1
00:00:01,827 --> 00:00:04,482
මීට පෙර SEAL කණ්ඩායමේ...
ජ්යෙෂ්ඨ ප්රධාන Ashland ස්පෙන්සර්.

2
00:00:04,526 --> 00:00:07,007
ඔබ දන්නවා, මම එතරම් භයානක නම්,
ඇයි මගේ එකම පුතා

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,313
අනුගමනය කරමින් ඔහුගේ ජීවිතය ගත කරයි
මගේ අඩිපාරේ?

4
00:00:09,357 --> 00:00:11,141
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ
ඔබේ අඩිපාරේ.

5
00:00:11,185 --> 00:00:12,403
මම ඒවා මකනවා.

6
00:00:12,447 --> 00:00:13,839
ඔබ කෙනෙකුට සුදුසුයි

7
00:00:13,883 --> 00:00:15,406
බදාගන්නවා කියලා
ඔබේ ජීවිතය.

8
00:00:15,450 --> 00:00:17,060
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
තවදුරටත් ඔබ සමඟ සිටින්න.

9
00:00:17,104 --> 00:00:18,148
පද්රේ,

10
00:00:18,192 --> 00:00:19,628
ඔහුගේ අවසන් කටයුතු ඔහුට දෙන්න.

11
00:00:19,671 --> 00:00:20,933
මට බැහැ.

12
00:00:20,977 --> 00:00:22,152
එයා මැරිලා.

13
00:00:23,371 --> 00:00:26,156
ක්‍රියාවේදී ආදම්ව මරා දැමුවා.

14
00:00:26,200 --> 00:00:28,332
ජීවිතය දුන්නා
ඔහුගේ සහෝදරයන් බේරා ගැනීමට.

15
00:00:28,376 --> 00:00:29,812
අන්තිම වතාවේ අපි මෙතන හිටියා,
අපි, අහ්...

16
00:00:29,855 --> 00:00:32,206
ඒක ක්ෂනික මොහොතක්.

17
00:00:32,249 --> 00:00:34,817
ක්ෂණික...

18
00:00:36,210 --> 00:00:37,428
සනී.

19
00:00:37,472 --> 00:00:39,082
ඔව්.

20
00:00:50,398 --> 00:00:52,835
බොහෝ විට ඔබට හමු නොවේ

21
00:00:52,878 --> 00:00:55,664
බෙල්ට්වේ පිටත ජෙෆ් වෝකර්.
අවස්ථාව කුමක්ද?

22
00:00:55,707 --> 00:00:58,145
අපි බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ තල්ලු කිරීමට පෙර එම පිටුවේම

23
00:00:58,188 --> 00:00:59,450
මෙම මෙහෙයුම
ප්රහාරක බලකාය.

24
00:00:59,494 --> 00:01:01,235
දෙයියනේ මම කැමති නෑ
එහි ශබ්දය.

25
00:01:01,278 --> 00:01:04,890
ෆරීඩ් ඩාහිර්, සමඟ ලිංගික ජාවාරම්කරු
තුර්කි සංවිධානාත්මක අපරාධවලට සම්බන්ධ,

26
00:01:04,934 --> 00:01:07,110
ජාලකය මත උත්පතන වේ
හැම වෙලාවකම.

27
00:01:07,154 --> 00:01:09,678
ලස්සන පොඩි ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා
ඔහු අන්තර්ජාලය හරහා කාන්තාවන් විකුණනවා.

28
00:01:09,721 --> 00:01:11,723
සහ?
සහ මේ.

29
00:01:11,767 --> 00:01:14,683
මගේ නම ජෙනා රොබට්සන්.

30
00:01:14,726 --> 00:01:17,642
මම එක්සත් ජනපදයේ සිට
ඇමරිකාවේ.

31
00:01:17,686 --> 00:01:20,297
මට වයස අවුරුදු 22 යි.

32
00:01:20,341 --> 00:01:22,560
මම මගේ රට හැර ගියා
මගේම කැමැත්තෙන්.

33
00:01:22,604 --> 00:01:25,172
මගේ බර කිලෝග්‍රෑම් 52ක්...

34
00:01:25,215 --> 00:01:29,176
ජිහාඩ් ජෙනා. සමස්ත-ඇමරිකානු
මැද බටහිර යෞවනයා,

35
00:01:29,219 --> 00:01:31,221
අන්තර්ජාලය හරහා රැඩිකල්කරණය, අතුරුදහන් වේ
මීට වසර දෙකකට පෙර නිවසේ සිට,

36
00:01:31,265 --> 00:01:34,224
සිරියාවේ පෙන්වයි
ISIS මුජාහිදීන් මනාලියක්.

37
00:01:34,268 --> 00:01:36,661
සහ ක්ෂණික බවට පත් විය
ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයේ සවි කිරීම.

38
00:01:36,705 --> 00:01:38,924
ඒ ඇයයි.

39
00:01:38,968 --> 00:01:41,405
ඇය විවාහ වූ සටන්කාමියෙකු වන අබු රකිම්.

40
00:01:41,449 --> 00:01:44,321
ඔහු සටන් බිම හයෙන් එකකි
අණ දෙන නිලධාරීන් තවමත් ක්‍රියාත්මකයි.

41
00:01:44,365 --> 00:01:48,325
ඉතින් කොහොමද ඇය විකිණීමට ගියේ
තුර්කි ජාවාරම්කරුවෙකු විසින්ද?

42
00:01:48,369 --> 00:01:52,112
නොදන්නා. අපි දන්න දේ
Dahir හා සම්බන්ධ ගිණුමකි

43
00:01:52,155 --> 00:01:54,288
සැලකිය යුතු ලැබෙන ප්‍රමාණයක් පළ කළේය
ඊයේ රැහැන් මාරු කිරීම.

44
00:01:54,331 --> 00:01:56,290
ඩහීර් ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගත්තේය.

45
00:01:56,333 --> 00:01:58,770
කවුද?ඇගේ සැමියා වෙන්න ඇති.

46
00:01:58,814 --> 00:02:00,294
ඇය පැන ගියොත්,
ISIL එකට ජෙනා ඉන්න බෑ

47
00:02:00,337 --> 00:02:02,034
අවසානය බටහිර අතට.

48
00:02:02,078 --> 00:02:03,775
ඇය සතු බුද්ධිය
ප්රමාණවත් තරම් නරකයි,

49
00:02:03,819 --> 00:02:05,560
නමුත් එය PR කෝණයයි
එය ඇත්තෙන්ම රිදවනු ඇත:

50
00:02:05,603 --> 00:02:07,649
"ජිහාඩ් ජෙනා ප්‍රතික්ෂේප කරයි
කැලිෆේට්."

51
00:02:07,692 --> 00:02:11,174
භාරදීම සකසා ඇත
පැය 24 කින් පහළට යන්න.

52
00:02:11,218 --> 00:02:14,786
ඔබ බරපතල නොවේ
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් සලකා බලමින්.

53
00:02:14,830 --> 00:02:16,266
එය සැලකිල්ලට නොගනී.

54
00:02:16,310 --> 00:02:18,399
මෙහෙයුම දැනටමත්
අවසර දී ඇත.

55
00:02:18,442 --> 00:02:20,488
ජෙනා පසුගිය වසර දෙක ගත කළා
ඉහළම මට්ටම්වල

56
00:02:20,531 --> 00:02:23,012
හඳුනා නොගත් එකකි
සතුරු ජාතික රාජ්යය.

57
00:02:23,055 --> 00:02:25,319
ඇය ඉන්ටෙල්හි නිධානයකි.

58
00:02:25,362 --> 00:02:28,322
ඇගේ සැමියා රකීම් ද එසේමය.

59
00:02:28,365 --> 00:02:30,150
ඔහු පසුපස නොයන්නේ ඇයි?

60
00:02:30,193 --> 00:02:32,021
මම කිව්වේ, ජෙනා කාන්තාවක්.
ඒ ලෝකයේ,

61
00:02:32,064 --> 00:02:33,805
ඇයට වෙන්න විදිහක් නැහැ

62
00:02:33,849 --> 00:02:38,810
ආකාරයේ ප්රවේශය
intel ඔයා පස්සෙන් ඉන්නේ.

63
00:02:38,854 --> 00:02:42,118
මේක දේශපාලන ගඳයි.

64
00:02:42,162 --> 00:02:44,294
අපි තරුණියක් බේරගන්නවා
දරුණු වැරැද්දක් කළ

65
00:02:44,338 --> 00:02:45,643
සහ උදව් අවශ්යයි
ඇගේ රටේ.

66
00:02:45,687 --> 00:02:48,733
අනේ මන්දා...මොන ඉන්ටෙල් එකක් උනත්

67
00:02:48,777 --> 00:02:51,823
නැතහොත් දෘෂ්ටි විද්‍යාව ඒ සමඟ පැමිණේ
හොඳ පිළිගැනීමක් ලැබෙනු ඇත.

68
00:02:51,867 --> 00:02:53,434
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

69
00:02:53,477 --> 00:02:56,045
මට අවශ්‍ය නැහැ.

70
00:02:56,088 --> 00:02:58,265
ඔබත් එසේ නොවේ.

71
00:02:58,308 --> 00:03:00,092
ඔබේ කණ්ඩායම සූදානම් කරන්න.

72
00:03:00,136 --> 00:03:02,443
අවසානයේදී, එය
චාලක මෙහෙයුමක්,

73
00:03:02,486 --> 00:03:04,488
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මෙන්.

74
00:03:31,776 --> 00:03:33,648
හරි...

75
00:03:38,218 --> 00:03:41,177
ඔව්. ඔව්, ඉන්න.

76
00:03:54,886 --> 00:03:56,323
අළු?

77
00:03:56,366 --> 00:03:59,021
මැටි.

78
00:03:59,064 --> 00:04:03,286
ඉතින් ස්ටෙලාට මොකද වුණේ?

79
00:04:03,330 --> 00:04:05,462
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කවුද
යමක් සිදු වූ බව කියයි?

80
00:04:05,506 --> 00:04:07,290
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ,
හුදෙක්, සාමාන්ය හිඟය

81
00:04:07,334 --> 00:04:09,379
ඕනෑම ගැහැණු දෙයක්
මෙම ස්ථානයේ.

82
00:04:12,077 --> 00:04:13,470
අපි වෙන් වුණා.

83
00:04:13,514 --> 00:04:15,255
ඔහ්.

84
00:04:15,298 --> 00:04:17,822
ඒක හරිම නරකයි.
මම ඇයට කැමති වුණා.

85
00:04:17,866 --> 00:04:20,303
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
එය දැන් සිදු විය,

86
00:04:20,347 --> 00:04:22,392
නරක දික්කසාදයකට පෙර හෝ...

87
00:04:22,436 --> 00:04:24,133
මගේ ස්ටයිල් අවුල් කරන්න ළමයි.

88
00:04:24,176 --> 00:04:26,266
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

89
00:04:27,354 --> 00:04:30,748
ඉතින් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

90
00:04:30,792 --> 00:04:33,011
ඔයාව බලන්න විතරයි ඕන උනේ.

91
00:04:33,055 --> 00:04:37,320
හොඳයි, පළමු එකක් තියෙනවා
සෑම දෙයක් සඳහාම, මම හිතන්නේ, හරිද?

92
00:04:37,364 --> 00:04:41,019
මැටි. හේයි.

93
00:04:41,063 --> 00:04:42,804
ඔයා මගේ පුතා.

94
00:04:42,847 --> 00:04:44,936
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

95
00:04:44,980 --> 00:04:47,548
මම හැම දෙයක් ගැනම ටැබ් තියාගන්නවා
ඔබ කරන්න. කමක් නැහැ?

96
00:04:47,591 --> 00:04:50,638
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා
ඒ ඔබ බව, හරි.

97
00:04:50,681 --> 00:04:52,422
එය හසුරුවනු ලැබුවේ Brave Team ය
සෞදියේ අවුල් කියලා

98
00:04:52,466 --> 00:04:53,771
මාස කිහිපයකට පෙර.

99
00:04:55,991 --> 00:04:57,949
සමහර විට.

100
00:04:57,993 --> 00:05:01,475
සමහර විට. BS.

101
00:05:03,781 --> 00:05:07,132
අහන්න, මට රැස්වීමක් තියෙනවා
මගේ ප්‍රකාශකයා සමඟ පැයකින්.

102
00:05:07,176 --> 00:05:09,047
මම බලාපොරොත්තු වුණා
අපිට පස්සේ බියර් එකක් ගන්න පුළුවන්.

103
00:05:09,091 --> 00:05:11,441
හරි හරී? මට දුවන්න ඕන
ඔබ විසින් යමක්. පසුව බියර් එකක් ගන්නද?

104
00:05:11,485 --> 00:05:15,097
ඔව්, අපි බියර් එකක් ගමු
පසුව, තාත්තා. ඒක හොඳයි.

105
00:05:15,140 --> 00:05:18,709
ඔයා දන්නවා ද? සමහර විට අපිට ටෝස් කරන්න පුළුවන්
පරණ ඌරු හම අවටද?

106
00:05:18,753 --> 00:05:21,408
එය විනෝදජනක වනු ඇත.
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක වනු ඇත.ඔබ මගේ පුතා, හරිද?

107
00:05:21,451 --> 00:05:24,411
දැන් මම දන්නවා මම එසේ නොවූ බව
ලොව උතුම්ම තාත්තා,

108
00:05:24,454 --> 00:05:26,891
නමුත් මම කැමතියි අපි තවත් සමීප වෙනවාට.

109
00:05:26,935 --> 00:05:29,459
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය එසේ නොවේ
ඇත්තටම එහෙම වෙනවා...

110
00:05:29,503 --> 00:05:31,461
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා, ක්ලේ!

111
00:05:31,505 --> 00:05:33,898
ඒත් මම බලනවා විතරයි
එය වැඩ කිරීමට අවස්ථාවක් සඳහා.

112
00:06:01,491 --> 00:06:04,320
"ක්ෂේම භූමියක්
කඳු මුදුන් මැද,

113
00:06:04,364 --> 00:06:05,365
"බෙනින්ටන් යනු රැකවරණයකි

114
00:06:05,408 --> 00:06:07,758
දැඩි සිට
නූතන ජීවිතයේ."

115
00:06:07,802 --> 00:06:09,107
හරි.

116
00:06:09,151 --> 00:06:10,457
එය විද්‍යාලයක් හෝ දින ස්පා එකක්ද?

117
00:06:10,500 --> 00:06:11,893
කට වහගන්න.

118
00:06:11,936 --> 00:06:14,112
සමහර විට එය ලබ්ධියක්ද?

119
00:06:14,156 --> 00:06:16,027
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ලබ්ධියක් යනු කුමක්ද?

120
00:06:16,071 --> 00:06:17,507
අන්තර්ජාලය.

121
00:06:20,118 --> 00:06:23,557
එය, ම්ම්, "ඊළඟට බලකොටුවයි
ට්‍රේල් බ්ලේසර් පරම්පරාව."

122
00:06:23,600 --> 00:06:25,863
Trailblazer?
ඔව්, නැහැ - ඒ මම බව විශ්වාස නැහැ.

123
00:06:25,907 --> 00:06:28,126
ආ, ඇඩම් සීවර්ගේ ළමයා

124
00:06:28,170 --> 00:06:31,303
ඕනෑම දෙයක් වනු ඇත
ඇයට එසේ වීමට අවශ්‍යයි, හැනා.

125
00:06:31,347 --> 00:06:32,783
ස්තූතියි, හේස් මහතා. ඔබට එය තේරුණා.

126
00:06:32,827 --> 00:06:34,916
ඔහ්. හායි, අම්මා.

127
00:06:34,959 --> 00:06:36,221
හේයි, මට මගේ බෑග් එක ගන්න දෙන්න, හරිද?

128
00:06:36,265 --> 00:06:37,440
හේයි, වික්ටෝරියා.
හේයි.

129
00:06:37,484 --> 00:06:39,007
ඔවුන් කිසිසේත් ඉගෙන ගත්තේද?

130
00:06:39,050 --> 00:06:42,053
අම්මෝ... මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

131
00:06:42,097 --> 00:06:43,925
නමුත්, ඔබ දන්නවාද?
උන් හිනා උනා ඉතින්...

132
00:06:43,968 --> 00:06:45,666
හ්ම්ම්.... එච්චරයි
ඒක වැදගත් නේද?

133
00:06:45,709 --> 00:06:47,015
ඔවුන් වාසනාවන්තයි
එකිනෙකා ඇති කිරීමට.

134
00:06:47,058 --> 00:06:48,799
ඔව්, ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?

135
00:06:48,843 --> 00:06:50,801
ඔවුන් දෙදෙනාම යනවා
ඉක්මනින් ගෙදර යන්නද?

136
00:06:50,845 --> 00:06:54,414
ඔව්, ඇතුලට
සැබෑ ලෝකය, ආහ්...

137
00:06:56,459 --> 00:06:58,592
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
එමා ඒකට සූදානම්ද?

138
00:07:02,509 --> 00:07:04,467
ඔබ දන්නවා,
මම ඔබට කතා කිරීමට අදහස් කළෙමි.

139
00:07:04,511 --> 00:07:08,123
අම්මෝ මම යනවා
උපකාරක කණ්ඩායමකට.

140
00:07:08,166 --> 00:07:10,386
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
එකකට එන්න.

141
00:07:10,430 --> 00:07:12,127
ආධාරක කණ්ඩායමක්.

142
00:07:12,170 --> 00:07:14,172
ඔව්.නෑ ඒක තමයි...

143
00:07:14,216 --> 00:07:15,652
ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

144
00:07:15,696 --> 00:07:18,220
මම සොයාගත්තා.

145
00:07:18,263 --> 00:07:20,701
නමුත් එය ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය.

146
00:07:20,744 --> 00:07:23,225
ඒ ඇයි?හොඳයි, වෙන දෙයක් නම්,

147
00:07:23,268 --> 00:07:24,705
එය ඊළඟට හරි
භෝජන සංග්‍රහයකට,

148
00:07:24,748 --> 00:07:28,056
ඉතින්, ම්ම්, මට දුක කන්න ලැබෙනවා.

149
00:07:28,099 --> 00:07:30,624
ඔවුන් එතන බියර් ගත්තා?ඔවුන් කරනවා.

150
00:07:30,667 --> 00:07:32,495
බියර්, මම කැමතියි.
ඔයා දන්නවා ද?

151
00:07:32,539 --> 00:07:34,497
මුළු දුක උපදේශනය
දෙයක්, මම නැහැ, අහ්,

152
00:07:34,541 --> 00:07:36,456
ඒ ඇත්තටම මම නෙවෙයි.ඔව්.

153
00:07:36,499 --> 00:07:38,501
මම වැඩිය, ආහ්,

154
00:07:38,545 --> 00:07:40,851
සිනහවක් සහ මට තවත් එකක් ඇත
බියර් වර්ගයේ කොල්ලෙක්.

155
00:07:40,895 --> 00:07:42,505
හරිද?

156
00:07:42,549 --> 00:07:44,115
ඔව් ඔව්.

157
00:07:44,159 --> 00:07:45,856
හරි හරී.

158
00:07:45,900 --> 00:07:47,336
ඔයා බලාගන්න, ජේසන්.ඔව්.

159
00:07:47,379 --> 00:07:49,077
ඔව්, හමුවෙමු.

160
00:07:49,120 --> 00:07:51,035
ඔයාට ලැබුනද
කරපු වැඩක්ද නෝනා?

161
00:07:51,079 --> 00:07:52,950
ඔව්, ටිකක්.
අබිත්තක්.

162
00:07:55,518 --> 00:07:58,695
පාස්ටර්, මම දන්නවා.
අපි ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

163
00:07:58,739 --> 00:08:03,395
නෑ නයිමා මට කිව්වෙ නෑ.
එය ඇගේ මනසින් ගිලිහී යන්නට ඇත.

164
00:08:03,439 --> 00:08:06,616
ඔව්, වයි
ම්ම්, මට ඔබ වෙත ආපසු යා හැකිද?

165
00:08:06,660 --> 00:08:08,618
හරි හරී.

166
00:08:08,662 --> 00:08:11,186
කමක් නැහැ. ඔබටත්.

167
00:08:13,188 --> 00:08:16,147
හලෝ බස් එක යටින්.

168
00:08:17,584 --> 00:08:20,021
ඒ පාස්ටර් මෙල්, වගේ...

169
00:08:20,064 --> 00:08:21,283
දින ගැන අහනවා
බව්තීස්මය සඳහා.

170
00:08:21,326 --> 00:08:22,980
මට උත්තරයක් තිබුණේ නැහැ.

171
00:08:23,024 --> 00:08:24,721
මට උත්තරයක් කොහොමද?

172
00:08:24,765 --> 00:08:28,203
මම කිව්වේ, ඔයා ඉඳලා තියෙනවා
ටික වේලාවක් එය තලා දමයි.

173
00:08:28,246 --> 00:08:29,857
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

174
00:08:29,900 --> 00:08:31,380
මම ඩැක් කරලා නෑ
මගුලක්, Naima.

175
00:08:31,423 --> 00:08:33,338
W-මම කුමක් කළ යුතුද,
නිකම් ඇවිදින්න

176
00:08:33,382 --> 00:08:35,210
ඔබට කියනවා
සෑම විනාඩියකටම මගේ මනසෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

177
00:08:35,253 --> 00:08:38,213
හහ්?එහෙම කරන්න කියන්නේ නෑ.

178
00:08:38,256 --> 00:08:39,257
බෞතිස්මය ගැන විතරයි අහන්නේ.

179
00:08:43,697 --> 00:08:46,177
බබා, මම-මම, ​​බලන්න, මම-මට සමාවෙන්න.

180
00:08:46,221 --> 00:08:48,266
හරි හරී?

181
00:08:48,310 --> 00:08:50,094
මම නිකම් නැහැ
මොකක්ද දන්නවද...

182
00:08:50,138 --> 00:08:51,661
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
දැන් පල්ලිය.

183
00:08:51,705 --> 00:08:54,142
මම සූදානම් නැහැ
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට.

184
00:08:55,535 --> 00:08:58,538
හලෝ හදිස්සියක් නෑ
බව්තීස්මය සඳහා.

185
00:08:59,843 --> 00:09:03,586
මම පවා ගන්නම්
දොස්.

186
00:09:07,242 --> 00:09:08,635
ඔයා හොඳින්ද?

187
00:09:08,678 --> 00:09:10,680
ඔව්. හොඳයි.

188
00:09:29,394 --> 00:09:31,396
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

189
00:09:37,141 --> 00:09:39,622
ඔහ්...

190
00:09:42,320 --> 00:09:44,322
ඔහ්, ඔබ අවදියෙන්! ඔහ්! අපාය, ඩේවිස්.

191
00:09:44,366 --> 00:09:47,325
මචන් උබ බය උනා
මගුලක්.

192
00:09:47,369 --> 00:09:49,676
අනේ, මට සමාවෙන්න.අහ්, මෙතන අවුල් ඇති.

193
00:09:49,719 --> 00:09:51,416
උදෑසන ආහාර වේලාව.

194
00:09:51,460 --> 00:09:52,417
ඔව්?
ඔව්.

195
00:09:52,461 --> 00:09:54,550
කමක් නැහැ. අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

196
00:09:54,594 --> 00:09:56,508
අනේ මම දන්නේ නැහැ.
ඔයා මොනවද හදන්නේ?

197
00:09:56,552 --> 00:10:00,121
හරි, ඔයාට කරන්න තියෙනවා
මගේ ප්‍රොසෙසර වලට අවදි වීමට ඉඩ දෙන්න

198
00:10:00,164 --> 00:10:04,342
මට ගොඩනැගීමට පෙර
එවැනි හොඳ සමාගමක් සඳහා ආහාර වේලක්.

199
00:10:04,386 --> 00:10:07,824
හොඳයි, හොඳයි, ආරම්භ කරන්න
මට බඩගිනි නිසා සැකසීම.

200
00:10:07,868 --> 00:10:12,220
ඔබට ගැනීමට මතක ඇත
මෙවර ඔබේ තොප්පිය නිවස?

201
00:10:12,263 --> 00:10:14,526
ඔයා දන්නවද
ඒක නරක වාසනාවක් කියලා

202
00:10:14,570 --> 00:10:16,746
ටෙක්සාන් එකක් වෙන් කිරීමට
ඔහුගේ තොප්පිය දවල්ට පෙර?

203
00:10:16,790 --> 00:10:18,356
ඒක නරක වාසනාවක් උහ්.

204
00:10:18,400 --> 00:10:20,141
හොඳයි, අන්තිම මිනිහා
එය සිදු විය,

205
00:10:20,184 --> 00:10:22,012
ඔහුගේ අශ්වයාට දඟර වැදී ඇත. ඔව්.

206
00:10:22,056 --> 00:10:24,711
ඒ වගේම ඇත්තටම ඒක ඇත්ත
දෙයක් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

207
00:10:24,754 --> 00:10:27,539
හරි, සහ මොකද වුනේ
අන්තිම කෙල්ලට?

208
00:10:27,583 --> 00:10:30,194
හොඳයි,

209
00:10:30,238 --> 00:10:32,457
කාන්තාවක් මීට පෙර එය පැළඳ නැත.

210
00:10:38,072 --> 00:10:40,074
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

211
00:10:41,858 --> 00:10:45,645
මම මේ මොහොත භුක්ති විඳිනවා විතරයි.

212
00:10:46,907 --> 00:10:48,604
ඔව්, හොඳයි ...

213
00:10:48,648 --> 00:10:51,433
මි.මී. ඔව්.

214
00:10:51,476 --> 00:10:54,262
ම්ම්-හ්ම්.

215
00:10:54,305 --> 00:10:55,437
මම නාගෙන එන්නම්.

216
00:10:55,480 --> 00:10:57,613
හරි හරී.
හරි හරී.

217
00:10:57,657 --> 00:10:59,310
හේයි, ඩේවිස්.

218
00:11:05,316 --> 00:11:08,755
මගේ තොප්පිය යන්නේ නැහැ
ස්නානය තුළ.

219
00:11:08,798 --> 00:11:11,540
ඔව්.

220
00:11:11,583 --> 00:11:15,065
හාව්. හරි,
කාටද ඕනේ, ආහ්...

221
00:11:15,109 --> 00:11:17,981
අව්ව

222
00:11:18,025 --> 00:11:22,377
හේයි, ඩේවිස්, ඔයා කොහෙද තියන්නේ,
අහ්, ඉවුම් පිහුම් උපකරණ

223
00:11:22,420 --> 00:11:25,423
සහ උණුසුම් සෝස් සහ දේවල්?

224
00:11:37,566 --> 00:11:40,917
අපි ලේ නාවන්නෙමු
ඔබේ සොල්දාදුවන්ගේ.

225
00:11:40,961 --> 00:11:44,399
ප්‍රශංසා වේවා...

226
00:11:44,442 --> 00:11:47,228
ඉතින්, මට ගන්න දෙන්න
මෙය කෙළින්ම. හරි හරී?

227
00:11:47,271 --> 00:11:49,796
අපිව බේරගන්න කියනවා
සමහර නව යොවුන් වියේ

228
00:11:49,839 --> 00:11:53,538
ඔවුන්ගේ කදිම ස්පා ප්‍රතිකාරය වේ
ඇමරිකානු රුධිරයේ පොඟවා ගැනීමට.

229
00:11:53,582 --> 00:11:55,279
ඒක තමයි මෙහෙයුම, සනී.
ඔබ එයට කැමති විය යුතු නැත.

230
00:11:55,323 --> 00:11:57,107
හොඳයි, සඳහා පමණි
වාර්තා කරන්න, මම නැහැ.

231
00:11:57,151 --> 00:12:00,502
මම සලකන තරමට,
ඇයට නිරයේ කුණු විය හැක.

232
00:12:00,545 --> 00:12:03,984
දේශපාලනිකව,
ISIS හා බැඳීමට ජෙනාගේ තේරීම

233
00:12:04,027 --> 00:12:05,246
ලෙස සලකනු ලැබේ
ළමා කාලයේ වැරැද්දක්.

234
00:12:05,289 --> 00:12:07,683
සහ ඇගේ භූමිකාව
බලහත්කාරයෙන් ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරණය.

235
00:12:07,727 --> 00:12:08,989
ළමා කාලයේ වරදක්ද?

236
00:12:09,032 --> 00:12:10,338
එතකොට ඇයට වයස 19යි
ඇය රකීම් සමඟ විවාහ වූවාය.

237
00:12:10,381 --> 00:12:13,036
සඳහා පරිපූර්ණ වයස
මාර්ගගත රැඩිකල්කරණය.

238
00:12:13,080 --> 00:12:14,516
ඇගේ කතාව පැතිකඩට ගැලපේ

239
00:12:14,559 --> 00:12:15,909
කාන්තාවන් දුසිම් ගනනක්.

240
00:12:15,952 --> 00:12:17,693
ඔබ ඇයට අනුග්‍රහය දක්වනවා
ඇය කාන්තාවක් නිසා.

241
00:12:17,737 --> 00:12:19,477
ඔබ කිසිවිටෙකත් එවැනි නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් නොකරනු ඇත
ඇය පිරිමියෙක් නම්.

242
00:12:19,521 --> 00:12:21,392
මම එය තාර්කික කරනවා විය හැකිය
මා වෙනුවෙන්, නිසැකවම.

243
00:12:21,436 --> 00:12:25,440
මම බඳවා ගන්නා විට මට වයස අවුරුදු 19 යි.
මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

244
00:12:25,483 --> 00:12:27,007
ඇයත් කළා.

245
00:12:27,050 --> 00:12:28,617
සමහර විට ඇය කවුද
ඇය කවුද නොවේ.

246
00:12:28,660 --> 00:12:29,749
ඔහ්, පුදුමයි, පුදුමයි.

247
00:12:29,792 --> 00:12:31,881
මෙතන ගාන්ධි හිතන්නේ එහෙමයි

248
00:12:31,925 --> 00:12:34,318
මිස් ඩෙත්-ටු-ඇමරිකාව
ආලෝකය දැක ඇත.

249
00:12:34,362 --> 00:12:36,320
ඇමරිකානුවන් දුසිම් ගණනක් ඉන්නවා
ලොව පුරා වහල්භාවයේ තබා ඇත.

250
00:12:36,364 --> 00:12:37,669
අපි ඔවුන් පසුපස යන්නේ නැහැ.

251
00:12:37,713 --> 00:12:38,801
නමුත් ගැලවීම පැමිණේ
ස්වරූපයෙන්

252
00:12:38,845 --> 00:12:40,281
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමේ
දොරට පයින් ගහනවා

253
00:12:40,324 --> 00:12:42,022
කාන්තාවකගේ
අපි හැමෝම පාවා දුන්නා

254
00:12:42,065 --> 00:12:43,893
ඇයි? ජෙනා රොබට්සන්ගේ නිසා
නම ලැයිස්තුවේ ඇත. හරිද?

255
00:12:43,937 --> 00:12:45,895
ඉන්ටෙල් එයට සහය දක්වන්නේ නම්,
එවිට එය සහාය දක්වයි.

256
00:12:45,939 --> 00:12:47,854
හරිද? විවාද සමාජය ඉවරයි.

257
00:12:47,897 --> 00:12:50,726
මෙම මෙහෙයුම ඇවිදිනවා
දේශපාලනය අතර රේඛාව

258
00:12:50,770 --> 00:12:52,293
සහ අපේ හමුදා උපාය මාර්ගය
කලාපයේ.

259
00:12:52,336 --> 00:12:54,338
ඇයට තිබුණත් නැතත්
ක්රියාකාරී ඉන්ටෙල්,

260
00:12:54,382 --> 00:12:56,340
ඇය නැතත්
රාජද්‍රෝහීත්වයට වැරදිකරු,

261
00:12:56,384 --> 00:13:00,649
වැදගත් දෙය එයයි
පත්තර කියවනවා...

262
00:13:00,692 --> 00:13:02,738
"Jihad Jenna Disavows ISIS."

263
00:13:02,782 --> 00:13:05,480
අනික එහෙම වෙන්න බෑ
අපි ඇයව ගෙදර ගෙන එන්නේ නැත්නම්.

264
00:13:07,221 --> 00:13:10,180
හොඳයි, ඔබට ඇයව ඇහුණා.

265
00:13:10,224 --> 00:13:11,181
ඔබේ කට්ටල අල්ලා ගන්න.

266
00:13:11,225 --> 00:13:13,270
පැය හතරකින් රෝද ඉහළ යයි.

267
00:13:23,063 --> 00:13:24,847
දහීර් ජෙනා අල්ලාගෙන සිටී
අල්-හසාකාහි,

268
00:13:24,891 --> 00:13:27,197
කිලෝමීටර් 200 කි
සිරියාව ඇතුලේ.

269
00:13:27,241 --> 00:13:30,244
අල්
මේක කුණු කන්දක් මචන්.

270
00:13:30,287 --> 00:13:31,941
ඒකට බෝම්බ ගහලා
නිරයට සහ ආපසු.

271
00:13:31,985 --> 00:13:34,074
ඔහ්, ඔව්, ISIS වලින් හැමෝම
කුර්දි ජාතිකයන්ට

272
00:13:34,117 --> 00:13:35,771
එය එක් වරක් අල්ලාගෙන ඇත
හෝ වෙනත්.

273
00:13:35,815 --> 00:13:37,120
කිසිවක් ඉතිරි වී නැත
නමුත් ගිනිගත් පොළොව.

274
00:13:37,164 --> 00:13:38,774
එය රුසියානු පාලනය යටතේ පවතී
ගුවන් අවකාශය නේද?
හරි.

275
00:13:38,818 --> 00:13:41,037
හරියටම ඇයි අපි යන්නේ
HAHO DZ වෙත,

276
00:13:41,081 --> 00:13:42,125
ඉලක්කයට නැගෙනහිරින් ක්ලික් කිරීම් පහක්.

277
00:13:42,169 --> 00:13:43,605
ගොඩක් ඕෆ්සෙට් එකක් නෙවෙයි.

278
00:13:43,648 --> 00:13:45,128
මම කිව්වේ, ඔවුන්ට පුළුවන්
පහසුවෙන් මුර සංචාර ඇත

279
00:13:45,172 --> 00:13:46,651
ක්ලික් කිරීම් පහක් ඇතුළත.

280
00:13:46,695 --> 00:13:48,001
ආසන්නතම QRF කුමක්ද, ඩේවිස්?

281
00:13:48,044 --> 00:13:49,785
මැරීන් බළකායේ පාබල ඒකකයක්,

282
00:13:49,829 --> 00:13:51,656
කිලෝමීටර 70 ක් උතුරින්,
කමිෂ්ලි හි.

283
00:13:51,700 --> 00:13:53,397
ඔවුන්ට රොටරි පියාපත් වත්කම් ඇත

284
00:13:53,441 --> 00:13:55,138
දෙගුණ කරයි කියලා
ඔබේ නිස්සාරණ වේදිකාව ලෙස.

285
00:13:55,182 --> 00:13:58,185
රුසියානු ගුවන් අවකාශය,
එබැවින් ISR නැත.

286
00:13:58,228 --> 00:14:01,057
හරියටම නොවේ.

287
00:14:01,101 --> 00:14:02,972
මෙය අනාගතයයි.

288
00:14:03,016 --> 00:14:06,367
මෙය ඊළඟ පරම්පරාවකි
Raven UAV හි මූලාකෘතිය.

289
00:14:06,410 --> 00:14:07,455
බ්‍රොක්, ඒක අල්ලන්න එපා.

290
00:14:07,498 --> 00:14:09,109
එය දිගු කර ඇත
බැටරි බැංකුව

291
00:14:09,152 --> 00:14:10,893
සහ streaming හැකියාවන්.

292
00:14:10,937 --> 00:14:12,199
මම හිතන්නේ මම එහෙම එකක් හොයාගත්තා

293
00:14:12,242 --> 00:14:14,070
පතුලේ
වරක් ක්රැකර් ජැක් පෙට්ටියක්.

294
00:14:14,114 --> 00:14:16,159
එය එතරම් පෙනෙන්නේ නැත,
නමුත් එය අපට ඇස් ලබා දෙනු ඇත.

295
00:14:16,203 --> 00:14:18,683
ඉතින්, ඔබ බිමට ගිය පසු,
ඔබ ගොඩ බැස්ස විට එය දියත් කරන්න.

296
00:14:18,727 --> 00:14:20,294
එතකොට මම පාලනය ගන්නවා
චන්ද්රිකාව හරහා

297
00:14:20,337 --> 00:14:23,993
සහ ඔබේ infil සඳහා ISR ලබා දෙන්න
සහ ඉලක්කය මත ක්රියා කිරීම.

298
00:14:24,037 --> 00:14:25,473
කොල්ලෝ ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
එය නැගිටින්න.

299
00:14:25,516 --> 00:14:26,735
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

300
00:14:26,778 --> 00:14:28,302
ඔහ්...
ඔහ්, සින්ග්.

301
00:14:28,345 --> 00:14:30,217
ඒ නිසා ඔවුන්
මට ෆුල් මෙටල් කියන්න.

302
00:14:30,260 --> 00:14:31,827
සින්ග්!

303
00:14:31,871 --> 00:14:33,394
හරි, හරි,
හරි.

304
00:14:33,437 --> 00:14:35,613
අපි ඒක හිර කරමු.

305
00:14:35,657 --> 00:14:37,093
ජේසන්:
ඉලක්ක ව්යුහය කුමක්ද?

306
00:14:37,137 --> 00:14:38,399
එය දේශීය සොහොන් ගෙයක්.

307
00:14:38,442 --> 00:14:40,053
ඒක විශාල ගොඩනැගිල්ලක්
එවැනි කුඩා බලවේගයකට,

308
00:14:40,096 --> 00:14:42,185
ඒත් අපිට යන්න බෑ
මේකේ ලොකු අඩි සටහනක්.

309
00:14:42,229 --> 00:14:44,231
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
සැබෑ ඉලක්කය මත?

310
00:14:44,274 --> 00:14:46,320
අන්තිම සැටලයිට් පාස්
හතරේ සිට හය දක්වා පෙන්නුම් කරයි

311
00:14:46,363 --> 00:14:48,191
සටන් වයසේ පිරිමි චලනය වේ
off and on the target

312
00:14:48,235 --> 00:14:52,108
සමඟ දවස පුරා
විවිධ බෑග් සහ වාහන.

313
00:14:52,152 --> 00:14:53,936
රොබට්සන් මෙනවියගේ සලකුණක් නැත.

314
00:14:53,980 --> 00:14:54,937
සන්නද්ධද?

315
00:14:54,981 --> 00:14:56,025
බව පෙනේ.

316
00:14:56,069 --> 00:14:58,593
මතක තබා ගන්න, මෙයයි
තරඟකාරී ප්රදේශයක්

317
00:14:58,636 --> 00:15:02,902
සම්පූර්ණ යුද කලාපයක් ඇතුළත
ශුන්‍ය පාලන අධිකාරිය සමඟ.

318
00:15:02,945 --> 00:15:04,512
එහි කිසිවක් උපකල්පනය නොකරන්න.

319
00:15:04,555 --> 00:15:06,296
අංක මැද

320
00:15:06,340 --> 00:15:08,211
සීමිත වත්කම්,
intel සහ overwatch?

321
00:15:08,255 --> 00:15:10,213
මම-මට කියන්න තියෙන්නේ ඒක කම්මැලියි කියලා.

322
00:15:10,257 --> 00:15:12,912
මම කිව්වේ, අපි දන්නා සියල්ල සඳහා, ජෙනා
තවමත් රැඩිකල් කළ හැක.

323
00:15:12,955 --> 00:15:15,088
සමහර විට ඇය නැවත වරක් සොයනවා විය හැකිය
Echo කණ්ඩායමේ සැඟවී සිටීම.

324
00:15:15,131 --> 00:15:18,482
සහ මෙම ස්ථානය,
මෙය එයට සුදුසුම ස්ථානයයි.

325
00:15:18,526 --> 00:15:20,267
හරි, බලන්න,
එය දිගු ගුවන් ගමනකි,

326
00:15:20,310 --> 00:15:22,399
ඉතින් අපි කුමක් කළ යුතුද, බ්ලැක්බර්න්?

327
00:15:22,443 --> 00:15:24,271
අපි ටිකක් විවේක ගනිමු.

328
00:15:28,057 --> 00:15:30,320
එය මගේ තේරීම නම්,
අපි එසේ නොවනු ඇත

329
00:15:30,364 --> 00:15:31,669
මෙම මෙහෙයුමට නඩු පවරමින්
කොහෙත්ම.

330
00:15:31,713 --> 00:15:33,236
හොඳයි, එය මගේ තේරීම නම්,
මම කැමතියි...

331
00:15:33,280 --> 00:15:35,151
අයිස් මත ලිස්සා යාම
පිරිමි ළමයින් සමඟ,

332
00:15:35,195 --> 00:15:37,197
සහ පසුව,
සමහර 'රොනාස් බිමට විසි කරනවා.

333
00:15:37,240 --> 00:15:39,677
මම එයට කැමති නැත.ඔබ අකමැති කුමක්ද?

334
00:15:39,721 --> 00:15:42,158
දේශපාලන අභිප්රේරණය
දූත මෙහෙවර කිසි විටෙකත් හොඳින් අවසන් නොවේ

335
00:15:42,202 --> 00:15:45,248
මන්ද ඒවා සාමාන්යයෙන් ආරම්භ වන බැවිනි
අසම්පූර්ණ intel පැකේජ සමඟ.

336
00:15:45,292 --> 00:15:47,903
රේ හරි.

337
00:15:47,947 --> 00:15:50,297
පෙන්වා දීමට කිසිවක් නැත
ජෙනා ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු නොවන බව,

338
00:15:50,340 --> 00:15:54,301
නමුත් කිසිවක් එය පෙන්නුම් නොකරයි
ඇය තවමත් ISIS ට පක්ෂපාතී නොවේ.

339
00:15:54,344 --> 00:15:56,738
මැන්ඩි අපි පනින්නයි හදන්නේ
ඉතා ඉක්මනින් මෙම ගුවන් යානයෙන් පිටතට,

340
00:15:56,781 --> 00:15:59,175
එබැවින් ඔබට යමක් නොමැති නම්
මෙම මෙහෙයුම පිරිසිදු කිරීම සඳහා කොන්ක්රීට්,

341
00:15:59,219 --> 00:16:01,569
එය සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාරයකි.

342
00:16:01,612 --> 00:16:03,223
Infil. ඉලක්කයට පහර දෙන්න,
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

343
00:16:03,266 --> 00:16:06,008
එක්ස්ෆිල්. පහසු දවසක්.

344
00:16:06,052 --> 00:16:09,316
හරි, මම නිකමට කියන්නේ
intel අසම්පූර්ණයි.

345
00:16:09,359 --> 00:16:11,274
ප්රවේසම් වන්න.

346
00:16:11,318 --> 00:16:13,189
හරි. පැයක් එලියට.

347
00:16:13,233 --> 00:16:14,799
ලබා ගැනීමට කාලය ආසන්නයි
විහිළු කළා.

348
00:16:14,843 --> 00:16:16,410
විහිළු කිරීමට කාලයයි.

349
00:17:19,995 --> 00:17:22,345
Havoc, මේක 1. Pass Travis.

350
00:17:22,389 --> 00:17:24,086
ඒක හොඳ පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 1.

351
00:17:24,130 --> 00:17:26,262
මම ට්‍රැවිස් පිටපත් කරමි. විනාශය.

352
00:17:33,878 --> 00:17:35,141
Havoc, මේ 1.

353
00:17:35,184 --> 00:17:37,012
අපට පිරිසිදු දර්ශනයක් ලැබුණා
ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ල මත.

354
00:17:37,056 --> 00:17:38,579
හොඳ පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 1.

355
00:17:38,622 --> 00:17:40,363
ඔබට පැහැදිලියි
UAV දියත් කරන්න.

356
00:17:45,847 --> 00:17:47,283
Havoc, මේ Bravo 4.

357
00:17:47,327 --> 00:17:49,068
UAV වාතයේ ඉහළ ගොස් ඇත.

358
00:17:49,111 --> 00:17:50,808
ඔබ උණුසුම් වී ඇත
පාලනය භාර ගැනීමට.

359
00:17:50,852 --> 00:17:53,289
පිටපත් කරන්න, බ්‍රාවෝ 4. රැඳී සිටින්න.

360
00:17:59,643 --> 00:18:01,297
මට ඩ්‍රෝන් එක පාලනය කරනවා.

361
00:18:04,648 --> 00:18:06,650
Havoc, මේ 1.
මට යාවත්කාලීන සයිට්‍රෙප් එකක් අවශ්‍යයි

362
00:18:06,694 --> 00:18:07,912
ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ල මත.

363
00:18:10,176 --> 00:18:12,482
දැන් ඉලක්කය පිරිසිදුයි,
බ්‍රාවෝ 1.

364
00:18:12,526 --> 00:18:15,006
ඒක කොපි කරන්න. අපි ගමන් කරමු.

365
00:18:26,801 --> 00:18:28,411
බ්‍රාවෝ 1, අපි ගන්නවා

366
00:18:28,455 --> 00:18:30,544
තනි තාප අත්සනක්
දෙවන මහලේ

367
00:18:30,587 --> 00:18:32,111
ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ලේ.

368
00:18:32,154 --> 00:18:34,156
අපේ HVT වෙන්න පුළුවන්.

369
00:18:34,200 --> 00:18:35,505
ඒක කොපි කරන්න.

370
00:19:30,473 --> 00:19:32,519
මේ එයයි.

371
00:19:40,875 --> 00:19:42,137
ඒක කරන්න.

372
00:19:44,531 --> 00:19:46,489
යන්න. චලනය කරන්න.

373
00:19:59,763 --> 00:20:01,548
චලනය කරන්න.
ගමන් කරනවා.

374
00:20:06,683 --> 00:20:08,294
ඇඳුමක හෝ පටියක සලකුණක් නැත.

375
00:20:08,337 --> 00:20:10,600
අපි ඇමරිකානුවන්.
ඔබම හඳුනාගන්න.

376
00:20:15,518 --> 00:20:16,737
ජැක්පොට්.

377
00:20:16,780 --> 00:20:18,478
හැවොක්, එය 1. පාස් ක්‍රොකට්.

378
00:20:18,521 --> 00:20:19,609
ඇයව ලිහිල් කරන්න.

379
00:20:24,353 --> 00:20:26,703
රේ, ගෑල්ල එලියට ගන්න.

380
00:20:26,747 --> 00:20:28,052
හේයි, ඇයව කට වහන්න!

381
00:20:28,096 --> 00:20:29,315
ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න!
කට වහපන්!

382
00:20:29,358 --> 00:20:31,317
ඇයට චලනය වීමට ඉඩ නොදෙන්න.ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

383
00:20:31,360 --> 00:20:32,405
ඇය වයර් කර ඇත.

384
00:20:42,415 --> 00:20:44,068
ඇයව චලනය නොකරන්න.

385
00:20:44,112 --> 00:20:46,332
මට කතා කරන්න, කයිරෝස්.

386
00:20:46,375 --> 00:20:48,682
කයිරෝස්, මට කතා කරන්න.

387
00:20:48,725 --> 00:20:50,597
ඇය චලනය වෙනවා, අපි මැරෙනවා.

388
00:21:02,435 --> 00:21:03,436
කයිරෝස්, ඇයි එය පිපිරුණේ නැත්තේ?

389
00:21:03,479 --> 00:21:05,046
අදහසක් නැහැ.

390
00:21:05,089 --> 00:21:09,485
මට මිලි 152 ෂෙල් වෙඩි තුනක් ලැබුණා
එකට වයර් කර ඇත.

391
00:21:09,529 --> 00:21:12,314
Kill radius යනු මෙම කාමරයයි
සහ ගොඩනැගිල්ලෙන් අඩක්.

392
00:21:12,358 --> 00:21:14,403
හොඳයි, එම රේඛාව නම්
ප්‍රේරකය,

393
00:21:14,447 --> 00:21:16,362
අපි එය කපා ගනිමු
ඩොජ් අවුට්.

394
00:21:16,405 --> 00:21:17,841
එතරම් සරල නැත.

395
00:21:17,885 --> 00:21:19,408
ධාරාව ධාවනය විය හැකිය
මෙම වයරය හරහා.

396
00:21:19,452 --> 00:21:21,236
ඔබ පරිපථය කපා,
එය පුපුරා යයි.

397
00:21:21,280 --> 00:21:24,500
එය නිරායුධ කිරීමට කොපමණ කාලයක්? මට කියන්න බැහැ.

398
00:21:24,544 --> 00:21:26,807
මෙම arduino සහ බලශක්ති ප්රභවය
සම්බන්ධ කර ඇත

399
00:21:26,850 --> 00:21:29,331
නාසයේ පිපිරුම් තොප්පියකට
එක් එක් කාලතුවක්කු වටයේ.

400
00:21:29,375 --> 00:21:32,639
ඇය චලනය වුවහොත්,
පරිපථය බිඳ දමයි, උත්පාතය.

401
00:21:32,682 --> 00:21:34,467
සියලුම ස්ථාන,
මෙය 1 වේ.

402
00:21:34,510 --> 00:21:35,946
අපිට EOD තත්වයක් ලැබුණා.

403
00:21:35,990 --> 00:21:38,514
ප්‍රාණ ඇපකරුව සම්බන්ධ කර ඇත
බහු UXO වෙත.

404
00:21:38,558 --> 00:21:40,429
අපට ඇයව චලනය කළ නොහැක
පිපිරීමකින් තොරව.

405
00:21:40,473 --> 00:21:42,692
ඉලක්කය ආරක්ෂිත නොවේ.

406
00:21:42,736 --> 00:21:44,390
Bravo 1, මේක Havoc Base එකක්.

407
00:21:44,433 --> 00:21:46,087
මම ඔබේ පිටපත් කරනවා
EOD තත්ත්වය.

408
00:21:46,130 --> 00:21:48,916
උපදෙස් දෙන්න, ඔබට නැත
දිවා එළිය දක්වා බොහෝ කාලයක්.

409
00:21:48,959 --> 00:21:50,221
ඒක කොපි කරන්න.

410
00:21:50,265 --> 00:21:53,573
ඒ විදියට අපිව පුරවන්න
දියුණු වෙනවා. විනාශය.

411
00:21:58,186 --> 00:22:00,536
පැන්ට්ලෝඩ් එකට ස්තූතියි, ලැසී,

412
00:22:00,580 --> 00:22:02,756
නමුත් අපි දැනටමත් වැටුණා
මගුලේ ළිඳේ.

413
00:22:02,799 --> 00:22:04,410
අපට කුමක් කළ හැකිද?

414
00:22:04,453 --> 00:22:06,412
EOD ඒකේ තියෙනවා.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

415
00:22:06,455 --> 00:22:07,761
ඔයාලා දෙන්නා ආරක්‍ෂාව අදින්න
උතුරු පැත්තේ.

416
00:22:07,804 --> 00:22:09,676
පරීක්ෂා කරන්න. අපි ඒකේ ඉන්නවා.

417
00:22:12,548 --> 00:22:16,204
කොහොමද දෙයියනේ නොගියේ
ඒජන්සිය මේක අල්ලගන්නවද?

418
00:22:16,247 --> 00:22:18,511
ඔබ දන්නවා අපට කුමක් ගැන අනාවැකි කිව නොහැක
ඔවුන් ඉලක්කයට ගිය පසු සිදු වේ.

419
00:22:18,554 --> 00:22:20,382
ඔව්, හොඳයි, ඔබට පුළුවන්
එය ප්රමාණවත් තරම් හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න

420
00:22:20,426 --> 00:22:21,644
මගේ මිනිසුන් තබා ගැනීමට
ඇවිදීමෙන්

421
00:22:21,688 --> 00:22:23,385
කෙලින්ම සැඟවී සිටීමකට.
හිරු උදාවෙමින් තිබේ.

422
00:22:23,429 --> 00:22:24,647
ඉලක්කය මත කාලය

423
00:22:24,691 --> 00:22:26,649
බොහෝ දිගු වනු ඇත.
ඩේවිස්, QRF කරකවන්න.

424
00:22:26,693 --> 00:22:29,522
මොනේරෝ.
එය මත.

425
00:22:29,565 --> 00:22:32,176
අපි දිහා බලන් ඉන්න පුල්ලියො වෙන්න ඕන
ඇතුලට එන්න, කල්පනා කරනවා

426
00:22:32,220 --> 00:22:34,440
ඇයි ඒ බෝම්බය පිපිරුණේ නැත්තේ. මම දන්නවා.

427
00:22:34,483 --> 00:22:36,442
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔවුන් පෙනී සිටීමට පෙර.

428
00:22:36,485 --> 00:22:38,052
අපි බැරලයක මාළු
මෙතන පහල.

429
00:22:38,095 --> 00:22:40,402
මම දන්නවා. බ්‍රාවෝ 6,
මෙය 1 වේ.

430
00:22:40,446 --> 00:22:42,404
මට ඔයා දුවන්න ඕන
බාහිර ආරක්ෂාව.

431
00:22:42,448 --> 00:22:45,451
පරීක්ෂා කරන්න. බාහිර ආරක්ෂාව.
අපි ඒකේ ඉන්නවා.

432
00:22:52,588 --> 00:22:56,070
ඇගේ කටින් ගැග් එක ගන්න.

433
00:22:56,113 --> 00:22:57,680
චලනය නොවන්න.

434
00:22:57,724 --> 00:22:59,378
මට සවන් දෙන්න,

435
00:22:59,421 --> 00:23:01,205
අබු රකිම්, ඔහු කොහෙද?

436
00:23:01,249 --> 00:23:02,816
මම-මම-මම දන්නේ නැහැ.
මම දන්නේ නැහැ.

437
00:23:02,859 --> 00:23:04,644
ඔව්, ඔබ කරන්න.
ඔයා මේකේ කොටසක්.නෑ, නෑ, නෑ.

438
00:23:04,687 --> 00:23:07,516
නැහැ, මම නැහැ. මම-- නෑ.
රකීම් යක්ෂයෙක්.

439
00:23:07,560 --> 00:23:09,083
මම ඔහුගෙන් දිව ගියෙමි.

440
00:23:09,126 --> 00:23:10,432
ඔව්, ධාවනය කිරීමෙන් පසු
ඔහුට අයිතිය.

441
00:23:10,476 --> 00:23:12,086
නැහැ, මම-මම මේකේ කොටසක් නෙවෙයි.

442
00:23:12,129 --> 00:23:13,740
ඔව් ඔයා තමයි. ඔබ
අපි මෙතන ඉන්න හේතුව.

443
00:23:13,783 --> 00:23:16,569
මට කණගාටුයි.
මට ඉතා කනගාටුයි.

444
00:23:16,612 --> 00:23:17,918
මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
බෝම්බයක් තිබුණා.

445
00:23:17,961 --> 00:23:19,485
බෝම්බයක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

446
00:23:19,528 --> 00:23:21,922
මම මේකේ කොටසක් නෙවෙයි.
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. ජේසන්: නවත්වන්න.

447
00:23:21,965 --> 00:23:24,141
අපි ආවේ ඔයාව විශ්වාස කරන්න නෙවෙයි.
අපි ආවේ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න.

448
00:23:29,582 --> 00:23:31,584
බ්‍රාවෝ 4, මට එක ප්‍රහාරකයෙක් ලැබුණා
දකුණේ සිට ගමන් කරයි

449
00:23:31,627 --> 00:23:33,368
අපේ ගිනිකොන දෙසට
අපි දෙසට එනවා.

450
00:23:33,412 --> 00:23:35,239
පරීක්ෂා කරන්න.

451
00:23:35,283 --> 00:23:38,068
මම ඔහුව දකිනවා. ඔහු සන්නද්ධයි.

452
00:23:47,295 --> 00:23:49,819
Havoc Base, මේක Bravo 4.

453
00:23:49,863 --> 00:23:52,213
එක සටන්කාමියෙක් බිම වැටිලා
ඉලක්කයේ නැගෙනහිර පැත්ත.

454
00:23:52,256 --> 00:23:53,910
Bravo 6 Havoc Base වෙත.

455
00:23:53,954 --> 00:23:56,260
යාවත්කාලීන කිරීමක් ඉල්ලා සිටීම
ප්රදේශයේ ISR සයිට්රෙප්

456
00:23:56,304 --> 00:23:57,697
ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ලට නැගෙනහිරින්.

457
00:23:57,740 --> 00:24:00,134
පිටපත, බ්‍රාවෝ 6.
වටේ එනවා

458
00:24:00,177 --> 00:24:01,483
පුළුල් අවසරයක් සඳහා.

459
00:24:05,400 --> 00:24:08,882
ඔබ මාව පහත් කර තබා ගත යුතු නැත.
මම සැලෙන්නේ නැහැ.

460
00:24:08,925 --> 00:24:10,710
ඔයා හෙල්ලුනේ නෑ වගේ
අපි ඇතුලට ආවේ කවදාද?

461
00:24:10,753 --> 00:24:13,190
ඔව්, ඔයා ලස්සනයි වගේ
එවිට චලනය වීමට ආශාවක් ඇත.

462
00:24:13,234 --> 00:24:15,279
මම බය වුණා.අහ්-හහ්.

463
00:24:15,323 --> 00:24:17,412
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා කවුද කියලා.ඔව්.

464
00:24:17,456 --> 00:24:19,370
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන් මෙය වංචා කළා.

465
00:24:19,414 --> 00:24:22,765
ඔබේ මිතුරන් මෙහි පැමිණෙන විට සහ
ඔබ හරහා වෙඩි උණ්ඩයක් දමන්න,

466
00:24:22,809 --> 00:24:26,377
ඔබට සම්පුර්ණයෙන්ම ලැබෙන්නේ නැත
දිවි පිදූ මරණින් මතු පැකේජය.

467
00:24:26,421 --> 00:24:28,205
කාන්තා බෝම්බකරුවන් කරන්නේ කුමක්ද
කොහොම හරි ගන්නද?

468
00:24:28,249 --> 00:24:29,946
ඒ ගැන නිතරම කල්පනා කළා.

469
00:24:29,990 --> 00:24:31,165
සනී. විසන්ධි කරන්න.

470
00:24:31,208 --> 00:24:33,210
මම යන්න හිටියේ
ඒක කොහොම හරි කරන්න.

471
00:24:33,254 --> 00:24:36,257
ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
දොරටුවේ ආරක්ෂාව අදින්න.

472
00:24:36,300 --> 00:24:37,301
තේරුණා.

473
00:24:37,345 --> 00:24:39,347
කයිරෝස්, මට කතා කරන්න.

474
00:24:39,390 --> 00:24:42,045
මොකක්ද වෙන්නේ?ප්‍රශ්නය වැඩ කරනවා.

475
00:24:42,089 --> 00:24:43,220
බ්‍රාවෝ 6,

476
00:24:43,264 --> 00:24:45,353
අපි ලියාපදිංචි වෙනවා
තාප අත්සන් දෙකක්

477
00:24:45,396 --> 00:24:47,660
ඔබගේ ස්ථානයේ ඊසාන දෙසින්,
මීටර් 200 ක් පිටත.

478
00:24:52,447 --> 00:24:53,753
හැවොක් බේස්, මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.

479
00:24:53,796 --> 00:24:55,319
ඔවුන් එකකි
අවහිර කරන්න, 6.

480
00:24:55,363 --> 00:24:56,799
සිට වසා දැමීම
ඊසානදිග.

481
00:24:56,843 --> 00:25:00,716
හැකි ඉක්මනින් ඒවා බලන්න
ඔවුන් MSR තරණය කරයි.

482
00:25:00,760 --> 00:25:02,849
Havoc, මේ Bravo 4.

483
00:25:02,892 --> 00:25:04,328
මගේ කෝණයෙන් කිසිවක් නැත.

484
00:25:04,372 --> 00:25:05,895
4, මම යනවා
ඊසාන දිග කෙළවරට

485
00:25:05,939 --> 00:25:07,157
වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට.

486
00:25:07,201 --> 00:25:09,072
පරීක්ෂා කරන්න. මම මෙතන ඉන්නම්.

487
00:25:15,078 --> 00:25:17,646
එය කුමක් ද?

488
00:25:17,690 --> 00:25:19,474
ඒක රේඩියෝවක්.

489
00:25:19,518 --> 00:25:22,390
ඔහු දඩබ්බරයෙකි.ඔවුන් අශ්වාරෝහක හමුදාවට කැඳවයි.

490
00:25:24,435 --> 00:25:28,091
Havoc Base to Bravo 1,
අපි සතුරා තාක්ෂණිකව දකිනවා

491
00:25:28,135 --> 00:25:30,311
බර මැෂින් තුවක්කුවක් සමඟ
සහ අවම වශයෙන්

492
00:25:30,354 --> 00:25:32,269
සන්නද්ධ සටන්කරුවන් හය දෙනෙක්
මයික් දෙකක් එළියට,

493
00:25:32,313 --> 00:25:34,924
ඔබගේ ස්ථානයට ළඟා වෙමින්
නැගෙනහිරින්.

494
00:25:34,968 --> 00:25:39,407
හොඳ පිටපතක්, හැවොක්. IED ආරම්භ කරන ලදී
පසු විපරම් පහර දීමෙන් සැඟවී සිටීම.

495
00:25:39,450 --> 00:25:40,669
මේ කට්ටිය දන්නවා
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද.

496
00:25:40,713 --> 00:25:43,280
බ්‍රාවෝ 6, ඔයා යනවා
ඒවා මුලින්ම බලන්න.

497
00:25:43,324 --> 00:25:45,326
හොඳ පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 1. මම එහි සිටිමි.

498
00:25:50,287 --> 00:25:53,464
මම "ජිහාඩි මී උගුල්" ගන්නම්
800 සඳහා, ඇලෙක්ස්.

499
00:25:53,508 --> 00:25:55,162
කයිරෝස්, මට කතා කරන්න.

500
00:25:55,205 --> 00:25:56,511
සමහර විට විනාඩි පහයි දහයයි.

501
00:26:02,430 --> 00:26:04,388
බ්‍රාවෝ 6 සිට බ්‍රාවෝ 4,
මට වාහනයක් ලැබුණා

502
00:26:04,432 --> 00:26:06,652
මෙන්න අපි දෙසට ගමන් කරනවා.

503
00:26:06,695 --> 00:26:09,480
එය සන්නද්ධ VBIED එකක්.
දුම් බොන්න!

504
00:26:30,066 --> 00:26:32,547
ට්‍රෙන්ට්, මට ගන්න බැහැ
එහි වෙඩි උණ්ඩයක්.

505
00:26:47,823 --> 00:26:51,000
මේ වසර ගණනාවකට පසු, අවසානයේ.

506
00:26:53,046 --> 00:26:55,222
ඔව්, යාලුවනේ.

507
00:27:04,710 --> 00:27:06,668
අහ්, රොකට් අවුට්.

508
00:27:06,712 --> 00:27:09,279
ජේසන්: මොන මගුලක්ද
දැන් සිදු වූයේ, බ්‍රාවෝ 6?

509
00:27:09,323 --> 00:27:10,672
සතුරා VBIED එකක් පුපුරුවා හැරියේය

510
00:27:10,716 --> 00:27:12,718
මීටර් 30 ක් පමණ
අපගේ පිටවීමේ ස්ථානයෙන්.

511
00:27:12,761 --> 00:27:14,110
1, මෙය 4.

512
00:27:14,154 --> 00:27:17,070
නිවැරදි කිරීම. අයි
සතුරා VBIED පුපුරුවා හැරියේය

513
00:27:17,113 --> 00:27:19,289
මීටර් 30 සිට
අපගේ පිටවීමේ ලක්ෂ්‍යය.

514
00:27:19,333 --> 00:27:22,379
හරි හරී. පරීක්ෂා කරන්න. ආරක්ෂාව තබා ගන්න,
සහ, අහ්, අපි මෙහි බොහෝ දුරට අවසන්.

515
00:27:22,423 --> 00:27:23,729
සෘණාත්මකයි. මට කිසිවක් නොපෙනේ

516
00:27:23,772 --> 00:27:25,426
මේ දුම එක්ක මෙතන. හරි. පරීක්ෂා කරන්න.

517
00:27:25,469 --> 00:27:26,557
පළමු තට්ටුවට ආපසු යන්න.

518
00:27:26,601 --> 00:27:27,733
මම ඔයාව හම්බවෙන්නම්
ප්රධාන දොරටුවේ.

519
00:27:27,776 --> 00:27:29,648
හරි ස්වාමි කොල්ලා අපි යමු.
කුණාටුව එනවා.

520
00:27:29,691 --> 00:27:31,432
ගැටලුවට වැඩ කිරීම.

521
00:27:31,475 --> 00:27:34,740
වේගයෙන් වැඩ කරන්න, හිපි.
වීගන් බුරිටෝ එකක් වගේ වැඩ කරන්න.

522
00:27:34,783 --> 00:27:38,831
Kairos?විනාඩි පහයි, වැඩිම උනොත්.

523
00:27:38,874 --> 00:27:41,485
අපි මෙතන හොඳයි, ජේ.

524
00:27:41,529 --> 00:27:43,705
ආරක්ෂිතව යාමට හැකි මොහොතේ,
ඇයව ඉක්මනින් එළියට ගන්න,

525
00:27:43,749 --> 00:27:46,273
ප්‍රධාන දොරටුවෙන් අපව හමුවන්න.
ඔබට එය තේරුණාද?සහතිකයි.

526
00:27:46,316 --> 00:27:48,405
සනී, කාමරය අල්ලාගෙන සිටින්න.

527
00:27:50,581 --> 00:27:52,322
බ්රොක්, සම්පූර්ණ ලෝහ,
ඔබේ ස්ථානය බිඳ දමන්න,

528
00:27:52,366 --> 00:27:54,368
ඉදිරිපස දොරටුවේදී මාව හමුවන්න.

529
00:28:20,481 --> 00:28:22,439
Bravo 1, අවවාද කරන්න,

530
00:28:22,483 --> 00:28:24,311
ඔබට ආසන්න වශයෙන් ඇත
සතුරු සටන්කරුවන් දස දෙනෙක්

531
00:28:24,354 --> 00:28:26,095
අභිසාරී වේ
ඔබේ තනතුර.

532
00:28:26,139 --> 00:28:28,184
තේරුනා.

533
00:28:28,228 --> 00:28:31,535
Bravo 1, ඔබ ගමන් කළ යුතුයි
සහ වේගයෙන් ගමන් කරන්න. QRF ඇතුල් වේ.

534
00:28:31,579 --> 00:28:33,624
ඔයාගෙ කොල්ලො ගන්න ඕන
එතනින් එලියට.

535
00:28:47,551 --> 00:28:49,728
හේයි හේයි.

536
00:28:49,771 --> 00:28:52,731
හේයි, ඔයා යනවා
මෙතනින් යන්න, හරිද?

537
00:28:52,774 --> 00:28:55,081
ඔයා යනවා
මෙතනින් යන්න.

538
00:28:55,124 --> 00:28:57,779
මම සුදුසු නැහැ.

539
00:28:57,823 --> 00:29:00,216
මට සුදුසු නැහැ
මෙතනින් යන්න කියලා.

540
00:29:00,260 --> 00:29:04,307
හොඳයි, මම කරනවා. හ්ම්?

541
00:29:04,351 --> 00:29:08,007
ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි, හරිද?

542
00:29:08,050 --> 00:29:09,399
ෂ්...

543
00:29:09,443 --> 00:29:12,402
මට ඉතා කනගාටුයි. මට සමාවෙන්න
මම කළ සෑම දෙයක් සඳහාම.

544
00:29:12,446 --> 00:29:13,621
මට ඉතා කනගාටුයි.

545
00:29:13,664 --> 00:29:16,624
මම මේ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
මම දිවුරනවා, මම දිවුරනවා.

546
00:29:16,667 --> 00:29:19,496
ජෙනා, ජෙනා, ජෙනා. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

547
00:29:19,540 --> 00:29:21,281
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

548
00:29:21,324 --> 00:29:22,761
හරි හරී?

549
00:29:24,501 --> 00:29:28,636
ඔයා කරන්න?
මම කරනවා.

550
00:29:28,679 --> 00:29:30,246
ඇයි?

551
00:29:30,290 --> 00:29:33,032
හැඟීමක්.

552
00:29:33,075 --> 00:29:35,556
එච්චරයි?

553
00:29:35,599 --> 00:29:37,340
ඒක තමයි.

554
00:29:39,342 --> 00:29:41,692
ෂ්හ්... බලන්නකෝ මං දිහා.

555
00:29:41,736 --> 00:29:45,261
ඔබේ ඇස් හමුවන්න
මගේ සහ හුස්ම සමඟ.

556
00:29:45,305 --> 00:29:46,567
ඔයාට සනීප වෙයි.

557
00:30:09,895 --> 00:30:12,419
1, මෙය 4.
මෙතන රස්නෙ වැඩියි.

558
00:30:14,421 --> 00:30:17,119
මම ආරක්ෂාව බිඳ දමමි
ඔබේ තනතුරට.

559
00:30:17,163 --> 00:30:19,121
හොඳ පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 4.
ප්‍රධාන දොරටුවෙන් හමුවෙමු.

560
00:30:19,165 --> 00:30:22,081
එය ගෙන යන්න.

561
00:30:22,124 --> 00:30:24,257
චලනය කරන්න! ස්පෙන්සර්, ඔයා හොඳින්ද?

562
00:30:24,300 --> 00:30:26,607
ඔව්, ඔව්, මම ස්ථිරයි. ලැබුණා
මම මෙතනට යන ගමන් සම්බන්ධ කරගත්තා.

563
00:30:26,650 --> 00:30:27,956
ඔවුන් හරහා එනවා
දකුණු දොරටුව,

564
00:30:28,000 --> 00:30:29,523
අපි ඉන්නකොට වෙන්න ඇති
VBIED වෙඩි තියන්න.

565
00:30:29,566 --> 00:30:31,307
ඔව්, ඔවුන්
මීයන් වගේ එනවා.

566
00:30:31,351 --> 00:30:33,396
හරි, බලන්න, අපි කරන්නම්
මෙහි අපගේ ස්ථාවරය ශක්තිමත් කරන්න

567
00:30:33,440 --> 00:30:35,137
Kairos අවසන් වන තුරු
එම බෝම්බ nerfing,

568
00:30:35,181 --> 00:30:36,922
ඊට පස්සේ අපි ගෙදර යමු.

569
00:30:38,619 --> 00:30:41,578
බ්‍රාවෝ 1, කොපමණ දුරක්
exfil වලින් ඔයාද?

570
00:30:41,622 --> 00:30:42,971
අපි සමීපයි. QRF?

571
00:30:43,015 --> 00:30:44,886
ඔවුන් ගමන් කරනවා
ඔවුන්ට හැකි තරම් වේගයෙන්.

572
00:30:44,930 --> 00:30:46,757
දැන් අපි හොයනවා
මයික් පහකින්.

573
00:30:49,021 --> 00:30:51,458
ජෙනා, මම නැගිටින්න, ඔයා
නිශ්චලව ඉන්නම් නේද?

574
00:31:05,689 --> 00:31:06,908
ඔයා යාඥා කරනවා නේද?

575
00:31:08,997 --> 00:31:11,260
නැත.

576
00:31:11,304 --> 00:31:13,610
නැහැ, මම කාලෙකින් යාච්ඤා කළේ නැහැ.

577
00:31:15,612 --> 00:31:17,876
ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවද?

578
00:31:30,453 --> 00:31:31,933
සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ එඬේරා ය.

579
00:31:31,977 --> 00:31:36,677
මට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. ඔහු මාව හදනවා
හරිත තණබිම් වල සැතපෙන්න.

580
00:31:36,720 --> 00:31:39,680
ඔහු මට මඟ පෙන්වයි
නිසල ජලය අසල.

581
00:31:39,723 --> 00:31:41,725
අපි වෙඩි තියන්න සැලසුම් කරනවා නම්
මෙතැනින් පිටවන අපගේ මාර්ගය,

582
00:31:41,769 --> 00:31:43,771
අපිට තව තුවක්කු ටිකක් අවශ්‍යයි
ඔන්ලයින්, ඔබ එය දන්නවා.

583
00:31:43,814 --> 00:31:47,340
කයිරෝස්, කොපමණ කාලයක්? මට අවශ්‍යයි
මගේ සියලුම වෙඩික්කරුවන් මෙතන.

584
00:31:47,383 --> 00:31:48,863
කයිරෝස්, කොපමණ කාලයක්?

585
00:31:48,907 --> 00:31:50,996
ඉවසීම ගුණයකි.

586
00:31:51,039 --> 00:31:53,041
ටෙක්සාන් එකක් නොවේ.

587
00:31:53,085 --> 00:31:54,651
සත්‍යයේ මොහොත.

588
00:32:06,794 --> 00:32:08,578
ඒක තමයි?

589
00:32:08,622 --> 00:32:10,754
ඒක තමයි. අපරාදේ, හර්ට් ලොකර්,

590
00:32:10,798 --> 00:32:12,191
මට පෙරලෙන්න තිබුණා
ඒක මමම මාරු කරනවා.

591
00:32:12,234 --> 00:32:13,192
ඔයා මට විහිළු කරනවාද?

592
00:32:13,235 --> 00:32:15,324
ඔව්, ඇයව ලිහිල් කරන්න.

593
00:32:15,368 --> 00:32:16,630
හරි කොල්ලෝ.
අපි ගමන් කරමු.

594
00:32:16,673 --> 00:32:18,719
ඉදිරියට එන්න.

595
00:32:35,779 --> 00:32:37,346
ඔයා යන්න හොඳද?

596
00:32:37,390 --> 00:32:38,739
තවත් කවදාවත්
දැනට වඩා.

597
00:32:49,880 --> 00:32:51,665
බහින්න!

598
00:32:51,708 --> 00:32:52,840
RPG-7 එකක්

599
00:32:52,883 --> 00:32:54,233
මීටර් 100ට අඩුවෙන් සන්නද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

600
00:32:54,276 --> 00:32:56,104
ඔබ සැමට නැවත හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
අපි යමු!

601
00:32:57,540 --> 00:32:59,412
අත්බෝම්බ!

602
00:33:15,167 --> 00:33:16,646
Trent, tourniquet.

603
00:33:16,690 --> 00:33:18,561
හරි හරී. හේයි හේයි.

604
00:33:18,605 --> 00:33:20,041
සන්සුන් වෙන්න.
අහන්න, ජෙනා.

605
00:33:20,085 --> 00:33:21,738
ගැහුවේ නෑ වගේ
ධමනි, හරිද?

606
00:33:21,782 --> 00:33:24,002
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

607
00:33:24,045 --> 00:33:26,004
ඒක ඔයාගේ කකුලට වැදුනා,
නමුත් එය සිදු වූයේ නැත.

608
00:33:26,047 --> 00:33:28,789
දැන් ඔබට දැනේවි
යම් පීඩනයක්.

609
00:33:28,832 --> 00:33:30,965
නවත් වන්න.

610
00:33:31,009 --> 00:33:32,619
Bravo 1, උපදෙස් දෙන්න.

611
00:33:32,662 --> 00:33:34,621
ඔබට සතුරන් දෙදෙනෙක් සිටී
තාක්ෂණික වාහන

612
00:33:34,664 --> 00:33:37,754
පිටතින්
ඉලක්ක ගොඩනැගීම.

613
00:33:54,728 --> 00:33:56,512
අපිට අර ඩිෂ්කාව එලියට ගන්න වෙනවා!

614
00:33:56,556 --> 00:33:58,210
අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙනවා
ඔවුන්ට නැවත පූරණය කිරීමට!

615
00:34:04,738 --> 00:34:06,348
රේ, ප්‍රාණ ඇපකරු සමඟ ඉන්න.

616
00:34:06,392 --> 00:34:07,697
පිටපත් කරන්න.

617
00:34:07,741 --> 00:34:10,700
සනී, අපට හොඳ පිපිරීමක් දෙන්න
අපගේ පිටතට යන ගමනේදී.

618
00:34:15,009 --> 00:34:16,750
යන්න!

619
00:34:27,935 --> 00:34:30,024
හේයි. කැබැල්ලක් සූදානම් කරන්න.

620
00:34:36,857 --> 00:34:38,163
ඔබේ ලකුණ මත.

621
00:34:41,992 --> 00:34:44,038
චලනය, චලනය!

622
00:34:44,082 --> 00:34:45,822
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

623
00:34:49,087 --> 00:34:50,827
අපි මේක සුද්ද කරමු.අපි ඒක කරමු.

624
00:35:04,537 --> 00:35:06,887
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

625
00:35:10,238 --> 00:35:12,066
අපි මෙතනින් යමු.

626
00:35:12,110 --> 00:35:13,154
බ්‍රාවෝ 1.

627
00:35:13,198 --> 00:35:15,113
QRF සහ exfil
වේදිකාව ඇතුලට ඇත.

628
00:35:15,156 --> 00:35:16,853
තත්ත්වය කුමක්ද
ප්‍රාණ ඇපකරු මතද?

629
00:35:16,897 --> 00:35:18,464
විනාශය, එක පැත්තකින් සිටින්න.

630
00:35:18,507 --> 00:35:21,206
බ්‍රාවෝ 2,
ඔබේ සයිට්රෙප් එක මොකක්ද?

631
00:35:21,249 --> 00:35:23,686
බ්‍රාවෝ 2, ඔබේ සයිට්‍රෙප් එක මොකක්ද?

632
00:35:24,687 --> 00:35:26,036
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

633
00:35:26,080 --> 00:35:29,039
ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි. අපිව ගෙදර ගෙනියන්න.

634
00:35:29,083 --> 00:35:30,302
ඒක කොපි කරන්න.

635
00:35:30,345 --> 00:35:31,477
අපි යමු.
අපි යමු!

636
00:35:31,520 --> 00:35:33,087
ඒකට චියර්ස්.

637
00:35:49,625 --> 00:35:51,279
හේයි.

638
00:35:51,323 --> 00:35:52,628
හ්ම්?

639
00:35:52,672 --> 00:35:54,152
එය කුමක් ද?

640
00:35:54,195 --> 00:35:55,457
අපි ජීවත් වෙන්න හේතුව.

641
00:35:57,546 --> 00:35:59,548
පරිපථ පුවරුව සිතුවේය
බෝම්බයේ කොටසක් විය.

642
00:35:59,592 --> 00:36:00,941
විය.

643
00:36:00,984 --> 00:36:02,290
මේක දෙවැනි arduino එකක්.

644
00:36:02,334 --> 00:36:03,683
අසාර්ථක ආරක්ෂිත එකක්.

645
00:36:03,726 --> 00:36:04,814
උගුලක් මත උගුලක්.

646
00:36:04,858 --> 00:36:06,729
නමුත් එය දෝෂ සහිතයි.
බලන්න.

647
00:36:06,773 --> 00:36:10,168
එක් කුඩා වයරයක්.

648
00:36:11,560 --> 00:36:13,606
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැකලා නැහැ
හරියටම ඒ වගේ.

649
00:36:13,649 --> 00:36:17,131
ඕනෑම අර්ථකථනයකින්,
ආශ්චර්යයක් මචන්.

650
00:36:17,175 --> 00:36:19,829
සමහර විට.

651
00:36:19,873 --> 00:36:21,657
නැත්නම් කවුරු හැදුවත්
අලස වුනා.

652
00:36:21,701 --> 00:36:23,529
ඔහ්, දැන් එන්න.ඔව්, සමහරවිට...

653
00:36:23,572 --> 00:36:25,574
සමහර විට එය කැඩී ඇත
ඇතුල් කිරීම මත.

654
00:36:25,618 --> 00:36:28,534
සමහර විට...
සමහර විට එය මෝඩ වාසනාවක් විය හැකිය.

655
00:36:30,013 --> 00:36:31,841
සෑම දෙයක්ම වඩා වැඩි නොවේ
පෙනෙන ආකාරයට වඩා, කයිරෝස්.

656
00:36:31,885 --> 00:36:34,453
හේයි, නමුත් හේයි.

657
00:36:34,496 --> 00:36:36,324
එක්කෝ...

658
00:36:36,368 --> 00:36:38,196
ස්තුතියි.

659
00:36:38,239 --> 00:36:39,545
ඔව්.

660
00:36:39,588 --> 00:36:41,851
මගේ කණ්ඩායම ඇවිදිනවා
සැකසුමකට

661
00:36:41,895 --> 00:36:44,332
අඩක් පුලුස්සන ලද එකක් සමඟ
intel පැකේජය

662
00:36:44,376 --> 00:36:46,813
ඔබට තැබිය හැකි නිසා
ඔබේ පටියේ තට්ටුවක්ද?

663
00:36:46,856 --> 00:36:48,945
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ජ්යෙෂ්ඨත්වය ගැන, ජෙෆ්.

664
00:36:48,989 --> 00:36:50,599
කවුරුහරි යනවා
මේ සඳහා පිළිතුර.

665
00:36:50,643 --> 00:36:53,167
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය ලැබිය යුතු කවුරුන් වුවත්.

666
00:36:54,603 --> 00:36:56,823
ලැබිය යුතු දේට වඩා.

667
00:36:56,866 --> 00:36:58,259
ජේසන්, මට සමාවෙන්න.

668
00:36:58,303 --> 00:37:00,522
CIA, අපි...

669
00:37:00,566 --> 00:37:02,655
මේ ගැන යමක් වැදුණා.

670
00:37:02,698 --> 00:37:03,917
හොඳයි, ඉන්ටෙල්
සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි නැත.

671
00:37:03,960 --> 00:37:05,310
මම කිව්වේ ජෙනා එතන හිටියා, ඉතින්...

672
00:37:05,353 --> 00:37:07,137
ඔව් බෝම්බයක් උඩ ඉඳගෙන.

673
00:37:07,181 --> 00:37:08,661
හොඳයි, ඔබට කවදාවත් ඇත්තටම දැනගත නොහැක

674
00:37:08,704 --> 00:37:10,358
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ඇති දේ,
දැන්, ඔබට පුළුවන්ද?

675
00:37:10,402 --> 00:37:13,100
හොඳයි, බලන්න,
මම-මට සමාවෙන්න.

676
00:37:14,971 --> 00:37:16,364
මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

677
00:37:16,408 --> 00:37:18,323
මම දන්නවා ඔයා කියලා
වෙව්ලන්නට විය...

678
00:37:18,366 --> 00:37:20,107
මේ සමස්තයට පෙර
මෙහෙයුම ආරම්භ වූ අතර සියල්ල,

679
00:37:20,150 --> 00:37:22,631
නමුත් බලන්න-- ලැබුනා
වැඩේ ඉවරයි නේද?

680
00:37:22,675 --> 00:37:24,459
හැමෝම ජීවතුන් අතර.

681
00:37:24,503 --> 00:37:25,591
එය හොඳ දවසක් විය.

682
00:37:25,634 --> 00:37:28,507
පහසු දවසක්.

683
00:37:38,604 --> 00:37:40,867
ඉතින් මට ඇහෙනවා
ඔවුන් මෙහි බියර් පිරිනමයි.

684
00:37:40,910 --> 00:37:43,913
ජේසන්. හේයි. ඔව්.

685
00:37:43,957 --> 00:37:46,394
ඔබට රැස්වීම මග හැරුණි.

686
00:37:46,438 --> 00:37:47,743
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

687
00:37:47,787 --> 00:37:49,876
මට කරන්න ඕන අන්තිම දේ
එතන ඉඳගෙන...

688
00:37:49,919 --> 00:37:51,399
ස්තුතියි.

689
00:37:51,443 --> 00:37:54,489
මට බියර් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?
හොඳයි, ඔබ හැර

690
00:37:54,533 --> 00:37:55,969
තනියම ඉන්න ඕන,
මට පුළුවන්...නෑ.

691
00:37:56,012 --> 00:37:57,840
නැහැ, ඉන්න.

692
00:37:59,451 --> 00:38:00,669
නවතිනවා.හොඳයි.

693
00:38:00,713 --> 00:38:02,149
හොඳයි.

694
00:38:06,153 --> 00:38:08,286
ඔයා ආපහු ආවා විතරද
කොහෙන් හරි?

695
00:38:08,329 --> 00:38:10,723
හරි.
නියපොතු යට අපිරිසිදුකම,

696
00:38:10,766 --> 00:38:12,464
ටිකක් රළු
දාර වටා, හාහ්?

697
00:38:12,507 --> 00:38:15,684
හ්ම්. එය නිකම්ම...

698
00:38:15,728 --> 00:38:17,773
එක්තරා ආකාරයක තෙහෙට්ටුවක්
ඔබේ ඇස් තුළ.

699
00:38:19,253 --> 00:38:21,734
හරි, ඔබ දන්නවා ඇති.

700
00:38:23,823 --> 00:38:27,479
මම වඩාත්ම පිළිකුල් කළ දේ, අහ්,
ආදම් කොයි වෙලාවෙද කැරකෙන්නේ...

701
00:38:27,522 --> 00:38:30,090
ඔහු ගියේ නැත,
එය විය...

702
00:38:30,133 --> 00:38:32,527
ඔහු ආපසු පැමිණි විට,
එයාට බැරි උනා...

703
00:38:34,355 --> 00:38:35,791
...ඔහුට මට ඒ ගැන කියන්න බැරි වුනා.

704
00:38:37,489 --> 00:38:38,751
ස්තුතියි.

705
00:38:42,494 --> 00:38:43,756
අපි කියමු, ම්ම්...

706
00:38:45,714 --> 00:38:47,673
...කවුරු හරි වැරැද්දක් කලා
වසර කිහිපයකට පෙර.

707
00:38:47,716 --> 00:38:50,676
ඇය සිටියදී
ඇත්තටම තරුණ.

708
00:38:50,719 --> 00:38:52,895
එය තරමක් විශාල විය.

709
00:38:55,594 --> 00:38:56,943
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

710
00:38:56,986 --> 00:38:58,771
ඔව්.

711
00:39:00,990 --> 00:39:02,601
ඔබ ඔබේ දුව හැනා විශ්වාස කරනවාද?

712
00:39:02,644 --> 00:39:03,863
ඇයව විශ්වාස කරන්න? කැමති...

713
00:39:03,906 --> 00:39:06,344
මගේ මෝටර් රථය සමඟ, හෝ...?නැත, මම අදහස් කළේ ඇයව විශ්වාස කරන්න.

714
00:39:06,387 --> 00:39:08,389
කොල්ලෝ සහ මත්ද්‍රව්‍ය එක්ක වගේ.

715
00:39:08,433 --> 00:39:10,391
විද්යාලයේ, ඒ සම්පූර්ණ දේ?

716
00:39:10,435 --> 00:39:13,089
ඔවුන් කවදා හෝ වර්ධනය විය යුතුය.

717
00:39:13,133 --> 00:39:15,831
හා... උන් හදන්න ඕන

718
00:39:15,875 --> 00:39:19,400
ඔවුන්ගේම තීරණ සහ ඔවුන්
තමන්ගේ වැරදි හදාගන්න වෙනවා.

719
00:39:19,444 --> 00:39:21,663
හහ්. හරි.

720
00:39:24,362 --> 00:39:26,407
එමාත් එහෙමයි.

721
00:39:26,451 --> 00:39:28,496
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.

722
00:39:28,540 --> 00:39:30,803
මම දන්නේ නැහැ ... මම දන්නේ නැහැ
ඇයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද ...

723
00:39:32,761 --> 00:39:34,546
මම දන්නේ නැහැ.

724
00:39:38,637 --> 00:39:39,899
ඔයා දන්නවා ද?
මම දන්නවා.

725
00:39:39,942 --> 00:39:41,596
ඔව්.

726
00:39:41,640 --> 00:39:44,556
මට හැනා විශ්වාසයි.ම්ම්-හ්ම්.

727
00:39:44,599 --> 00:39:46,340
මම ඇයව විශ්වාස කරන නිසා ...

728
00:39:47,950 --> 00:39:49,822
ඇය තවමත් සිටින නිසා
ආදම්ගේ දුව.

729
00:39:51,998 --> 00:39:53,478
සහ එමා තවමත්

730
00:39:53,521 --> 00:39:55,871
ඔබේ දුව.

731
00:39:55,915 --> 00:39:59,092
ඔව්, ඇය.

732
00:39:59,135 --> 00:40:01,747
ඒකයි මට බය.

733
00:40:06,665 --> 00:40:09,624
හේයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ තවමත් මෙහි සිටියා.

734
00:40:09,668 --> 00:40:12,410
මම හිතුවා මම අන්තිම එක අල්ලගන්නවා කියලා
හොඳ මේස් යුගල දෙකක්.

735
00:40:12,453 --> 00:40:16,675
ඔබට පෙර තවත් ඇණවුම් කළ යුතුය
ලීසා ඩේවිස් නිලධාරිනි, අපිව දාලා යන්න.

736
00:40:18,807 --> 00:40:22,637
එහි මුද්දක් තිබේදැයි විශ්වාස නැත,
මම කොහොමත් කැමති එකක්.

737
00:40:22,681 --> 00:40:24,596
කොහොමද...?

738
00:40:26,772 --> 00:40:28,948
මට කණගාටුයි.

739
00:40:28,991 --> 00:40:31,341
බලන්න, මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා
ඔබට කියන්න ක්රමයක්.

740
00:40:31,385 --> 00:40:32,560
ඇත්ත කියනවා
හිතාගන්න අමාරුද?

741
00:40:32,604 --> 00:40:34,606
අයියෝ ඒක වගේ නෙවෙයි
මම බොරු කිව්වා.

742
00:40:34,649 --> 00:40:37,347
ඒක හරියටම
එය කුමක්ද.

743
00:40:37,391 --> 00:40:38,871
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ.

744
00:40:41,743 --> 00:40:45,355
බලන්න, සනී, ඉඳන්
අපි...

745
00:40:45,399 --> 00:40:46,705
හේයි, අපි කළ යුතුයි
මේ ගැන කතා කරන්න.

746
00:40:46,748 --> 00:40:48,141
නැහැ, අපි නොකළ යුතුයි.

747
00:40:48,184 --> 00:40:50,796
හරි, ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
ඔබට කළ යුතු දේ,

748
00:40:50,839 --> 00:40:52,624
සහ එය නිවාඩු ය.

749
00:40:52,667 --> 00:40:54,147
ඇත්ත, ඔබ නිවැරදියි,

750
00:40:54,190 --> 00:40:56,497
එය නරක අදහසක් විය
ආරම්භයේ සිට.

751
00:40:56,541 --> 00:40:59,500
හරි, එහෙනම්, අපි යමු
එය වෘත්තීය තබා ගන්න

752
00:40:59,544 --> 00:41:01,502
ඔබ බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වන තුරු.

753
00:41:15,429 --> 00:41:17,475
දන්නවනේ මම කිව්වම
අපි බියර් පානය කළ යුතුයි,

754
00:41:17,518 --> 00:41:19,259
මම අදහස් කළේ යුවළක්
දින කිහිපයකට පෙර.

755
00:41:19,302 --> 00:41:20,521
මම කාර්යබහුල වුණා.

756
00:41:20,565 --> 00:41:22,044
හේයි, අපිට ගන්න පුලුවන්ද
තවත් යුවලක්?

757
00:41:23,698 --> 00:41:26,571
කරකවන්න

758
00:41:26,614 --> 00:41:28,529
ඔව් තාම හුස්ම ගන්නවා.

759
00:41:28,573 --> 00:41:30,357
ඒකට චියර්ස්.

760
00:41:33,316 --> 00:41:36,755
ඉතින්...

761
00:41:36,798 --> 00:41:39,758
මගේ අලුත් පොත ඉවරයි.

762
00:41:39,801 --> 00:41:42,587
අපි හිතන්නේ ඒක ලොකු වෙයි කියලා
පළමු එකට වඩා.

763
00:41:42,630 --> 00:41:44,719
මම සමහරවිට බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ අත්පිටපත කියවනු ඇත.

764
00:41:44,763 --> 00:41:47,766
ඔයා හැමදාම හිටියා
වචන සමඟ හොඳයි.

765
00:41:49,768 --> 00:41:51,291
ෂුවර්.

766
00:41:51,334 --> 00:41:54,163
හරි හරී.

767
00:41:54,207 --> 00:41:56,252
මට මේක ගන්න වෙනවා.
ඒ මගේ ප්‍රකාශකයා.

768
00:42:06,698 --> 00:42:08,700
හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද, අහ්,
ඔබට මෙය හැරවිය හැකිද?

769
00:42:11,703 --> 00:42:13,574
ඔබ එම කාර්යය විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

770
00:42:13,618 --> 00:42:15,707
කණ්ඩායම.

771
00:42:15,750 --> 00:42:18,884
මගේ ඊළඟ පොත අවධානය යොමු කරයි
ඒ ගැන ලොකු දෙයක්,

772
00:42:18,927 --> 00:42:23,541
සහ දූත මණ්ඩල. මෙහෙයුම්
කවුරුත් දන්නේ නැති බව.

773
00:42:23,584 --> 00:42:26,631
කොපමණ වාරයක්දැයි ඔබ පුදුම වනු ඇත
සීල් මෙහෙයුම් ගැන අපට අසන්නට ලැබේ

774
00:42:26,674 --> 00:42:28,589
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය පවා දන්නවා.

775
00:42:28,633 --> 00:42:31,113
උදාහරණයක් ලෙස, යුවලක් පමණි
මාස ගානකට කලින් ෂියා අන්තවාදීන්

776
00:42:31,157 --> 00:42:34,464
වස දෙන බවට තර්ජනය කළේය
සෞදි අරාබියේ ජල සැපයුම,

777
00:42:34,508 --> 00:42:37,032
එය සීල් භටයන් විය
කවුද ඒ ප්‍රශ්නය විසඳුවේ.

778
00:42:37,076 --> 00:42:39,078
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

779
00:42:39,121 --> 00:42:42,124
මට පළමු ගිණුමක් තිබේ
එතන හිටපු සීල් කෙනෙක්ගෙන්.