1 00:00:51,468 --> 00:00:54,888 For vores fulde menu er vi kommer til at byde på et sjovt twist 2 00:00:54,929 --> 00:00:56,890 på vores traditionelle Fransk mad, noget 3 00:00:56,931 --> 00:00:59,559 Jeg ringer til Je T'aime Paris. 4 00:00:59,601 --> 00:01:01,936 Nu til de af vores spisende gæster som ikke er frankofile, 5 00:01:01,978 --> 00:01:04,147 det betyder, at jeg elsker Paris. 6 00:01:04,189 --> 00:01:05,857 Selvfølgelig er vi det kommer til at tilbyde 7 00:01:05,899 --> 00:01:08,068 vores diners deres favorit hjemmelavede måltider 8 00:01:08,109 --> 00:01:11,404 ligesom mor plejede at lave. 9 00:01:11,446 --> 00:01:14,240 Vi skal have en sandwich version af coq au vin. 10 00:01:14,282 --> 00:01:16,576 Og Ella, det vil du være spændt på at lære 11 00:01:16,618 --> 00:01:19,496 at din er kommet videre til menuen. 12 00:01:19,537 --> 00:01:23,041 Det er en croque monsieur med comté ost, Ellas idé 13 00:01:23,083 --> 00:01:24,959 og det er fantastisk. 14 00:01:25,001 --> 00:01:27,003 Vi skal nu til holde en times pause 15 00:01:27,045 --> 00:01:29,089 for at få præsentationen opsætning og afprøvning. 16 00:01:29,130 --> 00:01:30,799 Brug den tid til gennemse dine pakker. 17 00:01:30,840 --> 00:01:34,636 Og hvis du har spørgsmål kl alle, du ved, hvor du kan finde mig. 18 00:01:34,678 --> 00:01:36,137 Hold hovedet oppe. 19 00:01:36,179 --> 00:01:37,347 Vi ved alle, at du burde har fået den forfremmelse 20 00:01:37,389 --> 00:01:38,848 men du får den næste. 21 00:01:38,890 --> 00:01:40,141 Vil jeg? 22 00:01:40,183 --> 00:01:42,519 Kan ikke vente med at prøv din sandwich. 23 00:01:42,560 --> 00:01:43,770 Aldrig haft comté. 24 00:01:43,812 --> 00:01:44,729 Virkelig? 25 00:01:44,771 --> 00:01:46,940 Ændrede mit liv. 26 00:01:46,981 --> 00:01:48,316 En ost ændrede dit liv? 27 00:01:48,358 --> 00:01:49,109 Mm-hmm. 28 00:01:49,150 --> 00:01:50,443 jeg var 22. 29 00:01:50,485 --> 00:01:52,112 Jeg var lige blevet færdig college og jeg var 30 00:01:52,153 --> 00:01:53,530 arbejder i smørrebrødsbutikken. 31 00:01:53,571 --> 00:01:55,365 Jeg gemte alle penge jeg tjente og bare 32 00:01:55,407 --> 00:01:56,658 blæste det på to uger i Paris. 33 00:01:57,575 --> 00:01:58,576 Det var det bedste. 34 00:01:58,618 --> 00:02:00,620 Jeg har billeder faktisk et eller andet sted. 35 00:02:00,662 --> 00:02:03,581 Det første jeg gjorde, da jeg fik der var besøg af et fromageri, 36 00:02:03,623 --> 00:02:06,376 købe noget ost, og havde en picnic ved Seinen. 37 00:02:06,418 --> 00:02:07,002 Aww. 38 00:02:07,043 --> 00:02:07,877 Jeg ved det. 39 00:02:07,919 --> 00:02:09,629 Jeg var en baby. 40 00:02:09,671 --> 00:02:12,465 Den bid af comté fik mig til at føle som om jeg blev tabt i min krop. 41 00:02:12,507 --> 00:02:13,675 Hmm. 42 00:02:16,302 --> 00:02:17,887 Din mor fandt er du en anden lejlighed? 43 00:02:17,929 --> 00:02:19,222 Ja, hun vil ikke give op. 44 00:02:19,264 --> 00:02:21,433 Og du vil bare ikke sige nej. 45 00:02:21,474 --> 00:02:24,102 Ja. 46 00:02:24,144 --> 00:02:24,894 Kom sulten tilbage. 47 00:02:27,856 --> 00:02:30,108 Så er det ikke flot? 48 00:02:30,150 --> 00:02:31,901 Mm-hmm. 49 00:02:31,943 --> 00:02:34,029 Så meget lys. 50 00:02:34,070 --> 00:02:37,490 Og kvarteret er i vejret. 51 00:02:37,532 --> 00:02:39,993 Skoler her omkring, alle 10'ere. 52 00:02:40,035 --> 00:02:41,286 Det er fantastisk. 53 00:02:41,327 --> 00:02:42,245 Jeg mener, det gør jeg ikke få børn, mor. 54 00:02:42,287 --> 00:02:43,413 Jeg ved det godt. 55 00:02:43,455 --> 00:02:46,416 Men du køber en bolig for fremtidige dig. 56 00:02:46,458 --> 00:02:51,004 Plus, sælgerne er meget motiveret, hvilket betyder skilsmisse. 57 00:02:51,046 --> 00:02:53,089 Ella, lejligheden er en perle. 58 00:02:53,131 --> 00:02:54,674 Gosh, jeg virkelig værdsætter al indsatsen 59 00:02:54,716 --> 00:02:56,259 du lægger i at finde dette sted, men det 60 00:02:56,301 --> 00:02:58,053 føles bare ikke som mig. 61 00:02:58,094 --> 00:02:59,346 Hvad ville føles som dig? 62 00:02:59,387 --> 00:03:01,014 Jeg ved det ikke. 63 00:03:01,056 --> 00:03:02,349 Jeg ved, du er bange. 64 00:03:02,390 --> 00:03:04,726 Det er et stort skridt, men det er tid til at forpligte sig. 65 00:03:04,768 --> 00:03:06,728 Køb et hus, byg egenkapital. 66 00:03:06,770 --> 00:03:09,272 Du bliver ved med at skyde i en forfremmelse, frys dine æg. 67 00:03:09,314 --> 00:03:10,857 Fryser mine æg? 68 00:03:10,899 --> 00:03:13,818 Sagen er, skat, vi får kun ét liv. 69 00:03:22,744 --> 00:03:23,411 Ja, du har ret? 70 00:03:23,453 --> 00:03:24,245 Du ved hvad jeg mener. 71 00:03:24,287 --> 00:03:25,789 Åh, lige i tide. 72 00:03:25,830 --> 00:03:26,664 Hej. 73 00:03:30,919 --> 00:03:33,213 Tak. 74 00:03:33,254 --> 00:03:34,881 Jeg er glad for, at de valgte min 75 00:03:34,923 --> 00:03:35,840 Hmm. 76 00:03:35,882 --> 00:03:37,509 Åh, ja. 77 00:03:37,550 --> 00:03:38,510 Fantastisk. 78 00:03:43,765 --> 00:03:45,517 Ikke hvad du håbede på? 79 00:03:45,558 --> 00:03:47,394 Det er lidt anderledes fra det, jeg lagde op. 80 00:03:47,435 --> 00:03:49,020 Nå, du hvordan vi gør ting her. 81 00:03:49,062 --> 00:03:52,315 Der er forskning og udvikling. 82 00:03:59,447 --> 00:04:00,281 Hmm? 83 00:04:04,035 --> 00:04:05,578 Så ikke livsomskifteren? 84 00:04:05,620 --> 00:04:07,664 Det er jeg ikke sikker på, vi kan lovligt kalde denne ost. 85 00:04:07,706 --> 00:04:11,918 Trés bien. 86 00:04:30,145 --> 00:04:31,563 Er du okay, pige? 87 00:04:31,604 --> 00:04:35,150 Det er jeg lige klar over comté jeg havde i Paris, 88 00:04:35,191 --> 00:04:37,277 det var det lykkeligste tid af mit liv. 89 00:04:37,318 --> 00:04:38,820 Hvad hvis jeg aldrig er det så glad igen? 90 00:04:38,862 --> 00:04:40,363 Hvad hvis dette er det? 91 00:04:40,405 --> 00:04:41,239 Hvad hvis dette er det lykkeligste bliver jeg nogensinde? 92 00:04:41,281 --> 00:04:42,949 Sådan kan jeg ikke leve. 93 00:04:42,991 --> 00:04:45,452 Firmastiger og plastik ost og lynfrosne æg. 94 00:04:45,493 --> 00:04:46,536 - Ella, skat. - Hvad? 95 00:04:46,578 --> 00:04:47,954 Du lød udbrændt. 96 00:04:47,996 --> 00:04:49,122 Du mangler bare en ferie. 97 00:04:51,166 --> 00:04:52,083 Jeg har brug for en ferie. 98 00:04:55,837 --> 00:04:58,798 Ja. 99 00:04:58,840 --> 00:05:00,800 Ja! 100 00:05:00,842 --> 00:05:02,135 Ja! 101 00:05:02,177 --> 00:05:03,595 Nej. 102 00:05:03,636 --> 00:05:04,179 Ella. 103 00:05:04,220 --> 00:05:05,305 Ja? 104 00:05:05,347 --> 00:05:06,514 Hvor skal du hen? 105 00:05:06,556 --> 00:05:07,182 Paris. 106 00:05:18,068 --> 00:05:20,445 Åh, undskyld mig. 107 00:05:30,455 --> 00:05:31,414 Jeg er meget ked af det. 108 00:05:45,387 --> 00:05:47,972 Åh, 109 00:06:17,002 --> 00:06:17,919 Åh. 110 00:06:19,254 --> 00:06:20,046 Bonjour. 111 00:06:31,766 --> 00:06:32,600 Jeg taler engelsk. 112 00:06:32,642 --> 00:06:34,060 Åh, det er nyttigt. 113 00:06:34,102 --> 00:06:36,146 Selvom det er godt for mig at øve mit fransk. 114 00:06:36,187 --> 00:06:37,814 Men måske ikke godt for mig. 115 00:06:37,856 --> 00:06:39,149 OK. 116 00:06:39,190 --> 00:06:41,359 Lad mig gætte, du er amerikaner. 117 00:06:41,401 --> 00:06:42,819 Ja, jeg er fra USA. 118 00:06:42,861 --> 00:06:46,239 Nå, undskyld, men jeg sælg ikke ost på dåse. 119 00:06:46,281 --> 00:06:48,241 Tak for ansvarsfraskrivelsen. 120 00:06:48,283 --> 00:06:50,452 Jeg leder faktisk efter comté. 121 00:06:50,493 --> 00:06:52,245 Den har en speciel plads i mit hjerte. 122 00:06:52,287 --> 00:06:53,496 Som det skal. 123 00:06:53,538 --> 00:06:55,749 Comté som en speciel ost. 124 00:06:55,790 --> 00:06:59,294 Den er i alderen op til to år i bjergsidehuler. 125 00:06:59,336 --> 00:07:01,379 Så hvornår skal du spise det? 126 00:07:01,421 --> 00:07:03,256 Så snart jeg kommer udenfor. 127 00:07:03,298 --> 00:07:04,299 Og for hvor mange mennesker? 128 00:07:04,341 --> 00:07:05,133 Bare mig. 129 00:07:13,475 --> 00:07:14,934 Hvad skriver du. 130 00:07:14,976 --> 00:07:16,770 Navn på ostemageren og dens oprindelse, selvfølgelig. 131 00:07:16,811 --> 00:07:19,606 Hmm, selvfølgelig. 132 00:07:19,647 --> 00:07:21,149 Hmm. 133 00:07:21,191 --> 00:07:23,151 Jeg hedder Ella, så det gør du husk mig, når jeg kommer tilbage 134 00:07:23,193 --> 00:07:26,488 for mere fromage, monsieur? 135 00:07:26,529 --> 00:07:29,074 Ikke klar til at dele personlige oplysninger om dit navn? 136 00:07:29,115 --> 00:07:29,949 Benådning? 137 00:07:29,991 --> 00:07:31,159 Intet. 138 00:07:31,201 --> 00:07:31,993 Nej. 139 00:07:34,662 --> 00:07:35,538 Åh. 140 00:07:40,835 --> 00:07:42,545 Hellige ryger. 141 00:07:42,587 --> 00:07:44,297 Ja, euroen er stærk. 142 00:07:44,339 --> 00:07:46,299 Alt godt. 143 00:07:48,468 --> 00:07:51,805 Tak. 144 00:08:33,304 --> 00:08:35,432 Nej, jeg spurgte bare om du ville have mig til at tage dit billede. 145 00:08:35,473 --> 00:08:37,684 Åh, tak meget-- merci beaucoup. 146 00:08:37,726 --> 00:08:39,602 Jeg har allerede fået det. 147 00:08:39,644 --> 00:08:42,022 Men det er meget galant af dig. 148 00:08:42,063 --> 00:08:45,025 Som Moliere erklærede, "Franskmænd har et ubegrænset 149 00:08:45,066 --> 00:08:46,568 evne til galanteri." 150 00:08:46,609 --> 00:08:50,155 Jeg tror på resten citatet er: "Og forkæl dig selv 151 00:08:50,196 --> 00:08:51,865 det ved enhver lejlighed." 152 00:08:51,906 --> 00:08:53,742 Jeg er imponeret. 153 00:08:53,783 --> 00:08:57,746 Så du er bare besøger Paris? 154 00:08:57,787 --> 00:08:59,539 Har du brug for en rejseleder? 155 00:08:59,581 --> 00:09:01,374 Tilbyder du at være en? 156 00:09:01,416 --> 00:09:02,709 Flirter du med mig? 157 00:09:02,751 --> 00:09:03,835 Flirter du med mig? 158 00:09:03,877 --> 00:09:05,378 Nej, jeg er bare civil. 159 00:09:05,420 --> 00:09:07,172 Åh. 160 00:09:07,213 --> 00:09:10,717 Nå, hvad du kalder civilt, vi kalder coquette i staterne. 161 00:09:10,759 --> 00:09:13,762 Jeg er nødt til at gå 162 00:09:13,803 --> 00:09:16,890 men kan jeg få dit nummer? 163 00:09:19,809 --> 00:09:22,520 Jeg bliver kun to uger. 164 00:09:22,562 --> 00:09:23,980 Tak. 165 00:09:24,939 --> 00:09:26,274 Adieu. 166 00:09:26,316 --> 00:09:27,692 Det tror jeg, jeg gør holde sig til au revoir. 167 00:09:34,699 --> 00:09:38,119 Det er Ella. 168 00:09:38,161 --> 00:09:39,287 Jeg er her om fremlejen. 169 00:09:39,329 --> 00:09:40,121 Oui. 170 00:09:42,248 --> 00:09:43,083 Bonjour. 171 00:09:43,124 --> 00:09:44,000 Jeg er Clotilde. 172 00:09:44,042 --> 00:09:45,001 Jeg er Ella. 173 00:09:45,043 --> 00:09:46,419 Nej, nej, nej Fransk krammer ikke. 174 00:09:46,461 --> 00:09:49,756 Vi bare-- Kom ind. 175 00:09:49,798 --> 00:09:51,049 Dette er lejligheden. 176 00:09:51,091 --> 00:09:54,094 Åh, den er smuk. 177 00:09:54,135 --> 00:09:55,637 Ja, jeg ved det. 178 00:09:55,679 --> 00:09:59,599 Jeg har en kærlighed til skønhed, virkelig brug for det. 179 00:09:59,641 --> 00:10:01,142 Plus, der er så meget historie her. 180 00:10:01,184 --> 00:10:03,645 Jeg er opvokset i dette flad og nu er den min. 181 00:10:03,687 --> 00:10:04,854 Aww. 182 00:10:04,896 --> 00:10:06,064 - Er dine forældre-- - Død? 183 00:10:06,106 --> 00:10:07,148 Nej. 184 00:10:07,190 --> 00:10:08,525 Eller ikke hvad jeg har hørt. 185 00:10:08,566 --> 00:10:11,194 Nej, min far har været i meditation 186 00:10:11,236 --> 00:10:12,946 de sidste 15 år. 187 00:10:12,987 --> 00:10:16,616 Og min mor er i Seychellerne med sin nye mand. 188 00:10:16,658 --> 00:10:18,201 Jeg tror hendes fjerde. 189 00:10:18,243 --> 00:10:19,494 Åh. 190 00:10:19,536 --> 00:10:21,413 Nå, det ville det være 191 00:10:21,454 --> 00:10:22,205 Hej. 192 00:10:22,247 --> 00:10:23,915 Åh. 193 00:10:23,957 --> 00:10:24,624 Jeg elsker det. 194 00:10:24,666 --> 00:10:25,792 Det er perfekt. 195 00:10:25,834 --> 00:10:26,543 Jeg vil have det. 196 00:10:26,584 --> 00:10:27,544 Ja tak. 197 00:10:27,585 --> 00:10:28,586 Øj, øi. 198 00:10:28,628 --> 00:10:30,213 Og jeg er en god værelseskammerat. 199 00:10:30,255 --> 00:10:32,507 Jeg er tidligt ude om morgenen hvis du arbejder hjemmefra. 200 00:10:32,549 --> 00:10:34,718 Jeg arbejder ikke. 201 00:10:34,759 --> 00:10:36,177 Hvordan gør du det muligt? 202 00:10:36,219 --> 00:10:37,303 Familie penge. 203 00:10:37,345 --> 00:10:39,472 Og dig? 204 00:10:39,514 --> 00:10:42,350 Ja, jeg arbejder på a restaurant fødekæde. 205 00:10:42,392 --> 00:10:43,601 Den hedder Bistro Bon Vivant. 206 00:10:43,643 --> 00:10:44,394 Åh. 207 00:10:44,436 --> 00:10:45,645 Åh, man dieu. 208 00:10:45,687 --> 00:10:47,397 Nej, det frygtelige falsk fransk sted? 209 00:10:47,439 --> 00:10:48,982 Kom nu. 210 00:10:49,024 --> 00:10:51,609 Jeg gik til en ind staterne og jeg husker 211 00:10:51,651 --> 00:10:54,529 var der escargot tacos? 212 00:10:54,571 --> 00:10:56,990 Det var ikke min idé. 213 00:10:57,032 --> 00:10:58,742 Men jeg kan fortælle dig at escargot 214 00:10:58,783 --> 00:11:01,995 er lavet af torsk, hvis det får dig til at føle dig bedre. 215 00:11:02,037 --> 00:11:03,580 Det gør den ikke. 216 00:11:03,621 --> 00:11:06,624 Så du er på ferie i Paris, ikke? 217 00:11:06,666 --> 00:11:08,168 Ja. 218 00:11:08,209 --> 00:11:09,419 Nå, sådan en. 219 00:11:09,461 --> 00:11:11,129 Jeg søger vist for noget. 220 00:11:11,171 --> 00:11:12,922 For hvad? 221 00:11:12,964 --> 00:11:15,216 Jeg ved det ikke præcist. 222 00:11:15,258 --> 00:11:16,217 Åh, tak. 223 00:11:17,761 --> 00:11:19,679 Jeg har gode venner, og et godt job, familie, 224 00:11:19,721 --> 00:11:21,139 og alt hvad jeg nogensinde kunne ønske, 225 00:11:21,181 --> 00:11:23,350 undtagen glæden ved have noget af det. 226 00:11:23,391 --> 00:11:28,355 Vi alle føler sådan nogle gange. 227 00:11:28,396 --> 00:11:33,318 Men der er ikke noget bedre sted end Paris for at finde glæde. 228 00:11:33,360 --> 00:11:36,029 Så du flytter ind i dag. 229 00:11:36,071 --> 00:11:36,905 Santé. 230 00:11:36,946 --> 00:11:37,572 Santé. 231 00:11:49,250 --> 00:11:50,460 Bonjour. 232 00:11:50,502 --> 00:11:51,252 Bonjour. 233 00:11:54,381 --> 00:11:55,173 Tak. 234 00:12:01,096 --> 00:12:08,395 Bonjour. 235 00:12:08,436 --> 00:12:09,270 Bonjour. 236 00:12:10,480 --> 00:12:12,023 Taler du engelsk? 237 00:12:12,065 --> 00:12:13,817 Ja, men det er jeg arbejder på mit fransk. 238 00:12:13,858 --> 00:12:15,735 Så hvad kan jeg få for dig? 239 00:12:23,326 --> 00:12:24,494 Denne her. 240 00:12:24,536 --> 00:12:25,412 Bonjour. 241 00:12:25,453 --> 00:12:26,788 Hvad kan jeg skaffe dig? 242 00:12:26,830 --> 00:12:28,581 Vil ingen i Paris taler til mig på fransk? 243 00:12:28,623 --> 00:12:29,416 Sandsynligvis ikke. 244 00:12:29,457 --> 00:12:30,792 Åh. 245 00:12:30,834 --> 00:12:36,464 Jeg kan se, du er tilbage. 246 00:12:36,506 --> 00:12:37,966 Du huskede. 247 00:12:38,008 --> 00:12:39,968 Nyd du comtéen? 248 00:12:40,010 --> 00:12:40,593 Nydt? 249 00:12:40,635 --> 00:12:41,886 jeg frydede mig. 250 00:12:41,928 --> 00:12:44,764 Den comté er derfor Jeg kom til Paris. 251 00:12:44,806 --> 00:12:47,851 Det var prisen værd. 252 00:12:47,892 --> 00:12:51,146 Kom du til Paris for at få ost? 253 00:12:51,187 --> 00:12:53,481 Jeg kom til Paris for oplevelsen 254 00:12:53,523 --> 00:12:56,151 som jeg har, mens jeg spiser ost. 255 00:12:56,192 --> 00:12:58,028 Så det er det, jeg vil gøre. 256 00:12:58,069 --> 00:13:02,657 Jeg vil bruge de næste to uger bare sludder i mejeriprodukter. 257 00:13:02,699 --> 00:13:05,076 Ja, køb den følelse. 258 00:13:07,537 --> 00:13:08,747 Det skal jeg nok gøre nogle andre ting 259 00:13:08,788 --> 00:13:10,915 også museer og shopping. 260 00:13:10,957 --> 00:13:13,043 Tilbyder du ost lave kurser? 261 00:13:13,084 --> 00:13:15,503 Det har jeg altid gerne villet lære at lave ost. 262 00:13:15,545 --> 00:13:17,380 Nej, det gør jeg ikke. 263 00:13:17,422 --> 00:13:20,133 Så du vil gøre alt det og hvad så? 264 00:13:20,175 --> 00:13:24,554 Og så skal jeg hjem og håber, at 10 dage i Paris 265 00:13:24,596 --> 00:13:26,890 kureret total virksomhedsudbrændthed. 266 00:13:26,931 --> 00:13:28,516 Held og lykke med det. 267 00:13:28,558 --> 00:13:32,354 Så hvad kunne du tænke dig i dag? 268 00:13:32,395 --> 00:13:33,980 Cheddar, måske? 269 00:13:34,022 --> 00:13:36,775 Din foragt er håndgribelig og bemærket. 270 00:13:36,816 --> 00:13:38,526 Hvad er der galt med cheddar? 271 00:13:38,568 --> 00:13:42,030 Intet, undtagen, jeg mener, der er så mange oste i verden 272 00:13:42,072 --> 00:13:44,157 og amerikanere spiser kun cheddar. 273 00:13:44,199 --> 00:13:45,408 Det er ikke sandt. 274 00:13:45,450 --> 00:13:48,620 Vi spiser også mozzarella. 275 00:13:48,661 --> 00:13:50,038 Åh. 276 00:13:50,080 --> 00:13:51,915 I pindeform og i dyb tallerken pizza. 277 00:13:51,956 --> 00:13:53,375 Jeg kan se din pointe. 278 00:13:53,416 --> 00:13:56,294 Så hvad vil du have i dag? 279 00:13:56,336 --> 00:13:58,672 Forhandlerens valg. 280 00:13:58,713 --> 00:14:02,634 Hvad med en mimolette? 281 00:14:02,676 --> 00:14:03,468 Lyder mystisk. 282 00:14:05,220 --> 00:14:10,016 Du ved, hvis nogen ost er vil ændre dit liv, 283 00:14:10,058 --> 00:14:12,352 dette ville være den ene. 284 00:14:12,394 --> 00:14:14,270 Siger du det fra personlig erfaring? 285 00:14:19,442 --> 00:14:20,235 Voila. 286 00:14:25,407 --> 00:14:26,282 Tak. 287 00:14:26,324 --> 00:14:26,950 Du er velkommen. 288 00:14:29,119 --> 00:14:31,079 Du ved, jeg kan godt lide cheddar. 289 00:14:31,121 --> 00:14:33,081 Jeg kan godt lide det på æblekage. 290 00:14:33,123 --> 00:14:36,418 Jeg kan godt lide det på Buffalo wings. 291 00:14:36,459 --> 00:14:39,212 Jeg kan godt lide det på en chili hund. 292 00:14:39,254 --> 00:14:41,506 Du ved, det burde du virkelig genovervej din cheddar nuance, 293 00:14:41,548 --> 00:14:42,340 Monsieur-- 294 00:14:45,260 --> 00:14:47,929 Fromage. 295 00:15:05,113 --> 00:15:06,781 - Taler du engelsk? - Oui. 296 00:15:06,823 --> 00:15:08,033 - Ja. - Åh, det gør du. 297 00:15:08,074 --> 00:15:09,576 - Det gør jeg. - Åh, du lyder amerikansk. 298 00:15:09,617 --> 00:15:10,744 Ja, det er jeg. 299 00:15:10,785 --> 00:15:12,120 Stor. Undskyld at jeg generer dig. 300 00:15:12,162 --> 00:15:13,371 Ja. 301 00:15:13,413 --> 00:15:15,415 Kan du fortælle mig hvor Place des Vosges er? 302 00:15:15,457 --> 00:15:17,083 Place des Vosges? 303 00:15:17,125 --> 00:15:18,793 Ja. 304 00:15:18,835 --> 00:15:20,545 Dette er Place des Vosges. 305 00:15:20,587 --> 00:15:21,379 er jeg med i det? 306 00:15:21,421 --> 00:15:22,130 Du er med i det. 307 00:15:22,172 --> 00:15:23,465 Åh, herre. Okay. 308 00:15:23,506 --> 00:15:24,424 Mange tak. 309 00:15:25,675 --> 00:15:27,802 Er du her for arbejde eller ferie? 310 00:15:27,844 --> 00:15:28,928 Nå-- 311 00:15:28,970 --> 00:15:30,555 Gør ikke begge dele. 312 00:15:30,597 --> 00:15:32,891 Virkelig, hvis du er her, prøv at være som franskmændene 313 00:15:32,932 --> 00:15:34,476 og få en ordentlig ferie. 314 00:15:34,517 --> 00:15:35,643 Okay. 315 00:15:35,685 --> 00:15:37,020 jeg er Anya, forresten. 316 00:15:37,062 --> 00:15:38,104 Åh, hej, jeg er Ella. 317 00:15:38,146 --> 00:15:38,813 Hej. 318 00:15:38,855 --> 00:15:40,231 Jeg er ked af det. 319 00:15:40,273 --> 00:15:43,735 Nå, fra en amerikaner til en anden, sluk 320 00:15:43,777 --> 00:15:46,738 og virkelig tillade dig selv det genoplad mens du er her. 321 00:15:46,780 --> 00:15:47,697 OK. 322 00:15:47,739 --> 00:15:49,115 Tak. 323 00:15:49,157 --> 00:15:52,118 Jeg kom faktisk hertil på ferie og voila, 324 00:15:52,160 --> 00:15:53,745 endte som pariser. 325 00:15:53,787 --> 00:15:54,788 - Virkelig? - Ja. 326 00:15:54,829 --> 00:15:55,789 Wow! 327 00:15:55,830 --> 00:15:56,790 Åh, min gruppe er tilbage. 328 00:15:56,831 --> 00:15:57,916 Undskyld mig. 329 00:15:57,957 --> 00:15:59,709 Nå, prøv at nyde Paris, Ella. 330 00:15:59,751 --> 00:16:00,919 Tak. 331 00:16:00,960 --> 00:16:01,795 Hej gutter. 332 00:16:01,836 --> 00:16:03,296 Okay. 333 00:16:03,338 --> 00:16:05,632 Så vi har nået det Place des Vosges. 334 00:16:05,674 --> 00:16:07,133 Place des Vosges. 335 00:16:07,175 --> 00:16:08,468 Og i løbet af 17. og 18. århundrede, 336 00:16:08,510 --> 00:16:11,805 det var epicenter for fransk adel, oprindeligt 337 00:16:11,846 --> 00:16:13,973 bygget under kong Henrik IV. 338 00:16:16,351 --> 00:16:17,060 Bonjour. 339 00:16:18,186 --> 00:16:19,562 Jeg kommer med ost. 340 00:16:19,604 --> 00:16:23,400 Åh, fra den smukke gnaven af en ostehandler 341 00:16:23,441 --> 00:16:24,109 ned ad gaden? 342 00:16:24,150 --> 00:16:25,276 Kender du ham? 343 00:16:25,318 --> 00:16:26,653 Jeg kender alle, skat. 344 00:16:26,695 --> 00:16:28,321 Hvad er hans navn? 345 00:16:28,363 --> 00:16:29,989 Jeg har det perfekte champagne til osten. 346 00:16:30,031 --> 00:16:31,408 Så hvordan var din dag? 347 00:16:31,449 --> 00:16:33,159 Jeg vågnede ophidset. 348 00:16:33,201 --> 00:16:35,412 Jeg spiste et stykke ost, der smagte ikke som maskineriet 349 00:16:35,453 --> 00:16:36,329 det kom fra. 350 00:16:36,371 --> 00:16:37,539 Mm-hmm. 351 00:16:37,580 --> 00:16:39,624 Og så indså jeg, Jeg er vrangforestilling. 352 00:16:40,667 --> 00:16:42,419 Hvorfor? 353 00:16:42,460 --> 00:16:44,045 Jeg troede, jeg skulle at undslippe mit liv og komme her 354 00:16:44,087 --> 00:16:46,006 i to uger, og derefter gå hjem og pludselig, 355 00:16:46,047 --> 00:16:47,507 alt ville være anderledes. 356 00:16:47,549 --> 00:16:49,009 Og det er det ikke. 357 00:16:49,050 --> 00:16:56,891 Så du kom til Paris for at finde dig selv om to uger? 358 00:16:56,933 --> 00:16:57,726 Det gjorde jeg vist. 359 00:16:57,767 --> 00:16:58,852 Hmm. 360 00:16:58,893 --> 00:17:02,022 Det vil ikke ske. 361 00:17:02,063 --> 00:17:06,234 Du skal blive længere. 362 00:17:06,276 --> 00:17:09,529 Dit turistvisum får dig tre måneder i Europa, ikke? 363 00:17:09,571 --> 00:17:10,655 Ja. 364 00:17:10,697 --> 00:17:12,782 Og min lejlighed er ledig. 365 00:17:12,824 --> 00:17:14,034 Åh, gud. 366 00:17:14,075 --> 00:17:15,118 Åh, så sød. 367 00:17:15,160 --> 00:17:17,037 Jeg kan bare-- jeg kan ikke-- 368 00:17:17,078 --> 00:17:20,040 Jeg kan ikke bare sige op job og flytte til Paris. 369 00:17:20,081 --> 00:17:21,833 Hvad, skal jeg nej ud af mit liv? 370 00:17:21,875 --> 00:17:24,919 Hvorfor ikke? 371 00:17:24,961 --> 00:17:26,921 Nå, fordi-- 372 00:17:29,299 --> 00:17:29,924 Hvorfor ikke? 373 00:17:29,966 --> 00:17:31,426 Hvorfor ikke? 374 00:17:31,468 --> 00:17:34,596 Hvorfor ikke leve et liv Jeg vil faktisk? 375 00:17:34,637 --> 00:17:36,181 Oui. 376 00:17:36,222 --> 00:17:38,308 Ved du, at jeg har altid gjort hvad jeg skulle? 377 00:17:38,350 --> 00:17:43,063 Jeg har aldrig gjort noget bare fed i hele mit liv. 378 00:17:43,104 --> 00:17:46,691 Ella, du har brug for det her. 379 00:17:46,733 --> 00:17:47,692 Jeg tror, ​​du har ret. 380 00:17:47,734 --> 00:17:48,735 Jeg tror, ​​jeg har brug for det her. 381 00:17:48,777 --> 00:17:50,028 Ja, du har brug for dette. 382 00:17:50,070 --> 00:17:51,571 Åh, min gud. 383 00:17:51,613 --> 00:17:53,531 Ja. 384 00:17:53,573 --> 00:17:54,282 Jeg vil gøre det. 385 00:17:54,324 --> 00:17:55,909 Jeg flytter til Paris. 386 00:17:55,950 --> 00:17:57,827 Ella, at leve dit liv. 387 00:17:57,869 --> 00:17:58,703 Santé. 388 00:17:58,745 --> 00:17:59,537 Santé. 389 00:18:03,291 --> 00:18:05,418 Kender du den ostemand, sagde den sure ostemand 390 00:18:05,460 --> 00:18:07,170 hvis én ost skulle at ændre mit liv, 391 00:18:07,212 --> 00:18:08,296 ville det være denne? 392 00:18:08,338 --> 00:18:10,090 Ingen måde. 393 00:18:10,131 --> 00:18:12,050 Åh, gud, jeg tror han havde ret. 394 00:18:19,432 --> 00:18:21,267 skat, du kan ikke bare lade være 395 00:18:21,309 --> 00:18:23,144 dit job og flytte til Paris. 396 00:18:23,186 --> 00:18:24,437 Det gjorde jeg allerede, mor. 397 00:18:24,479 --> 00:18:26,314 Nå, fortryd det. 398 00:18:26,356 --> 00:18:29,693 Hold en længere ferie eller et sabbatår. 399 00:18:29,734 --> 00:18:31,194 Og hvad er så indsatsen? 400 00:18:31,236 --> 00:18:33,238 Hvad er indsatsen, hvis intet ændrer sig og jeg bare 401 00:18:33,279 --> 00:18:35,323 gå hjem til den samme gamle? 402 00:18:35,365 --> 00:18:37,826 Jeg er ked af det, det samme gør dig betyde det job, du har investeret 403 00:18:37,867 --> 00:18:39,619 10 år af dit liv om? 404 00:18:39,661 --> 00:18:41,913 Hvordan har du råd denne midtlivskrise? 405 00:18:41,955 --> 00:18:44,666 Jeg er ikke midt i livet, tak. 406 00:18:44,708 --> 00:18:45,917 Og jeg har en opsparing. 407 00:18:45,959 --> 00:18:48,128 Ja, for en dun betaling på en bolig. 408 00:18:48,169 --> 00:18:49,421 Jeg vil ikke have et hjem. 409 00:18:49,462 --> 00:18:50,130 Jeg vil have det her. 410 00:18:50,171 --> 00:18:52,007 Jeg vil have... Jeg vil have tid. 411 00:18:52,048 --> 00:18:54,676 Du ved, skat, hvis der er et problem, 412 00:18:54,718 --> 00:18:56,594 du kan ikke løbe fra det. 413 00:18:56,636 --> 00:18:58,763 OK. 414 00:18:58,805 --> 00:19:00,724 Elsker dig. 415 00:19:05,186 --> 00:19:06,396 Godmorgen. 416 00:19:06,438 --> 00:19:09,566 Åh, la, la, dig se 417 00:19:09,607 --> 00:19:12,360 Åh, jeg er okay. 418 00:19:12,402 --> 00:19:15,572 Min mor og jeg har en lille kamp om, tak, 419 00:19:15,613 --> 00:19:17,741 jeg vælger at blive. 420 00:19:17,782 --> 00:19:21,286 Men du er her for glæde, ikke for logik. 421 00:19:21,327 --> 00:19:23,997 Det har hun altid været virkelig fikseret på at lave 422 00:19:24,039 --> 00:19:27,292 virkelig smarte valg, have alt være virkelig stabilt. 423 00:19:27,334 --> 00:19:30,962 Sjovt, det modsatte af min mor. 424 00:19:31,004 --> 00:19:33,506 Jeg mener, for at være retfærdig, min far bestod virkelig 425 00:19:33,548 --> 00:19:35,508 pludselig, da jeg var 10 så det forlod min mor 426 00:19:35,550 --> 00:19:37,469 med denne følelse af usikkerhed. 427 00:19:37,510 --> 00:19:39,095 Hun har det bare svært tidsforståelse 428 00:19:39,137 --> 00:19:40,972 at jeg har brug for at vandre. 429 00:19:41,014 --> 00:19:43,308 Eller hun er bare jaloux på det. 430 00:19:43,350 --> 00:19:46,644 Ella, , stop med tvivlen på dig selv. 431 00:19:46,686 --> 00:19:48,855 du keder mig. 432 00:19:48,897 --> 00:19:50,732 Tak. 433 00:19:50,774 --> 00:19:54,819 Jeg smider dig også en fest i weekenden. 434 00:19:54,861 --> 00:19:56,488 Mig? 435 00:19:56,529 --> 00:19:58,823 Mine venner ønsker at møde amerikaneren 436 00:19:58,865 --> 00:20:00,116 som fornærmede hendes liv. 437 00:20:00,158 --> 00:20:01,034 Wow. 438 00:20:01,076 --> 00:20:02,160 Åh nej. 439 00:20:02,202 --> 00:20:03,495 Quoi? 440 00:20:03,536 --> 00:20:04,704 Jeg skal have at have noget på. 441 00:20:04,746 --> 00:20:05,997 jeg har ikke-- jeg har ikke-- 442 00:20:06,039 --> 00:20:07,999 Jeg elsker virkelig din stil. 443 00:20:08,041 --> 00:20:08,833 Hvor handler du? 444 00:20:33,775 --> 00:20:37,862 Bonjour, jeg er tilbage. 445 00:20:37,904 --> 00:20:39,030 Jeg er klar over. 446 00:20:39,072 --> 00:20:41,408 Så hvad kan jeg få til dig i dag? 447 00:20:41,449 --> 00:20:44,828 Jeg tænkte måske lidt ost på dåse. 448 00:20:44,869 --> 00:20:46,204 Ville det være ved trøflerne? 449 00:20:46,246 --> 00:20:48,832 Nej, jeg beholder dåsen ost på køl. 450 00:20:48,873 --> 00:20:49,916 En joke? 451 00:20:49,958 --> 00:20:54,337 Ja, frue, en joke. 452 00:20:54,379 --> 00:20:55,839 Jeg tror du mener mademoiselle. 453 00:20:55,880 --> 00:20:57,632 Jeg er ikke gift. 454 00:20:57,674 --> 00:21:00,343 Nå, madame er ikke bestemt efter ægteskabsstatus, men efter alder. 455 00:21:00,385 --> 00:21:01,761 Tak for det. 456 00:21:01,803 --> 00:21:04,180 Så, endnu en gang, hvad kan jeg få for dig i dag? 457 00:21:04,222 --> 00:21:06,558 Hvad med alt? 458 00:21:06,599 --> 00:21:08,435 Bøde. 459 00:21:08,476 --> 00:21:10,812 Vil du have det hele pakket separat 460 00:21:10,854 --> 00:21:15,233 eller skal jeg bare smelte det ind en kæmpe, modbydelig fondue? 461 00:21:15,275 --> 00:21:17,485 Ingen fondue er ulækkert. 462 00:21:17,527 --> 00:21:19,696 Det er min yndlingsmad uden for en croque monsieur. 463 00:21:19,738 --> 00:21:21,531 Men jeg mener det seriøst det hele. 464 00:21:21,573 --> 00:21:23,408 Jeg vil virkelig gerne prøve hver eneste ost der er. 465 00:21:23,450 --> 00:21:26,494 Men der er flere end 365 typer ost. 466 00:21:26,536 --> 00:21:28,413 Det er der ingen måde, du vil prøv hver eneste ost. 467 00:21:28,455 --> 00:21:31,374 Nej, du tager fejl, det gør jeg ophold om sommeren. 468 00:21:31,416 --> 00:21:35,920 Så jeg har 89 dage, 365 oste. 469 00:21:35,962 --> 00:21:38,423 Det er fem oste om dagen. 470 00:21:38,465 --> 00:21:39,841 Jeg får brug for en større kiks. 471 00:21:39,883 --> 00:21:43,762 Pak mig fem af dit bedste, monsieur. 472 00:21:57,984 --> 00:22:00,445 Nå, er jeg for meget? 473 00:22:00,487 --> 00:22:01,738 Behøver du at være for lidt? 474 00:22:01,780 --> 00:22:04,282 Hvad kan jeg gøre for at hjælpe? 475 00:22:04,324 --> 00:22:07,744 Du kan ise champagnen. 476 00:22:07,786 --> 00:22:09,788 Åh gud, disse er rigtig fine flasker. 477 00:22:09,829 --> 00:22:11,456 Er du sikker på, at du ikke gør det ønsker at redde dem 478 00:22:11,498 --> 00:22:13,124 til en særlig lejlighed? 479 00:22:13,166 --> 00:22:16,169 Livet er for kort til at redde ting til særlige lejligheder. 480 00:22:16,211 --> 00:22:17,962 Desuden er du speciel, ikke? 481 00:22:21,633 --> 00:22:22,467 Du? 482 00:22:22,509 --> 00:22:24,094 Toi? 483 00:22:24,135 --> 00:22:26,554 Åh, Ella, dette er min fætter, Gaston. 484 00:22:26,596 --> 00:22:28,223 Gaston, det er min værelseskammerat Ella. 485 00:22:28,264 --> 00:22:29,641 Vi har faktisk mødt hinanden. 486 00:22:29,683 --> 00:22:31,267 Ja. 487 00:22:31,309 --> 00:22:32,852 Ja. 488 00:22:32,894 --> 00:22:34,646 Paris er en lille by. 489 00:22:39,818 --> 00:22:42,612 Så skal du flirte med mig igen? 490 00:22:42,654 --> 00:22:44,322 Jeg ved det ikke. Skal du flirte med mig? 491 00:22:45,782 --> 00:22:46,991 Åh, 492 00:22:49,202 --> 00:22:50,662 Hvor er du fra? 493 00:22:50,704 --> 00:22:55,291 Nå, lige nu er jeg bor i San Diego, men jeg-- 494 00:22:58,378 --> 00:23:01,006 Ella. 495 00:23:01,047 --> 00:23:02,048 Hun bor i Californien. 496 00:23:02,090 --> 00:23:03,133 Åh, bonjour. 497 00:23:04,009 --> 00:23:04,843 Bonsoir. 498 00:23:06,261 --> 00:23:08,304 Kender du nogen kendte Amerikansk filmstjerne? 499 00:23:08,346 --> 00:23:09,347 Filmstjerne? 500 00:23:09,389 --> 00:23:10,849 Jeg kender ingen filmstjerner. 501 00:23:10,890 --> 00:23:13,184 Men min mor var med i en musik video til Debbie Gibson. 502 00:23:20,400 --> 00:23:22,944 Åh, undskyld, undskyld, undskyld. 503 00:23:48,428 --> 00:23:50,055 For meget fest? 504 00:23:50,096 --> 00:23:55,852 Åh, føler mig bare lidt malplaceret, tror jeg. 505 00:23:55,894 --> 00:23:58,271 Til festen? 506 00:23:58,313 --> 00:23:59,314 I livet. 507 00:24:02,650 --> 00:24:05,028 Du ved, jeg tror helbrede det, du føler 508 00:24:05,070 --> 00:24:06,905 er forbindelse. 509 00:24:06,946 --> 00:24:08,239 Ja? 510 00:24:08,281 --> 00:24:09,657 Hmm. 511 00:24:09,699 --> 00:24:13,703 Sådan måske aftensmad Fredag aften med mig. 512 00:24:16,289 --> 00:24:17,582 Åh. 513 00:24:17,624 --> 00:24:23,421 Du er Clotildes fætter. 514 00:24:23,463 --> 00:24:24,464 Hun vil ikke have noget imod det. 515 00:24:26,883 --> 00:24:28,885 Du er ret en lidt yngre end mig. 516 00:24:28,927 --> 00:24:30,220 Så? 517 00:24:30,261 --> 00:24:33,181 jeg føler som jeg ikke burde. 518 00:24:39,145 --> 00:24:42,982 Vil du leve dit liv efter burde eller efter ønsker? 519 00:24:45,527 --> 00:24:47,612 Åh, dreng, du er glat som fløde, ikke? 520 00:24:47,654 --> 00:24:50,990 Nå, kun hvis du griner af det. 521 00:24:54,577 --> 00:24:57,789 Ingen burde, Ella. 522 00:24:57,831 --> 00:25:01,584 Hvis du ikke vil ud med mig, 523 00:25:01,626 --> 00:25:02,627 Men hvis du gør-- 524 00:25:48,256 --> 00:25:49,549 Bonjour. 525 00:25:54,721 --> 00:25:56,973 Med banan, jordbær? 526 00:25:57,015 --> 00:25:58,099 Hvorfor ikke begge dele? 527 00:25:58,141 --> 00:26:00,977 Hvor meget kan du passe der? 528 00:26:01,019 --> 00:26:02,437 Hej. 529 00:26:17,410 --> 00:26:18,244 Serviet? 530 00:26:22,457 --> 00:26:23,500 Tak. 531 00:26:23,541 --> 00:26:25,001 Nå, det er pinligt. 532 00:26:25,043 --> 00:26:27,170 Faktisk er det ganske underholdende for mig. 533 00:26:27,212 --> 00:26:31,257 Nå, jeg er ligeglad. 534 00:26:31,299 --> 00:26:32,509 Jeg nød det grundigt. 535 00:26:32,550 --> 00:26:33,843 Vær forsigtig. 536 00:26:33,885 --> 00:26:35,178 Intet er godt hvis du har for meget. 537 00:26:35,220 --> 00:26:36,513 Jeg er uenig. 538 00:26:36,554 --> 00:26:39,557 Nogle ting du bare kan ikke få nok af. 539 00:26:39,599 --> 00:26:40,558 Godt. 540 00:26:40,600 --> 00:26:41,559 Jeg er ked af det. 541 00:26:44,396 --> 00:26:47,691 Altid en fornøjelse. 542 00:26:47,732 --> 00:26:49,025 Ludo. 543 00:26:49,067 --> 00:26:49,901 Hej. 544 00:26:56,783 --> 00:26:58,034 Går også denne vej, hva'? 545 00:27:02,330 --> 00:27:06,292 Nå, voksede du op i Paris? 546 00:27:06,334 --> 00:27:07,377 Nej. 547 00:27:07,419 --> 00:27:08,503 Sydfrankrig med min mor. 548 00:27:08,545 --> 00:27:09,629 Og hvad bragte dig hertil? 549 00:27:09,671 --> 00:27:12,549 Hvad bragte dig hertil? 550 00:27:12,590 --> 00:27:14,718 Nå, hvad med ost? 551 00:27:14,759 --> 00:27:16,970 Er du lige vokset op til være en ostespis eller-- 552 00:27:17,012 --> 00:27:19,055 I et andet liv, jeg plejede at være advokat. 553 00:27:19,097 --> 00:27:19,681 Virkelig? 554 00:27:19,723 --> 00:27:21,224 Så hvorfor ost? 555 00:27:21,266 --> 00:27:23,226 Hvorfor ost for dig? 556 00:27:23,268 --> 00:27:24,561 Du er en svær nød at knække. 557 00:27:24,602 --> 00:27:28,064 Så prøv ikke at knække mig. 558 00:27:28,106 --> 00:27:29,190 Okay. 559 00:27:29,232 --> 00:27:29,983 Vi ses senere. 560 00:27:36,489 --> 00:27:38,116 Hej. 561 00:27:38,158 --> 00:27:41,327 Ja, er stadig på vej ind samme retning. 562 00:27:41,369 --> 00:27:42,996 Nå, hvad med det? 563 00:27:43,038 --> 00:27:44,622 Okay. 564 00:27:44,664 --> 00:27:46,875 Så kommer du ind for dine fem dagens oste? 565 00:27:46,916 --> 00:27:49,294 Åh, det vil jeg gå fra crepen. 566 00:27:49,336 --> 00:27:52,505 Au revoir, Monsieur Fromage. 567 00:27:52,547 --> 00:27:55,633 Lad os stoppe ca Monsieur Fromage. 568 00:27:55,675 --> 00:27:56,593 Jeg hedder Serge. 569 00:27:56,634 --> 00:27:58,428 Serge Pellerin. 570 00:27:58,470 --> 00:27:59,888 En bientot, Serge. 571 00:27:59,929 --> 00:28:00,972 En bientot. 572 00:28:16,613 --> 00:28:17,989 Serge. 573 00:28:18,031 --> 00:28:19,115 Ja? 574 00:28:19,157 --> 00:28:20,325 Ansætter du? 575 00:28:20,367 --> 00:28:22,118 Ja. 576 00:28:22,160 --> 00:28:26,081 Jeg mener, jeg har brug for deltidshjælp, tre eller fire dage om ugen. 577 00:28:26,122 --> 00:28:29,918 Hej, jeg er en turist, men jeg kan praktik. 578 00:28:29,959 --> 00:28:31,419 Hvorfor vil du gøre det? 579 00:28:31,461 --> 00:28:33,129 Tja, hvorfor ikke Vil jeg gøre det? 580 00:28:33,171 --> 00:28:34,506 Ost er dyrt. 581 00:28:34,547 --> 00:28:37,092 Du kunne betale mig ind mine fem oste om dagen. 582 00:28:37,133 --> 00:28:38,218 Taler du fransk? 583 00:28:38,259 --> 00:28:39,135 Oui. 584 00:28:41,888 --> 00:28:44,182 Så nej. 585 00:28:44,224 --> 00:28:48,269 Fortæl mig, ud over din ferie comté åbenbaring, 586 00:28:48,311 --> 00:28:49,521 hvorfor elsker du ost? 587 00:28:49,562 --> 00:28:51,022 Er dette en jobsamtale? 588 00:28:51,064 --> 00:28:52,732 - Måske. - Jamen, ost er lækkert. 589 00:28:52,774 --> 00:28:53,650 Det får os til at smile. 590 00:28:53,692 --> 00:28:54,526 Sig ost. 591 00:28:54,567 --> 00:28:56,611 Okay, okay. 592 00:28:59,864 --> 00:29:02,033 Ost er upraktisk. 593 00:29:02,075 --> 00:29:04,828 Det er ulogisk, ikke sandt? 594 00:29:04,869 --> 00:29:09,165 Hvorfor ville du bruge 10 pund mælk til at lave 1 pund ost? 595 00:29:09,207 --> 00:29:12,544 Hvorfor ville du vente måneder eller år at spise 596 00:29:12,585 --> 00:29:14,254 noget der kunne dræbe dig? 597 00:29:14,295 --> 00:29:20,051 Det gør det ikke nogen mening og dog ost. 598 00:29:20,093 --> 00:29:23,263 Det er tingene, der giver ingen mening 599 00:29:23,304 --> 00:29:25,098 der gør livet værd at leve. 600 00:29:27,600 --> 00:29:29,519 Højre. 601 00:29:29,561 --> 00:29:31,521 Vi laver en prøveperiode. 602 00:29:31,563 --> 00:29:32,355 Virkelig? 603 00:29:37,902 --> 00:29:41,072 Jeg kan ikke tro, du tager af sted at arbejde for den smukke gnaven. 604 00:29:41,114 --> 00:29:43,158 Det er ikke særlig rart. 605 00:29:43,199 --> 00:29:45,702 Undskyld, men det er det siger alle om ham. 606 00:29:45,744 --> 00:29:47,537 Bedste ost, værste holdning. 607 00:29:47,579 --> 00:29:49,205 Og det er en kompliment i Paris. 608 00:29:50,415 --> 00:29:52,876 Nå, jeg er spændt. 609 00:29:52,917 --> 00:29:55,712 Måske var det derfor, jeg var kaldet her, 610 00:29:55,754 --> 00:29:56,880 at starte en helt ny karriere. 611 00:29:56,921 --> 00:29:59,007 Er det gør du sikkert ikke 612 00:29:59,049 --> 00:30:00,717 Kan du tænke mig at gå ud med Gaston? 613 00:30:00,759 --> 00:30:02,177 Ja, selvfølgelig. 614 00:30:02,218 --> 00:30:03,553 Selvfølgelig er han datet flere af mine venner. 615 00:30:03,595 --> 00:30:05,221 - Flere? Mm-hmm. 616 00:30:05,263 --> 00:30:07,307 Jeg elsker Gaston, men når det kommer til hjertesager, 617 00:30:07,349 --> 00:30:11,186 han kan være, hvordan gør jeg sige, en dilettant. 618 00:30:11,227 --> 00:30:17,233 OK. 619 00:30:17,275 --> 00:30:18,902 Hvad synes du? 620 00:30:18,943 --> 00:30:23,948 Men du mangler noget. 621 00:30:23,990 --> 00:30:25,325 er jeg? 622 00:30:28,620 --> 00:30:31,831 , rød. 623 00:30:31,873 --> 00:30:34,292 Åh, jeg kan ikke have rød læbestift på. 624 00:30:34,334 --> 00:30:35,085 Det gør ikke-- 625 00:30:35,126 --> 00:30:36,044 Undskyld? 626 00:30:36,086 --> 00:30:38,880 Alle kan bære rød læbestift. 627 00:30:38,922 --> 00:30:40,965 Det er den første farve, vi ser. 628 00:30:41,007 --> 00:30:44,386 Men det er også en advarsel. 629 00:30:44,427 --> 00:30:48,765 Det er en erklæring, der siger, Jeg har det godt med min hud. 630 00:30:48,807 --> 00:30:52,102 Gå, pige. 631 00:30:56,398 --> 00:30:58,650 Ella. 632 00:30:58,692 --> 00:31:00,151 Dette er min favorit restaurant i Frankrig. 633 00:31:00,193 --> 00:31:06,324 OK. 634 00:31:06,366 --> 00:31:11,830 Vent, 635 00:31:11,871 --> 00:31:12,622 tillad mig. 636 00:31:12,664 --> 00:31:13,498 OK. 637 00:31:15,709 --> 00:31:16,751 Tak. 638 00:31:19,295 --> 00:31:20,505 Wow. 639 00:31:20,547 --> 00:31:21,548 Dette er virkelig dit faste sted. 640 00:31:21,589 --> 00:31:22,465 Alle er så venlige. 641 00:31:24,009 --> 00:31:26,511 nej, de er ikke venlige. 642 00:31:26,553 --> 00:31:28,471 De er differentielle. 643 00:31:28,513 --> 00:31:29,723 Jeg er madanmelder. 644 00:31:29,764 --> 00:31:33,476 Åh, det forklarer VIP-velkomsten. 645 00:31:33,518 --> 00:31:34,519 OK. 646 00:31:34,561 --> 00:31:36,104 Så aftenens arbejde? 647 00:31:36,146 --> 00:31:38,231 Nå, med dig her, det er også en fornøjelse. 648 00:31:38,273 --> 00:31:39,774 Det burde jeg virkelig have gættede på, at du var forfatter. 649 00:31:39,816 --> 00:31:40,859 Du er meget god til ord. 650 00:31:40,900 --> 00:31:42,277 Tak. 651 00:31:42,318 --> 00:31:45,155 Dette har altid været min drøm og nu lever jeg det. 652 00:31:45,196 --> 00:31:47,490 Det synes jeg er rigtig fedt at du ved hvem du er 653 00:31:47,532 --> 00:31:49,492 og hvad du ønsker. 654 00:31:49,534 --> 00:31:50,535 Gaston? 655 00:31:58,084 --> 00:32:01,713 Adele, det er Ella. 656 00:32:01,755 --> 00:32:03,423 Enchante. 657 00:32:03,465 --> 00:32:04,841 Altid godt at se dig. 658 00:32:09,471 --> 00:32:12,057 Har du noget imod, hvis jeg bestiller? 659 00:32:12,098 --> 00:32:13,850 Jeg ved altid, hvad jeg vil. 660 00:32:13,892 --> 00:32:16,144 For alle midler. 661 00:32:16,186 --> 00:32:17,687 Komplimenter af huset. 662 00:32:18,772 --> 00:32:19,606 Tak. 663 00:32:22,609 --> 00:32:28,031 Ella, til Ella, der nægter at leve et liv i burde 664 00:32:28,073 --> 00:32:32,619 og også til Ella der er fantastisk. 665 00:32:32,660 --> 00:32:34,621 Jeg tager dobbelt hver gang jeg ser dig. 666 00:32:34,662 --> 00:32:35,497 Santé. 667 00:32:35,538 --> 00:32:36,289 Santé. 668 00:32:43,588 --> 00:32:44,547 Jeg er mæt. 669 00:32:44,589 --> 00:32:45,423 Jeg bliver proppet i dagevis. 670 00:32:46,925 --> 00:32:48,551 Tak for sådan en dejlig aften. 671 00:32:48,593 --> 00:32:50,136 Tak fordi du sluttede dig til mig. 672 00:32:50,178 --> 00:32:52,555 Jeg kan tage dig ud igen engang? 673 00:32:52,597 --> 00:32:54,265 Til arbejde? 674 00:32:54,307 --> 00:32:55,850 Det er aldrig arbejde når jeg er sammen med dig. 675 00:33:00,063 --> 00:33:01,856 Åh, jeg er der ikke helt endnu. 676 00:33:08,446 --> 00:33:09,739 Au revoir. 677 00:33:09,781 --> 00:33:10,990 Hmm. 678 00:33:33,763 --> 00:33:35,223 Det er rigtigt. 679 00:33:35,265 --> 00:33:37,392 Du finder faktisk beboere i Victor Hugo-- 680 00:33:37,434 --> 00:33:38,351 Anya. 681 00:33:38,393 --> 00:33:40,186 Bonjour, Ella. 682 00:33:40,228 --> 00:33:41,521 Wow. 683 00:33:41,563 --> 00:33:42,522 Ca va? 684 00:33:42,564 --> 00:33:43,398 Bien. 685 00:33:43,440 --> 00:33:44,315 Tak. 686 00:33:46,860 --> 00:33:48,778 Okay, tak. 687 00:33:48,820 --> 00:33:49,863 Tak. 688 00:33:49,904 --> 00:33:51,322 Bonjour. 689 00:33:51,364 --> 00:33:52,490 Bonjour, Ella. 690 00:33:52,532 --> 00:33:55,910 Åh, fremragende valg. 691 00:33:55,952 --> 00:33:58,204 Bonjour. 692 00:33:58,246 --> 00:34:01,041 Først glad arbejdsdag til mig. 693 00:34:01,082 --> 00:34:03,209 Åh, jeg glemte at hænge et banner. 694 00:34:03,251 --> 00:34:04,002 God en. 695 00:34:07,464 --> 00:34:09,799 Så hvor skal vi starte? 696 00:34:09,841 --> 00:34:13,553 Vi starter hver dag kl pleje af osten. 697 00:34:13,595 --> 00:34:16,514 Ser du, den her knækker. 698 00:34:16,556 --> 00:34:17,474 Den mister fugt. 699 00:34:17,515 --> 00:34:18,558 Trænger til et pusterum. 700 00:34:18,600 --> 00:34:21,102 Og denne Gouda har skimmelsvamp. 701 00:34:21,144 --> 00:34:22,937 Skal du kaste det hele ud? 702 00:34:22,979 --> 00:34:24,564 Ost er bare mug. 703 00:34:24,606 --> 00:34:27,275 Så vi afbrød det dårlige skimmelsvamp og det er det. 704 00:34:27,317 --> 00:34:28,943 OK. 705 00:34:28,985 --> 00:34:29,903 Nej, nej, nej, nej. 706 00:34:30,987 --> 00:34:32,030 Jeg kan hjælpe dem. 707 00:34:32,072 --> 00:34:36,826 Nej, vi åbner om 10 minutter. 708 00:34:36,868 --> 00:34:37,827 De venter bare. 709 00:34:37,869 --> 00:34:39,245 Ja, vi er franskmænd. 710 00:34:39,287 --> 00:34:40,872 Vi forventer alt at åbne en time for sent. 711 00:34:40,914 --> 00:34:41,706 Sæt det på. 712 00:34:51,424 --> 00:34:53,843 Har denne kvinde bare bedt om et kvart kilo af Pouligny? 713 00:34:53,885 --> 00:34:55,428 Nå, det er Valencay. 714 00:34:55,470 --> 00:34:57,097 Men det er i orden, behold det. Hun vil bedre kunne lide det. 715 00:34:57,138 --> 00:34:58,431 Hun bad om Pouligny. 716 00:34:58,473 --> 00:34:59,974 Vi er her ikke for at tilfredsstille hendes ønsker. 717 00:35:00,016 --> 00:35:01,434 Er vi ikke? 718 00:35:01,476 --> 00:35:03,144 Nej, faktisk er vi her at udfordre hendes gane. 719 00:35:03,186 --> 00:35:04,521 - Fortæl hende det. - OK. 720 00:35:04,562 --> 00:35:05,980 Åh, jeg glemte, du kan ikke tale fransk. 721 00:35:06,022 --> 00:35:08,942 Klip det her hjul, jeg gør det. 722 00:35:08,983 --> 00:35:11,695 Jeg er så ked af det. 723 00:35:23,081 --> 00:35:24,082 Tak. 724 00:35:28,712 --> 00:35:29,796 Ta-da. 725 00:35:43,393 --> 00:35:46,479 Er du klar 726 00:35:46,521 --> 00:35:50,567 til din første eller som du kalder det, Bastilledagen? 727 00:35:50,608 --> 00:35:51,609 jeg er. 728 00:35:51,651 --> 00:35:53,319 Det er jeg sandelig. 729 00:35:53,361 --> 00:35:55,613 Selvom jeg er nødt til at storme et fængsel eller vælte et monarki? 730 00:35:55,655 --> 00:35:58,825 For jeg ved det bare ikke hvis jeg har energien i dag. 731 00:35:58,867 --> 00:36:00,744 Ja, men det har vi cocktails først. 732 00:36:00,785 --> 00:36:01,578 OK. 733 00:36:02,996 --> 00:36:05,123 Jeg kaster også en soirée hos Vicky. 734 00:36:05,165 --> 00:36:06,833 Du skal komme. 735 00:36:06,875 --> 00:36:08,543 Jeg har en anden date med Gaston. 736 00:36:08,585 --> 00:36:09,377 En anden date? 737 00:36:09,419 --> 00:36:10,545 Ja. 738 00:36:10,587 --> 00:36:11,921 Du har set hinanden meget. 739 00:36:11,963 --> 00:36:13,048 Jeg ved det. 740 00:36:13,089 --> 00:36:14,716 Det bliver lidt seriøst. 741 00:36:14,758 --> 00:36:19,387 , men undskyld, det bliver aldrig seriøs med Gaston. 742 00:36:19,429 --> 00:36:20,138 Åh. 743 00:36:20,180 --> 00:36:23,475 Ja, jeg ved det. 744 00:36:23,516 --> 00:36:25,727 Nå, hvad vi har er sjov og flirtende. 745 00:36:25,769 --> 00:36:26,811 - OK. - Du ved det. 746 00:36:26,853 --> 00:36:27,896 Føles godt og-- 747 00:36:27,937 --> 00:36:28,772 OK. 748 00:36:33,401 --> 00:36:35,779 Hmm. 749 00:36:35,820 --> 00:36:37,572 Serge inviterede mig til picnic. 750 00:36:37,614 --> 00:36:39,032 Nej. 751 00:36:39,074 --> 00:36:40,825 Du bliver mere fransk hver dag. 752 00:36:47,248 --> 00:36:50,960 Så du skal prøve. 753 00:36:51,002 --> 00:36:51,795 Okay. 754 00:36:54,422 --> 00:36:56,007 Her er dine fem dagens oste. 755 00:36:56,049 --> 00:36:59,177 Åh, gud, det er du bestemt ikke 756 00:36:59,219 --> 00:37:01,721 vil have set det kommer, men jeg er 757 00:37:01,763 --> 00:37:02,931 genovervejer min beslutning. 758 00:37:02,972 --> 00:37:04,683 Hvorfor? 759 00:37:04,724 --> 00:37:06,601 Fordi pointen var til mig til at gøre tingene anderledes, 760 00:37:06,643 --> 00:37:08,645 og jeg gør det samme ting på samme måde. 761 00:37:08,687 --> 00:37:11,523 Jeg spiser lige denne ost på en struktureret måde. 762 00:37:11,564 --> 00:37:14,526 Det er til at nyde. 763 00:37:14,567 --> 00:37:16,194 Mindre er mere. 764 00:37:16,236 --> 00:37:18,279 Men så hvis du er spiser kun én om dagen, 765 00:37:18,321 --> 00:37:20,949 det må være mimoletten. 766 00:37:20,990 --> 00:37:22,742 Osten, der ændrer liv? 767 00:37:22,784 --> 00:37:23,952 Nå, det ændrede min. 768 00:37:23,993 --> 00:37:26,079 OK, du indrømmer det. 769 00:37:26,121 --> 00:37:27,789 Fortæl mig historien. 770 00:37:27,831 --> 00:37:35,255 Jeg fortalte dig, at jeg plejede at være advokat, ikke? 771 00:37:35,296 --> 00:37:38,967 Jeg boede i Nice, løb maraton, arbejdede weekender. 772 00:37:39,009 --> 00:37:40,510 Ja, jeg ved det historie meget godt. 773 00:37:40,552 --> 00:37:42,345 Og så et par måneder efter min skilsmisse, 774 00:37:42,387 --> 00:37:45,473 Jeg tog på ferie med min mor i bjergene. 775 00:37:45,515 --> 00:37:49,310 Og mens du er på vandretur en dag, fandt vi denne gård. 776 00:37:49,352 --> 00:37:52,522 Hyrden kom ud, bød os velkommen med vand og dette 777 00:37:52,564 --> 00:37:57,485 den samme ost, denne mimolette. 778 00:37:57,527 --> 00:38:00,655 Jeg syntes det var godt men ikke noget særligt. 779 00:38:00,697 --> 00:38:05,035 Men så fortalte hyrden mig at gå langsomt, at nyde det, 780 00:38:05,076 --> 00:38:07,370 og smagen ændrede sig. 781 00:38:07,412 --> 00:38:14,919 På magisk vis blev det rigere, blødere, sødere. 782 00:38:19,716 --> 00:38:20,467 Det er svært at forklare. 783 00:38:23,261 --> 00:38:25,889 Så du siger bare op job og flyttede til Paris? 784 00:38:25,930 --> 00:38:28,016 Nej, det ville være uansvarlig, 785 00:38:28,058 --> 00:38:30,310 som det du gjorde. 786 00:38:30,352 --> 00:38:34,397 I stedet lærte jeg om ost, begyndte at lave den, 787 00:38:34,439 --> 00:38:38,026 tog et erhvervskursus, og år senere, her er jeg. 788 00:38:38,068 --> 00:38:39,944 OK. 789 00:38:39,986 --> 00:38:41,404 Wow, du fik et helt nyt liv. 790 00:38:46,868 --> 00:38:49,662 Jeg bliver nødt til at gå. 791 00:38:49,704 --> 00:38:50,789 Hvorfor? 792 00:38:50,830 --> 00:38:52,207 Åh, Bastille Day fest. 793 00:38:52,248 --> 00:38:55,043 Ja, sådan set. 794 00:38:55,085 --> 00:38:56,002 Jeg har en date. 795 00:38:56,044 --> 00:38:57,712 Åh. 796 00:38:57,754 --> 00:38:58,755 Madame har en date. 797 00:38:59,631 --> 00:39:01,341 Med hvem? 798 00:39:01,383 --> 00:39:02,676 Han er madanmelder. 799 00:39:02,717 --> 00:39:04,636 Han hedder Gaston. 800 00:39:04,678 --> 00:39:05,720 Gaston Bachelard. 801 00:39:05,762 --> 00:39:06,554 Ja. 802 00:39:06,596 --> 00:39:07,305 Kender du ham? 803 00:39:07,347 --> 00:39:08,556 Alle kender Gaston. 804 00:39:08,598 --> 00:39:09,265 Han er en cad. 805 00:39:09,307 --> 00:39:10,392 Er han en cad? 806 00:39:10,433 --> 00:39:12,894 Ja, Lothario. 807 00:39:14,020 --> 00:39:14,896 Ja. 808 00:39:14,938 --> 00:39:16,231 Jeg ved, hvad det betyder. 809 00:39:16,272 --> 00:39:19,192 Jeg tænkte vist du mente bon vivant. 810 00:39:19,234 --> 00:39:20,026 Nej. 811 00:39:24,823 --> 00:39:26,241 Nå, tak for dette. 812 00:39:26,282 --> 00:39:28,076 Det her var bare så dejligt. 813 00:39:28,118 --> 00:39:29,077 Kan jeg hjælpe dig med at rydde op? 814 00:39:29,119 --> 00:39:30,120 Nej, nej, lad venligst være. 815 00:39:30,161 --> 00:39:31,246 Jeg tager mig af det. 816 00:39:31,287 --> 00:39:35,291 Bare tag dette til senere. 817 00:39:37,752 --> 00:39:38,336 Godt. 818 00:39:40,130 --> 00:39:40,922 Vi ses på arbejde. 819 00:39:40,964 --> 00:39:41,756 OK. 820 00:39:44,718 --> 00:39:45,301 God fornøjelse. 821 00:39:45,343 --> 00:39:46,302 Farvel. 822 00:40:08,575 --> 00:40:09,909 Jeg dobbelttager som normalt. 823 00:40:09,951 --> 00:40:10,785 Hej. 824 00:40:10,827 --> 00:40:11,619 Bonsoir. 825 00:40:11,661 --> 00:40:12,579 Bonsoir. 826 00:40:12,620 --> 00:40:15,415 Du lugter af ost. 827 00:40:15,457 --> 00:40:16,708 Åh. Hvad? 828 00:40:16,750 --> 00:40:18,251 Du kan ikke lide berusende duft 829 00:40:18,293 --> 00:40:20,211 af kærnemælk og ladegård? 830 00:40:20,253 --> 00:40:21,629 Heldig dig, vil jeg sige. 831 00:40:21,671 --> 00:40:24,215 Bien. 832 00:40:24,257 --> 00:40:27,844 Hej, er det vores servitrice, Adele? 833 00:40:27,886 --> 00:40:28,845 - Adele? - Gaston. 834 00:40:33,558 --> 00:40:36,227 Bonsoir. 835 00:40:36,269 --> 00:40:37,354 Undskyld, jeg er Adele. 836 00:40:37,395 --> 00:40:38,146 Hej Adele. 837 00:40:38,188 --> 00:40:39,230 Jeg husker. 838 00:40:39,272 --> 00:40:41,274 Vi har mødt hinanden før. 839 00:40:41,316 --> 00:40:42,650 Bonne soiree. 840 00:40:42,692 --> 00:40:43,526 Bonne soiree. 841 00:40:46,946 --> 00:40:49,324 Hej, Ella, det her er båden. 842 00:40:58,792 --> 00:41:00,669 Åh, det er så højt. 843 00:41:00,710 --> 00:41:02,045 Hvad? 844 00:41:02,087 --> 00:41:03,171 Jeg sagde, det er så højt. 845 00:41:03,213 --> 00:41:04,756 Åh, vi tager derhen. 846 00:41:04,798 --> 00:41:05,590 Åh. 847 00:41:18,895 --> 00:41:19,688 Perfekt udsigt. 848 00:41:19,729 --> 00:41:20,689 Åh, så drømmende. 849 00:41:20,730 --> 00:41:21,523 Hmm. 850 00:41:25,151 --> 00:41:27,028 Åh, jeg har noget til dig. 851 00:41:27,070 --> 00:41:28,196 For mig? 852 00:41:28,238 --> 00:41:29,030 Ja. 853 00:41:29,072 --> 00:41:30,365 En gave? 854 00:41:30,407 --> 00:41:31,866 Til ære for ost jeg altid lugter. 855 00:41:31,908 --> 00:41:34,202 Undskyld. 856 00:41:34,244 --> 00:41:35,495 OK. 857 00:41:35,537 --> 00:41:36,913 Du er nødt til at prøve en bid af dette. 858 00:41:36,955 --> 00:41:37,831 OK. 859 00:41:43,503 --> 00:41:44,546 Hvad synes du? 860 00:41:44,587 --> 00:41:45,588 Det er fantastisk, ikke? 861 00:41:49,175 --> 00:41:50,552 Ikke lige min smagsprofil. 862 00:41:50,593 --> 00:41:52,220 Ingen? 863 00:41:52,262 --> 00:41:55,223 Det fik dig ikke til, gerne føle noget. 864 00:41:55,265 --> 00:41:56,141 Det er ost. 865 00:41:56,182 --> 00:41:58,727 Jeg ved det. 866 00:41:58,768 --> 00:42:02,313 Men nåh, måske du er for ung. 867 00:42:03,606 --> 00:42:05,025 Jeg er ikke så meget yngre end dig. 868 00:42:05,066 --> 00:42:07,569 Åh, folk modnes kl forskellige priser, tror jeg. 869 00:42:07,610 --> 00:42:11,239 Nogle af os aldrig moden overhovedet. 870 00:42:11,281 --> 00:42:12,866 Er det sandt? 871 00:42:12,907 --> 00:42:17,412 Men Jeg plejer generelt ikke 872 00:42:17,454 --> 00:42:19,164 at tage tingene for seriøst. 873 00:42:19,205 --> 00:42:26,046 Åh, det er derfor, du har ry for at være en cad. 874 00:42:26,087 --> 00:42:27,297 Hvem sagde det? 875 00:42:27,339 --> 00:42:28,131 Clotilde? 876 00:42:32,177 --> 00:42:35,513 Din chef, gnaven. 877 00:42:35,555 --> 00:42:36,348 Kender du ham? 878 00:42:36,389 --> 00:42:38,099 Ja. 879 00:42:38,141 --> 00:42:41,311 Han laver købe ost som behageligt som at betale min skat. 880 00:42:44,189 --> 00:42:45,106 ingen. 881 00:42:45,148 --> 00:42:48,443 Hvad mig angår, så er jeg ikke en cad. 882 00:42:48,485 --> 00:42:52,113 Jeg nyder bare romantik. 883 00:42:52,155 --> 00:42:53,907 Har du nogensinde været forelsket? 884 00:42:53,948 --> 00:42:55,617 OK. 885 00:42:55,658 --> 00:43:00,163 Så jeg har holdt meget af mennesker, men jeg har aldrig sagt 886 00:43:00,205 --> 00:43:02,749 Jeg elsker dig til en kæreste. 887 00:43:02,791 --> 00:43:03,833 Hvorfor ikke? 888 00:43:03,875 --> 00:43:06,044 Jeg tror på ord har magt. 889 00:43:06,086 --> 00:43:08,838 Og når jeg siger dem, jeg vil have det for evigt. 890 00:43:08,880 --> 00:43:13,802 Og jeg vil gerne sige dem men lige til den rigtige person. 891 00:43:13,843 --> 00:43:15,470 Ja. 892 00:43:17,055 --> 00:43:18,014 Åh! 893 00:43:19,349 --> 00:43:21,559 Åh, den er så smuk. 894 00:43:21,601 --> 00:43:22,769 Jeg elsker fyrværkeri. 895 00:43:22,811 --> 00:43:23,603 Åh. 896 00:43:29,567 --> 00:43:33,655 Du ved, Ella, du siger, at jeg er glat 897 00:43:33,697 --> 00:43:35,323 men jeg er også ærlig. 898 00:43:36,908 --> 00:43:39,244 Og det er rigtigt hvornår Jeg siger, at jeg elsker 899 00:43:39,285 --> 00:43:40,870 hvordan jeg har det, når jeg er omkring dig. 900 00:43:43,248 --> 00:43:44,040 Hvordan er det? 901 00:43:46,876 --> 00:43:47,711 I live. 902 00:44:01,725 --> 00:44:03,226 Ella. 903 00:44:16,531 --> 00:44:19,409 Mor, sagde han han elsker mig meget. 904 00:44:19,451 --> 00:44:20,994 Og det var rigtigt efter at have fortalt mig 905 00:44:21,036 --> 00:44:23,621 at han aldrig har fortalt det til nogen at han elsker dem før 906 00:44:23,663 --> 00:44:25,582 og det når han siger det for første gang, 907 00:44:25,623 --> 00:44:27,542 han vil have det for evigt. 908 00:44:27,584 --> 00:44:29,836 Skat, han er fransk. 909 00:44:29,878 --> 00:44:32,922 Søde ingenting er deres nationalsang. 910 00:44:32,964 --> 00:44:36,760 Skat, bare fortæl ham dig har det ikke på samme måde. 911 00:44:36,801 --> 00:44:38,803 Ella, det gør du ikke føler på samme måde. 912 00:44:38,845 --> 00:44:41,014 Du har knap nok vidst det denne mand i seks uger nu. 913 00:44:41,056 --> 00:44:42,474 Logikken har sine grænser. 914 00:44:42,515 --> 00:44:44,142 Hvad hvis jeg vil føle det samme? 915 00:44:44,184 --> 00:44:48,146 Hvad hvis jeg vil, fordi han er vidunderlig, og han er lidenskabelig, 916 00:44:48,188 --> 00:44:49,564 og han er fantastisk. 917 00:44:49,606 --> 00:44:51,858 Han ved virkelig, hvem han er og hvad han vil. 918 00:44:51,900 --> 00:44:53,443 Kudos til ham. 919 00:44:53,485 --> 00:44:55,945 Men du kommer ikke til at nå selvopdagelse gennem en eller anden form 920 00:44:55,987 --> 00:44:58,073 af dating osmose. 921 00:44:58,114 --> 00:45:01,493 OK, mor, lad os tale om dig. 922 00:45:01,534 --> 00:45:02,744 Lad os tale om noget andet. 923 00:45:02,786 --> 00:45:04,037 Hvad sker der med dig? 924 00:45:04,079 --> 00:45:06,706 Faktisk, Jeg solgte den lejlighed 925 00:45:06,748 --> 00:45:08,792 til over markedsværdi. 926 00:45:08,833 --> 00:45:10,877 Åh, tillykke, det er fantastisk. 927 00:45:10,919 --> 00:45:12,337 Nøjagtig. 928 00:45:12,379 --> 00:45:17,050 En fin lille lønningsdag syntes jeg Jeg ville tilbringe i Paris. 929 00:45:17,092 --> 00:45:18,093 Seriøst? 930 00:45:18,134 --> 00:45:21,596 Mor, det er så spændende. 931 00:45:21,638 --> 00:45:23,431 Jeg er glad for at høre du siger det fordi jeg 932 00:45:23,473 --> 00:45:26,351 reserveret den sødeste lille hotel meget tæt på dig. 933 00:45:26,393 --> 00:45:27,227 OK. 934 00:45:28,603 --> 00:45:31,314 Se dig om tre uger. 935 00:45:41,282 --> 00:45:42,242 Bonjour. 936 00:45:42,283 --> 00:45:43,118 Bonjour. 937 00:45:58,258 --> 00:45:59,426 Åh, hej. 938 00:45:59,467 --> 00:46:00,427 Hej. Hej. 939 00:46:00,468 --> 00:46:01,428 Hvad sker der? 940 00:46:01,469 --> 00:46:02,887 Hvad sker der derinde? 941 00:46:02,929 --> 00:46:04,681 Det plejede at være populært bistro dengang 942 00:46:04,723 --> 00:46:06,266 men ejerne er netop gået på pension. 943 00:46:06,307 --> 00:46:08,518 De havde spurgt mig, om jeg ønskede at købe virksomheden. 944 00:46:08,560 --> 00:46:10,812 Åh, hvorfor gør du ikke? 945 00:46:10,854 --> 00:46:12,981 Nå, fordi hvad jeg har nu er indeholdt 946 00:46:13,023 --> 00:46:15,025 og jeg behøver ikke ukontrollerbare variabler. 947 00:46:15,066 --> 00:46:16,443 Åh, som livet? 948 00:46:17,777 --> 00:46:19,529 tror jeg du burde gøre det. 949 00:46:19,571 --> 00:46:20,947 Det synes jeg du burde åbne op for en vin 950 00:46:20,989 --> 00:46:23,074 og ostebar, og vært smagninger og arrangementer, 951 00:46:23,116 --> 00:46:24,534 og værksteder. 952 00:46:24,576 --> 00:46:25,785 Nå, det ser du ud til at have passion for projektet. 953 00:46:25,827 --> 00:46:26,786 Hvorfor gør du det ikke? 954 00:46:26,828 --> 00:46:28,455 Nå, måske gør jeg det. 955 00:46:28,496 --> 00:46:31,458 Måske åbner jeg min egen ostebutik lige ved siden af din, 956 00:46:31,499 --> 00:46:34,336 og jeg vil hilse på mine kunder med et smil og ved navn. 957 00:46:34,377 --> 00:46:36,338 Men alt hvad du vil sælge er cheddar. 958 00:46:36,379 --> 00:46:37,756 Absolut. 959 00:46:37,797 --> 00:46:40,717 Det er alsidigt og subtil, men alligevel tilfredsstillende. 960 00:46:40,759 --> 00:46:43,261 Alligevel spiser du det på en chili hund så din smag 961 00:46:43,303 --> 00:46:44,512 ikke kan redegøres for. 962 00:46:44,554 --> 00:46:45,347 Undskyld. 963 00:46:48,600 --> 00:46:52,520 Så hvordan var din date med cad'en? 964 00:46:52,562 --> 00:46:53,605 Bøde. 965 00:46:53,646 --> 00:46:54,731 Faktisk kender han også dig. 966 00:46:54,773 --> 00:46:55,857 Åh, lad mig gætte. 967 00:46:55,899 --> 00:46:56,941 Kalde han mig en gnaven? 968 00:46:56,983 --> 00:46:59,819 Jeg ved, hvad folk siger. 969 00:47:03,114 --> 00:47:03,948 Åh, tak. 970 00:47:06,659 --> 00:47:08,661 Tak beaucoup. 971 00:47:08,703 --> 00:47:12,332 Ella, vil du skære halvdelen en camembert til den mand. 972 00:47:12,374 --> 00:47:13,917 Den mand? 973 00:47:13,958 --> 00:47:16,002 Du mener Hugo, der har været kommer her halvandet år? 974 00:47:16,044 --> 00:47:18,129 Hugo, hvis bryllup stod du for? 975 00:47:18,171 --> 00:47:20,548 Ella, jeg betaler dig arbejde, ikke at tale. 976 00:47:20,590 --> 00:47:22,258 Du betaler mig slet ikke. 977 00:47:22,300 --> 00:47:23,176 Ella, camemberten. 978 00:47:23,218 --> 00:47:24,052 OK. 979 00:47:24,094 --> 00:47:26,096 Den fyr. 980 00:47:26,137 --> 00:47:26,930 OK. 981 00:47:26,971 --> 00:47:28,807 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 982 00:47:28,848 --> 00:47:32,185 Til den bløde svær oste, brug skeletkniven. 983 00:47:35,021 --> 00:47:35,814 OK. 984 00:47:35,855 --> 00:47:37,440 Vær blid. 985 00:47:47,200 --> 00:47:48,076 Hej. 986 00:47:50,495 --> 00:47:51,454 Bonjour. 987 00:47:51,496 --> 00:47:53,748 Gaston, cad. 988 00:47:53,790 --> 00:47:56,334 Serge, gnaven. 989 00:47:56,376 --> 00:47:59,963 Åh, jeg kan se, at vi alle har mødt hinanden. 990 00:48:00,005 --> 00:48:02,007 Jeg går bare at holde en kort pause. 991 00:48:04,968 --> 00:48:05,802 Hugo. 992 00:48:09,514 --> 00:48:10,473 Hugo. 993 00:48:10,515 --> 00:48:11,850 Hvad laver du her? 994 00:48:11,891 --> 00:48:13,393 jeg har en for dig. 995 00:48:13,435 --> 00:48:16,896 Intet i en Chanel taske er en lille gave. 996 00:48:22,944 --> 00:48:25,530 Så det gør du ikke lugter som ost. 997 00:48:25,572 --> 00:48:26,865 Tak. 998 00:48:26,906 --> 00:48:28,491 Jeg kan godt lide lugter af ost. 999 00:48:28,533 --> 00:48:29,284 Åh, man dieu. 1000 00:48:31,828 --> 00:48:34,831 Gaston, jeg ville bare tale med dig om hvad 1001 00:48:34,873 --> 00:48:37,417 sagde du på Bastilledagen. 1002 00:48:37,459 --> 00:48:38,251 OK. 1003 00:48:38,293 --> 00:48:39,753 Hvad sagde jeg? 1004 00:48:39,794 --> 00:48:41,755 Je t'aime bien. 1005 00:48:41,796 --> 00:48:44,424 Ja, og jeg mente det. 1006 00:48:44,466 --> 00:48:45,925 Det sætter jeg pris på. 1007 00:48:45,967 --> 00:48:49,220 Jeg ved, hvor meget det er er op til dig at sige det. 1008 00:48:49,262 --> 00:48:52,640 Jeg er ikke sikker på, at jeg kunne sige det tilbage. 1009 00:48:52,682 --> 00:48:54,476 Fordi din Fransk er forfærdeligt 1010 00:48:54,517 --> 00:48:55,935 eller fordi du ikke kan lide mig? 1011 00:48:55,977 --> 00:48:57,562 Nej, jeg kan godt lide dig. 1012 00:48:57,604 --> 00:48:58,855 Jeg kan lide dig. 1013 00:48:58,897 --> 00:49:01,441 OK, så sig bare Gaston, jeg kan lide dig. 1014 00:49:01,483 --> 00:49:02,942 OK. 1015 00:49:02,984 --> 00:49:05,362 Det er jeg bare bange for er måske ikke nok. 1016 00:49:05,403 --> 00:49:06,321 Hvorfor skulle det ikke være det? 1017 00:49:09,949 --> 00:49:12,327 Jeg skriver til dig senere. 1018 00:49:12,369 --> 00:49:13,328 Au revoir. 1019 00:49:25,173 --> 00:49:28,343 Er der nogen beholdning eller hvad jeg kan gøre? 1020 00:49:28,385 --> 00:49:30,887 Faktisk tænkte jeg vi lukker tidligt i dag. 1021 00:49:30,929 --> 00:49:32,347 Jeg har en overraskelse for dig i mit hjem. 1022 00:49:35,475 --> 00:49:37,227 Nej, jeg er ikke ham. 1023 00:49:37,852 --> 00:49:39,354 OK. 1024 00:49:43,274 --> 00:49:45,193 Velkommen, køkken er til venstre. 1025 00:49:49,572 --> 00:49:50,824 Hvad er det her? 1026 00:49:50,865 --> 00:49:52,575 Er det sådan lidt mini guillotine. 1027 00:49:52,617 --> 00:49:55,161 Skal vi genindføre Franske revolution i miniature? 1028 00:49:55,203 --> 00:49:57,664 Nej, det ville være mærkeligt selv for mig. 1029 00:49:57,706 --> 00:49:59,666 Nej, vi laver ost. 1030 00:49:59,708 --> 00:50:00,875 Det er vi faktisk laver Camembert. 1031 00:50:02,127 --> 00:50:03,503 Og hvorfor vi er laver Camembert? 1032 00:50:03,545 --> 00:50:05,046 Fordi det er en hurtigere ost. 1033 00:50:05,088 --> 00:50:07,132 Det tager kun fire til seks uger om at modne, så det burde 1034 00:50:07,173 --> 00:50:08,383 vær klar inden du tager afsted. 1035 00:50:08,425 --> 00:50:09,843 Åh, minde mig det ikke. 1036 00:50:09,884 --> 00:50:11,845 Tak dog. 1037 00:50:11,886 --> 00:50:13,346 Jeg er virkelig spændt. 1038 00:50:13,388 --> 00:50:14,347 Det har jeg altid gerne villet lære at lave ost. 1039 00:50:14,389 --> 00:50:15,849 Jeg ved det. 1040 00:50:15,890 --> 00:50:17,142 Du fortalte mig det første gang du kom ind i min butik. 1041 00:50:17,183 --> 00:50:20,228 Så det er ret ligetil. 1042 00:50:20,270 --> 00:50:24,733 Vi pasteuriserer mælken, start en kultur, tilsæt derefter osteløbe. 1043 00:50:24,774 --> 00:50:26,067 Gosh, jeg er så imponeret. 1044 00:50:26,109 --> 00:50:27,777 Du lærte dig selv hvordan man laver ost. 1045 00:50:27,819 --> 00:50:31,740 Jeg var bare, du ved, meget keder sig, meget trist. 1046 00:50:31,781 --> 00:50:33,742 Jeg havde brug for en distraktion. 1047 00:50:33,783 --> 00:50:36,619 Hvad var du ked af? 1048 00:50:36,661 --> 00:50:40,540 Jeg lærte mig selv at lave ost når 1049 00:50:40,582 --> 00:50:43,251 Jeg skulle igennem min skilsmisse. 1050 00:50:43,293 --> 00:50:47,005 Jeg var gift i næsten a årti til min 1051 00:50:47,047 --> 00:50:48,381 College kæreste. 1052 00:50:48,423 --> 00:50:50,175 Åh, ja. 1053 00:50:50,216 --> 00:50:54,012 Så vi var ved at renovere et hus, havde adopteret en hvalp, du ved, 1054 00:50:54,054 --> 00:50:55,388 det hele. 1055 00:50:55,430 --> 00:50:58,475 Og hvad skete der så? 1056 00:50:58,516 --> 00:51:02,812 Det indså hun, at hun havde følelser for en anden. 1057 00:51:02,854 --> 00:51:04,898 Og jeg er ikke sikker på det var i sig selv utro, 1058 00:51:04,939 --> 00:51:08,610 men det var en hjertets affære. 1059 00:51:08,651 --> 00:51:11,029 Okay, kom her. 1060 00:51:11,071 --> 00:51:13,239 Nu kan vi tilføje kulturen. 1061 00:51:13,281 --> 00:51:16,284 Up, up, up, drys det. 1062 00:51:16,326 --> 00:51:17,827 Ja. 1063 00:51:17,869 --> 00:51:18,661 Det er det. 1064 00:51:18,703 --> 00:51:19,454 Okay. 1065 00:51:23,208 --> 00:51:27,420 Så mens vi venter på løbe, Jeg vil gerne vise dig noget. 1066 00:51:27,462 --> 00:51:29,130 OK. 1067 00:51:30,382 --> 00:51:33,093 Udlejer har spurgt mig til at passe på det. 1068 00:51:33,134 --> 00:51:34,469 Du har holdt ud af mig. 1069 00:51:34,511 --> 00:51:35,595 Mm-hmm. 1070 00:51:35,637 --> 00:51:37,263 Det er så smukt. 1071 00:51:37,305 --> 00:51:40,475 Du ved, du kunne sæt en lang højtop her 1072 00:51:40,517 --> 00:51:43,269 og du kunne lave vin og ostesmagninger. 1073 00:51:43,311 --> 00:51:46,856 Og så partner med lokale vingårde og værtsarrangementer. 1074 00:51:46,898 --> 00:51:49,275 Og det kunne du ostefremstillingsaktiviteter. 1075 00:51:49,317 --> 00:51:50,235 Det kunne du. 1076 00:51:50,276 --> 00:51:52,070 Jeg ville gøre dette med et hjerteslag. 1077 00:51:52,112 --> 00:51:53,279 Hvorfor gør du så ikke? 1078 00:51:53,321 --> 00:51:55,281 For jeg kan ikke lovligt arbejde her. 1079 00:51:55,323 --> 00:51:59,160 Og det har jeg nok blæst gennem mit redeæg 1080 00:51:59,202 --> 00:52:00,078 nu. 1081 00:52:00,120 --> 00:52:01,079 Men det ville du, hvis du kunne? 1082 00:52:01,121 --> 00:52:03,373 Definitivt. 1083 00:52:03,415 --> 00:52:06,876 Jeg føler, at der ville være sådan meget glæde og fællesskab her. 1084 00:52:06,918 --> 00:52:09,671 Jeg ville ikke spare verden, men jeg ville 1085 00:52:09,713 --> 00:52:11,840 bringe mennesker sammen. 1086 00:52:11,881 --> 00:52:13,675 Jeg tror, jeg kunne finde mening i det. 1087 00:52:13,717 --> 00:52:16,219 Ja, det tror jeg også, jeg ville. 1088 00:52:16,261 --> 00:52:17,721 Så hvorfor gør du ikke? 1089 00:52:17,762 --> 00:52:19,097 Hvorfor gør du det ikke? Du har kundegrundlaget. 1090 00:52:19,139 --> 00:52:20,807 Det ville virke. 1091 00:52:20,849 --> 00:52:26,104 Ja, hvad jeg har nu fungerer godt, og det er indeholdt. 1092 00:52:26,146 --> 00:52:29,691 Er det indeholdt eller er det behageligt? 1093 00:52:29,733 --> 00:52:31,484 Jeg dømmer ikke. 1094 00:52:31,526 --> 00:52:32,610 Fair nok. 1095 00:52:32,652 --> 00:52:35,697 Jeg får det godt. 1096 00:52:35,739 --> 00:52:36,531 Jeg stagnerer. 1097 00:52:38,867 --> 00:52:41,661 Jeg ville hjælpe dig. 1098 00:52:41,703 --> 00:52:42,620 Ville du? 1099 00:52:42,662 --> 00:52:43,997 Jeg ville. 1100 00:52:44,039 --> 00:52:46,124 Jeg mener, jeg går om seks uger, så du ville have 1101 00:52:46,166 --> 00:52:47,792 at få en lejekontrakt som i morgen. 1102 00:52:47,834 --> 00:52:51,171 Men vi kunne få dette sted åbner før jeg tager afsted. 1103 00:52:58,595 --> 00:53:02,766 Okay. 1104 00:53:02,807 --> 00:53:04,309 Partnere? 1105 00:53:04,351 --> 00:53:05,560 Virkelig? 1106 00:53:05,602 --> 00:53:07,812 Hvorfor ikke? 1107 00:53:07,854 --> 00:53:08,980 Partnere. 1108 00:53:20,575 --> 00:53:21,534 Mange tak. 1109 00:53:25,872 --> 00:53:28,625 Ja, jeg tager til Ibiza. 1110 00:53:28,667 --> 00:53:31,836 Jeg holder en lille fest i min vens penthouse 1111 00:53:31,878 --> 00:53:33,380 med udsigt over. 1112 00:53:33,421 --> 00:53:37,634 Så lejligheden er helt din. 1113 00:53:37,676 --> 00:53:38,927 Opfør dig ikke. 1114 00:53:38,968 --> 00:53:40,553 Jeg prøver. 1115 00:53:41,388 --> 00:53:42,013 OK. 1116 00:53:42,055 --> 00:53:42,972 Åh, tak. 1117 00:55:16,149 --> 00:55:20,278 Åh, la, la, du ser smuk ud 1118 00:55:20,320 --> 00:55:21,821 men du lugter stadig af ost. 1119 00:55:21,863 --> 00:55:22,947 Åh. 1120 00:55:22,989 --> 00:55:24,157 Kan du ikke lide parfumen? 1121 00:55:24,199 --> 00:55:25,325 Jeg elsker parfumen. 1122 00:55:25,367 --> 00:55:26,951 Jeg bare... det er middag. 1123 00:55:26,993 --> 00:55:27,827 Jeg lavede fondue. 1124 00:55:27,869 --> 00:55:28,953 Åh. 1125 00:55:30,997 --> 00:55:32,582 Åh nej, kan du ikke lide fondue? 1126 00:55:32,624 --> 00:55:34,376 Det er rygraden af det franske køkken. 1127 00:55:34,417 --> 00:55:37,087 Åh, det er den hurtige mad fra det franske køkken. 1128 00:55:37,128 --> 00:55:38,630 Det er så salt og en tone. 1129 00:55:38,672 --> 00:55:39,964 Jeg ved det. 1130 00:55:40,006 --> 00:55:41,716 Men du ved, det har jeg aldrig haft din fondue. 1131 00:55:41,758 --> 00:55:42,509 Det er rigtigt. 1132 00:55:45,261 --> 00:55:46,596 Så meget ost er godt. OK. 1133 00:55:46,638 --> 00:55:48,139 OK. 1134 00:55:48,181 --> 00:55:50,850 Jeg indrømmer, at dette er nogle af dem jo bedre fondue har jeg fået. 1135 00:55:50,892 --> 00:55:52,769 Tak fordi du indrømmede det. 1136 00:55:52,811 --> 00:55:55,855 Men du ved, det er jeg overrasket over, at du vil 1137 00:55:55,897 --> 00:55:56,981 mere ost efter din hvad? 1138 00:55:57,023 --> 00:55:59,109 Fem om dagen. 1139 00:55:59,150 --> 00:56:00,527 Jeg er bare nede på en nu. 1140 00:56:00,568 --> 00:56:01,569 Åh. 1141 00:56:01,611 --> 00:56:02,821 Så hvorfor gjorde du det stoppe med de fem? 1142 00:56:04,531 --> 00:56:07,158 Jeg prøvede at nyde hvad Jeg havde, og alt hvad jeg kunne gøre 1143 00:56:07,200 --> 00:56:09,285 tænkte på den næste. 1144 00:56:09,327 --> 00:56:11,287 Ligesom den måske bedre. 1145 00:56:11,329 --> 00:56:12,789 Men ja, måske det er den bedre. 1146 00:56:12,831 --> 00:56:14,249 Måske. 1147 00:56:14,290 --> 00:56:16,459 Men hvordan kunne du egentlig nyde og værdsætte 1148 00:56:16,501 --> 00:56:19,337 hvad du har foran dig hvis der er uendelige muligheder? 1149 00:56:19,379 --> 00:56:21,673 Hvordan kunne du have det varig tilfredshed? 1150 00:56:21,715 --> 00:56:22,924 OK. 1151 00:56:22,966 --> 00:56:25,343 Tilfredshed gør ikke skal holde. 1152 00:56:25,385 --> 00:56:27,095 Du laver bare nogle flere. 1153 00:56:27,137 --> 00:56:28,805 Er det sådan du vil at leve dit liv? 1154 00:56:28,847 --> 00:56:31,141 Bare jagter den næste ost? 1155 00:56:32,642 --> 00:56:35,812 Jeg mener, nej, det er det ikke jagter den næste ost. 1156 00:56:35,854 --> 00:56:39,899 Den lever et liv af opdagelse og glæde, 1157 00:56:39,941 --> 00:56:42,444 begejstring for det ukendte. 1158 00:56:42,485 --> 00:56:43,737 Det er den, jeg er, Ella. 1159 00:56:54,914 --> 00:56:55,999 Hej. 1160 00:56:56,041 --> 00:56:56,875 Hej. 1161 00:56:56,916 --> 00:56:58,126 Du er her tidligt. 1162 00:56:58,168 --> 00:56:59,669 Ja, det kunne jeg ikke sov virkelig i nat 1163 00:56:59,711 --> 00:57:01,296 og jeg startede tænker på maling. 1164 00:57:01,338 --> 00:57:03,298 Har du besluttet, om du ønskede sky eller æggeskal? 1165 00:57:03,340 --> 00:57:04,966 Åh, og så du de ændringer, som jeg 1166 00:57:05,008 --> 00:57:05,967 lavet til forretningsplanen? 1167 00:57:07,093 --> 00:57:07,844 Er du okay? 1168 00:57:10,597 --> 00:57:11,389 Ja. 1169 00:57:11,431 --> 00:57:12,057 Ja. 1170 00:57:12,098 --> 00:57:12,932 Ja. 1171 00:57:12,974 --> 00:57:13,850 Nej. 1172 00:57:13,892 --> 00:57:15,643 Måske. 1173 00:57:15,685 --> 00:57:17,187 Jeg tænkte på noget min mor sagde i går aftes, 1174 00:57:17,228 --> 00:57:18,897 hvilket er mit liv her er en fantasi. 1175 00:57:18,938 --> 00:57:21,775 Og jeg skal hjem og har intet arbejde og ingen opsparing, 1176 00:57:21,816 --> 00:57:24,736 og ingen udsigter, og virkelig ingen interesse i at få 1177 00:57:24,778 --> 00:57:26,071 nogen af de ting. 1178 00:57:26,112 --> 00:57:27,280 Og der er stadig nej svare på hvem jeg er 1179 00:57:27,322 --> 00:57:28,948 eller hvad jeg formodes at gøre. 1180 00:57:28,990 --> 00:57:31,117 Det er bare en uhøflig opvågning til find ud af, at uanset hvor du går, 1181 00:57:31,159 --> 00:57:32,744 der er du. 1182 00:57:32,786 --> 00:57:34,788 Du har stadig en måned. 1183 00:57:34,829 --> 00:57:37,999 Så jeg vil sige, giv ikke op. 1184 00:57:38,041 --> 00:57:39,250 Springe. 1185 00:57:41,294 --> 00:57:42,087 Åh. 1186 00:58:03,775 --> 00:58:05,568 OK. 1187 00:58:05,610 --> 00:58:07,612 Claude er lige ved at gøre afføringen færdig og leverer dem i næste uge. 1188 00:58:07,654 --> 00:58:08,697 Tak. 1189 00:58:08,738 --> 00:58:10,281 Og Eva--åh, godt, Eve er ombord 1190 00:58:10,323 --> 00:58:11,700 at have en lille blomsterstand. 1191 00:58:11,741 --> 00:58:13,159 Det vil være sødt. 1192 00:58:13,201 --> 00:58:14,744 Vi mangler stadig et navn til udvidelsesrummet. 1193 00:58:14,786 --> 00:58:17,163 Og den store åbning, er skal vi holde en fest? 1194 00:58:17,205 --> 00:58:18,623 Jeg kan ikke lide fester. 1195 00:58:18,665 --> 00:58:19,374 For mange mennesker. 1196 00:58:19,416 --> 00:58:20,166 For meget opmærksomhed. 1197 00:58:20,208 --> 00:58:21,960 Højre. 1198 00:58:22,002 --> 00:58:24,421 Hvem vil have en fest, hvis for mange folk, der kommer til deres nye butik. 1199 00:58:24,462 --> 00:58:25,296 Vil du spise aftensmad? 1200 00:58:27,048 --> 00:58:28,258 Ja. 1201 00:58:32,012 --> 00:58:32,846 Oui. 1202 00:58:35,890 --> 00:58:37,642 Du ved, at dette er det første jeg gjorde da 1203 00:58:37,684 --> 00:58:40,311 Jeg er her, kom på picnic på Seinen begge gange 1204 00:58:40,353 --> 00:58:41,896 Jeg kom til Paris. 1205 00:58:41,938 --> 00:58:44,399 Jeg mener, de fleste turister først op er Eiffeltårnet. 1206 00:58:44,441 --> 00:58:46,818 Hvorfor kom du her? 1207 00:58:46,860 --> 00:58:51,156 Nå, min far. 1208 00:58:51,197 --> 00:58:53,491 Han gik bort, da jeg var ung. 1209 00:58:53,533 --> 00:58:56,161 Og han plejede at fortælle mig alt dette historier om eventyrene 1210 00:58:56,202 --> 00:58:59,080 vi ville have sammen. 1211 00:58:59,122 --> 00:59:00,790 Picnic på Seinen var en af ​​dem. 1212 00:59:00,832 --> 00:59:03,501 Han havde en hel spand liste over ting, han ville gøre. 1213 00:59:03,543 --> 00:59:07,839 Nå, det gør jeg ikke tror på bucket lists. 1214 00:59:07,881 --> 00:59:09,382 Ingen? 1215 00:59:09,424 --> 00:59:13,053 I stedet har jeg en omvendt bøtteliste. 1216 00:59:13,094 --> 00:59:17,390 Ja, frue, jeg krydser af alt det, jeg ikke absolut 1217 00:59:17,432 --> 00:59:20,477 skal gøre indtil alle Jeg har tilbage er hvad 1218 00:59:20,518 --> 00:59:22,812 Jeg kan ikke leve uden at gøre. 1219 00:59:22,854 --> 00:59:24,439 OK. 1220 00:59:24,481 --> 00:59:28,193 Så hvad er der tilbage på din omvendte bucket-liste? 1221 00:59:28,234 --> 00:59:31,863 Jeg er stadig en hård nød. 1222 00:59:31,905 --> 00:59:33,656 Det tror jeg ikke du er. 1223 00:59:33,698 --> 00:59:36,117 Jeg tror bare du er bange for at blive såret, som vi alle er. 1224 00:59:36,159 --> 00:59:36,993 Jeg forstår det. 1225 00:59:40,622 --> 00:59:41,915 Har du fri lørdag aften? 1226 00:59:44,417 --> 00:59:45,377 Jeg kunne lave aftensmad til os. 1227 00:59:48,505 --> 00:59:49,714 Det ville jeg gerne. 1228 00:59:49,756 --> 00:59:51,383 Stor. 1229 00:59:51,424 --> 00:59:53,051 Lad os tage et billede. 1230 00:59:53,093 --> 00:59:56,429 Jeg havde en, da jeg var 22, en af mig, da jeg først kom her, 1231 00:59:56,471 --> 00:59:58,223 og en nu. 1232 00:59:58,264 --> 00:59:59,516 Okay. 1233 00:59:59,557 --> 01:00:00,725 Her har du lange arme, tag det. 1234 01:00:00,767 --> 01:00:02,894 Ja. 1235 01:00:02,936 --> 01:00:03,728 Parat? 1236 01:00:03,770 --> 01:00:05,772 Ja. 1237 01:00:05,814 --> 01:00:08,066 Så sur. 1238 01:00:08,108 --> 01:00:10,735 Gumpen. 1239 01:00:10,777 --> 01:00:11,569 Puha. 1240 01:00:11,611 --> 01:00:12,237 Åh. 1241 01:00:12,278 --> 01:00:13,238 OK, OK, OK. 1242 01:00:13,279 --> 01:00:14,072 Jeg vil smile. 1243 01:00:14,114 --> 01:00:16,366 Jeg vil smile. 1244 01:00:16,408 --> 01:00:17,909 Gaston, hej, det er Ella. 1245 01:00:17,951 --> 01:00:20,954 Bare giv mig et buzz når du får en chance. 1246 01:00:20,995 --> 01:00:21,955 Okay, farvel. 1247 01:00:24,958 --> 01:00:26,292 Hej, du er tilbage. 1248 01:00:26,334 --> 01:00:27,919 Hvad? 1249 01:00:27,961 --> 01:00:28,920 Hvordan var Ibiza? 1250 01:00:32,590 --> 01:00:35,593 Jeg kastede 1251 01:00:35,635 --> 01:00:44,894 en fest for alle de fantastiske folk og jeg indså pludselig 1252 01:00:44,936 --> 01:00:46,354 Jeg er kedelig. 1253 01:00:46,396 --> 01:00:51,109 Clotilde, dig er alt andet end kedelige. 1254 01:00:51,151 --> 01:00:52,152 Nej. Jeg ved det. 1255 01:00:52,193 --> 01:00:53,945 Det ved jeg. 1256 01:00:53,987 --> 01:00:57,532 Jeg ved, at alle tror, jeg er så glamourøst, så interessant, 1257 01:00:57,574 --> 01:00:59,284 at mit liv er fantastisk. 1258 01:00:59,325 --> 01:01:01,286 Ok, jeg ved det. 1259 01:01:01,327 --> 01:01:04,998 Men det føles tomt. 1260 01:01:05,040 --> 01:01:06,458 Du er så speciel. 1261 01:01:06,499 --> 01:01:07,876 Du er et lys. 1262 01:01:07,917 --> 01:01:09,461 Jeg mener, min godhed, hvis livet er æskevin, 1263 01:01:09,502 --> 01:01:13,423 du laver den champagne. 1264 01:01:13,465 --> 01:01:15,050 Jeg vil gerne være som dig, Ella. 1265 01:01:15,091 --> 01:01:18,136 Jeg kan se du laver disse ændringer, 1266 01:01:18,178 --> 01:01:22,015 giver mening, og det vil jeg gerne. 1267 01:01:22,057 --> 01:01:23,600 Jeg vil gerne have... 1268 01:01:23,641 --> 01:01:25,060 Jeg vil føle-- 1269 01:01:25,101 --> 01:01:26,603 Jeg vil gerne føle mig som jeg blev sat på denne planet 1270 01:01:26,644 --> 01:01:30,148 at lave mere end bare at feste. 1271 01:01:33,026 --> 01:01:35,695 Du er. 1272 01:01:35,737 --> 01:01:39,741 Du har lavet en kæmpe forskel i mit liv. 1273 01:01:39,783 --> 01:01:42,118 Jeg kom her for at løbe væk fra mine problemer. 1274 01:01:42,160 --> 01:01:44,037 Og i stedet fandt jeg mening. 1275 01:01:44,079 --> 01:01:47,248 Og jeg elsker Paris og Jeg elsker den jeg er her. 1276 01:01:47,290 --> 01:01:49,417 Og du hjalp med at bringe det ude i mig. 1277 01:01:50,293 --> 01:01:51,044 Ja. 1278 01:01:54,130 --> 01:01:58,635 Åh, jeg vil ikke hjem. 1279 01:01:58,677 --> 01:02:00,095 Måske gør du ikke vil hjem 1280 01:02:00,136 --> 01:02:01,179 fordi du allerede er hjemme. 1281 01:02:03,348 --> 01:02:04,182 Åh. 1282 01:02:08,311 --> 01:02:10,063 Jeg troede, at franskmændene ikke krammede. 1283 01:02:10,105 --> 01:02:11,231 Det gør de, når du har brug for det. 1284 01:02:17,028 --> 01:02:22,492 Det eneste job jeg har kvalificeret til er praktikpladser. 1285 01:02:22,534 --> 01:02:23,785 Nå, det er okay. 1286 01:02:23,827 --> 01:02:26,621 Jeg er i praktik og jeg elsker det. 1287 01:02:26,663 --> 01:02:29,791 Hej, hvorfor erstatter du ikke mig på Fromageriet? 1288 01:02:29,833 --> 01:02:31,084 Åh? 1289 01:02:31,126 --> 01:02:33,169 Og har alt mit tøj stinker som Camembert. 1290 01:02:35,672 --> 01:02:38,091 Åh, min mor er her. 1291 01:02:38,133 --> 01:02:40,677 Det har jeg aldrig været spændt på at se min mor. 1292 01:02:40,719 --> 01:02:42,387 Ikke engang som baby. 1293 01:02:42,429 --> 01:02:43,805 Hej skat! 1294 01:02:43,847 --> 01:02:45,306 Hej, mor. 1295 01:02:45,348 --> 01:02:48,226 Åh, jeg har ventet for dette kram i 11 uger. 1296 01:02:48,268 --> 01:02:49,269 Jeg savnede dig. 1297 01:02:49,310 --> 01:02:50,186 Jeg savnede også dig. 1298 01:02:50,228 --> 01:02:53,648 Se på dig, meget fransk. 1299 01:02:53,690 --> 01:02:54,858 Du må være Clotilde. 1300 01:02:54,899 --> 01:02:55,608 Bonjour. 1301 01:02:55,650 --> 01:02:57,193 Åh, la, la. 1302 01:02:58,153 --> 01:02:59,446 Wow. 1303 01:02:59,487 --> 01:03:00,864 Wow. 1304 01:03:00,905 --> 01:03:03,241 Nå, det er hvad jeg ring til prime ejendomsmægler. 1305 01:03:03,283 --> 01:03:04,159 Jeg kunne godt tænke mig en lille tur. 1306 01:03:04,200 --> 01:03:05,452 Ja. 1307 01:03:05,493 --> 01:03:06,536 Åh, men altså dig piger skal tage 1308 01:03:06,578 --> 01:03:07,871 mig for en rigtig fransk croissant. 1309 01:03:07,912 --> 01:03:08,747 Åh, ja. 1310 01:03:08,788 --> 01:03:10,165 Clotilde, hvad siger du? 1311 01:03:10,206 --> 01:03:11,499 Jeg vil. 1312 01:03:11,541 --> 01:03:13,543 Men jeg skal søge for en praktikplads 1313 01:03:13,585 --> 01:03:15,920 fordi jeg er en arbejdende kvinde nu. 1314 01:03:15,962 --> 01:03:20,258 Så jeg må finde et job for mig selv. 1315 01:03:20,300 --> 01:03:21,092 Farvel, piger. 1316 01:03:22,385 --> 01:03:24,679 Åh, skat. 1317 01:03:24,721 --> 01:03:25,555 Hvordan var dit fly? 1318 01:03:25,597 --> 01:03:26,890 Det var virkelig glat. 1319 01:03:26,931 --> 01:03:27,724 Ingen turbulens. 1320 01:03:27,766 --> 01:03:28,391 OK. 1321 01:03:28,433 --> 01:03:29,225 Det lyder godt. 1322 01:03:29,267 --> 01:03:32,645 Jeg er glad for at vide. 1323 01:03:36,191 --> 01:03:37,609 OK. 1324 01:03:39,527 --> 01:03:41,196 Place des Vosges er en af de ældste 1325 01:03:41,237 --> 01:03:42,447 plantepladser i Paris. 1326 01:03:42,489 --> 01:03:43,573 Ella, tager du mit job nu? 1327 01:03:44,491 --> 01:03:45,325 Bonjour, Anya. 1328 01:03:45,367 --> 01:03:46,409 Du ser meget parisisk ud. 1329 01:03:46,451 --> 01:03:47,577 Tak beaucoup. 1330 01:03:47,619 --> 01:03:48,411 Au revoir. 1331 01:03:48,453 --> 01:03:49,537 En bientot. 1332 01:03:49,579 --> 01:03:50,455 Du skal være mor. 1333 01:03:50,497 --> 01:03:51,373 Hej. 1334 01:04:00,465 --> 01:04:01,841 Det er min blomsterhandler. 1335 01:04:01,883 --> 01:04:03,927 Og min slagter er bare rundt om hjørnet. 1336 01:04:03,968 --> 01:04:08,932 Åh, mor, mor, det her er Gaston i stolen. 1337 01:04:08,973 --> 01:04:10,600 Er det Gaston? 1338 01:04:10,642 --> 01:04:11,851 Nu forstår jeg det. 1339 01:04:11,893 --> 01:04:12,811 OK. 1340 01:04:12,852 --> 01:04:15,021 Gaston. 1341 01:04:15,063 --> 01:04:16,606 Ella, mor cherie. 1342 01:04:16,648 --> 01:04:19,067 Åh, 1343 01:04:19,109 --> 01:04:20,151 Du ser tres belle ud. 1344 01:04:20,193 --> 01:04:21,111 Tak. 1345 01:04:21,152 --> 01:04:22,028 Dette er mor-- 1346 01:04:22,070 --> 01:04:23,279 Det her er Laurie. 1347 01:04:23,321 --> 01:04:25,907 nej, du kunne være søstre. 1348 01:04:25,949 --> 01:04:26,866 Enchante. 1349 01:04:26,908 --> 01:04:28,159 Ella sagde du var charmerende. 1350 01:04:28,201 --> 01:04:29,786 Åh. 1351 01:04:29,828 --> 01:04:32,288 Beskrev hun tilstrækkeligt mit debonair godt udseende? 1352 01:04:32,330 --> 01:04:33,164 Bare en eller to gange. 1353 01:04:34,249 --> 01:04:35,333 Så jeg ringede til dig et par gange. 1354 01:04:35,375 --> 01:04:36,793 Hvor har du været? 1355 01:04:36,835 --> 01:04:38,586 jeg sejlede i Cannes. 1356 01:04:38,628 --> 01:04:40,130 Selvfølgelig var du det. 1357 01:04:40,171 --> 01:04:42,882 Nå, når du får en chance, ring til mig. 1358 01:04:42,924 --> 01:04:44,300 Jeg vil bare gerne få en lille snak. 1359 01:04:44,342 --> 01:04:45,343 - OK. - OK. 1360 01:04:45,385 --> 01:04:46,261 En lille snak? 1361 01:04:46,302 --> 01:04:47,137 Det lyder alvorligt. 1362 01:04:48,722 --> 01:04:51,016 Jeg er nødt til at tage dette. 1363 01:04:51,057 --> 01:04:52,308 - OK. - Ciao. 1364 01:04:54,352 --> 01:04:55,645 Så det er Gaston hvem elsker dig? 1365 01:04:55,687 --> 01:04:58,648 Ja, desværre. 1366 01:04:58,690 --> 01:05:00,984 Jeg indså, at jeg ikke gør det føler på samme måde 1367 01:05:01,026 --> 01:05:03,611 og jeg har ikke haft en chance for at fortælle ham det endnu. 1368 01:05:03,653 --> 01:05:04,821 Så det er bare akavet. 1369 01:05:04,863 --> 01:05:06,781 Jeg vil virkelig ikke såre ham. 1370 01:05:06,823 --> 01:05:09,325 Noget fortæller mig vil han klare sig. 1371 01:05:09,367 --> 01:05:10,201 Åh. 1372 01:05:11,786 --> 01:05:13,038 Du ser fantastisk ud. 1373 01:05:13,079 --> 01:05:17,250 Så croissanten. 1374 01:05:17,292 --> 01:05:18,293 Åh, la, la. 1375 01:05:18,335 --> 01:05:19,669 I dag, virkelig? 1376 01:05:21,463 --> 01:05:22,547 Bonjour. 1377 01:05:22,589 --> 01:05:23,840 Bonjour. 1378 01:05:23,882 --> 01:05:24,799 Hej. 1379 01:05:24,841 --> 01:05:26,009 Ønsker ikke at afbryde. 1380 01:05:26,051 --> 01:05:28,178 Ville bare introducere dig til min mor. 1381 01:05:28,219 --> 01:05:29,304 - Det er Laurie. - Hej. 1382 01:05:29,346 --> 01:05:30,096 Serge. 1383 01:05:30,138 --> 01:05:30,889 Hej. 1384 01:05:30,930 --> 01:05:32,182 Og min bofælle Clotilde. 1385 01:05:32,223 --> 01:05:33,683 Åh, den berømte Clotilde. 1386 01:05:33,725 --> 01:05:35,852 Nå, det er absolut fornøjelse at møde jer begge. 1387 01:05:35,894 --> 01:05:37,520 Ella taler ofte om jer to. 1388 01:05:37,562 --> 01:05:38,855 Wow. 1389 01:05:38,897 --> 01:05:40,190 Vis mig hvor kaviar er, tak? 1390 01:05:40,231 --> 01:05:41,566 Åh, vi bærer faktisk ikke-- 1391 01:05:41,608 --> 01:05:43,651 Men der er noget godt. 1392 01:05:43,693 --> 01:05:45,862 Jeg ved, hvorfor du arbejder gratis. 1393 01:05:45,904 --> 01:05:48,365 Du og gnaven har en ting. 1394 01:05:48,406 --> 01:05:49,699 Han er ikke en gnaven. 1395 01:05:49,741 --> 01:05:51,326 Og det er ikke en ting. 1396 01:05:51,368 --> 01:05:55,163 Vi er enlige kollegaer, og vi er sammen non-stop. 1397 01:05:55,205 --> 01:05:56,289 Det går bare at blive forvirrende. 1398 01:05:56,331 --> 01:05:57,540 Nej. 1399 01:05:57,582 --> 01:05:58,750 Hør, fra hvad Jeg kender til Serge, 1400 01:05:58,792 --> 01:06:00,126 det er han ikke rigtig interesseret i dating. 1401 01:06:00,168 --> 01:06:00,752 Alt godt. 1402 01:06:00,794 --> 01:06:01,544 - Wow. - Ja. 1403 01:06:01,586 --> 01:06:02,545 Hej. 1404 01:06:02,587 --> 01:06:03,588 Åh, hvilken en er det her? 1405 01:06:03,630 --> 01:06:04,714 Hmm, smager af cheddar. 1406 01:06:04,756 --> 01:06:06,341 Hvad med den store åbning? 1407 01:06:06,383 --> 01:06:08,843 Nå, jeg tænkte mere over det og indså, at en fest 1408 01:06:08,885 --> 01:06:10,220 kunne være godt for forretningen. 1409 01:06:10,261 --> 01:06:11,221 Virkelig? 1410 01:06:11,262 --> 01:06:13,348 Så ja, du havde ret. 1411 01:06:13,390 --> 01:06:15,225 Skal vi ansætte en eventplanlægger? 1412 01:06:15,266 --> 01:06:16,643 Ja. 1413 01:06:16,685 --> 01:06:18,770 Jeg kender den bedste begivenhed planlægger i Paris. 1414 01:06:18,812 --> 01:06:19,604 Clotilde. 1415 01:06:20,522 --> 01:06:22,190 Benådning? 1416 01:06:22,232 --> 01:06:24,567 Du holder indviklede fester som alle andre weekender. 1417 01:06:24,609 --> 01:06:26,736 Hvorfor gør du ikke bare gøre det til en forretning? 1418 01:06:26,778 --> 01:06:28,071 Nej, det er sandt. 1419 01:06:28,113 --> 01:06:30,281 Ingen kan kaste en fest som jeg kan. 1420 01:06:30,323 --> 01:06:32,117 Så jeg har fået jobbet. 1421 01:06:32,158 --> 01:06:33,368 - Ja. - Ja. 1422 01:06:33,410 --> 01:06:34,244 Virkelig? 1423 01:06:34,285 --> 01:06:35,078 Jeg er så glad. 1424 01:06:35,120 --> 01:06:35,912 Åh, man dieu. 1425 01:06:35,954 --> 01:06:37,414 Jeg har så mange ideer. 1426 01:06:38,540 --> 01:06:39,374 Det er åbent. 1427 01:06:39,416 --> 01:06:40,750 Ja, tag et kig. 1428 01:06:40,792 --> 01:06:42,585 Hun er sjov. 1429 01:06:42,627 --> 01:06:45,130 Skal vi stadig spise middag? 1430 01:06:45,171 --> 01:06:46,381 Ja. 1431 01:06:47,382 --> 01:06:48,758 Sjov. 1432 01:06:56,516 --> 01:06:58,893 Jeg nød virkelig at se Paris. 1433 01:06:58,935 --> 01:07:00,603 Det er et magisk sted. 1434 01:07:00,645 --> 01:07:02,564 Jeg ville ønske, vi kunne blive længere, men-- 1435 01:07:02,605 --> 01:07:04,649 Jeg ved ikke om Jeg vil væk. 1436 01:07:04,691 --> 01:07:07,527 Ella, du kan ikke blive i Paris. 1437 01:07:07,569 --> 01:07:09,029 Hvorfor ikke? 1438 01:07:09,070 --> 01:07:11,614 Serge kunne få mig en arbejdsvisum, sandsynligvis. 1439 01:07:11,656 --> 01:07:14,868 Og hvis udvidelsen tager fart, så kunne jeg få min opsparing tilbage. 1440 01:07:14,909 --> 01:07:16,286 Det er mange hvis. 1441 01:07:16,327 --> 01:07:18,621 Og det er ingen af dem fjernt realistisk. 1442 01:07:18,663 --> 01:07:20,957 Nå, jeg er glad her, mor. 1443 01:07:20,999 --> 01:07:22,792 Nå, selvfølgelig du er, skat. 1444 01:07:22,834 --> 01:07:26,463 Du bor på ferie en fantasi, 1445 01:07:26,504 --> 01:07:28,673 spiser ikke andet end croissanter og camembert, 1446 01:07:28,715 --> 01:07:31,426 at blive forført af en lækker madkritiker 1447 01:07:31,468 --> 01:07:32,844 og en barsk ostehandler. 1448 01:07:32,886 --> 01:07:34,804 Jeg mener, jeg har læst bodice rippere, der er mere-- 1449 01:07:34,846 --> 01:07:36,222 Åh, stop. 1450 01:07:36,264 --> 01:07:37,932 - -jordet. 1451 01:07:37,974 --> 01:07:42,645 Og lad os sige, at du bliver inde Paris for en af disse mænd. 1452 01:07:42,687 --> 01:07:44,272 Hvad så? 1453 01:07:44,314 --> 01:07:46,649 Det ville jeg faktisk ikke være bliver her for en af mændene. 1454 01:07:46,691 --> 01:07:48,902 Jeg ville blive her for mig. 1455 01:07:48,943 --> 01:07:50,362 Dit visum er udløbet om en uge. 1456 01:07:50,403 --> 01:07:51,654 Du er nødt til at komme hjem. 1457 01:07:51,696 --> 01:07:53,365 Hvad? 1458 01:07:53,406 --> 01:07:55,784 Skal jeg få et hus jeg ikke ønsker og få et job, jeg hader? 1459 01:07:55,825 --> 01:07:57,243 Der er ikke noget for mig derhjemme. 1460 01:07:59,454 --> 01:08:02,332 Ah. 1461 01:08:02,374 --> 01:08:05,293 Du ved, jeg tror, ​​at jetflyet forsinkelsen er ved at indhente mig. 1462 01:08:05,335 --> 01:08:07,879 I'm-- I'm going to go back to the hotel. 1463 01:08:07,921 --> 01:08:09,422 Du bliver. 1464 01:08:27,482 --> 01:08:29,567 Oh, a croque monsieur. 1465 01:08:29,609 --> 01:08:30,568 Tak. 1466 01:08:33,446 --> 01:08:34,280 Hmm. 1467 01:08:34,322 --> 01:08:36,241 Wait, is that-- 1468 01:08:36,282 --> 01:08:38,243 Hvad? 1469 01:08:38,284 --> 01:08:39,327 Comté maybe? 1470 01:08:39,369 --> 01:08:40,412 Ja. 1471 01:08:40,453 --> 01:08:41,579 Yes, madame. 1472 01:08:41,621 --> 01:08:42,997 It's a 1473 01:08:43,039 --> 01:08:44,791 It's my fantasy sandwich come true. 1474 01:08:44,833 --> 01:08:47,669 Bon appetit. 1475 01:08:47,711 --> 01:08:48,628 The French way. 1476 01:08:48,670 --> 01:08:49,462 OK. 1477 01:08:49,504 --> 01:08:50,463 Santé. 1478 01:08:50,505 --> 01:08:51,840 Santé. 1479 01:08:51,881 --> 01:08:56,177 Jeg ved det ikke where to start here. 1480 01:08:59,639 --> 01:09:01,349 Ikke hvad du håbede på? 1481 01:09:01,391 --> 01:09:04,185 It's the best thing I've ever eaten. 1482 01:09:04,227 --> 01:09:05,186 It really is. 1483 01:09:14,904 --> 01:09:18,575 Åh, tak. 1484 01:09:18,616 --> 01:09:22,996 Jeg er så glad. 1485 01:09:23,038 --> 01:09:24,706 Jeg har aldrig været gladere. 1486 01:09:24,748 --> 01:09:25,623 Er det sandt? 1487 01:09:25,665 --> 01:09:28,168 Det er det. 1488 01:09:28,209 --> 01:09:34,716 At være i Paris lige nu og spise fantastiske sandwich, 1489 01:09:34,758 --> 01:09:37,218 lære at lave ost. 1490 01:09:37,260 --> 01:09:39,763 Så bliv. 1491 01:09:40,805 --> 01:09:41,765 Jeg mener, hvorfor ikke? 1492 01:09:41,806 --> 01:09:42,974 Ja, bliv. 1493 01:09:43,016 --> 01:09:44,517 Kør udvidelsen. 1494 01:09:44,559 --> 01:09:46,478 Vi kan gøre dette sammen. 1495 01:09:46,519 --> 01:09:49,397 Jeg ved, jeg fortalte dig, at jeg kom til Paris for at starte noget nyt 1496 01:09:49,439 --> 01:09:51,900 men livet her var mere af det samme. 1497 01:09:51,941 --> 01:09:53,902 Og så mødte jeg dig og alt har 1498 01:09:53,943 --> 01:09:57,739 været rigere, blødere, sødere. 1499 01:09:57,781 --> 01:10:00,408 Jeg mener, der er noget her, ikke? 1500 01:10:00,450 --> 01:10:01,201 Ja. 1501 01:10:03,995 --> 01:10:05,914 Åh, vent. 1502 01:10:05,955 --> 01:10:07,040 Jeg er ked af det. 1503 01:10:07,082 --> 01:10:09,209 Jeg kan bare-- jeg kan ikke helt endnu. 1504 01:10:09,250 --> 01:10:09,918 Hvorfor ikke? 1505 01:10:09,959 --> 01:10:13,338 Det er bare kompliceret. 1506 01:10:13,380 --> 01:10:15,632 Åh, selvfølgelig. 1507 01:10:18,718 --> 01:10:21,554 Cad'en. 1508 01:10:21,596 --> 01:10:22,847 Jeg tror ikke, han er en cad. 1509 01:10:22,889 --> 01:10:26,810 Men ja, det er... han fortalte mig, at han elskede mig. 1510 01:10:26,851 --> 01:10:27,977 Og du troede på ham. 1511 01:10:31,106 --> 01:10:32,607 Hvorfor skulle jeg ikke tro ham? 1512 01:10:32,649 --> 01:10:34,484 Ella, du er her sammen med mig. 1513 01:10:34,526 --> 01:10:37,404 Jeg ved det, fordi jeg føler... 1514 01:10:37,445 --> 01:10:39,447 Nej, Ella, undskyld. 1515 01:10:39,489 --> 01:10:43,118 Du ved, det er min fejl. Ja, min skyld. 1516 01:10:43,159 --> 01:10:45,078 Jeg prøver at afslutte ting med ham, fordi jeg 1517 01:10:45,120 --> 01:10:46,788 har det ikke på samme måde. 1518 01:10:46,830 --> 01:10:49,582 Ja, det er meget rodet, ikke? 1519 01:10:53,086 --> 01:10:54,379 Jeg synes bare du skal gå. 1520 01:10:58,758 --> 01:11:00,093 Serge, luk venligst ikke ned. 1521 01:11:17,068 --> 01:11:19,195 Jeg prøvede virkelig at gøre det rigtige, fordi jeg 1522 01:11:19,237 --> 01:11:20,822 ved, at han er blevet såret. 1523 01:11:20,864 --> 01:11:24,159 Og han lagde bare alt sit vægge op og skubbede mig ud. 1524 01:11:24,200 --> 01:11:26,161 Jeg ser dette som fremskridt, du ved. 1525 01:11:26,202 --> 01:11:28,663 Du var fuldstændig lukket ned til tanken om at date nogen 1526 01:11:28,705 --> 01:11:30,498 og nu ved du det. 1527 01:11:30,540 --> 01:11:33,001 Kald det mors intuition men Jeg tror, du skal mødes 1528 01:11:33,043 --> 01:11:34,836 nogen fantastisk derhjemme. 1529 01:11:34,878 --> 01:11:36,588 Hjemme igen? 1530 01:11:36,629 --> 01:11:38,882 Mor, er det alt, du kan tænke om at få mig hjem igen? 1531 01:11:38,923 --> 01:11:41,134 Fordi jeg virkelig holder meget af denne mand. 1532 01:11:41,176 --> 01:11:44,012 Hele denne tur har været en måde at distrahere dig selv på 1533 01:11:44,054 --> 01:11:46,014 fra det faktum, at du er leder efter noget, 1534 01:11:46,056 --> 01:11:47,891 at du har mistet din tråd. 1535 01:11:47,932 --> 01:11:49,351 Mor, jeg føler som du aldrig er 1536 01:11:49,392 --> 01:11:51,519 støttende, medmindre jeg er det gør tingene på den måde 1537 01:11:51,561 --> 01:11:52,854 du vil have mig til at gøre dem. 1538 01:11:52,896 --> 01:11:54,356 Nej, det må jeg fortælle dig. 1539 01:11:54,397 --> 01:11:56,274 Vil du ikke have, at jeg skal være glad? 1540 01:11:56,316 --> 01:11:58,193 Vil du ikke have, at jeg ikke har de samme fortrydelser, som far gjorde? 1541 01:11:58,234 --> 01:12:00,195 Jeg vil ikke have dig at have nogen fortrydelser. 1542 01:12:00,236 --> 01:12:01,863 Jeg vil bare have dig til det træffe gode beslutninger 1543 01:12:01,905 --> 01:12:03,865 og at kunne pas på dig selv. 1544 01:12:03,907 --> 01:12:06,117 Er det ikke hvad jeg er lære at gøre her? 1545 01:12:06,159 --> 01:12:10,705 Skat, noget du sagde, du har ingenting 1546 01:12:10,747 --> 01:12:12,916 venter på dig derhjemme. 1547 01:12:12,957 --> 01:12:17,754 Nå, du tog fejl fordi du har mig, El. 1548 01:12:17,796 --> 01:12:18,630 Du har mig. 1549 01:12:26,179 --> 01:12:27,889 Gaston, det er Ella. 1550 01:12:27,931 --> 01:12:29,015 Jeg har prøvet dig et par gange. 1551 01:12:29,057 --> 01:12:32,227 Kan du ringe tilbage, tak? 1552 01:12:32,268 --> 01:12:35,939 Aldrig sind, jeg ser dig. 1553 01:12:35,980 --> 01:12:38,900 Bonjour. 1554 01:12:39,943 --> 01:12:42,362 Hej Bonjour. 1555 01:12:42,404 --> 01:12:43,279 Jeg er Adele. 1556 01:12:43,321 --> 01:12:44,072 Jeg ved det. 1557 01:12:44,114 --> 01:12:46,574 Vi har mødt hinanden tre gange. 1558 01:12:46,616 --> 01:12:48,076 Må jeg tale med dig? 1559 01:12:48,118 --> 01:12:49,828 Må jeg få det ord Jeg har bedt om? 1560 01:12:53,123 --> 01:12:55,917 Så du dater Adele? 1561 01:12:55,959 --> 01:12:57,252 Og du dater Serge, ikke? 1562 01:12:57,293 --> 01:12:59,295 Nej. 1563 01:12:59,337 --> 01:13:01,631 Jeg vil, men jeg ventede at slå op med dig. 1564 01:13:01,673 --> 01:13:03,508 Hvorfor skulle du bruge at slå op med mig? 1565 01:13:03,550 --> 01:13:06,302 Jeg troede vi var enige om at hvad var mellem os var ikke seriøs. 1566 01:13:06,344 --> 01:13:07,512 Det gjorde vi. 1567 01:13:07,554 --> 01:13:10,306 Men så sagde du du elskede mig meget. 1568 01:13:10,348 --> 01:13:13,101 Hvornår sagde jeg det? 1569 01:13:13,143 --> 01:13:14,436 Laver du mig? 1570 01:13:14,477 --> 01:13:16,438 Eiffeltårnet, Bastilledagen, fyrværkeri? 1571 01:13:16,479 --> 01:13:21,443 Du lænede dig ind og du sagde 1572 01:13:21,484 --> 01:13:27,157 Åh, Ella, betyder, at jeg elsker dig. 1573 01:13:27,198 --> 01:13:30,952 betyder bare, at jeg kan lide dig. 1574 01:13:30,994 --> 01:13:31,995 Hvorfor? 1575 01:13:32,037 --> 01:13:33,830 Elsker du mig? 1576 01:13:33,872 --> 01:13:35,040 Nej. 1577 01:13:35,081 --> 01:13:36,833 Nej. 1578 01:13:36,875 --> 01:13:40,503 Jeg-- jeg-- jeg mener, jeg kan lide dig og Jeg kan godt lide at bruge tid sammen med dig. 1579 01:13:40,545 --> 01:13:42,047 Jeg tror, vi vil forskellige ting. 1580 01:13:42,088 --> 01:13:45,258 Jeg vil gerne finde en ost og smag den. 1581 01:13:45,300 --> 01:13:49,137 Åh, det er jeg så flov. 1582 01:13:49,179 --> 01:13:51,139 Nej, lad være. 1583 01:13:51,181 --> 01:13:52,515 Jeg glemmer, at du ikke kan fransk. 1584 01:13:52,557 --> 01:13:53,141 OK. 1585 01:13:53,183 --> 01:13:54,476 Easy mistake. 1586 01:13:54,517 --> 01:13:55,101 Friends? 1587 01:13:55,143 --> 01:13:55,935 Oui. 1588 01:13:55,977 --> 01:13:56,811 Oui. 1589 01:13:56,853 --> 01:13:57,645 OK. 1590 01:13:57,687 --> 01:13:58,480 Au revoir. 1591 01:13:59,397 --> 01:14:01,149 Ciao. 1592 01:14:13,203 --> 01:14:16,081 Can we please tale som voksne? 1593 01:14:16,122 --> 01:14:19,167 Det hele sneede dog Jeg tror, vi kan finde ud af det. 1594 01:14:19,209 --> 01:14:21,795 Der er noget real between us. 1595 01:14:21,836 --> 01:14:24,297 Ella, du er den første til at indrømme at du lever i en fantasi 1596 01:14:24,339 --> 01:14:27,676 og måske er det alt dette er. 1597 01:14:27,717 --> 01:14:30,303 Jeg mener, du tager afsted. 1598 01:14:30,345 --> 01:14:32,013 Det behøver jeg ikke. 1599 01:14:32,055 --> 01:14:37,143 Men selvom du ikke gjorde det, hvordan kunne jeg stole på at være sammen med dig? 1600 01:14:37,185 --> 01:14:38,978 Hvad mener du? 1601 01:14:39,020 --> 01:14:42,899 Who would I be with when you don't know who you are? 1602 01:14:59,541 --> 01:15:01,501 Jeg har gjort mig nogle tanker. 1603 01:15:01,543 --> 01:15:06,339 Jeg er ked af det være mere støttende. 1604 01:15:06,381 --> 01:15:08,174 It's your decision to make, El. 1605 01:15:08,216 --> 01:15:10,802 Det er dit liv. 1606 01:15:10,844 --> 01:15:16,683 Being here, I can see how good it feels to be somebody new. 1607 01:15:16,725 --> 01:15:22,147 Fair Warning, though, if you do decide to stay in Paris, 1608 01:15:22,188 --> 01:15:23,606 I'm going to visit a lot. 1609 01:15:30,030 --> 01:15:30,739 Tak. 1610 01:15:35,952 --> 01:15:37,203 Men jeg kommer hjem. 1611 01:15:45,253 --> 01:15:46,379 Jeg synes, vi skal sætte-- 1612 01:15:46,421 --> 01:15:47,422 hvordan siger jeg dette i-- 1613 01:15:47,464 --> 01:15:49,591 Bonjour. 1614 01:15:49,632 --> 01:15:50,300 Wow. 1615 01:15:51,551 --> 01:15:52,177 Voila. 1616 01:15:52,218 --> 01:15:54,054 Forbløffende, ikke? 1617 01:15:54,095 --> 01:15:55,555 Det ser fantastisk ud. 1618 01:15:55,597 --> 01:15:58,308 Clotilde, hvordan gik det all this with the budget? 1619 01:15:58,350 --> 01:16:01,227 Julie lavede alle desserterne, Eve provided flowers, 1620 01:16:01,269 --> 01:16:03,021 og Marcel gør himlen. 1621 01:16:03,063 --> 01:16:06,024 Men det gjorde han for Ella pga alle elsker Ella, ikke? 1622 01:16:09,319 --> 01:16:10,570 You look very nice. 1623 01:16:10,612 --> 01:16:11,446 Tak. 1624 01:16:11,488 --> 01:16:12,113 Også dig. 1625 01:16:12,155 --> 01:16:13,490 Tak. 1626 01:16:13,531 --> 01:16:16,368 Oh, I wanted to ask you, I think that we 1627 01:16:16,409 --> 01:16:18,620 skulle invitere Gaston i aften at skrive om åbningen. 1628 01:16:18,661 --> 01:16:20,413 I think it would be a really good press. 1629 01:16:20,455 --> 01:16:23,249 But I understand if you don't want to see him. 1630 01:16:23,291 --> 01:16:25,210 No, it's fine. 1631 01:16:25,251 --> 01:16:28,088 If things are OK between you two, it's fine. 1632 01:16:28,129 --> 01:16:29,464 Yes, they are. 1633 01:16:29,506 --> 01:16:30,924 It was just-- it was en misforståelse, 1634 01:16:30,965 --> 01:16:32,467 min misforståelse. 1635 01:16:32,509 --> 01:16:34,427 Jeg burde virkelig holde mig til Engelsk, mens jeg er her. 1636 01:16:34,469 --> 01:16:35,804 Men vi er venner igen. 1637 01:16:35,845 --> 01:16:37,764 Bare venner. 1638 01:16:37,806 --> 01:16:40,433 Faktisk håber jeg, vi kunne også være venner igen. 1639 01:16:40,475 --> 01:16:43,395 Fordi jeg er ked af det om hvordan jeg opførte mig, 1640 01:16:43,436 --> 01:16:47,273 hvordan jeg mudrede tingene mellem os. 1641 01:16:47,315 --> 01:16:49,442 Vi var gode venner. 1642 01:16:49,484 --> 01:16:52,153 Det skulle jeg ikke have forsøgte at gøre os mere. 1643 01:16:54,906 --> 01:16:59,411 Så kan vi blive ved røre efter du er gået? 1644 01:16:59,452 --> 01:17:00,829 Du ved, gerne tale ost? 1645 01:17:11,172 --> 01:17:12,048 Det er virkelig flot. 1646 01:17:12,090 --> 01:17:12,924 Santé. 1647 01:17:18,221 --> 01:17:19,014 Skål. 1648 01:17:19,055 --> 01:17:19,973 Åh. 1649 01:17:21,474 --> 01:17:22,851 nej, 1650 01:17:26,104 --> 01:17:27,188 Åh, 1651 01:17:27,230 --> 01:17:28,273 Tak. 1652 01:17:31,818 --> 01:17:32,652 Ella. 1653 01:17:32,694 --> 01:17:34,279 Åh, bonsoir. 1654 01:17:34,320 --> 01:17:35,238 Bonsoir. 1655 01:17:35,280 --> 01:17:37,282 Ja. 1656 01:17:37,323 --> 01:17:39,200 Thank you for inviting me. 1657 01:17:39,242 --> 01:17:40,410 Gaston, get us champagne? 1658 01:17:40,452 --> 01:17:43,913 Oui. monsieur. 1659 01:17:43,955 --> 01:17:46,207 So merci for the invitation. 1660 01:17:46,249 --> 01:17:48,335 Jeg lover at skrive en strålende anmeldelse. 1661 01:17:48,376 --> 01:17:50,420 Kun hvis det er sandt, som det bliver. 1662 01:17:50,462 --> 01:17:53,340 Men jeg ville you to come as my friend. 1663 01:17:53,381 --> 01:17:55,175 Denne sommer var livet ændrer sig for mig 1664 01:17:55,216 --> 01:17:56,634 og du var en stor del af det. 1665 01:17:56,676 --> 01:17:57,552 Tak. 1666 01:17:57,594 --> 01:17:58,887 Well, thanks to you, too. 1667 01:17:58,928 --> 01:18:01,097 Du gav mig lyst smag kun én ost. 1668 01:18:01,139 --> 01:18:03,808 jeg er så glad for at høre det. 1669 01:18:03,850 --> 01:18:04,517 OK. 1670 01:18:05,685 --> 01:18:08,146 Tak. 1671 01:18:10,982 --> 01:18:13,193 Se hvad du gjorde. 1672 01:18:13,234 --> 01:18:14,110 Tak, mor. 1673 01:18:14,152 --> 01:18:15,862 Tillykke, skat. 1674 01:18:15,904 --> 01:18:16,529 Tak. 1675 01:18:16,571 --> 01:18:17,364 Jeg er så stolt af dig. 1676 01:18:18,782 --> 01:18:20,075 Åh. 1677 01:18:20,116 --> 01:18:22,410 Wow. 1678 01:18:22,452 --> 01:18:26,956 Og nu Jeg skifter til engelsk 1679 01:18:26,998 --> 01:18:28,541 så Ella kan forstå. 1680 01:18:28,583 --> 01:18:30,669 Om ikke andet fordi I alle nægte at tale til mig på fransk. 1681 01:18:32,128 --> 01:18:34,964 Jeg vil vist bare sige tak til alle der har 1682 01:18:35,006 --> 01:18:36,633 støttet mig gennem årene. 1683 01:18:36,675 --> 01:18:41,012 Jeg ved, jeg kan være en gnaven, men Jeg er også en meget taknemmelig gnaven. 1684 01:18:43,264 --> 01:18:47,018 Og jeg vil gerne sige tak, især til Ella, hvis 1685 01:18:47,060 --> 01:18:49,479 fantasier bliver vores realiteter. 1686 01:18:49,521 --> 01:18:51,231 Et godt eventyr kan evt ikke ændre dit liv 1687 01:18:51,272 --> 01:18:53,733 men det ændrede bestemt min. 1688 01:18:53,775 --> 01:18:54,484 Santé. 1689 01:18:54,526 --> 01:18:55,276 Santé. 1690 01:18:55,318 --> 01:18:56,194 Santé. 1691 01:18:56,236 --> 01:18:58,154 Ja. 1692 01:18:58,196 --> 01:19:00,281 Vil du sige nogle sidste ord? 1693 01:19:00,323 --> 01:19:02,075 Sikker. 1694 01:19:02,117 --> 01:19:03,410 Ethvert sidste ord. 1695 01:19:03,451 --> 01:19:04,369 Nå, jeg tager bare afsted. 1696 01:19:04,411 --> 01:19:05,203 Jeg dør ikke. 1697 01:19:06,454 --> 01:19:08,832 Men det har jeg altså meget vil jeg sige. 1698 01:19:08,873 --> 01:19:12,752 Jeg mener, de bedste tre måneder af mit liv på grund af jer alle sammen. 1699 01:19:12,794 --> 01:19:17,465 Du lærte mig at forkæle, og vær modig og nyd. 1700 01:19:17,507 --> 01:19:19,384 Og du lærte mig om vigtigheden 1701 01:19:19,426 --> 01:19:21,302 af venskab og skønhed. 1702 01:19:21,344 --> 01:19:23,096 Så tak. 1703 01:19:23,138 --> 01:19:24,264 Santé. 1704 01:19:24,305 --> 01:19:25,432 Åh, vent, vent. Jeg er ked af det. 1705 01:19:25,473 --> 01:19:27,225 Jeg har et citat. 1706 01:19:27,267 --> 01:19:33,648 Det er fra Simone de Beauvoir og hun sagde, 1707 01:19:33,690 --> 01:19:35,275 Bravo. 1708 01:19:35,316 --> 01:19:38,069 Og det betyder, "Jeg accepterer storslået eventyr om at være mig." 1709 01:19:38,111 --> 01:19:39,612 Og det gør jeg. 1710 01:19:39,654 --> 01:19:42,991 Og jeg lover at spise godt ost fordi god ost 1711 01:19:43,033 --> 01:19:44,743 kræver gode venner. 1712 01:19:44,784 --> 01:19:45,410 Santé. 1713 01:19:47,120 --> 01:19:48,038 Santé. 1714 01:19:48,079 --> 01:19:49,956 Santé 1715 01:19:49,998 --> 01:19:50,790 Santé. 1716 01:19:50,832 --> 01:19:51,875 Santé. 1717 01:20:01,760 --> 01:20:05,972 Ella, din mor er her. 1718 01:20:06,014 --> 01:20:07,807 Bonjour. 1719 01:20:07,849 --> 01:20:10,393 Taxa venter. 1720 01:20:10,435 --> 01:20:12,520 Gosh, det føler jeg, at jeg er glemmer noget. 1721 01:20:12,562 --> 01:20:13,980 jeg føler ligesom du også er. 1722 01:20:14,022 --> 01:20:17,984 Men hvis du gør det, så bringer jeg det når jeg besøger, okay? 1723 01:20:18,026 --> 01:20:18,860 OK. 1724 01:20:23,114 --> 01:20:26,701 Jeg har ikke tænkt mig at græde. 1725 01:20:26,743 --> 01:20:28,161 Jeg har ikke tænkt mig at græde. 1726 01:20:28,203 --> 01:20:31,081 Gå. 1727 01:20:31,122 --> 01:20:32,290 Åh. 1728 01:20:32,332 --> 01:20:33,500 Farvel. 1729 01:20:33,541 --> 01:20:36,252 Ella, det gjorde du glemme noget. 1730 01:20:36,294 --> 01:20:37,671 Undskyld. 1731 01:20:37,712 --> 01:20:39,881 Nogen har droppet dette til dig i morges. 1732 01:21:01,695 --> 01:21:04,155 Du kan spise det på flyveturen. 1733 01:21:04,197 --> 01:21:05,365 Stink op i hele flyet. 1734 01:21:05,407 --> 01:21:07,617 --ven 1735 01:21:07,659 --> 01:21:09,536 For folk som mig 1736 01:21:09,577 --> 01:21:10,578 Nej, det kan jeg ikke. 1737 01:21:13,206 --> 01:21:14,666 Ikke denne. 1738 01:21:14,708 --> 01:21:19,921 Mor, det er du nødt til gå tilbage selv. 1739 01:21:19,963 --> 01:21:21,548 Noget jeg kan læne mig op af... 1740 01:21:21,589 --> 01:21:24,175 Ønsk mig held og lykke. 1741 01:21:24,217 --> 01:21:32,559 Noget at holde på når alle andre er gået 1742 01:21:32,600 --> 01:21:36,354 Jeg var heldig at have dig 1743 01:21:36,396 --> 01:21:38,523 Følelser ved min side 1744 01:21:40,025 --> 01:21:43,778 Ligesom da du sagde hej 1745 01:21:43,820 --> 01:21:46,072 Hvad laver du her? 1746 01:21:46,114 --> 01:21:47,699 Skal du ikke savner dit fly? 1747 01:21:47,741 --> 01:21:49,617 Ja, det er jeg fuldstændig kommer til at savne mit fly. 1748 01:21:49,659 --> 01:21:51,244 Og så Jeg skal have 1749 01:21:51,286 --> 01:21:53,413 at ombooke en ny til i dag fordi mit visum er udløbet. 1750 01:21:53,455 --> 01:21:58,418 Men det bliver dyrt og irriterende og ulogisk, 1751 01:21:58,460 --> 01:22:01,838 og det vil være det værd det fordi jeg har 1752 01:22:01,880 --> 01:22:04,382 at spise denne ost med dig. 1753 01:22:04,424 --> 01:22:06,593 Og så har vi at lave cheddar. 1754 01:22:06,634 --> 01:22:08,345 Hvorfor cheddar? 1755 01:22:08,386 --> 01:22:10,972 Fordi du alder cheddar. 1756 01:22:11,014 --> 01:22:13,850 Du ælder den til en år eller fem år-- 1757 01:22:13,892 --> 01:22:17,103 resten af vores liv, hvis vi vil. 1758 01:22:17,145 --> 01:22:21,775 Jeg vil fordi du er min mimolette. 1759 01:22:21,816 --> 01:22:23,568 Jeg ved, jeg blander oste metaforer. 1760 01:22:23,610 --> 01:22:24,402 Jeg er ked af det. 1761 01:22:26,654 --> 01:22:31,618 Serge, du er min omvendt bøtteliste. 1762 01:22:31,659 --> 01:22:33,995 Og på trods af al min søgen, 1763 01:22:34,037 --> 01:22:35,747 du er den lille stemme, der minder 1764 01:22:35,789 --> 01:22:39,250 mig, at jeg ved, hvem jeg er. 1765 01:22:39,292 --> 01:22:41,836 Jeg ved, hvordan jeg vil have mit liv til at være. 1766 01:22:41,878 --> 01:22:42,962 Rigere. 1767 01:22:43,004 --> 01:22:44,130 Blødere. 1768 01:22:44,172 --> 01:22:45,382 Sødere. 1769 01:22:45,423 --> 01:22:47,717 --elsker dig mange kære 1770 01:22:47,759 --> 01:22:57,519 Og du og jeg, vi er frie 1771 01:22:57,560 --> 01:22:59,145 Det var vi 1772 01:22:59,187 --> 01:23:00,480 Je t'aime 1773 01:23:00,522 --> 01:23:04,401 Bien. 1774 01:23:41,396 --> 01:23:43,023 Åh, ja. 1775 01:23:43,064 --> 01:23:44,274 Jeg tænkte lige på perfekt navn til udvidelsen. 1776 01:23:44,315 --> 01:23:45,275 Åh, ja? 1777 01:23:45,316 --> 01:23:46,192 Det er lidt cheesy.