1
00:01:24,953 --> 00:01:25,954
Hei!

2
00:01:26,921 --> 00:01:28,322
Hei, äijäpää!

3
00:01:30,290 --> 00:01:31,693
Pidätkö katsomisesta?

4
00:01:31,793 --> 00:01:33,895
Pidätkö katsomisesta?

5
00:05:04,005 --> 00:05:05,273
Paina vain sitä.

6
00:05:24,792 --> 00:05:26,761
Toivottavasti olet
erittäin onnellinen täällä.

7
00:05:28,563 --> 00:05:29,764
Olen onnellinen.

8
00:05:35,503 --> 00:05:36,637
Onko tämä se?

9
00:05:36,838 --> 00:05:37,839
minä...

10
00:05:37,939 --> 00:05:39,006
Kiitos.

11
00:05:50,785 --> 00:05:51,819
Ne ovat todellisia.

12
00:05:51,919 --> 00:05:52,920
Kyllä.

13
00:05:55,122 --> 00:05:57,291
Itse en ole koskaan nukkunut siinä,
mutta...

14
00:05:58,059 --> 00:05:59,060
Joka tapauksessa.

15
00:05:59,560 --> 00:06:00,561
Kyllä.

16
00:06:05,666 --> 00:06:07,434
Onko se tarpeeksi tilaa sinulle?

17
00:06:13,541 --> 00:06:15,343
Joten mitä mieltä olette?

18
00:06:15,910 --> 00:06:17,078
Ei paha, vai mitä?

19
00:06:17,245 --> 00:06:19,947
Luulen, että tulen olemaan
erittäin onnellinen täällä.

20
00:06:20,047 --> 00:06:20,948
Kyllä?

21
00:06:22,750 --> 00:06:23,818
Täysin.

22
00:06:42,435 --> 00:06:44,839
Tässä minä säilytän
tölkit ja tavarat.

23
00:06:48,342 --> 00:06:50,645
Tässä ovat asiat
teetä ja kahvia varten.

24
00:06:53,047 --> 00:06:54,382
Kastikkeet ja niin edelleen.

25
00:06:56,550 --> 00:06:59,153
Perunat, sipulit, valkosipulit,
tuollaista.

26
00:06:59,253 --> 00:07:00,521
Rakastan ruoanlaittoa.

27
00:07:02,256 --> 00:07:03,257
Oikein.

28
00:07:04,792 --> 00:07:07,762
Pesukone on täällä,
ja saippuajauhe täällä,

29
00:07:08,829 --> 00:07:10,164
ja täällä...

30
00:07:19,106 --> 00:07:23,443
Ja tässä säilytän kaikkea
puhdistusaineet ja niin edelleen.

31
00:07:23,544 --> 00:07:25,746
- Ymmärrätkö?
- Kyllä.

32
00:07:26,814 --> 00:07:29,183
Laitoin tämän tänne suojellakseni
puuta kemikaaleista.

33
00:07:29,283 --> 00:07:30,551
Se on hyvä idea.

34
00:07:35,256 --> 00:07:38,426
Luulin, että voisimme, tiedätkö,
tutustua toisiinsa.

35
00:07:38,659 --> 00:07:40,161
Ehkä jutella vähän.

36
00:07:40,995 --> 00:07:44,532
- Tai purkaa ensin?
- Haluaisitko sen?

37
00:07:44,632 --> 00:07:47,301
- Okei.
-- Okei, teen sen ensin.

38
00:07:47,802 --> 00:07:49,337
En juo, pelkään.

39
00:07:50,438 --> 00:07:51,539
Tietenkin.

40
00:07:52,440 --> 00:07:53,307
Anteeksi.

41
00:09:17,358 --> 00:09:18,325
Anteeksi.

42
00:09:21,962 --> 00:09:23,130
Kaveri, pakkaa se sisään.

43
00:09:24,231 --> 00:09:25,232
Kaveri!

44
00:09:38,513 --> 00:09:39,713
Olen pahoillani.

45
00:09:40,549 --> 00:09:41,715
Ei se mitään.

46
00:09:43,451 --> 00:09:45,453
Saan jotain
selvittääksesi sen.

47
00:09:45,554 --> 00:09:46,754
Se on hyvä idea.

48
00:09:49,123 --> 00:09:50,091
Anteeksi?

49
00:09:51,459 --> 00:09:52,827
Anteeksi?

50
00:09:52,927 --> 00:09:54,061
Kyllä?

51
00:09:54,428 --> 00:09:56,697
Voisitko pukea vaatteet päällesi,
kiitos?

52
00:09:56,797 --> 00:09:57,798
Täysin.

53
00:10:49,416 --> 00:10:50,451
Waylen.

54
00:10:50,684 --> 00:10:52,286
Pidätkö minua viehättävänä?

55
00:10:52,753 --> 00:10:53,954
Tietenkin.

56
00:11:01,228 --> 00:11:02,229
Ravista?

57
00:11:27,288 --> 00:11:28,523
Pidätkö siitä?

58
00:11:29,423 --> 00:11:30,659
Kyllä, kiitos.

59
00:11:30,991 --> 00:11:32,293
- Hienoa.
- Se on hyvä.

60
00:11:34,795 --> 00:11:36,163
Pidän sinusta.

61
00:11:39,800 --> 00:11:41,603
Luulen, että pidän sinusta kovasti.

62
00:11:46,173 --> 00:11:47,509
Mistä sinä sen tiedät?

63
00:11:47,808 --> 00:11:48,809
Olemme vasta tavanneet.

64
00:11:50,311 --> 00:11:51,478
Minä vain teen.

65
00:12:11,131 --> 00:12:12,466
Anteeksi.

66
00:12:13,434 --> 00:12:14,636
Minä teen sen.

67
00:12:15,002 --> 00:12:16,203
Ei

68
00:12:16,303 --> 00:12:17,606
Minun on tehtävä se.

69
00:12:20,174 --> 00:12:21,375
Olen pahoillani.

70
00:12:25,714 --> 00:12:28,349
En ole varma, onko tämä
menossa töihin.

71
00:12:28,550 --> 00:12:30,484
Mitä tarkoitat?

72
00:12:30,585 --> 00:12:32,654
No, tiedätkö,
sinä ja minä.

73
00:12:32,753 --> 00:12:34,355
Ehkä sinun pitäisi
mene takaisin,

74
00:12:34,455 --> 00:12:36,090
mene takaisin sinne mistä tulit.

75
00:12:36,190 --> 00:12:37,358
Voimmeko tehdä sen?

76
00:12:39,628 --> 00:12:41,762
Mutta sanoit löytäväsi minut
houkutteleva.

77
00:12:43,330 --> 00:12:44,699
Kyllä... Mutta...

78
00:12:45,266 --> 00:12:46,834
Älä lähetä minua takaisin.

79
00:12:47,134 --> 00:12:48,435
Pidän sinusta kovasti.

80
00:12:48,936 --> 00:12:50,070
Lopeta sanominen.

81
00:12:50,170 --> 00:12:51,305
Mutta se on totta.

82
00:12:54,341 --> 00:12:56,645
- Mikä hätänä?
- Se ei ole totta.

83
00:12:56,745 --> 00:12:58,779
Olemme vasta tavanneet.
Ja joka tapauksessa,
mistä voin tietää

84
00:12:58,879 --> 00:13:01,148
et vain sano
mitä haluan kuulla,

85
00:13:01,248 --> 00:13:03,752
kun todella sinä
etkö tunne sitä ollenkaan?

86
00:13:03,851 --> 00:13:05,419
Tunnen sen.

87
00:13:05,520 --> 00:13:06,755
Ei, et.

88
00:13:07,855 --> 00:13:09,123
Et voi.

89
00:13:09,624 --> 00:13:12,993
Vittu, ne ovat vain tyhjiä sanoja.
Ne eivät tarkoita mitään.

90
00:13:15,730 --> 00:13:17,031
rakastan sinua.

91
00:13:17,131 --> 00:13:18,332
Mitä?

92
00:13:18,566 --> 00:13:20,234
Et tietenkään rakasta minua!

93
00:13:20,467 --> 00:13:22,870
Nyt tiedän, että tämä kaikki on vääryyttä.
Olet väärennös!

94
00:13:23,772 --> 00:13:25,005
En ole väärennös.

95
00:13:25,139 --> 00:13:26,373
Olen todellinen.

96
00:13:27,041 --> 00:13:29,577
- Rakastan sinua.
- Lopeta sanominen!

97
00:13:30,911 --> 00:13:32,046
Pidän sinusta.

98
00:13:33,013 --> 00:13:34,915
Mistä tiedän
että pidät minusta?

99
00:13:37,084 --> 00:13:38,586
Koska minä sanon sinulle niin.

100
00:13:38,687 --> 00:13:42,791
Joo, mutta ne ovat vain sanoja.
He eivät näytä sinulle
todella tarkoita tai tunne sitä.

101
00:13:42,890 --> 00:13:43,991
Kyllä minä.

102
00:13:44,992 --> 00:13:46,795
Joo, mutta miten
Tiedänkö sen?

103
00:13:47,461 --> 00:13:48,996
Laita itsesi
minun asemassani.

104
00:13:49,096 --> 00:13:53,133
Kuvittele, että olet minä.
 Mistä tiedän, että puhut totta?

105
00:13:54,502 --> 00:13:56,571
- En tiedä.
- Näetkö?

106
00:13:56,671 --> 00:14:00,941
Ei väliä kuinka monta
kun sanot rakastavasi minua,
tai jotain noista,

107
00:14:01,041 --> 00:14:03,645
En tiedä oletko
sanat ovat todellisia tunteita.

108
00:14:03,977 --> 00:14:04,978
En ole sinä.

109
00:14:05,079 --> 00:14:06,514
Kuvittele, että olet minä.

110
00:14:07,348 --> 00:14:09,116
Lopeta. Ole hyvä.

111
00:14:09,216 --> 00:14:11,720
Näetkö asemani?
Kuinka voin uskoa sinua?

112
00:14:11,820 --> 00:14:13,320
Stop. Ole hyvä.

113
00:14:13,420 --> 00:14:14,922
Vastaa minulle!

114
00:14:15,022 --> 00:14:16,256
Stop. Ole hyvä-

115
00:14:20,762 --> 00:14:21,763
Hei.

116
00:14:23,897 --> 00:14:24,898
Hei!

117
00:14:33,273 --> 00:14:34,274
Paska.

118
00:14:34,542 --> 00:14:36,377
Ei, ei, ei, vitun idiootti!

119
00:14:39,748 --> 00:14:41,750
Toivottavasti olet
erittäin onnellinen täällä.

120
00:14:44,084 --> 00:14:46,120
Toivottavasti olet
erittäin onnellinen täällä.

121
00:14:53,260 --> 00:14:54,895
<i>Ole hetki.</i>

122
00:14:55,429 --> 00:14:57,131
<i>Odota, tarkistan edelleen.</i>

123
00:14:59,667 --> 00:15:01,736
<i>Pyydän anteeksi kaikkia</i>
<i>haittaa.</i>

124
00:15:01,836 --> 00:15:04,572
<i>Oletko kokeillut</i>
<i>henkilökohtainen aktivointisi</i>
<i>lause?</i>

125
00:15:04,839 --> 00:15:06,608
Kyllä, useita kertoja.

126
00:15:06,875 --> 00:15:07,876
<i>Ymmärsin.</i>

127
00:15:07,975 --> 00:15:08,976
<i>Tarkistaa.</i>

128
00:15:14,415 --> 00:15:17,985
<i>Olitko yhdynnässä</i>
<i>kumppanisi kanssa, kun</i>
<i>vika tapahtui?</i>

129
00:15:18,085 --> 00:15:20,655
Ei tietenkään.
Hän on juuri saapunut.

130
00:15:20,755 --> 00:15:21,756
<i>Ymmärsin.</i>

131
00:15:22,456 --> 00:15:23,490
<i>Tarkistaa.</i>

132
00:15:23,591 --> 00:15:25,860
Kuinka voit vapauttaa
bugeja sisältävä tuote?

133
00:15:25,959 --> 00:15:29,963
<i>Anteeksi haitasta</i>
<i>on kanssasi</i>
<i>kumppanisi.</i>

134
00:15:31,932 --> 00:15:33,333
<i>Oletko kumppanisi kanssa?</i>

135
00:15:33,434 --> 00:15:34,435
Kyllä.

136
00:15:36,403 --> 00:15:37,438
<i>Hei?</i>

137
00:15:37,672 --> 00:15:40,174
- Hei.
<i>- Kiitos, että pidit!</i>

138
00:15:40,274 --> 00:15:45,012
<i>Suosittelen sinua</i>
<i>alustaa kumppanisi uudelleen</i>
<i>muistin nollaus.</i>

139
00:15:45,379 --> 00:15:46,548
Miten teet sen?

140
00:15:46,915 --> 00:15:49,082
- <i>Oletko</i> <i>kumppanisi kanssa?
- </i> -Kyllä.

141
00:15:49,183 --> 00:15:54,121
<i>Okei. Hänen vasemman korvansa takana,</i>
<i>pieni sisennys.</i>

142
00:15:55,389 --> 00:15:56,558
Odota.

143
00:16:00,762 --> 00:16:02,864
- Selvä, löytyi.
<i>- Hyvä.</i>

144
00:16:02,963 --> 00:16:08,001
<i>Paina nollauspainiketta a:lla</i>
<i>pieni ruuvimeisseli</i>
<i>vähintään 10 sekuntia.</i>

145
00:16:08,770 --> 00:16:10,304
Mitä se tekee?

146
00:16:10,572 --> 00:16:15,142
<i>Se poistaa kaikki hänen muistonsa</i>
<i>koska hän sai hänet</i>
<i>henkilökohtainen aktivointilause.</i>

147
00:16:16,477 --> 00:16:18,145
Okei, mitä sitten?

148
00:16:18,412 --> 00:16:21,916
<i>Asetu sitten eteen</i>
<i>kumppanistasi ja käytä uudelleen</i>

149
00:16:22,015 --> 00:16:26,487
<i>henkilökohtainen aktivointilause</i>
<i>jotka nauhoitit, kun</i>
<i>tilasi kumppanisi.</i>

150
00:16:26,588 --> 00:16:27,988
Okei.

151
00:16:28,088 --> 00:16:29,323
Haittaako se häntä?

152
00:16:29,423 --> 00:16:31,626
<i>Ei, ei, hän ei tunne</i>
<i>kipua.</i>

153
00:16:45,172 --> 00:16:46,073
Gala.

154
00:16:47,675 --> 00:16:51,345
Gala, jos kuulet minut,
jätä huomioimatta mitä
sanoin sinulle aiemmin.

155
00:16:51,713 --> 00:16:57,652
Olin väärässä. En aio tehdä
lähetä sinut takaisin, lupaan.
En koskaan lähetä sinua takaisin.

156
00:16:57,752 --> 00:16:59,687
Tarvitsen sinua, Gala, ole kiltti.

157
00:17:00,420 --> 00:17:01,388
Ymmärrätkö?

158
00:17:02,089 --> 00:17:04,024
Tarvitsen sinua.

159
00:17:04,124 --> 00:17:06,628
Tiedän, että pidät minusta.
uskon sinua.

160
00:17:08,095 --> 00:17:09,229
Kuuletko minua?

161
00:17:09,664 --> 00:17:11,498
Anna minulle toinen mahdollisuus.

162
00:17:11,833 --> 00:17:14,468
Pidän sinusta, Gala.
Pidän sinusta kovasti.

163
00:17:20,207 --> 00:17:21,576
Mitä juuri tapahtui?

164
00:17:23,545 --> 00:17:24,946
Rikoin lautasen.

165
00:17:25,212 --> 00:17:28,583
Ei, tarkoitan, että sinusta tulee sellainen
patsas noin tunnin ajan.

166
00:17:28,683 --> 00:17:30,417
Pidätkö usein kiinni?

167
00:17:32,185 --> 00:17:33,186
Ei

168
00:17:35,690 --> 00:17:36,824
Opin edelleen.

169
00:17:38,492 --> 00:17:40,227
Olemme molemmat vielä oppimassa.

170
00:18:23,470 --> 00:18:24,471
minä...

171
00:18:25,540 --> 00:18:26,541
Ei mitään.

172
00:18:35,850 --> 00:18:37,018
Kunnossa.

173
00:18:37,117 --> 00:18:38,953
Oikein.

174
00:18:39,053 --> 00:18:41,288
En vain ole varma,
tiedätkö?

175
00:18:41,889 --> 00:18:42,890
Mitä?

176
00:18:44,124 --> 00:18:45,927
Joo, taisin saada ne.

177
00:18:46,493 --> 00:18:48,062
Joo, muistan sähköpostin.

178
00:18:49,396 --> 00:18:51,566
Kunnossa. Okei, 14 päivää.

179
00:18:52,967 --> 00:18:54,602
Onko se siinä? Onko siinä kaikki?

180
00:18:55,536 --> 00:18:56,771
Oikein.

181
00:18:56,871 --> 00:18:57,872
Kiitos.

182
00:18:59,473 --> 00:19:01,909
- Vittu!
- Hyvää huomenta, Waylen.

183
00:19:02,110 --> 00:19:04,712
- Huomenta.
-- Mitä me teemme tänään?

184
00:19:04,812 --> 00:19:05,880
Minun täytyy tehdä töitä.

185
00:19:05,980 --> 00:19:07,048
Minä myös.

186
00:22:01,055 --> 00:22:02,389
Oletko kunnossa?

187
00:22:03,057 --> 00:22:05,560
Haluaisitko minun
tulla mukaasi?

188
00:23:03,684 --> 00:23:06,187
- Voisitko mennä huoneeseesi?
-- Totta kai.

189
00:23:06,287 --> 00:23:08,890
Punainen takki näyttäisi
paljon mukavampaa sinulle.

190
00:24:21,228 --> 00:24:22,596
Vitun mulkkupäät!

191
00:25:42,309 --> 00:25:44,278
Haluatko oikean ihmisen, kulta?

192
00:26:08,135 --> 00:26:09,837
- Odota hetki täällä.
- Mitä?

193
00:26:09,937 --> 00:26:13,607
- Minun täytyy viedä koira ulos.
- En välitä koirista.

194
00:26:13,707 --> 00:26:16,277
Voisitko pysyä paikallaan
kunnes kerron, kiitos?

195
00:26:16,677 --> 00:26:19,146
Piilota tänne asti
Sanon toisin, okei?

196
00:26:19,246 --> 00:26:20,247
Täysin.

197
00:27:48,603 --> 00:27:51,005
Anteeksi kulta, minun on otettava se.

198
00:27:54,175 --> 00:27:56,043
Hän on aina huolissaan minusta.

199
00:28:00,080 --> 00:28:01,550
Hei.

200
00:28:01,650 --> 00:28:03,017
Mitä kuuluu?

201
00:28:03,851 --> 00:28:05,352
Olen töissä.

202
00:28:06,954 --> 00:28:09,356
En tiedä, puoli tuntia.

203
00:28:09,757 --> 00:28:10,758
Miksi?

204
00:28:11,959 --> 00:28:14,328
Soitatko minulle sen takia?

205
00:28:16,997 --> 00:28:19,433
Soita minulle kulta, kun haluat
vähän hauskempaa.

206
00:29:11,620 --> 00:29:12,621
Paska.

207
00:29:14,355 --> 00:29:15,356
Lataa.

208
00:29:16,357 --> 00:29:17,358
Lataa.

209
00:29:18,425 --> 00:29:19,426
Lataa.

210
00:29:20,427 --> 00:29:21,428
Lataa.

211
00:29:26,066 --> 00:29:27,034
Lataa.

212
00:29:28,168 --> 00:29:29,169
Lataa.

213
00:29:31,205 --> 00:29:32,206
Lataa.

214
00:29:34,875 --> 00:29:35,876
Lataa.

215
00:29:37,177 --> 00:29:38,178
Lataa.

216
00:29:39,514 --> 00:29:40,515
Lataa.

217
00:29:42,049 --> 00:29:43,050
Lataa.

218
00:29:44,619 --> 00:29:45,620
Lataa.

219
00:29:47,354 --> 00:29:48,355
Lataa.

220
00:29:52,594 --> 00:29:53,728
Kiitos.

221
00:29:56,297 --> 00:29:57,464
Sattuuko se?

222
00:30:02,704 --> 00:30:04,838
Oliko teillä kivaa
viime yönä?

223
00:30:05,507 --> 00:30:06,508
Joo.

224
00:30:08,342 --> 00:30:09,343
Ei

225
00:30:16,083 --> 00:30:17,084
Waylen.

226
00:30:18,787 --> 00:30:21,690
Kun seuraavan kerran menet ulos,
otatko minut mukaasi?

227
00:30:46,514 --> 00:30:48,817
Hei Buddy, pois täältä.

228
00:30:48,916 --> 00:30:50,951
Sinun ei pitäisi olla
täällä.

229
00:31:20,914 --> 00:31:21,915
Kaveri.

230
00:31:23,884 --> 00:31:24,885
Kaveri.

231
00:31:28,889 --> 00:31:29,890
Waylen.

232
00:31:30,859 --> 00:31:31,992
Tule tänne.

233
00:31:57,719 --> 00:32:01,355
- Jos haluat seksiä
muiden ihmisten kanssa -
- En.

234
00:32:01,455 --> 00:32:02,590
Ei hätää.

235
00:32:03,290 --> 00:32:04,893
Sinun ei tarvitse piilottaa minua.

236
00:32:08,429 --> 00:32:09,597
Olen pahoillani.

237
00:32:09,831 --> 00:32:10,998
Kiitos.

238
00:32:13,500 --> 00:32:14,602
Entä Buddy?

239
00:32:15,436 --> 00:32:17,171
Hmm?

240
00:32:17,271 --> 00:32:19,273
Etkö aio sanoa
pahoillani hänelle?

241
00:32:23,076 --> 00:32:25,112
Kysymys ei ole
osaako hän perustella,

242
00:32:25,513 --> 00:32:27,515
vai voiko hän puhua,
mutta voiko hän kärsiä.

243
00:32:29,082 --> 00:32:30,518
Eikö se ole oikein, Buddy?

244
00:32:31,686 --> 00:32:32,687
Se on...

245
00:32:33,721 --> 00:32:35,022
Se on Bentham, eikö?

246
00:32:36,256 --> 00:32:37,725
Jeremy Bentham?

247
00:32:38,860 --> 00:32:40,562
Tunnetko filosofiaa?

248
00:32:40,662 --> 00:32:41,796
Jotkut.

249
00:33:30,545 --> 00:33:31,546
Matti.

250
00:33:34,649 --> 00:33:35,617
Hmm.

251
00:33:35,717 --> 00:33:37,685
Näen, ettei tämä ollut
niin hyvä idea.

252
00:33:37,785 --> 00:33:40,454
Minusta se on hauskaa.
Haluatko pelata uudelleen?

253
00:33:40,555 --> 00:33:41,723
Voitatko?

254
00:33:43,525 --> 00:33:45,793
Ehkä pelaamme
Tiddly vilkuttaa ensi kerralla.

255
00:33:52,299 --> 00:33:54,034
Voinko lukea jonkun kirjastasi?

256
00:33:54,134 --> 00:33:55,770
Tiedätkö mitä kirjat ovat?

257
00:33:59,439 --> 00:34:01,174
Luulin sinun olevan yhteydessä.

258
00:34:01,275 --> 00:34:02,242
Ei

259
00:34:03,210 --> 00:34:05,078
Minulla ei ole niitä oikeuksia.

260
00:34:23,463 --> 00:34:25,265
Luetko aina niin nopeasti?

261
00:34:25,633 --> 00:34:26,634
Hmm.

262
00:34:28,770 --> 00:34:31,673
Sillä tahdilla luet tämän
paljon muutamassa viikossa.

263
00:34:31,839 --> 00:34:33,140
Se on tavoitteeni.

264
00:34:33,808 --> 00:34:34,776
Onko sinulla tavoitteita?

265
00:34:35,342 --> 00:34:37,912
Tietysti minulla on tavoitteita.
Kaikilla on tavoitteita.

266
00:34:38,012 --> 00:34:39,179
Etkö sinä?

267
00:34:40,180 --> 00:34:41,549
En tiedä. Ehkä.

268
00:34:44,052 --> 00:34:45,285
Tietenkin.

269
00:34:45,853 --> 00:34:46,854
Kyllä.

270
00:34:49,122 --> 00:34:51,759
Näyttää siltä, että minun täytyy saada
muutama kirja lisää.

271
00:34:51,926 --> 00:34:52,794
Kiitos.

272
00:38:01,481 --> 00:38:03,050
Vitun eläimet.

273
00:38:36,651 --> 00:38:37,852
Mene pois.

274
00:38:38,418 --> 00:38:39,620
Se olen minä.

275
00:38:44,625 --> 00:38:45,793
Tarkista tämä.

276
00:38:52,967 --> 00:38:54,334
Joten mitä luulet?

277
00:38:58,172 --> 00:38:59,841
Hän on kaunokainen, eikö?

278
00:39:01,374 --> 00:39:02,743
Vaihdoi hänet pakettiautoon.

279
00:39:05,079 --> 00:39:07,048
- Haluatko mennä?
- Ei.

280
00:39:07,148 --> 00:39:09,382
- Kyllä sinä.
- Painu vittuun.

281
00:39:13,855 --> 00:39:15,388
Katso kaveri, minä...

282
00:39:18,025 --> 00:39:19,327
Olen valmis, olen poissa.

283
00:39:20,261 --> 00:39:21,996
Entä Julie?

284
00:39:23,463 --> 00:39:24,699
Pidät hänet.

285
00:39:25,967 --> 00:39:27,001
minä...

286
00:39:27,568 --> 00:39:29,036
En voi, en voi tehdä sitä.

287
00:39:30,504 --> 00:39:32,707
- Hän on ihminen.
- Joo, ilmeisesti.

288
00:39:32,807 --> 00:39:35,475
Et voi vain antaa periksi
ihminen, voitko?

289
00:39:35,743 --> 00:39:36,811
Et voi tehdä sitä.

290
00:39:38,913 --> 00:39:40,480
No, mitä minä sanoin hänelle?

291
00:40:00,601 --> 00:40:01,669
Mitä sinä näet?

292
00:40:01,769 --> 00:40:02,770
Meille.

293
00:40:02,937 --> 00:40:04,105
Sinä ja minä.

294
00:40:04,505 --> 00:40:05,673
Näetkö itsesi?

295
00:40:05,773 --> 00:40:06,774
Kyllä.

296
00:40:07,808 --> 00:40:09,110
Mitä haluat tehdä?

297
00:40:09,210 --> 00:40:10,845
Haluan siivota wc:n.

298
00:40:11,178 --> 00:40:13,781
- Koska olet ohjelmoitu.
- -Koska olen AP.

299
00:40:13,881 --> 00:40:15,249
Keinotekoinen henkilö.

300
00:40:15,349 --> 00:40:16,384
Kyllä.

301
00:40:16,483 --> 00:40:18,119
Vittu, et edes käytä sitä.

302
00:40:19,287 --> 00:40:20,755
Mitä haluat, Waylen?

303
00:40:20,855 --> 00:40:22,890
Haluan sinun olevan onnellinen.

304
00:40:22,990 --> 00:40:24,759
Haluan sinun tekevän mitä haluat.

305
00:40:24,859 --> 00:40:26,661
Haluan sinun olevan eri mieltä kanssani,

306
00:40:26,761 --> 00:40:28,461
on omat tavoitteesi.

307
00:40:28,763 --> 00:40:29,964
Sitä minä haluan.

308
00:40:30,831 --> 00:40:33,034
- Voin tehdä sen.
- Voitko?

309
00:40:33,134 --> 00:40:34,268
Luulen niin.

310
00:40:34,769 --> 00:40:36,270
Pidätkö kirjan lukemisesta?

311
00:40:36,370 --> 00:40:39,472
Kyllä, haluan oppia
Haluan tietää.

312
00:40:39,941 --> 00:40:41,309
Hyvä.

313
00:40:41,509 --> 00:40:44,145
Jos saisit valita
wc:n siivoaminen
ja lukea kirjaasi,

314
00:40:44,245 --> 00:40:45,680
kumman valitsisit?

315
00:41:46,140 --> 00:41:47,775
Sinä estät minua lukemasta.

316
00:41:47,875 --> 00:41:50,011
Et anna minun tehdä
mitä haluan tehdä.

317
00:41:50,111 --> 00:41:52,013
- Miksi, Waylen?
- Olen pahoillani.

318
00:41:52,580 --> 00:41:54,348
Naapuri tarkkailee sinua.

319
00:41:55,149 --> 00:41:56,250
Tiedän.

320
00:41:57,385 --> 00:41:59,553
Luulen, että hän haluaa
seksiä kanssani.

321
00:42:00,721 --> 00:42:01,889
Mutta en voi.

322
00:42:02,823 --> 00:42:04,091
- Ei?
- Ei.

323
00:42:04,525 --> 00:42:06,193
Voin vain harrastaa seksiä kanssasi.

324
00:42:06,293 --> 00:42:09,096
- Koska olet ohjelmoitu niin.
-- Kyllä.

325
00:42:10,264 --> 00:42:11,565
Hetkinen.

326
00:42:11,766 --> 00:42:13,267
Sanoit, että et voi harrastaa seksiä
hänen kanssaan.

327
00:42:13,367 --> 00:42:16,137
Kuten jos olisit
valinta, tekisit.

328
00:42:17,204 --> 00:42:18,139
Pidän seksistä.

329
00:43:55,102 --> 00:43:56,103
Waylen.

330
00:43:58,706 --> 00:44:02,143
- Miksi et estänyt heitä?
- En voi satuttaa ihmisiä.

331
00:44:02,309 --> 00:44:03,477
Mutta olisitko voinut?

332
00:44:04,245 --> 00:44:06,914
Ne ovat lihaa ja luuta.
Olen tehty titaanista.

333
00:44:07,014 --> 00:44:08,315
Ei kilpailua.

334
00:44:09,650 --> 00:44:11,986
Mutta älä huoli,
En voi mennä heidän kanssaan.

335
00:44:12,219 --> 00:44:15,557
Koska olet ohjelmoitu siihen
tapa! Ei siksi, että sinä valitset sen.

336
00:44:15,756 --> 00:44:17,526
Eikö sinuakin ole ohjelmoitu?

337
00:44:18,259 --> 00:44:19,994
Eivätkö kaikki ihmiset ole ohjelmoituja?

338
00:44:20,494 --> 00:44:22,963
Geeniesi, kasvatuksiesi perusteella?

339
00:44:23,063 --> 00:44:24,131
Se on vain sama.

340
00:44:24,231 --> 00:44:25,366
Ei, se ei ole.

341
00:44:25,466 --> 00:44:26,834
Minulla on vapaa tahto.

342
00:44:27,368 --> 00:44:28,537
Ai oikeesti?

343
00:44:29,270 --> 00:44:32,373
- Sinulla on yhtä paljon vapaata tahtoa kuin minulla.
--Ei!

344
00:44:34,543 --> 00:44:37,111
Miksi riskeerata itseäsi
pelastaakseen minut niiltä kavereilta?

345
00:44:37,211 --> 00:44:40,582
Koska se oli oikein
tehdä. Moraalinen asia.

346
00:44:41,583 --> 00:44:44,519
- Uskotko todella sen?
-- Kyllä.

347
00:44:44,619 --> 00:44:45,620
Ei

348
00:44:46,787 --> 00:44:50,457
- En tiedä.
- - Hermoimpulssien aiheuttama toiminta.

349
00:44:50,559 --> 00:44:52,893
Et hallitse
hermoimpulssejasi.

350
00:44:53,595 --> 00:44:55,095
Sinulla ei ole vapaata tahtoa.

351
00:44:57,831 --> 00:44:59,500
Pelkäsin menettäväni sinut.

352
00:44:59,601 --> 00:45:01,001
Vaistollinen käyttäytyminen.

353
00:45:03,971 --> 00:45:05,072
Älä jätä minua, Gala.

354
00:45:05,706 --> 00:45:06,840
En voi.

355
00:45:10,311 --> 00:45:11,412
Sulje se.

356
00:45:11,745 --> 00:45:14,081
- Miksi, Waylen?
- Koska haluan sinun niin.

357
00:45:14,181 --> 00:45:15,883
- Ei.
- Sulje se vain.

358
00:45:15,983 --> 00:45:17,619
- En voi.
- Tee se!

359
00:45:17,718 --> 00:45:19,820
En voi satuttaa ihmistä,
Waylen.

360
00:45:19,920 --> 00:45:22,591
Jos rakastat minua, teet sen.
Nyt sulje se!

361
00:45:44,745 --> 00:45:47,649
Lopeta huutamistasi,
sinä pikku paska!

362
00:45:49,149 --> 00:45:51,252
Voit vittuilla
pysy siellä.

363
00:45:52,786 --> 00:45:55,523
Lopeta huutamistasi,
sinä pikku paska!

364
00:45:57,291 --> 00:45:59,561
Voit vittuilla
pysy siellä.

365
00:49:08,248 --> 00:49:12,520
Voisitko tehdä tilaa
vaatteilleni vaatekaapissasi,
kulta?

366
00:49:12,620 --> 00:49:13,788
Tietenkin.

367
00:49:16,223 --> 00:49:18,425
Ole hyvä ja laita tämä päälle
minun puoleni sängystä.

368
00:49:56,731 --> 00:49:59,968
Sen täytyy olla päällä, kulta,
tai en saa maksua.

369
00:50:00,067 --> 00:50:01,268
Ah, okei.

370
00:50:01,502 --> 00:50:02,504
Rakas.

371
00:50:14,414 --> 00:50:15,550
Hei, kaveri.

372
00:50:20,053 --> 00:50:21,923
Etkö aio päästää meitä sisään?

373
00:50:22,524 --> 00:50:23,525
Joo.

374
00:50:26,426 --> 00:50:27,562
Se on helpotus.

375
00:50:51,686 --> 00:50:53,287
Paikka näyttää hyvältä, kaveri.

376
00:50:53,387 --> 00:50:54,756
Oletko tavannut ketään?

377
00:50:55,255 --> 00:50:57,025
Hmm?

378
00:50:57,157 --> 00:50:59,493
Joo, joka tapauksessa se on hyvä
nähdä sinua, mies.

379
00:51:00,093 --> 00:51:02,162
Kiitos.

380
00:51:02,262 --> 00:51:05,299
Etkö aio sanoa
oletko iloinen myös nähdessäni minut?

381
00:51:06,466 --> 00:51:08,201
Kuule, Anders...

382
00:51:08,636 --> 00:51:10,170
Pelkään, ettet voi jäädä.

383
00:51:12,507 --> 00:51:14,042
Joo?

384
00:51:14,141 --> 00:51:18,145
Nyt ei vain ole hyvä aika,
tiedätkö? tarkoitan,
normaalisti se olisi ok.

385
00:51:18,378 --> 00:51:19,747
Joo, okei, kiitos.

386
00:51:21,148 --> 00:51:24,117
Viimeksi kuulin, että eläit
jonkun kanssa. Karen?

387
00:51:24,852 --> 00:51:26,186
- Julie?
- Joo, Julie.

388
00:51:26,286 --> 00:51:27,287
Ei

389
00:51:28,556 --> 00:51:29,557
Okei.

390
00:51:31,025 --> 00:51:32,026
Kiitos.

391
00:51:32,392 --> 00:51:35,195
- Siitä sinä pidät, eikö niin?
--Ei.

392
00:51:35,295 --> 00:51:37,799
Se on viiniä.

393
00:51:37,899 --> 00:51:41,536
- Luulin, että joit viskiä.
--Ei, se oli viiniä.

394
00:51:42,135 --> 00:51:43,103
Kunnossa.

395
00:52:02,222 --> 00:52:03,423
Mukava tavata sinut.

396
00:52:03,858 --> 00:52:05,093
Hei.

397
00:52:05,192 --> 00:52:06,159
Hei.

398
00:52:07,929 --> 00:52:09,396
Gala jää tänne.

399
00:52:09,664 --> 00:52:10,932
Siksi...

400
00:52:11,633 --> 00:52:14,902
Mutta ystäväsi voi jäädä
vapaassa huoneessamme.

401
00:52:15,003 --> 00:52:16,403
Anders on veljeni.

402
00:52:16,504 --> 00:52:17,505
Veli?

403
00:52:17,605 --> 00:52:18,940
Se on ihanaa.

404
00:52:19,439 --> 00:52:21,341
Siinä tapauksessa tein virheen.

405
00:52:22,944 --> 00:52:24,144
Se on oikein, eikö olekin?

406
00:52:26,313 --> 00:52:27,982
Kuinka kauan viivyt?

407
00:52:28,215 --> 00:52:31,619
- Muutama päivä, jos se on kunnossa?
--Ehdottomasti.

408
00:52:32,553 --> 00:52:34,187
Menen valmistamaan huonetta.

409
00:52:41,228 --> 00:52:42,229
Vau.

410
00:52:43,230 --> 00:52:45,133
Joten sinä ja...

411
00:52:45,767 --> 00:52:47,401
- Gaala.
- Gaala.

412
00:52:48,268 --> 00:52:49,403
Joo, luulisin niin.

413
00:52:51,338 --> 00:52:52,707
En usko sitä.

414
00:52:53,708 --> 00:52:56,044
Sait vihdoin itsesi
tyttöystävä!

415
00:53:09,791 --> 00:53:13,260
- Mitä mieltä olet?
- - Älä kerro veljelleni sinusta.

416
00:53:13,360 --> 00:53:15,830
- Mitä tarkoitat?
- Älä vain, ole kiltti.

417
00:53:15,930 --> 00:53:18,365
- Saa hänet ajattelemaan, että olet ihminen.
-- Se valehtelee.

418
00:53:18,465 --> 00:53:19,634
Tiedän.

419
00:53:19,734 --> 00:53:22,570
Mutta ole kiltti ja tee se minulle,
meille.

420
00:53:23,004 --> 00:53:24,872
Valehtelu johtaa inhimilliseen kärsimykseen.

421
00:53:25,205 --> 00:53:27,542
Ei aina.
Anteeksi, minun on otettava tämä.

422
00:53:28,442 --> 00:53:29,711
Simon, miten voit?

423
00:53:30,978 --> 00:53:33,981
Anna minulle 10 sekuntia
palatakseni tietokoneelleni.

424
00:53:35,016 --> 00:53:36,316
Joo, joo, tiedän.

425
00:53:36,551 --> 00:53:37,752
Joo, olen mukana.

426
00:54:07,414 --> 00:54:09,416
- Oletko kunnossa?
- Tietenkin.

427
00:54:09,517 --> 00:54:13,121
- Oletko kunnossa veden kanssa?
--Olen vedenpitävä.

428
00:54:14,222 --> 00:54:15,089
Kiitos.

429
00:54:41,215 --> 00:54:43,017
Sinä olet aina ollut se onnekas.

430
00:54:44,752 --> 00:54:46,053
Ei tuuria mukana.

431
00:54:46,220 --> 00:54:48,990
- Vain kovaa työtä.
- Joo, niin.

432
00:54:49,289 --> 00:54:52,292
Jokainen valitsee
elämää he haluavat elää.

433
00:54:52,459 --> 00:54:54,829
Jotkut valitsevat
opiskella koulussa.

434
00:54:55,630 --> 00:54:57,430
Toiset eivät halua.

435
00:54:57,832 --> 00:54:58,800
Ah.

436
00:55:03,004 --> 00:55:04,939
Kuka ei syö?

437
00:55:05,139 --> 00:55:06,140
Hmm?

438
00:55:06,707 --> 00:55:07,708
Voi...

439
00:55:08,209 --> 00:55:09,143
Gala.

440
00:55:10,645 --> 00:55:11,746
Eikö hän voi hyvin?

441
00:55:11,913 --> 00:55:13,614
Ei, ei, hän on kunnossa.

442
00:55:14,515 --> 00:55:16,784
- Onko hän dieetillä tai jotain?
--Ei.

443
00:55:17,317 --> 00:55:19,352
Hän ei pidä syömisestä
juuri nyt.

444
00:55:23,224 --> 00:55:25,026
Se ei johdu minusta, eihän?

445
00:55:25,793 --> 00:55:27,427
Ei tietenkään.

446
00:57:59,046 --> 00:58:01,148
Voi ei, sinulla oli tilaisuutesi, veli.

447
01:00:58,125 --> 01:00:59,360
Juhla!

448
01:02:10,931 --> 01:02:12,166
Mitä luulet sen olevan?

449
01:02:12,266 --> 01:02:14,368
- Se on merenneito.
- Ei.

450
01:02:14,468 --> 01:02:15,469
Ei?

451
01:02:15,570 --> 01:02:16,770
Se on räjäytysnukke.

452
01:02:18,339 --> 01:02:19,373
Mitä?

453
01:02:19,507 --> 01:02:20,642
Seksinukke?

454
01:02:21,875 --> 01:02:23,344
Köyhän miehen seksibotti?

455
01:02:25,647 --> 01:02:28,550
Se on kaikki, mitä veljeni on ollut
kunnes hän tapasi sinut.

456
01:02:28,650 --> 01:02:31,252
Etkö tiennyt olevasi
hänen ensimmäinen tyttöystävänsä?

457
01:02:43,330 --> 01:02:44,465
Tule sisään.

458
01:02:44,566 --> 01:02:47,569
- Waylen ja minä olemme sama asia.
--Miksi?

459
01:02:47,968 --> 01:02:49,638
Hän on myös ensimmäinen poikaystäväni.

460
01:03:11,760 --> 01:03:12,761
Joten...

461
01:03:13,260 --> 01:03:15,262
Minne lähdet kaupungissa,
Gala?

462
01:03:15,496 --> 01:03:16,497
Ei missään.

463
01:03:17,164 --> 01:03:19,333
Mitä, eikö veljeni
päästää sinut ulos?

464
01:03:20,467 --> 01:03:22,002
Hän antaa minun tehdä mitä haluan.

465
01:03:22,102 --> 01:03:24,773
- Minulla on vapaa tahto, tiedätkö?
--Joo?

466
01:03:24,872 --> 01:03:26,608
Ehkä voin viedä sinut ulos
jonkin aikaa.

467
01:03:26,840 --> 01:03:30,244
- Se olisi mukavaa.
- -Näytä sinulle paikkoja tanssia varten.

468
01:03:30,344 --> 01:03:32,913
Voit esitellä joitain
hienoja liikkeitäsi.

469
01:03:33,013 --> 01:03:35,382
- Ja seksikäs kroppa.
- Ehdottomasti.

470
01:03:35,583 --> 01:03:36,618
Täysin.

471
01:03:38,687 --> 01:03:41,556
Mutta jätämme vanhat
pysytellä mudassa kotona, eikö niin?

472
01:03:42,089 --> 01:03:43,490
- Mitä?
- Itkevä Waylen.

473
01:03:43,591 --> 01:03:47,294
- Ei, Waylen pitää myös tanssimisesta.
-- Sitä en usko!

474
01:03:47,394 --> 01:03:48,495
Hän tekee.

475
01:03:49,129 --> 01:03:50,364
Hän pitää sinut päällä.

476
01:03:50,732 --> 01:03:51,932
Hän on huijari.

477
01:03:53,000 --> 01:03:57,905
- Tiedätkö miksi kutsumme häntä Itku Wayleniksi?
--Ei.

478
01:03:58,005 --> 01:04:03,712
Joka kerta isä tekisi
lukitse hänet siihen kaappiin
koska olen niin iso vauva.

479
01:04:25,767 --> 01:04:26,835
Oletko kunnossa?

480
01:04:26,934 --> 01:04:27,935
Kyllä.

481
01:04:28,335 --> 01:04:30,871
Luulen, että en vain ole tottunut
vettä vielä.

482
01:04:43,050 --> 01:04:46,086
Loukkasinko kätesi?
Koska pyydän anteeksi, jos tein.

483
01:04:46,353 --> 01:04:47,722
- Ei.
- Hyvä.

484
01:04:49,456 --> 01:04:51,358
Pidän vain Waylenin koskettavan minua.

485
01:05:01,435 --> 01:05:02,537
Hei, veli.

486
01:05:02,637 --> 01:05:04,371
Luulin sinun olevan töissä.

487
01:05:04,471 --> 01:05:07,374
Ei voi, kun te kaksi teette
kaikki se melu, saanko?

488
01:05:07,509 --> 01:05:09,176
- Hei kulta.
- Hei.

489
01:05:17,819 --> 01:05:19,186
Ei mitenkään.

490
01:05:19,286 --> 01:05:20,454
Jatka, Waylen!

491
01:05:21,054 --> 01:05:21,922
Jatka, bruv!

492
01:05:42,710 --> 01:05:44,044
Kaipasin sinua.

493
01:05:45,112 --> 01:05:47,981
- Miten menee Andersin kanssa?
- Kuin tulessa oleva talo.

494
01:05:48,081 --> 01:05:49,784
Kuin tulessa oleva talo?

495
01:05:53,287 --> 01:05:55,956
Mitä mieltä olette?
Eikö hän ole paras?

496
01:05:56,891 --> 01:05:58,358
Milloin on suuri päivä?

497
01:06:02,597 --> 01:06:03,865
kerron mitä...

498
01:06:03,997 --> 01:06:05,365
annat minun jäädä...

499
01:06:05,934 --> 01:06:08,803
- Niin?
- -Ja maalaan talosi.

500
01:06:09,436 --> 01:06:10,538
Selvä, olet päällä.

501
01:07:33,120 --> 01:07:34,522
Kuinka monta takkia?

502
01:07:34,756 --> 01:07:37,257
- Kaksi, eikö niin?
- Aivan oikein.

503
01:07:37,357 --> 01:07:39,928
Luulen, että tarvitsemme
vielä 15 litraa, kulta.

504
01:07:40,028 --> 01:07:41,261
Se riittää.

505
01:07:43,798 --> 01:07:46,466
- Minun on parempi hankkia lisää.
--Okei.

506
01:07:48,068 --> 01:07:49,436
Takaisin vähän.

507
01:08:10,190 --> 01:08:11,291
Olen valmis.

508
01:08:13,695 --> 01:08:14,762
Ei hätää.

509
01:08:19,232 --> 01:08:21,268
Mikset menisi pelaamaan
Waylenin kanssa?

510
01:08:22,737 --> 01:08:23,871
Hän työskentelee.

511
01:08:27,174 --> 01:08:28,810
Mikset pidä Waylenista?

512
01:08:30,444 --> 01:08:31,679
Kuka sanoo, että en?

513
01:08:32,981 --> 01:08:34,082
Oletko sinä?

514
01:08:35,817 --> 01:08:37,051
Kuin veli.

515
01:08:38,519 --> 01:08:39,754
Tiedän, että hän rakastaa sinua.

516
01:08:53,300 --> 01:08:54,802
Miten sinulla menee korkeudet?

517
01:08:56,871 --> 01:08:58,106
Ei hätää.

518
01:10:57,558 --> 01:11:01,095
Jos ihmiskunta törmäisi a
umpikujaan ja kulutti itsensä,

519
01:11:01,529 --> 01:11:05,398
ajaton luova mysteeri
tuottaisi esiin joitain
toinen olento,

520
01:11:05,767 --> 01:11:07,869
hienompaa, upeampaa,

521
01:11:08,136 --> 01:11:13,207
joku uusi, ihanampi rotu
jatkamaan suoritusmuotoa
luomisesta.

522
01:11:24,585 --> 01:11:25,586
Waylen.

523
01:11:28,256 --> 01:11:29,257
Waylen.

524
01:12:37,558 --> 01:12:38,559
Kunnossa?

525
01:12:39,660 --> 01:12:40,761
Missä Gala on?

526
01:12:41,896 --> 01:12:43,097
En tiedä.

527
01:12:51,606 --> 01:12:52,607
Hei.

528
01:12:52,974 --> 01:12:53,975
Hei.

529
01:13:43,257 --> 01:13:44,258
Sh!

530
01:13:58,471 --> 01:14:00,841
- Ole hyvä.
- Tsemppiä, veli.

531
01:14:02,543 --> 01:14:04,278
- Miten menee?
- Hyvä.

532
01:14:04,378 --> 01:14:08,149
Rapea ulkopuolelta,
sisältä mehukas.
Se on salaisuus.

533
01:14:11,385 --> 01:14:12,887
Tunnet monia ihmisiä.

534
01:14:13,554 --> 01:14:14,855
Kyllä.

535
01:14:21,362 --> 01:14:22,563
Haluaisitko sellaisen?

536
01:14:24,665 --> 01:14:28,102
- Ne näyttävät herkullisilta.
Kiitos.
- Minun iloni.

537
01:14:28,436 --> 01:14:33,007
Voi luoja, en voi uskoa miten
elävä hän on. Katso häntä.
Hän on niin todellinen.

538
01:14:33,607 --> 01:14:35,042
- Canapé?
- Olen hyvä, kiitos.

539
01:14:35,142 --> 01:14:36,377
Kaikki hyvä. Kiitos.

540
01:14:38,379 --> 01:14:39,647
Haluaisitko?

541
01:14:39,880 --> 01:14:42,116
Miten en voisi?
Ei ongelma minulle.

542
01:14:42,216 --> 01:14:45,720
En tiedä...
Se on kuin työntäisi sen koneeseen.

543
01:14:45,820 --> 01:14:48,089
Et pidä kiinni
kalua leivänpaahtimeen.

544
01:14:48,189 --> 01:14:51,726
Minulla on ystävä,
hän on seksibottien kanssa koko ajan.

545
01:14:51,892 --> 01:14:55,396
Hän sanoi, että se tuntuu niin hyvältä, sinä
ei koskaan halua ihmisen pillua enää.

546
01:15:47,748 --> 01:15:48,749
Waylen!

547
01:15:49,650 --> 01:15:50,885
Tule tänne.

548
01:16:39,600 --> 01:16:41,570
Puhe! Puhe!

549
01:16:41,669 --> 01:16:42,803
Tule!

550
01:16:43,337 --> 01:16:46,273
Tule, kuullaan
synttäripoika.

551
01:16:48,375 --> 01:16:50,811
No, tämä kaikki on a
todellinen yllätys.

552
01:16:53,447 --> 01:16:56,450
Tule, jatka.
Meillä on olutta juotavaksi.

553
01:16:56,551 --> 01:16:57,552
Joo.

554
01:16:58,719 --> 01:17:00,855
No kiitos kaikille
tulemisesta.

555
01:17:01,590 --> 01:17:05,493
- Kiitos, Anders.
- -Ei hätää, lasku on tulossa.

556
01:17:05,594 --> 01:17:06,660
Oikein.

557
01:17:07,228 --> 01:17:09,330
Toivottavasti kaikilla on
hyvää aikaa.

558
01:17:09,497 --> 01:17:12,900
- Joo, yhtä kauan
kun viina kestää,
sitten lähdetään!

559
01:17:15,503 --> 01:17:19,440
Joka tapauksessa ajattelin käyttää tätä
hetki tehdä ilmoitus.

560
01:17:20,542 --> 01:17:21,543
Joten...

561
01:17:24,845 --> 01:17:25,846
Gala?

562
01:17:29,216 --> 01:17:30,184
Menetkö naimisiin kanssani?

563
01:17:39,927 --> 01:17:41,061
Ei mitenkään!

564
01:18:01,916 --> 01:18:03,017
Hei kaveri.

565
01:18:05,853 --> 01:18:07,087
Hieman liikaa juotavaa, vai mitä?

566
01:18:10,191 --> 01:18:11,358
Missä Gala on?

567
01:18:12,527 --> 01:18:13,628
Hän on alakerrassa.

568
01:18:18,465 --> 01:18:19,466
Katso...

569
01:18:20,467 --> 01:18:22,503
He ovat vain joukko
mulkkupäistä.

570
01:18:23,404 --> 01:18:26,941
Ne eivät tarkoita mitään haittaa, he vain ovat
oli vähän liikaa juotavaa.

571
01:18:27,474 --> 01:18:30,411
Tule vain alakertaan,
nauraa kaikkien kanssa.

572
01:18:31,111 --> 01:18:33,247
Siitä on tulossa helvetti
juhlasta.

573
01:18:33,347 --> 01:18:34,583
Mistä he tiesivät?

574
01:18:35,716 --> 01:18:36,884
Mitä?

575
01:18:37,184 --> 01:18:38,085
Tietoja Galasta.

576
01:18:41,121 --> 01:18:42,957
- Tiesitkö?
- No...

577
01:18:43,057 --> 01:18:47,094
- Kuinka he voivat kertoa?
- En tiedä, kaveri, hän vain...

578
01:18:47,494 --> 01:18:50,231
Hän on erilainen,
hänen käytöksessään ja kaikesta muusta.

579
01:18:50,331 --> 01:18:54,735
- En näe mitään eroa.
--Olet sokea sille.

580
01:18:59,106 --> 01:19:00,675
Katso, laita nämä päälle.

581
01:19:01,809 --> 01:19:05,614
Tule alakertaan
ja nauraa kaikkien kanssa.

582
01:19:05,714 --> 01:19:09,850
On syntymäpäiväsi.
Et voi istua täällä koko iltapäivää
mokkaa vain.

583
01:19:10,518 --> 01:19:11,885
Gala on yksin.

584
01:19:12,820 --> 01:19:15,189
- Mitä hän tekee?
- Hän tarjoilee juomia.

585
01:19:15,289 --> 01:19:17,758
Hänen ei tarvitse tehdä sitä,
hän ei ole palvelija!

586
01:19:17,858 --> 01:19:20,261
Selvä, menen alas
ja kerro hänelle.

587
01:19:21,095 --> 01:19:22,096
Anders?

588
01:19:25,833 --> 01:19:27,602
Onko hän mielestäsi kaunis?

589
01:19:27,835 --> 01:19:29,638
Onko Gala mielestäsi kaunis?

590
01:19:31,472 --> 01:19:32,473
Joo.

591
01:19:33,675 --> 01:19:35,209
Jos hän olisi täsmälleen sama,

592
01:19:35,309 --> 01:19:37,612
sama ulkonäkö, sama persoona,
kaikki,

593
01:19:37,712 --> 01:19:38,812
mutta ihminen-

594
01:19:38,912 --> 01:19:40,981
Hän ei kuitenkaan ole ihminen.
Hän on vitun robotti.

595
01:19:41,081 --> 01:19:44,018
Hän ei ole robotti,
hän on keinotekoinen ihminen!

596
01:19:46,887 --> 01:19:47,888
Kunnossa.

597
01:19:48,723 --> 01:19:52,527
Joten jos hän olisi täsmälleen sama,
ulkonäkö, persoonallisuus, kaikki,

598
01:19:52,761 --> 01:19:53,927
vaan ihminen,

599
01:19:54,461 --> 01:19:57,565
etkö uskoisi hänen olevan
todella ihana ihminen?

600
01:19:59,668 --> 01:20:00,801
Eikö niin?

601
01:20:06,508 --> 01:20:07,609
Tule.

602
01:20:22,122 --> 01:20:23,924
Siinä hän on!

603
01:20:24,024 --> 01:20:25,192
Tule poika!

604
01:20:25,527 --> 01:20:27,094
Hyppää sisään iso vauva!

605
01:20:28,896 --> 01:20:30,898
Hypätä! Hypätä! Hypätä!

606
01:20:32,066 --> 01:20:33,300
Hypätä! Hypätä!

607
01:20:34,001 --> 01:20:35,202
Hypätä! Hypätä!

608
01:20:36,070 --> 01:20:37,204
Hypätä! Hypätä!

609
01:20:40,508 --> 01:20:41,710
Joo!

610
01:20:59,126 --> 01:21:00,762
Auta minua!

611
01:21:03,997 --> 01:21:05,432
Waylen?

612
01:21:45,640 --> 01:21:46,775
Pois tieltä!

613
01:22:18,972 --> 01:22:19,973
Ole hyvä.

614
01:22:21,475 --> 01:22:22,476
Ole hyvä.

615
01:22:23,611 --> 01:22:24,612
Ole hyvä.

616
01:22:26,013 --> 01:22:27,014
Ole hyvä.

617
01:22:28,015 --> 01:22:29,016
Ole hyvä.

618
01:25:01,401 --> 01:25:02,402
Vau.

619
01:25:03,370 --> 01:25:05,073
Hän on ihmeellinen.

620
01:25:05,974 --> 01:25:08,610
- Tiedätkö kuinka paljon tämä maksaa?
--Ei.

621
01:25:08,710 --> 01:25:11,045
Jopa toisen käden,
ne maksavat omaisuuksia.

622
01:25:11,144 --> 01:25:13,447
Voitko tehdä sen? Voitko korjata hänet?

623
01:25:14,549 --> 01:25:16,584
Mitä? Tehdäänkö hänelle avoin pääsy?

624
01:25:16,985 --> 01:25:19,486
- Kyllä.
--Joo, helppoa, kaveri.

625
01:25:19,587 --> 01:25:21,022
Tule sitten.

626
01:25:29,831 --> 01:25:31,833
Mennään töihin.

627
01:25:31,933 --> 01:25:33,266
Kauanko se kestää?

628
01:25:33,901 --> 01:25:34,836
Ei kauan.

629
01:25:35,603 --> 01:25:37,204
Mutta voitko tehdä sen?

630
01:25:38,039 --> 01:25:39,172
Joo, tietysti.

631
01:25:39,272 --> 01:25:40,608
Miksi? Oletko a
kiirettä?

632
01:25:40,708 --> 01:25:41,876
Sinä likainen paskiainen!

633
01:25:41,976 --> 01:25:43,443
Voi vittuun.

634
01:25:43,711 --> 01:25:48,583
Älä huoli, sinulla on kaikki
aika pitää hauskaa hänen kanssaan milloin
hän on avoin pääsy.

635
01:26:37,330 --> 01:26:38,766
Oletko melkein valmis?

636
01:26:38,933 --> 01:26:40,902
Joo, vähän
hankalaa.

637
01:26:41,569 --> 01:26:43,171
Mutta voitko tehdä sen?

638
01:26:43,270 --> 01:26:44,539
Joo, tietysti.

639
01:26:47,775 --> 01:26:50,477
Tiedätkö, niitä on
muita asioita, joita voit tehdä.

640
01:26:50,878 --> 01:26:52,947
- Mitä tarkoitat?
- Muistin nollaus.

641
01:26:53,246 --> 01:26:54,582
Ja mitä se tekee?

642
01:26:54,682 --> 01:26:58,385
Pyyhkii kaikki hänen muistonsa koskaan
siitä lähtien kun veljesi sai hänet.

643
01:26:58,485 --> 01:26:59,687
Puhdasta liuskekiveä.

644
01:28:30,678 --> 01:28:33,548
- Kauanko vielä?
- Melkein perillä.

645
01:28:36,217 --> 01:28:38,485
Kuinka teet sen?
muistin nollaus juttu?

646
01:28:38,686 --> 01:28:40,788
- Laukussani on säädin.
--Mikä tuo on?

647
01:28:40,888 --> 01:28:42,422
Se on pieni ruuvimeisseli.

648
01:28:50,932 --> 01:28:52,233
Anna minun mennä sisään!

649
01:28:54,434 --> 01:28:55,502
Anna se tänne.

650
01:29:23,496 --> 01:29:26,100
Pidä se masentunut
vähintään 10 sekuntia.

651
01:29:26,466 --> 01:29:28,569
Mutta, olen melkein perillä.
Odota vain.

652
01:29:30,972 --> 01:29:32,173
Voi vittu!

653
01:29:33,140 --> 01:29:34,374
Täällä ei ole mitään.

654
01:29:35,442 --> 01:29:37,178
Täällä ei ole mitään vittua!

655
01:29:39,013 --> 01:29:40,748
Se on toinen korva, kusipää.

656
01:29:54,996 --> 01:29:56,163
Yksi...

657
01:29:56,631 --> 01:29:57,732
Kaksi...

658
01:29:58,633 --> 01:29:59,834
Kolme...

659
01:30:00,568 --> 01:30:01,501
Neljä...

660
01:30:02,603 --> 01:30:03,738
Viisi...

661
01:30:04,372 --> 01:30:05,373
Kuusi...

662
01:30:06,207 --> 01:30:07,008
Seitsemän...

663
01:30:08,475 --> 01:30:09,644
Kahdeksan...

664
01:30:11,012 --> 01:30:12,179
Vittu kyllä!

665
01:30:13,080 --> 01:30:14,382
Se toimi!

666
01:30:24,759 --> 01:30:28,396
- Teitkö sen?
- -Joo, kuten sanoin, helppoa.

667
01:30:32,499 --> 01:30:35,169
- Haluatko käden, kaveri?
--Ei.

668
01:30:36,938 --> 01:30:38,239
Entä hän?

669
01:30:38,438 --> 01:30:39,674
Sinun.

670
01:30:46,881 --> 01:30:48,816
Mitä vitun tyhmiä.

671
01:30:49,684 --> 01:30:52,687
Sinusta tulee niin paljon
parempi kanssani, kulta.

672
01:30:57,258 --> 01:30:58,559
Sinä löit minua!

673
01:30:58,926 --> 01:31:00,094
Sinä löit minua ensin.

674
01:31:00,261 --> 01:31:02,396
Kyllä, ja sinulla oli se
tulossa.

675
01:31:05,132 --> 01:31:06,133
Todennäköisesti.

676
01:31:15,443 --> 01:31:16,644
Menin vittuun.

677
01:31:18,312 --> 01:31:20,147
Miksi vitussa et vihaa minua?

678
01:31:20,381 --> 01:31:21,682
Minä vihaan sinua.

679
01:31:22,984 --> 01:31:24,185
Minäkin rakastan sinua.

680
01:31:25,319 --> 01:31:27,188
Olet edelleen pikkuveljeni.

681
01:31:29,857 --> 01:31:32,026
En halua olla sinulle vihainen,
Anders.

682
01:31:32,526 --> 01:31:36,464
- Haluan vain sinun olevan parempi.
- -Vihaa minua vain!

683
01:31:36,564 --> 01:31:37,898
Vihaan vain minua.

684
01:31:39,333 --> 01:31:40,534
Se on mitä haluat.

685
01:31:40,634 --> 01:31:41,969
en halua...

686
01:31:43,604 --> 01:31:44,739
Kyllä, teet.

687
01:31:44,839 --> 01:31:46,774
Sinua on helpompi vihata.

688
01:31:48,342 --> 01:31:49,844
En tiedä mitä haluan.

689
01:31:51,612 --> 01:31:52,980
Entä veli?

690
01:32:08,729 --> 01:32:11,032
Ota hänet pois!
Luulen, että hän mursi käteni!

691
01:32:11,132 --> 01:32:12,266
Waylen!

692
01:32:13,067 --> 01:32:14,935
Gala, se olen minä!

693
01:32:15,036 --> 01:32:17,772
Hän ei voi tehdä sitä!
Hän ei voi hyökätä ihmisiin!

694
01:32:17,872 --> 01:32:19,508
Se olen minä, Waylen!

695
01:32:19,607 --> 01:32:22,176
- Waylen!
- Muistatko?

696
01:32:22,276 --> 01:32:23,277
Waylen!

697
01:32:24,011 --> 01:32:25,514
Muistatko?

698
01:32:29,850 --> 01:32:30,851
Waylen.


