1 00:01:17,572 --> 00:01:21,878 Sylvia. Glad you came yourself. 2 00:01:26,372 --> 00:01:28,342 So you don't know yet. 3 00:01:30,793 --> 00:01:33,427 I'm very sorry, Christopher. 4 00:01:34,756 --> 00:01:39,015 A telegram has arrived from your work. From Macmaster. 5 00:01:39,802 --> 00:01:42,483 Your mother died yesterday. 6 00:01:55,568 --> 00:01:58,700 That's faster than I expected. 7 00:02:11,959 --> 00:02:17,594 It's my fault. I have her heart was broken when I left you. 8 00:02:17,757 --> 00:02:22,977 Nonsense. - Then it was because I came back. 9 00:02:24,096 --> 00:02:29,234 My mother died to a disease, not to a cliché. 10 00:02:32,438 --> 00:02:36,863 Everyone knows of course that I was with Potty Perowne. 11 00:02:37,026 --> 00:02:41,617 Only Macmaster knows. - That must have been difficult. 12 00:02:43,658 --> 00:02:46,956 Have you had a very hard time? 13 00:02:50,081 --> 00:02:53,924 People think you took care of your mother. 14 00:02:56,546 --> 00:02:58,847 You'll still make me pay for it. 15 00:02:59,006 --> 00:03:04,475 But I wish you would without being a martyr. 16 00:03:04,637 --> 00:03:10,770 Give me Pastor Consett. He gave didn't shake my hand until I had confessed. 17 00:03:10,935 --> 00:03:15,906 Is Pastor Consett there too? - I made him read your telegram. 18 00:03:16,065 --> 00:03:22,578 He now knows that you are for my return damns your son for eternity. 19 00:03:39,755 --> 00:03:41,725 It bothers you so much. 20 00:04:12,788 --> 00:04:18,756 I saw Gerald Drake recently seen somewhere. What a loser. 21 00:04:18,920 --> 00:04:21,090 How did I ever... 22 00:04:23,758 --> 00:04:26,012 But the box is beautiful. 23 00:04:39,398 --> 00:04:43,621 The pictures refer to the hotel's past. 24 00:04:43,778 --> 00:04:49,994 Was it a slaughterhouse then? - So sad. In the middle of life... 25 00:04:50,159 --> 00:04:54,750 Look at that. There is indeed a night train. 26 00:04:54,914 --> 00:04:57,678 Sleeping compartment, dining car. 27 00:04:57,833 --> 00:05:02,259 Then you are a day before the funeral on Groby. 28 00:05:02,421 --> 00:05:09,350 It's good when you two get together seen. My cousin became suspicious. 29 00:05:09,512 --> 00:05:14,435 The Duke doesn't like it of messy family relationships. 30 00:05:14,600 --> 00:05:19,072 I won't go back if I do have to be in bed by nine o'clock. 31 00:05:19,230 --> 00:05:21,733 My own bed, of course. 32 00:05:21,899 --> 00:05:26,870 This place was last converted from all over Europe. Demons live there. 33 00:05:27,029 --> 00:05:32,202 Hence those wicked thoughts. - Your thoughts, not mine. 34 00:05:32,368 --> 00:05:36,248 I meant my bed instead of my husband's. 35 00:05:36,414 --> 00:05:41,005 The pastor and I are going via Berlin. He has an appointment there. 36 00:05:41,168 --> 00:05:45,428 Irish business? - How do you arrive at that? 37 00:05:45,589 --> 00:05:52,351 I'm setting you free. But the house in the city and our lifestyle there... 38 00:05:52,513 --> 00:05:57,234 I won't take your money anymore. - I'm not going to Yorkshire. 39 00:05:57,393 --> 00:06:01,403 Macmaster has an apartment for us at Gray's Inn. 40 00:06:01,564 --> 00:06:06,653 An apartment in Holborn? Could it be worse? 41 00:06:06,819 --> 00:06:08,789 It is also a punishment. 42 00:06:08,946 --> 00:06:11,829 Don't interfere. - It's about your soul. 43 00:06:11,991 --> 00:06:18,089 My dear boy. That way everything will still come to light. 44 00:06:18,247 --> 00:06:23,597 Many landlords are getting rid of their town hall in protest against the tax. 45 00:06:23,753 --> 00:06:29,886 The Duke will certainly welcome it. - I've never heard such nonsense. 46 00:06:30,051 --> 00:06:36,397 I'm going to pray before my death. Or before pack. Are you sending your girl up? 47 00:06:36,557 --> 00:06:43,533 I'll go. She's had my girl before beaten, and I just borrowed it. 48 00:06:43,689 --> 00:06:46,738 I want to get her back in one piece. 49 00:06:52,114 --> 00:06:58,960 Your son was born to a Catholic, Christopher. You can't ignore that. 50 00:06:59,121 --> 00:07:06,845 Michael is growing up with my sister and her family in an Anglican parsonage. 51 00:07:07,004 --> 00:07:08,427 Cheers. 52 00:07:08,589 --> 00:07:15,316 And tell your Republican friends that Germany is heading for war. 53 00:07:15,471 --> 00:07:18,484 So don't make it too many friends in Berlin. 54 00:07:25,439 --> 00:07:27,491 Miserable condition. 55 00:07:32,363 --> 00:07:35,957 Do you want a pipe? - Nee, bedankt. 56 00:07:52,049 --> 00:07:56,309 There's a boy at my expense at Eton. 57 00:07:58,472 --> 00:08:03,147 The son of Gilbert Wannop. That was a comrade of mine. 58 00:08:06,313 --> 00:08:11,569 Eton, and then his father's college. There's nothing in writing. 59 00:08:11,735 --> 00:08:16,991 But I assume you'll take care of that, when it comes down to it. 60 00:08:20,119 --> 00:08:21,958 Naturally. 61 00:08:54,195 --> 00:08:57,825 Good heavens. She looks like a... - Yes. 62 00:09:01,452 --> 00:09:05,924 It's inappropriate. She overshadows her mother-in-law. 63 00:09:09,418 --> 00:09:14,768 That cedar needs to be cut down. - Father will have the house demolished sooner. 64 00:09:14,924 --> 00:09:19,680 Countless generations got married under that tree. 65 00:09:19,845 --> 00:09:23,986 If Mark doesn't do it, Michael will do it later. 66 00:09:37,571 --> 00:09:43,455 Michael, I want you introduce to someone. This is Clio. 67 00:09:45,079 --> 00:09:49,041 Don't be afraid. Come and greet him. 68 00:09:51,794 --> 00:09:53,633 See? 69 00:09:56,799 --> 00:09:58,768 He doesn't bite. 70 00:10:06,392 --> 00:10:09,856 Has the bedwetting stopped now? - Of course. 71 00:10:11,397 --> 00:10:14,659 It just needed a steady hand. 72 00:10:18,904 --> 00:10:21,585 I remember that, yes. 73 00:11:03,324 --> 00:11:05,376 Your bath, ma'am. 74 00:11:09,913 --> 00:11:14,006 There is no water closet in this entire house. 75 00:11:15,085 --> 00:11:17,007 There's a flea in my ear. 76 00:11:17,171 --> 00:11:20,932 And the master of the house doesn't want ashtrays either. 77 00:11:35,773 --> 00:11:38,241 Are they good for you? - Sure. 78 00:11:38,400 --> 00:11:43,490 I was allowed to sit next to the butler at lunch sitting because of your clothes. 79 00:11:43,655 --> 00:11:49,006 The first hobble skirt on Groby. They only knew them from the newspaper. 80 00:11:49,495 --> 00:11:53,552 That's the maid. You don't have to empty the chamber pots. 81 00:11:54,541 --> 00:11:56,381 Here. 82 00:12:06,053 --> 00:12:09,399 Where's my wife? - In the locker room. 83 00:12:09,556 --> 00:12:11,811 That's okay. Come on. 84 00:12:17,272 --> 00:12:19,112 Sorry. I didn't know... 85 00:12:21,944 --> 00:12:26,950 Effie and her family are going home soon. 86 00:12:27,116 --> 00:12:31,872 Do you want to say goodbye to Michael? - Yes. Naturally. 87 00:12:44,299 --> 00:12:46,980 She brought the towel. 88 00:12:52,599 --> 00:12:56,657 Go away if you don't dare look. 89 00:12:56,812 --> 00:13:01,071 Higher than the beasts, lower than the angels. 90 00:13:01,650 --> 00:13:05,078 Caught in our ridiculous garden of Eden. 91 00:13:05,237 --> 00:13:11,121 This stuff makes me so sick to use the body as a 'temple'... 92 00:13:11,285 --> 00:13:15,710 while a butcher does not yet as offal would like. 93 00:13:16,915 --> 00:13:21,056 A cow in the meadow is better off. 94 00:13:22,713 --> 00:13:25,477 Would you please let Michael be brought here? 95 00:13:27,217 --> 00:13:29,436 I'll get it myself. 96 00:13:30,762 --> 00:13:35,519 You're making things unnecessarily difficult for yourself by leaving him here. 97 00:13:38,145 --> 00:13:42,985 I'm going to live a chaste life. Because I want to. 98 00:13:43,150 --> 00:13:47,907 My life will consist of gymnastics and a retreat from time to time. 99 00:13:48,071 --> 00:13:53,244 The pastor knows a monastery where chambermaids are allowed. 100 00:14:16,350 --> 00:14:19,030 A suite. 101 00:14:19,186 --> 00:14:25,782 What are you doing here for a whole weekend? - That's not an ashtray. 102 00:14:27,569 --> 00:14:30,037 Johnnie wouldn't allow it. 103 00:14:30,197 --> 00:14:34,456 He would think I was with someone was to Maidenhead. 104 00:14:37,246 --> 00:14:41,967 I have bad memories to Maidenhead. 105 00:14:42,125 --> 00:14:46,005 You take Mrs Pelham's cigarette take you outside? 106 00:14:58,141 --> 00:15:03,776 So she does have a name. - It's sweet that you came along... 107 00:15:03,939 --> 00:15:07,367 but for some reason... 108 00:15:09,945 --> 00:15:15,200 I think my retreat is appropriate can start when you're gone. 109 00:15:15,367 --> 00:15:19,757 You'll be on the train tomorrow. Too few men. 110 00:15:19,913 --> 00:15:25,168 I just wanted to get away from London because as soon as I enter a place... 111 00:15:25,335 --> 00:15:30,888 every woman very possessive hangs on her husband's arm. 112 00:15:31,049 --> 00:15:36,898 And then they are angry as it turns out that I don't want their mess at all. 113 00:15:37,055 --> 00:15:40,021 I'm done with the whole thing. 114 00:15:41,184 --> 00:15:45,941 I owe it to myself to be faithful to Christopher. 115 00:15:46,106 --> 00:15:50,033 He's back in Yorkshire seeing Michael. 116 00:15:50,193 --> 00:15:53,492 The move to Gray's Inn was a success. 117 00:15:53,655 --> 00:15:58,164 He has sense of furniture and paintings. 118 00:15:58,327 --> 00:16:03,416 He finds things at auction that others have missed. 119 00:16:04,625 --> 00:16:08,302 He just knows everything. 120 00:16:10,380 --> 00:16:16,015 Of course he wants to see me suffer. What man wouldn't want that? 121 00:16:18,013 --> 00:16:24,905 But he won't succeed, because I... I'm going to settle into our life together. 122 00:16:25,062 --> 00:16:30,863 And one day, after a glass of whisky, or two... 123 00:16:33,153 --> 00:16:41,291 He'll want to do it someday, right? - No, but. You are in love with him. 124 00:16:56,259 --> 00:17:02,606 What am I doing here, at the last one convulsions of the elite? 125 00:17:02,766 --> 00:17:07,108 Where do you want to go then? - A lecture on imperialism... 126 00:17:07,270 --> 00:17:09,739 in the Working Men's College. 127 00:17:09,898 --> 00:17:15,071 Introduce us to your friends. - They're at the lecture. 128 00:17:15,237 --> 00:17:19,792 Maybe you can do better go to WMC then go to Oxford. 129 00:17:19,950 --> 00:17:24,873 Some fight the ruling class from within. 130 00:17:25,038 --> 00:17:27,672 Then they hit it. 131 00:17:38,343 --> 00:17:41,060 Well done, Val. 132 00:17:45,767 --> 00:17:52,233 show-off. - Of course that was Miss Wannop. 133 00:17:52,399 --> 00:17:59,992 Are we talking again? I'll get another 50 pounds because you hit my horse. 134 00:18:00,157 --> 00:18:04,167 Tietjens was sitting on my side of the road. - Tietjens? 135 00:18:05,120 --> 00:18:11,383 So it was him after all. In your carriage. Early in the morning. 136 00:18:11,543 --> 00:18:18,768 Good morning, Lady Claudine. It was very foggy and your brother didn't honk. 137 00:18:18,925 --> 00:18:23,434 I was a witness. - What you say. Me, too. 138 00:18:24,473 --> 00:18:26,941 But from what, I wonder. 139 00:18:30,896 --> 00:18:32,449 Excuse me. 140 00:18:40,280 --> 00:18:44,622 I just complained about you. - What have I done wrong? 141 00:18:44,785 --> 00:18:49,874 About your kind. I have all summer lived in the countryside. 142 00:18:50,040 --> 00:18:56,221 My milliner is having a hard time. Hopefully the foot soldiers will drop you too. 143 00:18:57,005 --> 00:19:01,514 Miss Wannop. Do you know Mrs Satterthwaite? 144 00:19:02,636 --> 00:19:08,354 She is Tietjens' mother-in-law. - Is that my only merit? 145 00:19:08,517 --> 00:19:11,565 Do you know Christopher? - Barely. 146 00:19:11,728 --> 00:19:16,699 I met Mr Tietjens last year in Rye. Not anymore after that. 147 00:19:19,611 --> 00:19:24,665 This tea is for my mother and I don't want to burden Mr Waterhouse... 148 00:19:24,825 --> 00:19:31,504 with my stupidity and my unfitness for everything except giving birth, so... 149 00:19:31,665 --> 00:19:36,422 I never have that... - My first suffragette. 150 00:19:38,171 --> 00:19:42,312 Now I know. You are Tietjens' feminist. 151 00:19:42,467 --> 00:19:47,521 If you're planning something, I will spank you on your bare bottom. 152 00:19:47,681 --> 00:19:52,900 You're probably not thinking about anything else. - You have some nerve to come here. 153 00:19:53,061 --> 00:19:58,198 You are Tietjens' whore. You bitches just want a fuck. 154 00:19:58,358 --> 00:20:03,495 How dare you say that about a man who is miles above you? 155 00:20:03,655 --> 00:20:09,290 About him? Good grief. The child is in love. 156 00:20:56,416 --> 00:21:00,010 I wanted write about women's suffrage. 157 00:21:00,170 --> 00:21:08,226 But the publisher said: Our readers We already know that it won't work out. 158 00:21:08,386 --> 00:21:11,601 They want to read about the Balkan crisis. 159 00:21:11,765 --> 00:21:13,437 How did you get this? 160 00:21:16,728 --> 00:21:21,901 Via Christopher Tietjens. - Oh. You spoke to Mr Tietjens. 161 00:21:23,735 --> 00:21:27,033 Does he know much about the Balkans? 162 00:21:30,992 --> 00:21:36,247 That's probably it. - His father got me this job. 163 00:21:36,414 --> 00:21:42,049 It would look bad if I messed up this article. 164 00:21:44,339 --> 00:21:48,729 And it would cost me five guineas per week costs. Damn. 165 00:21:48,885 --> 00:21:54,853 Serbia is no longer entitled to it a passage to the sea beyond Berkshire. 166 00:21:55,016 --> 00:21:59,276 Christopher, of course. - It's cocky behavior. 167 00:21:59,437 --> 00:22:02,534 As if war is about a map. 168 00:22:02,691 --> 00:22:09,156 I'm quitting. Mrs Duchemin is waiting for me. We're done. 169 00:22:17,706 --> 00:22:23,388 I don't want to mess with a pastor, who is also a man of means... 170 00:22:23,545 --> 00:22:30,935 and has ties with the university... - The Duchemin Breakfast at Cambridge. 171 00:22:31,094 --> 00:22:37,026 With such a man and his parish body. - Organ. 172 00:22:41,104 --> 00:22:43,191 You were talking about my organ. 173 00:22:44,357 --> 00:22:51,783 No. Yes. I meant the parish magazine. - Naturally. 174 00:23:01,833 --> 00:23:07,599 It's not too bad. Thank God he's good had breakfast. It's because of that fasting. 175 00:23:07,756 --> 00:23:13,557 But the parish magazine is not necessarily the most suitable medium... 176 00:23:13,720 --> 00:23:18,275 to speak out against women's underwear... 177 00:23:18,433 --> 00:23:23,107 as a sexual hazard women's health. 178 00:23:23,271 --> 00:23:27,198 Do you think? - I'm glad you're here. 179 00:23:27,358 --> 00:23:31,072 Are you really safe here? - That will have to be done. 180 00:23:31,237 --> 00:23:35,248 I'm running a bath and think of Browning. 181 00:23:35,408 --> 00:23:39,169 The poet Browning. And the Rossetti's. 182 00:23:40,955 --> 00:23:44,467 Mr Macmaster comes every weekend talk to him... 183 00:23:44,626 --> 00:23:51,138 about the poets from his youth. I want that you get to know Mr Macmaster better. 184 00:23:51,299 --> 00:23:55,226 He has a world open it up for me. 185 00:23:55,386 --> 00:24:01,437 I receive people for him, op the so-called Macmaster Fridays. 186 00:24:01,601 --> 00:24:07,035 Maybe you can help too. You can serve tea. What do you think? 187 00:24:09,192 --> 00:24:14,579 Vincent, Mr. Macmaster, has an apartment in Gray's Inn. 188 00:24:14,739 --> 00:24:20,790 Towards people you know. Mr and Mrs Tietjens. 189 00:24:20,954 --> 00:24:22,793 Is that so? 190 00:24:25,083 --> 00:24:31,928 Oh, dear. His Excellency was very to talk about the lapsang souchong. 191 00:24:32,090 --> 00:24:37,974 He likes the smoky aroma. - Thank you. It was delicious. 192 00:24:38,138 --> 00:24:43,856 I hope your meeting... - Indeed. Yes. 193 00:24:44,018 --> 00:24:46,273 Rose scent and moonshine. 194 00:24:49,357 --> 00:24:51,196 All is well. 195 00:25:02,579 --> 00:25:04,833 I wouldn't have dared to hope for this. 196 00:25:18,845 --> 00:25:20,316 What's wrong, honey? 197 00:25:23,308 --> 00:25:26,902 Sulfur. Don't you smell that? 198 00:25:29,397 --> 00:25:31,236 Hellfire. 199 00:25:32,400 --> 00:25:35,330 I smelled it as soon as he walked in. 200 00:25:35,486 --> 00:25:37,871 Who? - Beelzebub. 201 00:25:39,657 --> 00:25:44,795 He thought he had fooled me. - Do you remember Miss Wannop? 202 00:25:44,954 --> 00:25:51,385 He takes on a charming form. - I told you about Macmaster's group. 203 00:25:51,544 --> 00:25:55,720 Devoted to exalted causes. - I was ready for him. 204 00:25:55,882 --> 00:26:00,556 Beauty, truth, the flame of ecstasy, the wine-red sea. 205 00:26:00,720 --> 00:26:07,898 Lord, your servant was sleeping while your maidservant was enlisted in a corset. 206 00:26:08,061 --> 00:26:14,028 But now he has awakened. - The enlightened minds of our group. 207 00:26:14,192 --> 00:26:19,115 They are sublime. The best young writers, artists... 208 00:26:19,280 --> 00:26:24,915 Away with that monstrosity, the brassiere. And with all the wrappings and casings... 209 00:26:25,078 --> 00:26:31,175 who are the godsend of belly and the breasts, the airy buttocks... 210 00:26:31,334 --> 00:26:34,015 Mr Duchemin. You are one of us. 211 00:26:34,170 --> 00:26:38,845 We are also against the corset. It's the devil. 212 00:26:39,008 --> 00:26:43,599 You must write a piece in our magazine. This is great. 213 00:26:58,736 --> 00:27:03,245 Good morning. Merry christmas. - You too, General. 214 00:27:03,408 --> 00:27:08,711 My adjutant, Major Perowne. - Merry Christmas, Potty. 215 00:27:08,871 --> 00:27:14,258 Potty? I didn't know anything about that. - Merry christmas. 216 00:27:14,419 --> 00:27:19,508 I want to speak to your husband. Where is he? - What did he do? 217 00:27:19,674 --> 00:27:27,018 That doesn't matter. But the ministry of War is furious with Statistics. 218 00:27:27,181 --> 00:27:31,654 He's in Yorkshire for New Year's Eve. Bij z'n zus. 219 00:27:41,571 --> 00:27:43,955 Happy new year. 220 00:27:44,115 --> 00:27:46,796 Happy new year. 221 00:27:52,457 --> 00:27:58,720 Ik ga naar boven. Good night. - Good night. Would you like to check on Michael? 222 00:28:13,186 --> 00:28:18,323 I'm going to the fighters tomorrow. - Are they targeting you? 223 00:28:18,483 --> 00:28:23,869 The loss of our export trade on the mainland it costs money. 224 00:28:24,030 --> 00:28:25,786 Komt er een oorlog? 225 00:28:25,948 --> 00:28:31,631 If Germany waits a long time, the Russians at the border in three weeks. 226 00:28:31,788 --> 00:28:37,838 But France is not yet defeated and they don't want to fight on two fronts. 227 00:28:38,002 --> 00:28:41,964 Good heavens. Those people in London know everything too. 228 00:28:46,928 --> 00:28:50,392 Shall I come and tuck you in? - No, thanks. 229 00:28:50,556 --> 00:28:54,068 Just for a little while. - No, Brownlie. 230 00:28:54,227 --> 00:28:57,489 Damn it, Sylvia. - Happy new year. 231 00:29:28,594 --> 00:29:30,434 Darling? 232 00:29:39,522 --> 00:29:43,745 Did you have a nice evening? Happy new year. 233 00:29:43,901 --> 00:29:47,247 What are you still doing? Go to bed. 234 00:29:49,574 --> 00:29:52,955 Now that you're here... 235 00:30:43,794 --> 00:30:48,599 Voting rights for women. 236 00:31:09,946 --> 00:31:13,956 That's not possible here, lady. Shave away. 237 00:31:14,116 --> 00:31:18,672 It is a public building. - None of it. 238 00:31:18,829 --> 00:31:21,380 No. Nobody comes by. 239 00:31:44,146 --> 00:31:47,694 What are you staring at now? 240 00:31:47,858 --> 00:31:51,453 Are women sometimes only good for that? 241 00:31:53,906 --> 00:31:58,047 What is that supposed to do? - Keep your hands to yourself. 242 00:31:58,202 --> 00:32:00,254 Put it down. 243 00:32:33,362 --> 00:32:36,993 There you finally are, Brownlie. 244 00:32:37,158 --> 00:32:42,128 I don't know what you're talking about. I've been waiting forever. 245 00:32:42,288 --> 00:32:46,547 I wanted to meet at the Ritz. - The Ritz is nearby. 246 00:32:46,709 --> 00:32:51,099 If you're going to pout, I should have stayed away. 247 00:32:51,255 --> 00:32:56,261 What is there to see? - It's not for me. 248 00:32:56,427 --> 00:32:59,357 It doesn't suit me. 249 00:33:01,349 --> 00:33:06,153 Past Impressionism. They are called Past Impressionists. 250 00:33:07,855 --> 00:33:13,028 You just stick to your banking. - No, then? 251 00:33:15,988 --> 00:33:22,086 I'll buy one to spite Christopher. - Great idea. 252 00:33:22,244 --> 00:33:27,001 You'll get it from me. If you which becomes less hard for me. 253 00:33:39,220 --> 00:33:44,819 Where did you find this? - On Dover Street. 254 00:33:46,477 --> 00:33:53,026 It's undoubtedly from Tom Girtin, on one of his topographical journeys. 255 00:33:53,192 --> 00:33:55,909 Hang it in your bedroom. 256 00:33:58,030 --> 00:34:00,082 That's hurtful. 257 00:34:02,201 --> 00:34:05,665 No. I think it's very beautiful. 258 00:34:08,499 --> 00:34:10,634 The breakfast room, then. 259 00:34:13,379 --> 00:34:15,680 Maybe. 260 00:34:17,341 --> 00:34:18,931 I'll leave it to you. 261 00:34:23,347 --> 00:34:25,020 Good night. 262 00:34:48,164 --> 00:34:52,505 If Mrs Duchemin was free, would you marry her? 263 00:34:52,668 --> 00:34:56,262 Why doesn't she let him? declare incompetent? 264 00:34:56,422 --> 00:35:01,559 She is faithful. Do you find that strange? - No. But it certainly plays a role... 265 00:35:01,719 --> 00:35:05,942 that the evaluation committee then manage the money. 266 00:35:06,098 --> 00:35:11,401 I need advice. Suppose I a few thousand pounds from her loan. 267 00:35:11,562 --> 00:35:14,445 I want to live in style, for Edith. 268 00:35:14,607 --> 00:35:18,487 She'll get the money later anyway. Who cares? 269 00:35:18,652 --> 00:35:24,003 Nothing. You just lose regard you as a gentleman. 270 00:35:24,158 --> 00:35:27,836 Don't touch Duchemin's money. I'll give it to you. 271 00:35:27,995 --> 00:35:32,883 It's no big deal. I have inherited quite a bit from my mother. 272 00:35:33,042 --> 00:35:37,004 Only as a loan. - I don't do that. 273 00:35:37,171 --> 00:35:39,852 Then I don't want it. - It's up to you. 274 00:35:40,007 --> 00:35:43,104 Come along, then I'll write a check. 275 00:35:50,643 --> 00:35:52,897 Thanks, Chrissie. 276 00:35:55,731 --> 00:36:00,702 I can also give something out. From the Royal Literary Fund. 277 00:36:00,861 --> 00:36:04,574 Someone has to supervise on the distribution... 278 00:36:04,740 --> 00:36:10,090 and some chief chamberlain liked my book about Browning. 279 00:36:10,246 --> 00:36:15,964 Congratulations. You will still be knighted. - Do you really think so? 280 00:36:16,126 --> 00:36:23,221 Come to one of my Fridays. - I don't want to offend you aesthetes. 281 00:36:27,596 --> 00:36:32,816 Do you already know that in August am in Scotland? 282 00:36:34,812 --> 00:36:36,651 What are you going to do? 283 00:36:38,774 --> 00:36:43,864 Sylvia has the invitation accepted from the duke. 284 00:36:44,029 --> 00:36:47,992 Do you remember two years ago? in Rye said... 285 00:36:48,158 --> 00:36:52,880 that we were in 1914 around hunting season would be at war? 286 00:36:53,038 --> 00:36:56,336 It's almost time. - I'm afraid so, yes. 287 00:36:56,500 --> 00:37:00,842 Enjoy Scotland. And be discreet. 288 00:37:02,256 --> 00:37:06,646 I know what it is to lust after a woman... 289 00:37:06,802 --> 00:37:12,770 but that desire, and I mean the desire for a good conversation... 290 00:37:12,933 --> 00:37:15,152 must be curbed. 291 00:37:18,606 --> 00:37:20,776 You know everything too. 292 00:37:40,920 --> 00:37:45,345 He holds the door open for his wife. But not really. 293 00:37:51,722 --> 00:37:53,561 Welcome. 294 00:38:04,777 --> 00:38:08,869 Mr and Mrs Macmaster? Welcome. 295 00:38:21,210 --> 00:38:25,172 If you need anything, please call Mrs McKenzie. 296 00:38:28,634 --> 00:38:36,772 They know. - No. All is well, darling. 297 00:38:36,934 --> 00:38:40,611 We dreamed of this. To be together. 298 00:38:40,771 --> 00:38:43,275 Lock the door. 299 00:38:55,619 --> 00:38:57,458 My dearest. 300 00:39:04,003 --> 00:39:06,683 No. The bed must remain tidy. 301 00:39:14,013 --> 00:39:16,646 Russia mobilizes army 302 00:39:18,142 --> 00:39:23,112 Are you expecting a good hunting season? - Yes. There are many birds. 303 00:39:28,652 --> 00:39:30,823 It's almost time. 304 00:39:50,257 --> 00:39:56,984 No idea. Bertram says that Asquith and Lord Gray never talks about the war. 305 00:39:57,139 --> 00:40:02,027 Not in front of the kids. They do talk about women. 306 00:40:02,186 --> 00:40:06,527 Women? Oh, women. - About women and Ireland. 307 00:40:06,690 --> 00:40:11,993 Mom and her priest are republicans. - Sylvia likes to shock. 308 00:40:12,154 --> 00:40:15,832 What do you mean, war? We are not at war. 309 00:40:15,991 --> 00:40:20,997 We would have a country like Serbia have already addressed. 310 00:40:21,163 --> 00:40:23,298 Correct. What is Austria waiting for? 311 00:40:23,457 --> 00:40:29,508 They are afraid of the Russians and the Russians are afraid of the Germans. 312 00:40:29,671 --> 00:40:34,975 Precisely. They don't dare. There will be no war at all. 313 00:40:36,470 --> 00:40:39,187 This is not our own chutney. 314 00:40:52,653 --> 00:40:58,620 Why are they so... Where are they afraid of? They act so panicky. 315 00:41:00,869 --> 00:41:02,957 There. Just look. 316 00:41:03,122 --> 00:41:08,211 An osprey. And he's not even hunting. 317 00:41:12,172 --> 00:41:16,265 Listen. They close their eyes for reality. 318 00:41:16,426 --> 00:41:20,982 I want to see Michael before we go back. - An osprey. 319 00:41:24,726 --> 00:41:31,157 Germany wants to attack the Russians. Then France gets involved. 320 00:41:31,316 --> 00:41:38,126 And us. If Germany invades Belgium... - If you don't stop, I'll jump. 321 00:41:38,282 --> 00:41:42,623 England is in for Belgian neutrality. 322 00:41:45,164 --> 00:41:51,095 That's how I want to come back. Like an osprey. 323 00:42:29,291 --> 00:42:32,554 No, but. Isn't that... 324 00:42:34,171 --> 00:42:35,891 Mrs Duchemin. 325 00:42:54,233 --> 00:42:59,405 We can't leave together. Sucker. 326 00:42:59,571 --> 00:43:03,664 Yes, but... How do you... 327 00:43:10,457 --> 00:43:15,132 Chrissie, thank goodness. - I was in Yorkshire. What is? 328 00:43:15,295 --> 00:43:18,178 Edith will explain that. What a day. 329 00:43:18,340 --> 00:43:23,727 What you say. Haven't you heard? We are at war with Germany. 330 00:43:53,834 --> 00:43:56,598 According to France, we are not doing enough. 331 00:43:56,753 --> 00:44:03,385 But if we look at the population composition take into account, says the Prime Minister... 332 00:44:03,552 --> 00:44:07,348 we certainly do as much as they do. - Is that so? 333 00:44:07,514 --> 00:44:12,438 No fewer than 72 battalions are not even on the Western Front. 334 00:44:12,602 --> 00:44:17,277 They are still in training. - A million soldiers. 335 00:44:17,441 --> 00:44:20,240 This is a strategic move. 336 00:44:20,402 --> 00:44:24,874 The order must passing through two countries... 337 00:44:25,032 --> 00:44:30,549 and not by one country. In this case France, of course. 338 00:44:30,704 --> 00:44:36,137 Why, of course? - I thought you were so smart. 339 00:44:36,293 --> 00:44:43,968 Because their army is much bigger than it ours and the battle on their territory. 340 00:44:44,134 --> 00:44:47,313 Listen, Tietjens. I thought very highly of you. 341 00:44:47,471 --> 00:44:54,020 You can use different words for something use. This also applies to numbers. 342 00:44:54,186 --> 00:44:57,567 I despise the work that I have to do here. 343 00:44:57,731 --> 00:45:02,868 We just have to manipulate numbers. I'm resigning. 344 00:45:03,028 --> 00:45:08,414 Dismissal? Don't want influence? - No. I'd rather go to the trenches. 345 00:45:10,243 --> 00:45:14,882 I would prefer that emperor strangle with my bare hands. 346 00:45:15,040 --> 00:45:19,512 The soldiers are the traitors. - What nonsense. 347 00:45:19,669 --> 00:45:26,016 Class traitors. Just like the German one socialists who voted for war. 348 00:45:26,176 --> 00:45:31,147 I wish them a bloody death. - You were a pacifist, weren't you? 349 00:45:31,306 --> 00:45:36,396 I don't fight. But they deserve it. - You're a coward. 350 00:45:36,561 --> 00:45:40,951 And I hope both parties rape every woman... 351 00:45:47,948 --> 00:45:52,539 I called you, because you probably know... - What is it? 352 00:45:53,870 --> 00:45:56,753 How can you get rid of a baby? 353 00:45:58,834 --> 00:46:03,010 Mr Duchemin? Didn't he... 354 00:46:07,551 --> 00:46:12,391 Duchemin has been there for months in an institution. I'm trapped... 355 00:46:12,556 --> 00:46:18,689 by that fallen son from a fishwife who didn't even know... 356 00:46:18,854 --> 00:46:23,195 Mr Macmaster? I had no idea... 357 00:46:23,358 --> 00:46:27,914 Then what did you think we were doing? Sing our virtues? 358 00:46:28,071 --> 00:46:32,911 That's what I thought indeed. And recite poems. 359 00:46:35,328 --> 00:46:38,876 He was your prince. Your knight. 360 00:46:39,040 --> 00:46:44,759 The gear. Squirting like a horny tomcat. - Don't, Edith. 361 00:46:44,921 --> 00:46:48,765 I know when it happened. - That's okay. 362 00:46:52,387 --> 00:46:54,641 What do you mean? 363 00:46:56,641 --> 00:47:01,530 You know how babies are made? 364 00:47:01,688 --> 00:47:06,409 Of course. But do you mean... 365 00:47:09,237 --> 00:47:14,291 You can do it too without making a baby? 366 00:47:14,451 --> 00:47:17,665 Go home, you silly goose. 367 00:47:22,501 --> 00:47:24,553 I'm sorry. 368 00:47:27,214 --> 00:47:30,844 I'm so useless. 369 00:47:31,009 --> 00:47:36,858 Everything is so terrible and beastly... 370 00:47:37,015 --> 00:47:39,435 and I just keep plodding along. 371 00:47:39,601 --> 00:47:44,856 But luckily you were still there. You lived for love. 372 00:47:45,023 --> 00:47:49,448 Someone who is had escaped all misery... 373 00:47:49,611 --> 00:47:55,993 and strove for beauty. Who loved and was loved. 374 00:47:59,704 --> 00:48:01,840 But now there is no one left. 375 00:48:05,043 --> 00:48:06,882 And nothing. 376 00:48:24,813 --> 00:48:28,325 Christopher Tietjens for General Campion. 377 00:48:29,317 --> 00:48:34,490 Then the adjutant gives the command 'in place, rest'... 378 00:48:34,656 --> 00:48:39,165 and the band plays 'Land of Hope and Glory'. 379 00:48:40,829 --> 00:48:43,593 Take a seat, Chrissie. Idiot. 380 00:48:44,749 --> 00:48:47,798 Then the adjutant shouts: 381 00:48:48,962 --> 00:48:54,728 'end of exercises' and 'demolished'. 382 00:48:54,884 --> 00:48:57,470 And so on. Try that. 383 00:48:59,139 --> 00:49:04,987 I have to come up with a ceremony to... to disband the Kitchener's Battalions. 384 00:49:05,145 --> 00:49:08,028 After the war we have to get rid of it again. 385 00:49:08,189 --> 00:49:12,412 You shouldn't be with me. I was too outspoken. 386 00:49:12,569 --> 00:49:17,208 About command? That's why I quit. 387 00:49:17,365 --> 00:49:23,546 What do you care? And now you think to be able to contribute something as a soldier. 388 00:49:23,705 --> 00:49:29,423 Does Sylvia know that already? - Not yet. He will also react the same way. 389 00:49:29,586 --> 00:49:32,516 You're crazy. 390 00:49:34,257 --> 00:49:40,889 They wanted to be in the ministry away from me anyway. I'm too difficult. 391 00:49:41,056 --> 00:49:44,235 Then go. Let more people suffer. 392 00:49:44,392 --> 00:49:46,860 In this case yourself. 393 00:49:50,523 --> 00:49:55,364 I can't sleep anymore. The pain is worse in the dark. 394 00:49:55,528 --> 00:50:01,045 He crawls into every corner, black as ink. 395 00:50:01,201 --> 00:50:08,176 Printing ink. Newspapers that day after day spreading hatred and lies. 396 00:50:09,334 --> 00:50:12,347 Don't touch me. Now it's too late. 397 00:50:23,139 --> 00:50:26,153 I'm going to inform Macmaster. 398 00:50:28,937 --> 00:50:30,776 By all means do that. 399 00:50:32,148 --> 00:50:36,241 You are such a paragon of virtue. 400 00:50:36,403 --> 00:50:38,906 And the cruelest man I know. 401 00:50:55,588 --> 00:51:02,434 It is only in times like these that we see that no work of art is as painful as the Pietà. 402 00:51:02,595 --> 00:51:07,685 Unfortunately, she looks more like Stravinsky and he upon Isadora... 403 00:51:22,657 --> 00:51:29,384 Hello, Vinnie. I had forgotten that it was Friday. I need to talk to you. 404 00:51:29,539 --> 00:51:34,178 They'll be leaving soon. - Then I'll talk to Miss Wannop. 405 00:51:34,335 --> 00:51:39,686 She's not happy to see me. - She hates all men now that there's war. 406 00:51:41,176 --> 00:51:44,106 First you have to greet Edith. 407 00:51:47,432 --> 00:51:55,107 Is everything okay? - The bishop was a true Christian. 408 00:51:55,273 --> 00:51:59,070 He knew that Duchemin was a dangerous madman. 409 00:51:59,235 --> 00:52:02,415 Is your abortionist there? I want to kiss her. 410 00:52:02,572 --> 00:52:05,336 Look who's here, honey. 411 00:52:11,873 --> 00:52:15,301 Chrissie. Let me introduce you. 412 00:52:15,460 --> 00:52:19,221 This is Tietjens, the star of our department. 413 00:52:19,380 --> 00:52:26,142 I share an apartment with your brother. - Then you are the new tenant. 414 00:52:26,304 --> 00:52:31,607 Miss Wannop? Come to the fireplace and tell me what I have done wrong. 415 00:52:45,073 --> 00:52:51,289 Where does that smell come from? - Chinese incense sticks. 416 00:52:54,165 --> 00:52:59,883 So those are the genius minds. Anyway. Who am I to judge? 417 00:53:01,923 --> 00:53:04,010 He's not a genius. 418 00:53:04,175 --> 00:53:09,265 One Ruggles. He goes about royal honors. 419 00:53:09,430 --> 00:53:12,563 Macmaster is in the picture. 420 00:53:12,725 --> 00:53:17,779 Everything is completely allowed. That's how it goes here. With us. 421 00:53:20,775 --> 00:53:25,865 I came to tell Macmaster that I enlisted. 422 00:53:32,036 --> 00:53:36,177 I hope we respect each other. 423 00:53:36,332 --> 00:53:41,386 In any case, I have deep respect for you and I hoped... 424 00:53:41,546 --> 00:53:43,800 that it was mutual. 425 00:53:47,635 --> 00:53:49,687 Isn't that so? 426 00:53:56,561 --> 00:54:00,274 I would have preferred that you had said it. 427 00:54:00,440 --> 00:54:07,285 Who cares now that there is so much sadness and pain? 428 00:54:08,740 --> 00:54:12,168 I can barely sleep since... 429 00:54:13,244 --> 00:54:16,626 Sadness and anxiety are worse at night. 430 00:54:19,542 --> 00:54:21,381 My dear... 431 00:54:23,504 --> 00:54:25,723 This is so strange. 432 00:54:25,882 --> 00:54:32,811 My wife said less than an hour ago almost exactly the same. 433 00:54:34,432 --> 00:54:38,110 She said too that she didn't respect me. 434 00:54:40,146 --> 00:54:44,108 We have to do everything to keep our men. 435 00:54:44,275 --> 00:54:49,281 And here you are needed much more. - They'll never take me back. 436 00:54:49,447 --> 00:54:56,921 The romantic must be stoned. He says what people don't want to hear. 437 00:54:57,080 --> 00:55:01,552 Are you proud that you despise your country? - I won't. 438 00:55:01,709 --> 00:55:05,553 I love every field and every hedge. 439 00:55:05,713 --> 00:55:10,269 That's England and agree it was the cradle of order. 440 00:55:10,426 --> 00:55:15,315 To the money-hungry scammers and fraudsters seized power. 441 00:55:15,473 --> 00:55:18,652 The conservatism of the pigs. 442 00:55:20,561 --> 00:55:24,025 And what is it for you? - Sense of duty. 443 00:55:26,192 --> 00:55:30,617 Sense of duty and service. Sobriety. 444 00:55:30,780 --> 00:55:35,668 Keep your word honoring the past. 445 00:55:35,827 --> 00:55:40,631 Taking care of your people and fulfill duty at all costs. 446 00:55:40,790 --> 00:55:44,302 If we were neutral, I would fight for France. 447 00:55:44,460 --> 00:55:49,929 For agriculture versus industry. Eighteenth century versus the twentieth. 448 00:55:51,259 --> 00:55:56,396 I hoped you would understand. - I understand you very well. 449 00:55:56,556 --> 00:56:02,653 You are childishly innocent. So people also thought in the eighteenth century. 450 00:56:02,812 --> 00:56:05,316 Naturally. And rightly so. 451 00:56:13,114 --> 00:56:16,079 You make people think. 452 00:56:19,912 --> 00:56:24,883 Remember that ride in the fog and what you said then? Three years ago? 453 00:56:27,003 --> 00:56:29,387 I'm not like that anymore. 454 00:56:31,674 --> 00:56:36,230 What? I don't know anymore. - I'm not an English gentleman... 455 00:56:36,387 --> 00:56:42,818 who leaves his country to hell go without lifting a finger. 456 00:56:42,977 --> 00:56:49,704 I said that, yes. I said that you belonged in a museum. 457 00:56:52,278 --> 00:56:56,917 I think I wanted to provoke you to wake you up. 458 00:57:04,832 --> 00:57:07,762 It's a choice between two evils. 459 00:57:09,879 --> 00:57:14,850 I can do this bulky body plunge into war. 460 00:57:15,009 --> 00:57:17,892 I don't have much to live for anyway. 461 00:57:19,639 --> 00:57:24,444 Because as you know, that's what I want unreachable for me. 462 00:57:29,649 --> 00:57:31,868 What do I know? 463 00:57:38,199 --> 00:57:40,880 What I stand for is no more. 464 00:57:44,122 --> 00:57:49,638 But you do have something to live for. 465 00:57:49,794 --> 00:57:51,633 What then? 466 00:58:00,263 --> 00:58:05,518 Why didn't you kiss me then? Why?