1
00:00:08,901 --> 00:00:14,805
(எஸ்டிஓவால் வெளியிடப்பட்டது)
(இனி உங்கள் ஆணுறுப்பைத் தவிர வேறு எதையும் பற்றி சிந்திக்க முடியாது...)
(கணவனின் மகனை அவள் கருவுறும் வரை தினமும் அவளுக்குள் விந்து வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துதல்)
(அதிகமான உச்சியை, நான் என் கணவரை விட அதிகமாக உணர்கிறேன்)
(சதா மோரிகோ)

2
00:00:24,217 --> 00:00:25,650
விரைவில் வரும்

3
00:00:30,156 --> 00:00:32,858
நீங்கள் உண்மையில் என்னுடன் கடைக்குச் செல்கிறீர்கள்

4
00:00:34,127 --> 00:00:36,094
அது நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

5
00:00:37,597 --> 00:00:43,535
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். தினமும் சாப்பிடுவது பற்றி யோசிக்க வேண்டும்.

6
00:00:43,936 --> 00:00:49,241
ஆம், குடும்பத்தில் இப்போது அதிகமானவர்கள் உள்ளனர்

7
00:00:50,910 --> 00:00:53,512
ஆனால் வீட்டில் என்ன?

8
00:00:55,214 --> 00:00:58,617
அவரை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள்

9
00:00:59,318 --> 00:01:03,155
எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது

10
00:01:13,066 --> 00:01:15,934
- நான் திரும்பி வந்தேன் - நான் திரும்பி வந்தேன்

11
00:01:19,739 --> 00:01:20,806
என்ன ஒரு குழப்பம்

12
00:01:44,130 --> 00:01:49,568
ஏய், நான் வீட்டைக் கூட சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

13
00:01:56,242 --> 00:01:57,909
நான் உனக்கு உடனே சமைத்து தருகிறேன்

14
00:02:26,873 --> 00:02:27,973
சுவையான

15
00:02:29,242 --> 00:02:31,910
- உண்மையில்?  அது நல்லது - சரி காசுயா

16
00:02:49,395 --> 00:02:50,462
ஆம்

17
00:02:52,031 --> 00:02:57,269
நீங்கள் என்னை மிகவும் வெறுக்கிறீர்களா, இல்லையா?

18
00:03:01,207 --> 00:03:03,508
இல்லை

19
00:03:05,478 --> 00:03:10,849
ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் முன்பு ஆண்கள்

20
00:03:12,218 --> 00:03:13,852
எனக்கு அதிகம் புரியவில்லை

21
00:03:19,392 --> 00:03:21,193
ஆனால் மூன்று மாதங்கள் ஆகிவிட்டது

22
00:03:25,565 --> 00:03:27,566
என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை

23
00:03:37,276 --> 00:03:38,310
கணவன்

24
00:03:45,318 --> 00:03:46,551
நாளை அதிகாலையில் எழுந்திருக்க வேண்டும். படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

25
00:04:15,214 --> 00:04:18,817
- இதோ, மெதுவாக நடக்கவும். - மிக்க நன்றி.

26
00:04:19,218 --> 00:04:20,852
கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

27
00:04:20,853 --> 00:04:21,953
மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்யாதீர்கள்

28
00:04:23,256 --> 00:04:26,725
- எனக்கு கிடைத்தது. கவலைப்படாதே. - பிறகு நான் கிளம்புகிறேன்.

29
00:05:00,193 --> 00:05:04,596
காசுயா, நான் உனக்காக துவைக்க ஏதாவது துணி இருக்கிறதா?

30
00:05:44,003 --> 00:05:46,538
ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடுவோம்

31
00:05:49,242 --> 00:05:50,442
நான் வெளியே போக வேண்டும்

32
00:05:51,310 --> 00:05:54,279
உண்மையில்?  பின்னர் உங்கள் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்

33
00:06:00,920 --> 00:06:02,054
என்ன தவறு?

34
00:06:03,289 --> 00:06:06,324
என் அப்பாவை ஏன் திருமணம் செய்தாய்?

35
00:06:10,596 --> 00:06:14,566
மிகவும் மென்மையான மற்றும் நல்ல மனிதர்

36
00:06:17,270 --> 00:06:21,206
குறிப்பாக என்னை மிகவும் பிடிக்கும்

37
00:06:23,743 --> 00:06:25,077
வேறொன்றுமில்லை

38
00:06:27,513 --> 00:06:28,580
பிறகு நான் கிளம்புகிறேன்

39
00:08:32,438 --> 00:08:33,505
கணவன்

40
00:08:36,175 --> 00:08:37,442
கசுயா?

41
00:09:06,572 --> 00:09:07,606
தூங்கும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது

42
00:09:09,776 --> 00:09:14,112
கணவர், நான்

43
00:09:15,014 --> 00:09:18,684
இன்று பார்ட்டிக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்

44
00:09:19,452 --> 00:09:21,887
என்ன தவறு?  பணம் தேவையா?

45
00:09:23,589 --> 00:09:25,390
இல்லை

46
00:09:26,859 --> 00:09:33,131
காலையில் நாங்கள் இருவரும் தான், அந்த ஒருவர்

47
00:09:34,834 --> 00:09:39,438
யமசாகி காலையில் என்னிடம் வருகிறார்

48
00:09:40,373 --> 00:09:45,711
என்னுடைய உதவி வேண்டும் என்று கூறினார், இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு

49
00:09:46,879 --> 00:09:49,348
உண்மையில்?  மிகவும் நல்லது

50
00:10:13,473 --> 00:10:14,840
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

51
00:11:17,570 --> 00:11:18,904
மிஸ் மோலிசி

52
00:11:39,992 --> 00:11:41,560
சளி பிடிக்கும்

53
00:15:01,794 --> 00:15:03,996
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்

54
00:15:05,231 --> 00:15:06,698
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

55
00:15:08,034 --> 00:15:11,803
மன்னிக்கவும், தூங்கிவிட்டேன்

56
00:15:12,005 --> 00:15:14,539
மன்னிக்கவும், இது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது

57
00:15:19,746 --> 00:15:21,813
காத்திரு, காசுயா

58
00:15:22,382 --> 00:15:23,615
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

59
00:15:24,951 --> 00:15:27,085
இல்லை காத்திருங்கள்

60
00:15:28,221 --> 00:15:30,222
அப்பாவிடம் சொல்லாதே

61
00:15:34,794 --> 00:15:37,295
நான் சொல்ல மாட்டேன். சீக்கிரம் என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.

62
00:15:40,166 --> 00:15:41,433
திருப்பிக் கொடு

63
00:15:42,835 --> 00:15:43,902
சரி

64
00:15:45,938 --> 00:15:47,239
இது ஏன்?

65
00:15:55,348 --> 00:15:56,415
இது

66
00:15:59,285 --> 00:16:02,854
ஏனென்றால் திடீரென்று எனக்கு ஒரு தாய் கிடைத்தாள்

67
00:16:05,291 --> 00:16:07,059
எனக்கும் குழப்பமாக இருக்கிறது

68
00:16:14,867 --> 00:16:15,934
உண்மையில்?

69
00:16:19,238 --> 00:16:21,840
காசுயாவின் தாய்

70
00:16:23,142 --> 00:16:25,610
அவர் உண்மையிலேயே நல்ல தாய்

71
00:16:31,751 --> 00:16:32,818
அது சரிதான்

72
00:16:46,866 --> 00:16:47,933
கசுயா

73
00:17:10,156 --> 00:17:11,323
மன்னிக்கவும்

74
00:17:30,643 --> 00:17:35,681
நான் இறுதியாக உங்களுடன் உடன்பட்டு சாப்பிட வெளியே சென்றேன்.

75
00:17:36,449 --> 00:17:38,417
உங்களுக்கு நன்றி

76
00:17:40,553 --> 00:17:44,790
இல்லை, என் கணவருக்கு நன்றி

77
00:17:45,658 --> 00:17:48,527
உண்மையில்?  நன்றி

78
00:17:50,363 --> 00:17:51,997
- பிறகு நான் கிளம்புகிறேன். - வருகிறேன்

79
00:18:13,553 --> 00:18:14,586
என்ன தவறு?

80
00:18:15,988 --> 00:18:18,790
சமையலறையில் ஒரு பெண் இருப்பது நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்

81
00:18:20,026 --> 00:18:26,898
உண்மையில்?  ஆனால் இப்போது பெண்கள் அதை விரும்புவதில்லை

82
00:18:28,301 --> 00:18:29,768
உண்மையில்?

83
00:18:31,838 --> 00:18:33,905
எப்படி சமைக்க வேண்டும் என்று சொல்லிக் கொடுக்கிறேன்

84
00:18:39,746 --> 00:18:42,547
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

85
00:18:42,849 --> 00:18:43,982
உண்மையில்?

86
00:18:45,485 --> 00:18:49,688
கொஞ்சம் மென்மையானவர்

87
00:18:50,723 --> 00:18:54,793
பின்னர் உங்களை ஆதரிக்கவும்

88
00:18:55,161 --> 00:18:58,797
- உங்களை நீங்களே வெட்டிக்கொள்ளாதீர்கள். மிகவும் நல்லது. - அப்படியா?

89
00:19:06,706 --> 00:19:08,907
அவ்வளவுதான்

90
00:19:09,942 --> 00:19:13,278
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

91
00:19:13,546 --> 00:19:15,981
அவ்வளவுதான்

92
00:19:17,383 --> 00:19:20,619
-அப்படியா?    - ஆம்

93
00:19:21,287 --> 00:19:27,192
அதை பெரிதாக வெட்ட வேண்டாம். இதை சாலட்டுக்கு பயன்படுத்தவும்.

94
00:19:32,965 --> 00:19:33,999
என்ன தவறு?

95
00:19:40,640 --> 00:19:43,909
காத்திருங்கள், இதைச் செய்யாதீர்கள்

96
00:19:45,144 --> 00:19:46,878
இனி தாங்க முடியாது

97
00:19:47,914 --> 00:19:49,014
காத்திருங்கள்

98
00:19:51,284 --> 00:19:55,220
காத்திருங்கள், அது சாத்தியமில்லை. என்ன செய்கிறாய்?

99
00:19:56,989 --> 00:19:58,690
நிறுத்து

100
00:20:00,326 --> 00:20:01,460
காத்திருங்கள்

101
00:20:03,196 --> 00:20:06,999
இல்லை. ஒரு நிமிடம்.

102
00:20:09,235 --> 00:20:10,502
நீ என்ன செய்கிறாய்

103
00:20:14,674 --> 00:20:15,741
காத்திருங்கள்

104
00:20:19,278 --> 00:20:22,681
காத்திருங்கள், இதைச் செய்யாதீர்கள்

105
00:20:28,554 --> 00:20:30,389
காத்திரு, வேண்டாம்

106
00:20:34,193 --> 00:20:35,527
காத்திருங்கள்

107
00:20:43,670 --> 00:20:45,170
இல்லை காத்திருங்கள்

108
00:20:46,673 --> 00:20:48,306
இல்லை என்றேன்

109
00:20:51,110 --> 00:20:54,012
நான் உன் தாய்

110
00:20:55,081 --> 00:20:58,884
இல்லை காத்திருங்கள்

111
00:21:04,123 --> 00:21:05,424
காத்திருங்கள்

112
00:21:31,317 --> 00:21:32,551
நிறுத்து

113
00:21:35,955 --> 00:21:37,022
நகராதே

114
00:21:38,624 --> 00:21:40,058
காத்திருங்கள்

115
00:21:54,974 --> 00:21:56,174
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

116
00:21:59,045 --> 00:22:01,613
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

117
00:22:11,391 --> 00:22:13,091
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

118
00:22:15,628 --> 00:22:16,695
வேண்டாம்

119
00:22:20,266 --> 00:22:22,200
நான் உன் அப்பாவிடம் பேசப் போகிறேன்.

120
00:22:23,436 --> 00:22:24,736
இல்லை

121
00:22:31,577 --> 00:22:33,145
இல்லை

122
00:22:34,447 --> 00:22:37,049
உங்கள் கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், காத்திருங்கள்.

123
00:22:58,971 --> 00:23:00,238
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

124
00:23:15,321 --> 00:23:20,659
இல்லை, இது மிகவும் வசதியானது.

125
00:23:26,632 --> 00:23:27,666
காத்திருங்கள்

126
00:23:38,644 --> 00:23:39,778
வேண்டாம்

127
00:23:50,590 --> 00:23:52,457
நீங்கள் நன்றாக உணர உதவுகிறேன்

128
00:24:02,235 --> 00:24:03,502
இனி இல்லை

129
00:24:05,171 --> 00:24:06,638
காத்திருங்கள்

130
00:24:13,446 --> 00:24:15,681
இல்லை, காத்திருங்கள்.

131
00:24:22,255 --> 00:24:23,789
காத்திருங்கள்

132
00:24:25,658 --> 00:24:27,559
மிகவும் பிடிக்கும்

133
00:24:35,635 --> 00:24:36,802
காத்திருங்கள்

134
00:24:42,508 --> 00:24:43,875
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

135
00:24:47,580 --> 00:24:48,947
மிகவும் அருமை

136
00:24:54,887 --> 00:24:55,954
வசதியாக இருக்கிறதா?

137
00:25:01,027 --> 00:25:02,194
காத்திருங்கள்

138
00:25:03,463 --> 00:25:05,030
இனி இல்லை

139
00:25:14,941 --> 00:25:16,341
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

140
00:25:18,344 --> 00:25:20,312
இனி தாங்க முடியாது

141
00:25:23,149 --> 00:25:25,217
இது ஏன்?

142
00:25:26,486 --> 00:25:30,088
வேண்டாம், தயவுசெய்து

143
00:25:32,992 --> 00:25:37,262
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

144
00:25:43,903 --> 00:25:46,371
- ஒரு நிமிடம் பொறு. - எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

145
00:25:59,018 --> 00:26:02,187
காத்திருங்கள் ஏன்?

146
00:26:04,323 --> 00:26:06,992
இல்லை ஏன்?

147
00:26:07,527 --> 00:26:12,564
- தயவு செய்து சீக்கிரம் சாப்பிடு. - காத்திருங்கள், இல்லை.

148
00:26:22,175 --> 00:26:23,608
சீக்கிரம் சாப்பிடு

149
00:26:31,617 --> 00:26:32,751
இல்லையா?

150
00:26:46,132 --> 00:26:47,599
காத்திருங்கள்

151
00:26:48,735 --> 00:26:51,837
- எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். - அது ஏன்?

152
00:26:52,839 --> 00:26:54,106
இல்லை

153
00:27:00,480 --> 00:27:02,247
சிறப்பாக இல்லை. சிறந்தது

154
00:27:02,782 --> 00:27:06,752
-அது சரியா?    - காத்திருங்கள் இல்லை.

155
00:27:30,843 --> 00:27:32,644
இல்லை காத்திருங்கள்

156
00:27:44,991 --> 00:27:46,091
காத்திருங்கள்

157
00:27:52,832 --> 00:27:54,466
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

158
00:27:57,270 --> 00:27:58,770
மிகவும் வசதியானது

159
00:28:06,012 --> 00:28:09,681
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

160
00:28:11,150 --> 00:28:13,685
என்னை போக விடு

161
00:28:18,925 --> 00:28:20,525
அது உண்மையில் இனி சாத்தியமில்லை

162
00:28:25,198 --> 00:28:26,732
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

163
00:28:28,267 --> 00:28:29,701
மிகவும் பிடிக்கும்

164
00:28:31,704 --> 00:28:33,005
காத்திருங்கள்

165
00:28:44,217 --> 00:28:45,584
காத்திருங்கள்

166
00:29:03,403 --> 00:29:05,037
உண்மையில் நல்லது

167
00:29:11,577 --> 00:29:15,747
காத்திருங்கள், இதைச் செய்யாதீர்கள்

168
00:29:22,021 --> 00:29:24,489
நான் உன் தாய்

169
00:29:26,492 --> 00:29:28,393
அனுமதிக்கப்படவில்லை

170
00:29:30,363 --> 00:29:35,200
காத்திருங்கள், அது இனி சாத்தியமில்லை.

171
00:29:36,135 --> 00:29:38,637
இனி தாங்க முடியாது

172
00:29:40,139 --> 00:29:44,643
காத்திருங்கள், இல்லை, தயவுசெய்து.

173
00:29:46,946 --> 00:29:48,980
அனுமதிக்கப்படவில்லை

174
00:29:50,116 --> 00:29:51,416
வேண்டாம்

175
00:29:53,419 --> 00:29:57,022
-இல்லை, தயவுசெய்து. - இது மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது.

176
00:29:58,491 --> 00:30:00,158
இல்லை

177
00:30:10,136 --> 00:30:11,370
காத்திருங்கள்

178
00:30:15,875 --> 00:30:17,409
தயவுசெய்து

179
00:30:18,478 --> 00:30:21,446
- மிகவும் வசதியானது. - இல்லை, இல்லை.

180
00:30:22,749 --> 00:30:25,150
தயவு செய்து வேண்டாம்

181
00:30:28,454 --> 00:30:30,255
- இது மிகவும் வசதியானது. - இல்லை.

182
00:30:36,396 --> 00:30:40,198
இல்லை, அது சாத்தியமில்லை

183
00:30:40,366 --> 00:30:41,400
வசதியாக இருக்கிறதா?

184
00:30:43,336 --> 00:30:44,903
அது எப்படி சாத்தியம்

185
00:30:46,673 --> 00:30:47,906
காத்திருங்கள்

186
00:30:50,810 --> 00:30:54,680
தயவு செய்து வேண்டாம்

187
00:30:55,948 --> 00:30:57,482
அனுமதிக்கப்படவில்லை

188
00:31:05,258 --> 00:31:09,461
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

189
00:31:09,862 --> 00:31:12,597
- இது மிகவும் வசதியானது. - இல்லை.

190
00:31:16,903 --> 00:31:18,537
தயவுசெய்து

191
00:31:36,289 --> 00:31:37,589
காத்திரு, வேண்டாம்

192
00:31:44,564 --> 00:31:46,531
- அருமை. - காத்திருங்கள்.

193
00:31:47,066 --> 00:31:50,969
நான் உன் அப்பாவை நேசிக்கிறேன். அதற்கு அனுமதி இல்லை.

194
00:31:54,674 --> 00:31:56,875
- மிகவும் வசதியானது. - காத்திருங்கள்.

195
00:31:57,310 --> 00:32:01,747
ஏன் இப்படி?

196
00:32:02,849 --> 00:32:04,216
மிகவும் வலிக்கிறது

197
00:32:09,922 --> 00:32:11,423
வேண்டாம்

198
00:32:20,299 --> 00:32:23,769
தயவு செய்து வேண்டாம்

199
00:32:25,371 --> 00:32:26,505
மிகவும் வேதனையானது

200
00:32:32,111 --> 00:32:33,278
அவ்வளவு வசதி

201
00:32:38,751 --> 00:32:41,720
அம்மா, நன்றாக இருக்கிறது. ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

202
00:32:45,525 --> 00:32:46,825
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

203
00:33:00,807 --> 00:33:05,043
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்

204
00:33:08,581 --> 00:33:11,483
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

205
00:33:19,192 --> 00:33:23,395
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்

206
00:33:27,834 --> 00:33:29,534
அனுமதிக்கப்படவில்லை

207
00:33:31,771 --> 00:33:34,973
-இல்லை. -அது சரியா?

208
00:33:35,475 --> 00:33:37,042
வேண்டாம்

209
00:33:38,444 --> 00:33:42,948
இது மிகவும் வசதியானது மற்றும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

210
00:33:48,421 --> 00:33:49,955
- ஒரு நிமிடம் பொறு. - அது அருமை.

211
00:33:53,226 --> 00:33:54,860
அவ்வளவு வசதி

212
00:33:56,929 --> 00:33:59,398
உண்மையிலேயே அருமை

213
00:33:59,399 --> 00:34:02,267
காத்திரு, வேண்டாம்

214
00:34:03,136 --> 00:34:07,606
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

215
00:34:07,640 --> 00:34:12,911
-இல்லை, உங்களால் முடியாது.
- ஒரு நிமிடம் பொறு. - அது அருமை.

216
00:34:13,646 --> 00:34:15,580
அது உண்மையில் இனி சாத்தியமில்லை

217
00:34:32,065 --> 00:34:33,498
இல்லை

218
00:34:38,504 --> 00:34:40,505
ஏன் இப்படி?

219
00:34:43,810 --> 00:34:45,577
உண்மையில்

220
00:34:49,349 --> 00:34:50,782
இனி இல்லை

221
00:34:52,285 --> 00:34:54,152
தயவு செய்து வேண்டாம்

222
00:35:03,062 --> 00:35:04,329
வேண்டாம்

223
00:35:08,334 --> 00:35:11,636
- இது மிகவும் வசதியானது. - இனி இல்லை.

224
00:35:33,059 --> 00:35:36,261
- இது மிகவும் வசதியானது. - உங்கள் தந்தை சோகமாக இருப்பார்.

225
00:35:42,068 --> 00:35:44,736
உங்களுக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும், இல்லையா?

226
00:35:49,709 --> 00:35:51,076
அவ்வளவு வசதி

227
00:35:56,416 --> 00:36:00,485
காத்திருங்கள், தயவு செய்து, இல்லை.

228
00:36:06,059 --> 00:36:08,493
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

229
00:36:09,195 --> 00:36:10,729
தயவுசெய்து

230
00:36:14,334 --> 00:36:17,703
வேண்டாம், தயவுசெய்து

231
00:36:18,504 --> 00:36:21,773
காத்திருங்கள், இது ஏன்?

232
00:36:22,809 --> 00:36:24,276
மிகவும் அருமை

233
00:36:26,279 --> 00:36:29,481
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. அவ்வளவு வசதி.

234
00:36:30,016 --> 00:36:34,553
காத்திருங்கள், தயவு செய்து, இல்லை.

235
00:36:37,323 --> 00:36:43,528
நான் கர்ப்பமாக இருந்தால் என்ன செய்ய வேண்டும்?  தயவு செய்து வேண்டாம்

236
00:36:43,830 --> 00:36:44,896
இனி இல்லை

237
00:36:52,705 --> 00:36:54,006
இனி இல்லை

238
00:37:07,153 --> 00:37:08,253
மிகவும் அருமை

239
00:37:11,791 --> 00:37:14,559
காத்திருங்கள், இதைச் செய்யாதீர்கள்

240
00:37:49,896 --> 00:37:51,863
என்ன தவறு?  ஆற்றல் இல்லை

241
00:37:54,801 --> 00:37:58,503
இன்று வெயில் அதிகமாக இருக்கிறது, கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறது

242
00:37:58,905 --> 00:38:02,441
உண்மையில்?  உங்கள் ஆரோக்கியத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்

243
00:38:04,243 --> 00:38:05,844
கசுயா எங்கே?

244
00:38:10,283 --> 00:38:11,683
சோர்வாக கூறுகிறது

245
00:38:14,787 --> 00:38:19,391
- உண்மையில்?    - பெரிய பிரச்சனை இல்லை

246
00:38:20,259 --> 00:38:21,994
இது ஒவ்வொரு நாளும் நடந்தாலும்

247
00:38:39,045 --> 00:38:41,513
-இதோ போ. மெதுவாக நடக்கவும். - எனக்கு புரிகிறது. விடைபெறுகிறேன்.

248
00:39:08,708 --> 00:39:11,109
இப்படி இருக்க முடியாது

249
00:39:14,247 --> 00:39:16,615
ஆனால் நீங்கள் அப்பாவிடம் சொல்லவில்லை

250
00:39:19,786 --> 00:39:21,620
அது எப்படி சாத்தியம்

251
00:39:24,957 --> 00:39:27,325
ஏனென்றால் அப்பா உங்களுடன் உடலுறவு கொள்ளவில்லையா?

252
00:39:29,962 --> 00:39:31,263
விசித்திரமான விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள்

253
00:39:34,167 --> 00:39:35,200
இந்த வீடு

254
00:39:37,570 --> 00:39:40,772
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்

255
00:39:42,342 --> 00:39:45,010
உங்களுக்காக எல்லாம் தயார்

256
00:39:46,846 --> 00:39:48,914
ஆனால் கணவன் மனைவிக்கு இடையே பாலியல் வாழ்க்கை இல்லை

257
00:39:50,850 --> 00:39:56,822
உங்க அப்பா ரொம்ப பிஸியா இருக்கறதால உங்களால எதுவும் செய்ய முடியாது

258
00:39:58,157 --> 00:39:59,224
காத்திருங்கள்

259
00:40:00,526 --> 00:40:03,261
ஆனால் நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

260
00:40:03,997 --> 00:40:05,464
காத்திருங்கள்

261
00:40:08,568 --> 00:40:11,036
இது சாத்தியமில்லை, உண்மைதான்

262
00:40:13,506 --> 00:40:17,142
- நிறுத்து. - உங்களால் முடியுமா?

263
00:40:20,480 --> 00:40:21,546
காத்திருங்கள்

264
00:40:23,716 --> 00:40:26,284
தயவு செய்து வேண்டாம்

265
00:40:27,420 --> 00:40:30,689
காத்திருங்கள், இதைச் செய்யாதீர்கள்

266
00:40:32,025 --> 00:40:34,326
- காத்திருங்கள். -அது சரியா?

267
00:40:34,794 --> 00:40:37,996
அப்பாவுக்கு அப்படி இல்லை, இல்லையா?

268
00:40:40,333 --> 00:40:42,634
இது வழக்கு என்றாலும்

269
00:40:43,670 --> 00:40:45,604
ஆனால் அது சாத்தியமில்லை

270
00:40:47,874 --> 00:40:50,942
இல்லை காத்திருங்கள்

271
00:40:50,943 --> 00:40:54,346
பரவாயில்லை. அதை அனுபவிக்கவும்.

272
00:40:58,718 --> 00:41:00,218
மிகவும் வசதியானது

273
00:41:05,024 --> 00:41:08,360
காத்திருங்கள், அது வேலை செய்யாது

274
00:41:13,566 --> 00:41:15,967
இப்படி இருக்காதே

275
00:41:17,370 --> 00:41:21,673
- தயவு செய்து, இல்லை. -பரவாயில்லை.

276
00:41:21,908 --> 00:41:24,109
இல்லை காத்திருங்கள்

277
00:41:29,816 --> 00:41:31,149
கசுயா

278
00:41:34,954 --> 00:41:36,421
காத்திருங்கள்

279
00:41:45,798 --> 00:41:47,199
இதை செய்யாதே

280
00:41:50,903 --> 00:41:54,306
இப்படி இருக்காதே

281
00:41:55,375 --> 00:41:57,509
புரிந்ததா?

282
00:41:58,111 --> 00:42:00,045
இன்னும் இதைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

283
00:42:01,914 --> 00:42:04,883
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

284
00:42:04,884 --> 00:42:06,852
- காத்திருங்கள். -பரவாயில்லை.

285
00:42:08,187 --> 00:42:10,222
-அதை எடு. - ஒரு நிமிடம் பொறு.

286
00:42:12,525 --> 00:42:17,462
ஓய்வெடுத்து மகிழுங்கள்

287
00:42:29,575 --> 00:42:30,876
வசதியாக இருக்கிறதா?

288
00:42:32,345 --> 00:42:34,246
அது எப்படி சாத்தியம்?

289
00:42:34,847 --> 00:42:39,217
- உண்மையில்?  மிகவும் முட்டாள் - தயவுசெய்து

290
00:42:42,789 --> 00:42:44,056
இல்லை

291
00:42:47,260 --> 00:42:50,996
- அது எப்படி சாத்தியம்? - இது மிகவும் வசதியானது.

292
00:43:07,046 --> 00:43:08,347
என்ன நடக்கிறது?

293
00:43:09,315 --> 00:43:13,218
- தொடருங்கள். - தயவு செய்து வேண்டாம்.

294
00:43:15,288 --> 00:43:17,989
- எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். - காத்திருங்கள்.

295
00:43:19,659 --> 00:43:20,892
கால்கள் தவிர

296
00:43:24,397 --> 00:43:25,597
காத்திருங்கள்

297
00:43:26,666 --> 00:43:28,934
இது சாத்தியமில்லை. ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

298
00:43:29,736 --> 00:43:31,236
மிகவும் மோசமான

299
00:43:34,040 --> 00:43:38,210
இந்த உள்ளாடைகள் ஈரமா?

300
00:43:39,445 --> 00:43:40,946
அது எப்படி சாத்தியம்

301
00:43:41,614 --> 00:43:45,384
உண்மையில்?  நான் அனைத்தையும் பார்த்திருக்கிறேன்

302
00:43:56,195 --> 00:43:57,262
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

303
00:43:58,931 --> 00:44:00,732
தயவு செய்து வேண்டாம்

304
00:44:03,202 --> 00:44:04,503
சாத்தியமற்றது

305
00:44:07,640 --> 00:44:12,611
காத்திருங்கள், அது வேலை செய்யாது

306
00:44:13,780 --> 00:44:15,547
பரவாயில்லை

307
00:44:20,820 --> 00:44:22,954
உண்மையில் நல்லது

308
00:44:24,490 --> 00:44:26,591
- இது மிகவும் அசிங்கமானது. -தயவு செய்து.

309
00:44:27,427 --> 00:44:30,896
இல்லை காத்திருங்கள்

310
00:44:32,065 --> 00:44:33,665
வேண்டாம்

311
00:44:42,842 --> 00:44:44,209
தயவுசெய்து

312
00:45:21,547 --> 00:45:23,415
இல்லை காத்திருங்கள்

313
00:45:29,022 --> 00:45:33,425
இது மிகவும் வசதியாக இல்லையா?

314
00:45:34,727 --> 00:45:37,963
- இதை மீண்டும் சொல்லுங்கள். - சீக்கிரம்.

315
00:45:40,400 --> 00:45:41,700
காத்திருங்கள்

316
00:45:44,270 --> 00:45:46,672
தயவு செய்து வேண்டாம்

317
00:45:52,145 --> 00:45:53,311
இனி இல்லை

318
00:46:34,687 --> 00:46:35,787
இல்லை

319
00:46:40,793 --> 00:46:42,561
உண்மையில் குறும்பு

320
00:46:44,564 --> 00:46:45,797
அது உண்மையல்ல

321
00:46:47,367 --> 00:46:49,868
மிகவும் அருமை

322
00:46:52,839 --> 00:46:55,107
- உனக்கு பிடிக்குமா?    -தயவுசெய்து

323
00:46:56,876 --> 00:46:57,943
பரவாயில்லையா?

324
00:47:05,718 --> 00:47:08,020
இது முற்றிலும் சங்கடமானது

325
00:47:08,354 --> 00:47:11,189
நான் உண்மையில் அடைய விரும்புகிறேன்.

326
00:47:11,557 --> 00:47:14,226
இல்லை காத்திருங்கள்

327
00:47:15,461 --> 00:47:16,895
தயவுசெய்து

328
00:47:22,602 --> 00:47:24,636
இது ஏன்?

329
00:47:30,576 --> 00:47:34,680
நான் உங்கள் தாயாக மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன்.

330
00:47:36,616 --> 00:47:40,752
அது இங்கே இருக்கிறதா?  வசதியாக இருக்கிறதா?  என்னிடம் சொல்

331
00:47:42,722 --> 00:47:44,423
இது ஏன்?

332
00:47:52,665 --> 00:47:53,799
உண்மையில்

333
00:47:56,402 --> 00:47:59,304
அது இங்கே இருக்கிறதா?  மிகவும் வசதியானது

334
00:48:06,512 --> 00:48:07,679
எப்படி?

335
00:48:09,782 --> 00:48:14,953
- எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். - தயவு செய்து வேண்டாம்.

336
00:48:15,388 --> 00:48:17,656
- உங்கள் கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - மோசமாக இல்லை.

337
00:48:21,461 --> 00:48:22,494
செருகப்பட்டது

338
00:48:31,437 --> 00:48:33,372
உண்மையில் குறும்பு

339
00:48:34,507 --> 00:48:36,575
இனி இல்லை

340
00:48:37,443 --> 00:48:41,279
- எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். - தயவு செய்து வேண்டாம்.

341
00:48:41,914 --> 00:48:42,981
தயவுசெய்து

342
00:48:44,617 --> 00:48:48,453
காத்திரு, காசுயா

343
00:48:49,689 --> 00:48:52,124
தயவு செய்து வேண்டாம்

344
00:48:56,229 --> 00:48:57,295
வசதியாக இருக்கிறதா?

345
00:49:04,537 --> 00:49:05,871
காத்திருங்கள்

346
00:49:35,001 --> 00:49:36,034
அவ்வளவு வசதி

347
00:49:41,841 --> 00:49:44,343
- பார், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - ஒரு நிமிடம் பொறு.

348
00:49:46,746 --> 00:49:49,648
-இல்லை. - இது மிகவும் வசதியானது, இல்லையா?

349
00:49:50,216 --> 00:49:51,283
இல்லை

350
00:49:53,186 --> 00:49:54,920
பரவாயில்லை

351
00:49:56,823 --> 00:49:58,156
தயவு செய்து வேண்டாம்

352
00:50:03,596 --> 00:50:04,796
பரவாயில்லை

353
00:50:07,433 --> 00:50:08,700
மிகவும் பிடிக்கும்

354
00:50:13,706 --> 00:50:15,474
இதை செய்யாதே

355
00:50:17,477 --> 00:50:19,845
-இனி இல்லை. - நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்களா?

356
00:50:23,016 --> 00:50:25,250
மிகவும் மோசமான

357
00:50:30,490 --> 00:50:32,324
மிகவும் பிடிக்கும்

358
00:50:36,162 --> 00:50:38,397
காத்திருங்கள், அது அருமை.

359
00:50:43,002 --> 00:50:44,202
இல்லை காத்திருங்கள்

360
00:50:44,837 --> 00:50:47,639
பாருங்கள், இது மிகவும் அசிங்கமானது

361
00:50:53,680 --> 00:50:54,913
மிகவும் அருமை

362
00:50:58,051 --> 00:51:00,152
- இங்கே வசதியாக இருக்கிறதா?    - காத்திருங்கள்

363
00:51:06,726 --> 00:51:08,794
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்

364
00:51:09,796 --> 00:51:10,862
தயவுசெய்து

365
00:51:26,245 --> 00:51:27,312
காத்திருங்கள்

366
00:51:50,503 --> 00:51:51,903
மிகவும் அருமை

367
00:53:11,584 --> 00:53:12,751
என்னை பார்க்கட்டும்

368
00:53:51,224 --> 00:53:52,724
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

369
00:53:57,864 --> 00:54:01,199
இல்லை, காத்திருங்கள்.

370
00:54:05,805 --> 00:54:07,105
இனி இல்லை

371
00:54:17,550 --> 00:54:18,817
காத்திருங்கள்

372
00:54:20,520 --> 00:54:23,588
வேண்டாம், தயவுசெய்து

373
00:54:26,793 --> 00:54:30,295
- தயவு செய்து வேண்டாம். - இது வசதியாக இல்லையா?

374
00:55:02,395 --> 00:55:03,929
விரைவாக என்னைத் தொடவும்

375
00:55:16,843 --> 00:55:18,176
மிக அருமை

376
00:55:20,913 --> 00:55:23,548
தயவு செய்து, என் வாயால் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

377
00:55:33,960 --> 00:55:35,460
சீக்கிரம்

378
00:55:59,952 --> 00:56:01,153
அவ்வளவு வசதி

379
00:56:10,930 --> 00:56:12,130
- சீக்கிரம். -தயவு செய்து.

380
00:56:13,099 --> 00:56:15,200
அனுமதிக்கப்படவில்லை

381
00:56:16,803 --> 00:56:19,237
இனி இப்படி இருக்காது

382
00:56:20,239 --> 00:56:21,306
உண்மையில்?

383
00:57:26,039 --> 00:57:28,840
மன்னிக்கவும், மிகவும் அருமை

384
00:57:30,543 --> 00:57:33,178
இதைப் பற்றி பேசாதே

385
00:57:54,300 --> 00:57:57,903
உன் பொண்ணைக் காட்ட முடியுமா?

386
00:57:59,639 --> 00:58:01,106
பரவாயில்லையா?

387
00:58:10,149 --> 00:58:13,352
தயவு செய்து சீக்கிரம் கொடுங்கள்

388
00:58:23,529 --> 00:58:28,033
- அது அருமை. மன்னிக்கவும். - ஒரு நிமிடம் பொறு. நீங்கள் குறுக்கிட மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள்.

389
00:58:30,837 --> 00:58:33,005
பொய்

390
00:58:35,508 --> 00:58:36,875
இல்லை

391
00:58:42,281 --> 00:58:44,549
எப்படி?  நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

392
00:59:00,133 --> 00:59:01,199
காத்திருங்கள்

393
00:59:04,704 --> 00:59:05,771
இனி இல்லை

394
00:59:20,853 --> 00:59:22,087
காத்திருங்கள்

395
00:59:24,590 --> 00:59:26,925
- அது அருமை. -இல்லை.

396
00:59:28,027 --> 00:59:29,928
தயவுசெய்து, இல்லை.

397
01:00:09,035 --> 01:00:11,603
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

398
01:00:34,160 --> 01:00:35,227
அவ்வளவு வசதி

399
01:00:47,340 --> 01:00:49,207
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

400
01:01:26,846 --> 01:01:27,913
அவ்வளவு வசதி

401
01:01:34,520 --> 01:01:35,554
காத்திருங்கள்

402
01:01:37,490 --> 01:01:38,557
மிகவும் பிடிக்கும்

403
01:02:45,291 --> 01:02:46,324
அவ்வளவு வசதி

404
01:02:47,126 --> 01:02:48,226
காத்திருங்கள்

405
01:03:17,590 --> 01:03:18,757
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

406
01:04:31,364 --> 01:04:34,232
இது மிகவும் அருமை, மிகவும் அருமை

407
01:04:46,279 --> 01:04:47,312
அவ்வளவு வசதி

408
01:05:55,481 --> 01:05:57,215
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

409
01:06:19,405 --> 01:06:20,439
பெரிய

410
01:06:30,183 --> 01:06:31,216
அவ்வளவு வசதி

411
01:06:48,101 --> 01:06:50,936
எப்படி?  மிக அருமை

412
01:06:51,137 --> 01:06:54,473
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

413
01:06:59,712 --> 01:07:00,846
நான் விந்து வெளியேறப் போகிறேன்.

414
01:07:13,993 --> 01:07:16,094
காத்திருங்கள் ஏன்?

415
01:07:42,822 --> 01:07:44,022
ஏன்?

416
01:07:47,660 --> 01:07:50,896
மன்னிக்கவும், மிகவும் வசதியானது

417
01:07:52,165 --> 01:07:53,198
காத்திருங்கள்

418
01:07:55,902 --> 01:07:57,169
மீண்டும் தொடர விரும்புகிறீர்களா?

419
01:08:00,707 --> 01:08:02,174
அது உண்மையில் இனி சாத்தியமில்லை

420
01:08:04,510 --> 01:08:07,212
- இது மிகவும் அதிகம். - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

421
01:09:06,472 --> 01:09:07,506
இணையாக போகிறேன்

422
01:09:08,341 --> 01:09:09,408
அது சரி

423
01:09:10,677 --> 01:09:12,878
எப்படி?  வசதியாக இருக்கிறதா?

424
01:09:25,725 --> 01:09:26,491
அவ்வளவு வசதி

425
01:09:26,726 --> 01:09:28,827
உண்மையில் குறும்பு

426
01:09:40,073 --> 01:09:41,139
காத்திருங்கள்

427
01:10:07,667 --> 01:10:08,700
அவ்வளவு வசதி

428
01:10:10,870 --> 01:10:11,903
இல்லவே இல்லை

429
01:10:13,172 --> 01:10:14,473
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

430
01:10:21,114 --> 01:10:22,314
மிகவும் பிடிக்கும்

431
01:10:22,548 --> 01:10:24,249
இல்லவே இல்லை

432
01:10:25,251 --> 01:10:27,486
காத்திருங்கள்

433
01:10:36,429 --> 01:10:37,462
இல்லை

434
01:10:39,132 --> 01:10:40,565
ஏன் விந்து வெளியேறினாய்?

435
01:10:56,883 --> 01:10:57,949
இல்லை

436
01:11:10,229 --> 01:11:11,296
சீக்கிரம் சாப்பிடு

437
01:11:17,837 --> 01:11:19,871
பார், அது மிகவும் குறும்பு

438
01:11:40,560 --> 01:11:42,361
உண்மையில் குறும்பு

439
01:11:43,196 --> 01:11:45,564
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

440
01:11:51,471 --> 01:11:52,537
மிக அருமை

441
01:12:22,001 --> 01:12:23,068
சமையல்

442
01:12:32,245 --> 01:12:33,412
அவ்வளவு வசதி

443
01:13:13,353 --> 01:13:16,221
- காத்திருங்கள், இனி இல்லை. - நான் விந்து வெளியேறப் போகிறேன்.

444
01:13:17,256 --> 01:13:18,290
காத்திருங்கள்

445
01:13:19,425 --> 01:13:20,492
படகோட்டி

446
01:14:07,840 --> 01:14:08,874
இல்லை

447
01:14:11,144 --> 01:14:13,712
இதை செய்ய முடியாது. ஏன்?

448
01:14:20,286 --> 01:14:21,453
இதை செய்யாதே

449
01:14:25,958 --> 01:14:26,992
தயவுசெய்து

450
01:14:29,495 --> 01:14:30,829
என்னை மன்னியுங்கள்

451
01:15:14,307 --> 01:15:16,608
காத்திருங்கள் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

452
01:15:21,414 --> 01:15:24,249
சீக்கிரம் வெளியேறு. வாருங்கள்.

453
01:15:26,786 --> 01:15:29,354
நீ சத்தம் போட்டால் உன் அப்பா கண்டுபிடித்து விடுவார்.

454
01:15:32,291 --> 01:15:35,160
தயவுசெய்து, ஆம்

455
01:17:08,654 --> 01:17:11,456
அம்மா, உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும்

456
01:18:39,812 --> 01:18:41,046
ஈரமானது

457
01:18:42,648 --> 01:18:44,583
உண்மையில், நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

458
01:18:46,919 --> 01:18:48,553
இதை செய்யாதே

459
01:18:53,659 --> 01:18:54,893
ஆனால் அது மிகவும் வசதியானது, இல்லையா?

460
01:18:58,064 --> 01:18:59,131
சுகம் பெறுவோம்

461
01:19:05,972 --> 01:19:09,107
அடுத்த முறை தருகிறேன்

462
01:19:10,176 --> 01:19:11,243
பரவாயில்லையா?

463
01:21:15,968 --> 01:21:17,035
அம்மா

464
01:21:19,172 --> 01:21:22,541
எனக்கு உங்கள் உடல் திரவங்கள் வேண்டும்

465
01:21:29,115 --> 01:21:30,148
திறந்த வாய்

466
01:23:58,031 --> 01:23:59,064
அவ்வளவு வசதி

467
01:24:58,691 --> 01:24:59,758
மிகவும் வசதியானது

468
01:25:18,644 --> 01:25:21,713
காத்திருங்கள், அது மிகவும் அருமை.

469
01:26:16,836 --> 01:26:18,236
உண்மையிலேயே அருமை

470
01:26:19,872 --> 01:26:20,939
அவ்வளவு வசதி

471
01:26:23,309 --> 01:26:24,543
வெளியே வா

472
01:26:25,812 --> 01:26:26,845
பரவாயில்லையா?

473
01:27:02,115 --> 01:27:03,882
காத்திருங்கள், இது விந்து வெளியேறும் நேரம்

474
01:27:09,355 --> 01:27:10,389
அவ்வளவு வசதி

475
01:27:46,192 --> 01:27:47,259
நிறைய விந்து வடிந்தது

476
01:27:49,762 --> 01:27:51,596
- இது மிகவும் வசதியானது. - உண்மையில்?

477
01:27:58,771 --> 01:28:01,239
இன்றைக்கு அவ்வளவுதான்

478
01:28:04,277 --> 01:28:05,344
ஆனால்

479
01:28:06,713 --> 01:28:09,181
- ஒரு நிமிடம் பொறு. - நான் அதைத் தொடட்டும்.

480
01:28:13,786 --> 01:28:16,722
எப்படி?  நான் செய்யலாமா?

481
01:28:25,598 --> 01:28:27,332
அனைத்தும் ஈரமானது

482
01:28:29,135 --> 01:28:30,102
ஆனால்

483
01:28:30,103 --> 01:28:32,070
-நான் வருகிறேன். - ஒரு நிமிடம் பொறு.

484
01:28:40,847 --> 01:28:42,014
அவ்வளவு வசதி

485
01:28:50,723 --> 01:28:52,157
தயவு செய்து வேண்டாம்

486
01:28:54,427 --> 01:28:56,128
மிகவும் பிடிக்கும்

487
01:29:07,206 --> 01:29:08,373
உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும்

488
01:29:45,211 --> 01:29:46,378
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

489
01:29:55,922 --> 01:29:56,988
அவ்வளவு வசதி

490
01:30:07,467 --> 01:30:08,533
பெரிய

491
01:30:09,969 --> 01:30:11,069
இனி இல்லை

492
01:30:19,112 --> 01:30:20,912
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

493
01:30:31,290 --> 01:30:32,357
காத்திருங்கள்

494
01:30:39,132 --> 01:30:41,933
காத்திருங்கள், அது சீராகப் போகிறது

495
01:31:46,632 --> 01:31:50,902
Kazuya இது கிட்டத்தட்ட முடிந்தது

496
01:31:54,007 --> 01:31:56,641
நீ வளர்ந்துவிட்டாய்

497
01:31:57,677 --> 01:31:58,744
கடினமாக உழைக்கவும்

498
01:32:00,279 --> 01:32:01,380
புரிந்ததா?

499
01:32:05,585 --> 01:32:07,652
கல்லூரிக்கு செல்கிறேன்

500
01:32:10,623 --> 01:32:14,159
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அப்பாவும் மோலிசியும் அப்படித்தான்.

501
01:32:14,894 --> 01:32:16,662
நாங்களும் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினோம்

502
01:32:19,399 --> 01:32:20,465
வாருங்கள்

503
01:32:21,734 --> 01:32:25,637
புரிந்ததா?  அப்புறம் நான் முதலில் கிளம்புகிறேன்

504
01:32:27,040 --> 01:32:28,073
போய்விட்டது

505
01:32:29,275 --> 01:32:30,709
- மெதுவாக நடக்கவும். - சரி.

506
01:32:30,810 --> 01:32:31,877
மெதுவாக நடக்க

507
01:33:53,393 --> 01:33:54,459
அவ்வளவு வசதி

508
01:34:51,851 --> 01:34:52,918
அவ்வளவு வசதி

509
01:35:36,162 --> 01:35:37,229
மிகவும் வசதியானது

510
01:36:24,911 --> 01:36:26,144
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

511
01:36:35,154 --> 01:36:36,221
வசதியாக இருக்கிறதா?

512
01:37:24,103 --> 01:37:25,537
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

513
01:37:28,675 --> 01:37:29,708
அவ்வளவு வசதி

514
01:39:07,540 --> 01:39:08,607
மிகவும் வசதியானது

515
01:39:36,202 --> 01:39:37,502
எனக்கு அது மிகவும் வேண்டும்

516
01:40:14,340 --> 01:40:15,407
அவ்வளவு வசதி

517
01:40:18,177 --> 01:40:19,244
பெரிய

518
01:40:38,031 --> 01:40:39,097
சீக்கிரம் என்னிடம் கொடுங்கள்

519
01:40:41,567 --> 01:40:43,268
அது அருமை. இனி என்னால் முடியாது.

520
01:40:47,440 --> 01:40:48,507
அவ்வளவு வசதி

521
01:40:51,277 --> 01:40:52,411
மிகவும் வசதியானது

522
01:41:03,856 --> 01:41:04,890
அவ்வளவு வசதி

523
01:41:08,628 --> 01:41:09,695
காத்திருங்கள்

524
01:41:31,684 --> 01:41:33,652
அது உண்மையில் இனி சாத்தியமில்லை

525
01:41:33,853 --> 01:41:36,788
எப்படி?  உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

526
01:41:37,357 --> 01:41:38,690
அவ்வளவு வசதி

527
01:41:40,193 --> 01:41:42,327
- இனி இல்லை. - பிடிக்கும்.

528
01:41:45,498 --> 01:41:46,631
சீக்கிரம் என்னிடம் கொடுங்கள்

529
01:42:13,159 --> 01:42:14,192
காத்திருங்கள்

530
01:42:23,002 --> 01:42:24,670
- இது வசதியானதா?    - மிகவும் அருமை

531
01:42:26,406 --> 01:42:28,407
மிகவும் பிடிக்கும்

532
01:42:33,746 --> 01:42:35,514
உண்மையிலேயே அருமை

533
01:42:42,755 --> 01:42:43,822
காத்திருங்கள்

534
01:42:45,758 --> 01:42:47,125
- எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

535
01:42:48,594 --> 01:42:49,728
காத்திருங்கள்

536
01:42:51,698 --> 01:42:52,931
இனி இல்லை

537
01:42:57,170 --> 01:42:58,236
அவ்வளவு வசதி

538
01:43:04,844 --> 01:43:06,678
உண்மையிலேயே அருமை

539
01:43:22,962 --> 01:43:24,229
காத்திருங்கள்

540
01:43:30,737 --> 01:43:31,970
பல

541
01:43:39,645 --> 01:43:41,213
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

542
01:43:42,281 --> 01:43:43,548
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்

543
01:43:45,518 --> 01:43:46,785
உனக்கு கேக் கொடு

544
01:43:46,819 --> 01:43:50,489
ஏன் பிறந்த நாள்?

545
01:43:51,624 --> 01:43:55,627
திருமண ஆண்டுவிழா. உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

546
01:43:56,663 --> 01:43:58,430
நன்றி

547
01:44:00,600 --> 01:44:03,969
- நான் எதுவும் செய்யவில்லை. -பரவாயில்லை.

548
01:44:04,137 --> 01:44:05,704
- நான் உடை மாற்றப் போகிறேன். - மன்னிக்கவும்.

549
01:44:25,558 --> 01:44:26,692
நிச்சயமாக போதும்

550
01:44:27,960 --> 01:44:29,728
குடும்பமே சிறந்தது

551
01:44:30,797 --> 01:44:33,565
இப்போதும் என்னிடம் பணம் இருக்கிறது

552
01:44:37,537 --> 01:44:40,205
உங்கள் கணவர் அதிகமாக குடித்தாரா?

553
01:44:40,740 --> 01:44:42,908
பரவாயில்லை

554
01:44:43,543 --> 01:44:45,844
நீங்களும் ஒன்று சேருங்கள்

555
01:44:46,412 --> 01:44:48,880
நான் அதை மறந்து விடுகிறேன்

556
01:44:50,583 --> 01:44:54,619
அதை ஏன் இப்போது குடிக்கக் கூடாது?

557
01:44:56,255 --> 01:44:58,357
உண்மையில்

558
01:44:59,692 --> 01:45:04,162
அதை மறந்துவிடு, இன்னும் என் தொலைபேசி என்னிடம் உள்ளது

559
01:45:07,166 --> 01:45:10,135
அவ்வளவுதான். உண்மைதான்.

560
01:45:41,901 --> 01:45:45,337
இன்றைக்கு அதை மறந்துவிடு, சரியா?

561
01:45:46,072 --> 01:45:47,773
இன்று திருமண நாள்

562
01:45:50,843 --> 01:45:51,910
பரவாயில்லை

563
01:45:53,680 --> 01:45:55,947
அப்பாவுக்கும் ரொம்ப சந்தோஷம்

564
01:48:48,855 --> 01:48:50,422
சத்தமாக கத்த வேண்டாம்

565
01:49:31,264 --> 01:49:32,297
காத்திருங்கள்

566
01:49:52,585 --> 01:49:53,652
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

567
01:49:54,821 --> 01:49:55,887
வசதியாக இருக்கிறதா?

568
01:50:20,046 --> 01:50:21,246
நலமா?

569
01:50:51,978 --> 01:50:53,045
மிகவும் வேண்டும்

570
01:52:12,959 --> 01:52:14,159
உங்கள் பிட்டத்தைத் திருப்புங்கள்

571
01:54:16,616 --> 01:54:18,050
திரும்பவும்

572
01:54:40,707 --> 01:54:41,773
அவ்வளவு வசதி

573
01:54:44,410 --> 01:54:45,711
நானும்

574
01:54:55,988 --> 01:54:57,789
மிகவும் வேண்டும்

575
01:55:05,865 --> 01:55:07,566
என்னால் இனி தாங்க முடியாது. நான் கத்தப் போகிறேன்.

576
01:55:52,645 --> 01:55:53,712
மிகவும் அருமை

577
01:56:03,222 --> 01:56:04,289
அவ்வளவு வசதி

578
01:56:51,170 --> 01:56:54,072
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

579
01:57:10,223 --> 01:57:12,991
காத்திருங்கள், அது அருமை.

580
01:57:19,399 --> 01:57:20,465
மிகவும் மோசமான

581
01:57:56,803 --> 01:57:57,869
மிகவும் மோசமான

582
01:58:01,040 --> 01:58:02,107
காத்திருங்கள்

583
01:58:18,791 --> 01:58:19,858
மிகவும் அருமை

584
01:59:17,283 --> 01:59:18,350
சீக்கிரம் என்னிடம் கொடுங்கள்

585
01:59:21,320 --> 01:59:22,387
தொடரவும்

586
01:59:33,466 --> 01:59:34,533
அவ்வளவு வசதி

587
01:59:42,342 --> 01:59:43,408
மிகவும் அருமை

588
02:00:05,098 --> 02:00:06,164
காத்திருங்கள்

589
02:00:20,046 --> 02:00:21,113
இனி இல்லை

590
02:00:48,508 --> 02:00:49,775
இனி இல்லை

591
02:00:50,343 --> 02:00:51,743
மிகவும் வசதியானது

592
02:00:52,979 --> 02:00:54,046
காத்திருங்கள்

593
02:02:05,251 --> 02:02:06,284
மிகவும் அருமை

594
02:02:25,471 --> 02:02:26,738
உண்மையிலேயே அருமை

595
02:03:09,182 --> 02:03:10,215
அவ்வளவு வசதி

596
02:03:49,555 --> 02:03:52,657
பரவாயில்லை, பயப்படாதே, முறுக்க ஆரம்பியுங்கள்

597
02:04:15,715 --> 02:04:16,882
இவ்வளவு தண்ணீர்

598
02:05:10,036 --> 02:05:12,738
என்னை பிடிப்பது மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது

599
02:05:16,376 --> 02:05:17,509
மிகவும் அருமை

600
02:05:26,986 --> 02:05:28,120
மிகவும் அருமை

601
02:05:35,194 --> 02:05:36,294
அவ்வளவு வசதி

602
02:05:53,980 --> 02:05:55,013
காத்திருங்கள்

603
02:06:06,592 --> 02:06:07,626
மிகவும் அருமை

604
02:06:08,628 --> 02:06:12,164
இல்லை, அது மிகவும் வசதியானது

605
02:06:20,907 --> 02:06:22,007
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

606
02:06:23,276 --> 02:06:24,710
மிகவும் அருமை மற்றும் மிகவும் வசதியானது

607
02:06:25,044 --> 02:06:26,111
ஆனால்

608
02:06:28,014 --> 02:06:29,081
காத்திருங்கள்

609
02:06:37,724 --> 02:06:38,790
காத்திருங்கள்

610
02:06:40,293 --> 02:06:41,360
நான் விந்து வெளியேறப் போகிறேன்

611
02:06:42,328 --> 02:06:44,429
சரி, சீக்கிரம் கொடு

612
02:06:49,702 --> 02:06:50,836
படகோட்டி

613
02:07:02,181 --> 02:07:03,315
மிகவும் அருமை

614
02:07:16,095 --> 02:07:17,396
நான் நிறைய கம்மி

615
02:07:33,012 --> 02:07:34,579
தொடரலாம்

616
02:07:43,556 --> 02:07:45,657
மிகவும் மோசமான

617
02:08:06,779 --> 02:08:09,748
- இது வசதியானதா?    - இது உண்மையிலேயே அருமை

618
02:08:23,429 --> 02:08:25,931
அருமை, மிகவும் வசதியானது

619
02:08:28,968 --> 02:08:31,370
என்ன ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆண்குறி

620
02:08:38,111 --> 02:08:39,144
காத்திருங்கள்

621
02:08:47,587 --> 02:08:51,523
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

622
02:09:08,808 --> 02:09:09,841
மிகவும் அருமை

623
02:09:10,309 --> 02:09:11,376
உண்மையில் நல்லது

624
02:09:14,380 --> 02:09:15,447
அவ்வளவு வசதி

625
02:09:22,188 --> 02:09:23,488
காத்திருங்கள்

626
02:09:25,158 --> 02:09:26,558
இனி இல்லை

627
02:09:35,134 --> 02:09:36,168
மிகவும் அருமை

628
02:09:39,372 --> 02:09:40,772
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

629
02:09:47,413 --> 02:09:48,480
உண்மையில் நல்லது

630
02:09:49,615 --> 02:09:53,485
மிகவும் குறும்பு, மிகவும் வசதியானது

631
02:09:57,190 --> 02:09:58,256
இனி இல்லை

632
02:10:02,895 --> 02:10:03,962
விந்து வெளியேறும்

633
02:10:05,898 --> 02:10:07,265
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

634
02:10:45,238 --> 02:10:47,039
- இது மிகவும் வசதியானது. - தொடரவும்.

635
02:10:51,978 --> 02:10:53,211
அவர்கள் அனைவரும்

636
02:10:55,548 --> 02:10:56,815
சுத்தமாக சாப்பிட உதவுங்கள்

637
02:11:19,839 --> 02:11:21,006
மிகவும் வசதியானது

638
02:11:29,248 --> 02:11:33,085
பெரிய. இனி இல்லை.

639
02:11:35,088 --> 02:11:36,488
மிகவும் அருமை

640
02:11:38,991 --> 02:11:40,492
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

641
02:11:45,898 --> 02:11:46,999
மீண்டும் வேண்டுமா?

642
02:11:48,601 --> 02:11:49,735
ஆம்

643
02:12:05,918 --> 02:12:06,985
காத்திருங்கள்

644
02:12:10,556 --> 02:12:12,557
அவ்வளவு வசதி

645
02:12:15,061 --> 02:12:16,595
இனி இல்லை

646
02:12:29,976 --> 02:12:31,109
அவ்வளவு வசதி

647
02:12:31,911 --> 02:12:33,245
உண்மையில்?

648
02:12:37,383 --> 02:12:38,650
நானும் மிகவும் வசதியாக உணர்கிறேன்

649
02:12:53,800 --> 02:12:54,866
காத்திருங்கள்

650
02:13:25,164 --> 02:13:27,966
மிகவும் அருமை

651
02:13:29,435 --> 02:13:32,337
இது மிகவும் அசிங்கமாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது

652
02:14:03,336 --> 02:14:04,403
காத்திருங்கள்

653
02:14:37,203 --> 02:14:38,337
வசதியாக இருக்கிறதா?

654
02:15:00,059 --> 02:15:02,027
காத்திருங்கள், இனி இல்லை

655
02:15:02,628 --> 02:15:04,129
அவ்வளவு வசதி

656
02:15:14,340 --> 02:15:18,310
சீக்கிரம் என்னிடம் கொடுங்கள். இனி இல்லை.

657
02:15:18,945 --> 02:15:20,278
அவ்வளவு வசதி

658
02:15:22,148 --> 02:15:25,017
காத்திருங்கள், உடன்.

659
02:15:25,151 --> 02:15:26,251
இனி இல்லை

660
02:15:36,429 --> 02:15:38,363
இனி அது சாத்தியமில்லை

661
02:15:42,001 --> 02:15:43,535
எனக்கு நிறைய விந்து வெளியேறியது.

662
02:15:47,006 --> 02:15:48,306
மோசமான

663
02:15:49,876 --> 02:15:51,343
உண்மையிலேயே அருமை

664
02:16:21,674 --> 02:16:23,208
உண்மையிலேயே அருமை

665
02:16:24,277 --> 02:16:26,144
மிகவும் வசதியானது

666
02:16:34,487 --> 02:16:36,488
- மெதுவாக நடக்கவும். - நான் கிளம்புகிறேன்.

667
02:16:37,123 --> 02:16:39,758
இன்று சீக்கிரம் வந்துவிடு

668
02:16:41,527 --> 02:16:45,197
- சரி, நான் கிளம்புகிறேன். - மெதுவாக நடப்போம்.

669
02:17:50,196 --> 02:17:51,496
என்ன ஒரு மோசமான அம்மா

670
02:18:00,340 --> 02:18:01,406
அம்மா

671
02:18:25,698 --> 02:18:33,071
(நடித்தவர்: மோரிகோ சதா)

672
02:18:34,574 --> 02:18:38,910
(நடித்தவர்: அசானோ அசானோ, யமோகா ரியூசி)

673
02:18:40,074 --> 02:18:46,910
(தயாரிப்பாளர்: ウィアード அலைவடிவம்)

674
02:18:47,994 --> 02:18:52,310
(இயக்குனர்: இட்டாரோ மொரோஹோஷி)

675
02:18:54,804 --> 02:19:00,010
(தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் நீதிபதி: SOD Kureito)
(விற்பனை: ソフト・オン・デマンド)