1
00:01:20,334 --> 00:01:23,054
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

2
00:01:25,974 --> 00:01:26,814
ਇਤਦਾਕਿਮਾਸੁ

3
00:01:44,234 --> 00:01:46,674
ਭੋਜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

4
00:02:05,412 --> 00:02:11,352
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਜੂਨ ਨੂੰ ਟੋਕੀਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

5
00:02:12,432 --> 00:02:16,012
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਖਾਸ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

6
00:02:16,532 --> 00:02:21,372
ਇਹ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਹਿਜਤਾ ਬਾਰੇ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਰਨ ਦੇਣਾ।

7
00:02:21,972 --> 00:02:25,452
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

8
00:02:26,700 --> 00:02:32,140
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਮਾਂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਇਕੱਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

9
00:02:33,060 --> 00:02:36,960
ਆਖਰਕਾਰ, ਸਮੇਂ ਦਾ ਅੰਤਰ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.

10
00:02:39,560 --> 00:02:43,060
ਪਰ ਬੁਸਾਟਾ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11
00:02:45,320 --> 00:02:49,500
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

12
00:03:05,764 --> 00:03:06,724
ਸੁਆਦੀ

13
00:03:08,264 --> 00:03:09,944
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਚਾਹ ਹੈ?

14
00:03:11,624 --> 00:03:14,664
Ginza ਵਿੱਚ DWB ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?

15
00:03:16,044 --> 00:03:17,004
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

16
00:03:17,884 --> 00:03:20,864
ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਸਟੋਰ ਹੈ ਜੋ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

17
00:03:21,544 --> 00:03:23,564
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ

18
00:03:24,804 --> 00:03:26,244
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

19
00:03:26,244 --> 00:03:28,284
ਸਾਚਿ—ਸਦਾ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ

20
00:03:28,400 --> 00:03:32,080
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਗਾਹਕ ਹੋ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸੈਲੂਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

21
00:03:32,640 --> 00:03:35,520
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਓ।

22
00:03:35,520 --> 00:03:38,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਹੇ.

23
00:03:40,220 --> 00:03:41,960
ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਦਭੁਤ ਕਮਰਾ ਹੈ।

24
00:03:44,340 --> 00:03:46,200
ਕੀ ਇਹ ਫੇਂਗ ਸ਼ੂਈ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ?

25
00:03:50,180 --> 00:03:54,040
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਬਗੀਚੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

26
00:03:55,320 --> 00:03:56,280
ਘਰੇਲੂ ਪੌਦੇ

27
00:03:56,400 --> 00:03:59,940
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਕਿੱਥੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

28
00:04:01,500 --> 00:04:04,200
ਮੈਂ, ਮੈਰੀਕੋ, ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।

29
00:04:05,280 --> 00:04:09,020
ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਦਿਆਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਮਹਾਨ ਹੈ।

30
00:04:10,140 --> 00:04:11,440
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

31
00:04:11,440 --> 00:04:15,760
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਵੀ ਬਹੁਤਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

32
00:04:16,280 --> 00:04:19,780
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਸ਼ਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

33
00:04:21,980 --> 00:04:24,260
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

34
00:04:25,160 --> 00:04:26,420
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

35
00:04:31,340 --> 00:04:33,960
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ

36
00:04:35,320 --> 00:04:36,640
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਹੈ।

37
00:04:37,000 --> 00:04:37,700
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਆਰਾ

38
00:04:59,276 --> 00:05:00,196
ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ

39
00:05:00,296 --> 00:05:04,196
ਕੇਵਲ ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਰੰਗ ਹੈ. ਕੀ ਇਹ ਵੀ ਝਰਨੇ ਵਰਗਾ ਹੈ?

40
00:05:05,376 --> 00:05:12,056
ਹਾਂ, ਖੈਰ, ਪੱਛਮੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨੀਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।

41
00:05:12,200 --> 00:05:14,920
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

42
00:05:17,100 --> 00:05:21,040
ਵੈਸੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?

43
00:05:22,040 --> 00:05:27,100
ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਰੂਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅੰਦਰੋਂ ਥੋੜਾ ਗੰਦਾ ਹੈ।

44
00:05:27,100 --> 00:05:29,560
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ।

45
00:06:40,380 --> 00:06:41,720
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

46
00:06:52,500 --> 00:06:53,160
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

47
00:07:06,732 --> 00:07:09,432
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

48
00:08:11,790 --> 00:08:13,150
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

49
00:08:27,970 --> 00:08:29,710
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਕੋਮਲ ਬਣੋ

50
00:08:29,710 --> 00:08:32,150
ਮੰਮੀ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ.

51
00:08:32,150 --> 00:08:32,610
ਇਹ

52
00:08:43,830 --> 00:08:44,190
ਹਾਂ

53
00:08:51,886 --> 00:08:53,046
ਹਾਂ

54
00:09:03,522 --> 00:09:04,922
ਹਾਂ

55
00:09:46,390 --> 00:09:47,310
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

56
00:10:45,290 --> 00:10:47,050
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ

57
00:11:11,502 --> 00:11:20,842
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

58
00:11:22,714 --> 00:11:23,034
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

59
00:12:05,910 --> 00:12:07,310
ਹਾਂ

60
00:12:07,350 --> 00:12:24,990
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

61
00:12:35,350 --> 00:12:39,390
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

62
00:12:45,418 --> 00:12:47,218
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

63
00:12:55,334 --> 00:12:57,994
ਜ਼ੂ-ਚੈਨ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿੰਸਕ ਨਾ ਬਣੋ

64
00:13:05,422 --> 00:13:20,282
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

65
00:13:20,310 --> 00:13:25,210
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

66
00:13:25,238 --> 00:13:29,938
ਅੰਜੂ-ਚੈਨ, ਹਿੰਸਕ ਨਾ ਬਣੋ

67
00:13:31,350 --> 00:13:32,210
ਓ

68
00:13:32,210 --> 00:13:38,290
ਹਾ ਹਾ ਹਾ

69
00:13:38,290 --> 00:13:44,950
ਅਜਿਨ, ਇਹ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਇਹ ਕਰੋ

70
00:13:46,550 --> 00:13:47,950
ਹਾਂ

71
00:13:47,950 --> 00:13:50,730
ਹਮ

72
00:14:15,638 --> 00:14:15,738
ਆਹ

73
00:14:15,738 --> 00:14:15,958
ਓ

74
00:14:17,998 --> 00:14:19,178
ਓ

75
00:14:19,178 --> 00:14:20,138
ਹਮ

76
00:14:27,350 --> 00:14:28,810
ਜ਼ੁ—ਚਾਨ

77
00:14:33,750 --> 00:14:37,250
ਅਜੁਨ—ਚੈਨ ਥੋੜ੍ਹਾ

78
00:14:39,350 --> 00:14:40,050
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

79
00:14:40,050 --> 00:14:41,730
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

80
00:14:44,010 --> 00:14:46,430
ਆਹ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

81
00:14:56,654 --> 00:14:57,794
ਓ

82
00:14:57,794 --> 00:14:58,554
ਹਾਂ

83
00:14:58,554 --> 00:14:59,394
ਹਮ

84
00:14:59,394 --> 00:15:01,574
ਸਾਹ

85
00:15:03,654 --> 00:15:04,174
ਸਾਹ

86
00:15:04,174 --> 00:15:05,414
ਸਾਹ

87
00:15:05,414 --> 00:15:07,174
ਸਾਹ

88
00:15:07,174 --> 00:15:07,714
ਸਾਹ

89
00:15:07,714 --> 00:15:08,454
ਸਾਹ

90
00:15:08,454 --> 00:15:09,814
ਆਹ

91
00:15:09,814 --> 00:15:10,354
ਸਾਹ

92
00:15:10,354 --> 00:15:11,174
ਸਾਹ

93
00:15:11,174 --> 00:15:12,114
ਸਾਹ

94
00:15:20,822 --> 00:15:21,922
ਸਾਹ

95
00:15:58,918 --> 00:16:18,118
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

96
00:16:47,350 --> 00:16:47,650
ਆਹ

97
00:16:52,830 --> 00:16:54,950
ਆਹ ਆਹ

98
00:16:54,950 --> 00:16:55,950
ਠੀਕ ਹੈ

99
00:16:57,310 --> 00:17:00,150
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਿਆਲੂ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

100
00:17:26,130 --> 00:17:35,570
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

101
00:17:43,350 --> 00:18:00,650
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

102
00:18:24,110 --> 00:18:24,590
ਹਾਂ

103
00:18:58,454 --> 00:19:03,094
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

104
00:19:08,590 --> 00:19:18,270
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

105
00:19:26,382 --> 00:19:27,922
ਸਾਹ

106
00:19:27,922 --> 00:19:29,762
ਸਾਹ

107
00:19:29,762 --> 00:19:31,722
ਸਾਹ

108
00:19:31,722 --> 00:19:32,942
ਸਾਹ

109
00:19:35,534 --> 00:19:43,734
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

110
00:19:47,594 --> 00:19:48,934
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

111
00:19:51,694 --> 00:19:54,114
ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਪਾਓ

112
00:20:45,478 --> 00:20:48,098
ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿੰਸਕ ਨਾ ਬਣੋ

113
00:21:24,974 --> 00:21:25,194
ਹਮ

114
00:21:36,566 --> 00:21:37,626
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

115
00:23:13,582 --> 00:23:14,982
ਓ

116
00:24:29,966 --> 00:24:30,986
ਹਮ

117
00:24:58,454 --> 00:24:59,414
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

118
00:25:11,350 --> 00:25:12,510
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

119
00:25:12,510 --> 00:25:13,810
ਹਮ

120
00:25:13,810 --> 00:25:16,810
ਸਾਹ

121
00:25:16,810 --> 00:25:19,210
ਹਾਂ

122
00:25:19,210 --> 00:25:21,930
ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਕਰੋ

123
00:25:21,930 --> 00:25:22,810
ਆਹ

124
00:25:22,810 --> 00:25:26,750
ਉਘ

125
00:25:26,750 --> 00:25:27,170
ਹਾਂ

126
00:25:27,170 --> 00:25:28,910
ਫੂ

127
00:25:28,910 --> 00:25:30,890
ਆਹ

128
00:25:50,570 --> 00:25:51,970
ਆਹ

129
00:26:02,670 --> 00:26:06,810
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

130
00:26:42,350 --> 00:26:43,530
ਓ

131
00:26:50,422 --> 00:26:51,642
ਸਾਹ...

132
00:26:53,654 --> 00:26:55,134
ਹਮ

133
00:26:55,134 --> 00:26:57,074
ਹਾਂ

134
00:26:57,074 --> 00:26:58,974
ਹਮ

135
00:27:12,170 --> 00:27:13,570
ਹਾਂ

136
00:27:13,590 --> 00:27:15,570
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

137
00:27:15,570 --> 00:27:16,130
ਹਾਂ

138
00:27:16,130 --> 00:27:17,250
ਹਮ

139
00:27:19,590 --> 00:27:20,250
ਆਹ

140
00:27:20,250 --> 00:27:23,410
ਉਘ

141
00:27:23,410 --> 00:27:23,450
ਆਹ

142
00:27:23,450 --> 00:27:25,570
ਫੂ

143
00:27:25,570 --> 00:27:26,190
ਐੱਮ

144
00:27:31,350 --> 00:27:31,630
ਓ

145
00:27:31,630 --> 00:27:32,510
ਸਾਹ

146
00:27:32,510 --> 00:27:34,350
ਸਾਹ

147
00:27:37,350 --> 00:27:37,870
ਆਹ

148
00:27:39,350 --> 00:27:39,670
ਆਹ

149
00:27:41,510 --> 00:27:42,910
ਆਹ

150
00:27:42,910 --> 00:27:45,350
ਆਹ

151
00:27:45,350 --> 00:27:46,090
ਆਹ

152
00:27:46,090 --> 00:27:46,330
ਆਹ

153
00:27:46,330 --> 00:27:46,390
ਆਹ

154
00:27:46,390 --> 00:27:48,210
ਆਹ

155
00:28:18,894 --> 00:28:26,354
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

156
00:28:34,350 --> 00:28:35,530
ਸਾਹ

157
00:28:52,290 --> 00:28:55,310
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

158
00:28:57,870 --> 00:28:58,990
ਹਾਂ

159
00:29:23,350 --> 00:29:23,910
ਸਾਹ...

160
00:30:10,050 --> 00:30:14,830
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਇਸ ਸਾਲ 26 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

161
00:30:16,798 --> 00:30:22,698
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਿਆ ਪਰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਾਖਲਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

162
00:30:24,898 --> 00:30:25,978
ਮੈਂ ਰੋਨਿਨ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

163
00:30:26,014 --> 00:30:26,654
ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਤੋਂ

164
00:30:28,350 --> 00:30:30,970
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕਮਰਾ ਛੱਡਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

165
00:30:33,246 --> 00:30:36,986
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਓ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬੋਝ ਨਾ ਪਵੇ

166
00:30:38,974 --> 00:30:41,834
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

167
00:30:44,938 --> 00:30:49,978
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਮਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰੇਗਾ।

168
00:30:53,366 --> 00:30:54,906
ਪਰ

169
00:30:56,350 --> 00:31:01,490
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇਸ ਜਿਨਸੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

170
00:31:06,006 --> 00:31:09,086
ਕੋਈ ਵਿੱਤੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ

171
00:31:12,306 --> 00:31:14,986
ਬਾਕੀ ਇਹ ਬੱਚਾ ਹੈ

172
00:31:16,946 --> 00:31:24,326
ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਇਸ ਨੂੰ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ।

173
00:31:24,350 --> 00:31:25,050
ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਸੀ

174
00:32:01,136 --> 00:32:01,916
ਹੈਲੋ

175
00:32:02,956 --> 00:32:03,696
ਆਹ, ਉਹ

176
00:32:04,336 --> 00:32:05,456
ਹਾਂ, ਕੀ ਹੋਇਆ?

177
00:32:07,376 --> 00:32:08,056
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

178
00:32:08,476 --> 00:32:11,276
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਹਫਤੇ ਵੀ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

179
00:32:11,276 --> 00:32:11,776
ਏਹ

180
00:32:16,296 --> 00:32:18,116
ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ

181
00:32:19,136 --> 00:32:20,936
ਤੁਸੀਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਏ।

182
00:32:22,296 --> 00:32:23,396
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ

183
00:32:26,136 --> 00:32:27,836
ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ

184
00:32:27,900 --> 00:32:28,040
ਦੇ

185
00:32:36,150 --> 00:32:36,950
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਹੈ.

186
00:32:39,670 --> 00:32:40,690
ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

187
00:32:42,710 --> 00:32:46,130
ਜੇਨ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਾ ਪਾਓ।

188
00:33:21,864 --> 00:33:26,264
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਜੂਨ ਇਸ ਸਮੇਂ ਟੋਕੀਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ...

189
00:33:26,300 --> 00:33:31,840
ਮੈਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

190
00:33:32,380 --> 00:33:37,160
ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਹਿਜਤਾ ਬਾਰੇ ਸੀ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਜੋ ਉਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

191
00:34:10,400 --> 00:34:14,980
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਕੈਪਟਰ ਅਤੇ ਕਾਰ ਪੋਜ਼ ਕਰੀਏ।

192
00:34:16,960 --> 00:34:19,360
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਓ

193
00:34:20,760 --> 00:34:24,280
ਦੋਵੇਂ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋਢੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਤੱਕ ਖੋਲ੍ਹੋ

194
00:34:25,140 --> 00:34:27,080
ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਗੋਲ ਹੈ।

195
00:34:27,840 --> 00:34:34,300
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਨਾਭੀ ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਸ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

196
00:34:35,580 --> 00:34:38,160
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਧੱਕੋ

197
00:34:38,400 --> 00:34:41,840
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਉਲਟੀ ਕਰਾਂਗਾ।

198
00:34:43,020 --> 00:34:48,380
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮੋੜਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਖੋਲ੍ਹੋ.

199
00:34:50,220 --> 00:34:54,020
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧੱਕ ਰਹੇ ਹੋ।

200
00:34:56,220 --> 00:34:58,520
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਚੁੱਕੋ।

201
00:35:00,860 --> 00:35:02,860
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰੋਲ ਕਰੀਏ।

202
00:35:04,620 --> 00:35:06,220
ਸਾਹ ਲਓ

203
00:35:06,400 --> 00:35:06,580
ਓ

204
00:35:13,740 --> 00:35:14,860
ਜੂਨ-ਚੈਨ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

205
00:35:17,380 --> 00:35:18,480
ਹੇ, ਜੂਨ-ਚੈਨ!

206
00:35:19,700 --> 00:35:23,160
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

207
00:35:24,020 --> 00:35:24,700
ਹੇ!

208
00:35:29,200 --> 00:35:30,220
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

209
00:35:31,840 --> 00:35:32,200
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

210
00:35:34,400 --> 00:35:36,820
ਜੂਨ! ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

211
00:35:38,420 --> 00:35:40,220
ਜੂਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਲਵੋ.

212
00:36:15,784 --> 00:36:16,564
ਚੂ-ਚਾਂ

213
00:36:22,624 --> 00:36:24,044
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

214
00:36:25,084 --> 00:36:27,584
ਮੰਮੀ ਹੁਣ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

215
00:36:28,484 --> 00:36:28,964
ਹੇ

216
00:36:30,400 --> 00:36:31,600
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

217
00:36:33,460 --> 00:36:38,540
ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ।

218
00:36:40,600 --> 00:36:41,000
ਸਹੀ?

219
00:36:43,580 --> 00:36:44,580
ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਸੁਣੋ

220
00:36:46,260 --> 00:36:46,800
ਨਯੋਡੋ

221
00:36:51,360 --> 00:36:52,220
ਪਰ ਮੰਮੀ

222
00:36:54,320 --> 00:36:55,460
ਮੈਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

223
00:36:58,400 --> 00:37:00,020
ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਗੰਦਾ ਹੈ

224
00:37:02,340 --> 00:37:02,620
ਸਹੀ?

225
00:37:18,232 --> 00:37:19,732
ਅਸਲ ਵਿੱਚ

226
00:37:35,780 --> 00:37:37,180
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

227
00:37:47,344 --> 00:37:48,584
ਉਹ ਚਿਹਰਾ ਨਾ ਬਣਾਓ

228
00:37:48,608 --> 00:37:54,368
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

229
00:37:56,508 --> 00:37:56,808
ਸੱਚਮੁੱਚ?

230
00:39:05,216 --> 00:39:06,416
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

231
00:41:11,116 --> 00:41:12,436
ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਪਹਿਲਾਂ

232
00:41:15,616 --> 00:41:17,016
ਮੰਮੀ ਹੈਰਾਨ ਸੀ

233
00:41:31,192 --> 00:41:33,212
ਇਸ ਵਾਰ ਥੋੜਾ

234
00:42:00,312 --> 00:42:01,612
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

235
00:43:40,576 --> 00:43:40,756
ਹਮ

236
00:43:55,000 --> 00:43:57,640
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

237
00:44:08,892 --> 00:44:17,192
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

238
00:44:26,400 --> 00:44:40,140
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

239
00:45:22,400 --> 00:45:22,640
ਹਾਂ

240
00:45:51,900 --> 00:45:56,380
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

241
00:46:06,132 --> 00:46:07,352
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।

242
00:46:36,168 --> 00:46:37,568
ਹਾਂ

243
00:47:33,108 --> 00:47:37,028
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

244
00:47:42,400 --> 00:47:48,700
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

245
00:48:17,816 --> 00:48:18,096
ਸਾਹ

246
00:48:31,256 --> 00:48:37,356
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

247
00:49:31,560 --> 00:49:34,360
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

248
00:49:34,400 --> 00:49:36,060
ਹਮ

249
00:49:36,060 --> 00:49:37,680
ਹਮ

250
00:49:38,400 --> 00:49:38,960
ਓ

251
00:49:38,960 --> 00:49:40,200
ਆਹ

252
00:49:40,200 --> 00:49:42,180
ਹਾਂ

253
00:49:42,180 --> 00:49:46,360
ਫੂ

254
00:49:46,360 --> 00:49:46,640
ਸਾਹ

255
00:49:49,520 --> 00:49:50,400
ਆਹ

256
00:49:50,920 --> 00:49:51,420
ਆਹ

257
00:49:54,220 --> 00:49:55,620
ਆਹ

258
00:49:55,620 --> 00:49:55,640
ਓ

259
00:50:02,400 --> 00:50:02,620
ਹਾਂ

260
00:50:23,384 --> 00:50:25,384
ਮਾਂ

261
00:50:35,608 --> 00:50:36,648
ਤੁਹਾਨੂੰ

262
00:50:49,400 --> 00:50:58,360
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

263
00:52:22,968 --> 00:52:23,888
ਓ

264
00:52:31,936 --> 00:52:35,276
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

265
00:52:50,880 --> 00:52:52,620
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

266
00:53:32,136 --> 00:53:33,536
ਆਹ

267
00:53:33,536 --> 00:53:33,676
ਹਮ

268
00:53:33,676 --> 00:53:33,836
ਆਹ

269
00:53:34,536 --> 00:53:35,856
ਓ

270
00:53:38,904 --> 00:53:41,324
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

271
00:53:56,088 --> 00:53:56,568
lol

272
00:54:14,400 --> 00:54:17,620
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

273
00:54:17,620 --> 00:54:18,860
ਹਮ

274
00:54:18,860 --> 00:54:20,360
ਸਾਹ

275
00:54:20,360 --> 00:54:20,460
ਸਾਹ

276
00:54:20,460 --> 00:54:21,000
ਸਾਹ

277
00:54:22,840 --> 00:54:28,300
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਤੀਬਰ ਨਾ ਹੋਵੋ

278
00:54:28,300 --> 00:54:29,060
ਹਹ?

279
00:54:30,500 --> 00:54:32,100
ਆਹ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ

280
00:54:32,100 --> 00:54:33,480
ਆਹ

281
00:54:34,500 --> 00:54:35,160
ਆਹ

282
00:54:35,160 --> 00:54:35,700
ਉਘ

283
00:54:35,700 --> 00:54:36,620
ਆਹ

284
00:54:38,340 --> 00:54:39,620
ਆਹ

285
00:54:49,800 --> 00:54:50,560
ਅਜੇ ਨਹੀਂ?

286
00:54:51,320 --> 00:54:52,480
ਜੂਚਨ

287
00:54:52,480 --> 00:55:01,160
ਹੇ

288
00:55:02,260 --> 00:55:03,580
ਜਿਨ-ਚੈਨ

289
00:55:05,360 --> 00:55:06,500
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਹੈ

290
00:55:08,220 --> 00:55:09,640
ਇਹ ਅਜੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

291
00:55:37,284 --> 00:55:37,904
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

292
00:55:40,540 --> 00:55:42,220
ਫਿਰ ਇਹ ਹੈ।

293
00:55:42,220 --> 00:55:43,720
ਹੇ

294
00:55:55,840 --> 00:55:57,760
ਮਿਜਿਨ-ਚੈਨ

295
00:55:57,760 --> 00:56:00,320
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਟੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

296
00:56:02,660 --> 00:56:04,100
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

297
00:56:04,100 --> 00:56:06,120
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

298
00:56:11,880 --> 00:56:13,840
ਸੁਤਨ

299
00:56:20,980 --> 00:56:24,540
ਇਹ ਹੁਣ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ

300
00:56:25,400 --> 00:56:32,580
ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

301
00:56:54,808 --> 00:57:02,368
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

302
00:57:13,856 --> 00:57:17,496
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

303
00:57:58,400 --> 00:57:59,020
ਆਹ

304
00:58:06,048 --> 00:58:07,708
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

305
00:58:07,708 --> 00:58:09,168
ਹਮ

306
00:58:09,168 --> 00:58:09,568
ਸਾਹ

307
00:58:09,568 --> 00:58:10,728
ਮੈਨੂੰ

308
00:58:28,920 --> 00:58:29,960
ਹਹ?

309
00:58:32,920 --> 00:58:33,480
ਨਹੀਂ...

310
00:58:33,480 --> 00:58:36,260
ਅਸਲ ਵਿੱਚ

311
00:59:33,930 --> 00:59:38,010
ਜ਼ੂ-ਚੈਨ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

312
00:59:39,550 --> 00:59:40,310
ਨਹੀਂ!

313
00:59:42,730 --> 00:59:45,930
ਬਸ ਇੱਕ ਪਲ. ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਰੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ।

314
00:59:47,350 --> 00:59:48,190
ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ

315
00:59:49,770 --> 00:59:50,550
ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ

316
00:59:51,350 --> 00:59:53,590
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ

317
00:59:56,210 --> 00:59:57,350
ਇਹ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

318
00:59:57,350 --> 00:59:58,850
ਨਹੀਂ!

319
00:59:59,350 --> 01:00:00,810
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ

320
01:00:22,910 --> 01:00:23,770
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

321
01:00:24,410 --> 01:00:25,470
ਸੂ—ਚਾਨ

322
01:00:25,470 --> 01:00:26,870
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

323
01:00:30,050 --> 01:00:31,670
ਓਹ, ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ!

324
01:00:33,550 --> 01:00:33,650
ਉ...

325
01:00:33,650 --> 01:00:34,010
ਖੈਰ...

326
01:00:35,770 --> 01:00:37,530
ਆਹ...

327
01:00:37,530 --> 01:00:39,690
ਆਹ...

328
01:00:40,670 --> 01:00:41,930
ਓਹ ਹਾਂ

329
01:00:43,690 --> 01:00:45,430
ਆਹ

330
01:00:49,370 --> 01:00:50,770
ਓ

331
01:00:50,770 --> 01:00:54,470
ਓ

332
01:01:12,244 --> 01:01:14,044
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ।

333
01:01:15,224 --> 01:01:15,704
ਹਹ?

334
01:01:19,564 --> 01:01:23,144
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

335
01:01:25,624 --> 01:01:27,124
ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

336
01:01:28,384 --> 01:01:28,864
ਹਹ?

337
01:01:28,864 --> 01:01:32,124
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ।

338
01:01:32,124 --> 01:01:33,724
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੌੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ।

339
01:01:36,644 --> 01:01:37,564
ਹਾਂ...

340
01:01:40,360 --> 01:01:40,980
ਮਾਰਕੋ

341
01:01:42,550 --> 01:01:44,690
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

342
01:01:46,730 --> 01:01:47,910
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

343
01:01:50,658 --> 01:01:50,998
ਇਹ

344
01:01:52,538 --> 01:01:53,798
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?

345
01:01:58,278 --> 01:01:59,038
ਖੁਸ਼

346
01:01:59,222 --> 01:01:59,722
ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

347
01:02:13,540 --> 01:02:15,040
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ Mariko

348
01:02:16,780 --> 01:02:18,420
ਹਹ? ਕੀ?

349
01:02:20,080 --> 01:02:23,620
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।

350
01:02:24,140 --> 01:02:26,860
ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

351
01:02:26,860 --> 01:02:28,680
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ

352
01:02:32,040 --> 01:02:33,540
ਪਰ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ

353
01:02:33,540 --> 01:02:35,120
ਮੈਰੀਕੋ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਰੱਖੋ

354
01:02:35,120 --> 01:02:38,440
ਬੱਚਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ

355
01:02:38,440 --> 01:02:40,260
ਉਹ

356
01:02:40,400 --> 01:02:42,700
ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ

357
01:02:44,460 --> 01:02:46,400
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਮਾਰੀਕੋ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ।

358
01:02:46,400 --> 01:02:48,200
ਬੱਚਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

359
01:02:48,200 --> 01:02:49,780
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇਵਾਂਗਾ।

360
01:02:50,920 --> 01:02:51,280
ਹਾਂ

361
01:02:52,920 --> 01:02:53,280
ਅਸਲ ਵਿੱਚ

362
01:02:53,280 --> 01:02:55,300
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੈਰੀਕੋ ਦੇ ਧੰਨਵਾਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

363
01:02:56,900 --> 01:02:57,260
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

364
01:02:57,900 --> 01:02:59,040
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

365
01:03:01,800 --> 01:03:03,880
ਮੈਰੀਕੋ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ।

366
01:03:07,080 --> 01:03:07,440
ਆਹ

367
01:03:08,000 --> 01:03:08,360
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

368
01:03:08,400 --> 01:03:09,840
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਧੋਣ ਲਈ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

369
01:03:10,560 --> 01:03:10,960
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

370
01:03:46,746 --> 01:03:49,406
30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਉੱਠਣ ਦਿਓ.

371
01:04:01,090 --> 01:04:02,690
30 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਉੱਠਣ ਦਿਓ.

372
01:04:03,070 --> 01:04:03,550
1 ਅੰਡੇ ਦੀ ਯੋਕ

373
01:04:29,980 --> 01:04:31,440
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

374
01:04:33,520 --> 01:04:34,600
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ ਆਓ

375
01:04:45,520 --> 01:04:48,980
ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

376
01:04:51,460 --> 01:04:55,340
ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਉਹ ਹੁਣ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ।

377
01:04:58,080 --> 01:05:03,080
ਮੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦਾ ਬੱਚਾ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

378
01:05:34,130 --> 01:05:36,930
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

379
01:06:07,310 --> 01:06:07,910
ਸੱਚਮੁੱਚ?

380
01:06:16,214 --> 01:06:16,874
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

381
01:06:19,250 --> 01:06:25,650
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ

382
01:06:27,370 --> 01:06:27,910
ਮਨਮਾ

383
01:06:28,790 --> 01:06:30,950
ਨਾਲ ਜੋ ਬੋਲ ਨਿਕਲਦੇ ਰਹੇ

384
01:06:36,610 --> 01:06:37,230
ਇਹ ਬੁਰਾ ਸੀ

385
01:06:37,670 --> 01:06:38,490
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

386
01:06:46,222 --> 01:06:47,882
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ

387
01:06:48,682 --> 01:06:49,242
ਓਹ ਹਾਂ

388
01:06:54,302 --> 01:06:54,862
ਇਹ

389
01:06:56,622 --> 01:06:57,682
ਦੇਖੋ

390
01:07:00,022 --> 01:07:01,502
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਰੀਦਿਆ

391
01:07:02,322 --> 01:07:03,582
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

392
01:07:05,522 --> 01:07:06,262
ਚੁਪ ਹੋ ਜਾਓ

393
01:07:06,262 --> 01:07:12,602
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ

394
01:07:12,950 --> 01:07:13,310
ਸਸਸਸਸ

395
01:07:13,310 --> 01:07:15,930
ਹਮ ਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅਅ

396
01:07:19,570 --> 01:07:19,990
ਬਸ

397
01:07:19,990 --> 01:07:22,190
ਸਾਹ

398
01:07:22,190 --> 01:07:23,490
ਆਹ

399
01:07:23,490 --> 01:07:25,470
ਵਾਹ

400
01:07:34,970 --> 01:07:36,250
ਹਹ?

401
01:07:57,810 --> 01:08:01,150
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਹਿੰਸਕ ਨਾ ਬਣੋ

402
01:08:03,270 --> 01:08:05,750
ਹੇ, ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ

403
01:08:06,370 --> 01:08:08,110
ਘੋੜੇ ਦੀ ਪੂਛ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਟੋ

404
01:08:26,210 --> 01:08:27,990
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਕੋਮਲ ਬਣੋ

405
01:08:29,230 --> 01:08:29,850
ਹੇ

406
01:08:41,110 --> 01:08:42,330
ਇਹ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

407
01:08:56,210 --> 01:08:57,330
ਓਹ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

408
01:08:59,450 --> 01:09:02,430
ਨਹੀਂ, ਇੰਨਾ ਜ਼ੋਰ ਨਾ ਚੂਸੋ

409
01:09:04,950 --> 01:09:06,650
ਐਨ-ਚੈਨ

410
01:09:08,770 --> 01:09:10,170
ਆਹ

411
01:09:10,170 --> 01:09:11,290
ਆਹ

412
01:09:15,010 --> 01:09:15,190
ਓ

413
01:09:31,510 --> 01:09:32,910
ਯੂ

414
01:09:32,950 --> 01:09:33,350
ਹਮ

415
01:09:35,450 --> 01:09:38,150
ਹੇ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਰੁਕੋ

416
01:09:38,150 --> 01:09:39,150
ਆਹ

417
01:09:41,130 --> 01:09:42,530
ਆਹ

418
01:09:42,530 --> 01:09:44,770
ਓ

419
01:09:44,770 --> 01:09:47,110
ਆਹ

420
01:09:47,110 --> 01:09:49,710
ਉਘ

421
01:09:49,710 --> 01:09:51,650
ਸਾਹ

422
01:09:51,650 --> 01:09:54,090
ਸਾਹ

423
01:09:54,090 --> 01:09:54,630
ਸਾਹ

424
01:10:13,410 --> 01:10:14,410
ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

425
01:10:28,950 --> 01:10:29,970
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

426
01:10:29,970 --> 01:10:31,810
ਹਾਂ ਹਾਂ ਹਾਂ

427
01:10:45,390 --> 01:10:47,050
ਹਾਂ

428
01:10:47,050 --> 01:10:47,290
ਹਮ

429
01:10:49,390 --> 01:10:49,510
ਓ

430
01:10:49,510 --> 01:10:50,330
ਸਾਹ

431
01:10:53,390 --> 01:10:54,370
ਉਘ

432
01:10:54,370 --> 01:10:56,250
ਆਹ

433
01:10:58,158 --> 01:11:21,198
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

434
01:11:23,022 --> 01:11:24,662
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

435
01:11:24,950 --> 01:11:25,190
ਓ

436
01:11:33,710 --> 01:11:34,690
ਬਸ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

437
01:11:39,830 --> 01:11:42,230
ਮਾਮਾ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ

438
01:11:46,190 --> 01:11:47,810
ਦਾਦਾ ਜੀ

439
01:11:52,950 --> 01:11:53,990
ਓ

440
01:11:56,390 --> 01:11:57,790
ਆਹ

441
01:12:11,090 --> 01:12:13,430
ਰੋਕੋ

442
01:12:13,430 --> 01:12:16,330
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

443
01:12:33,010 --> 01:12:35,850
ਮੈਨੂੰ ਰੁਕਣ ਲਈ ਕਹੋ

444
01:12:46,678 --> 01:12:48,018
ਹਅੁ ਿਪਆਰੁ ॥

445
01:13:26,390 --> 01:13:27,250
ਓਹ, ਨਹੀਂ

446
01:13:27,250 --> 01:13:29,610
ਇਹ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

447
01:13:29,610 --> 01:13:32,450
ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ

448
01:13:32,450 --> 01:13:33,030
ਓਹ ਨਹੀਂ

449
01:13:35,050 --> 01:13:36,790
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

450
01:13:38,690 --> 01:13:39,650
ਦੇਖੋ

451
01:13:39,650 --> 01:13:41,390
ਫਿਨਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

452
01:13:45,742 --> 01:13:46,982
ਓਹ ਨਹੀਂ

453
01:13:46,982 --> 01:13:50,162
ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ

454
01:13:50,162 --> 01:13:51,402
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

455
01:14:12,950 --> 01:14:14,690
ਆਹ

456
01:14:38,158 --> 01:14:40,198
ਹਾਸਾ

457
01:14:47,194 --> 01:14:48,594
ਕੀ?

458
01:14:49,214 --> 01:14:50,894
ਭੈਣ

459
01:14:50,894 --> 01:14:53,254
ਦੂਰ

460
01:14:53,254 --> 01:14:56,854
ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ

461
01:15:02,834 --> 01:15:03,414
ਨਾਓਮੀ

462
01:15:08,950 --> 01:15:09,710
ਓ

463
01:15:18,718 --> 01:15:20,118
ਹਾਏ!

464
01:16:39,886 --> 01:16:42,346
wwwwwwwww

465
01:16:53,470 --> 01:16:54,770
ਇਹ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

466
01:17:03,182 --> 01:17:18,082
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

467
01:17:30,710 --> 01:17:31,690
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

468
01:17:32,870 --> 01:17:34,690
ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ

469
01:17:35,710 --> 01:17:37,130
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

470
01:17:37,130 --> 01:17:38,070
ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ

471
01:17:38,070 --> 01:17:41,890
ਦਾਦਾ ਜੀ

472
01:17:41,890 --> 01:17:42,910
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

473
01:17:44,570 --> 01:17:45,890
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ

474
01:17:47,250 --> 01:17:47,790
ਹੇ

475
01:17:48,590 --> 01:17:49,470
ਇਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਪਾ

476
01:17:51,710 --> 01:17:52,990
ਇਹ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

477
01:17:52,990 --> 01:17:53,590
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

478
01:17:56,950 --> 01:17:59,730
ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ

479
01:17:59,730 --> 01:18:01,830
ਆਹ ਆਹ ਆਹ

480
01:18:02,390 --> 01:18:05,810
ਆਹ, ਨਹੀਂ

481
01:18:05,810 --> 01:18:08,010
ਸਾਹ... ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

482
01:18:08,010 --> 01:18:08,390
ਆਹ

483
01:18:10,290 --> 01:18:11,810
ਸੂ

484
01:18:24,950 --> 01:18:25,330
ਓ

485
01:18:25,330 --> 01:18:25,990
ਆਹ

486
01:18:25,990 --> 01:18:28,350
ਸਾਹ

487
01:18:51,850 --> 01:18:52,890
ਓ

488
01:18:52,890 --> 01:18:52,910
ਓ

489
01:18:52,950 --> 01:18:54,690
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

490
01:18:54,690 --> 01:18:54,890
ਸਾਹ

491
01:19:04,530 --> 01:19:05,610
ਹਮ

492
01:19:05,610 --> 01:19:06,550
ਆਹ

493
01:19:06,550 --> 01:19:06,730
ਓ

494
01:19:06,730 --> 01:19:07,630
ਓ

495
01:19:07,630 --> 01:19:08,790
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

496
01:19:11,630 --> 01:19:13,070
ਸਾਹ

497
01:19:14,490 --> 01:19:15,890
ਮੈਨੂੰ

498
01:19:15,890 --> 01:19:19,050
ਹਾਂ ਹਾਂ ਹਾਂ

499
01:19:19,050 --> 01:19:19,130
2

500
01:19:20,510 --> 01:19:20,910
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

501
01:19:29,230 --> 01:19:30,490
ਹਰ ਕੋਈ

502
01:19:30,490 --> 01:19:31,650
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੀਏ

503
01:19:31,650 --> 01:19:36,630
ਕੀ?

504
01:19:42,950 --> 01:19:44,070
ਕਿਉਂ?

505
01:19:48,950 --> 01:19:49,890
ਆਹ

506
01:20:06,610 --> 01:20:09,730
ਯੂ-ਚੈਨ

507
01:20:23,990 --> 01:20:26,750
ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

508
01:20:53,930 --> 01:20:55,870
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

509
01:21:12,950 --> 01:21:14,290
ਓਹ, ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ

510
01:21:14,950 --> 01:21:15,230
ਓ

511
01:21:16,850 --> 01:21:18,730
ਉਦਾਸ ਨਾ ਹੋਵੋ

512
01:21:18,730 --> 01:21:19,810
ਹਾਂ

513
01:21:19,810 --> 01:21:21,370
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ

514
01:21:21,370 --> 01:21:21,590
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ

515
01:21:24,350 --> 01:21:25,030
ਆਹ

516
01:21:40,950 --> 01:21:42,390
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

517
01:21:42,390 --> 01:21:44,450
ਸਾਹ

518
01:21:46,030 --> 01:21:49,370
ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

519
01:21:52,770 --> 01:21:54,170
ਚੈਨ

520
01:21:58,350 --> 01:21:59,750
ਹੇ

521
01:22:01,270 --> 01:22:03,110
ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਓ

522
01:22:05,970 --> 01:22:08,210
ਨੰ

523
01:22:08,950 --> 01:22:09,390
ਬੰਦ ਕਰੋ!

524
01:22:18,310 --> 01:22:20,370
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ

525
01:22:21,730 --> 01:22:25,670
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

526
01:22:26,650 --> 01:22:28,690
ਮਾਮੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ

527
01:22:32,190 --> 01:22:33,890
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾ ਹੁੰਦਾ।

528
01:22:34,730 --> 01:22:35,450
ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ

529
01:22:39,870 --> 01:22:41,850
ਇਹ ਮਾਮੇ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

530
01:22:42,530 --> 01:22:44,110
ਇਹ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

531
01:23:02,082 --> 01:23:04,102
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

532
01:23:08,490 --> 01:23:26,490
ਪਿਤਾ ਲਈ

533
01:23:32,950 --> 01:23:34,710
ਨਹੀਂ, ਚੁੱਪ ਕਰੋ।

534
01:23:34,710 --> 01:23:36,030
ਜੂਨ-ਚੈਨ

535
01:23:36,030 --> 01:23:37,690
ਇਹ ਰੌਲਾ ਹੈ

536
01:23:39,670 --> 01:23:41,310
ਜਾਓ

537
01:23:41,310 --> 01:23:42,050
ਨੰ

538
01:23:43,710 --> 01:23:45,350
ਆਹ~

539
01:23:45,350 --> 01:23:52,370
ਸੂ-ਚੈਨ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

540
01:23:52,950 --> 01:23:53,590
ਇਸਨੂੰ ਉਤਾਰੋ

541
01:23:53,590 --> 01:23:57,070
ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ

542
01:23:57,070 --> 01:23:58,350
ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ

543
01:24:00,950 --> 01:24:01,250
ਹੂਸ਼

544
01:24:01,250 --> 01:24:03,310
ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ

545
01:24:03,310 --> 01:24:17,090
ਓਹ, ਨਹੀਂ

546
01:24:20,350 --> 01:24:21,750
ਓ

547
01:24:56,950 --> 01:24:57,510
ਹਮ

548
01:25:43,970 --> 01:25:45,090
ਜੂਨ-ਚੈਨ ਹੈ

549
01:25:47,910 --> 01:25:50,270
ਮਾਂ ਦਾ ਅਨਮੋਲ ਪੁੱਤਰ

550
01:25:53,038 --> 01:25:54,058
ਹਾਂ

551
01:26:05,800 --> 01:26:12,800
ਅੱਜ ਮੈਂ ਇਸ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

552
01:26:13,340 --> 01:26:17,160
ਮਿਜ਼ੁਹਾਰੂ ਸਾਰੇ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

553
01:26:17,160 --> 01:26:19,020
ਘਰ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਿਸਮਤ.

554
01:26:19,580 --> 01:26:21,120
ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

555
01:26:21,120 --> 01:26:29,060
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧੁੱਪ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

556
01:26:29,640 --> 01:26:32,220
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਨਹਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

557
01:26:32,920 --> 01:26:33,680
ਚਿੱਟਾ

558
01:26:33,800 --> 01:26:35,480
ਇਹ ਰਿਸ਼ੀ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਹੈ.

559
01:26:35,920 --> 01:26:38,060
ਉਥੇ ਧੂੰਆਂ...

560
01:26:44,332 --> 01:26:47,152
ਉਡੀਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ

561
01:26:48,712 --> 01:26:51,032
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਫੜਦੇ

562
01:26:51,992 --> 01:26:55,152
ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।