1
00:03:31,211 --> 00:03:34,090
کابرا: ئێستا دەتوانم بکڕم
ئەو دەرمانانەی کە پێویستم پێیانە.

2
00:03:35,841 --> 00:03:37,263
پۆرتێر:
تۆ لێرە چاوەڕێ بکە.

3
00:03:37,426 --> 00:03:39,546
دواتر بانگت دەکرێت
ئەگەر کارێک بۆ تۆ هەبێت.

4
00:03:39,636 --> 00:03:41,322
- سێ ڕۆژە چاوەڕێی کردووین.
- دادپەروەر نییە.

5
00:03:41,346 --> 00:03:42,706
ئەمجارەیان دەبێت ڕێگەمان پێبدەیت بچینە ژوورەوە.

6
00:03:42,806 --> 00:03:44,433
من سەرۆک نیم.
فەرمانەکانم هەیە.

7
00:03:45,434 --> 00:03:46,954
ژن:
پاشان هەندێک مرۆڤایەتیشتان هەبێت.

8
00:03:47,060 --> 00:03:49,341
دوێنێ ئێمە لێرە جیاواز بووین
بۆ ماوەی پێنج کاتژمێر لە ژێر ئەو خۆرەدا.

9
00:03:49,396 --> 00:03:50,756
ئەوانی تریان بانگ کرد.
بۆچی ئێمە نا؟

10
00:03:50,814 --> 00:03:53,488
باشە، وا دیارە ئێمە بەرەو ڕووی دەڕۆین
بۆ شەڕێک، پۆلیس.

11
00:03:54,568 --> 00:03:56,536
پێیان گوتین چاوەڕوان بن
جوڵەی سەربازەکان.

12
00:03:56,695 --> 00:03:57,992
چیترت دەوێت؟

13
00:03:58,155 --> 00:04:01,876
ئەگەر من بنێرن بۆ کردار لەگەڵ...
ئەو هەموو مێینە ناوازانە... کوڕم!

14
00:04:12,669 --> 00:04:14,763
کاکە دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

15
00:04:16,214 --> 00:04:17,591
قسەکردن لەگەڵم؟

16
00:04:17,758 --> 00:04:20,557
ڕاستە کاپتن.
حەزم لە قسەیەکە لەگەڵت.

17
00:04:25,515 --> 00:04:28,485
ئێستا سەیرکە. من پۆلیسم،
نەک کاپتن.

18
00:04:28,643 --> 00:04:30,190
چیت بۆ بکەم،
خانمی گەنج؟

19
00:04:30,353 --> 00:04:32,071
تکایە
ئەمەم بۆ بخوێنەرەوە؟

20
00:04:32,230 --> 00:04:34,110
دەبینیت دڵنیا نیم
ئەگەر بیانەوێت من وەربگرن

21
00:04:34,274 --> 00:04:36,618
یان ئەگەر بڵێت هیچ نییە
بۆ من هێشتا.

22
00:04:40,322 --> 00:04:42,074
لێرەدا ئەمە ناوی تۆیە؟

23
00:04:42,240 --> 00:04:45,039
پێم دەڵێن ئەوە نووسراوە،
تەنها من نازانم چۆن بخوێنمەوە.

24
00:04:45,202 --> 00:04:47,125
ئایا ڕەنگە کارمێن بێت؟

25
00:04:49,039 --> 00:04:50,666
بەڵێ، ناوی یەکەم کارمێنە، تەمەنی 1999 یە.

26
00:04:50,832 --> 00:04:53,426
بەڵام من نازانم
بۆچی داوای لێکردوویت بێیتە ئێرە.

27
00:04:53,585 --> 00:04:55,428
دەترسم نەبم
زۆر سوودی بۆ تۆیە.

28
00:04:55,587 --> 00:04:58,716
- داوای لێبووردن دەکەم.
- سوپاس بۆ هەمووتان وەک یەک.

29
00:04:58,882 --> 00:05:02,136
گرەو دەکەم تۆ خەڵکی ڕەسەنیت
لە ناڤارا، ڤایادۆلید، ڕاستە؟

30
00:05:02,302 --> 00:05:03,770
دوور نییە لەوێ، بەهەر حاڵ.

31
00:05:03,929 --> 00:05:07,058
ئای، یەکسەر زانیم کە تۆ وایت
لە باکوورەوە وەک من،

32
00:05:07,224 --> 00:05:09,226
تەنانەت پێش ئەوەی گوێم لە قسەکانت بێت.

33
00:05:09,392 --> 00:05:12,111
ئایا ماوەیەکی زۆرە لە سێڤییا بوویت؟

34
00:05:12,270 --> 00:05:14,398
هەموومان گواستراینەوە
دوو ڕۆژ لەمەوبەر

35
00:05:14,564 --> 00:05:16,282
لە قەڵای کۆردۆڤاوە.

36
00:05:16,441 --> 00:05:17,533
شەش مانگە لێرەم

37
00:05:17,692 --> 00:05:20,241
هەر لە دوای مردنیەوە
لە دایکە هەژارەکەم.

38
00:05:21,696 --> 00:05:23,539
ئێمەی کۆچەرەکان زۆر بە باشی حەزمان لێی نییە

39
00:05:23,698 --> 00:05:26,998
و بۆ ئێمە قورسە
بۆ ئەوەی کارێکی ئاسایی بەدەست بهێنیت.

40
00:05:27,160 --> 00:05:29,504
کارێک بەدەست دەهێنیت. دەزانم.
من لەوە دڵنیام.

41
00:05:29,663 --> 00:05:30,835
ئەمشەو چی دەکەیت؟

42
00:05:30,997 --> 00:05:33,750
ڕەنگە بتوانین یەکتر ببینین و تۆش بتوانی
پێم بڵێ ئەگەر بەختێکی باشم بۆ هێناون.

43
00:05:33,917 --> 00:05:35,965
من دەترسم کە تەنها نەیکردبێت
مومکین بێت.

44
00:05:36,127 --> 00:05:38,129
من لەگەڵ هاوڕێکان دەژیم، دەبینیت.

45
00:05:38,296 --> 00:05:39,297
ئاه، لێرەدا پۆرتێرەکە.

46
00:05:39,464 --> 00:05:41,432
ئێستا دەتوانیت بێیتە ژوورەوە،
و پەلە بکە لەو بارەیەوە.

47
00:05:41,591 --> 00:05:43,791
- کەواتە من دەگرن؟
- تۆ لەوێ چاوەڕێ بکە.

48
00:05:43,885 --> 00:05:45,571
ئەوان دەتبینن لەگەڵ
هەموو ژنەکانی تر، تێدەگەی؟

49
00:05:45,595 --> 00:05:47,075
- سوپاس.
- وەرە، جوڵەیەک بکە.

50
00:05:47,222 --> 00:05:48,407
- باشە!
- پێویست بە هاوارکردن ناکات!

51
00:05:48,431 --> 00:05:50,104
ئێمە زۆر چاوەڕێمان کردووە!

52
00:05:54,062 --> 00:05:57,191
سوپاس کاپتن.
بۆیە تۆ بەختت بۆ هێنام ئاخر.

53
00:06:04,322 --> 00:06:06,620
فیو، سەیر نییە
ڕێگە بە ژنەکان دەدەن جلەکانیان لەبەر بکەن

54
00:06:06,783 --> 00:06:08,000
کاتێک دێنە ئێرە بۆ کارکردن.

55
00:06:08,159 --> 00:06:09,502
ئەم شوێنە وەک کورەیەک وایە.

56
00:06:09,661 --> 00:06:12,164
هێی ڕائید، بۆ ناپرسین
مۆڵەت بۆ ڕوتکردنەوە، هەروەها؟

57
00:06:12,330 --> 00:06:14,583
لێرەش هەر بە هەمان شێوە گەرمە
وەک چۆن لە کارگەدا هەیە.

58
00:06:14,749 --> 00:06:16,422
هەر بەڕێزێک هەست بە گەرما بکات

59
00:06:16,585 --> 00:06:18,258
لەوانەیە دوگمەی سەرەوە بکەرەوە
لە چاکەتەکەی

60
00:06:18,420 --> 00:06:20,718
کاتێک لە ئەرکدا دەرناچێت
و لە چاوی گشتی دەربچێت.

61
00:06:20,881 --> 00:06:23,304
باشترینیان ئەوەیە
کاتێک بیر لەو هەموو ژنە دەکەمەوە

62
00:06:23,466 --> 00:06:26,595
ڕاکردن بە دەوری نیوە ڕووتدا،
<i>بۆیە</i> سەرم سوڕدەمێنێت کارتەکان نابینم،

63
00:06:26,761 --> 00:06:28,388
کەواتە بردنەوەی کاپۆڕاڵەکە
دەستەکانی خوارەوە.

64
00:06:28,555 --> 00:06:30,307
- بیرت بێت...
- ڕائید، خێرا وەرە!

65
00:06:30,473 --> 00:06:32,601
ئەو ژنانە خەریکی کوشتنن
یەکتر لەوێدا! خێرا.

66
00:06:32,767 --> 00:06:33,953
- لە ڕێگام دەرچوو.
- ژن: تۆ جادووگەری پیس!

67
00:06:33,977 --> 00:06:36,105
- نیشانت دەدەم!
- بێدەنگی! بێدەنگی هەمووتان!

68
00:06:36,271 --> 00:06:37,415
ژن:
تۆ جگە لە جیپسییەکی پیس هیچی تر نیت!

69
00:06:37,439 --> 00:06:39,458
- ژن ♪2: دیسان وا بڵێ! من بوێرت دەکەم!
- کۆچەرێکی پیس!

70
00:06:39,482 --> 00:06:41,029
- بێدەنگی، من دەڵێم!
- جادووگەرێکی پیس!

71
00:06:41,192 --> 00:06:43,536
بێدەنگی! بێدەنگی!

72
00:06:43,695 --> 00:06:46,369
ئاه! ئەو جادووگەرێکی پیسی کۆچەرییە،
پێت دەڵێم.

73
00:06:46,531 --> 00:06:48,499
دەزانم بۆ خوێنی من دەرچووە!

74
00:06:48,658 --> 00:06:51,411
- کێ دەستی پێکردووە؟
- ئەویش کردوویەتی! ئەو جیپسییە دەستی پێکرد!

75
00:06:51,578 --> 00:06:53,000
وەرە ئەوەی وتت دووبارەی بکەرەوە!

76
00:06:53,163 --> 00:06:55,291
- دووبارەی بکەرەوە!
- تۆ قحبەی پیس!

77
00:06:55,457 --> 00:06:56,549
تۆ قحبەی پیس!

78
00:06:56,708 --> 00:06:58,676
- ئەی دووڕووی پیس!
- تۆ قحبەی!

79
00:06:58,835 --> 00:07:01,839
بێدەنگی! بێدەنگی!

80
00:07:02,005 --> 00:07:04,325
- ئای خوایە گیان من دەمرم! یارمەتیدان!
- بیبە بۆ نەخۆشخانە.

81
00:07:04,382 --> 00:07:06,760
- من دەمرم. ئەو منی کوشتووە.
- ئازاری ژنەکە.

82
00:07:06,927 --> 00:07:08,349
درۆزن!

83
00:07:08,511 --> 00:07:10,434
وە ئەویش ببەنە دەرەوە.

84
00:07:10,597 --> 00:07:12,315
چەقۆکەم پێ بدە.

85
00:07:14,100 --> 00:07:15,477
من دەتوانم بە تەنیا بڕوم.

86
00:07:15,644 --> 00:07:17,487
با بڕۆم.
ڕاناکەم.

87
00:07:17,646 --> 00:07:19,614
- با بڕۆم!
<i>_</i> ژن ♪3: جیپسی!

88
00:07:19,773 --> 00:07:21,867
ژن ♪4: زبڵ!
جیپسی پیس، لێرە دەربکە!

89
00:07:22,025 --> 00:07:24,369
ئێمە نامانەوێت جۆری ئێوە لە دەوروبەری ئێرە.

90
00:07:24,527 --> 00:07:26,325
ئەو جپسیانە هەموویان وەک یەکن.

91
00:07:26,488 --> 00:07:30,209
سەرەتا داوای یارمەتی دەکەن، پاشان
جگە لە کێشە هیچی تر دروست ناکەن.

92
00:07:30,367 --> 00:07:31,368
لێرەدا تۆ.

93
00:07:31,534 --> 00:07:34,013
یەک دوو پیاو بۆ خۆت بەدەست بهێنە
و بیبەن بۆ بنکەی پۆلیس.

94
00:07:34,037 --> 00:07:35,710
دواتر چەقۆکە دەنێرم...

95
00:07:35,872 --> 00:07:37,499
- لەگەڵ ڕاپۆرتەکەدا.
- زۆر باشە کاکە.

96
00:07:42,629 --> 00:07:44,472
ئای تکایە،
بۆچی دەبێت بەم ڕێگایە بچین؟

97
00:07:44,631 --> 00:07:46,258
چی خراپە؟

98
00:07:46,424 --> 00:07:47,676
هاوڕێکانم لە دەوروبەری ئێرە دەژین.

99
00:07:47,842 --> 00:07:49,070
من ئەوانم ناوێت
بۆ ئەوەی من ببینێت کە بە پێ دەڕۆم

100
00:07:49,094 --> 00:07:52,519
لە نێوان ئەو دوو سەربازەدا
وەک ئەوەی دزێکی ڕزیو بم.

101
00:07:52,681 --> 00:07:55,651
دەترسم هیچ ڕێگایەکی تر نەبێت
بۆ بنکەی پۆلیس.

102
00:07:55,809 --> 00:07:57,436
پێم وتیت
ئەو ژنە دەستی پێکردووە،

103
00:07:57,602 --> 00:07:59,104
بە جادووگەر ناوم دەبات
و جیپسییەکی پیس.

104
00:07:59,270 --> 00:08:01,350
چیت دەکرد
ئەگەر لە شوێنی من بوویتایە؟

105
00:08:03,024 --> 00:08:04,617
ئای تکایە، ڕائید.

106
00:08:09,155 --> 00:08:11,829
باشە، تۆ بڕۆ پێشەوە
بە خۆت و ئێمەش بەدوایدا دەڕۆین.

107
00:08:11,992 --> 00:08:15,166
- ئێوە دوو کەس زیاتر لە دواوە بمێننەوە.
- زۆر سوپاس، ڕائید.

108
00:08:20,792 --> 00:08:22,590
تۆ ڕاست دەکەیت.
ئاخر ئەو منداڵێکی خراپ نییە.

109
00:08:22,752 --> 00:08:23,753
من ئەوەم نەدەگوت.

110
00:08:23,920 --> 00:08:26,890
ئەو تەنیا زۆر ئامادە بووبوو
بۆ کوشتنی ئەو ژنە، دڵنیاتان دەکەمەوە.

111
00:08:27,048 --> 00:08:28,140
ئەو کچە نەماوە!

112
00:08:28,299 --> 00:08:29,972
لەوانەیە منیش زانیبێتم.

113
00:08:49,863 --> 00:08:51,661
لێرە. ئەمە خواردنی تۆیە.

114
00:08:51,823 --> 00:08:54,246
من نامەوێت، بۆیە ڕەنگە تۆش...
هەروەها بیبە.

115
00:08:54,409 --> 00:08:56,161
باشە بۆ من هەمووی وەک یەکە.

116
00:08:57,370 --> 00:08:58,931
یەکێک لە پەیوەندییەکانتان
تازە تۆی هێناوە

117
00:08:58,955 --> 00:09:00,081
هەندێک نانی ماڵەوە.

118
00:09:00,248 --> 00:09:02,091
تۆ ناتەوێت بیخۆیت
لەسەر خۆی.

119
00:09:02,250 --> 00:09:04,093
من هیچ خێزانێکم لە سێڤییا نییە.

120
00:09:04,252 --> 00:09:07,426
بەڵام لەلایەن ئەفسەرەکەوە تێپەڕێندرا
لە پاسەوانەکە بە شێوازی ئاسایی.

121
00:09:07,589 --> 00:09:10,342
کەواتە تەنها کەسێک لە خێزانەکەتدا
دەیتوانی بیهێنێت.

122
00:09:10,508 --> 00:09:13,603
- تۆ ئەوە دەزانیت.
- پێت دەڵێم، بۆ من نییە.

123
00:09:13,762 --> 00:09:15,856
بە ئارامی جێم بهێڵە پێدرۆ.

124
00:09:16,014 --> 00:09:17,561
دەزانم هەستت چۆنە خۆسێ،

125
00:09:17,724 --> 00:09:19,284
و شتەکان دەڕۆن
بۆ ئەوەی زۆر زبرتر بێت

126
00:09:19,350 --> 00:09:20,647
پێش ئەوەی بەم شتە تەواو بیت.

127
00:09:20,810 --> 00:09:22,562
چەقۆکانیان دەبێت
لە تۆدا، خۆسێ.

128
00:09:22,729 --> 00:09:26,734
بەڵام، تەنها پرسی کاتە
پێش ئەوەی جارێکی تر هێڵەکانت بۆ بگەڕێتەوە.

129
00:12:28,957 --> 00:12:30,959
کارمێن:
سڵاو لەوێ، پۆلیس!

130
00:12:31,125 --> 00:12:34,629
باشە، فانتازیا بە بینینی تۆ
کەمکراوەتەوە بۆ ئەرکی پاسەوانی.

131
00:12:34,796 --> 00:12:37,345
ئای دەزانم ئێمە هەمانە
هەندێک ئەکاونت بۆ یەکلاییکردنەوە،

132
00:12:37,507 --> 00:12:39,180
بەڵام لێم توڕە مەبە.

133
00:12:39,342 --> 00:12:41,845
هیچ شتێک نییە کە بتوانین بیکەین
دەربارەی ئەمشەو بەهەر حاڵ.

134
00:12:42,011 --> 00:12:45,732
وەرە! هیچ سوودێکی نییە
لە دروستکردنی کارەساتێک بەسەریدا.

135
00:12:48,142 --> 00:12:49,940
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.
وەرە خوارەوە لێرە.

136
00:12:50,103 --> 00:12:51,480
ژیرانە نەدەبوو.

137
00:12:51,646 --> 00:12:53,193
وەک هەندێک لە شەرابەکانم؟

138
00:12:54,190 --> 00:12:55,282
تۆ لەوێیت!

139
00:12:55,441 --> 00:12:58,365
لەبەردەم پێیەکانتدا دەیڕێژم،
بەنرخی من.

140
00:12:58,528 --> 00:13:01,452
ئێستا، بە دڵنیاییەوە هەیە
شتێک کە حەز دەکەیت بیکەیت.

141
00:13:01,614 --> 00:13:03,958
دەڵێم تۆ بخەمە سەر ئەژنۆم
و لێت دەدات.

142
00:13:06,411 --> 00:13:08,084
چاوەڕوان بووم
شتێکی لەو جۆرە.

143
00:13:08,246 --> 00:13:10,465
هەمووی بەهۆی ژن و مێردێکەوە
لە هێڵە گەمژەکان.

144
00:13:10,623 --> 00:13:13,718
پێم بڵێ تۆ حەزت لێم نییە،
بەڵام لەسەر هیچ شتێک جەنجاڵی مەکە.

145
00:13:13,876 --> 00:13:16,345
ئەوە ڕاستگۆیانەتر دەبێت،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

146
00:13:16,504 --> 00:13:17,881
کارمێن!

147
00:13:18,047 --> 00:13:21,221
گوێ بگرە، ئەگەر دەتەوێت سوپاسم بکەیت
بۆ ئەو دیارییە بچووکەی کە بۆت ناردبووم،

148
00:13:21,384 --> 00:13:24,308
زۆرجار دەچمە خوارەوە بۆ شوێنی لیلاس
لە تریانا.

149
00:13:24,470 --> 00:13:26,472
بۆ نایەیت
و لەوێ بمبینن؟

150
00:13:26,639 --> 00:13:27,891
بۆ تۆ باشترە ئەگەر نەیکەم.

151
00:13:28,057 --> 00:13:30,606
دێیت یان نا؟

152
00:13:30,768 --> 00:13:32,691
دێم.

153
00:13:32,854 --> 00:13:34,527
باشە ئێستا دەبێت بچم
و سەما بکەنەوە.

154
00:13:34,689 --> 00:13:36,942
هەندێک پیاوی بەختەوەر دەهێڵرێنەوە
لەلایەن سوپاوە، بەڵام من نا.

155
00:13:37,108 --> 00:13:38,781
من کچێکی ئیشکەرم.

156
00:13:45,867 --> 00:13:47,869
هێی سەرباز وەرە ئێرە!

157
00:13:51,998 --> 00:13:53,625
ڕاستەوخۆ لە شانە.

158
00:14:24,614 --> 00:14:27,663
نەخێر، ببورە.

159
00:14:45,635 --> 00:14:47,137
خۆسێ!

160
00:14:50,473 --> 00:14:52,350
پێم وابوو هەرگیز ناگەیتە ئێرە.

161
00:14:52,517 --> 00:14:55,396
تەنها دەچم بە لیلاس دەڵێم،
و پاشان دەتوانین بە یەکجار بڕۆن.

162
00:14:55,561 --> 00:14:58,986
ئای ئەم شوێنە بۆنی هەیە
وەک دوکانی ماسی!

163
00:14:59,148 --> 00:15:00,650
لیلاس، ئەمە پۆلیسی منە

164
00:15:00,817 --> 00:15:02,569
کە بەرگری لێکردم
لە کارگەکەدا ئەو ڕۆژە.

165
00:15:02,735 --> 00:15:04,578
ئایا دەتوانیت بەڕێوەی بەریت
ئەمشەو بەبێ من؟

166
00:15:04,737 --> 00:15:06,034
حەز دەکەم ئێستا بچم.

167
00:15:06,197 --> 00:15:07,915
باشە، تۆ ڕابکەیت.

168
00:15:08,074 --> 00:15:10,202
سەرسوڕهێنەرە.
ئێمە لەوێین. من ئامادەم.

169
00:15:10,368 --> 00:15:11,888
دەزانی من بە هیوا بووم
جارێکی تر یەکترمان دەبینینەوە.

170
00:15:11,994 --> 00:15:14,588
زۆر خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

171
00:15:14,872 --> 00:15:16,215
بۆ کوێ دەچین؟

172
00:15:16,374 --> 00:15:18,593
- بۆ بنکەی پۆلیس.
- ئای تۆ گاڵتە دەکەیت!

173
00:15:18,751 --> 00:15:20,791
ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
دەتوانیت بەو ئاسانییە من بکڕیت؟

174
00:15:20,920 --> 00:15:21,921
بەڵام کێ دەیەوێت بتکڕێت؟

175
00:15:22,088 --> 00:15:23,556
من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی میهرەبانیت بۆ بکات.

176
00:15:23,714 --> 00:15:26,809
تۆ یارمەتیم دا لە هەڵهاتنم،
و ئێمەی جیپسی قەرزەکانمان دەدەین.

177
00:15:26,968 --> 00:15:28,595
هەڵهاتن بیرۆکەی من نەبوو.

178
00:15:28,761 --> 00:15:30,934
دەمەوێت دادپەروەری ببینم،
بۆیە من دەتبەمەوە ژوورەوە.

179
00:15:31,097 --> 00:15:33,896
هەمووی بۆ ئەوەی بەنرخەکەت بخەیتەوە
دیسانەوە هێڵە بچووکەکان.

180
00:15:34,058 --> 00:15:35,184
تۆ زۆر پێکەنیناویت!

181
00:15:37,520 --> 00:15:39,397
کات بەفیڕۆ مەدە.

182
00:15:39,564 --> 00:15:41,862
گوێ بگرە، ببورە
تۆ سزادرایت.

183
00:15:42,024 --> 00:15:44,823
بەڵام ئێستا لە دۆخێکی خراپتردام
پێگە لەوەی کە تۆ هەیت،

184
00:15:44,986 --> 00:15:47,409
چونکە ئێستا هەرگیز ناتوانم
بڕۆنەوە بۆ کارگە.

185
00:15:47,572 --> 00:15:49,791
وە لە کوێی تر
لەم ڕۆژانەدا دەتوانم کار بدۆزمەوە؟

186
00:15:49,949 --> 00:15:51,496
وە ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت بزانیت،

187
00:15:51,659 --> 00:15:53,582
من پێشتر بووم
خۆم بۆ بنکەی پۆلیس

188
00:15:53,744 --> 00:15:55,041
و عەقیدەکەم بینی.

189
00:15:55,204 --> 00:15:56,672
بانگهێشت کرام بۆ ماڵەکەی

190
00:15:56,831 --> 00:15:58,951
و بەم شێوەیە مۆڵەتم وەرگرت
تا نانەکەت بۆ بنێرم.

191
00:16:01,836 --> 00:16:03,713
باوەڕم پێی نییە.

192
00:16:03,880 --> 00:16:06,258
دەزانی، بیرم کردەوە
تۆ تێدەگەیت.

193
00:16:06,424 --> 00:16:07,425
ویستم بتبینم.

194
00:16:07,592 --> 00:16:11,062
گەمژانە بوو، دەزانم، بەڵام باوەڕم هەبوو
تۆش ویستت من ببینیت.

195
00:16:12,221 --> 00:16:13,393
سەیرکە ئەمشەو دەوڵەمەندین.

196
00:16:13,556 --> 00:16:15,036
وە منیش چاوەڕێی ئەوە بووم
بۆ هەندێک خۆشی.

197
00:16:15,141 --> 00:16:17,064
لەگەڵم بمێنەرەوە، نەخێر؟

198
00:16:19,479 --> 00:16:21,948
دەزانی منیش دەیکەم.
پێت وایە بۆ چی هاتوومەتە ئێرە؟

199
00:16:22,106 --> 00:16:23,608
ئای تۆ ترسناکیت!

200
00:16:23,774 --> 00:16:25,902
بۆ ساتێک
بەڕاستی تۆ منت ترساند.

201
00:16:26,068 --> 00:16:28,422
ئەگەر ویستم بتگرم،
من بە تەنیا نەدەهاتم.

202
00:16:28,446 --> 00:16:29,823
ئەوە دەزانیت.

203
00:16:29,989 --> 00:16:32,083
ئاگاداربە
تۆ هەموو شتێک ناخەیتە خوارەوە.

204
00:16:32,241 --> 00:16:34,710
ئای ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا دەموچاوی ببینم
کاتێک تۆ دەبینێت.

205
00:16:34,869 --> 00:16:37,463
زۆر خۆشە، بەڵام تۆ نابێت
بە شێوەیەکی هەڵە بیشۆ.

206
00:16:37,622 --> 00:16:39,124
زۆر کاریگەرە، دەزانی.

207
00:16:40,917 --> 00:16:43,591
ئێستا لەبیرت بێت،
با هەموو قسەکان بکەم.

208
00:16:43,753 --> 00:16:46,723
دۆرۆتیا! دۆرۆتیا!

209
00:16:46,881 --> 00:16:48,679
دۆرۆتیا!
ئەوە منم کارمێن.

210
00:16:48,841 --> 00:16:51,594
لەم کاتەی شەودا؟
ئێستا چییە؟

211
00:16:51,761 --> 00:16:53,197
بڕۆ بۆ شوێنێکی تر.
تۆ ناتوانی بێیتە ئێرە.

212
00:16:53,221 --> 00:16:54,573
بەڵام خواردنی زۆرمان دەستکەوتووە،
دۆرۆتیا.

213
00:16:54,597 --> 00:16:56,144
تکایە، وا مەبە.

214
00:16:56,307 --> 00:16:58,435
بڕۆ بۆ شوێنێکی تر.
من بەس بووم لە قسە بێماناکانت.

215
00:16:58,601 --> 00:17:01,150
کاتژمێرێک، نەک چرکەیەک زیاتر،
بەڵێن دەدەم.

216
00:17:01,312 --> 00:17:02,985
پێشتر ئەوەم بیستووە.

217
00:17:03,147 --> 00:17:04,865
باشە، بیهێنە ژوورەوە.

218
00:17:09,237 --> 00:17:12,036
پێویستە ئەمە تاقی بکەیتەوە.
زۆر تایبەتە.

219
00:17:12,198 --> 00:17:13,871
- چییە؟
- ئەوە نهێنییە.

220
00:17:14,033 --> 00:17:15,660
وە ئەگەر بیخۆیت
لە پەنجەکانمەوە،

221
00:17:15,826 --> 00:17:18,420
شتێکی نایاب ڕوودەدات.

222
00:17:30,800 --> 00:17:33,599
دەبینیت؟
ئەوە سیحرە.

223
00:17:33,761 --> 00:17:35,354
تۆ جادووگەری.

224
00:17:35,513 --> 00:17:37,732
کە سەرسامت دەکات؟
من جیپسیم.

225
00:17:37,890 --> 00:17:40,484
پێم وابوو پێشتر ئەوەت زانیوە.

226
00:17:40,643 --> 00:17:42,520
ئەگەر حەزت لێی نییە
دەرمانی خۆشەویستیم،

227
00:17:42,687 --> 00:17:44,689
پاشان دەیاندەمێ
بۆ مێشوولە.

228
00:17:44,855 --> 00:17:45,947
تۆ لەوێیت.

229
00:17:46,107 --> 00:17:49,031
ئێستا هەموویان ئەوەندە سەرقاڵ دەبن،
ئەوان چەقۆمان لێ ناکەن.

230
00:17:49,193 --> 00:17:50,319
تۆ وەرە ئێرە.

231
00:17:50,486 --> 00:17:52,580
ئای کەمت دەکەنەوە
بۆ پلەی تایبەت،

232
00:17:52,738 --> 00:17:55,617
بەڵام تۆ دەست دەکەیت بە فەرمانکردنم بە دەوروبەرم
وەک ئەوەی تۆ عەقید بیت.

233
00:17:55,783 --> 00:17:57,877
وە وەک کۆیلە گوێڕایەڵی تۆم.

234
00:17:58,035 --> 00:17:59,878
پێم بڵێ چی بکەم بۆ ئەوەی دڵت خۆش بکەم.

235
00:18:00,037 --> 00:18:01,755
کفنەکەت بۆ بخوێنەرەوە؟

236
00:18:01,914 --> 00:18:03,666
ئایا من؟

237
00:18:15,386 --> 00:18:17,855
باشە چیت بینیوە؟

238
00:18:18,014 --> 00:18:21,143
هیچ.
خۆنمایشم دەکرد.

239
00:18:21,309 --> 00:18:23,107
تکایە ماچم بکەن.

240
00:18:23,269 --> 00:18:26,614
گوێ بگرە خۆسێ.
دەتوانی گوێت لە مۆسیقاکە بێت؟

241
00:18:26,772 --> 00:18:29,070
دەزانم، دەیکەم
سەمایەکی جیپسی بۆ تۆ.

242
00:18:29,233 --> 00:18:31,952
من تەنها بۆ تۆ سەما دەکەم
وەک ئەوەی بەڕاستی عەقید بیت.

243
00:18:32,111 --> 00:18:35,206
زۆر دڵتەنگم کرد کاتێک تۆم بینی
هەموو بە تەنیا لە دەرەوە ئەو ئێوارەیە.

244
00:18:35,364 --> 00:18:36,536
دەمتوانی بتکوژم.

245
00:18:36,699 --> 00:18:40,545
من زۆر سەماکار نیم،
بەڵام پێدەچێت کەس بیری لێ نەکاتەوە.

246
00:18:40,703 --> 00:18:43,063
تۆ ئەوەندە باش دەزانیت کە پیاوان
بیر لە سەماکردنەکەت مەکەرەوە

247
00:18:43,164 --> 00:18:44,165
کاتێک سەیری تۆ دەکەن.

248
00:18:44,332 --> 00:18:45,629
بە ڕاستی؟

249
00:19:00,598 --> 00:19:03,021
کەواتە بیر لە چی دەکەنەوە؟

250
00:19:03,184 --> 00:19:04,231
ئاه!

251
00:19:04,393 --> 00:19:07,738
بیر لەوە دەکەنەوە "دەبێت ماچی بکەم".
تا مردن و هەمووی بخۆن!"

252
00:19:10,358 --> 00:19:13,578
- تکایە!
- ئەمجارە دەرباز نابیت.

253
00:19:15,821 --> 00:19:16,947
ئای بەڵێ، منیش دەیکەم.

254
00:19:17,114 --> 00:19:19,663
دەزانم چیت دەوێت،
بەڵام من ڕادەکەم.

255
00:19:20,743 --> 00:19:22,290
ئەوە بیروڕای تۆیە.

256
00:19:22,453 --> 00:19:23,454
بەڵام من تۆم ناوێت.

257
00:19:23,621 --> 00:19:25,214
تۆ جۆری من نیت.

258
00:19:25,373 --> 00:19:26,750
هەرچەندە تۆ جۆری منیت.

259
00:19:26,916 --> 00:19:29,214
ئای تۆ من دەچەقێنیتەوە!

260
00:19:30,211 --> 00:19:32,054
ئای تکایە،
دەبێت زوو بگەڕێمەوە.

261
00:19:38,344 --> 00:19:39,391
تۆ دەڵێی حەزم لە منە،

262
00:19:39,553 --> 00:19:42,557
بەڵام تەنانەت ناوێریت سەرکەویت
بەسەر دیوارێکی سەربازگەیەکدا بۆ من.

263
00:19:47,770 --> 00:19:50,023
چیم بۆ دەکەیت؟

264
00:21:31,457 --> 00:21:34,802
تۆ هێشتا لێرەیت، پۆلیس.
بڕۆ دوور.

265
00:21:34,960 --> 00:21:37,759
قەرزەکانم داوە
و ئێستا هەموومان چوارگۆشەین، نەخێر؟

266
00:21:37,922 --> 00:21:40,641
بەڵێ مووچەی تەواوم پێدراوە.

267
00:21:40,800 --> 00:21:42,393
بەڵام دووبارە نابێتەوە.

268
00:21:42,551 --> 00:21:45,145
تۆ جوانیت،
بەڵام بەس جوان نییە

269
00:21:45,304 --> 00:21:48,023
بۆ ئەوەی هەرگیز حەزم لێبێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.

270
00:21:48,182 --> 00:21:51,106
وە ڕەنگە باشتر بێت
بۆ هەردووکمان.

271
00:21:51,268 --> 00:21:52,770
داوای لێبووردن دەکەم.

272
00:21:54,939 --> 00:21:56,282
ئەوەندە بەداخەوە.

273
00:21:56,440 --> 00:21:59,034
لەوانەیە باش بووبێت.

274
00:21:59,193 --> 00:22:01,912
هێشتا بۆ تۆ گونجاوە
بۆ ئەوەی لێم دوور بکەوێتەوە.

275
00:22:02,071 --> 00:22:04,165
من و تۆ خەڵکی...
دوو جیهانی جیاواز.

276
00:22:05,991 --> 00:22:08,039
خۆسێ!

277
00:22:09,078 --> 00:22:12,002
لە من دوور بکەوەرەوە.

278
00:22:12,164 --> 00:22:15,293
تەنها دەتوانم بەختی خراپت بۆ بهێنم.

279
00:22:16,710 --> 00:22:18,428
دۆرۆتیا:
ئایا ئێوە دوو کەس هێشتا لێرەن؟

280
00:22:18,587 --> 00:22:20,180
پەلە بکە و دەربکە.

281
00:22:46,866 --> 00:22:48,709
بەیانی باش.

282
00:22:48,868 --> 00:22:50,620
باشە من چیت بۆ بکەم؟

283
00:22:50,786 --> 00:22:53,255
حەز دەکەم لەگەڵ لیلاس قسە بکەم، تکایە.

284
00:22:53,414 --> 00:22:54,836
ئەو لێرە نییە.

285
00:22:54,999 --> 00:22:56,476
وە هەروەها ئەویش نییە
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

286
00:22:56,500 --> 00:22:58,628
ئەو لە پورتوگالە.

287
00:22:58,794 --> 00:23:00,922
لە پورتوگال؟

288
00:23:13,726 --> 00:23:15,854
- چیت دەوێت؟
- دەبێت لەگەڵ کارمێن قسە بکەم.

289
00:23:16,020 --> 00:23:17,021
من خۆسێم.

290
00:23:17,187 --> 00:23:18,530
گرنگ نییە تۆ کێیت.

291
00:23:18,689 --> 00:23:20,157
کارمێن لێرە نەبووە
بۆ تەمەنەکان.

292
00:23:20,316 --> 00:23:21,501
باشترە لە شوێنێکی تر تاقی بکەیتەوە.

293
00:23:21,525 --> 00:23:22,993
پێم بڵێ لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە.

294
00:23:23,152 --> 00:23:24,574
چۆن بە جەهەنەم دەبێ بزانم؟

295
00:24:02,483 --> 00:24:06,078
خۆسێ، ئەوە منم، کارمێن.

296
00:24:06,236 --> 00:24:08,455
مەبەستت ئەوەیە،
پێشتر منت لەبیر کردووە؟

297
00:24:08,614 --> 00:24:10,491
من زۆر چەپڵە لێدان نیم.

298
00:24:10,658 --> 00:24:12,501
باشە دەتەوێت بمکوژیت؟

299
00:24:12,660 --> 00:24:13,957
لێرە چی دەکەیت؟

300
00:24:14,119 --> 00:24:16,417
گوێم لێ بوو تۆ لە پاسەوانیدایت،
بۆیە هاتم بۆ بینینی تۆ.

301
00:24:16,580 --> 00:24:18,127
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

302
00:24:19,166 --> 00:24:21,510
لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا دەگەڕام.

303
00:24:21,669 --> 00:24:24,172
- نابێت لێرە بمێنیتەوە.
- باشە من نایکەم.

304
00:24:24,338 --> 00:24:26,261
بەهەر حاڵ دەبێت پەلە بکەم.

305
00:24:26,423 --> 00:24:28,596
من هاتمە ئێرە
بۆ ئەوەی شتێکت لێ بپرسم.

306
00:24:28,759 --> 00:24:30,978
حەز دەکەیت داهات بەدەست بهێنیت
کەمێک پارە لە لایەن؟

307
00:24:31,136 --> 00:24:33,013
پاشان با هەندێک لە هاوڕێکانم
پاس ئەمشەو.

308
00:24:33,180 --> 00:24:36,309
کەس ناتوانێت لێرەدا تێپەڕێت.
ناتوانم فەرمانەکان پشتگوێ بخەم.

309
00:24:36,475 --> 00:24:38,944
ئای خۆسێ، تۆ هێندە گەمژەیت.

310
00:24:39,103 --> 00:24:41,947
کاتێک مایتەوە سەرپێچی فەرمانەکانت کرد
لەگەڵم لە دۆرۆتیا.

311
00:24:42,106 --> 00:24:43,483
ئای تکایە ئەمەم بۆ بکە،

312
00:24:43,649 --> 00:24:45,617
و پاشان جارێکی تر چاوم پێت دەکەوێت
سبەی ئێوارە.

313
00:24:47,695 --> 00:24:49,618
- مەحاڵە.
- تێدەگەم.

314
00:24:49,780 --> 00:24:51,578
نەدەبوو بێم.

315
00:24:56,537 --> 00:24:59,040
ڕاستییەکە ئەوەیە،
من تووشی کێشە بووم خۆسێ.

316
00:24:59,206 --> 00:25:00,753
پارەیەکی زۆر ترسناکم قەرز کرد

317
00:25:00,916 --> 00:25:02,596
و ئێستا هاوڕێکانم منیان دەوێت
بۆ ئەوەی بیداتەوە.

318
00:25:02,668 --> 00:25:05,342
بەڵام ئەگەر بتوانم ئەم چاکەیەیان بۆ بکەم،
هەموو شتێک لەبیر دەکەن.

319
00:25:05,504 --> 00:25:07,506
ئای دەزانم هەڵەیە
بۆ ئەوەی لێت بپرسم، خۆسێ،

320
00:25:07,673 --> 00:25:09,801
بەڵام تۆ هەڵوێستی من دەبینیت.

321
00:25:09,967 --> 00:25:12,595
بۆیە ئێستا قاچاخچییە
کە تۆ نوقم بوویت بۆی.

322
00:25:12,761 --> 00:25:14,138
ئای، قاچاخچێتی-

323
00:25:14,304 --> 00:25:15,806
تۆ زۆر دراماتیکیت.

324
00:25:15,973 --> 00:25:18,852
ئەوان تەنها مرۆڤی هەژارن
کە دەبێت بژێوی ژیانیان پەیدا بکەن، ئەوە تەنها شتێکە.

325
00:25:19,018 --> 00:25:20,770
بەڵام ئەگەر ناتوانیت، هەرگیز ئیتر گرنگ نییە.

326
00:25:20,936 --> 00:25:23,780
من ئەفسەری زۆر دەناسم کە ڕوو دەکەنەوە
چاوێکی کوێر کاتێک لەگەڵ ئەواندا دەگونجێت.

327
00:25:23,939 --> 00:25:26,909
ئەوان سوپاسگوزاری من بەرز دەنرخێنن،
کە زیاترە لەوەی کە تۆ دەیکەیت.

328
00:25:27,067 --> 00:25:29,445
- ببورە پرسیارم کرد.
- وەرە ئێرە!

329
00:25:29,611 --> 00:25:30,737
تۆ نەخۆشم دەکەیت.

330
00:25:30,904 --> 00:25:32,664
چاوەڕێ دەکەیت تا فەرمانت پێدەکەن
بۆ ئەوەی خۆت هەڵواسیت

331
00:25:32,698 --> 00:25:34,166
و بزانە ئەو کاتە چۆن هەست دەکەیت!

332
00:25:36,160 --> 00:25:38,128
کارمێن.

333
00:25:39,705 --> 00:25:41,082
وازم لێ بێنە!

334
00:25:41,248 --> 00:25:42,841
بۆچی عەقڵانی نابیت؟

335
00:25:43,000 --> 00:25:44,377
من لە ئەخلاقی بۆگەنەکەت بێزارم.

336
00:25:44,543 --> 00:25:45,983
ئەو پیاوانەی کە نمایش ناکەن
فەزیلەتەکانیان

337
00:25:46,086 --> 00:25:48,305
ئەوانەن
کە بە پلەی خۆیانەوە هەڵواسراون.

338
00:25:48,464 --> 00:25:50,637
چی تێدەچێت بۆت
بۆ ئەوەی ئەمەم بۆ بکات؟

339
00:25:50,799 --> 00:25:52,346
زۆر شتێکی بچووکە
بۆ تۆ، خۆسێ،

340
00:25:52,509 --> 00:25:54,307
و بۆ من هەموو شتێک دەگەیەنێت.

341
00:25:54,470 --> 00:25:57,144
تۆ زۆر باشیت
و زۆر حەزم لێتە.

342
00:25:57,306 --> 00:26:00,526
بەڕاستی تووشی کێشەیەکی ترسناک دەبووم
بەبێ یارمەتی ئێوە، دەزانن.

343
00:26:00,684 --> 00:26:04,029
سبەی کاتژمێر ٦:٠٠ چاوم پێ بکەوێت
و هەموو شتێکتان بۆ باس دەکەم.

344
00:26:04,188 --> 00:26:05,986
خۆسێ:
تۆ وەها درۆزنیت کارمێن.

345
00:26:06,148 --> 00:26:07,650
کارمێن:
نەخێر، من نیم.

346
00:26:07,816 --> 00:26:11,616
دەزانم باوەڕ ناکەیت،
بەڵام ناتوانم لە مێشکم دەرت بکەم.

347
00:26:11,779 --> 00:26:13,702
خۆسێ: لە کوێ بوویت
ئەم هەموو کاتە؟

348
00:26:13,864 --> 00:26:16,083
کارمێن: سبەی پێت دەڵێم
کاتێک یەکتر دەبینین،

349
00:26:16,241 --> 00:26:18,585
و پاشان دڵخۆش دەبیت
تۆ یارمەتیت دام.

350
00:26:18,744 --> 00:26:21,122
خۆشم دەوێی خۆسێ.

351
00:26:28,420 --> 00:26:31,014
من پرسیارم لێت نەکرد
بۆ ئەوەی لەخۆڕا بیکەیت.

352
00:26:31,173 --> 00:26:32,425
پارەکە وەربگرە.

353
00:26:32,591 --> 00:26:34,778
وە وا نیشان مەدە کە وا نەبووە
ڕێکخستنێکی بازرگانی،

354
00:26:34,802 --> 00:26:37,396
چونکە هەر لە سەرەتاوە ڕوونم کردۆتەوە
کە پارەت پێ بدەم، بۆیە لەوێ.

355
00:26:39,598 --> 00:26:42,192
یان ڕەنگە تۆ پێت وایە من دەبێ بکەوم
لە پێتدا وەک سوپاسگوزاری.

356
00:26:42,351 --> 00:26:46,276
پارەکە وەربگرە و هەموو شتێک لەبیر بکە
ئەخلاقی بێمانای نەفرەتی خۆت.

357
00:26:46,438 --> 00:26:48,440
باشە بۆ نایبەیت؟
ناتسوتێنێت.

358
00:26:48,607 --> 00:26:49,950
بڕۆ بەردەوام!

359
00:26:53,028 --> 00:26:55,781
دەربچن! دەربچن!

360
00:26:55,948 --> 00:26:58,701
دەربچن!
وە جارێکی تر مەگەرەوە!

361
00:26:58,867 --> 00:27:01,370
تۆ تەنها قحبەیەکی بچووکی پیسی.

362
00:27:01,537 --> 00:27:03,835
بڕۆنەوە بۆ کانیاوەکە
ئەو شوێنەی کە تۆ سەر بەو شوێنەیت.

363
00:27:03,997 --> 00:27:06,045
من بەس بووم لە تۆ!

364
00:27:06,208 --> 00:27:08,506
چ مافێکت هەیە
بۆ گلەییکردن، حەز دەکەم بزانم،

365
00:27:08,669 --> 00:27:10,349
کاتێک تۆ ئەو کەسەیت
کێ بە دوای مندا ڕادەکات؟

366
00:27:10,504 --> 00:27:12,552
تۆ پڕیت لە بنەما
تا شتێکت دەوێت،

367
00:27:12,714 --> 00:27:13,715
و پاشان جیاوازە،

368
00:27:13,882 --> 00:27:17,352
چونکە هەموو یاسا و ڕێساکانتان
مانای شتێک نییە!

369
00:27:17,511 --> 00:27:19,889
یاسام شکاند، سوپاس بۆ ئێوە.

370
00:27:20,055 --> 00:27:22,729
وە ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە،
من دەتکوژم.

371
00:27:22,891 --> 00:27:25,815
تۆ... من دەتکوژم!
تۆ لە دۆزەخدا دەسوتێنیت!

372
00:28:29,458 --> 00:28:33,008
کارمێن:
خۆسێ، ڕقت لێم نەبێت.

373
00:28:36,089 --> 00:28:39,935
ئەگەر تۆم خۆش نەویستبا، نەمدەویست
هاتوون بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بەدوای تۆدا بگەڕێن.

374
00:28:40,093 --> 00:28:41,595
تکایە لێم ببورن.

375
00:28:41,762 --> 00:28:44,060
داوای لێبووردن دەکەم.

376
00:28:44,223 --> 00:28:45,975
ناتوانی بە ئارامی جێم بهێڵیت؟

377
00:28:49,686 --> 00:28:51,609
دەزانی خەتای تۆیە خۆسێ.

378
00:28:51,772 --> 00:28:54,616
ویستم ئەمڕۆ چاوم پێت بکەوێت بۆ ئەوەی ڕوونی بکەمەوە
کە ئەمشەو ئازاد نەدەبووم،

379
00:28:54,775 --> 00:28:56,277
وەک چۆن هەندێک کارم دۆزیوەتەوە.

380
00:28:56,443 --> 00:28:58,866
بەڵام کە گەیشتن
و ڕووخسارت زۆر ڕەق بوو،

381
00:28:59,029 --> 00:29:01,282
باوەڕم وابوو تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی پارەت پێ بدات بە شێوەی ماددی.

382
00:29:01,448 --> 00:29:03,667
وە تەنها تووڕەیی لێکردم.

383
00:29:05,869 --> 00:29:07,349
هەرگیز هیچ باش نابین
بۆ یەکتر.

384
00:29:07,454 --> 00:29:09,752
تەواو بووە.

385
00:29:09,915 --> 00:29:11,838
نەخێر خۆسێ.

386
00:29:12,000 --> 00:29:15,755
نازانم چی ڕوودەدات
بۆ من، بەڵام خۆشم دەوێی.

387
00:29:15,921 --> 00:29:20,097
پێشتر کەسم خۆش نەویستووە،
تەنانەت خۆمیش نا.

388
00:29:20,259 --> 00:29:21,476
بۆ باوەڕم پێناکەیت؟

389
00:29:21,635 --> 00:29:23,683
ئەو ڕاستییەی کە کارێکم دۆزیوەتەوە
لەگەڵ کوانتێس

390
00:29:23,845 --> 00:29:25,472
شتەکان زۆر باشتر دەکات.

391
00:29:25,639 --> 00:29:28,734
واتە دەتوانم تەواو بکەم
بەم هەموو هەژارییەوە.

392
00:29:32,145 --> 00:29:33,271
تۆ درۆ دەکەیت.

393
00:29:33,438 --> 00:29:35,190
شش!

394
00:29:37,234 --> 00:29:39,362
وە ڕۆژێک،
کاتێک دەست دەکەم بە درۆکردنت،

395
00:29:39,528 --> 00:29:42,748
دڵنیام باوەڕت پێدەگات
ئەوە ڕاستییە.

396
00:29:42,906 --> 00:29:44,579
دەبێ کوانتێسەکە ببینیت.

397
00:29:44,741 --> 00:29:47,870
چرچ و لۆچ و پیر بووە،
بەڵام هێشتا هەموو پیاوەکانی دەوروبەری دەوێت.

398
00:29:48,036 --> 00:29:49,959
لە کوێ ئەو کچە ناسی؟

399
00:29:50,122 --> 00:29:53,217
جارێک کارتەکانم بۆ خوێندەوە
و ئەویش دڵخۆش بوو.

400
00:29:53,375 --> 00:29:56,879
ئێستا دەیەوێت بچم بیبینم
بۆ ڕێکخستنی ماڵ و هتد

401
00:29:57,045 --> 00:29:59,173
و کۆمپانیاکەى بهێڵەرەوە
جار جارە.

402
00:29:59,339 --> 00:30:01,387
ئەو ئەوەندە تەنیایە.

403
00:30:03,427 --> 00:30:05,270
وە لە کوێدا دەیکات
کوانتێسەکەت لایڤ؟

404
00:30:05,429 --> 00:30:07,773
تەواو نزیکە.

405
00:30:07,931 --> 00:30:10,525
دەتوانیت لەگەڵم بێیت.

406
00:30:10,684 --> 00:30:12,652
پێم وابوو جارێکی تر تۆ نادۆزمەوە.

407
00:30:12,811 --> 00:30:15,064
و پاشان لەناکاو بیرم کردەوە
لە کڵێساکە.

408
00:30:15,230 --> 00:30:16,607
باشە ئێمە لێرەین.

409
00:30:16,773 --> 00:30:18,650
ئەمەیە کە کوانتێسەکە دەژی.

410
00:30:18,817 --> 00:30:21,821
سەیرکە خۆسێ!
ئەوە یەکێکە لە خۆشەویستەکانی.

411
00:30:21,987 --> 00:30:24,786
- سبەی کاتژمێر ٦:٠٠ باشە؟
- بەڵێ. لەکوێ؟

412
00:30:24,948 --> 00:30:27,792
مەبەستت چییە لە کوێ؟
لە دۆرۆتیا وەک هەمیشە.

413
00:30:27,951 --> 00:30:29,498
بەڵام ئایا تۆ نەتگوت
دەبوو کار بکەیت؟

414
00:30:29,661 --> 00:30:31,459
ئای بێگومان!
چەند گەمژەیە.

415
00:30:31,621 --> 00:30:33,214
تا کاتژمێر ٧:٠٠ ناتوانم بێم.

416
00:30:33,373 --> 00:30:35,250
بەیانی دەتبینمەوە.

417
00:32:10,011 --> 00:32:11,513
تەنها یەک چرکە.

418
00:32:11,680 --> 00:32:13,432
کەواتە دەستت پێکردووە
ئێستا فۆڵۆوم بکەن؟

419
00:32:13,598 --> 00:32:14,770
بڕۆ!

420
00:32:14,933 --> 00:32:16,776
من یاری ناکەم
هەرچی زیاتر بێت.

421
00:32:16,935 --> 00:32:18,653
تۆ بە تەنیا جێم بهێڵە، پێت دەڵێم!

422
00:32:18,812 --> 00:32:21,406
من حساب بۆ کەس ناکەم
بۆ ئەوەی بە ژیانم دەیکەم.

423
00:32:21,565 --> 00:32:24,068
بێدەنگ، هەردووکتان.
تۆ دەبێتە هۆی فەزیحە.

424
00:32:24,234 --> 00:32:25,486
بەڵێ؟ کێ لەوێیە؟

425
00:32:25,652 --> 00:32:26,995
کەس نییە، ئەی گەمژەی شێت.

426
00:32:27,154 --> 00:32:29,202
تۆ هیچ نیت
بەڵام گاڵتەجاڕێکی یاخیبوو.

427
00:32:32,200 --> 00:32:33,952
تۆ پڕم دەکەیت لە بێزاری.

428
00:32:36,413 --> 00:32:37,539
خۆسێ!

429
00:32:37,706 --> 00:32:39,128
نابێت بچێتە ژوورەوە.

430
00:32:39,291 --> 00:32:41,043
کارمێن:
نەخێر، خۆسێ!

431
00:32:41,209 --> 00:32:42,210
یارمەتیم بدە نەقیب.

432
00:32:42,377 --> 00:32:44,675
نازانم ئەم پیاوە چییە
لە من دەوێت.

433
00:32:44,838 --> 00:32:46,932
باشە ئەمە شتێکی سەرسوڕهێنەرە،
تایبەت.

434
00:32:47,090 --> 00:32:49,092
تەنها چیت دەوێت؟

435
00:32:49,259 --> 00:32:51,259
ببورە نەقیب.
من نەمدەزانی تۆ لێرەیت.

436
00:32:51,344 --> 00:32:53,847
بۆ سەرنجدان بوەستە
کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەم، تایبەت.

437
00:32:56,558 --> 00:32:59,027
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

438
00:32:59,186 --> 00:33:02,156
تەنها فەرمانی پێ بدە
و ئەویش گوێڕایەڵی دەبێت.

439
00:33:02,314 --> 00:33:07,195
وە ئێستا، تایبەت، دەتوانیت نیشان بدەیت
خانمە گەنجەکە ئەوەی فێری کردوویت.

440
00:33:07,360 --> 00:33:09,783
سەبارەت بە ڕووخسار.

441
00:33:09,946 --> 00:33:12,449
فەرمانم پێکردیت لێرە دەربچیت.

442
00:33:12,616 --> 00:33:14,209
گوێت لێ بوو؟

443
00:33:14,367 --> 00:33:15,960
دەربچن.

444
00:33:17,621 --> 00:33:19,999
تۆ چەقۆکێشی بێئەدەب.

445
00:33:20,165 --> 00:33:22,042
نەخێر، خۆسێ!

446
00:33:25,295 --> 00:33:28,515
دۆرۆتیا: شتێک بکە، ناتوانی؟
وایان لێبکە بوەستن!

447
00:33:28,673 --> 00:33:30,471
خۆسێ، دەتەوێت تەقەت لێ بکرێت؟

448
00:33:30,634 --> 00:33:32,261
تۆ شێتی.

449
00:34:09,673 --> 00:34:11,300
کارمێن:
نەخێر!

450
00:34:13,260 --> 00:34:14,807
وازم لێ بێنە!

451
00:34:18,265 --> 00:34:19,767
ئاه!

452
00:36:07,666 --> 00:36:09,885
مردووە.

453
00:36:12,796 --> 00:36:14,890
بزانە چیت کردووە.

454
00:36:15,048 --> 00:36:18,143
مەبەستی هیچی نەبوو
بۆ من، خۆسێ.

455
00:36:18,301 --> 00:36:20,178
ژیانت بۆ هەمیشە وێران بووە.

456
00:36:20,345 --> 00:36:22,313
بە تەواوی وێران بووە.

457
00:37:42,093 --> 00:37:43,390
خۆسێ.

458
00:37:43,553 --> 00:37:45,305
خۆسێ، ئەوە منم.
هەستان.

459
00:37:45,472 --> 00:37:46,894
دەبێت بەهێز بیت.

460
00:37:47,056 --> 00:37:48,057
دەبێت بچینە لای هاوڕێکانم.

461
00:37:48,224 --> 00:37:50,101
ئەوان یارمەتیمان دەدەن.
ڕزگارت دەکەن خۆسێ.

462
00:37:50,268 --> 00:37:51,690
ئای...

463
00:37:57,442 --> 00:37:59,035
وەرە.

464
00:37:59,194 --> 00:38:00,741
خۆسێ...

465
00:38:19,172 --> 00:38:20,970
کارمێن:
هەوڵ مەدە بجوڵێیت خۆسێ.

466
00:38:21,132 --> 00:38:23,681
تاکە دابەزیوە،
بەڵام ئێستا دەبێت بخەویت.

467
00:38:23,843 --> 00:38:25,470
پیاو:
من پەردەکەم گۆڕیوە.

468
00:38:25,637 --> 00:38:27,981
کارمێن:
دەبێت یەکپۆشیەکەی بسوتێنین.

469
00:38:28,139 --> 00:38:30,642
کابرا: من باندڵێکم لێ دروست کرد
و نێژرا.

470
00:38:32,060 --> 00:38:33,812
کارمێن: نەخێر، نەخێر.
دەبێت بیسووتێنین.

471
00:38:33,978 --> 00:38:36,948
پیاو: ئەگەر باشتر بوو،
ئایا لەگەڵ ئێمە دەمێنێتەوە؟

472
00:38:37,106 --> 00:38:38,904
کارمێن:
بێگومان.

473
00:38:39,067 --> 00:38:40,740
هەندێکی تری پێ بدە
لەو چایە گیاییە.

474
00:38:40,902 --> 00:38:42,495
دەبێت بخەوێت.

475
00:39:58,771 --> 00:40:00,523
هێی تۆ، یەک خولەک چاوەڕوان بە!

476
00:40:04,068 --> 00:40:05,365
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

477
00:40:05,528 --> 00:40:07,656
تۆ زۆر لاوازیت بۆ ئەوەی لێرە دەرەوە بیت.

478
00:40:08,907 --> 00:40:10,625
چۆن چاوەڕێ دەکەیت
بۆ ئەوەی لەسەر پێی خۆت بمێنیتەوە

479
00:40:10,783 --> 00:40:13,377
کاتێک نانت نەخواردووە
بۆ زیاتر لە هەفتەیەک؟

480
00:40:13,536 --> 00:40:14,958
تۆ کێی؟

481
00:40:15,121 --> 00:40:16,361
مەبەستت ئەوەیە بەڕاستی نازانیت؟

482
00:40:16,414 --> 00:40:19,088
ئەوە ڕێگەیەکی خۆشە بۆ سوپاسکردنم
بۆ ئەوەی ئەم هەموو کاتە چاودێریت کرد.

483
00:40:19,250 --> 00:40:21,378
وەرە،
با یارمەتیت بدەم بۆ گەڕانەوە بۆ ناوەوە.

484
00:40:21,544 --> 00:40:24,013
- ئێمە لە کوێین؟
- زورکا.

485
00:40:24,172 --> 00:40:25,924
جوانە، نەخێر؟

486
00:40:26,090 --> 00:40:28,309
ئێستا بە ئاسانی وەریبگرە.

487
00:40:28,468 --> 00:40:31,062
گوندەکە سەردەمانێک پڕ بوو لە خەڵک
وەک هەر شوێنێکی تر.

488
00:40:31,220 --> 00:40:32,972
ئێستا نزیکە لە بێ دانیشتوو.

489
00:40:33,139 --> 00:40:34,641
گەنجەکان هەموویان دەڕۆن.

490
00:40:34,807 --> 00:40:36,229
لێرە ژیان بۆ ئەوان نییە.

491
00:40:36,392 --> 00:40:38,565
پیرەکان و کۆرپەکان
لەسەر شیری بزن بژین.

492
00:40:38,728 --> 00:40:40,981
شوێنەکە ئەوەندە خراپ نییە،
بەڵام هەژارییەکی زۆر هەیە.

493
00:40:41,147 --> 00:40:42,990
زەویەکە ئەوەندە وشکە،
تۆ ناتوانی شتێک گەشە پێبدەیت.

494
00:40:43,149 --> 00:40:46,153
ئێمە لێرەین. باشترە پاڵ بکەوە
و شیرێکت بۆ دەهێنم، ها؟

495
00:40:47,987 --> 00:40:49,864
هەرچەندە ئەوان کەسانی باشن.

496
00:40:50,031 --> 00:40:52,784
ئەوانەی کە هێشتا لێرەن

497
00:40:52,951 --> 00:40:55,170
لە ڕێگای خۆیان دەربچن
بۆ ئەوەی چاکەیەکتان لەگەڵدا بکات.

498
00:40:55,328 --> 00:40:56,830
ئێستا باشترە؟

499
00:40:56,996 --> 00:40:59,044
هێشتا لاوازە.

500
00:40:59,207 --> 00:41:01,505
ئیتر هیچتان پێ نادەم
لەو شتانە بۆ ئەوەی بخەویت

501
00:41:01,668 --> 00:41:02,965
ئێستا لەسەر پێی خۆتیت،

502
00:41:03,127 --> 00:41:05,687
بەڵام دەبێت تەنها...
ئەوەی پێت دەڵێم تا ئەوانی تر دەگەڕێنەوە.

503
00:41:05,797 --> 00:41:08,220
لێرە، وەرە، ئەمە بخۆرەوە.

504
00:41:08,383 --> 00:41:09,805
خێرت بۆ دەکات.

505
00:41:12,387 --> 00:41:13,764
کارمێن لە کوێیە؟

506
00:41:13,930 --> 00:41:15,432
نازانم،
بەڵام بەم زووانە دەگەڕێتەوە.

507
00:41:15,598 --> 00:41:16,958
ئەو چاودێری تۆی دەکرد
شەو و ڕۆژ.

508
00:41:17,016 --> 00:41:18,376
هەرگیز باوەڕم بەو شتە نەدەکرد.

509
00:41:18,518 --> 00:41:21,613
دەزانی نرخێکی زۆرت دەستکەوتووە
لەسەر سەرت، خۆسێ.

510
00:41:48,881 --> 00:41:52,681
دەزانی کەس باوەڕی نەدەکرد
کە بتوانم چارەسەرت بکەم، خۆسێ.

511
00:41:55,430 --> 00:41:58,479
ئێستا دەبێت ئەوانی تر بناسیت
کە یارمەتی ڕزگارکردنی تۆی دا.

512
00:41:58,641 --> 00:42:00,143
بەڵام ئاگاداربە.

513
00:42:00,309 --> 00:42:04,189
نابێت یەک وشەش بڵێیت
بۆ هەر کەسێک دەربارەی ئێمە دوو کەس.

514
00:42:04,355 --> 00:42:06,949
بۆیە تکایە، سوێند بخۆ نایکەیت.

515
00:42:07,108 --> 00:42:08,576
بۆچی نا؟

516
00:42:08,735 --> 00:42:11,079
بەو شێوەیە باشترە خۆسێ.

517
00:42:11,237 --> 00:42:13,865
ئێمە دەزانین کە خۆشم دەوێی
و تۆ منت خۆشدەوێت.

518
00:42:14,032 --> 00:42:16,581
هێشتا پێم باشە
ئەوانی تر نەیاندەزانی.

519
00:42:16,743 --> 00:42:19,747
هەوڵبدە تێبگەیت
و لەگەڵیان ئاگاداربە.

520
00:42:29,088 --> 00:42:31,275
دانکایرۆ و خوان دەبن
مانەوە لەگەڵت بۆ چەند ڕۆژێک.

521
00:42:31,299 --> 00:42:32,676
پاشان هەموومان دەچینە دەرەوە.

522
00:42:32,842 --> 00:42:34,685
باشە، بڕیارت دا
دەربارەی جبل طارق؟

523
00:42:34,844 --> 00:42:36,221
ڕەنگە بتوانێت بچێتە ئەوێ.

524
00:42:36,387 --> 00:42:38,640
ناتوانم.
زۆر باش دەموچاوی من دەناسن.

525
00:42:38,806 --> 00:42:40,534
کارمێن: گرنگ نییە
ئەوەندە کێ دەچێتە ئەوێ.

526
00:42:40,558 --> 00:42:42,401
دەتوانین باسی ئەوە بکەین
کاتێک کاتی هات.

527
00:42:42,560 --> 00:42:45,734
شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە تەواو دڵنیا بیت
دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ هەموو شتێکی تردا بکەیت.

528
00:42:45,897 --> 00:42:47,537
لەم نێوەندەدا دانکایرۆ، ١٩٩٣.
بۆ پێی ناڵێی

529
00:42:47,607 --> 00:42:48,792
چیت لە سێڤییا زانی؟

530
00:42:48,816 --> 00:42:50,784
ئەوان قەناعەتیان پێ وایە
کە تۆ بەرەو باکوور هەڵهاتوویت

531
00:42:50,943 --> 00:42:52,504
و ئەوەش ئەو شوێنەیە کە ئەوان بەدوایدا دەگەڕێن
بۆ ئێوە ئێستا.

532
00:42:52,528 --> 00:42:55,577
گەڕانەکەیان هەڵوەشاندەوە
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر لەناو شار و دەوروبەری.

533
00:42:55,740 --> 00:42:59,210
بۆیە تۆش ئازادیت کە بەو شێوەیە بە ئاشکرا سەرگەردان بیت
وەک چۆن حەزت لێیە ئەگەر گەدەت وەرگرتبێت.

534
00:42:59,368 --> 00:43:00,369
ئەوە بەسە.

535
00:43:00,536 --> 00:43:02,216
دیارە هەرگیز ناتوانیت
بگەڕێنەوە بۆ سێڤییا

536
00:43:02,371 --> 00:43:03,557
یان هەر شوێنێک کە ناسراو بیت.

537
00:43:03,581 --> 00:43:07,131
دەبێت لە ئاگاداری خۆتدا بیت
لە ئەگەری ئەوەی کێشە دروست بێت.

538
00:43:07,293 --> 00:43:10,672
هەرچەندە گومانم هەیە ئەگەر تەنانەت هاوڕێکانیشی
ئێستا دەیناسیەوە.

539
00:43:10,838 --> 00:43:12,483
بەهەر حاڵ ئەگەر بتەوێت بمێنیتەوە
و لەگەڵ ئێمە کار بکەن،

540
00:43:12,507 --> 00:43:14,009
ئێمە ئامادەین ئێوە وەربگرین.

541
00:43:16,552 --> 00:43:19,681
پەیوەستە بە جۆری کارەکەوە.

542
00:43:19,847 --> 00:43:21,967
ئێستا کە بەدەستت ناهێنیت
سێ ژەمە باشەکە لە ڕۆژێکدا

543
00:43:22,058 --> 00:43:24,436
لە پاشا، تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی بژێوی ژیانی بە جۆرێک لە جۆرەکان دابین بکات.

544
00:43:24,602 --> 00:43:26,320
گوێ بگرە، ئێستا دەبێت بچم خۆسێ.

545
00:43:26,479 --> 00:43:29,153
لەگەڵم وەرە
و هەموو شتێکتان بۆ باس دەکەم.

546
00:44:27,290 --> 00:44:30,043
خۆسێ: لە گوندەکەم ڕامکرد
کاتێک هێشتا کوڕ بووم،

547
00:44:30,209 --> 00:44:33,304
و هەمیشە یەدەگ بووم
و لەو کاتەوە ئیمپاسیڤ.

548
00:44:33,462 --> 00:44:35,464
من ویستم دروستی بکەم
شتێک لە خۆم،

549
00:44:35,631 --> 00:44:37,224
و هەر لە سەرەتاوە شکستم هێنا.

550
00:44:37,383 --> 00:44:40,478
چاوەڕێی پلە بەرزکردنەوە بووم
پێش ئەوەی بچمە سەردانی خێزانەکەم.

551
00:44:40,636 --> 00:44:42,638
ئێستاش هەرگیز نایکەم
جارێکی تر بیانبینەوە.

552
00:44:42,805 --> 00:44:45,433
تۆ ئەو شەوە ڕاستت کرد،
کارمێن ژیانم تێکچووە.

553
00:44:45,600 --> 00:44:48,479
ئەوە ڕاست نییە خۆسێ.
ئەگەر پێکەوە بمێنینەوە، تێدەپەڕین.

554
00:44:48,644 --> 00:44:50,567
ژیان وەکو کەسانی دەرەوەی یاسا، پێموایە.

555
00:44:50,730 --> 00:44:52,824
فێڵکردن لە دەوڵەت
و دزیکردن لە دراوسێکانت.

556
00:44:52,982 --> 00:44:54,529
بۆ من نییە.

557
00:44:54,692 --> 00:44:57,320
بیرۆکەی ژیانم نییە
و هەروەها هی ئەوانیش نییە.

558
00:44:57,486 --> 00:44:59,113
هیچ کام لە ئێمە نەماندەویست
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بژی،

559
00:44:59,280 --> 00:45:01,328
بەڵام هەندێک جار دەیدۆزیتەوە
هیچ بژاردەیەکت نییە،

560
00:45:01,490 --> 00:45:03,788
چونکە کەسانی بەڕێز
هیچ بەزەیی پێدا نەبێتەوە.

561
00:45:03,951 --> 00:45:05,679
وە ئەگەر هەڵەیەکتان کرد،
یەک هەڵەی بچووک...

562
00:45:05,703 --> 00:45:07,080
لەبیری بکە کارمێن.

563
00:45:07,246 --> 00:45:09,126
باشە، بەڵام تۆ تەنها هەوڵ بدە
چوون بۆ لای خانمێکی باش

564
00:45:09,165 --> 00:45:11,005
و دەڵێت: «من کوشتوومە»
ئەفسەرێک بە ڕێکەوت،

565
00:45:11,042 --> 00:45:12,978
بەڵام تکایە کارێکم پێ بدەن
و بە پۆلیس مەڵێ”.

566
00:45:13,002 --> 00:45:15,551
تۆ تاقی بکەرەوە، ئینجا پێم بڵێ
ئەگەر هەست بە دزیکردن نەکەیت

567
00:45:15,713 --> 00:45:17,556
لە بەناو دراوسێکەتەوە.

568
00:45:26,349 --> 00:45:28,443
لەدایک بوون بە جیپسی
بە بەس دادەنرێت

569
00:45:28,601 --> 00:45:31,229
بۆ ئەوەی بمکاتە تاوانبار
هەر لە سەرەتاوە.

570
00:45:31,395 --> 00:45:32,647
کاتێک تەمەنم تەنها چوار ساڵ بوو،

571
00:45:32,813 --> 00:45:35,441
من پێشتر دەنێردرابووم
بۆ سواڵکردن لەسەر شەقامەکان.

572
00:45:35,608 --> 00:45:37,531
بەڵێ، منم
ئەوەی هەمیشە دەبوو ببم.

573
00:45:37,693 --> 00:45:39,866
بەڵام هەمووی وەک یەک، خۆشم دەوێیت.

574
00:45:50,331 --> 00:45:51,708
باشە، کەواتە،
با پێکەوە دوور بکەوین

575
00:45:51,874 --> 00:45:53,376
و سەرلەنوێ دەست بە هەموو شتێک بکەنەوە،
کارمێن.

576
00:45:53,542 --> 00:45:55,044
ژیانێکی نوێ، ژیانێکی پاک.

577
00:45:55,211 --> 00:45:57,634
- بۆ کوێ دەمانتوانی بچین؟
- بۆ جیهانی نوێ... ئەمریکا.

578
00:45:57,797 --> 00:46:01,097
دەتوانین کەسێک بدۆزینەوە کە پێمان بدات
بڕگەیەک و ئێمە بشارنەوە.

579
00:46:01,259 --> 00:46:03,353
بەڵام نەخێر، مەحاڵە.

580
00:46:03,511 --> 00:46:05,229
ئێمە پارەمان نییە.

581
00:46:05,388 --> 00:46:08,733
ئای، بەڵام تۆ هەڵەیت.
مەرج نییە مەحاڵ بێت.

582
00:46:08,891 --> 00:46:12,441
منیش ماندوو بووم.
زۆر خۆشحاڵ دەبم کە دوور بکەومەتەوە.

583
00:46:12,603 --> 00:46:14,731
پارەکە پێویستە،
بەڵام دەتوانین بەدەستی بهێنین.

584
00:46:14,897 --> 00:46:16,945
لە جبل طارق
دیپلۆماتکارێکی ئینگلیزی هەیە

585
00:46:17,108 --> 00:46:19,002
کێ دەگوازێتەوە
بڕێکی زۆر لە زێڕ

586
00:46:19,026 --> 00:46:20,573
بۆ گرانادا لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا.

587
00:46:20,736 --> 00:46:22,238
بەسە بۆ چارەسەرکردنی هەموو کێشەکانمان.

588
00:46:22,405 --> 00:46:25,124
ئەو ئەوەندە دەوڵەمەندە، تەنها ڕاست نییە.

589
00:46:25,283 --> 00:46:27,581
بۆیە زیان بە کەس نەدەگەیەنێت
زۆر، خۆسێ.

590
00:46:30,079 --> 00:46:32,707
تۆ منت هێنایە ئێرە
بۆ ئەوەی وا لە من بکات باسی ئەوە بکەم؟

591
00:46:32,873 --> 00:46:36,298
دەمەوێت لەگەڵت بمێنمەوە
و ئامادەم ئامرازەکان بدۆزمەوە.

592
00:46:53,477 --> 00:46:56,196
خۆسێ! خۆسێ!

593
00:47:22,298 --> 00:47:23,299
سوپاس بۆ خوا.

594
00:47:23,466 --> 00:47:25,066
ترسام
کە نەدەگەڕایتەوە.

595
00:47:25,217 --> 00:47:26,403
ئەگەر دزیت لێ کردبام
لە ئەسپەکەم،

596
00:47:26,427 --> 00:47:28,238
سوێند دەخۆم ڕاوم دەکردیت
تا کۆتاییەکانی زەوی.

597
00:47:28,262 --> 00:47:29,531
بۆچی، ڕەنگە تەنانەت
تۆیان کوشتووە.

598
00:47:29,555 --> 00:47:31,398
کەواتە بەم شێوەیە متمانەت پێم هەیە.

599
00:47:31,557 --> 00:47:33,935
ئەگەر بەڵێن بدەیت پێنەکەنی،
شتێکت پێ دەڵێم خۆسێ.

600
00:47:34,101 --> 00:47:35,774
بۆچی بمەوێت پێبکەنم؟

601
00:47:35,936 --> 00:47:38,109
جارێک برایەکم هەبوو،

602
00:47:38,272 --> 00:47:40,900
بەڵام کاتێک تەنها...
تەمەنی پێنج ساڵ بوو، کۆچی دوایی کرد.

603
00:47:41,067 --> 00:47:42,569
منداڵێکی بچووکی کۆمیدی بوو.

604
00:47:42,735 --> 00:47:43,975
نازانم دواکەوتوو بوو یان نا

605
00:47:44,111 --> 00:47:46,705
یان ئازاری هەبووە یان نا
لە هەندێک نەخۆشی یان نەخۆشییەکی ترەوە.

606
00:47:46,864 --> 00:47:48,707
بەهەر حاڵ هەرگیز قسەی نەدەکرد
یەک وشە.

607
00:47:48,866 --> 00:47:50,584
هەروەها دەیتوانی بیبیستێت
وەک هەر کەسێکی تر،

608
00:47:50,743 --> 00:47:53,121
بەڵام تەنها پەیوەندی دەکرد
بە دەست و چاوەکانی.

609
00:47:53,287 --> 00:47:56,587
ئای من خۆشم ویست، و بردم
لەگەڵ من تەنها نزیکەی لە هەموو شوێنێک.

610
00:47:56,749 --> 00:47:59,298
بەڵام کاتێک دەستم بە کار کرد
لەگەڵ قاچاخچییەکان،

611
00:47:59,460 --> 00:48:01,758
ناچار بووم منداڵەکە بەجێبهێڵم
بێگومان لە ماڵەوە.

612
00:48:01,921 --> 00:48:03,923
وە ئەو لەوێ نەبوو
کاتێک گەڕامەوە.

613
00:48:04,090 --> 00:48:06,092
ئەو لە کاتێکدا من دوور بووم مردبوو.

614
00:48:07,426 --> 00:48:09,679
وە ئەوەش هۆکارەکەیە
بۆچی لەو کاتەوە نەچوومەتەوە ماڵەوە.

615
00:48:09,845 --> 00:48:12,189
بەڵام ئەوەی من ویستم
بۆ ئەوەی پێت بڵێم ئەمە بوو.

616
00:48:12,348 --> 00:48:14,646
لە کاتێکدا تێدەپەڕین
لە ڕێگەی باداوسین ڕۆژێک،

617
00:48:14,809 --> 00:48:16,732
لەوێ لە کێڵگەیەکدا بینیم.

618
00:48:16,894 --> 00:48:19,488
ئەم ئەسپە، مەبەستم ئەوەیە.
ئەو هەمووی تەنیا بوو.

619
00:48:19,647 --> 00:48:22,321
وە نازانم بۆچی،
بەڵام وای لێکردم بیر لە براکەم بکەمەوە.

620
00:48:22,483 --> 00:48:24,156
من دزیم
تەنها لەبەر ئەوە.

621
00:48:24,318 --> 00:48:26,787
وە پێم وایە ئەو برای منە
لێرە لەسەر زەوی دیسانەوە.

622
00:48:26,946 --> 00:48:28,619
ئەوەندە نەرم و نیان بووە
و لەگەڵمدا گوێڕایەڵ بێت.

623
00:48:28,781 --> 00:48:31,705
دەزانم ئەو منداڵەکەیە
گەڕایەوە بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بێت.

624
00:48:32,868 --> 00:48:33,869
چیرۆکێکی جوانە.

625
00:48:34,036 --> 00:48:36,960
ئێستا دەزانم بۆچی مەبەستیەتی
ئەوەندە بۆ ئێوە.

626
00:48:37,123 --> 00:48:40,297
خۆسێ، ئایا بڕیارت داوە
بۆ ئەوەی لەگەڵمان بمێنێتەوە؟

627
00:48:40,459 --> 00:48:42,302
کارمێن هەموو شتێکی ڕوون کرد.

628
00:48:42,461 --> 00:48:44,839
وە دەمێنمەوە ئەگەر قبوڵیان کرد
مەرجەکانی من.

629
00:48:52,388 --> 00:48:55,267
خۆسێ: لە ماوەی چەند ڕۆژی داهاتوودا،
دەبێت بە وردی چاودێری ڕێگاکە بکەین

630
00:48:55,433 --> 00:48:57,151
و بزانە چەند کات دەخایەنێت
بۆ گالیسکەیەک

631
00:48:57,309 --> 00:49:00,108
بۆ ئەوەی لە گۆڕەپانەکەوە بگەیتە ئێرە،
بە خێرایییەکی ئاسایی دەڕوات.

632
00:49:00,271 --> 00:49:02,649
ئێمە کەسێک لەوێ سەرەوە پۆست دەکەین
بۆ ئەوەی سیگناڵەکەمان پێبدات.

633
00:49:02,815 --> 00:49:05,659
خوان دەتوانێت دەست بکات بە هەڵکەندنی کونەکە
لە ئێستادا لەسەر بەردەکە.

634
00:49:05,818 --> 00:49:08,617
وە لەبیرت نەچێت دەبێت وا بێت
بەلایەنی کەمەوە پێنج پێ قووڵە.

635
00:49:08,779 --> 00:49:10,419
وە جارێک لەوێ هەڵدەستم
و دەست بە هەڵکەندن بکە،

636
00:49:10,573 --> 00:49:12,371
بڕیارە تا کەی بمێنمەوە؟

637
00:49:12,533 --> 00:49:14,331
مانگێک ئەگەر پێویست بوو.

638
00:49:14,493 --> 00:49:16,621
پاشان بۆ نایکەن؟
زۆر باشتر لەگەڵت دەگونجێت.

639
00:49:16,787 --> 00:49:18,789
شەرابی پێویستت پێ بدەم،
لە دۆزەخدا دڵخۆش دەبوویت.

640
00:49:18,956 --> 00:49:20,916
- مەبەستت لەوە چییە؟
- لەبیری بکە دانکایرۆ.

641
00:49:20,958 --> 00:49:22,835
ئێستا وەک وتم
لانیکەم پێویستمان بە دوو پیاوە،

642
00:49:23,002 --> 00:49:25,096
بەڵام سێ کەس باشترە.

643
00:49:25,254 --> 00:49:28,007
پیاوی سێیەم تەنها بەکاردەهێنرا
لە ئەگەری پێویستیدا، بێگومان.

644
00:49:28,174 --> 00:49:30,017
نەخێر نەخێر هەمیشە هاوبەشمان کردووە
هەموو شتێک بە یەکسانی.

645
00:49:30,176 --> 00:49:31,849
تا ئێمە زیاتر بین،
تا کەمترمان دەست دەکەوێت.

646
00:49:32,011 --> 00:49:33,091
باشترە بۆ دوو کەس دابەزێنرێت.

647
00:49:33,179 --> 00:49:36,058
خوان گەمژەیە،
بەڵام باشترین لێدانە لە ئیسپانیا.

648
00:49:36,223 --> 00:49:37,691
وتم تەقە ناکات،
و مەبەستم ئەوەیە.

649
00:49:37,850 --> 00:49:39,202
زۆر باشە.
تەقەکردن نابێت.

650
00:49:39,226 --> 00:49:41,069
ئەوە پلانی تۆیە.

651
00:49:41,228 --> 00:49:43,697
بەو شێوەیە ئینگلیزەکە
تەنها درک بە زێڕەکەی دەکات

652
00:49:43,856 --> 00:49:45,483
دزراوە
کاتێک دەگاتە گرانادا.

653
00:49:45,649 --> 00:49:47,743
ئەگەر کەسێک بریندار بوو،
چ جای کوژراو،

654
00:49:47,902 --> 00:49:49,582
ئێمە هەموو پۆلیسمان دەبێت
لە ئیسپانیا دوای ئێمە

655
00:49:49,737 --> 00:49:51,535
- لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا.
- تۆ ڕاست دەکەیت.

656
00:49:53,532 --> 00:49:55,132
سەیرکە، دەزانی
کە لە حاڵەتی فریاگوزاریدا،

657
00:49:55,201 --> 00:49:56,669
کارمێن پەیامێکمان بۆ دەگوازێتەوە.

658
00:49:56,827 --> 00:49:58,249
یان باشترە لە ڕۆکسانا بپرسە.

659
00:49:58,412 --> 00:50:00,130
ئەو دەزانێت ئێمە لە کوێین.

660
00:50:58,889 --> 00:51:00,891
چیت دەوێت؟

661
00:51:07,773 --> 00:51:09,992
من دەمەوێت کۆتێک بکڕم
بۆ ئەسپەکەم.

662
00:51:10,150 --> 00:51:12,619
تێدەگەم.
وە کێ پێی وتووی وەرە ئێرە؟

663
00:51:17,741 --> 00:51:19,493
هاوڕێکەم، دانکایرۆ.

664
00:51:19,660 --> 00:51:21,128
باشە باشترە وەریبگریت
هەندێک پێست

665
00:51:21,287 --> 00:51:23,631
و بڕۆ بۆ ژمارە حەوت،
ئەڤینۆ دی لا سێرنا.

666
00:51:23,789 --> 00:51:25,462
داوای بینینی کارمێن بکە.

667
00:51:25,624 --> 00:51:27,811
پێی بڵێ تۆ کۆڵبەریت
و کە تۆ لە گوادیکسەوە هاتوویت.

668
00:51:27,835 --> 00:51:29,633
من تێدەگەم.

669
00:51:29,795 --> 00:51:32,344
لەبیرت بێت ئەگەر هاتە ژوورەوە،
ئێمە یەکتر ناناسین.

670
00:51:32,506 --> 00:51:34,053
وە لەبیرت نەچێت
بە ئیسپانی قسە دەکات.

671
00:51:34,216 --> 00:51:35,308
لێرە چاوەڕوان بن.

672
00:51:35,467 --> 00:51:36,889
باشە ئێستا چەندە
ئایا من قەرزاری تۆم؟

673
00:51:37,052 --> 00:51:38,429
تۆ وتت ٣٠ نەخێر؟

674
00:52:13,631 --> 00:52:14,678
لێرەدا تۆ.

675
00:52:14,840 --> 00:52:16,934
پێستەکان شایانی ئەوە نین
نیوەی ئەوەی داوای کردوون،

676
00:52:17,092 --> 00:52:20,346
بەڵام هی وەستا
لە مەزاجێکی بەخشندەدا ئەمڕۆ.

677
00:52:20,512 --> 00:52:23,561
ناتوانم پێتان بڵێم ئەم خەڵکە
بەسە بۆ ئەوەی شێتت بکەن.

678
00:52:23,724 --> 00:52:25,397
تەنها لەبەر ئەوەیە
دەبێت ئەو زێڕەمان هەبێت

679
00:52:25,559 --> 00:52:27,186
کە بە هیچ شێوەیەک دەتوانم ڕووبەڕوویان ببمەوە.

680
00:52:29,104 --> 00:52:30,697
لێرەدا، ئەمە وەربگرە.

681
00:52:30,856 --> 00:52:32,654
هەموو شتێکم لەوێ نووسیوە.

682
00:52:34,026 --> 00:52:36,245
- چاوەڕێی ڕۆشتنی کەی دەکەیت؟
- پاشنیوەڕۆی سێشەممە.

683
00:52:36,403 --> 00:52:38,997
وە وتم ئەو ڕێگایە باشترینە
چونکە زۆر خێراترە.

684
00:52:39,156 --> 00:52:41,204
بۆیە تکایە بە دانکایرۆ بڵێ

685
00:52:41,367 --> 00:52:43,461
کە هەموو شتێک دەبێت بڕوات
بە تەواوی بە شێوەیەکی نەرم و نیان.

686
00:52:43,619 --> 00:52:45,138
ئەگینا دەڵێن
هەمووی خەتای منە.

687
00:52:45,162 --> 00:52:46,334
تۆ بۆ من جێی دەهێڵیت.

688
00:52:46,497 --> 00:52:48,716
زۆر حەز دەکەم ماچت بکەم.

689
00:52:48,874 --> 00:52:50,592
ئایا ئەم شوێنە شایستە نییە؟

690
00:53:33,168 --> 00:53:35,438
- لەوێیە. ئەوە ئەو.
- کەواتە چاوەڕێی چیمان لێ دەکەیت؟

691
00:53:35,462 --> 00:53:36,554
بەهار بۆ سەرنجدان؟

692
00:53:36,714 --> 00:53:38,762
ئەگەر ژیریت،
تۆ کوڕەکە ئیستفزازی ناکەیت.

693
00:53:38,924 --> 00:53:40,972
وازی لێ بێنە.

694
00:53:42,219 --> 00:53:43,311
ئێستا ئاگاداربە.

695
00:53:43,470 --> 00:53:45,689
دەتوانیت بتەقێنیتەوە
نیوەی شاخەکە بەو شتە.

696
00:53:45,848 --> 00:53:47,145
ئەو دووانە کێن؟

697
00:53:47,307 --> 00:53:49,309
یەکێک پیاوی گوندەکەی منە،
ناوی میگێل.

698
00:53:49,476 --> 00:53:52,025
ئەوی تریان گارسیا تەمەنی
هاوسەری کارمێن.

699
00:53:54,273 --> 00:53:57,322
- کارمێن چییە؟
- مێرد. لە زیندان بوو.

700
00:53:57,484 --> 00:53:59,504
ئەو کچە هەوڵی داوە دەریبهێنێت
بۆ دوو ساڵی ڕابردوو،

701
00:53:59,528 --> 00:54:01,451
ئێستاش ئەو کارەی کردووە.

702
00:54:05,033 --> 00:54:06,410
تۆ ئاگاداربە خۆسێ.

703
00:54:06,577 --> 00:54:07,954
مەبەستی کێشەیەکی زۆرە.

704
00:54:08,120 --> 00:54:09,747
ئاگاداری چی؟

705
00:54:19,798 --> 00:54:21,220
باشە خۆسێ...

706
00:54:22,926 --> 00:54:24,553
دەتوانن هەموو شتێکمان بۆ باس بکەن.

707
00:54:24,720 --> 00:54:26,722
ئەمانە هاوەڵانی نوێمانن،
میگێل و گارسیا.

708
00:54:26,889 --> 00:54:28,106
سەرکردەی پابەندی یاسامان،

709
00:54:28,265 --> 00:54:30,893
بەڵام کەس وتاری ناوێت
لە تۆوە بانگخواز.

710
00:54:32,853 --> 00:54:34,651
گالیسکەکە ڕۆژی سێشەممە تێدەپەڕێت

711
00:54:34,813 --> 00:54:36,293
لەگەڵ کارمێن
و ئینگلیزەکەی ناوەوە.

712
00:54:36,356 --> 00:54:37,528
یەک ئەسکۆرت دەبێت.

713
00:54:37,691 --> 00:54:39,819
سنگی زێڕین
لە ژێر زەویدا دەبێت.

714
00:54:39,985 --> 00:54:42,579
من پێشتر بەدەستم هێناوە
هەموو ئەو داینامیتانەی کە پێویستمانە.

715
00:54:42,738 --> 00:54:45,161
کێ داینامیت دەوێت؟

716
00:54:45,324 --> 00:54:47,201
لە خوێن دەترسی کوڕی سەرباز؟

717
00:54:50,537 --> 00:54:52,380
نەخێر من ناترسم.

718
00:54:52,539 --> 00:54:53,892
نابێت
هەر تەقەکردنێک، هەرچەندە.

719
00:54:53,916 --> 00:54:56,044
بووم بە فەرماندە
تەنها بۆ ئەوەی خوێن نەڕژێت.

720
00:54:56,210 --> 00:54:59,214
وە ئەگەر حەزت لێی نەبوو،
تۆ ئازادیت کە دوور بکەویتەوە.

721
00:54:59,379 --> 00:55:02,428
ئەوەندە هاوارم نەدەکرد
ئەگەر لە پێڵاوی تۆدا بوومایە.

722
00:55:07,471 --> 00:55:09,144
هەمووتان گوێم لێ بگرن.

723
00:55:09,306 --> 00:55:12,526
ڕێمێندادۆ چاودێری دەکات
و سیگناڵەکەمان پێ بدەن.

724
00:55:12,684 --> 00:55:16,439
خوان لەسەر لوتکەی بەردەکە دەبێت،
ئامادەیە بۆ داگیرساندنی فیوزەکە،

725
00:55:16,605 --> 00:55:21,156
و منیش لە ڕێگاکەدا دەبم
بۆ ئەوەی لەگەڵ گالیسکەکەدا کۆببێتەوە.

726
00:55:21,318 --> 00:55:25,414
دەبێ ئێوە دوو کەس چاوەڕێی ئێمە بن
لە شوێنی کوژانەوەکە، وەک پێشتر ڕێککەوتبووین.

727
00:55:25,572 --> 00:55:28,621
لەبیرت بێت کە هەموو شتێک
دەبێت بە خێرایی ئەنجام بدرێت.

728
00:56:16,081 --> 00:56:17,708
ئایا شتێک هەڵەیە کارمێن؟

729
00:56:17,875 --> 00:56:20,719
نەخێر بێگومان نەخێر.

730
00:56:20,878 --> 00:56:24,132
بۆچی دەبێت هەبێت؟
زۆر دڵخۆشم کە لەگەڵت بووم.

731
00:56:25,299 --> 00:56:26,596
مەترسە ئازیزترین.

732
00:56:26,758 --> 00:56:28,681
تۆ دەچیت بمێنیتەوە
لەگەڵم بۆ هەمیشە.

733
00:57:33,367 --> 00:57:34,459
وەستان! وەستان!

734
00:57:34,618 --> 00:57:37,087
ڕێگاکە گیراوە.
ناتوانیت تێیدا تێپەڕیت.

735
00:57:37,245 --> 00:57:39,919
وەرە ئێرە، ئەی؟
چی ڕوویداوە؟

736
00:57:40,082 --> 00:57:41,379
باسی چی دەکەیت؟

737
00:57:41,541 --> 00:57:43,589
زەوی لەرزینێک.
زەوی لەرزین ڕوویداوە.

738
00:57:43,752 --> 00:57:45,379
ڕێگاکە پڕە لە بەرد.

739
00:57:45,545 --> 00:57:49,220
کاکە ساڵانێکە ئەم ڕێگایە بەکاردەهێنم
و هەمیشە سەلامەت و بێدەنگ بووە.

740
00:57:49,383 --> 00:57:51,681
ئەگەر من تۆ بوومایە،
دەگەڕامەوە دواوە و بە یەکجار کاکە.

741
00:57:51,843 --> 00:57:53,641
ئەم زەوی لەرزینە دەتوانێت...
بەشێک لە بۆسەیەک.

742
00:57:53,804 --> 00:57:55,852
بەڵام ئەوە مەحاڵە.

743
00:57:57,015 --> 00:57:59,438
- ئایا بەشێکی زۆری ڕێگاکە داپۆشراوە؟
- وەرە سەیر بکە.

744
00:57:59,601 --> 00:58:01,854
تەواو مەحاڵە
بۆ ئەوەی تێیدا تێپەڕین کاکە.

745
00:58:02,020 --> 00:58:03,397
تۆ لێرە بمێنیتەوە.

746
00:58:03,563 --> 00:58:05,816
تۆ لەگەڵم وەرە،
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

747
00:58:11,363 --> 00:58:14,043
کاتێکی زۆری دەوێت بۆ پاککردنەوەی ڕێگایەک
لە ڕێگەی هەموو ئەوانەدا، دەترسم.

748
00:58:14,074 --> 00:58:16,042
ئای، خەمی ئەوە مەخۆ.
پارەی باشت دەدەم.

749
00:58:16,201 --> 00:58:18,454
وەرە با سەیرێک بکەین.

750
00:58:25,627 --> 00:58:27,425
لە پێناو بەهەشت پەلە بکە.

751
00:58:28,880 --> 00:58:30,598
هاه! هیا!

752
00:58:30,757 --> 00:58:32,304
سەیرکە کاکە گالیسکە!

753
00:58:32,467 --> 00:58:34,265
وەستان! بوەستە، من دەڵێم!

754
00:58:34,428 --> 00:58:35,429
هاه!

755
00:58:39,141 --> 00:58:40,688
هاه! هیا! هیا!

756
00:58:42,394 --> 00:58:44,192
هیا!

757
00:58:46,231 --> 00:58:47,949
هایا! هیا!

758
00:59:09,171 --> 00:59:10,798
هاه!

759
00:59:16,636 --> 00:59:18,309
هایا! هیا!

760
00:59:23,060 --> 00:59:24,482
هیا!

761
00:59:36,531 --> 00:59:38,659
هاه! هاه!

762
00:59:45,540 --> 00:59:47,258
واو!

763
00:59:59,262 --> 01:00:00,809
وەرە، خێرا.

764
01:00:18,949 --> 01:00:20,542
کویک، میگێل.

765
01:00:31,002 --> 01:00:33,425
هاه! هاه!

766
01:00:54,818 --> 01:00:56,491
هاه!

767
01:01:29,936 --> 01:01:31,873
- ئینگلیز: چی ڕوویدا؟
- خۆسێ: دوو ئەسپی دزیوە.

768
01:01:31,897 --> 01:01:33,490
بەخێرایی.
خانمەکە باش نییە.

769
01:01:33,648 --> 01:01:36,401
- باشیت ئازیزم؟
- زۆر ترسام.

770
01:01:36,568 --> 01:01:38,536
- ترسناک بوو. هەستێکی زۆر ناخۆشم هەیە.
- دەزانم ئازیزم.

771
01:01:38,695 --> 01:01:40,663
شۆکێکی ناشرینت هەبووە،
بەڵام ئێستا هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

772
01:01:40,822 --> 01:01:41,823
ئایا ئەو تەنیا بوو؟

773
01:01:41,990 --> 01:01:43,913
بەڵێ دڵنیام هەبووە
کەسی تر لەوێ نییە.

774
01:01:44,075 --> 01:01:46,419
هەر کە گەیشتم،
ئەسپەکانیان برد و هەڵهاتن.

775
01:01:46,578 --> 01:01:49,047
نەمتوانی شوێنی بکەوم چونکە...
ناچار بووم گالیسکەکە ڕابگرم،

776
01:01:49,206 --> 01:01:50,753
بەڵام دڵنیام بریندارم کردووە.

777
01:01:50,916 --> 01:01:53,169
- ئای ئازیزم. ئای ئازیزم.
- پاسەوان: جەنابی.

778
01:01:53,335 --> 01:01:56,384
هەموو ئەمانە بەلامەوە ماسی دەردەکەون.
دەمەوێت چاوێک بە دەوروبەرمدا بخشێنمەوە.

779
01:01:56,546 --> 01:01:58,765
باشە، بەڵام ئاگاداربە.

780
01:01:58,924 --> 01:02:01,473
بەڵام تۆ شێتی. وەرەوە.
مەترسیدارە.

781
01:02:01,635 --> 01:02:02,778
ئەسپەکەت دەهێنێتەوە،
خەمت نەبێت.

782
01:02:02,802 --> 01:02:03,988
کارمێن:
نامەوێت لێرە بمێنمەوە.

783
01:02:04,012 --> 01:02:05,514
زۆر ترسام.
من ببە.

784
01:02:05,680 --> 01:02:07,808
تکایە تکایە بمبە.

785
01:02:07,974 --> 01:02:09,317
خانمە گەنجەکە ڕاست دەکات.

786
01:02:09,476 --> 01:02:11,649
وە بەڕای من،
ژیرانە دەبیت کە بگەڕێیتەوە دواوە کاکە.

787
01:02:11,811 --> 01:02:14,234
تۆ گەمژە دەبیت ئەگەر ڕووبەڕووی ببیتەوە
گەشتێکی وا تەنها بە دوو ئەسپەوە

788
01:02:14,397 --> 01:02:15,649
و خانمە گەنجەکەش ئەوەندە ناخۆشە.

789
01:02:49,015 --> 01:02:50,392
سێفیۆر!

790
01:02:52,852 --> 01:02:54,695
یارییەکە بەس درێژەی ماوە.

791
01:02:54,854 --> 01:02:57,198
دەستەکانت بەرز بکەرەوە
و ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە.

792
01:02:57,357 --> 01:03:00,361
بەڵام هەمووی تێک دەدەیت.
بڕۆ! تۆ شێتی!

793
01:03:00,527 --> 01:03:02,700
ئەوە دەبێت، بانگخواز.

794
01:03:02,862 --> 01:03:04,742
تۆ لە پۆلیس خراپتریت،
ئەی ترسنۆکی پیس.

795
01:03:07,951 --> 01:03:08,952
نەخێر!

796
01:03:10,412 --> 01:03:12,085
سەیری دەرەوە بکە، لەوێ!

797
01:03:12,247 --> 01:03:13,669
ئێمە دەبێت ئەو بەدەست بهێنین.

798
01:03:13,832 --> 01:03:16,051
ئەو خوان گەمژەیە
دەبوو بیکوژێت.

799
01:03:16,209 --> 01:03:17,836
نابێت خۆی لێ دوور بکەوێتەوە.

800
01:03:24,134 --> 01:03:26,307
بۆ ئێمە کۆتایی هات.

801
01:03:26,469 --> 01:03:28,642
ئێمە گەیشتوینەتە سەرەتاوە
لە کۆتاییدا.

802
01:05:34,389 --> 01:05:36,391
ڕێمێندادۆ،
سوپاس بۆ خوا تۆم دۆزیەوە.

803
01:05:36,558 --> 01:05:37,559
ناتوانین لێرە بەجێتان بهێڵین.

804
01:05:37,725 --> 01:05:39,773
بڕۆ دوور، خۆسێ.
بڕۆ.

805
01:05:39,936 --> 01:05:43,031
نا، دەزانی من نەمتوانی.
دەبێت هەوڵبدەیت...

806
01:05:43,189 --> 01:05:46,614
شایەنی هەوڵدان نییە خۆسێ.
من... من دەمرم.

807
01:05:48,778 --> 01:05:52,078
دەبێ تەقینەوەکە ترسی لێ دروست کردبێت
ئەسپەکە و ئەویش ڕایکرد.

808
01:05:52,240 --> 01:05:55,540
هەوڵمدا بیگەڕێنمەوە،
بەڵام ئەو سەربازە منی بینی لەسەر...

809
01:05:55,702 --> 01:05:57,704
لەسەر گردەکە و تەقەی لێکرا.

810
01:05:57,871 --> 01:05:59,373
خۆسێ، تۆ ئەسپەکە دەبەیت.

811
01:05:59,539 --> 01:06:01,166
من دەمەوێت ئەو لەگەڵت بێت.

812
01:06:01,332 --> 01:06:02,549
ئێستا قسە مەکە.

813
01:06:02,709 --> 01:06:04,086
دەبێت هێزت ڕزگار بکەیت.

814
01:06:04,252 --> 01:06:06,550
- پێویستە هەوڵ بدەین و بگەینە ئەوانی تر.
- نا نا، بڕۆ دوور.

815
01:06:06,713 --> 01:06:08,715
خۆت ڕزگار بکە، لانیکەم.
تکایە خۆسێ.

816
01:06:10,300 --> 01:06:13,224
وازم لێ بێنە... ئاه!
لێرە بەجێم بهێڵە خۆسێ.

817
01:06:44,083 --> 01:06:47,303
خۆسێ: واز بێنە! بوەستە، گارسیا!
وەرە ئێرە.

818
01:06:47,462 --> 01:06:48,463
دەستێکم پێ بدە، خێرا.

819
01:06:48,630 --> 01:06:50,507
لە سواری دابەزە و یارمەتیم بدە
کوڕەکە بخەرە سەر ئەسپەکە.

820
01:06:50,673 --> 01:06:53,017
ئەو دەمرێت گارسیا.
ئەو دەمرێت، پێت دەڵێم.

821
01:06:53,176 --> 01:06:54,376
نابێت کات لەسەر ئەوە بەفیڕۆ بدەین.

822
01:06:54,469 --> 01:06:56,096
ئەو پاسەوانە نەفرەتییە
توانی خۆی لێ دوور بکەوێتەوە،

823
01:06:56,262 --> 01:06:58,182
و تا ئێستا هەموو پۆلیسەکان
لە شاردا دوای ئێمە دەبێت.

824
01:06:58,223 --> 01:06:59,743
دەبێت بەدەستیان بهێنین
بە جۆرێک لە جۆرەکان لە ڕێڕەوەکانمان دوور بکەونەوە.

825
01:06:59,807 --> 01:07:01,567
واز لە ئەسپەکان بهێنن
و بەرەو شاخەکان ببەن.

826
01:07:01,643 --> 01:07:04,146
کەواتە باشە.
دەبێت خۆمان هەڵیبگرین گارسیا.

827
01:07:04,312 --> 01:07:06,030
ناتوانین ڕێگەی بدەین بەم شێوەیە بمرێت.

828
01:07:06,189 --> 01:07:07,691
تۆ ڕاست دەکەیت.

829
01:07:22,747 --> 01:07:24,249
تۆ بکوژ!

830
01:07:32,507 --> 01:07:35,010
- بکوژ!
- تۆ زەردیت بانگخواز.

831
01:07:49,357 --> 01:07:50,734
تۆ بەراز.

832
01:07:53,027 --> 01:07:56,281
- ئەگەر بمەوێت دەتوانم بتکوژم.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

833
01:07:56,447 --> 01:07:58,541
بانگخواز، ئەوە بەسە.

834
01:07:58,700 --> 01:08:00,577
ئێمە دەبێت خۆمان لێ دوور بکەوینەوە.
ئەوەی کراوە تەواو بووە.

835
01:08:00,743 --> 01:08:03,212
دەبێت زێڕەکە بەدەست بهێنین
و هەوڵبدە ئێستا پێستی خۆمان ڕزگار بکەین.

836
01:08:03,371 --> 01:08:06,500
بۆچی کردت؟
بۆچی کردت؟

837
01:08:06,666 --> 01:08:09,294
تۆ ئەوت نەویست
بۆ ئەوەی ئازار بچێژت، وانییە؟

838
01:08:09,460 --> 01:08:10,461
وازم لێ بێنە.

839
01:08:10,628 --> 01:08:13,928
تۆ هیچ نیت
بەڵام تاوانبارێکی پیس.

840
01:08:14,090 --> 01:08:15,842
باشە ئەوە تەنها زۆر خراپە، نەخێر؟

841
01:08:16,009 --> 01:08:20,059
'چونکە لە داهاتوودا، من ئەو کەسەم
ئەوە فەرمانەکانە، بانگخواز.

842
01:08:20,221 --> 01:08:22,895
بەڵام تاوانبارێکی پیس!

843
01:09:56,567 --> 01:09:58,865
هەموومان تەنها خەریکە تەواو بووین بۆ...

844
01:09:59,028 --> 01:10:02,282
بۆ ساتێک نەوستین،
ئەگەر تەنها بۆ بڕیاردان لەسەر ئەوەی چی بکەین لە داهاتوودا؟

845
01:10:02,448 --> 01:10:04,746
پلانەکانمان دادەڕێژین
کاتێک ئێمە لەوێ سەرەوە سەلامەتین.

846
01:10:24,554 --> 01:10:26,602
من ئەوە دەبەم.

847
01:11:34,081 --> 01:11:37,301
گوندێک هەیە
ڕێگایەکی خوارەوە لە دۆڵی.

848
01:11:37,460 --> 01:11:40,259
زۆر ئاشکرایە کە کارمێن...
تاکە یەکە کە دەتوانین مەترسی ناردنی بکەین.

849
01:11:40,421 --> 01:11:42,483
بۆیە تەنها دەبێت بچێت
و هەموو شتێکمان بۆ بەدەست بهێنە کە پێویستمانە...

850
01:11:42,507 --> 01:11:44,976
جل و بەرگ، هەندێک خواردن و ئاو،
و زانیاری.

851
01:11:45,134 --> 01:11:47,196
دەبێت بزانێت کام بوار
ئەوان بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن

852
01:11:47,220 --> 01:11:48,864
و دڵنیابە لەوەی کە دەهێڵرێنەوە
بە باشی لە ڕێڕەوی خۆمان دەرچووین.

853
01:11:48,888 --> 01:11:52,483
ئەو پاسەوانە بەدبەختە
دەبێت ڕاپۆرتی ئێمە سێ کەس،

854
01:11:52,642 --> 01:11:55,486
بەڵام هی کارمێن
قوربانییە بێتاوانەکە، ئەوە تەنها شتێکە.

855
01:11:55,645 --> 01:11:56,885
بۆچی، ئەویش دەتوانێت ڕاپۆرتی لەسەر بدات،

856
01:11:56,979 --> 01:11:59,027
بەهۆی ئەوەی وازی لێهێناوە
بۆ ڕەحمەتی دزەکان.

857
01:11:59,190 --> 01:12:01,033
ماچم بکە.

858
01:12:03,402 --> 01:12:05,496
ئۆف تۆ بڕۆ.

859
01:12:05,655 --> 01:12:06,702
باشترین پێ بۆ پێشەوە.

860
01:12:06,864 --> 01:12:08,967
لێدوانێک بۆ پۆلیس بدە
دەربارەی ئەو تاڵانبازە خراپانە

861
01:12:08,991 --> 01:12:10,751
و هەموویان بنێرن
بە ئاراستەی هەڵەدا.

862
01:12:10,827 --> 01:12:13,205
بڕۆ، و وەرەوە
بە زووترین کات کە دەتوانیت.

863
01:12:13,371 --> 01:12:16,625
لانیکەم تا ڕێگاکە لەگەڵیدا بڕۆ
بەو پێیەی ناوچەکە دەناسیت.

864
01:12:18,084 --> 01:12:20,178
نەخێر، وە پێت دەڵێم بۆچی نا.

865
01:12:22,213 --> 01:12:24,716
متمانەم بە ئێوەی دوو کەس نییە.

866
01:12:26,050 --> 01:12:27,552
با خۆسێ بنێرین.

867
01:12:28,970 --> 01:12:31,598
من کەسم ناوێت.
دەتوانم بە تەنیا بچم.

868
01:12:31,764 --> 01:12:33,766
دوو ڕۆژی تر دێمەوە
ئەگەر پێشتر نەبێت.

869
01:12:33,933 --> 01:12:36,106
نیگەران مەبە.

870
01:12:46,112 --> 01:12:47,830
کارمێن، چاوەڕێم بکە.

871
01:12:47,989 --> 01:12:49,457
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

872
01:12:49,615 --> 01:12:51,743
با لێرە دوور بکەوینەوە
و لەسەر خۆمان هەڵبێین.

873
01:12:51,909 --> 01:12:52,910
شێتی؟

874
01:12:53,077 --> 01:12:54,624
ئەوە تەنها ئەوەیە کە ئەوان هیوای بۆ دەخوازن.

875
01:12:54,787 --> 01:12:56,084
تۆ بمێنیتەوە و چاوت هەبێت
لەسەریان.

876
01:12:56,247 --> 01:12:59,376
وە ئەو پارەیە لەبیرت بێت
تاکە هیوای ڕزگاربوونمانە.

877
01:12:59,542 --> 01:13:01,340
بەم زووانە دەگەڕێمەوە خۆسێ.

878
01:13:27,820 --> 01:13:31,666
چاوەڕوان بن تا دەبێت بە ئێنریکیس بڵێین
ئێمە بە سەروەرەکان پارەی دەدەین.

879
01:13:31,824 --> 01:13:35,704
بیرۆکەی ژیان لە ئەمریکا
ئەوەندە خراپ نییە.

880
01:13:35,870 --> 01:13:38,248
ئێستا پارەمان هەیە بۆ ئەوەی بگەینە ئەوێ.

881
01:13:38,414 --> 01:13:42,635
تەنها ئەوەندەیە...
ئێمە زۆرن.

882
01:13:43,961 --> 01:13:46,589
هێی بانگخواز، ئەوە بهێنە ئێرە.

883
01:13:48,424 --> 01:13:50,426
دەتوانن بێن و وەریبگرن.

884
01:13:53,012 --> 01:13:56,437
دانکایرۆ، بە بانگخوازەکە بڵێ
بۆ پابەندبوون بە فەرمانەکانەوە،

885
01:13:56,599 --> 01:13:59,773
یان وا لێدەکەم پەشیمان بێتەوە
ئەو ڕۆژەی لەدایک بووە.

886
01:13:59,936 --> 01:14:01,609
ئێمە نامانەوێت جۆری ئەو لەگەڵمان بێت.

887
01:14:35,554 --> 01:14:37,431
گوێ بگرە بانگخواز.

888
01:14:42,144 --> 01:14:46,320
هیچ شتێکی شەخسیم نییە
دژی تۆ.

889
01:14:46,482 --> 01:14:49,486
بیرۆکەی ئەوەیە کە دەبێت هاوبەشی بکەیت
یەک ئۆنس لەو زێڕە لەگەڵ خۆتدایە

890
01:14:49,652 --> 01:14:51,529
کە گەدەم دەسوڕێنێتەوە.

891
01:14:54,407 --> 01:14:56,409
لەسەر پێیەکانتان.

892
01:14:57,868 --> 01:15:00,963
گوێت لێ بووە بانگخواز؟

893
01:15:06,252 --> 01:15:07,970
ئەوە باشترە بانگخواز.

894
01:15:08,129 --> 01:15:10,632
ئەوە تەواو. ئەوە تەواو.

895
01:15:10,798 --> 01:15:12,345
وەرە.

896
01:15:14,135 --> 01:15:16,012
وەرە ئەگەر گەدەت وەرگرتووە.

897
01:15:16,178 --> 01:15:17,805
وەرە بانگخوازە.

898
01:15:24,520 --> 01:15:25,692
ئەوە تەواو.

899
01:15:29,108 --> 01:15:30,701
بایۆنێت بناسە، نەخێر؟

900
01:15:30,860 --> 01:15:32,862
وەرە.
ئەوە تەواو. ئەوە تەواو.

901
01:15:35,614 --> 01:15:37,958
ئێستا با بزانین چییان فێرکردوویت
لە سوپادا، ئەها؟

902
01:16:33,172 --> 01:16:34,640
بانگخواز.

903
01:16:39,053 --> 01:16:41,647
وەرە.
هەستە ئەی ترسنۆک.

904
01:16:45,851 --> 01:16:47,319
وەرە.

905
01:16:52,650 --> 01:16:55,153
وەرە.
وەرە.

906
01:17:05,788 --> 01:17:08,211
چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد،
تۆ کردت، بانگخواز؟

907
01:17:22,471 --> 01:17:24,223
- ئیتر ناتوانم ببینم.
- لێرەم.

908
01:17:24,390 --> 01:17:25,858
نامەوێت بتکوژم
لە ئێستادا.

909
01:17:26,016 --> 01:17:28,314
من دەمەوێت هەمبێت
هەندێک خۆشی زیاتر لەگەڵ تۆ.

910
01:17:30,187 --> 01:17:33,908
بانگخواز... بۆگەن،
بانگخوازی ئەخلاقی و پیس.

911
01:17:35,359 --> 01:17:37,828
هەستە ئەی ترسنۆک.
لەسەر پێی خۆت هەڵسە.

912
01:18:56,440 --> 01:18:57,942
بانگخواز.

913
01:20:11,181 --> 01:20:12,683
بانگخوازی...

914
01:22:20,686 --> 01:22:23,235
تۆ بە تەنیا دوور ناگەیت،

915
01:22:23,397 --> 01:22:26,617
بۆیە تەنانەت هەوڵم نەدەدا دەست پێ بکەم
ئەگەر من تۆ بوومایە.

916
01:22:30,737 --> 01:22:32,364
چیت لێ خراپە؟

917
01:22:32,531 --> 01:22:34,092
مەبەستت ئەوەیە بیرت کردۆتەوە
پارەکەم دەشاردەوە

918
01:22:34,116 --> 01:22:35,459
بۆ ئەوەی بۆ خۆم بیهێڵمەوە؟

919
01:22:35,617 --> 01:22:36,834
مەبەستت ئەوە بوو، ئەها؟

920
01:22:36,994 --> 01:22:38,371
یان دەتەوێت هەمووی بهێڵیتەوە؟

921
01:22:38,537 --> 01:22:40,631
مەجووڵە ئەگینا سوێند دەخۆم بەدەستی دەهێنیت

922
01:22:40,789 --> 01:22:42,587
هەمان چارەسەر
کە تۆ گارسیات داوە.

923
01:22:42,749 --> 01:22:44,269
من بڕیار بوو ببم
ئەوی دواتر، نەخێر؟

924
01:22:44,293 --> 01:22:46,716
بەڵام تۆ هەڵەت کرد،
چونکە سەرەتا تۆ دەکوژم.

925
01:22:46,879 --> 01:22:48,927
نامەوێت کەس بکوژم.

926
01:22:49,089 --> 01:22:51,467
بەڵام بۆ ئێمە شێتییە
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لێرە سەرەوە چاوەڕێ بکەم.

927
01:22:51,633 --> 01:22:54,102
ئەگەر شتێک کارمێن دوابخات،
پاشان چی بکەین؟

928
01:22:54,261 --> 01:22:55,638
تۆ بیرت لەوە نەکردۆتەوە.

929
01:22:55,804 --> 01:22:59,104
ڕەنگە لە برسێتی بمرین
یان بە تینوێتیەوە شێت ببیت.

930
01:22:59,266 --> 01:23:01,946
باشترە زێڕەکە بنێژرێت بۆ ئێستا
و بڕۆ ئەو شتانە بدۆزەرەوە کە پێویستمانە.

931
01:23:02,060 --> 01:23:05,314
وە ئەگەر ناتەوێت لەگەڵم بێیت،
پاشان بە تەنیا دەڕۆم.

932
01:23:05,481 --> 01:23:07,108
تۆ ڕاست دەکەیت.

933
01:23:07,274 --> 01:23:10,949
دەبێت لێرە دوور بکەوینەوە
پێش ئەوەی لە مێشکم دەربچم.

934
01:23:11,111 --> 01:23:12,658
سەیری من بکەن.

935
01:23:12,821 --> 01:23:14,698
دەستەکانم دەلەرزن.

936
01:23:14,865 --> 01:23:18,244
من هەمیشە بە هەمان شێوەم
کاتێک ناتوانم هیچ شتێک دەست بکەوێت بۆ خواردنەوە.

937
01:23:18,410 --> 01:23:21,209
وازم لێ بێنە.
لێم دوور بکەوەرەوە.

938
01:23:21,371 --> 01:23:22,998
بڕۆ!

939
01:23:29,338 --> 01:23:32,091
دانکایرۆ.

940
01:23:32,257 --> 01:23:35,056
یەکێکە لە هێرشەکانی من.
لە من دوور بکەوەرەوە.

941
01:23:35,219 --> 01:23:36,846
- وازم لێ بێنە.
- دانکایرۆ.

942
01:23:38,847 --> 01:23:41,521
Ca“ W" 90 دوور؟
دوور!

943
01:23:42,601 --> 01:23:45,821
بڕۆ.
وازم لێ بێنە.

944
01:24:13,632 --> 01:24:16,852
دانکایرۆ: ئەوان کۆڵبەر نین.
چاوەڕێ بکە تا نزیک دەبنەوە.

945
01:24:18,262 --> 01:24:19,639
خۆسێ:
تەنها بەختی ئێمە.

946
01:24:19,805 --> 01:24:22,354
شتێکیان نابێت بیخۆن
لەگەڵ ئەوان.

947
01:24:22,516 --> 01:24:23,893
کەرەکان بەسوود دەبن، بەهەر حاڵ.

948
01:24:24,059 --> 01:24:25,936
دەچمە خوارەوە.
تۆ لێرە سەرەوە چاوەڕێ بکە.

949
01:24:26,103 --> 01:24:27,650
خۆسێ:
منیش دێم.

950
01:24:35,320 --> 01:24:37,789
دانکایرۆ:
وەستان. دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

951
01:24:39,992 --> 01:24:41,869
کارمێن.

952
01:24:42,035 --> 01:24:44,834
چەندە خۆشەویستە. بۆ ساتێک
تۆ پێت وابوو من خانمێکی ڕاستەقینەم.

953
01:24:44,997 --> 01:24:46,670
وەرە، من کاتێکی زۆرم نییە.

954
01:24:46,832 --> 01:24:49,432
هەندێک خواردن و جل و بەرگم بۆ هێناون،
و ئەو کەرەت بۆ بەجێدەهێڵم.

955
01:24:49,543 --> 01:24:51,466
پێویستت پێی دەبێت
بۆ ئەوەی هەموو شتێک بباتە لای گاوسین.

956
01:24:51,628 --> 01:24:54,006
بۆ شوێنی سانچۆ.
دەزانی لە کوێ دەژی.

957
01:24:54,172 --> 01:24:55,173
بۆچی گاوسین؟

958
01:24:55,340 --> 01:24:58,139
ئای بێگومان
دەبێت ڕێگە بدەیت ڕوونی بکەمەوە.

959
01:24:58,302 --> 01:25:01,146
دوای ئەوەی کاتژمێرێک بوو بە پێ ڕۆیشتم،
ڕاهێنەرێکی گەورە هاتە پێشەوە،

960
01:25:01,305 --> 01:25:03,979
پڕ لە خەڵک هەموویان دەڕۆن
بۆ گاوسین بۆ کۆریدا.

961
01:25:04,141 --> 01:25:05,609
وە پێشبینی بکە کێ لەگەڵیان بووە.

962
01:25:05,767 --> 01:25:09,021
لوکاس، هاوڕێ کۆنەکەم،
گەورەترین جەنگاوەری گا لە ئەندەلوس.

963
01:25:09,187 --> 01:25:11,440
لوکاس پارەی قەرز کردم
بۆ کڕینی هەموو شتێک.

964
01:25:11,607 --> 01:25:13,280
تەنها پێویستە پرسیار بکەم.

965
01:25:13,442 --> 01:25:15,911
ئەو پارەیەی کە هەمانە
زیاترە لە بەس بۆ ئێمە.

966
01:25:16,069 --> 01:25:17,912
بە بڕوای من ڕاستی خۆسێ.

967
01:25:18,071 --> 01:25:20,290
ئێستا تەنیا دەبێ بیر بکەینەوە
لە چۆنیەتی دوورکەوتنەوە و بە خێرایی

968
01:25:20,449 --> 01:25:22,329
ئەگەر ئێمە پۆلیسمان ناوێت
بۆ ئەوەی لە پێشمانەوە بێت.

969
01:25:22,367 --> 01:25:23,368
وە تۆش.

970
01:25:23,535 --> 01:25:25,537
دەزانم.
ئێستا گوێم لێ بگرن.

971
01:25:25,704 --> 01:25:27,798
باشترین هاوڕێی لوکاس
لە مەلەگاوە بە کەشتی دەڕوات

972
01:25:27,956 --> 01:25:31,176
بۆ ئەمریکای باشوور هەفتەی داهاتوو
و بەڵێنی داوە بتوانین سەفەر بکەین

973
01:25:31,335 --> 01:25:33,588
لەناو کەشتییەکەدا
وەک ئەندامانی پارتە تایبەتەکەی.

974
01:25:33,754 --> 01:25:35,552
دەتوانێت یارمەتیمان بدات
هەروەها بچنە ناو وڵاتەکەوە.

975
01:25:35,714 --> 01:25:40,265
ئێستا تەنها پێویستە پارە بدەین بە کەسێک
تا بە نهێنی بمانباتە دەرەوە بۆ بەلەمەکە.

976
01:25:40,427 --> 01:25:44,273
باشە خۆسێ... جیهانی نوێ،
هەر وەک چۆن ویستت.

977
01:25:46,475 --> 01:25:48,193
بەڵێ، دەزانم.

978
01:25:48,352 --> 01:25:49,899
لێم بپرسە مێردەکەت لە کوێیە؟

979
01:25:50,062 --> 01:25:51,063
بۆچی دەبێ من؟

980
01:25:51,229 --> 01:25:53,982
ئەو لەوێ سەرەوەیە لە شاخەکان
لەگەڵ پارەکەدا.

981
01:25:54,149 --> 01:25:55,651
منیش کوشتم.

982
01:26:02,282 --> 01:26:05,627
پاشان تێدەگەیت
ئێستا کاتی ئێمە هاتووە.

983
01:26:17,964 --> 01:26:19,557
دەبێت بزانن من ڕاست دەکەم.

984
01:26:19,716 --> 01:26:22,094
ئایا درک بەوە ناکەیت کە هەن
سەدان پۆلیس لە دوای ئێمە دەرچوون؟

985
01:26:22,260 --> 01:26:24,513
بە هیچ شێوەیەک ناتوانین بگەینە گاوسین
لەگەڵ هەموو ئەم شتانەدا.

986
01:26:24,680 --> 01:26:25,681
زۆر زۆر مەترسیدارە.

987
01:26:25,847 --> 01:26:28,566
کارمێن لەوێیە چاوەڕێمان دەکات،
بۆیە دەبێت مەترسییەکە بکەین.

988
01:26:28,725 --> 01:26:30,352
فێڵێکە هەموو شتێکمان لێ بدزێت.

989
01:26:30,519 --> 01:26:31,520
گوێم لێ بگرن.

990
01:26:31,687 --> 01:26:33,860
نابێت متمانەت بە کارمێن هەبێت.
من زۆر باش دەیناسم.

991
01:26:34,022 --> 01:26:35,490
دەبێت بچینە ئەو شوێنەی کە من دەڵێم.

992
01:26:35,649 --> 01:26:37,947
دوای گاوسین،
ئەوەندە لە دەریاوە دوور نییە.

993
01:26:38,110 --> 01:26:41,284
ئێمە زۆر سەلامەتتر دەبین لەوێ خۆمان بشارینەوە
تا کەشتییەکە دەڕوات.

994
01:26:41,446 --> 01:26:43,198
باشە.

995
01:26:43,365 --> 01:26:45,083
هەرچەندە کارمێنیش دێت.

996
01:26:45,242 --> 01:26:47,165
من دەچم بیهێنم.

997
01:26:47,327 --> 01:26:48,954
تۆ لەگەڵم باش بوویت خۆسێ.

998
01:26:49,121 --> 01:26:50,873
ئەوە لەبیر ناکەم.

999
01:27:15,147 --> 01:27:16,865
خۆسێ!

1000
01:27:22,070 --> 01:27:24,164
بۆ ئەوەندە دواکەوتووی؟
ئایا شتێک هەڵەیە؟

1001
01:27:24,322 --> 01:27:27,872
دانکایرۆ لە گاوسین نامێنێتەوە.

1002
01:27:28,034 --> 01:27:32,210
تەنها ویستم پێت بڵێم کە ئێمە دەبین
لە تاڤەرەکەدا لە گۆڕەپانەکەدا.

1003
01:27:32,372 --> 01:27:34,374
دانکایرۆت بە تەنیا جێهێشت؟

1004
01:27:34,541 --> 01:27:36,339
ئای دەبێ گەمژە بیت!

1005
01:27:36,501 --> 01:27:38,146
مەبەستت ئەوەیە نەتتوانی ببینیت
تەنها فێڵێک بوو

1006
01:27:38,170 --> 01:27:40,093
بۆ ئەوەی دزیمان لێ بکات
لە پشکی ئێمە لە زێڕ؟

1007
01:27:40,255 --> 01:27:42,883
کەواتە هەموو شتێک کە هەمانبوو
بە تەواوی ون بووە.

1008
01:27:44,593 --> 01:27:45,936
نیگەران مەبە.

1009
01:27:46,094 --> 01:27:49,314
پیاوێکی باشە.
بەڵێنتان پێدەدەم.

1010
01:27:49,473 --> 01:27:52,101
وە جگە لەوەش زۆر نەخۆشە
بۆ ڕاکردن، بۆیە وەرە لەگەڵم.

1011
01:27:52,267 --> 01:27:54,486
لەگەڵ تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم!

1012
01:27:54,644 --> 01:27:55,861
تۆ پێت وایە من شێتم؟

1013
01:27:56,021 --> 01:27:58,820
تۆ تەنها دز و بکوژ نیت،
بەڵام گەمژەیەکی تەواو!

1014
01:27:58,982 --> 01:28:00,609
وازم لێ بێنە و بڕۆ بۆ دۆزەخ!

1015
01:28:00,776 --> 01:28:01,902
وەرە ئێرە!

1016
01:28:07,866 --> 01:28:10,119
دەتوانم بتکوژم
بۆ ئەوەی تۆ وتت.

1017
01:28:12,829 --> 01:28:14,547
تۆ پێبکەنیت.

1018
01:28:14,706 --> 01:28:17,129
بەڕاستی، تۆ دەیکەیت.

1019
01:28:17,292 --> 01:28:18,919
تۆ نەخۆشم دەکەیت.

1020
01:28:52,452 --> 01:28:54,454
تۆ گەمژەی خۆسێ.

1021
01:28:54,621 --> 01:28:55,668
بۆ ناڕەحەت دەبیت؟

1022
01:28:55,831 --> 01:28:58,584
دەزانی دەبێت بمێنمەوە
بۆ ئەوەی کار لەسەر لوکاس بکات.

1023
01:29:00,085 --> 01:29:01,803
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئیرەیی.

1024
01:29:01,962 --> 01:29:03,805
ئێمە دەمانەوێت بەدەستی بهێنین
لەسەر ئەو کەشتییە، نەخێر؟

1025
01:29:03,964 --> 01:29:06,808
وە تاکە کەسە
کە دەتوانێت یارمەتیمان بدات.

1026
01:29:07,968 --> 01:29:10,391
خۆشم دەوێی خۆسێ.

1027
01:29:10,554 --> 01:29:12,056
یان نەمدەبوو
ئەوەندە کاری کردووە

1028
01:29:12,222 --> 01:29:14,645
بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات لە دوورکەوتنەوە
و سەرلەنوێ دەست بە هەموو شتێک بکەنەوە.

1029
01:29:14,808 --> 01:29:17,152
ئێستا هەموو شتێک ئامادەیە،
ئەوە دەزانیت؟

1030
01:29:24,317 --> 01:29:26,911
تۆ هێشتا من ناناسیت،

1031
01:29:27,070 --> 01:29:29,823
بۆیە ئاگاداربە.

1032
01:29:29,990 --> 01:29:33,915
هەموو شتێک بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە کراوە
دوای سبەی لە سان نیکۆلا.

1033
01:29:34,077 --> 01:29:36,421
سەیر نییە کە من دەمارگیرم.

1034
01:29:36,580 --> 01:29:37,877
ئەمەیە کە دەبێت بیکەیت.

1035
01:29:38,039 --> 01:29:40,633
لە گۆڕەپانەکەدا پرسیار بکە
بۆ ماسیگرێک بە ناوی پێدرۆ.

1036
01:29:40,792 --> 01:29:42,752
دەتباتە کەنار دەریا
لە کوێ چاوەڕێ دەبم.

1037
01:29:42,836 --> 01:29:44,964
کەشتییەکە لە کاتی خۆرئاوابووندا دەڕوات.

1038
01:29:45,130 --> 01:29:47,224
ئای سەیرکە چیت کردووە
بۆ دەستت!

1039
01:29:47,382 --> 01:29:49,601
تۆ چەندە گەمژەیت خۆسێ.

1040
01:29:49,759 --> 01:29:52,558
ئەم دەستکێشە لەسەری دادەنێم.

1041
01:30:01,730 --> 01:30:03,653
پێدرۆ: پێت دەڵێم،
ئەگەر زیاتر چاوەڕێ بکەین،

1042
01:30:03,815 --> 01:30:05,567
هەرگیز ناتوانین بیکەین.

1043
01:30:06,735 --> 01:30:10,035
کەشتییەکە لە ئێستاوە بە باشی دەرچووە بۆ دەریا
و ئەویش لە سەرە گەورەکە دوور دەکەوێتەوە

1044
01:30:10,196 --> 01:30:11,914
لە ماوەی چەند خولەکێکی تردا.

1045
01:30:12,073 --> 01:30:14,667
دانکایرۆ: خەمت نەبێت.
ئێمە تازە دێین.

1046
01:30:14,826 --> 01:30:16,328
پێدرۆ:
پاشان پەلە بکە.

1047
01:30:16,494 --> 01:30:18,292
ئایا تۆ درک بەوە ناکەیت
کێشەمان بۆ دروست دەبێت

1048
01:30:18,455 --> 01:30:20,173
ئەگەر لێرە لەگەڵ تۆ گیراین؟

1049
01:30:21,374 --> 01:30:23,843
کارمێن نایەت
و لەوانەیە تۆش زانیبێتی.

1050
01:30:24,002 --> 01:30:26,096
تەنانەت ماسیگرەکەش
تەنها چاوەڕێی ئێمەی دوو کەس بوو.

1051
01:30:26,254 --> 01:30:28,131
هەوڵبدە ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببیتەوە خۆسێ.

1052
01:30:28,298 --> 01:30:30,471
بۆچی زیاتر خۆت فریو بدەیت؟

1053
01:30:30,634 --> 01:30:34,104
بۆچی ژیانت تێک بدەیت لە پێناودا
لە لەشفرۆشێکی پیس؟

1054
01:30:34,262 --> 01:30:36,014
جۆرێکە لە شێتی.

1055
01:30:36,181 --> 01:30:38,809
تۆ لەگەڵم دێیت
ئەگەر ناچار بم بە زۆر ڕاتبکێشم!

1056
01:30:40,685 --> 01:30:42,608
تۆ ئێستا لێم دوور بکەوەرەوە.

1057
01:30:42,771 --> 01:30:44,398
بە تەنیا سواری بەلەمی نەفرەتییە.

1058
01:30:44,564 --> 01:30:46,542
خەونت بەو پارەیە بینیوە
هەموو ژیانت، نەخێر؟

1059
01:30:46,566 --> 01:30:48,409
باشە، وەریبگرە.
ئەوە هی تۆیە.

1060
01:30:48,568 --> 01:30:49,865
بڕۆ.

1061
01:30:56,451 --> 01:30:59,705
دەزانی کە کارمێن
ئێستا لەگەڵ لوکاس دەژی.

1062
01:30:59,871 --> 01:31:01,589
تەنانەت ماسیگرەکەش پێت دەڵێت.

1063
01:31:01,748 --> 01:31:04,592
ئەمە دوا چانسی ئێمەیە.
ئێمە تەواو بووین ئەگەر لێرە بمێنینەوە.

1064
01:31:04,751 --> 01:31:07,129
دەستبەرداری هیواکانم نابم
لە ژیانێکی شایستە ئێستا.

1065
01:31:07,295 --> 01:31:08,421
ئێمە دەوڵەمەندین خۆسێ.

1066
01:31:08,588 --> 01:31:11,683
دەتوانین سەرلەنوێ هەموو شتێک دەست پێ بکەینەوە
و فێری ڕێزگرتن بیت.

1067
01:31:11,841 --> 01:31:13,718
بەخێرایی!
دەبێت بچین.

1068
01:31:13,885 --> 01:31:15,683
ئەگەر دێیت، وەرە.

1069
01:31:19,975 --> 01:31:23,149
باشترە ڕێگەم بدەیت شوێن بکەومەتەوە
ڕێگای خۆم

1070
01:31:23,311 --> 01:31:25,905
یان نەفرەتت لێ دەکەم
تا کۆتایی جیهان.

1071
01:33:23,890 --> 01:33:25,858
سوپاس بۆ تۆ لوکاس.

1072
01:33:27,310 --> 01:33:30,359
براڤۆ، لوکاس!
براڤۆ!

1073
01:33:34,359 --> 01:33:36,532
ب ڕاڤۆ!

1074
01:33:57,674 --> 01:33:59,676
ب ڕاڤۆ!

1075
01:34:01,261 --> 01:34:03,138
سەرسوڕهێنەرە!

1076
01:34:06,724 --> 01:34:07,896
ب ڕاڤۆ!

1077
01:34:08,059 --> 01:34:10,608
پێت وایە چی دەکەیت؟

1078
01:34:10,770 --> 01:34:12,613
وازم لێ بێنە!
وازی لێ بێنە!

1079
01:34:12,772 --> 01:34:15,571
- تۆ لەگەڵم دێیت.
- لوکاس!

1080
01:34:15,733 --> 01:34:17,235
لوکاس!

1081
01:34:33,626 --> 01:34:36,721
چەند جار دەبێ پێت بڵێم
لێرە سەلامەت نییە بۆ ئێمە؟

1082
01:34:36,880 --> 01:34:38,357
پێم وابوو تۆ پێشتریت
لەسەر بەلەمەکە،

1083
01:34:38,381 --> 01:34:39,941
بۆیە بە پۆلیسم وت
تۆ بەم ڕێگایە دەهاتی

1084
01:34:40,049 --> 01:34:41,596
تەنها بۆ ئەوەی من بە تەنیا جێبهێڵن.

1085
01:34:43,720 --> 01:34:45,267
پێم بڵێ بۆچی فێڵت لێکردم.

1086
01:34:45,430 --> 01:34:47,353
هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە
بۆ ئەوەی لەگەڵتدا بڕوات.

1087
01:34:47,515 --> 01:34:49,313
من دەمەوێت ئازاد بم
و هەمیشەش دەیکەم.

1088
01:34:49,475 --> 01:34:52,069
لەوانەیە تۆ بەرەو مردنم ببەیت،
بەڵام لەگەڵ تۆ ناژیم!

1089
01:34:55,565 --> 01:34:57,363
تۆ بەهۆی لوکاسەوە مایتەوە.

1090
01:34:57,525 --> 01:34:58,565
تۆ عاشقی لوکاسیت.

1091
01:34:58,693 --> 01:34:59,785
ئەی گەمژەی هەژار.

1092
01:34:59,944 --> 01:35:02,914
بۆ یەک دوو ڕۆژ لوکاسم خۆشدەویست،
زیاتر لەوەی کە هەموو پیاوەکانی ترم کرد.

1093
01:35:03,072 --> 01:35:05,700
بەڵام ئێستا عاشقی کەس نەبووم،
کەس بە هیچ شێوەیەک.

1094
01:35:08,536 --> 01:35:10,038
دەتزانی نایەیت،

1095
01:35:10,205 --> 01:35:11,765
کەواتە بۆچی واتان نەگوت
هەر لە سەرەتاوە؟

1096
01:35:11,831 --> 01:35:13,959
چونکە لە تۆ بێزارم،
چونکە لە تۆ دەترسام،

1097
01:35:14,125 --> 01:35:16,344
چونکە تۆم دەویست
تا بە ئارامی جێم بهێڵێت!

1098
01:35:16,502 --> 01:35:18,175
ئەگەر دەتەوێت بمکوژیت
بۆ ئەمەش بەردەوام بە.

1099
01:35:18,338 --> 01:35:20,011
ئەوە چارەنووسە،
بەڵام من ناگۆڕێت.

1100
01:35:24,928 --> 01:35:27,272
نامەوێت بتکوژم.

1101
01:35:27,430 --> 01:35:29,228
دەتوانین ڕابردوو لەبیر بکەین
و سەرلەنوێ دەست پێبکەنەوە.

1102
01:35:29,390 --> 01:35:31,142
پێویست ناکات لەبیرم بچێت
دەربارەی هەر شتێک!

1103
01:35:31,309 --> 01:35:33,152
خەتای من نییە
تۆ بوویتە ئەوەی کە هەیت.

1104
01:35:36,022 --> 01:35:37,899
وازم لێ بێنە!

1105
01:35:38,066 --> 01:35:41,036
بڕۆ!
بڕۆ!

1106
01:35:41,194 --> 01:35:42,696
من تۆم ناوێت!

1107
01:36:37,250 --> 01:36:39,423
جارێک خۆشت ویستووم، نەخێر؟

1108
01:36:39,585 --> 01:36:41,838
پێم بڵێ جارێک خۆشت ویستووم.

1109
01:36:42,005 --> 01:36:43,473
کە درۆت نەکردووە
لە سەرەتاوە.

1110
01:36:43,631 --> 01:36:45,599
پێش ئەوەی درەنگ بێت پێم بڵێ.

1111
01:36:45,758 --> 01:36:48,432
کە بۆ یەک سات باوەڕت هەبوو
کە دەتوانین یەکتر ڕزگار بکەین.

1112
01:36:48,594 --> 01:36:50,471
چی بکەم
بۆ ئەوەی تێبگەیت؟

1113
01:36:50,638 --> 01:36:54,017
جیهانی نوێت هەرگیز مەبەستی نەبووە
هەر شتێک بۆ من.

1114
01:36:54,183 --> 01:36:56,356
من هەرگیز عاشق نەبووم
لەگەڵ تۆ، خۆسێ.

1115
01:36:56,519 --> 01:36:58,066
وە ئێستا لە تۆ نەخۆشم!

1116
01:36:58,229 --> 01:36:59,822
من لە تۆ بێزارم، گوێت لێیە؟

1117
01:36:59,981 --> 01:37:01,198
وە ڕقم لێتە!

1118
01:37:01,357 --> 01:37:03,610
مەبەستم ئەوەیە ڕقم لێتە!

1119
01:37:03,776 --> 01:37:05,744
نەخێر! نەخێر!

1120
01:38:01,626 --> 01:38:03,674
کارمێن.

1121
01:38:03,836 --> 01:38:06,055
کارمێن.

1122
01:38:06,214 --> 01:38:07,261
کارمێن.