhokomele.
Dumedisana ka diatla.

510
00:49:49,730 --> 00:49:50,940
Ke bulegile !

511
00:51:48,560 --> 00:51:50,310
Mokaulengwe wa Boraro!

512
00:52:17,340 --> 00:52:21,420
Re ka fa tlase ga tlhaselo.
Romela dithuso.

513
00:52:21,550 --> 00:52:23,390
Re tlhoka dithuso!

514
00:52:35,400 --> 00:52:36,730
Ema ka dinao.

515
00:52:38,730 --> 00:52:41,190
Ema! Ema jaanong!

516
00:52:42,450 --> 00:52:43,860
Ke rile jaanong!

517
00:52:45,240 --> 00:52:48,740
- O dirang?
- Ba a re bolaya.

518
00:52:48,870 --> 00:52:50,870
O ne o lebeletse eng?

519
00:52:51,000 --> 00:52:54,710
O tlile go ba letla
A o kgone go tswa mo go seno?

520
00:52:54,830 --> 00:52:56,840
O kobilwe !

521
00:52:57,880 --> 00:52:59,710
A o tlhobaela?

522
00:53:02,760 --> 00:53:04,180
Se ke teko.

523
00:53:04,300 --> 00:53:07,680
Fa lo sa kgone go e fetisa,
ga o a tshwanela go itshwenyetsa go tshameka !

524
00:53:07,810 --> 00:53:11,270
Re batla go tshameka kgwele ya dinao fela,
e seng go lwa ntwa.

525
00:53:11,390 --> 00:53:14,440
Kgwele ya dinao ke ntwa.
O tshwanetse go ithuta seo.

526
00:53:23,110 --> 00:53:28,580
Ke a ineela!

527
00:53:39,960 --> 00:53:41,670
Ke a ineela.

528
00:53:42,760 --> 00:53:45,680
O ka se ineele.
Re santse re le mo ntweng.

529
00:53:45,800 --> 00:53:47,680
Ga re go letle go ya gae.

530
00:53:50,680 --> 00:53:52,640
Ga ke tlhole ke kgona go itshoka.

531
00:53:52,770 --> 00:53:56,770
Ga re a lekana
go tshameka le wena.

532
00:53:58,150 --> 00:54:00,320
E re ke ye ngakeng.

533
00:54:06,490 --> 00:54:08,490
Beya se mo tlhogong ya gago.

534
00:54:09,700 --> 00:54:11,790
Leba wena,
o lebega o kare nša e e timetseng.

535
00:54:12,910 --> 00:54:16,370
Seriti sa gago se kae?
Ga ke batle go go bona gape.

536
00:54:16,500 --> 00:54:18,960
E beye mo tlhogong
o ka ya go bona ngaka.

537
00:54:30,180 --> 00:54:34,060
Ee, ke nša. Ga ke na seriti.

538
00:54:35,060 --> 00:54:36,520
E mphe.

539
00:55:10,430 --> 00:55:12,720
Jaanong ke nako ya rona.

540
00:55:13,720 --> 00:55:15,350
Eng?

541
00:55:15,470 --> 00:55:18,520
Maatla a bone a boile.
Ke kgona go e utlwa.

542
00:57:31,610 --> 00:57:33,360
- Baakanya ditlhako tsa gago!
- Di apere tshiamo!

543
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
Tlhaselo ya bofelo!

544
00:58:06,270 --> 00:58:08,940
Ga ke dumele gore ke fositse.

545
00:58:09,900 --> 00:58:11,400
Thuso!

546
00:58:12,230 --> 00:58:15,570
Re lebogela go re thusa
busetsa kung fu ya rona.

547
00:58:17,070 --> 00:58:19,410
Ke motlotlo go bo ke go boetse.

548
00:58:19,530 --> 00:58:21,200
Ke tlotla ya rona.

549
00:58:24,540 --> 00:58:25,830
Motsotswana fela.

550
00:58:25,960 --> 00:58:28,370
Ke nna yo o tlotliwang.

551
00:58:29,420 --> 00:58:32,630
O tlile go nkhumisa !
Ke a leboga !

552
00:58:34,800 --> 00:58:35,920
Re maswabi.

553
00:58:36,050 --> 00:58:38,510
A re ka nna leloko la setlhopha sa gago?
Tsweetswee re fe sebaka!

554
00:58:38,640 --> 00:58:39,970
Tsweetswee!

555
00:59:55,750 --> 00:59:57,760
E seng kick e e maswe.

556
00:59:57,880 --> 01:00:00,930
Tiro e nnye
mme Team Evil e tla bo e sa fenngwe.

557
01:00:07,350 --> 01:00:08,680
Ke mang yo?

558
01:00:09,690 --> 01:00:11,310
Segole?

559
01:00:11,440 --> 01:00:13,400
- Molato ke eng?
- Ke maswabi!

560
01:00:13,520 --> 01:00:17,530
Fa e le kgaisano e e bulegileng,
Ke eng o sa ntetle go ikwadisa?

561
01:00:18,190 --> 01:00:20,490
Leoto la Gauta !
O dirang?

562
01:00:20,610 --> 01:00:21,950
- Go kaleditswe !
- Ene-

563
01:00:22,070 --> 01:00:22,700
Go siame.

564
01:00:22,820 --> 01:00:25,240
Hung, setlhopha sa me se batla go ikwadisa.

565
01:00:25,370 --> 01:00:27,990
Mongwe le mongwe a ka ikwadisa
go bona kgaisano e e bulegileng.

566
01:00:28,120 --> 01:00:29,580
Ga se ka fao e dirang ka teng.

567
01:00:29,710 --> 01:00:31,290
Ke nna modulasetulo.

568
01:00:31,420 --> 01:00:33,500
Ke tla swetsa gore ke mang yo o ikwadisang.

569
01:00:33,630 --> 01:00:35,590
- O a ntshwara?
- Ee.

570
01:00:35,710 --> 01:00:37,460
Leina la setlhopha sa gago ke mang?

571
01:00:37,590 --> 01:00:39,630
Tla kwano.

572
01:00:39,760 --> 01:00:41,380
Se ke Hung.

573
01:00:41,510 --> 01:00:43,180
Go kaleditswe !

574
01:00:58,190 --> 01:00:59,860
Se ke setlhopha se sentle.

575
01:00:59,990 --> 01:01:01,780
Ke tshwanetse go ba bona ba tshameka.

576
01:01:01,900 --> 01:01:03,610
Leina ke mang gape?

577
01:01:03,740 --> 01:01:04,990
Se ke Shaolin-

578
01:01:05,120 --> 01:01:06,910
Go siame.

579
01:01:07,030 --> 01:01:09,200
Tswelela o di saene.

580
01:01:09,330 --> 01:01:11,790
Ke tla go duela le madi a kopo ya gago.

581
01:01:11,910 --> 01:01:13,790
- Ke a leboga !
- O seka wa e umaka.

582
01:01:13,920 --> 01:01:17,090
Segole, o morwarre.

583
01:01:18,960 --> 01:01:20,960
Setlhako same se leswe gape.

584
01:01:22,130 --> 01:01:24,090
Ditlhako tse ditshweu di leswe thata.

585
01:01:24,220 --> 01:01:25,260
Ka jalo-

586
01:01:25,930 --> 01:01:27,390
Ke tla go phepafatsa !

587
01:01:27,510 --> 01:01:29,760
Ke kgona go phepafatsa. E re ke leke.

588
01:01:30,520 --> 01:01:32,230
Ke tiro yame.

589
01:01:32,350 --> 01:01:34,020
E re ke leke!

590
01:01:58,380 --> 01:01:59,380
Dumelang.

591
01:02:04,090 --> 01:02:06,800
Go diragalang?

592
01:02:12,220 --> 01:02:14,180
Re ya kae?

593
01:02:14,310 --> 01:02:16,350
Ke eng o didimetse jaana?

594
01:02:17,150 --> 01:02:19,360
Ke tlhoka go ya gae.

595
01:02:25,900 --> 01:02:29,660
- O thari.
- Ga nkitla ke nna telele.

596
01:03:01,730 --> 01:03:03,020
E leke.

597
01:03:03,150 --> 01:03:05,570
Nnyaa, ke batla go bona fela
boleng jwa yone.

598
01:03:05,690 --> 01:03:06,990
E kgome.

599
01:03:07,110 --> 01:03:08,610
Ke tla e leswefatsa.

600
01:03:08,740 --> 01:03:10,360
- Se tshwenyege. Tswelela !
- Nnyaa!

601
01:03:10,490 --> 01:03:12,910
- E kgome!
- Nnyaa.

602
01:03:15,870 --> 01:03:18,620
- O a e rata?
- Borethe jalo.

603
01:03:18,750 --> 01:03:22,420
- A o batla e le nngwe?
- Ke e amile. Go lekane.

604
01:03:23,840 --> 01:03:26,800
Ka moso, ke tlile go tshameka
mo motshamekong wa kgwele ya dinao wa seporofešenale.

605
01:03:26,920 --> 01:03:28,300
Ruri?

606
01:03:28,430 --> 01:03:30,930
Ke tla bo ke tumile.

607
01:03:31,800 --> 01:03:34,680
Mme fa o ne o sa baakanya ditlhako tsame. . .

608
01:03:34,810 --> 01:03:36,890
ga go sepe sa tse se se ka bong se diragetse.

609
01:03:37,980 --> 01:03:39,940
O botlhokwa thata mo go nna.

610
01:03:41,770 --> 01:03:43,520
Ke tla go batlela sengwe le sengwe se o se batlang.

611
01:03:43,650 --> 01:03:45,730
Ke tla nna le madi mo bogautshwaneng.

612
01:03:49,280 --> 01:03:52,910
Fa o ka huma le go tuma,
Ke kopa go nthekela ditlhako

613
01:03:53,580 --> 01:03:56,040
O tshwanelwa ke go feta foo!

614
01:03:56,160 --> 01:03:58,960
O tshwanetse go nna le tse dintsi
go itshepa.

615
01:03:59,080 --> 01:04:02,330
O mosetsana yo montle jaana,
mme o setswerere sa kung fu.

616
01:04:02,460 --> 01:04:04,090
O e tshotse yotlhe.

617
01:04:04,210 --> 01:04:07,340
Ga o a tshwanela go letlelela moriri wa gago
bipa sefatlhego sa gago.

618
01:04:08,170 --> 01:04:09,800
Tlaya !

619
01:04:09,930 --> 01:04:11,880
- Tlaya. Ntebe!
- Nnyaa.

620
01:04:12,010 --> 01:04:13,930
Ntebe!

621
01:04:15,470 --> 01:04:17,930
O montle !

622
01:04:19,020 --> 01:04:20,430
Ruri?

623
01:04:20,560 --> 01:04:22,270
Tlhomama.

624
01:04:27,860 --> 01:04:30,400
A ke ntsi eo?
Ee, mme ke e fositse.

625
01:04:31,360 --> 01:04:33,450
- A o e bone?
- Ke dirile.

626
01:04:33,570 --> 01:04:35,410
Kutlobotlhoko. Ke leswefaditse seatla sa gago.

627
01:04:35,530 --> 01:04:36,910
Go siame.

628
01:04:37,040 --> 01:04:39,120
O mosetsana yo montle jaana.

629
01:04:41,460 --> 01:04:43,170
A o itse seo?

630
01:04:43,290 --> 01:04:44,380
Ke a fopholetsa.

631
01:04:44,500 --> 01:04:47,800
Ke a leboga ! Ke a leboga thata !
O tlhomamisa gore o a itse?

632
01:04:50,380 --> 01:04:51,670
O ne o le kae?

633
01:04:51,800 --> 01:04:54,890
Ke go letla go tlisa mosetsana kwano ka gonne
O solofeditse go phepafatsa fa fatshe.

634
01:04:55,010 --> 01:04:57,470
Ke tla otlhaiwa
fa o sa e phepafatse.

635
01:04:57,600 --> 01:05:00,100
Tsamaya gae. Ke tla go leletsa moragonyana.

636
01:05:06,440 --> 01:05:10,190
Gakologelwa: itshepe.
O gaisa.

637
01:05:15,320 --> 01:05:17,580
- Ke rata hempe ya gago.
- Ke rata dikausu tsa gago.

638
01:05:17,700 --> 01:05:18,990
- A re gwebiseng.
- Molemo.

639
01:05:19,120 --> 01:05:22,790
Guys, le seka la tshoga.
Leka fela go ijesa monate.

640
01:05:22,920 --> 01:05:25,040
Go tla nna le babegadikgang ba le bantsi
le boidiidi jo bogolo.

641
01:05:25,170 --> 01:05:27,670
Leka go nyenya ka ntlha ya batsayadinepe.

642
01:05:27,790 --> 01:05:30,920
Tlhomamisa gore o leboga balatedi.

643
01:05:31,050 --> 01:05:32,880
Ke a leboga !

644
01:05:36,890 --> 01:05:39,850
Re lebogela tshegetso ya lona!
Ke a leboga !

645
01:05:39,970 --> 01:05:42,560
- Ke batlhokomedi fela.
- Ba santse ba le bareetsi ba rona.

646
01:05:42,680 --> 01:05:44,230
Ke a leboga !

647
01:05:44,350 --> 01:05:46,190
Didimala!

648
01:05:47,440 --> 01:05:49,900
O kae mongwe le mongwe. O rile-

649
01:05:50,030 --> 01:05:51,440
Ke round ya ntlha fela.

650
01:05:51,570 --> 01:05:54,200
Re tshwanetse go tsena mo makgaolakgannyeng.

651
01:05:54,320 --> 01:05:57,740
- Tona! A re yeng kwa makgaolakgannyeng!
- Didimala!

652
01:06:05,580 --> 01:06:07,710
Setlhopha sa Shaolin?

653
01:06:11,760 --> 01:06:13,260
Leba mosimane yo.

654
01:06:17,140 --> 01:06:18,890
Leba mosimane yoo.

655
01:06:22,520 --> 01:06:24,100
Molato ke eng?

656
01:06:24,230 --> 01:06:25,890
Ga go gogwe motsoko?

657
01:06:40,200 --> 01:06:41,740
Go diragetseng?

658
01:06:43,120 --> 01:06:45,750
Ga go kgonege. Leano fela.

659
01:06:54,130 --> 01:06:56,130
Go diragalang?

660
01:06:58,180 --> 01:07:00,470
Go siame, ke tsietso.

661
01:07:00,600 --> 01:07:02,680
A re ba bontsheng se re ka se dirang.

662
01:07:02,810 --> 01:07:03,810
Di apere tshiamo!

663
01:07:07,020 --> 01:07:08,640
Ao, tlayang !

664
01:07:16,320 --> 01:07:20,320
Ke kopa gore o tshameke ka tshiamo.
Re fe sebaka.

665
01:07:24,120 --> 01:07:25,950
Hung, ke ya gago.

666
01:07:29,790 --> 01:07:33,170
Malepa a gago ga a ntshose!

667
01:08:07,870 --> 01:08:10,710
Eng? Masome a mane go ya go lefela?

668
01:08:20,510 --> 01:08:22,010
Mm !

669
01:08:38,860 --> 01:08:41,200
lron Dintlha tsa tlhogo!

670
01:09:16,310 --> 01:09:18,360
Re tlisa maatla a Shaolin
go kgwele ya dinao.

671
01:09:18,480 --> 01:09:21,280
Kung fu e ntle thata. Go monate !

672
01:09:21,950 --> 01:09:26,160
Ke batla go dumedisa batsadi ba me mme
mong wa ka wa Shaolin, empa kaofela di shwele.

673
01:09:26,280 --> 01:09:28,030
Le nna ke batla go dumedisa
go tsala ya me, Mui.

674
01:09:28,160 --> 01:09:29,950
Mui, o tsogile jang?

675
01:09:30,080 --> 01:09:32,330
Ke tla go bona mo bogautshwaneng.

676
01:09:43,180 --> 01:09:45,130
Dumelang. A nka go thusa?

677
01:09:45,260 --> 01:09:47,340
- Ke batla-
- Ke a tlhaloganya.

678
01:09:47,470 --> 01:09:49,470
Ke tla go tlhokomela.

679
01:09:58,270 --> 01:09:59,900
Re bontshe sengwe.

680
01:10:00,030 --> 01:10:01,860
Tlhomama. Mokaulengwe yo Monnye!

681
01:10:04,280 --> 01:10:05,610
Tona!

682
01:10:06,280 --> 01:10:08,030
A o ka re bontsha tse dingwe?

683
01:10:08,160 --> 01:10:09,490
Tlhomama!

684
01:10:26,220 --> 01:10:28,050
E tseye bonolo.

685
01:10:31,810 --> 01:10:37,560
Bagaetsho, gompieno re laelana
go matshelo a rona a bogologolo le ditlhako tsa rona tsa bogologolo.

686
01:10:42,280 --> 01:10:44,780
- Hei, o se ka wa latlhela tseo go dikologa.
- Kutlobotlhoko.

687
01:10:52,870 --> 01:10:53,870
Mui?

688
01:10:54,540 --> 01:10:55,870
Dintshang?

689
01:10:57,120 --> 01:10:59,080
O lebega o le montle mo bosigong jono.

690
01:11:01,540 --> 01:11:02,500
Go le gonnye fela.

691
01:11:02,630 --> 01:11:05,380
Ke pharologanyo e kgolo.
O dirilwe thata jaana.

692
01:11:06,760 --> 01:11:08,050
So o akanya gore ke lebega ke le monate?

693
01:11:08,180 --> 01:11:11,600
Ke go tshwaretse dikgang tse dikgolo.
Re fentse motshameko wa kgwele ya dinao.

694
01:11:11,720 --> 01:11:15,100
Ke a itse. Ke lo bone mo thelebisheneng.

695
01:11:15,230 --> 01:11:16,230
Rea go akgola.

696
01:11:17,270 --> 01:11:19,270
Se ke sa gago.

697
01:11:26,190 --> 01:11:27,110
Ke a leboga.

698
01:11:27,240 --> 01:11:29,200
E re ke go itsise ditsala tsa me.

699
01:11:30,240 --> 01:11:31,530
Seaparo se sentle.

700
01:11:31,660 --> 01:11:34,410
Heela, mma ke lo itsise banna
go tsala e ntšha.

701
01:11:34,540 --> 01:11:36,000
A ke sepoko?

702
01:11:36,120 --> 01:11:38,500
Yo ke tsala ya me.

703
01:11:38,620 --> 01:11:40,500
- Lekgarebe?
- Nnyaa.

704
01:11:40,630 --> 01:11:43,500
Yo ke Mui, Mong wa Tai Chi
Ke lo boleletse banna ka

705
01:11:43,630 --> 01:11:46,210
- Ao, ke itumelela go go itse.
- Kgarebe ya gago e tlhomologile tota.

706
01:11:46,340 --> 01:11:48,760
- Ee.
- Go molemo thata.

707
01:11:49,590 --> 01:11:52,090
Ga ke ise ke ko ke bone
dipedi tsa magetla tse dikgolo thata.

708
01:11:52,220 --> 01:11:54,930
Ke dirile tshwetso ya go simolola tlwaelo e ntšha.

709
01:11:55,060 --> 01:11:56,970
Bona? E mo fesheneng.

710
01:11:58,270 --> 01:12:01,230
O seka wa tsamaya bosigo.

711
01:12:01,350 --> 01:12:02,980
Go a tshosa tota.

712
01:12:03,110 --> 01:12:07,190
Go siame.
Batho ba tla e tlwaela ka bonako.

713
01:12:07,320 --> 01:12:10,320
E tla bereka sentle thata mo kgweleng ya dinao.

714
01:12:10,450 --> 01:12:12,410
O batla go di adima?

715
01:12:13,330 --> 01:12:15,580
E emise. Ga go a siama go bua
go mohumagadi yo o tshwanang le yo.

716
01:12:15,700 --> 01:12:18,160
Go siame, nka e tsaya.

717
01:12:18,290 --> 01:12:21,620
Le fa e le mosetsana,
o na le metlae e kgolo.

718
01:12:23,290 --> 01:12:25,790
Mui, re bontshe pose e e sexy.

719
01:12:31,840 --> 01:12:33,930
Re fe katlo.

720
01:12:42,440 --> 01:12:43,940
- Molato ke eng?
- O seka wa nkgoma.

721
01:12:48,110 --> 01:12:49,440
A o galefile?

722
01:12:51,110 --> 01:12:54,820
- Nnyaa, ga ke galefe.
- Go tswa foo-

723
01:13:01,580 --> 01:13:03,080
Ke maswabi.

724
01:13:04,330 --> 01:13:05,920
Re ne re dira metlae fela.

725
01:13:06,040 --> 01:13:08,380
Ke a itse gore o ne o dira metlae fela.

726
01:13:09,630 --> 01:13:11,550
Ke maswabi,
Ke ne ke sa tshwenyege gotlhelele-

727
01:13:11,670 --> 01:13:13,180
O seka wa nna jaana.

728
01:13:13,300 --> 01:13:15,390
Jaanong ke eng o ntse jaana?

729
01:13:24,940 --> 01:13:26,730
Tlosa seatla sa gago mo go nna-

730
01:13:26,860 --> 01:13:28,190
Mong!

731
01:13:28,320 --> 01:13:30,070
O dira eng?

732
01:13:30,190 --> 01:13:31,860
Ke ne ke sa tswa go tshameka mah-jongg.

733
01:13:31,990 --> 01:13:35,740
Bona gore o itiretse eng?
O lebega o kare ke sepoko.

734
01:13:35,870 --> 01:13:38,030
A ga o na ditlhong?
O matlhabisa ditlhong a a kalo.

735
01:13:38,160 --> 01:13:39,370
Hee, go lekane !

736
01:13:40,870 --> 01:13:43,750
Mui o na le tshwanelo
go apara ka fa a batlang ka teng.

737
01:13:43,870 --> 01:13:46,170
A ga o ka ke wa tlotla seo?

738
01:13:46,290 --> 01:13:48,920
- Ke akanya gore o lebega a le montle thata gompieno.
- Ee.

739
01:13:49,050 --> 01:13:51,210
- O lebega a le montle.
- O se ka wa nna bosula mo go ene.

740
01:13:53,510 --> 01:13:56,590
Ke tla mo goa fa ke batla.
Le bo mang lona banna?

741
01:13:57,550 --> 01:13:58,890
Ke ditsala tsa me.

742
01:14:02,600 --> 01:14:04,940
Ke dumalana le bone gotlhelele.

743
01:14:07,900 --> 01:14:09,900
Ke akanya gore ke lebega ke le montle jaanong.

744
01:14:11,190 --> 01:14:13,320
Mme ke rata tsela e ke leng ka yone.

745
01:14:15,360 --> 01:14:17,240
Fa o sa e rate. . .

746
01:14:17,950 --> 01:14:19,740
o ka tsamaya fela.

747
01:14:21,450 --> 01:14:23,750
O akanya gore ke mang
o bua le?

748
01:14:25,040 --> 01:14:26,870
Ke bua le wena.

749
01:14:27,920 --> 01:14:30,040
O bosula
le boss ya pelo e tsididi.

750
01:14:30,170 --> 01:14:31,750
O a e kopa!

751
01:14:33,380 --> 01:14:36,260
O ka itetla jang go ntlhaba?

752
01:14:44,890 --> 01:14:48,100
Ga ke dumele se.
O akanya gore o mang?

753
01:14:50,820 --> 01:14:54,190
Ke nna yo ke leng ene.
Ke nna Mui.

754
01:14:54,320 --> 01:14:57,280
Ke tlile go bolela
mmago ka se.

755
01:15:02,870 --> 01:15:04,410
Mui, o dirile sentle!

756
01:15:04,540 --> 01:15:07,410
Re ne re dira metlae fela pejana.
Ke kopa o re itshwarele.

757
01:15:07,540 --> 01:15:11,500
Re ne re sa go tshege,
pose ya gago e e sexy tota e ne e le sexy.

758
01:15:15,470 --> 01:15:16,630
Ruri?

759
01:15:25,310 --> 01:15:26,850
A o. . .

760
01:15:26,980 --> 01:15:29,230
o rata tsela e ke lebegang ka yone?

761
01:15:29,350 --> 01:15:30,440
Go siame-

762
01:15:30,560 --> 01:15:33,940
Eleruri o na le tshepo e e oketsegileng.

763
01:15:40,990 --> 01:15:42,910
Ke batla go go bolelela sengwe.

764
01:15:43,030 --> 01:15:44,700
Eng?

765
01:15:45,870 --> 01:15:47,250
Ke a go rata.

766
01:15:47,370 --> 01:15:49,290
Le nna ke a go rata.

767
01:15:52,250 --> 01:15:54,670
Ke lorato lo?

768
01:15:58,260 --> 01:16:00,050
Wena-

769
01:16:00,180 --> 01:16:01,680
O a dira metlae.

770
01:16:02,600 --> 01:16:06,310
Nnyaa. Ke tlhoafetse.

771
01:16:07,310 --> 01:16:09,350
Gotlhelele nnyaa. Se ga se lorato.

772
01:16:13,820 --> 01:16:16,190
Re ditsala ka bosakhutleng.

773
01:16:17,610 --> 01:16:19,740
A ga o akanye gore re tshwanetse go nna ditsala?

774
01:16:19,860 --> 01:16:21,660
Go siame.

775
01:16:28,870 --> 01:16:33,540
So o santse o tla tla go mpona?

776
01:16:34,630 --> 01:16:37,210
Ke sa ntse ke kgona go baakanya ditlhako tsa gago.

777
01:16:37,340 --> 01:16:41,050
Nnyaa, ke a leboga. Nka reka tse disha.

778
01:16:41,720 --> 01:16:44,430
Dilo di fetogile.

779
01:16:44,550 --> 01:16:47,180
Ke tshwanetse go akanya ka isagwe.

780
01:16:55,900 --> 01:16:57,770
O seka wa nna jaana.

781
01:16:58,820 --> 01:17:00,900
O a lela.

782
01:17:02,570 --> 01:17:04,410
O seka wa nna ka tsela eo.

783
01:17:16,500 --> 01:17:18,300
Ke a tlhaloganya.

784
01:17:19,710 --> 01:17:21,050
Kutlobotlhoko.

785
01:17:24,640 --> 01:17:27,890
- Rea go akgola!
- Dula le rona.

786
01:17:28,010 --> 01:17:29,470
Cheers!

787
01:17:37,440 --> 01:17:39,520
Fa re ka fenya se, re tla ya kwa makgaolakgannyeng.

788
01:17:39,650 --> 01:17:40,730
Go ya makgaolakgannyeng!

789
01:17:40,860 --> 01:17:43,280
- Mme o seka wa nyatsa moganetsi wa rona.
- Nyatsa moganetsi wa rona!

790
01:17:47,240 --> 01:17:50,160
Ga o na tshono.

791
01:17:50,290 --> 01:17:52,290
Ga re ise re latlhegelwe ngwaga otlhe.

792
01:18:01,710 --> 01:18:03,260
Ba dirile seo jang?

793
01:18:03,380 --> 01:18:05,090
lt e tshwanetse go nna ditlamorago tse di kgethegileng.

794
01:19:24,710 --> 01:19:27,170
- Dumela mo mosong, Hung.
- Madume.

795
01:19:27,300 --> 01:19:28,760
Tla kwano.

796
01:19:28,890 --> 01:19:31,180
O mosimane yo o lesego.

797
01:19:31,300 --> 01:19:33,260
O lesego go katisa
setlhopha se segolo jaana.

798
01:19:33,390 --> 01:19:34,310
Ke a leboga.

799
01:19:34,430 --> 01:19:37,890
lron Tlhogo le lron Hempe di a ikatisa
jaaka botaki jwa tiragatso mo mmileng.

800
01:19:38,020 --> 01:19:40,060
Go a tshegisa go bona setlhopha sa gago
dirisa kung fu go tshameka kgwele ya dinao. . .

801
01:19:40,190 --> 01:19:41,900
mme o tsene mo makgaolakgannyeng.

802
01:19:42,020 --> 01:19:43,940
O dirile tiro e ntle.

803
01:19:44,070 --> 01:19:45,980
O seka wa re senyetsa nako.

804
01:19:47,610 --> 01:19:50,240
Fa o ka latlhegelwa ke motshameko
o ka tsenela Setlhopha sa me sa Bosula.

805
01:19:52,070 --> 01:19:55,120
Ga se tšheke e e maswe mo nakong eno.

806
01:19:55,240 --> 01:19:57,910
O ka bona madi
pele o saena tumalano.

807
01:19:58,750 --> 01:20:00,370
Ke madi a mantsi ao.

808
01:20:00,500 --> 01:20:02,460
Go lekane go rola tiro.

809
01:20:02,590 --> 01:20:05,550
Ee gone. Re tshwana le bana ba motho.

810
01:20:05,670 --> 01:20:08,800
Ke a leboga.
Mme ga ke akanye gore nka e amogela.

811
01:20:09,880 --> 01:20:12,720
Eng? A o akanya gore
Ke leka go go tsietsa?

812
01:20:12,850 --> 01:20:15,640
Ke akanya gore o
kopanya setlhopha se segolo.

813
01:20:15,770 --> 01:20:17,680
Ke rata gore o tle go ntirela.

814
01:20:17,810 --> 01:20:19,600
O seka wa tenega.

815
01:20:19,730 --> 01:20:22,400
Akanya ka isagwe ya gago.
Lebala ka nako ya rona e e fetileng, go siame?

816
01:20:23,310 --> 01:20:26,320
Hung, ga ke tlhole ke go galefetse.

817
01:20:26,980 --> 01:20:31,110
Ke a itse gore e ne e le diphoso tsa me tsotlhe.
Ga nkake ka pega ope molato.

818
01:20:32,870 --> 01:20:34,490
O bua maaka.

819
01:20:34,620 --> 01:20:37,450
Ke go itse sentle thata
O pelotshetlha thata go ka fetisa se.

820
01:20:40,250 --> 01:20:41,830
O nepile.

821
01:20:42,580 --> 01:20:45,500
Ke pelotshetlha.
Team yame le yone e pelotshetlha.

822
01:20:45,630 --> 01:20:48,130
Mme ga re kgathale ka madi.

823
01:20:48,260 --> 01:20:50,170
Re kgathala ka bommampodi.

824
01:20:51,550 --> 01:20:52,800
Re tla bonana mo lebaleng la kgwele ya dinao.

825
01:21:27,840 --> 01:21:29,500
Goga kwa godimo.

826
01:21:35,180 --> 01:21:37,510
- Mui !
- O sule !

827
01:21:38,180 --> 01:21:39,850
Jang?

828
01:21:40,520 --> 01:21:42,890
- Ke mmolaile!
- Ga go kgonege!

829
01:21:43,020 --> 01:21:46,650
Mui ke setswerere sa kung fu.
O ne o ka se tsoge o mo utlwisitse botlhoko.

830
01:21:46,770 --> 01:21:48,820
O batlang?

831
01:21:48,940 --> 01:21:51,110
Boipusolosetso!

832
01:21:51,780 --> 01:21:53,990
Tlaya. E ne e le motlae fela.

833
01:21:54,110 --> 01:21:56,700
O sa ntse a tshela.
Ga a tlhole a bereka fela fano.

834
01:21:57,780 --> 01:21:59,580
Goreng?

835
01:21:59,700 --> 01:22:02,450
Ebu, re tumile ka
di-bun tse di monate tse di besitsweng. . .

836
01:22:02,580 --> 01:22:05,540
mme Mui o dirile
tse di monate go gaisa tsotlhe.

837
01:22:05,670 --> 01:22:09,590
Mme jaanong di letswai e bile di botlha.
O ne a senya kgwebo yame.

838
01:22:09,710 --> 01:22:11,000
Go ne go na le letswai mo go tsone?

839
01:22:11,130 --> 01:22:12,760
Ee.

840
01:22:12,880 --> 01:22:15,180
Jaanong a go na le sengwe gape
Nka go direla, rra?

841
01:22:19,010 --> 01:22:21,010
Nnyaa ke a leboga.

842
01:23:25,540 --> 01:23:26,830
Heela!

843
01:23:27,420 --> 01:23:29,290
Re na le motshameko o re tshwanetseng go o tshameka!

844
01:25:07,520 --> 01:25:11,100
Tla Setlhopha sa Bosula
Nosa dino tse dintsi gompieno?

845
01:25:11,230 --> 01:25:13,770
Go nosa dino ga se
tsela e le nngwe fela ya go fenya.

846
01:25:14,980 --> 01:25:17,070
Mme o se ka wa dira phoso, re tla fenya.

847
01:27:55,140 --> 01:27:56,430
Ga go tsela!

848
01:28:00,980 --> 01:28:03,560
Diokobatsi tseo tsa Amerika
dira botoka go feta ka fa ke neng ke solofetse ka teng.

849
01:28:25,250 --> 01:28:27,340
Tota, molaolamotshameko, motshwaradimela. . .

850
01:28:27,460 --> 01:28:31,260
mokgatlho wa kgwele ya dinao, mokgatlho wa kgwele ya dinao
le komiti ya kgwele ya dinao. . .

851
01:28:31,390 --> 01:28:34,800
botlhe ba eme ka fa letlhakoreng la me.
Ba ka kgona jang go ntlhola?

852
01:29:07,840 --> 01:29:11,010
Ga go na mathata !

853
01:29:13,050 --> 01:29:14,640
- O busa!
- Tiro e ntle!

854
01:29:15,300 --> 01:29:16,350
Wena monna !

855
01:30:15,700 --> 01:30:19,530
Go latlhela mo teng? A o tsenwa?

856
01:30:19,660 --> 01:30:22,580
O ka bitsa seo jang go latlhela?

857
01:30:22,700 --> 01:30:25,210
Hung, a o fano go tla go lwa
kgotsa go tshameka kgwele ya dinao?

858
01:30:25,960 --> 01:30:28,380
Ke tshwanetse go ba roba maoto
jaaka ke thubile ya gago!

859
01:30:28,500 --> 01:30:31,170
Jaanong o tla bo o na le
setlhopha sotlhe sa digole!

860
01:30:31,300 --> 01:30:34,880
Digole! Digole!
At least o ne o tla nna le khamphani.

861
01:30:37,800 --> 01:30:40,010
Ke maswabi. Ke tshwanetse go ikhutsa.

862
01:30:40,140 --> 01:30:42,810
Go siame.
Mmele wa gago o ka nna wa tswa mo tshimong. . .

863
01:30:42,930 --> 01:30:45,440
mme moya wa gago o tla sala kwa morago.

864
01:31:02,700 --> 01:31:04,910
Ipaakanyeng! Ke nako yame.

865
01:31:23,850 --> 01:31:25,220
Mokaulengwe yo Monnye!

866
01:32:01,930 --> 01:32:04,810
Tsoga! Tshupanako e ne e setse e fedile.

867
01:32:11,810 --> 01:32:14,360
Ke nako ya boikhutso fela.
Setlhopha sa bone se setse se gobetse thata.

868
01:32:14,480 --> 01:32:16,440
Ga ba kitla ba kgona go tshameka
karolo ya bobedi. Tsamaya gae!

869
01:32:16,570 --> 01:32:18,530
Ga o kitla o kgona
go fetsa motshameko.

870
01:32:18,650 --> 01:32:20,070
Tshwarisa bodutu.

871
01:32:20,200 --> 01:32:22,490
Ke tla bina go tlamela
boitlosobodutu bongwe.

872
01:32:22,620 --> 01:32:25,620
Nnyaa ga o ye go bina.
Ke nna !

873
01:32:30,750 --> 01:32:32,170
Ke kgotshe.

874
01:32:48,560 --> 01:32:50,180
E thube!

875
01:32:52,230 --> 01:32:54,230
O batla ke eject motho?

876
01:32:55,190 --> 01:32:57,110
Ke mang yo o dirileng seo?

877
01:32:57,230 --> 01:32:58,780
A go na le mongwe yo o boneng?

878
01:33:00,030 --> 01:33:01,900
Nka rata go go bona o dira jalo
mo sefatlhegong sa me!

879
01:33:02,780 --> 01:33:04,070
Ka bonolo.

880
01:33:04,200 --> 01:33:06,910
E ne e le kung fu ya mofuta ofe eo?

881
01:33:07,040 --> 01:33:10,450
Ga ke kgone go tsaya tse dintsi!

882
01:33:11,580 --> 01:33:14,540
Ke ne ke itse gore ba tla tshameka leswe.

883
01:33:14,670 --> 01:33:16,590
Ke ne ke sa akanye
ba ne ba tla tshameka leswe leno.

884
01:33:16,710 --> 01:33:18,460
Ga ba ise ba ko ba nne molemo jaana.

885
01:33:18,590 --> 01:33:20,760
Ba tshwanetse ba bo ba tsietsa.

886
01:33:20,880 --> 01:33:22,430
Bitsa mapodisi.

887
01:33:22,550 --> 01:33:25,090
Re tshwanetse fela go tshameka ka natla.

888
01:33:25,220 --> 01:33:26,640
Re santse re ka fenya seno!

889
01:33:26,760 --> 01:33:28,720
Ke lebetse. Ke tlogetse onto e tshubilwe !

890
01:33:28,850 --> 01:33:31,770
Mosadi wame o a ntlhoka.
O tloga a nna le ngwana.

891
01:33:31,890 --> 01:33:35,190
A ga a kgone go leta go fitlha motshameko o fela?

892
01:33:35,310 --> 01:33:37,150
Mme ba re bolaya!

893
01:33:37,270 --> 01:33:39,070
Tsweetswee. Ke a go kopa.

894
01:33:39,190 --> 01:33:42,700
- Le nna ke a go kopa.
- Leta. Leta!

895
01:33:44,410 --> 01:33:47,410
Ritibala.

896
01:33:47,530 --> 01:33:48,990
Ritibala !

897
01:33:50,540 --> 01:33:53,370
O nepile!

898
01:33:53,960 --> 01:33:57,170
Re tshwanetse go goga mmogo.

899
01:33:57,840 --> 01:33:59,630
Re setse ka batshameki ba le robedi fela.

900
01:33:59,760 --> 01:34:03,670
Fa mongwe gape a ka gobala,
re tshwanetse go latlhegelwa.

901
01:34:03,800 --> 01:34:06,760
Re tla tshwanelwa ke go bontsha banna ba
gore re kgone go thibela diraga tsa bone tsa babolai!

902
01:34:06,890 --> 01:34:09,640
Go motlhofo gore o bue seo.
O leka go thibela nngwe ya tsone.

903
01:34:09,770 --> 01:34:11,770
O bua ka eng?

904
01:34:12,680 --> 01:34:14,140
Ritibala.

905
01:34:14,270 --> 01:34:17,060
Ritibala !

906
01:34:17,190 --> 01:34:18,940
Didimala.

907
01:34:25,280 --> 01:34:27,320
Ke ipotsa gore a ke ka kgona go ba thibela.

908
01:34:43,760 --> 01:34:45,340
Thebe ya Kgoreletsi ya Shaolin !

909
01:34:48,640 --> 01:34:49,850
Leparego?

910
01:34:52,930 --> 01:34:55,310
Ga ba kgone le go thibela kick e le nngwe!

911
01:34:57,310 --> 01:34:58,940
- A o siame?
- Ke teng.

912
01:35:38,650 --> 01:35:40,650
Chun, ke Tin.

913
01:35:42,440 --> 01:35:47,030
Ke bolokile sephiri seno dingwaga di le 20.

914
01:35:47,150 --> 01:35:49,990
Ke a go rata.

915
01:36:36,040 --> 01:36:37,790
A re tshameka leswe thata?

916
01:36:37,910 --> 01:36:40,830
- Ga ke akanye jalo.
- Ruri?

917
01:36:40,960 --> 01:36:42,750
Tshameka leswe le go feta!

918
01:37:15,080 --> 01:37:17,280
Bakaulengwe! Tsamaya!

919
01:37:18,450 --> 01:37:19,330
Eng?

920
01:37:23,040 --> 01:37:25,080
Tlhokomela!

921
01:37:51,360 --> 01:37:52,650
E tseye!

922
01:37:55,740 --> 01:37:56,990
Ga ke dumele.

923
01:38:22,730 --> 01:38:24,980
Ema! Fa o gobetse,
o a latlhegelwa!

924
01:38:26,060 --> 01:38:28,560
O nepile. Ke teng.

925
01:38:33,570 --> 01:38:36,160
Motshameko o batlie o fela!
Dirisa tlhaselo e e kgethegileng!

926
01:38:36,280 --> 01:38:38,030
Tlhaselo e e kgethegileng?

927
01:39:10,230 --> 01:39:14,780
Ke gone. Ba feditswe ke batshameki.
Re fentse !

928
01:39:21,030 --> 01:39:24,450
Setlhopha sa Shaolin,
Ke bona batshameki ba le supa fela.

929
01:39:24,580 --> 01:39:28,290
Fa o sena sengwe se se ka emisetsang
o tla latlhegelwa ke motshameko.

930
01:39:28,420 --> 01:39:30,420
Ke melao eo.

931
01:39:35,920 --> 01:39:37,930
A go na le dilo tse di ka emisetsang?

932
01:39:39,260 --> 01:39:41,640
Rea go akgola!

933
01:39:44,270 --> 01:39:46,060
Ke fano.

934
01:39:46,180 --> 01:39:48,390
Ke moemedi wa bone.

935
01:39:48,520 --> 01:39:50,520
Ke motshwaradino.

936
01:39:56,570 --> 01:39:58,450
Ke eng o lebega o tshwana le E.T.?

937
01:39:59,450 --> 01:40:02,120
O rile ke tshwanetse
tlosa moriri mo matlhong a me.

938
01:40:02,240 --> 01:40:03,410
O dira eng fa?

939
01:40:03,540 --> 01:40:05,290
Ke batla go thusa.

940
01:40:05,410 --> 01:40:07,160
O ka thusa jang?

941
01:40:07,290 --> 01:40:09,580
Mogala kwa gae.
Ga o wa Lefatshe.

942
01:40:09,710 --> 01:40:11,960
Ke batla go thusa tota.
Ntshepe.

943
01:40:12,090 --> 01:40:14,500
- E re ke leke.
- Ga go tsela!

944
01:40:14,630 --> 01:40:17,840
Leba. O ka se tshameke mo go tseo.

945
01:40:19,970 --> 01:40:21,640
Apara tse.

946
01:41:06,970 --> 01:41:08,810
Letlhakore le lengwe.

947
01:41:20,950 --> 01:41:22,110
Tsamaya!

948
01:41:22,240 --> 01:41:23,700
Di apere tshiamo!

949
01:41:38,960 --> 01:41:40,380
Tlhokomela!

950
01:43:48,680 --> 01:43:53,390
Go diragetseng?

951
01:43:53,510 --> 01:43:56,390
- Boss, ela tlhoko!
- O seka wa nkgoma!

952
01:43:59,850 --> 01:44:05,030
Mothapi!

953
01:45:30,610 --> 01:45:35,120
Setlhopha sa Shaolin se fenya bommampodi.

954
01:45:37,330 --> 01:45:39,790
Tiriso ya diritibatsi ya Evil Team e dira gore
go sekegwa go ya go ile.

955
01:45:39,910 --> 01:45:42,250
Mokatisi Hung o atlhotswe
go ya go dingwaga di le tlhano kwa kgolegelong.

956
01:46:57,870 --> 01:46:59,370
Leta.

957
01:46:59,490 --> 01:47:01,830
Emisa bese.

958
01:47:26,560 --> 01:47:29,730
Mogala kwa gae.
Ga o wa Lefatshe.

959
01:47:30,610 --> 01:47:33,020
Ke bua ka diketekete tsa didolara.

960
01:47:33,150 --> 01:47:35,940
Lo setlhopha sa ba ba latlhegetsweng-

961
01:47:36,070 --> 01:47:37,950
O seka wa tshega.

962
01:47:38,070 --> 01:47:40,200
Moputso o mogolo ke madi a mantsi.

963
01:47:44,120 --> 01:47:45,830
Ga ke kgone go e ntsha.

964
01:47:45,960 --> 01:47:48,960
Ke moithuti wa morago ga kalogo.

965
01:47:49,080 --> 01:47:51,000
Moithuti wa morago ga kalogo?

966
01:47:51,130 --> 01:47:52,210
A re simolole sesha.

967
01:47:52,340 --> 01:47:55,590
Ke moithuti wa morago ga kalogo.

968
01:47:57,220 --> 01:47:59,260
- Molato ke eng?
- O seka wa nkgoma.

969
01:47:59,930 --> 01:48:00,970
A o galefile?

970
01:48:01,100 --> 01:48:03,600
Nnyaa, ga ke galefe.

971
01:48:09,770 --> 01:48:11,940
- Molato ke eng?
- O seka wa nkgoma.

972
01:48:12,770 --> 01:48:13,940
A o galefile?

973
01:48:14,070 --> 01:48:16,070
- Ga ke a galefa.
- Go tswa foo-

974
01:48:25,500 --> 01:48:27,830
Ke a go kopa.

975
01:48:27,960 --> 01:48:30,620
O seka wa dira se.

976
01:48:31,630 --> 01:48:33,880
O tshwanetse go nthusa.

977
01:48:34,000 --> 01:48:36,000
Tsweetswee, o se ka wa dira jalo!

978
01:48:38,550 --> 01:48:40,470
Go monate

979
01:48:40,590 --> 01:48:42,760
Ga ke itse mafoko a pina Kutlobotlhoko.

980
01:48:45,310 --> 01:48:46,970
O se ka wa itetla!

981
01:48:53,110 --> 01:48:55,610
- Ke batlhokomedi fela.
- Ba santse ba le ba rona-

982
01:48:57,900 --> 01:49:00,860
Ke utlwile gore o na le maoto a a gakgamatsang.

983
01:49:03,120 --> 01:49:03,950
Sega!

984
01:49:04,080 --> 01:49:08,870
Se ke senotlolo sa ngwedi.
Ke ya go kurufela-

985
01:49:09,000 --> 01:49:10,870
- A o tlhomamisegile?
- O lwala thata.

986
01:49:11,000 --> 01:49:13,670
Team yame le yone e pelotshetlha.

987
01:49:13,790 --> 01:49:16,380
Mme ga re kgathale
ka ga thekete eno ya sefofane-

988
01:49:16,500 --> 01:49:18,210
Thekete ya sefofane?
A o ya golo gongwe?

989
01:49:42,320 --> 01:49:45,660
Chun, ke Tin.

990
01:49:46,410 --> 01:49:50,370
Ke bolokile sephiri seno dingwaga di le 20.

991
01:49:50,500 --> 01:49:53,080
Ke a go rata.

992
01:49:53,210 --> 01:49:55,670
Se ga se Chun.
Se ke Kung.

993
01:49:55,790 --> 01:49:57,840
Tshwarelo, Kung.

994
01:49:57,960 --> 01:50:00,960
Ke kopa o bolelele mosadi wa gago
se ke sa tswang go go bolelela sone.


