1
00:02:36,907 --> 00:02:41,952
هناك ذهبية مشرقة
ضباب على المرج.

2
00:02:41,953 --> 00:02:47,249
هناك ذهبية مشرقة
ضباب على المرج.

3
00:02:47,250 --> 00:02:53,547
الذرة عالية
كعين الفيل.

4
00:02:53,548 --> 00:03:01,639
ويبدو أنه كذلك
تسلق واضح إلى السماء.

5
00:03:01,640 --> 00:03:06,310
يا له من صباح جميل.

6
00:03:06,311 --> 00:03:10,940
يا له من يوم جميل

7
00:03:10,941 --> 00:03:15,569
لدي شعور جميل .

8
00:03:15,570 --> 00:03:20,241
كل شيء يسير في طريقي

9
00:03:20,242 --> 00:03:23,321
(زقزقة الطيور)

10
00:03:23,954 --> 00:03:28,249
جميع أصوات ال
الأرض مثل الموسيقى.

11
00:03:28,250 --> 00:03:32,253
جميع أصوات ال
الأرض مثل الموسيقى.

12
00:03:32,254 --> 00:03:38,759
النسيم مشغول جدا
لا تفوت شجرة.

13
00:03:38,760 --> 00:03:47,435
وإرادة رأ 'البكاء'
يضحك في وجهي.

14
00:03:47,436 --> 00:03:51,856
يا له من صباح جميل.

15
00:03:51,857 --> 00:03:56,986
يا له من يوم جميل

16
00:03:56,987 --> 00:04:02,116
لدي شعور جميل .

17
00:04:02,117 --> 00:04:09,039
كل شيء يسير في طريقي.

18
00:04:09,040 --> 00:04:19,127
يا له من يوم جميل

19
00:04:23,805 --> 00:04:25,973
(الديك الغربان)

20
00:04:28,852 --> 00:04:31,100
(قرع الدجاج)

21
00:04:50,707 --> 00:04:53,375
- مرحبا، العمة إيلر!
- لا تخيفني حتى الموت.

22
00:04:53,376 --> 00:04:56,879
- ماذا تفعل هنا؟
- جئت لأغني لك.

23
00:04:56,880 --> 00:05:01,884
يا له من صباح جميل.

24
00:05:01,885 --> 00:05:06,388
يا له من يوم جميل

25
00:05:06,389 --> 00:05:11,060
لدي شعور جميل .

26
00:05:11,061 --> 00:05:16,357
كل شيء يسير في طريقي.

27
00:05:16,358 --> 00:05:20,361
إذا لم أكن امرأة عجوز، وإذا كنت
لم يكن شابًا وذكيًا جدًا،

28
00:05:20,362 --> 00:05:24,448
لماذا، سأتزوجك وأحصل عليك
اجلس في الليل وغني لي.

29
00:05:24,449 --> 00:05:28,244
لا، أنت لن تفعل ذلك أيضاً، لأنني لن أفعل ذلك
يتزوجك ولا أحد من أقاربك.

30
00:05:28,245 --> 00:05:30,287
- إذا كان بإمكاني مساعدته.
- أوه، لا أحد من أقاربي، هاه؟

31
00:05:30,288 --> 00:05:32,623
ويمكنك أن تقول لهم
هذا أيضا. كلهم.

32
00:05:32,624 --> 00:05:36,001
بما في ذلك ابنة أخت
أنت، الآنسة لوري ويليامز.

33
00:05:36,002 --> 00:05:39,463
من الذي تأخذه إلى
مربع الاجتماعية الليلة؟

34
00:05:39,464 --> 00:05:41,465
لم أفكر كثيرًا في الأمر بعد.

35
00:05:41,466 --> 00:05:44,426
- أراهن أنك تأتي لتسأل لوري.
- وماذا لو فعلت؟

36
00:05:44,427 --> 00:05:46,512
هل تسألني أيضاً؟
سوف أرتدي فاتنتي.

37
00:05:46,513 --> 00:05:48,514
- نعم، أنت أيضا.
- نعم نعم.

38
00:05:48,515 --> 00:05:52,810
يا له من صباح جميل.

39
00:05:52,811 --> 00:05:56,981
يا له من يوم جميل

40
00:05:56,982 --> 00:05:58,983
اعتقدت أنك شخص ما.

41
00:05:58,984 --> 00:06:03,571
لدي شعور جميل .

42
00:06:03,572 --> 00:06:09,451
كل شيء يسير في طريقي.

43
00:06:09,452 --> 00:06:12,830
هل هذا هو كل ما تم الاتصال به؟
بالفعل 8:00 صباح هذا السبت؟

44
00:06:12,831 --> 00:06:15,124
كنت أعرف أنه كان لي
قبل أن تفتح الباب.

45
00:06:15,125 --> 00:06:17,126
- لا شيء من هذا القبيل.
- حسنًا، لقد فعلت ذلك أيضًا.

46
00:06:17,127 --> 00:06:19,128
لقد سمعت صوتي.
كنت أعرف أنه كان لي.

47
00:06:19,129 --> 00:06:22,298
سمعت شخص يغني
مثل الضفدع في البركة.

48
00:06:22,299 --> 00:06:26,510
كنت تعلم أنه أنا، لذلك دخلت
هناك، أفكر في شيء يعني أن أقوله.

49
00:06:26,511 --> 00:06:29,138
أنا أفكر جيدًا في عدم القيام بذلك
أطلب منك إلى المربع الاجتماعي.

50
00:06:29,139 --> 00:06:32,683
- أوه، أنتما.
- لو سألتني لن أذهب معك.

51
00:06:32,684 --> 00:06:34,977
الى جانب ذلك، كيف كنت تأخذني؟

52
00:06:34,978 --> 00:06:37,688
أنت لم تشتري عربات التي تجرها الدواب جديدة مع
عجلات حمراء عليها، أليس كذلك؟

53
00:06:37,689 --> 00:06:39,315
لا، أنا لست كذلك.

54
00:06:39,316 --> 00:06:41,734
فريق الضرب مع بهم
اللجام كل جينجلين؟

55
00:06:41,735 --> 00:06:42,902
لا.

56
00:06:42,903 --> 00:06:45,654
توقع مني الركوب
خلف ol 'Blue على ما أعتقد.

57
00:06:45,655 --> 00:06:48,532
من الأفضل أن تسأل ذلك العجوز كامينغز
الفتاة التي أخذت مثل هذا التألق لها.

58
00:06:48,533 --> 00:06:52,745
إذا أردت أن أسألك، سيدة لوري
يا ذكي، سيكون هناك طريقة لأخذك.

59
00:06:52,746 --> 00:06:54,538
أوه، سيكون هناك؟

60
00:06:54,539 --> 00:06:56,537
كيف وصلنا إلى هناك؟

61
00:06:58,126 --> 00:07:02,338
عندما أخرجك الليلة معي.

62
00:07:02,339 --> 00:07:06,592
عزيزتي، هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور.

63
00:07:06,593 --> 00:07:11,931
سوف تضع خلف الفريق
من الخيول البيضاء الثلجية.

64
00:07:11,932 --> 00:07:17,059
في أذكى الحفلة التي تراها على الإطلاق.

65
00:07:18,355 --> 00:07:21,315
الكتاكيت والبط
والأوز يندفع بشكل أفضل.

66
00:07:21,316 --> 00:07:24,318
عندما آخذك إلى الخارج في سري.

67
00:07:24,319 --> 00:07:30,366
عندما أخرجك في
ساري مع هامش على القمة.

68
00:07:30,367 --> 00:07:33,369
مشاهدة هذا الهامش
وانظر كيف ترفرف.

69
00:07:33,370 --> 00:07:36,330
عندما أقودهم
الدعامات عالية الدرجات.

70
00:07:36,331 --> 00:07:39,041
الوخزات فضولي سوف نظرة خاطفة
من خلال مصاريعهم.

71
00:07:39,042 --> 00:07:42,044
وسوف عيونهم البوب.

72
00:07:42,045 --> 00:07:45,297
العجلات صراخ
المفروشات بنية اللون.

73
00:07:45,298 --> 00:07:48,217
لوحة القيادة جلد طبيعي.

74
00:07:48,218 --> 00:07:51,387
مع الستائر الزجاجية
يمكنك التدحرج للأسفل.

75
00:07:51,388 --> 00:07:54,598
في حالة وجود
تغيير في الطقس.

76
00:07:54,599 --> 00:07:57,726
ضوءان جانبيان ساطعان
يغمز و يرمش

77
00:07:57,727 --> 00:08:00,729
ليس هناك جهاز أفضل أنا أفكر فيه

78
00:08:00,730 --> 00:08:03,440
يمكنك الاحتفاظ بجهازك
اذا كنت تفكر

79
00:08:03,441 --> 00:08:06,193
أنني أود "الحرص" على المبادلة.

80
00:08:06,194 --> 00:08:12,783
من أجل ذلك الساري الصغير اللامع
مع هامش على القمة.

81
00:08:12,784 --> 00:08:15,953
هل تقول الهامش
كان مصنوعا من الحرير

82
00:08:15,954 --> 00:08:17,497
(يضحك)

83
00:08:17,580 --> 00:08:21,910
لن يكون
ولا نوع آخر غير الحرير.

84
00:08:22,043 --> 00:08:27,297
هل حقا حصلت على فريق
من الخيول البيضاء الثلجية.

85
00:08:27,298 --> 00:08:33,676
المرء مثل الثلج
والآخر أشبه بالحليب.

86
00:08:34,931 --> 00:08:37,766
العالم كله سوف يطير في موجة.

87
00:08:37,767 --> 00:08:41,186
عندما آخذك إلى الخارج في سري.

88
00:08:41,187 --> 00:08:47,109
عندما أخرجك في
ساري مع هامش على القمة.

89
00:08:47,110 --> 00:08:50,446
عندما وصلنا إلى هذا الطريق
الجحيم للجلود.

90
00:08:50,447 --> 00:08:53,532
القطط والكلاب سوف
الرقص في هيذر.

91
00:08:53,533 --> 00:08:56,118
سوف الطيور والضفادع
الغناء معا.

92
00:08:56,119 --> 00:08:59,079
وسوف تقفز الضفادع.

93
00:08:59,080 --> 00:09:02,207
ستصفر الريح
ونحن حشرجة الموت على طول.

94
00:09:02,208 --> 00:09:05,044
سوف تخور الأبقار في البرسيم.

95
00:09:05,045 --> 00:09:08,464
سوف يموج النهر
أغنية همس.

96
00:09:08,465 --> 00:09:11,675
وتهمس بها مرارا وتكرارا.

97
00:09:11,676 --> 00:09:14,970
(بهدوء) ألا ترغبين بذلك
سوف تستمر إلى الأبد.

98
00:09:14,971 --> 00:09:18,015
ألا تتمنى أن تستمر إلى الأبد؟

99
00:09:18,016 --> 00:09:20,976
ألا تتمنى أن تستمر إلى الأبد؟

100
00:09:20,977 --> 00:09:23,812
ولن يتوقف أبدًا.

101
00:09:23,813 --> 00:09:30,271
في ذلك الساري الصغير اللامع
مع هامش على القمة.

102
00:09:31,071 --> 00:09:34,070
من المؤكد أنك ستشعر وكأنك ملكة
الإعداد في تلك العربة.

103
00:09:34,783 --> 00:09:36,992
هي فقط تحدثت معي
يعني ذلك منذ فترة،

104
00:09:36,993 --> 00:09:39,828
- أنا عقل جيد عدم أخذها.
- أنا لم أقل أنني ذاهب.

105
00:09:39,829 --> 00:09:43,373
- حسنًا، لم أطلب منك.
- من أين حصلت على مثل هذه المنصة؟

106
00:09:43,374 --> 00:09:47,336
أراهن أنه ذهب واستأجر منصة
في كليرمور، معتقدًا أنني سأذهب معه.

107
00:09:47,337 --> 00:09:50,881
لم أستأجره. لقد صنعت
كل شيء من رأسي.

108
00:09:50,882 --> 00:09:53,717
- ماذا؟ اختلقتها؟
- لوحة القيادة وجميع.

109
00:09:53,718 --> 00:09:55,886
(يضحك)

110
00:09:57,847 --> 00:09:59,890
اخرج من المكان، أنت!

111
00:09:59,891 --> 00:10:03,602
عمتي (إيلر)، اجعليه يحصل على نفسه
من هنا! أخبرني بالكذب.

112
00:10:03,603 --> 00:10:08,398
انتظر الآن. صنع عدد قليل من "المطهرات"
ليس هناك قانون أعرفه.

113
00:10:08,399 --> 00:10:11,568
علاوة على ذلك، لا ترغب
كان هناك مثل هذا تلاعب بالرغم من ذلك؟

114
00:10:11,569 --> 00:10:16,031
يمكنك الذهاب إلى حفلة اللعب والقيام بذلك
hoedown حتى الصباح إذا كنت تمانع في ذلك.

115
00:10:16,032 --> 00:10:19,576
ثم عندما انتهيت من كل شيء،
لماذا، أود فقط أن أرفعك إلى ساري،

116
00:10:19,577 --> 00:10:24,581
القفز إلى جانبكم، وكنا
فقط قم بتوجيه الخيول إلى المنزل.

117
00:10:24,582 --> 00:10:27,080
أستطيع فقط أن أتصور كل شيء.

118
00:10:28,586 --> 00:10:33,715
أستطيع أن أرى النجوم تصبح ضبابية.

119
00:10:33,716 --> 00:10:38,554
عندما نركب العودة إلى المنزل
في الساري.

120
00:10:38,555 --> 00:10:42,891
أركب ببطء إلى المنزل في منطقة ساري.

121
00:10:42,892 --> 00:10:48,772
مع هامش على القمة

122
00:10:48,773 --> 00:10:53,819
أستطيع أن أشعر بأن اليوم أصبح أكبر سناً.

123
00:10:53,820 --> 00:10:58,615
أشعر برأس نائم بالقرب من كتفي.

124
00:10:58,616 --> 00:11:03,579
يومئ، يتدلى
بالقرب من كتفي.

125
00:11:03,580 --> 00:11:08,584
حتى يسقط، كيربلوب.

126
00:11:08,585 --> 00:11:13,964
الشمس تسبح
على حافة التل.

127
00:11:13,965 --> 00:11:18,969
القمر يأخذ رأسا.

128
00:11:18,970 --> 00:11:24,641
ومثلما أفكر
الارض كلها ساكنة.

129
00:11:24,642 --> 00:11:34,484
قبرة سوف تستيقظ في المتوسط.

130
00:11:34,485 --> 00:11:39,740
الصمت، أيها الطائر، طفلي نائم

131
00:11:39,741 --> 00:11:45,204
ربما حصلت على حلم يستحق الحفاظ عليه

132
00:11:45,205 --> 00:11:49,917
قف، أنت فريق و
فقط احتفظ بالزحف

133
00:11:49,918 --> 00:11:54,963
في مقطع بطيء.

134
00:11:54,964 --> 00:12:00,052
لا تتعجل مع ساري.

135
00:12:00,053 --> 00:12:04,514
مع الهامش.

136
00:12:04,515 --> 00:12:08,810
على.

137
00:12:08,811 --> 00:12:17,146
قمة.

138
00:12:20,156 --> 00:12:24,201
- فقط... فقط لا يوجد مثل هذا الجهاز.
- حسنا...

139
00:12:24,202 --> 00:12:26,328
لماذا أتيت إلى هنا مع
قصصك وأكاذيبك

140
00:12:26,329 --> 00:12:27,913
هل تجعلني انتهيت من كل شيء؟

141
00:12:27,914 --> 00:12:30,123
من يريد الركوب
بجانبك على أي حال؟

142
00:12:30,124 --> 00:12:33,043
لماذا لا تمسكها وتقبلها
عندما تتصرف بهذه الطريقة، كيرلي؟

143
00:12:33,044 --> 00:12:35,837
- إنها تتألم من أجلك، أراهن.
- لن أتحدث معه حتى،

144
00:12:35,838 --> 00:12:37,714
ناهيك عن السماح له بتقبيلي..

145
00:12:37,715 --> 00:12:41,385
المتفاخر ، مقوس الساقين ،
تمنى لو كان لديه حبيبته بوم!

146
00:12:41,678 --> 00:12:44,347
إنها تحبك كثيرًا.

147
00:12:45,181 --> 00:12:47,804
لقد كانت تحبني أكثر،
كانت ستهاجمني بالكلاب.

148
00:12:48,893 --> 00:12:52,313
- أهلا جود .
- مرحبا بنفسك.

149
00:12:58,569 --> 00:13:01,530
اسمع، من هو المتسلل القذر
هل قامت لوري بتجهيز قبعتها؟

150
00:13:01,531 --> 00:13:04,533
- أنت.
- لا يهم ذلك.

151
00:13:04,534 --> 00:13:06,702
يجب أن يكون هناك الكثير من
الرجال يحاولون إشعال شرارتها.

152
00:13:06,703 --> 00:13:10,038
- كثير.
- وماذا عنه؟

153
00:13:10,039 --> 00:13:12,374
أوه، وقالت انها لن تأخذ
مع رجل كهذا،

154
00:13:12,375 --> 00:13:14,376
تلك الرصاصة الملونة،
يد مستأجرة بشكل متزايد.

155
00:13:14,377 --> 00:13:16,461
الآن، لا تذهب وتقول
لا شيء بعد جود.

156
00:13:16,462 --> 00:13:18,588
أفضل يد مستأجرة حصلت عليها على الإطلاق

157
00:13:18,589 --> 00:13:20,841
فقط حول الجري
المزرعة بنفسه.

158
00:13:20,842 --> 00:13:23,386
حسنًا، امرأتان لم تتمكنا من فعل ذلك.
يجب أن تعرف في.

159
00:13:24,220 --> 00:13:26,013
إنه موجود طوال الوقت، أليس كذلك؟

160
00:13:26,014 --> 00:13:29,263
يأخذ وجباته معك و
ينام في المدخن.

161
00:13:30,476 --> 00:13:33,270
لقد غيرت رأيي بشأن
تنظيف حظيرة الدجاج اليوم.

162
00:13:33,271 --> 00:13:37,024
يجب أن أتوقف مبكراً لأنني أقود السيارة
لوري إلى الحفلة الليلة.

163
00:13:37,025 --> 00:13:40,274
- أنت تقود لوري؟
- سألتها.

164
00:13:47,785 --> 00:13:52,039
حسنًا، أليس كذلك؟
فقط أجعلك تصرخ؟

165
00:13:52,040 --> 00:13:55,042
لا تنسى، العمة إلير. أنت و
لا يزال لدي موعد معًا.

166
00:13:55,043 --> 00:13:58,211
كيف حالنا يا كيرلي
في تلك المنصة التي صنعتها؟

167
00:13:58,212 --> 00:14:00,630
أنه لا يوجد
لا يوجد جهاز مكياج، هل تسمعين؟

168
00:14:00,631 --> 00:14:03,175
لقد استأجرته إلى Claremore.

169
00:14:05,762 --> 00:14:09,097
- لماذا لا تذهب معه؟
- لا أستطبع. لقد وعدت جود.

170
00:14:09,098 --> 00:14:10,557
لماذا فعلت ذلك من أي وقت مضى؟

171
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
لأن كيرلي طازج جدًا
وكبيرة الرأس جدًا،

172
00:14:12,685 --> 00:14:16,355
انتظر حتى
اللحظة الأخيرة لتسألني.

173
00:14:16,356 --> 00:14:19,816
عمة إلير، هل أنت حقا
الذهاب مع كيرلي الليلة؟

174
00:14:19,817 --> 00:14:22,444
أنا متأكد من ذلك. أنت لا تريده.

175
00:14:22,445 --> 00:14:24,780
لكن يمكنك الذهاب معي ومع جود.

176
00:14:24,781 --> 00:14:26,782
لقد اخترت مقصك،
اخترت الألغام.

177
00:14:26,783 --> 00:14:29,785
هذه هي الطريقة
تريد ذلك، أليس كذلك؟

178
00:14:29,786 --> 00:14:33,080
أنت متأكد من زوج.

179
00:14:33,081 --> 00:14:36,291
شباب مجنون.

180
00:14:36,292 --> 00:14:38,870
الوقت الذي بدأت فيه للمحطة.

181
00:14:41,714 --> 00:14:45,258
مهلا، مجعد. أخبر كل
الناس للتوقف هنا

182
00:14:45,259 --> 00:14:48,136
في طريقهم إلى سكيدمور
حفلة للانتعاش.

183
00:14:48,137 --> 00:14:51,973
سأفعل يا عمة إلير. ترى أنك حصلت
بقع جمالك مثبتة في مكانها الصحيح،

184
00:14:51,974 --> 00:14:53,975
حتى لا تخسر
قبالة لهم، تسمع؟

185
00:14:53,976 --> 00:14:56,978
هذا هو الإقبال الذكي الصحيح.

186
00:14:56,979 --> 00:14:59,856
ليس هناك جهاز أفضل أنا أفكر فيه

187
00:14:59,857 --> 00:15:02,818
أنني أرغب في المبادلة.

188
00:15:02,819 --> 00:15:04,861
من أجل ذلك الساري الصغير اللامع.

189
00:15:04,862 --> 00:15:10,068
مع هامش على القمة

190
00:15:36,269 --> 00:15:38,722
(قعقعة العجلات)

191
00:15:44,402 --> 00:15:46,604
عمة إلير!

192
00:16:27,987 --> 00:16:30,155
هل تبحث عني؟

193
00:16:35,411 --> 00:16:38,079
ستكون أمسية لطيفة
للحزب.

194
00:16:38,080 --> 00:16:40,624
- جود.
- ماذا؟

195
00:16:40,625 --> 00:16:44,252
لا أعتقد أنني أستطيع...

196
00:16:44,253 --> 00:16:46,614
أنت لا تتصور أنك ستذهب
مع شخص آخر، أليس كذلك؟

197
00:16:48,299 --> 00:16:50,467
حسنا، أنا...

198
00:16:52,053 --> 00:16:54,176
لوري!

199
00:16:56,974 --> 00:16:59,518
سوف آتي من أجلك
على طول حوالي غروب الشمس.

200
00:17:12,281 --> 00:17:14,575
(صخب القطار)

201
00:17:16,953 --> 00:17:18,870
(نباح كلب)

202
00:17:18,871 --> 00:17:21,199
(رنين الجرس)

203
00:17:33,469 --> 00:17:37,055
(الثرثرة)

204
00:17:37,056 --> 00:17:39,516
ماذا فعلت في
عادل يا ويل؟ تمثال نصفي أي عظام؟

205
00:17:39,517 --> 00:17:43,770
عذرًا، ذكي جدًا لذلك. فقط
تأكدت من أنني هبطت على رأسي.

206
00:17:43,771 --> 00:17:45,772
- ويل باركر.
- مرحبا، العمة إلير.

207
00:17:45,773 --> 00:17:48,149
إذا لم تكن قد حصلت عليها يتوهم
فوانيس لحزب سكيدمور,

208
00:17:48,150 --> 00:17:50,485
- عد إلى ذلك القطار.
- (يضحك)

209
00:17:50,486 --> 00:17:53,321
- أنت هنا.
- هل تفعل أي خير في توجيه عجلة القيادة، ويل؟

210
00:17:53,322 --> 00:17:56,116
أوه، لقد قمت بعمل جيد جدًا.
لقد فزت بالجائزة المالية.

211
00:17:56,117 --> 00:17:58,994
- هذا ابني.
- يجب أن أذهب إلى Ado Annie's.

212
00:17:58,995 --> 00:18:02,622
قال والدها أنه يمكنني الحصول عليها
إذا كنت يساوي 50 دولارًا في أي وقت مضى.

213
00:18:02,623 --> 00:18:04,746
وحصلت على 50 دولارًا.

214
00:18:05,835 --> 00:18:08,003
إذا أوفى والد آني بوعده،

215
00:18:08,004 --> 00:18:10,005
سوف نرقص في حفل الزفاف الخاص بك.

216
00:18:10,006 --> 00:18:13,550
إذا لم يفعل، سأأخذها
مباشرة من تحت أنفه.

217
00:18:13,551 --> 00:18:16,177
بالإضافة إلى ذلك، لن أعطيه
الهدية التي أحضرتها له.

218
00:18:16,178 --> 00:18:20,098
انظروا هنا يا رفاق، ما أنا
حصلت على أبي Ado Annie.

219
00:18:20,099 --> 00:18:23,685
عذرا، العمة إلير. أنت تحمل
الأمر متروك لعينك مثل هذا، انظر.

220
00:18:23,686 --> 00:18:27,397
ثم عندما تحصل على نظرة جيدة، يمكنك تشغيله
حول في الأعلى وتتغير الصورة.

221
00:18:27,398 --> 00:18:30,817
- حسنًا، سأكون "منعزلًا".
- يسمونها الأعجوبة الصغيرة.

222
00:18:30,818 --> 00:18:33,020
الماعز سخيفة!

223
00:18:35,948 --> 00:18:37,949
الحزين!

224
00:18:37,950 --> 00:18:40,952
يجب أن تخجل من نفسها.

225
00:18:40,953 --> 00:18:44,497
أنت أيضاً. كيف يمكنك تشغيل
شيء لرؤية الصورة الأخرى؟

226
00:18:44,498 --> 00:18:47,876
- في الأعلى تماماً، يا عمتي إيلر.
- انتظر، سأحصل عليه.

227
00:18:47,877 --> 00:18:49,545
(لهث)

228
00:18:50,504 --> 00:18:52,422
(يضحك)

229
00:18:53,215 --> 00:18:56,009
أنا عقل جيد
لأخبر آني عنك.

230
00:18:56,010 --> 00:18:58,637
أراهن أنك واصلت
الكثير في مدينة كانساس سيتي.

231
00:18:58,638 --> 00:19:01,887
حسنًا، أنا متأكد من أنني رأيت الكثير
أشياء لم أرها من قبل.

232
00:19:02,558 --> 00:19:06,519
وصلت إلى مدينة كانساس يوم الجمعة.

233
00:19:06,520 --> 00:19:10,398
بحلول يوم السبت تعلمت
شيء أو اثنين.

234
00:19:10,399 --> 00:19:14,152
لأنه حتى ذلك الحين
لم يكن لدي أيدي.

235
00:19:14,153 --> 00:19:17,947
مما هو عليه العالم الحديث
كان قادما ل

236
00:19:17,948 --> 00:19:21,993
أحصيت 20 عربة غاز
ذاهبون بأنفسهم.

237
00:19:21,994 --> 00:19:25,747
في كل مرة كنت أمشي فيها تقريبًا.

238
00:19:25,748 --> 00:19:29,250
ثم أضع أذني
إلى هاتف بيل.

239
00:19:29,251 --> 00:19:32,128
وامرأة غريبة
بدأت في الحديث.

240
00:19:32,129 --> 00:19:34,172
- لك.
- وماذا بعد.

241
00:19:34,173 --> 00:19:37,509
- نعم ماذا.
- وماذا بعد.

242
00:19:37,510 --> 00:19:41,262
كل شيء محدث
في مدينة كانساس.

243
00:19:41,263 --> 00:19:45,141
لقد ذهبوا
مثل "الفراء" قدر الإمكان.

244
00:19:45,142 --> 00:19:49,145
ذهبوا وقاموا ببناء
ناطحة سحاب بارتفاع سبعة طوابق.

245
00:19:49,146 --> 00:19:52,857
'نوبة عالية مثل
يجب أن ينمو المبنى.

246
00:19:52,858 --> 00:19:56,611
كل شيء مثل الحلم
في مدينة كانساس.

247
00:19:56,612 --> 00:20:00,281
إنه أفضل
من عرض الفانوس السحري.

248
00:20:00,282 --> 00:20:04,327
يمكنك تشغيل الرادياتير
كلما أردت بعض الحرارة.

249
00:20:04,328 --> 00:20:08,123
بكل أنواع الراحة
كل منزل كامل.

250
00:20:08,124 --> 00:20:11,626
يمكنك المشي إلى المراحيض في
المطر ولا تبلل قدميك أبدًا.

251
00:20:11,627 --> 00:20:14,587
لقد ذهبوا مثل الفراء
كما يمكنهم الذهاب.

252
00:20:14,588 --> 00:20:19,843
نعم يا سيدي
لقد ذهبوا إلى أقصى حد ممكن من الفراء.

253
00:20:19,844 --> 00:20:23,430
كل شيء محدث
في مدينة كانساس.

254
00:20:23,431 --> 00:20:27,308
لقد ذهبوا مثل الفراء
كما يمكنهم الذهاب.

255
00:20:27,309 --> 00:20:30,979
لقد حصلوا على مسرح كبير
يسمونه بور لي كيو.

256
00:20:30,980 --> 00:20:34,983
- مقابل 50 سنتا يمكنك مشاهدة عرض مدهش.
- بنات.

257
00:20:34,984 --> 00:20:38,611
- واحدة من البنات سمينة
والوردي وجميلة - آها!

258
00:20:38,612 --> 00:20:42,323
كما الجولة أعلاه
كما كانت مستديرة أدناه

259
00:20:42,324 --> 00:20:46,244
أستطيع أن أقسم أنها كانت مبطنة
من كتفها إلى كعبها.

260
00:20:46,245 --> 00:20:49,956
ومن ثم بدأت بالرقص
ورقصها جعلني أشعر.

261
00:20:49,957 --> 00:20:53,460
أن كل شيء
لقد كانت حقيقية تمامًا.

262
00:20:53,461 --> 00:20:56,171
ذهبت كما الفراء
كما يمكن أن تذهب.

263
00:20:56,172 --> 00:21:01,424
نعم يا سيدي
ذهبت حول الفراء قدر استطاعتها.

264
00:21:03,345 --> 00:21:06,473
- ماذا تفعل يا ويل؟
- طب ده اسمه خطوتين.

265
00:21:06,474 --> 00:21:09,934
هذا كل ما يرقصون هذه الأيام.
لماذا، الفالس قد انتهى.

266
00:21:09,935 --> 00:21:13,105
بالطبع، لا يفعلون ذلك
وحده. هيا، العمة إلير!

267
00:21:19,528 --> 00:21:23,364
- أوه، هذا هو الفراء بقدر ما أستطيع.
- نعم يا سيدي.

268
00:21:23,365 --> 00:21:26,694
وهذا على وشك
الفراء لأنها يمكن أن تذهب.

269
00:21:28,120 --> 00:21:31,122
- ماذا تفعل الآن، ويل؟
- حسنا، هذا هنا يسمى راغتايم.

270
00:21:31,123 --> 00:21:33,371
رأيت اثنين من الممثلين يفعلون ذلك.

271
00:21:40,382 --> 00:21:43,802
- لا أحب ذلك.
- أوه، ويل، أفعل!

272
00:22:14,750 --> 00:22:16,748
(هورس نيكرز)

273
00:22:35,521 --> 00:22:37,644
ما زلت لا أحب ذلك.

274
00:23:01,046 --> 00:23:03,669
هيا، العمة إلير، دو سي دو!

275
00:23:21,150 --> 00:23:23,484
مهلا، ها، استلمها!

276
00:23:23,485 --> 00:23:25,938
(الثرثرة)

277
00:23:31,410 --> 00:23:33,703
مهلا! ها ها!

278
00:23:33,704 --> 00:23:35,705
- هيه!
- هو!

279
00:23:35,706 --> 00:23:38,079
(الثرثرة)

280
00:23:42,963 --> 00:23:46,542
- ها!
- ياهو!

281
00:24:21,126 --> 00:24:24,879
مرحبًا، ويل باركر!
أعود هنا!

282
00:24:24,880 --> 00:24:27,924
- (رنين الجرس)
- (صافرة القطار)

283
00:24:27,925 --> 00:24:30,844
- البنات: أوه!
- (رنين الجرس)

284
00:25:01,291 --> 00:25:05,337
(صافرة القطار)

285
00:25:24,940 --> 00:25:27,768
(رنين الجرس)

286
00:25:45,335 --> 00:25:49,756
أدو آني، يمكنني الركوب معك
مثل هذا إلى نهاية العالم.

287
00:25:49,757 --> 00:25:53,086
من فضلك يا سيد حكيم،
لا تبدأ بالحديث عن الطهارة

288
00:25:55,304 --> 00:25:57,972
لوري! يو هوو! لوري!

289
00:25:57,973 --> 00:26:00,141
قف!

290
00:26:02,102 --> 00:26:03,679
لوري!

291
00:26:05,564 --> 00:26:08,316
- مرحبا لوري.
- ماذا تفعل مع هذا الرجل البائع المتجول؟

292
00:26:08,317 --> 00:26:11,486
- ويل باركر يعود اليوم.
- ويل باركر. أوه، قدم.

293
00:26:11,487 --> 00:26:14,781
- لم أحسب أن اليوم هو السبت.
- أستطيع أن أرى ذلك.

294
00:26:14,782 --> 00:26:18,326
يا إلهي يا آنسة لوري!
صراصير "جيبيتي".

295
00:26:18,327 --> 00:26:21,579
آخر مرة مررت بها هنا، كنت أنت
صغير مثل الجمبري مع النمش.

296
00:26:21,580 --> 00:26:23,373
الآن أنظر إليك.

297
00:26:24,750 --> 00:26:27,919
توقف عن العض لي! إذا لم يكن لديك لا
الإفطار، اذهب وتناول تفاحة خضراء بنفسك.

298
00:26:27,920 --> 00:26:29,921
هل ستدخل أم تخرج؟

299
00:26:29,922 --> 00:26:32,757
واقفًا ساكنًا أثناء وجودك هنا.
اصعد إلى المنزل وانتظر.

300
00:26:32,758 --> 00:26:35,635
لن تكون هناك مشكلة
على الإطلاق للانتظار هنا.

301
00:26:35,636 --> 00:26:38,137
الكثير من الماء.

302
00:26:38,138 --> 00:26:40,348
لماذا لا نفعل ذلك جميعا
نسبح معًا؟

303
00:26:40,349 --> 00:26:43,476
في بلاد فارس، حيث أتيت،
الاستحمام هو حدث اجتماعي.

304
00:26:43,477 --> 00:26:46,938
- حسنا، هذه ليست بلاد فارس!
- أستطيع أن أراكم بالفعل أيها السيدات الشابات

305
00:26:46,939 --> 00:26:49,982
في تلك الجميلة
ملابس السباحة الفارسية.

306
00:26:49,983 --> 00:26:52,735
ماذا يرتدون عندما
يستحم اجتماعيا في بلاد فارس؟

307
00:26:52,736 --> 00:26:55,610
- لا شئ.
- لا شئ. أوه!

308
00:26:57,658 --> 00:27:00,368
الرجل البائع المتجول سيفعل
يقودني إلى المربع الاجتماعي.

309
00:27:00,369 --> 00:27:02,453
استيقظت وأنا أتناول غداءً لذيذًا.

310
00:27:02,454 --> 00:27:04,455
لكنك وعدت
إلى ويل باركر، أليس كذلك؟

311
00:27:04,456 --> 00:27:07,667
أوه، ليس ما يمكن أن تقوله،
وعد. قلت له ربما فقط.

312
00:27:07,668 --> 00:27:09,710
لا تحب لن أكثر؟

313
00:27:09,711 --> 00:27:13,714
بالطبع أفعل. لن يكون هناك
لا تكن أبدًا أحدًا مثل ويل.

314
00:27:13,715 --> 00:27:16,050
ثم ماذا عن هذا الرجل البائع المتجول؟

315
00:27:16,051 --> 00:27:18,719
أوه، لن يكون هناك أبدا
لا أحد يحبه أيضًا.

316
00:27:18,720 --> 00:27:22,765
حسنًا، عليك أن تتخذي قرارك.
أي واحد يعجبك الأفضل؟

317
00:27:22,766 --> 00:27:26,561
- حسنا، أيا كان أنا معه.
- حسنا، أنت سخيف.

318
00:27:26,562 --> 00:27:31,190
حسنًا، الآن يا لوري، أنت تعلم أنه لا أحد
لم يدفع لي أي اهتمام حتى هذا العام

319
00:27:31,191 --> 00:27:33,985
لأنني كنت هزيلاً
ومسطحة مثل حبة الفول.

320
00:27:33,986 --> 00:27:36,112
ولكن بعد ذلك نوعا ما
تقريب قليلا

321
00:27:36,113 --> 00:27:39,237
- والآن يتصرف الأولاد بشكل مختلف بالنسبة لي.
- ما المانع في ذلك؟

322
00:27:39,658 --> 00:27:41,576
لا شيء خاطئ. أحبها!

323
00:27:41,577 --> 00:27:43,744
أنا أحب ذلك كثيرا عندما أ
رجل يتحدث معي بشكل جميل

324
00:27:43,745 --> 00:27:46,455
أشعر بالاهتزاز من القرن إلى الحافر.

325
00:27:46,456 --> 00:27:48,833
- أنت , لا؟
- لا أستطيع أن أفكر في ما تتحدث عنه.

326
00:27:48,834 --> 00:27:52,670
ألا تشعر بالأسف على شخص ما
عندما يبدو وكأنه يريد تقبيلك؟

327
00:27:52,671 --> 00:27:55,965
حسنًا، لا يمكنك التجول فحسب
تقبيل كل رجل يسألك.

328
00:27:55,966 --> 00:27:57,463
ألم يخبرك أحد بذلك؟

329
00:27:58,093 --> 00:28:00,637
نعم قالوا لي.

330
00:28:02,264 --> 00:28:05,766
إنه ليس سؤالًا كبيرًا.

331
00:28:05,767 --> 00:28:10,897
من عدم معرفة ما يجب القيام به

332
00:28:10,898 --> 00:28:14,567
عرفت ما هو الصحيح و
خطأ منذ أن كنت في العاشرة من عمري

333
00:28:14,568 --> 00:28:17,862
سمعت الكثير من القصص.

334
00:28:17,863 --> 00:28:22,575
وأظن أنهم صادقون.

335
00:28:22,576 --> 00:28:26,579
حول كيفية وضع الفتيات على يد الرجال

336
00:28:26,580 --> 00:28:31,500
أعلم أنني لا يجب أن أقع في الحفرة.

337
00:28:31,501 --> 00:28:34,670
ولكن عندما أكون مع قاطعة الأشجار

338
00:28:34,671 --> 00:28:37,340
أنا فرغت

339
00:28:39,259 --> 00:28:43,095
أنا مجرد فتاة لا تستطيع أن تقول لا

340
00:28:43,096 --> 00:28:46,807
أنا في مأزق رهيب

341
00:28:46,808 --> 00:28:50,853
أنا دائما أقول هيا، دعونا نذهب.

342
00:28:50,854 --> 00:28:54,273
فقط عندما يجب أن أقول لا شيء.

343
00:28:54,274 --> 00:28:58,444
عندما يحاول الشخص تقبيل فتاة

344
00:28:58,445 --> 00:29:02,156
أعرف أنها ينبغي
إعطاء وجهه صفعة.

345
00:29:02,157 --> 00:29:06,285
ولكن بمجرد أن يقبلني شخص ما

346
00:29:06,286 --> 00:29:10,331
أنا بطريقة ما أريد تقبيله مرة أخرى

347
00:29:10,332 --> 00:29:14,168
أنا مجرد أحمق عندما تكون الأضواء منخفضة

348
00:29:14,169 --> 00:29:18,172
لا أستطيع أن أكون متهورًا وغريبًا

349
00:29:18,173 --> 00:29:22,051
أنا لست من النوع الذي يمكن أن يغمى عليه.

350
00:29:22,052 --> 00:29:25,513
كيف يمكنني أن أكون ما لست عليه

351
00:29:25,514 --> 00:29:27,890
لا أستطيع.

352
00:29:27,891 --> 00:29:33,771
قل لا.

353
00:29:33,772 --> 00:29:37,400
ماذا ستفعل
عندما يصبح الرجل مغازلاً.

354
00:29:37,401 --> 00:29:39,568
ويبدأ في الحديث الطهارة.

355
00:29:39,569 --> 00:29:41,570
ماذا ستفعل.

356
00:29:41,571 --> 00:29:45,157
لنفترض أنه يقول ذلك
شفتيك مثل الكرز.

357
00:29:45,158 --> 00:29:47,159
أو الورد أو التوت.

358
00:29:47,160 --> 00:29:49,161
ماذا ستفعل.

359
00:29:49,162 --> 00:29:52,331
لنفترض أنه يقول ذلك
أنت أحلى كريم.

360
00:29:52,332 --> 00:29:56,585
وعليه أن يتناول كريمًا أو يموت.

361
00:29:56,586 --> 00:30:00,836
ماذا ستفعل
عندما يتحدث بهذه الطريقة.

362
00:30:01,842 --> 00:30:04,385
بصق في عينه

363
00:30:04,386 --> 00:30:08,222
أنا مجرد فتاة لا تستطيع أن تقول لا.

364
00:30:08,223 --> 00:30:11,726
التقبيل هو طعامي المفضل.

365
00:30:11,727 --> 00:30:15,855
مع أو بدون الهدال

366
00:30:15,856 --> 00:30:19,317
أنا في مزاج عطلة.

367
00:30:19,318 --> 00:30:23,529
الفتيات الأخريات خجولات
ويصعب الإمساك به.

368
00:30:23,530 --> 00:30:27,074
لكن فتيات أخريات
ليس هناك أي متعة.

369
00:30:27,075 --> 00:30:31,162
في كل مرة أخسر فيها مباراة مصارعة

370
00:30:31,163 --> 00:30:35,416
لدي شعور مضحك بأنني فزت.

371
00:30:35,417 --> 00:30:39,253
على الرغم من أنني أستطيع أن أشعر بالتدفق

372
00:30:39,254 --> 00:30:42,840
أنا لا أتقدم بشكوى أبدًا.

373
00:30:42,841 --> 00:30:46,927
حتى فوات الأوان لضبط النفس.

374
00:30:46,928 --> 00:30:50,139
ثم عندما أريد أن لا أستطيع

375
00:30:50,140 --> 00:30:52,767
لا أستطيع.

376
00:30:52,768 --> 00:30:54,769
يقول.

377
00:30:54,770 --> 00:30:58,270
لا.

378
00:30:59,483 --> 00:30:59,606
إنه كما أخبرتك يا لوري
أشعر بالأسف عليهم.

379
00:30:59,607 --> 00:31:01,942
إنه كما أخبرتك يا لوري
أشعر بالأسف عليهم.

380
00:31:01,943 --> 00:31:03,944
والآن تلك الوصية القديمة
يجب أن يأتي إلى المنزل.

381
00:31:03,945 --> 00:31:07,615
أول شيء تعرفه هو أنه سيبدأ بالحديث
جميلة بالنسبة لي وتغيير رأيي مرة أخرى.

382
00:31:07,616 --> 00:31:10,951
- ولكن ويل يريد أن يتزوجك.
- وكذلك علي حكيم.

383
00:31:10,952 --> 00:31:14,080
- هل سألك عن الزواج؟
- ليس بشكل مباشر.

384
00:31:14,081 --> 00:31:16,082
لكن كيف أعرف هذا
قال هذا الصباح

385
00:31:16,083 --> 00:31:19,126
أنه يريد مني أن أركب
معه إلى نهاية العالم.

386
00:31:19,127 --> 00:31:23,631
حسنًا، إذا قدنا السيارة فقط إلى "كاتوسي"
لم يتمكن من إعادتي إلى المنزل حتى الصباح،

387
00:31:23,632 --> 00:31:25,633
وهذا يعني حفل زفاف، أليس كذلك؟

388
00:31:25,634 --> 00:31:27,882
ليس لبائع متجول، لا.

389
00:31:35,018 --> 00:31:38,354
(صفير)

390
00:31:38,355 --> 00:31:40,523
(قرع الأجراس)

391
00:31:42,984 --> 00:31:46,404
لقد كنت أنتظر منك أن تظهر
وجهك مرة أخرى، أيها البائع المتجول العجوز.

392
00:31:46,405 --> 00:31:47,571
هل تتذكر ما قلته لي؟

393
00:31:47,572 --> 00:31:49,782
قلت أن مضرب البيض لك
باعني سوف يضرب البيض

394
00:31:49,783 --> 00:31:52,910
اعصر خرق الأطباق واقلب الآيس كريم
الفريزر وأنا لا أعرف ما كل شيء.

395
00:31:52,911 --> 00:31:54,120
الآن، العمة إلير، فقط استمعي.

396
00:31:54,121 --> 00:31:56,580
لا أنت العمة إلير لي،
أنت ثؤلول صغير. أنا مجنون.

397
00:31:56,581 --> 00:32:00,376
إذا لم يعمل مضرب البيض، سأعطيك
شيء جيد. هدية.

398
00:32:00,377 --> 00:32:02,503
لن أحصل عليه.

399
00:32:02,504 --> 00:32:07,007
- ما هذا؟
- حرير حقيقي. صنع في بلاد فارس.

400
00:32:07,008 --> 00:32:10,010
ماذا سأفعل بها
الرباط الفارسي القديم؟

401
00:32:10,011 --> 00:32:12,763
تبدو جميلة.
الآن أعطني الآخر.

402
00:32:12,764 --> 00:32:16,517
أيها؟ أوه، تريد شراء
هذا واحد لتتناسب مع هذا واحد؟

403
00:32:16,518 --> 00:32:18,519
ماذا تقصد هل أريد شراءه؟

404
00:32:18,520 --> 00:32:21,522
يمكنني أن أتركها لك مقابل 50 سنتًا.

405
00:32:21,523 --> 00:32:24,275
هل تريد مني أن أحصل على مضرب البيض هذا
وضربه في القصبة الهوائية الخاصة بك؟

406
00:32:24,276 --> 00:32:26,277
- أعطني ذلك.
- مرحبا، العمة إلير.

407
00:32:26,278 --> 00:32:28,487
- مرحبا بنفسك.
- الآن بعد أن أصبحت جميع السيدات هنا،

408
00:32:28,488 --> 00:32:32,199
اسمحوا لي أن تظهر لك
بعض "رسومات الشعار المبتكرة" الجميلة.

409
00:32:32,200 --> 00:32:35,327
الدانتيل حول القاع وهناك
هي الأقواس التي تعمل داخل وخارج.

410
00:32:35,328 --> 00:32:38,831
حسنًا، أنا لا أرتديها بنفسي أبدًا،
لكنني بالتأكيد أحب أن أنظر إليهم.

411
00:32:38,832 --> 00:32:40,374
ماذا عن هؤلاء؟

412
00:32:40,375 --> 00:32:43,920
نعم، كل شيء على ما يرام
إذا كنت لن تذهب إلى أي مكان.

413
00:32:45,213 --> 00:32:47,923
لا أحد يريد شراء شيء ما؟

414
00:32:47,924 --> 00:32:50,718
ماذا عنك يا سيدة لوري؟
لا بد أنك تريد شيئًا ما،

415
00:32:50,719 --> 00:32:53,012
فتاة جميلة مثلك.

416
00:32:53,013 --> 00:32:55,890
أنا؟ بالطبع أريد شيئا.

417
00:32:55,891 --> 00:33:00,019
أريد مشبكًا مصنوعًا من مادة لامعة
الفضة لتثبيتها على حذائي.

418
00:33:00,020 --> 00:33:05,065
أريد فستانا مع الدانتيل. اريد
عطر. أريد أن أكون طاهراً.

419
00:33:05,066 --> 00:33:08,694
- أريد أن أشم رائحة زهر العسل.
- أعطها كعكة من الصابون.

420
00:33:08,695 --> 00:33:11,489
أريد أشياء
لا أستطيع أن أخبرك عنه.

421
00:33:11,490 --> 00:33:14,241
ليس فقط الأشياء التي يجب النظر إليها
و أمسك بيدك

422
00:33:14,242 --> 00:33:16,619
لكن الأشياء التي ستحدث لك،

423
00:33:16,620 --> 00:33:22,166
أشياء جميلة جدًا لدرجة أنها إذا حدثت
لك، قلبك سيتوقف عن النبض.

424
00:33:22,167 --> 00:33:24,335
حصلت على-فقط الشيء.

425
00:33:27,255 --> 00:33:29,256
إكسير مصر.

426
00:33:29,257 --> 00:33:31,884
صيغة سرية،
تنتمي إلى ابنة فرعون.

427
00:33:31,885 --> 00:33:34,762
- أملاح الرائحة.
- ولكن هناك نوع خاص من أملاح الشم.

428
00:33:34,763 --> 00:33:36,764
هنا، اقرأ ما يقوله
على الملصق.

429
00:33:36,765 --> 00:33:39,642
خذي نفساً عميقاً،
وترى كل شيء واضحا.

430
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
هذا ما كانت تفعله ابنة فرعون
عندما كان عليها أن تقرر اللباس الذي سترتديه

431
00:33:43,772 --> 00:33:46,148
أو الأمير الذي يجب أن تتزوجه.

432
00:33:46,149 --> 00:33:48,150
وقالت انها سوف تأخذ نفحة من هذا.

433
00:33:48,151 --> 00:33:51,028
- سآخذ زجاجة من ذلك يا سيد بادلر.
- أوه، أشياء ثمينة.

434
00:33:51,029 --> 00:33:53,113
- كم ثمن؟
- قطعتين.

435
00:33:53,114 --> 00:33:56,784
- رمي بعيدا أموالك.
- يساعدك على تحديد ما يجب القيام به.

436
00:33:56,785 --> 00:33:58,786
وضع الزخارف الخاصة بك بعيدا
وتعال إلى الداخل.

437
00:33:58,787 --> 00:34:02,207
تعال معنا، لوري. ربما نستطيع
ابحث له عن شيء ليأكله ويشربه.

438
00:34:05,502 --> 00:34:09,421
علي ولوري وأنا
كان هناك حجة.

439
00:34:09,422 --> 00:34:12,132
- عن ماذا يا عزيزي؟
- حول ما قصدته

440
00:34:12,133 --> 00:34:15,344
عندما قلت ذلك عن القيادة
معي إلى نهاية العالم.

441
00:34:15,345 --> 00:34:17,930
حسنا، لم أقصد حقا
إلى نهاية العالم.

442
00:34:17,931 --> 00:34:20,054
حسنا، إلى أي مدى
هل تريد الذهاب؟

443
00:34:21,476 --> 00:34:24,645
بقدر ما أقول ... كليرمور.

444
00:34:24,646 --> 00:34:27,064
- ماذا يوجد في كليرمور؟
- الفندق.

445
00:34:27,065 --> 00:34:29,233
أمامه شرفة،
داخل اللوبي

446
00:34:29,234 --> 00:34:31,687
وفي الطابق العلوي يا عزيزي
قد تكون الجنة.

447
00:34:32,153 --> 00:34:34,151
اعتقدت أنها مجرد غرف نوم.

448
00:34:34,864 --> 00:34:37,692
لي ولكم يا حبيبي الجنة.

449
00:34:38,159 --> 00:34:41,245
كما ترون، كنت أعرف أنني كنت على حق.
أنت تريد الزواج مني.

450
00:34:41,246 --> 00:34:44,999
- لاتشا؟
- اه ادو آني... قلتي ايه؟

451
00:34:45,000 --> 00:34:48,502
لقد قلت أنك تريد الزواج بي
لا تشا؟ ماذا قلت؟

452
00:34:48,503 --> 00:34:50,879
لم أقل شيئا.

453
00:34:50,880 --> 00:34:53,674
الرجل: يا-هو!

454
00:34:53,675 --> 00:34:56,969
أوه، قدم، فقط عندما...
هذا ويل باركر.

455
00:34:56,970 --> 00:34:59,093
عدني أنك لن تقاتله!

456
00:35:03,143 --> 00:35:05,019
<لون الخط ="

457
00:35:05,020 --> 00:35:07,688
اللغط آني! كيف حال باقة العسل الخاصة بي؟

458
00:35:07,689 --> 00:35:11,233
كيف حالك أحلى قليلا 120
رطل من السكر في الإقليم؟

459
00:35:11,234 --> 00:35:14,528
ويل، هذا علي حكيم.

460
00:35:14,529 --> 00:35:16,530
هيا، هاك!
لا تهتم بالطريقة التي أتحدث بها.

461
00:35:16,531 --> 00:35:18,532
كل شيء على ما يرام.
سأتزوجها.

462
00:35:18,533 --> 00:35:22,738
- أتزوجها؟ عن قصد؟
- لا يوجد شيء آخر!

463
00:35:23,705 --> 00:35:25,164
إنه أمر رائع
شيء للزواج.

464
00:35:25,165 --> 00:35:29,126
- كان لي أخ في بلاد فارس وله ست زوجة.
- ست زوجات في وقت واحد؟

465
00:35:29,127 --> 00:35:31,253
لماذا بالتأكيد. هذه هي الطريقة التي هم بها
تفعل ذلك في بلدانهم.

466
00:35:31,254 --> 00:35:34,131
ليس دائما. لقد حصلت على أخ آخر
وفي بلاد فارس كان له زوجة واحدة فقط.

467
00:35:34,132 --> 00:35:36,551
إنه عازب.

468
00:35:37,385 --> 00:35:39,762
أنت تعرف ما حصلت عليه
للجائزة الأولى في المعرض؟

469
00:35:39,763 --> 00:35:42,931
- خمسون دولاراً.
- أوه، حسنا، كان ذلك جيدا.

470
00:35:42,932 --> 00:35:45,559
- خمسون دولاراً.
- يمكنك اللحاق؟

471
00:35:45,560 --> 00:35:47,019
لقد وعد والدك بأنني سأتزوجك

472
00:35:47,020 --> 00:35:49,563
إذا كان بإمكاني الحصول على 50 دولارًا
معًا في وقت واحد.

473
00:35:49,564 --> 00:35:51,565
هذا صحيح. لقد فعل.

474
00:35:51,566 --> 00:35:54,068
والدك مثل كل
والبقية منهم مزارعون.

475
00:35:54,069 --> 00:35:56,570
لا أعتقد أننا رعاة البقر
حصلت على الكثير من المعنى.

476
00:35:56,571 --> 00:36:00,407
حسنا، هذا سوف يظهر له. أنت تعرف
ماذا فعلت بالخمسين دولارا؟

477
00:36:00,408 --> 00:36:03,702
- لقد أنفقت كل ذلك على الهدايا لك.
- أوه!

478
00:36:03,703 --> 00:36:06,747
لكن إذا قضيته
ليس لديك أي أموال نقدية.

479
00:36:06,748 --> 00:36:08,999
ما حصلت عليه يساوي أكثر من النقود.

480
00:36:09,000 --> 00:36:11,418
الرجل الذي باعني
قالت لي الاشياء.

481
00:36:11,419 --> 00:36:15,005
- ولكن ويل...
- توقف عن قول "لكن، ويل".

482
00:36:15,006 --> 00:36:17,591
متى أحصل على قبلة صغيرة؟

483
00:36:17,592 --> 00:36:21,095
أوه، أدو آني، عزيزتي، أنت لست كذلك
لقد غاب عن ذهني منذ أن غادرت،

484
00:36:21,096 --> 00:36:24,890
طوال الوقت في أرض المعارض حتى
عندما كنت أطاردهم العجول.

485
00:36:24,891 --> 00:36:27,810
سأضع واحدة تحت الحوافر،
وسأسحبه بقوة شديدة،

486
00:36:27,811 --> 00:36:31,772
وكان يهبط على عمره الصغير
الردف ثم أفكر فيك.

487
00:36:31,773 --> 00:36:34,066
لا تبدأ بالحديث عن الطهارة.

488
00:36:34,067 --> 00:36:37,736
رأيت الكثير من الفتيات الجميلات في كانساس
المدينة. لم ألقي نظرة واحدة.

489
00:36:37,737 --> 00:36:41,699
كيف يمكنك رؤيتهم إذا
لم تعطيهم نظرة؟

490
00:36:41,700 --> 00:36:44,243
أعني أنني لم أفعل
أنظر إليهم بحب،

491
00:36:44,244 --> 00:36:46,245
الطريقة التي أنظر إليك بها.

492
00:36:46,246 --> 00:36:46,337
أوه، ويل، من فضلك لا تنظر
مثل هذا. لا أستطيع تحمله.

493
00:36:46,338 --> 00:36:50,791
أوه، ويل، من فضلك لا تنظر
مثل هذا. لا أستطيع تحمله.

494
00:36:50,792 --> 00:36:53,335
لن أتوقف عن النظر هكذا
حتى تعطيني قبلة صغيرة.

495
00:36:53,336 --> 00:36:55,879
أوه، حسناً، ما هي القبلة القديمة الصغيرة؟

496
00:36:55,880 --> 00:36:58,966
لا شيء، أقل ما يأتي منك.

497
00:36:58,967 --> 00:37:02,671
يا أنت، أنت تتكلم بالنقاء.

498
00:37:04,264 --> 00:37:05,889
لا! أنا لن!

499
00:37:05,890 --> 00:37:09,351
لنفترض أنني أقول ذلك
شفتيك مثل الكرز.

500
00:37:09,352 --> 00:37:11,353
أو الورد أو التوت.

501
00:37:11,354 --> 00:37:13,313
ماذا ستفعل.

502
00:37:13,314 --> 00:37:16,483
ألا تستطيع أن تشعر بقلبي
خفقان وصدمة

503
00:37:16,484 --> 00:37:20,195
أ-انتظار شيء ما
شيء جميل منك

504
00:37:20,196 --> 00:37:23,574
يجب أن أحصل على قبلة
ويجب أن تكون سريعة.

505
00:37:23,575 --> 00:37:27,453
أو سأقفز في النهر وأموت

506
00:37:27,454 --> 00:37:31,204
ما هي الفتاة للقيام به
عندما تتحدث بهذه الطريقة

507
00:37:35,170 --> 00:37:37,043
(ييبينغ)

508
00:37:39,466 --> 00:37:42,966
يجب أن يتوقف الناس
في طريقهم إلى سكيدمور. أوه!

509
00:37:45,680 --> 00:37:49,099
أوه، أنتم مرحب بكم جميعا!
سعيد أنكم جميعا تستطيعون القدوم.

510
00:37:49,100 --> 00:37:51,519
الجميع يدخلون
وأتمنى لك وقتا طيبا.

511
00:37:55,023 --> 00:37:57,649
مجعد!

512
00:37:57,650 --> 00:38:00,027
لقد كنت خلفك
الطريق كله.

513
00:38:00,028 --> 00:38:02,230
أنا أعرف. سمعتك.

514
00:38:10,413 --> 00:38:13,457
أوه، مرحبا. الجميع موضع ترحيب.

515
00:38:19,214 --> 00:38:19,305
يا له من صباح جميل.

516
00:38:19,306 --> 00:38:23,342
يا له من صباح جميل.

517
00:38:23,343 --> 00:38:26,804
يا له من يوم جميل

518
00:38:26,805 --> 00:38:30,599
لدي شعور جميل .

519
00:38:30,600 --> 00:38:34,603
كل شيء يسير في طريقي.

520
00:38:34,604 --> 00:38:39,810
يا له من يوم جميل.

521
00:38:42,237 --> 00:38:45,739
الفتيات، هيا في المنزل
وتعذب.

522
00:38:45,740 --> 00:38:48,784
يا أولاد، من الأفضل أن تقودوا سيارتكم
عربات وصولا إلى الحوض الصغير

523
00:38:48,785 --> 00:38:51,454
وامنح خيولك بعض الماء.

524
00:38:53,498 --> 00:38:55,499
مرحبًا لوري.

525
00:38:55,500 --> 00:39:01,255
مهلا، مجعد، لا تحسب لك
من الأفضل أن تعتني بخيولك أيضًا؟

526
00:39:01,256 --> 00:39:03,257
شكرا، العمة إلير.
أعتقد أنني أفضل.

527
00:39:03,258 --> 00:39:07,508
أوه، ألا أستطيع أن آتي أيضًا يا كيرلي؟ أنا فقط أحب
لمشاهدة طريقة التعامل مع الخيول.

528
00:39:07,846 --> 00:39:09,429
انها عن كل شيء
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

529
00:39:09,430 --> 00:39:12,304
(ثرثرة المرأة)

530
00:39:23,069 --> 00:39:26,488
ميل آخر في تلك العربات التي تجرها الدواب مع ذلك
يا فتى بيركنز، وكنت سأفقد عقلي.

531
00:39:26,489 --> 00:39:28,699
سآخذ ويلبر
إذا كنت لا تريده.

532
00:39:28,700 --> 00:39:31,535
يبدو أن كيرلي قد تناول الأمر
مع تلك الفتاة كامينغز.

533
00:39:31,536 --> 00:39:32,953
(لهث)

534
00:39:38,835 --> 00:39:41,208
ما الذي يهمني في ذلك؟

535
00:39:44,966 --> 00:39:48,969
لماذا يجب على المرأة
من يتمتع بصحة جيدة وقوي.

536
00:39:48,970 --> 00:39:52,806
دهن مثل الطفل إذا
رجلها يذهب بعيدا.

537
00:39:52,807 --> 00:39:56,894
البكاء والنحيب
كيف أخطأ فيها.

538
00:39:56,895 --> 00:40:00,856
هذا شيء واحد سوف تفعله
لا تسمعني أقول.

539
00:40:00,857 --> 00:40:04,443
لن أفكر أبداً
أن الرجل الذي أخسره

540
00:40:04,444 --> 00:40:08,322
هو الرجل الوحيد بين الرجال

541
00:40:08,323 --> 00:40:12,701
سوف أفرقع أصابعي
لإظهار أنني لا أهتم

542
00:40:12,702 --> 00:40:16,622
سأشتري لي علامة تجارية جديدة
اللباس لارتداء

543
00:40:16,623 --> 00:40:19,166
سأفرك رقبتي.

544
00:40:19,167 --> 00:40:22,294
وسوف أمشط شعري.

545
00:40:22,295 --> 00:40:26,796
وابدأ من جديد.

546
00:40:28,051 --> 00:40:32,346
العديد من الوجوه الجديدة سوف ترضي عيني.

547
00:40:32,347 --> 00:40:36,224
الكثير من الحب الجديد سيجدني.

548
00:40:36,225 --> 00:40:40,145
لم أفعل ذلك مرة واحدة
نظر إلى الوراء ليتنهد.

549
00:40:40,146 --> 00:40:44,191
على الرومانسية خلفي.

550
00:40:44,192 --> 00:40:50,695
العديد من يوم جديد
سوف الفجر قبل أن أفعل.

551
00:40:51,991 --> 00:40:55,786
كثير من الفتى الخفيف قد يقبل ويطير.

552
00:40:55,787 --> 00:40:59,748
لقد مضت قبلة مضت.

553
00:40:59,749 --> 00:41:03,752
لم يسبق لي أن سألت سماء أغسطس.

554
00:41:03,753 --> 00:41:07,756
أين ذهب شهر يوليو الماضي؟

555
00:41:07,757 --> 00:41:11,677
لم يسبق لي أن تجولت
من خلال الجاودار.

556
00:41:11,678 --> 00:41:15,555
أتساءل أين ذهب بعض الرجل.

557
00:41:15,556 --> 00:41:21,809
العديد من يوم جديد
سوف الفجر قبل أن أفعل.

558
00:41:27,193 --> 00:41:30,946
العديد من الوجوه الجديدة سوف ترضي عيني.

559
00:41:30,947 --> 00:41:34,574
الكثير من الحب الجديد سيجدني.

560
00:41:34,575 --> 00:41:38,495
لم أفعل ذلك مرة واحدة
نظر إلى الوراء ليتنهد.

561
00:41:38,496 --> 00:41:42,332
على الرومانسية خلفي.

562
00:41:42,333 --> 00:41:47,289
العديد من يوم جديد
سوف الفجر قبل أن أفعل.

563
00:41:49,966 --> 00:41:53,760
لم يسبق لي أن طاردت نحل العسل.

564
00:41:53,761 --> 00:41:57,764
الذي تملقني بلا مبالاة.

565
00:41:57,765 --> 00:42:01,601
شخص آخر لطيف مثله.

566
00:42:01,602 --> 00:42:05,480
أسعدتني وعزتني.

567
00:42:05,481 --> 00:42:09,359
لم أبكي أبدًا في الشاي.

568
00:42:09,360 --> 00:42:13,238
على الصفقة شخص ما تبرع لي.

569
00:42:13,239 --> 00:42:17,284
كثير من الأيام الجديدة سوف تشرق.

570
00:42:17,285 --> 00:42:22,497
العديد من الشمس الحمراء سوف تغرب.

571
00:42:22,498 --> 00:42:27,878
سوف يلمع العديد من القمر الأزرق.

572
00:42:27,879 --> 00:42:35,634
قبل أن أفعل.

573
00:45:31,103 --> 00:45:34,981
العديد من الوجوه الجديدة سوف ترضي عيني.

574
00:45:34,982 --> 00:45:38,485
الكثير من الحب الجديد سيجدني.

575
00:45:38,486 --> 00:45:42,155
لم أفعل ذلك مرة واحدة
نظر إلى الوراء ليتنهد.

576
00:45:42,156 --> 00:45:45,575
على الرومانسية خلفي.

577
00:45:45,576 --> 00:45:49,496
كثير من الأيام الجديدة سوف تشرق.

578
00:45:49,497 --> 00:45:54,794
العديد من الشمس الحمراء سوف تغرب.

579
00:45:55,044 --> 00:45:59,673
سوف يلمع العديد من القمر الأزرق.

580
00:45:59,674 --> 00:46:01,049
قبل...

581
00:46:01,050 --> 00:46:02,752
(ثرثرة المرأة)

582
00:46:22,863 --> 00:46:27,993
سوف يلمع العديد من القمر الأزرق.

583
00:46:27,994 --> 00:46:31,746
قبل أن.

584
00:46:31,747 --> 00:46:37,078
افعل

585
00:46:46,679 --> 00:46:48,805
موريس، حان وقت خروجنا من هنا.

586
00:46:48,806 --> 00:46:50,849
العودة إلى الطريق المفتوح.

587
00:46:50,850 --> 00:46:54,060
الطريق المفتوح.

588
00:46:54,061 --> 00:46:58,356
علي. علي، أنا متأكد من آسف
لرؤيتك تبدو سعيدا جدا

589
00:46:58,357 --> 00:47:01,860
لأن ما يجب أن أقوله
سوف تجعلك بائسة.

590
00:47:01,861 --> 00:47:06,740
- يجب أن أتزوج ويل.
- أوه، حسنًا، هذا بالتأكيد خبر حزين بالنسبة لي.

591
00:47:06,741 --> 00:47:08,742
حسناً، إنه زميل جيد.

592
00:47:08,743 --> 00:47:11,411
لا تخفي مشاعرك يا علي!
لا أستطيع تحمله.

593
00:47:11,412 --> 00:47:14,456
أفضل أن تخرج فورًا
وأقول أن قلبك انقسم إلى قسمين.

594
00:47:14,457 --> 00:47:16,750
- هل أنت متأكد أنك حصلت على الزواج من ويل؟
- بالتأكيد مثل إطلاق النار!

595
00:47:16,751 --> 00:47:18,251
ليس هناك فرصة بالنسبة لك
لتغيير رأيك؟

596
00:47:18,252 --> 00:47:19,377
لا توجد فرصة.

597
00:47:19,378 --> 00:47:22,547
حسنًا إذن. قلبي
تم ضبطه في اثنين.

598
00:47:22,548 --> 00:47:23,920
(طلق ناري)

599
00:47:26,594 --> 00:47:29,512
- مرحبا يا بنسلفانيا ماذا كنت تطلق النار؟
- الأرانب.

600
00:47:29,513 --> 00:47:31,973
وهذا صحيح ما أسمع عنه
هل سيحصل باركر على 50 دولارًا؟

601
00:47:31,974 --> 00:47:34,642
هذا صحيح يا بنسلفانيا. يريد
لتمسكك بوعدك.

602
00:47:34,643 --> 00:47:37,979
سيئة للغاية. لا يزال في كل شيء،
لا أستطيع التراجع عن كلمتي.

603
00:47:37,980 --> 00:47:41,941
استمعي لي يا آني، أنصحك بذلك
الحصول على هذا المال قبل أن يخسر كل شيء.

604
00:47:41,942 --> 00:47:43,943
ضعه في جوربك
أو داخل مشد الخاص بك،

605
00:47:43,944 --> 00:47:46,654
حيث لا يستطيع الوصول إليها..
أم يستطيع؟

606
00:47:46,655 --> 00:47:49,866
لكن يا أبي، لم يحتفظ بها بالضبط.
لقد أنفق كل ذلك على الهدايا.

607
00:47:49,867 --> 00:47:51,868
ترى ماذا قلت لك؟
حسنًا، الآن لا يمكنه الحصول عليك.

608
00:47:51,869 --> 00:47:55,246
- قلت أنه يجب أن يكون 50 دولارًا نقدًا!
- هل هذا عادل يا سيد كارنز؟

609
00:47:55,247 --> 00:47:57,999
- من أنت بحق الجحيم؟
- اه يا بابا ده علي حكيم.

610
00:47:58,000 --> 00:48:00,377
حسنا، أغلق وجهك، أو سأملأ
مؤخرتك مليئة بالرصاص،

611
00:48:00,378 --> 00:48:02,629
سوف تتجول مثل
بطة بقية حياتك.

612
00:48:02,630 --> 00:48:05,298
علي، إذا لم يكن علي أن أتزوج ويل،

613
00:48:05,299 --> 00:48:07,759
ربما قلبك لا يحتاج إلى ذلك
سيتم ضبطت في اثنين كما قلت.

614
00:48:07,760 --> 00:48:09,761
- لم أقل ذلك.
- أوه، نعم، فعلت.

615
00:48:09,762 --> 00:48:10,804
لا، لا، لم أفعل.

616
00:48:10,805 --> 00:48:12,389
هل تحاول أن تجعلني
ابنة لتكون كاذبا؟

617
00:48:12,390 --> 00:48:17,018
لا، أنا فقط أحاول أن أوضح لك الأمر
وأنا كاذبة إذا كانت تقول الحقيقة.

618
00:48:17,019 --> 00:48:20,063
- ماذا كنت تقول لابنتي؟
- أوه! عدد هائل.

619
00:48:20,064 --> 00:48:22,148
- متى؟
- الليلة الماضية في ضوء القمر.

620
00:48:22,149 --> 00:48:24,150
- أين؟
- بجانب كومة قش.

621
00:48:24,151 --> 00:48:26,945
- أوه، استمع يا سيد كارنز.
- أنا أستمع. ماذا قلت أيضا؟

622
00:48:26,946 --> 00:48:29,614
- لقد دعاني بقطته الفارسية.
- ماذا كنت تسميها ذلك فر؟

623
00:48:29,615 --> 00:48:33,076
- أنا لا أتذكر.
- أفعل. قال أنا مثل هريرة فارسية

624
00:48:33,077 --> 00:48:36,788
لأنهم القطط
مع ذيول مستديرة ناعمة.

625
00:48:36,789 --> 00:48:40,667
هذا يكفي. في هذا البلد ذلك
من الأفضل أن يكون عرض زواج.

626
00:48:40,668 --> 00:48:42,669
- هذا ما اعتقدته.
- هذا ما تعتقده؟

627
00:48:42,670 --> 00:48:45,130
- انظر يا سيد كارنز...
- أنا أنظر. أنا أنظر.

628
00:48:45,131 --> 00:48:47,298
أنا لست جيدًا. أنا بائع متجول!

629
00:48:47,299 --> 00:48:49,717
بائع متجول يجب أن يسافر
صعودا وهبوطا وفي كل مكان.

630
00:48:49,718 --> 00:48:51,386
كنت بالكاد من أي وقت مضى
لا ترى ابنتك بعد الآن.

631
00:48:51,387 --> 00:48:54,264
سيكون ذلك على ما يرام.
فقط اعتني بها يا بني.

632
00:48:54,265 --> 00:48:58,351
- فقط اعتني ببرعم الورد الصغير الخاص بي.
- يا بابا على نقاء.

633
00:48:58,352 --> 00:49:01,187
أنت متأكد من ذلك
هل يمكنك تحمل السماح لي بالرحيل؟

634
00:49:01,188 --> 00:49:05,268
- هل أنت متأكد يا سيد كارنز؟
- أنت فقط تحاول تغيير رأيي.

635
00:49:07,027 --> 00:49:10,530
يا علي، أليس هذا رائعًا،
هل نتخذ القرار بشأننا؟

636
00:49:10,531 --> 00:49:12,157
ولن يتغير أيضاً.

637
00:49:12,158 --> 00:49:15,034
بمجرد أن يعطي كلمته بأنك
يمكن أن يكون لي، كنت قد حصلت على لي!

638
00:49:15,035 --> 00:49:17,078
أعلم أنني حصلت عليك.

639
00:49:17,079 --> 00:49:19,664
السيدة علي حكيم،
عروس البائع المتجول!

640
00:49:19,665 --> 00:49:21,082
(نساء يضحكن)

641
00:49:21,083 --> 00:49:24,085
أوه، انتظر حتى أخبر تلك الفتيات!

642
00:49:24,086 --> 00:49:27,005
لوري! لوري!

643
00:49:27,006 --> 00:49:30,008
البائع المتجول وأنا
سأتزوج!

644
00:49:30,009 --> 00:49:31,961
(امرأة تثرثر)

645
00:49:34,430 --> 00:49:36,257
تهانينا.

646
00:49:38,642 --> 00:49:41,937
أتمنى أن نكون سعداء جداً.

647
00:49:43,397 --> 00:49:45,398
مرحبًا لوري. ماذا تفعل؟

648
00:49:45,399 --> 00:49:47,484
سأختار الخوخ. ماذا تفعل؟

649
00:49:47,485 --> 00:49:50,987
(جيجلز) لقد ألقيت نظرة خاطفة على حسابك
سلة في المنزل.

650
00:49:50,988 --> 00:49:53,573
أرى أنك حصلت على فطائر عنب الثعلب أيضًا.

651
00:49:53,574 --> 00:49:55,575
وأتساءل عما إذا كانوا كذلك
خفيف مثلي.

652
00:49:55,576 --> 00:49:57,744
الألغام ترغب في أن تطفو
بعيدا إذا فجرت عليهم.

653
00:49:57,745 --> 00:50:01,331
لقد قمت للتو بالنفخ على واحدة مني، و
تحطمت إلى مليون قطعة.

654
00:50:01,332 --> 00:50:04,417
أليست مضحكة؟ (يضحك)

655
00:50:04,418 --> 00:50:06,503
أوه!

656
00:50:06,504 --> 00:50:09,833
- توقف عن ذلك!
- (جدال غير واضح)

657
00:50:10,132 --> 00:50:12,300
- توقف!
- جيرتي!

658
00:50:12,301 --> 00:50:15,094
اذهب إلى المنزل واهدأ!

659
00:50:15,095 --> 00:50:17,468
التعايش! عقل!

660
00:50:18,933 --> 00:50:22,519
لا تنسوا الليلة في المزاد
مجعد، الألغام هي أكبر عائق!

661
00:50:22,520 --> 00:50:23,937
(يضحك)

662
00:50:31,195 --> 00:50:34,739
هذا هو كامينغز القديم
غال سمعت الكثير من الحديث عنها.

663
00:50:34,740 --> 00:50:38,993
- لقد رأيتها من قبل، أليس كذلك؟
- ولكن ليس منذ أن أصبحت كبيرة في السن.

664
00:50:38,994 --> 00:50:42,330
لم أرى أحدا يحصل على ذلك
بلغ ذروته في مثل هذا الوقت القصير.

665
00:50:42,331 --> 00:50:46,832
نعم. تقول عمرها 18
ها! أراهن أن عمرها 19 عامًا.

666
00:50:50,256 --> 00:50:53,216
هل ستقود حقًا إلى
التواصل الاجتماعي مع ذلك الرجل جود؟

667
00:50:53,217 --> 00:50:56,844
- أعتقد ذلك. لماذا؟
- أوه، لا شيء.

668
00:50:56,845 --> 00:50:59,305
انها مجرد أن الجميع يبدو
لتتوقع مني أن آخذك.

669
00:50:59,306 --> 00:51:02,267
ثم ربما يكون الأمر مجرد
كذلك أنت لست كذلك!

670
00:51:02,268 --> 00:51:05,438
لا نريد الناس
تتحدث عنا، أليس كذلك؟

671
00:51:06,188 --> 00:51:07,981
هل تعتقد الناس
هل حقا تتحدث عنا؟

672
00:51:07,982 --> 00:51:10,817
حسنًا، أنت تعرف كيف هم،
مثل سرب من دبابير الطين،

673
00:51:10,818 --> 00:51:13,027
يجب أن تكون طنينًا دائمًا
عن شيء ما.

674
00:51:13,028 --> 00:51:16,198
ماذا يقولون،
أنك عالقة علي؟

675
00:51:17,116 --> 00:51:20,493
أغلب الحديث هو ذلك
أنت عالق بي.

676
00:51:20,494 --> 00:51:22,867
لا أستطيع أن أتخيل كيف هذه
تبدأ الشائعات القبيحة.

677
00:51:23,706 --> 00:51:23,831
وأنا كذلك.

678
00:51:23,832 --> 00:51:24,998
وأنا كذلك.

679
00:51:26,625 --> 00:51:32,505
لماذا يفكرون في القصص
التي تربط اسمي مع اسمك.

680
00:51:32,506 --> 00:51:38,678
لماذا يثرثر الجيران؟
طوال اليوم خلف أبوابهم

681
00:51:38,679 --> 00:51:45,977
أعرف طريقة لإثبات ماذا
يقولون أن هذا غير صحيح على الإطلاق.

682
00:51:45,978 --> 00:51:49,272
وهنا جوهر قائمة عملية.

683
00:51:49,273 --> 00:51:51,774
من لا ينبغي.

684
00:51:51,775 --> 00:51:55,650
لك.

685
00:51:57,906 --> 00:52:01,034
لا ترمي.

686
00:52:01,035 --> 00:52:05,246
باقات في وجهي.

687
00:52:05,247 --> 00:52:08,374
لا يرجى.

688
00:52:08,375 --> 00:52:12,420
أهلي أكثر من اللازم.

689
00:52:12,421 --> 00:52:15,506
لا تضحك.

690
00:52:15,507 --> 00:52:19,594
في النكات بلدي كثيرا.

691
00:52:19,595 --> 00:52:25,350
سيقول الناس أننا في الحب.

692
00:52:25,351 --> 00:52:26,768
من يضحك على نكاتك؟

693
00:52:26,769 --> 00:52:29,771
لا تتنهد.

694
00:52:29,772 --> 00:52:33,733
ونظر إلي.

695
00:52:33,734 --> 00:52:36,736
تنهداتك.

696
00:52:36,737 --> 00:52:40,448
هم مثل الألغام.

697
00:52:40,449 --> 00:52:43,493
عيناك.

698
00:52:43,494 --> 00:52:46,664
لا يجب أن تتوهج مثلي.

699
00:52:47,623 --> 00:52:54,379
سيقول الناس أننا في الحب.

700
00:52:54,380 --> 00:52:57,507
لا تبدأ.

701
00:52:57,508 --> 00:53:00,093
جمع الأشياء.

702
00:53:00,094 --> 00:53:01,511
مثل ماذا؟

703
00:53:01,512 --> 00:53:07,685
أعطني وردتي وقفازتي.

704
00:53:09,603 --> 00:53:13,272
حبيب.

705
00:53:13,273 --> 00:53:17,777
إنهم يشكون في الأشياء.

706
00:53:17,778 --> 00:53:22,782
سيقول الناس.

707
00:53:22,783 --> 00:53:25,743
نحن في.

708
00:53:25,744 --> 00:53:29,038
حب.

709
00:53:29,039 --> 00:53:32,125
يدعي بعض الناس
أنك المسؤول.

710
00:53:32,126 --> 00:53:35,461
بقدر ما أنا.

711
00:53:35,462 --> 00:53:38,131
لماذا تأخذين عناء الخبز؟

712
00:53:38,132 --> 00:53:41,634
فطيرتي المفضلة.

713
00:53:41,635 --> 00:53:45,012
منح رغبتك
لقد نحتت الأحرف الأولى من اسمنا.

714
00:53:45,013 --> 00:53:48,599
على تلك الشجرة.

715
00:53:48,600 --> 00:53:51,978
فقط احتفظ بشريحة من كل النصائح.

716
00:53:51,979 --> 00:53:57,231
أنت تعطي مجانا.

717
00:53:59,153 --> 00:54:02,697
لا تمدح.

718
00:54:02,698 --> 00:54:06,826
سحر بلدي أكثر من اللازم.

719
00:54:06,827 --> 00:54:09,829
لا تنظر.

720
00:54:09,830 --> 00:54:14,000
عبثا جدا معي.

721
00:54:14,001 --> 00:54:16,836
لا تقف.

722
00:54:16,837 --> 00:54:21,007
معي في المطر.

723
00:54:21,008 --> 00:54:28,014
سيقول الناس أننا في الحب.

724
00:54:28,015 --> 00:54:31,017
لا تأخذ.

725
00:54:31,018 --> 00:54:35,021
ذراعي كثيرا.

726
00:54:35,022 --> 00:54:38,024
لا تبقي.

727
00:54:38,025 --> 00:54:41,819
يدك في يدي.

728
00:54:41,820 --> 00:54:44,822
يدك.

729
00:54:44,823 --> 00:54:48,868
يشعر كبيرة جدا في الألغام.

730
00:54:48,869 --> 00:54:55,541
سيقول الناس أننا في الحب.

731
00:54:55,542 --> 00:54:58,544
لا ترقص.

732
00:54:58,545 --> 00:55:01,248
طوال الليل معي.

733
00:55:02,257 --> 00:55:10,223
حتى تتلاشى النجوم من فوق.

734
00:55:10,224 --> 00:55:13,559
سوف يرون.

735
00:55:13,560 --> 00:55:18,231
كل شيء على ما يرام معي.

736
00:55:18,232 --> 00:55:23,402
سيقول الناس.

737
00:55:23,403 --> 00:55:26,614
نحن في.

738
00:55:26,615 --> 00:55:31,446
حب.

739
00:55:37,000 --> 00:55:40,795
ألا تعتقد أنك تستطيع أن تقول ذلك جود
يا رجل هل تفضل الذهاب معي الليلة؟

740
00:55:40,796 --> 00:55:42,339
مجعد...

741
00:55:43,924 --> 00:55:45,501
لا، لم أستطع.

742
00:55:46,468 --> 00:55:48,636
أوه، لا يمكنك.

743
00:55:49,930 --> 00:55:52,515
أعتقد أنني سأنزل إلى
المدخن حيث يوجد جود.

744
00:55:52,516 --> 00:55:56,102
شاهد ما هو أنيق جدًا فيه، يصنع كل شيء
تريد الفتيات الذهاب إلى الحفلات معه.

745
00:55:56,103 --> 00:55:58,681
- مجعد!
- ماذا؟

746
00:56:00,440 --> 00:56:01,857
لا شيء.

747
00:56:07,948 --> 00:56:09,650
<لون الخط ="

748
00:56:18,125 --> 00:56:20,918
(طرق الباب)

749
00:56:20,919 --> 00:56:23,167
حسنًا، افتحه، أليس كذلك؟

750
00:56:26,592 --> 00:56:27,884
حسنا، ماذا تريد؟

751
00:56:29,428 --> 00:56:32,972
أوه، أنا... لقد انتهيت من الأمر
عملي هناك في المنزل.

752
00:56:32,973 --> 00:56:35,551
اعتقدت فقط أنني سأقوم بإجراء مكالمة.

753
00:56:36,560 --> 00:56:39,812
- لديك مسدس، كما أرى.
- هذا صحيح.

754
00:56:39,813 --> 00:56:42,690
إنه كولت. 45.

755
00:56:42,691 --> 00:56:43,983
أوه.

756
00:56:47,487 --> 00:56:49,488
قل الآن.

757
00:56:49,489 --> 00:56:53,326
تلك الصورة الوردية...
هذه امرأة عارية، أليس كذلك؟

758
00:56:53,327 --> 00:56:56,287
راسيا صارخ عاريا مثل جايبيرد.

759
00:56:56,288 --> 00:56:58,661
صدمات، وهذا ليس شيئا
إلى ما يمكن أن تظهر لك.

760
00:57:01,501 --> 00:57:04,837
حسنًا، هذا حبل ذو مظهر جيد.

761
00:57:04,838 --> 00:57:07,040
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

762
00:57:09,468 --> 00:57:10,885
(الهمهمات)

763
00:57:11,178 --> 00:57:14,222
هذا خطاف جيد وقوي
وصلت هناك، جود.

764
00:57:17,517 --> 00:57:20,937
أتعلم؟ يمكنك ذلك
شنق نفسك على ذلك.

765
00:57:20,938 --> 00:57:23,937
- أستطيع ماذا؟
- يمكنك شنق نفسك.

766
00:57:25,150 --> 00:57:28,819
نعم يا سيدي. سهلا كما
تتدحرج من السجل.

767
00:57:28,820 --> 00:57:31,405
لماذا، في خمس دقائق
أو أقل بالتوفيق

768
00:57:31,406 --> 00:57:34,617
- يمكن أن تموت مثل مسمار الباب.
- ماذا تقصد بذلك؟

769
00:57:34,618 --> 00:57:37,412
أوه، ثم الناس سوف
تعال إلى جنازتك.

770
00:57:38,664 --> 00:57:40,831
- وكانوا يغنون أغاني حزينة.
- <لون الخط ="

771
00:57:40,832 --> 00:57:42,833
لماذا؟

772
00:57:42,834 --> 00:57:46,584
أنت لا تعرف أبدا كم من الناس
مثلك حتى تموت

773
00:57:47,839 --> 00:57:49,840
سيتم وضعك في صالة الاستقبال.

774
00:57:49,841 --> 00:57:52,176
كل زينت في أفضل البدلة الخاصة بك.

775
00:57:52,177 --> 00:57:55,513
وشعرك مصفف إلى الأسفل،
طوق عالي النشا.

776
00:57:55,514 --> 00:57:58,516
الكثير من الزهور الجميلة
في كل مكان حولك.

777
00:57:58,517 --> 00:58:00,518
هل ستكون هناك زهور، في رأيك؟

778
00:58:00,519 --> 00:58:02,520
والنخيل أيضاً

779
00:58:02,521 --> 00:58:05,272
في جميع أنحاء نعشك.

780
00:58:05,273 --> 00:58:08,943
سيجتمع الناس حولها،
وكان الرجال عاريين رؤوسهم.

781
00:58:08,944 --> 00:58:11,112
سوف تشهق النساء بهدوء.

782
00:58:11,113 --> 00:58:13,114
وربما أغمي على البعض،

783
00:58:13,115 --> 00:58:15,449
تلك التي أخذت تألق ل
لك بينما كنت على قيد الحياة.

784
00:58:15,450 --> 00:58:17,785
الآن، ما هي النساء
من أي وقت مضى تألق بالنسبة لي؟

785
00:58:17,786 --> 00:58:20,121
لماذا، الكثير من النساء.

786
00:58:20,122 --> 00:58:22,289
فقط هم لا يخرجون أبدًا
وأخبرك بما يشعرون به،

787
00:58:22,290 --> 00:58:24,959
إلا إذا مت أولا.

788
00:58:24,960 --> 00:58:27,461
أعتقد أنك على حق.

789
00:58:27,462 --> 00:58:30,798
من المؤكد أنهم سيغنون بصوت عالٍ، رغم ذلك،
عندما سيبدأ الغناء.

790
00:58:30,799 --> 00:58:34,594
غنوا وكأن قلوبهم تنكسر.

791
00:58:35,137 --> 00:58:37,847
جود المسكين مات.

792
00:58:37,848 --> 00:58:42,143
لقد مات المسكين جود فراي.

793
00:58:42,144 --> 00:58:48,192
الجميع يتجمعون
نعشه الآن ويبكي.

794
00:58:49,651 --> 00:58:52,987
كان لديه قلب من ذهب.

795
00:58:52,988 --> 00:58:57,324
ولم يكن كبيرا في السن.

796
00:58:57,325 --> 00:59:03,373
أوه، لماذا فعل هذا الرجل
يجب أن يموت.

797
00:59:05,167 --> 00:59:08,002
جود المسكين مات.

798
00:59:08,003 --> 00:59:12,506
لقد مات المسكين جود فراي.

799
00:59:12,507 --> 00:59:17,845
إنه ينظر، أوه، لذلك
سلمية وهادئة.

800
00:59:17,846 --> 00:59:20,473
وهادئة.

801
00:59:20,474 --> 00:59:24,018
لقد تم وضعه للراحة.

802
00:59:24,019 --> 00:59:28,522
ويداه عبر صدره.

803
00:59:28,523 --> 00:59:34,446
أظافره
لم تكن نظيفة جدا.

804
00:59:36,198 --> 00:59:38,741
ثم الواعظ
قم، وسيقول..

805
00:59:38,742 --> 00:59:42,995
يا قوم، نحن مجتمعون هنا لنتذمر
والتأوه على أخينا جود فراي.

806
00:59:42,996 --> 00:59:46,540
الذي شنق نفسه
بحبل في مدخنة.

807
00:59:46,541 --> 00:59:49,543
وبعد ذلك سيكون هناك بكاء و
نحيب من بعض هؤلاء النساء.

808
00:59:49,544 --> 00:59:51,420
ومن ثم كان يقول...

809
00:59:51,421 --> 00:59:54,548
كان جود هو الأكثر سوء فهم
الرجل في هذه المنطقة.

810
00:59:54,549 --> 00:59:57,093
اعتاد الناس على التفكير
لقد كان رجلاً قبيحًا.

811
00:59:57,094 --> 01:00:00,679
ويطلق عليه الظربان القذر
وسرقة الخنازير المزخرفة.

812
01:00:00,680 --> 01:00:04,850
لكن الناس
الذي عرفه حقًا.

813
01:00:04,851 --> 01:00:09,063
فعلم أن تحتهما اثنان
القمصان القذرة التي كان يرتديها دائمًا.

814
01:00:09,064 --> 01:00:13,234
هناك نبض القلب
كبيرة مثل كل ما في الهواء الطلق.

815
01:00:13,235 --> 01:00:15,736
كبيرة مثل كل ما في الهواء الطلق.

816
01:00:15,737 --> 01:00:18,405
أحب جود فلاي زميله الرجل.

817
01:00:18,406 --> 01:00:21,367
كان يحب زميله الرجل.

818
01:00:21,368 --> 01:00:23,369
كان يحب طيور الغابات.

819
01:00:23,370 --> 01:00:25,162
ووحوش الحقل.

820
01:00:25,163 --> 01:00:27,540
كان يحب الفئران
والحشرة في الحظيرة.

821
01:00:27,541 --> 01:00:30,251
وكان يعامل الفئران على قدم المساواة.

822
01:00:30,252 --> 01:00:32,253
الذي كان على حق.

823
01:00:32,254 --> 01:00:34,588
كان يحب جميع الأطفال الصغار.

824
01:00:34,589 --> 01:00:37,591
لقد أحب كل شيء
والجميع في العالم.

825
01:00:37,592 --> 01:00:39,593
فقط...

826
01:00:39,594 --> 01:00:41,762
فقط هو لم يسمح له أبدا.

827
01:00:41,763 --> 01:00:44,591
لذلك لا أحد يعرف ذلك من أي وقت مضى.

828
01:00:45,600 --> 01:00:48,644
جود المسكين مات.

829
01:00:48,645 --> 01:00:53,065
لقد مات المسكين جود فراي.

830
01:00:53,066 --> 01:00:57,945
سوف يبكون أصدقاؤه و
نحيب لأميال حولها.

831
01:00:57,946 --> 01:01:00,656
أميال حولها.

832
01:01:00,657 --> 01:01:03,951
الإقحوانات في ديل.

833
01:01:03,952 --> 01:01:08,247
سوف نعطيه رائحة مختلفة.

834
01:01:08,248 --> 01:01:14,296
لأن جود المسكين
تحت الأرض.

835
01:01:16,006 --> 01:01:18,883
جود المسكين مات.

836
01:01:18,884 --> 01:01:22,845
شمعة تضيء رأسه.

837
01:01:22,846 --> 01:01:28,058
إنه يرقد في تابوت
مصنوعة من الخشب.

838
01:01:28,059 --> 01:01:29,768
خشب.

839
01:01:29,769 --> 01:01:32,771
والناس يشعرون بالحزن.

840
01:01:32,772 --> 01:01:36,483
لأنهم كانوا يعاملونه معاملة سيئة.

841
01:01:36,484 --> 01:01:42,156
والآن يعرفون مصيرهم
لقد ذهب الصديق إلى الأبد.

842
01:01:42,157 --> 01:01:44,158
جيد.

843
01:01:44,159 --> 01:01:46,952
جود المسكين مات.

844
01:01:46,953 --> 01:01:51,290
شمعة تضيء رأسه.

845
01:01:51,291 --> 01:01:57,419
كان سينظر
أوه، جميلة جدا ولطيفة جدا.

846
01:01:59,216 --> 01:02:02,718
يبدو وكأنه نائم.

847
01:02:02,719 --> 01:02:07,306
ومن العار أنه لن يحتفظ به.

848
01:02:07,307 --> 01:02:09,141
لكنه الصيف.

849
01:02:09,142 --> 01:02:14,018
ونحن نفاد الجليد.

850
01:02:15,941 --> 01:02:20,110
فقير.

851
01:02:20,111 --> 01:02:24,240
جود.

852
01:02:24,241 --> 01:02:28,744
فقير.

853
01:02:28,745 --> 01:02:36,420
جود.

854
01:02:39,422 --> 01:02:41,423
(ضحك) نعم يا سيدي.

855
01:02:41,424 --> 01:02:43,217
(ضحكة مكتومة)

856
01:02:43,468 --> 01:02:46,012
هذا بالتأكيد سيكون
جنازة مثيرة للاهتمام.

857
01:02:46,763 --> 01:02:48,138
لا أود أن أفتقدها.

858
01:02:48,139 --> 01:02:52,139
حسنا، ربما سوف تفعل ذلك.
ربما عليك أن تذهب أولا.

859
01:02:52,477 --> 01:02:54,270
حسنا،

860
01:02:55,146 --> 01:02:56,723
دعونا نرى الآن.

861
01:02:57,190 --> 01:02:58,983
أين كنت تعمل في
قبل أن تأتي إلى هنا؟

862
01:02:58,984 --> 01:03:01,026
لقد كان من قبل Quapaw، أليس كذلك؟

863
01:03:01,027 --> 01:03:03,320
هذا صحيح.

864
01:03:03,321 --> 01:03:05,823
لقد كانوا رديئين بالنسبة لي أيضًا.

865
01:03:05,824 --> 01:03:08,409
دائما ما أخرج
لقد كانوا أفضل مما كنت عليه.

866
01:03:08,410 --> 01:03:10,411
يعاملني دائمًا وكأنني تراب.

867
01:03:10,412 --> 01:03:14,242
إذن، ماذا فعلت؟ احصل على التعادل؟

868
01:03:16,001 --> 01:03:18,043
من قال أي شيء
حول الحصول على حتى؟

869
01:03:18,044 --> 01:03:20,170
لا أحد أتذكر.

870
01:03:20,171 --> 01:03:21,748
فقط تعال إلى رأسي.

871
01:03:23,341 --> 01:03:26,176
إذا وصل الأمر إلى الحصول على حتى مع
شخص ما، أود أن أعرف كيفية القيام بذلك.

872
01:03:26,177 --> 01:03:28,817
تتذكرون النار في
مزرعة بارتليت بالقرب من سويتواتر؟

873
01:03:29,848 --> 01:03:31,181
أنا متأكد من ذلك.

874
01:03:31,182 --> 01:03:33,183
كان ذلك قبل حوالي خمس سنوات.

875
01:03:33,184 --> 01:03:35,978
احترق الأب و
الأم وابنتها.

876
01:03:37,314 --> 01:03:38,397
لقد كان حادثا مروعا.

877
01:03:38,398 --> 01:03:40,350
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.

878
01:03:42,861 --> 01:03:45,195
قالت لي فلة.

879
01:03:45,196 --> 01:03:49,199
وقال أن اليد المستأجرة كانت
عالقة على فتاة بارتليت

880
01:03:49,200 --> 01:03:53,325
وفي أحد الأيام وجدها في
hayloft مع فلة أخرى.

881
01:03:54,789 --> 01:03:56,457
وكان هو
الذي أحرق المكان؟

882
01:03:57,375 --> 01:04:00,294
استغرق منه أسابيع للحصول على الكيروسين،
شرائها في أوقات مختلفة.

883
01:04:01,588 --> 01:04:03,589
فلة التي قالت لي

884
01:04:03,590 --> 01:04:05,049
لقد صنع مثل
حدث ذلك في ولاية ميسوري،

885
01:04:05,050 --> 01:04:07,252
لكنني كنت أعرف طوال الوقت
كانت مزرعة بارتليت.

886
01:04:08,928 --> 01:04:11,381
يا له من كاذب.

887
01:04:13,683 --> 01:04:16,056
احصل على القليل من الهواء هنا.

888
01:04:16,394 --> 01:04:18,596
أنت لم تخبرني بعد
ما العمل الذي كان لديك هنا.

889
01:04:19,105 --> 01:04:21,190
ليس لدينا ماشية لنبيعها
ولا مهور البقر.

890
01:04:21,191 --> 01:04:22,983
يمكن أن يكون شيئًا واحدًا آخر فقط
في هذه المزرعة قد ترغب في ذلك

891
01:04:22,984 --> 01:04:25,061
ومن الأفضل ألا يكون الأمر كذلك.

892
01:04:28,865 --> 01:04:31,989
- هذا فقط ما هو عليه.
- ابتعد عنها، هل تسمع؟

893
01:04:32,827 --> 01:04:35,162
كما تعلمون، شخص ما
ينبغي أن أقول لوري

894
01:04:35,163 --> 01:04:37,373
فقط أي نوع من الرجال أنت.

895
01:04:37,374 --> 01:04:41,418
وفي هذا الصدد، ينبغي لشخص ما
لأخبرك مرة واحدة عن نفسك.

896
01:04:41,419 --> 01:04:42,961
كيرلي، من الأفضل أن تخرج من هنا.

897
01:04:42,962 --> 01:04:46,548
في هذا البلد، هناك اثنان فقط
أشياء يمكنك القيام بها إذا كنت رجلاً

898
01:04:46,549 --> 01:04:48,550
يمكنك العيش في الهواء الطلق هو واحد،

899
01:04:48,551 --> 01:04:51,053
ويمكنك العيش في حفرة
هو الآخر.

900
01:04:51,054 --> 01:04:54,223
أنا وضعت من قبل حصاني
في الفرشاة في مكان ما

901
01:04:54,224 --> 01:04:56,725
وسمعت أفعى الجرسية
عدة مرات.

902
01:04:56,726 --> 01:04:58,727
(يقلد الأفعى الجرسية) سيذهب...

903
01:04:58,728 --> 01:05:01,226
خائفة حتى الموت
شخص ما سوف يدوس عليه.

904
01:05:01,815 --> 01:05:04,775
- جهزت أنيابه القديمة.
- كيرلي، من الأفضل أن تخرجي من هنا!

905
01:05:04,776 --> 01:05:07,528
كيف أصبحت
كيف حالك على أي حال؟

906
01:05:07,529 --> 01:05:10,197
اجلس هنا
في هذه الحفرة القذرة

907
01:05:10,198 --> 01:05:12,533
لماذا لا تفعل شيئا
بصحة جيدة مرة واحدة ،

908
01:05:12,534 --> 01:05:16,364
"بدلاً من البقاء" اصمت هنا،
أ-الزحف والتقيؤ؟

909
01:05:19,582 --> 01:05:20,666
(صراخ)

910
01:05:20,667 --> 01:05:22,119
(أصوات قعقعة البندقية على الطاولة)

911
01:05:22,710 --> 01:05:26,039
- (نباح كلب)
- (قرع الدجاج)

912
01:05:26,381 --> 01:05:27,707
حسنا.

913
01:05:28,550 --> 01:05:30,468
يجب أن تشعر بالتحسن الآن.

914
01:05:40,562 --> 01:05:43,897
أتمنى أن تسمح لي
تظهر لك شيئا.

915
01:05:43,898 --> 01:05:45,899
هناك عقدة هناك،

916
01:05:45,900 --> 01:05:48,068
حول كبيرة مثل عشرة سنتات.

917
01:05:48,069 --> 01:05:49,612
هل تراه غمزة؟

918
01:05:54,117 --> 01:05:55,739
(طلق ناري)

919
01:05:58,455 --> 01:06:01,707
الحق من خلال عقدة.
بقعة مثل صافرة.

920
01:06:01,708 --> 01:06:03,501
(صخب)

921
01:06:07,714 --> 01:06:09,715
من أطلق الرصاص؟

922
01:06:09,716 --> 01:06:11,425
هل هذا أنت يا كيرلي؟

923
01:06:11,426 --> 01:06:13,969
حسنًا، أنا... لقد أطلقت النار مرة واحدة.

924
01:06:13,970 --> 01:06:16,305
حسناً، على ماذا كنت تطلق النار؟

925
01:06:16,306 --> 01:06:20,434
- العقد.
- حسنًا، ألستما زوجًا من الأشياء الجميلة،

926
01:06:20,435 --> 01:06:25,266
a-pecking 'بعيدًا عن العقد و
تخويف الجميع حتى الموت. حسنًا!

927
01:06:26,024 --> 01:06:27,608
ماذا حدث يا عمة إلير؟
ماذا حدث؟

928
01:06:27,609 --> 01:06:31,359
لا أحد يصب بأذى. مجرد زوج
من الحمقى مبادلة الضوضاء.

929
01:06:34,324 --> 01:06:36,618
أوه، عذرا. عذر.

930
01:06:37,619 --> 01:06:39,328
هل تمانعون إذا قمت بزيارة معكم أيها السادة؟

931
01:06:39,329 --> 01:06:41,281
لدي بعض الجمالات لأعرضها لك

932
01:06:41,998 --> 01:06:45,418
التحف الخاصة،
خاص بالرجال .

933
01:06:46,169 --> 01:06:50,465
ليس أنا. لا بد لي من تألق ذلك
ساري لقد استأجرت لهذه الليلة.

934
01:06:55,053 --> 01:06:56,345
وعدت لوري بالذهاب معي

935
01:06:56,346 --> 01:06:57,946
ومن الأفضل لها ألا تغير رأيها.

936
01:06:59,682 --> 01:07:00,929
من الأفضل ألا تفعل ذلك!

937
01:07:05,688 --> 01:07:07,189
الآن، نلقي نظرة على تلك.

938
01:07:07,190 --> 01:07:08,937
مباشرة من باريس.

939
01:07:11,819 --> 01:07:14,613
- هل حصلت على ملصق الضفدع؟
- تقصد واحد منهم السكاكين الطويلة؟

940
01:07:14,614 --> 01:07:16,448
أقول لك ما أريد أفضل.

941
01:07:16,449 --> 01:07:18,617
أنت تعرفهم الأشياء
يسمى العجب الصغير؟

942
01:07:18,618 --> 01:07:21,370
أنت تحمله إلى عينك. أنت تنظر
من خلاله. ترى الصور.

943
01:07:21,371 --> 01:07:23,872
تقول لرجل: تعال هنا.
انظر من هنا."

944
01:07:23,873 --> 01:07:26,124
وعندما ينظر من خلال ذلك،
تضغط قليلا على الوالج في النهاية ...

945
01:07:26,125 --> 01:07:27,834
ويخرج شفرة،
ومن ثم الانفجار.

946
01:07:27,835 --> 01:07:29,161
أسفل تأتي.

947
01:07:31,297 --> 01:07:33,382
نكتة جيدة للعب على صديق.

948
01:07:33,383 --> 01:07:36,218
لا، ليس لدي أي أشياء
مثل هذا. خطير جدا.

949
01:07:36,219 --> 01:07:38,220
هنا، نلقي نظرة
على هذه البطاقات البريدية.

950
01:07:38,221 --> 01:07:40,556
لقد سئمت منهم الأشياء.
أريد لي امرأة حقيقية.

951
01:07:40,557 --> 01:07:42,474
لقد تعبت من كل شيء
هذه الصور للنساء.

952
01:07:42,475 --> 01:07:44,476
حسنا، رميهم بعيدا.
شراء بعض جديدة.

953
01:07:44,477 --> 01:07:46,478
إذا سئمت من امرأة،
ماذا يمكنك أن تفعل؟

954
01:07:46,479 --> 01:07:49,774
لا شئ. أنت فقط تبقي
الحصول على التعب والتعب.

955
01:07:50,608 --> 01:07:52,185
لقد اتخذت قراري.

956
01:07:53,987 --> 01:07:57,155
أوه، قل أنك تعرف فتاة
اسمه ادو آني؟

957
01:07:57,156 --> 01:08:00,860
- لا أريدها.
- أنا لا أريدها أيضاً، لكني حصلت عليها.

958
01:08:07,000 --> 01:08:08,918
ألم تنتهي من سلتك بعد؟

959
01:08:09,669 --> 01:08:11,746
الأراضي، أنت لا ترتدي حتى الملابس.

960
01:08:13,423 --> 01:08:16,508
أعتقد أنك حصلت على شيء
القلق على عقلك.

961
01:08:16,509 --> 01:08:20,178
عمتي إلير، أريد كل شيء
ليبقى كما هو.

962
01:08:20,179 --> 01:08:22,180
حسنا، أليس كذلك؟

963
01:08:22,181 --> 01:08:24,182
أحب العيش بالطريقة التي نعيشها.

964
01:08:24,183 --> 01:08:26,977
أنا أحب مظهر
البراري خارج نافذتي،

965
01:08:27,478 --> 01:08:29,187
والغابة حيث
يعيش البوسوم ،

966
01:08:29,188 --> 01:08:32,024
والطريقة التي وضعناها في
المساء في وقت السحق ،

967
01:08:32,025 --> 01:08:35,360
أكل البطيخ الهريسة
و-الغناء، و...

968
01:08:35,361 --> 01:08:36,778
أوه، الكثير من الأشياء.

969
01:08:36,779 --> 01:08:39,531
لماذا يجب أن يكون أي من ذلك
للتغيير، لوري، العسل؟

970
01:08:39,532 --> 01:08:42,200
- ماذا لو حدث شيء؟
- ماذا يمكن أن يحدث؟

971
01:08:42,201 --> 01:08:43,785
لقد حصلنا على المال في البنك

972
01:08:43,786 --> 01:08:46,955
وسيكون آخر
سنة جيدة للذرة والشوفان.

973
01:08:46,956 --> 01:08:48,373
<لون الخط ="

974
01:08:48,374 --> 01:08:50,542
أنت سخيف.

975
01:09:10,897 --> 01:09:13,725
"أمسك الزجاجة بوصتين
من الأنف."

976
01:09:14,108 --> 01:09:16,068
"أغمض عينيك واستنشق."

977
01:09:16,069 --> 01:09:19,068
"اسأل قلبك
ماذا تريد حقا"

978
01:09:19,697 --> 01:09:22,150
"وانتظر الجواب."

979
01:09:25,745 --> 01:09:28,619
(الشم، السعال)

980
01:09:29,415 --> 01:09:32,417
إكسير مصر,
اتخذ قراري بالنسبة لي.

981
01:09:32,418 --> 01:09:34,461
أنا في انتظار الجواب.

982
01:09:42,136 --> 01:09:45,389
خارج أحلامك.

983
01:09:45,390 --> 01:09:50,061
أحلامك، أحلامك.

984
01:09:55,108 --> 01:09:58,485
خارج أحلامك.

985
01:09:58,486 --> 01:10:03,613
أحلامك، أحلامك.

986
01:10:07,787 --> 01:10:10,455
خارج أحلامي.

987
01:10:10,456 --> 01:10:13,458
وفي ذراعيك

988
01:10:13,459 --> 01:10:19,464
أنا طويل للطيران

989
01:10:19,465 --> 01:10:24,845
سوف آتي عندما يأتي المساء.

990
01:10:24,846 --> 01:10:30,892
لجذب سماء الانتظار.

991
01:10:30,893 --> 01:10:35,939
من أحلامي إلى الصمت.

992
01:10:35,940 --> 01:10:41,737
من الظلال المتساقطة.

993
01:10:41,738 --> 01:10:47,242
عندما يكون الضباب منخفضا.

994
01:10:47,243 --> 01:10:53,248
والنجوم تخترق.

995
01:10:53,249 --> 01:10:56,376
ثم من أحلامي

996
01:10:56,377 --> 01:11:00,297
سأذهب.

997
01:11:00,298 --> 01:11:06,344
في حلم.

998
01:11:06,345 --> 01:11:09,514
مع.

999
01:11:09,515 --> 01:11:13,640
أنت

1000
01:11:16,689 --> 01:11:19,062
(اختلافات عزف الأوركسترا)

1001
01:22:20,310 --> 01:22:22,638
(هدير)

1002
01:22:30,654 --> 01:22:33,152
(يستمر الهادر)

1003
01:22:35,159 --> 01:22:38,078
(قصف الرعد)

1004
01:22:43,792 --> 01:22:46,541
(تستمر الأوركسترا)

1005
01:23:00,350 --> 01:23:02,928
(صراخ)

1006
01:23:38,639 --> 01:23:40,807
<لون الخط ="

1007
01:23:51,944 --> 01:23:54,613
(تستمر الأوركسترا)

1008
01:24:30,649 --> 01:24:34,695
(توقف الأوركسترا)

1009
01:24:34,820 --> 01:24:37,022
(توقف الرياح)

1010
01:24:47,165 --> 01:24:49,834
(استئنافات الأوركسترا)

1011
01:24:58,302 --> 01:25:00,220
(قصف الرعد)

1012
01:25:11,023 --> 01:25:13,146
جود: لوري؟

1013
01:25:16,194 --> 01:25:18,317
لوري؟

1014
01:25:22,534 --> 01:25:23,986
(لهث)

1015
01:25:24,620 --> 01:25:26,493
حان الوقت للذهاب إلى الحفلة.

1016
01:25:41,219 --> 01:25:42,803
(صراخ)

1017
01:25:42,804 --> 01:25:44,506
(الغناء)

1018
01:25:50,520 --> 01:25:52,848
<لون الخط ="

1019
01:25:58,570 --> 01:26:02,531
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1020
01:26:02,532 --> 01:26:05,618
ال، ال، ال، ال
ال، ال، ال، ال، ال

1021
01:26:05,619 --> 01:26:07,446
(يعزف البانجو)

1022
01:26:07,621 --> 01:26:09,869
ال، ال، ال، ال، ال

1023
01:26:11,750 --> 01:26:13,702
(الرجال الصياح)

1024
01:26:24,971 --> 01:26:29,142
الزحف على طول مثل هذا، سنقوم بذلك
الوصول إلى هناك عندما تنتهي الحفلة.

1025
01:26:35,649 --> 01:26:40,653
آخر مرة رأيتك وحدك
كان في الشتاء.

1026
01:26:40,654 --> 01:26:42,988
لقد كنت مريضاً،

1027
01:26:42,989 --> 01:26:44,990
وأنا أتذكرك
أحضر لي بعض الحساء الساخن

1028
01:26:44,991 --> 01:26:47,993
الخروج إلى المدخنة

1029
01:26:47,994 --> 01:26:50,663
وأنت تعطيني إياه.

1030
01:26:50,664 --> 01:26:53,499
أنا في السرير.

1031
01:26:53,500 --> 01:26:57,002
وسألتني إذا كنت أعاني من الحمى.

1032
01:26:57,003 --> 01:27:00,506
ضع يدك على رأسي لأرى.

1033
01:27:00,507 --> 01:27:03,881
- أتذكر.
- هل أنت؟

1034
01:27:05,011 --> 01:27:08,180
أراهن أنك لا تتذكر
بقدر ما لي.

1035
01:27:08,181 --> 01:27:10,683
أتذكر كل شيء
هل فعلت من أي وقت مضى،

1036
01:27:10,684 --> 01:27:13,018
كل كلمة قلتها من أي وقت مضى.

1037
01:27:13,019 --> 01:27:16,188
لا أستطيع إخراج الأمر من ذهني.

1038
01:27:16,189 --> 01:27:17,936
ترى كيف هو؟

1039
01:27:22,028 --> 01:27:23,650
(شقوق السوط)

1040
01:27:30,036 --> 01:27:33,080
جود: هاه يا فتى! قف!

1041
01:27:37,252 --> 01:27:38,874
(الكراك بصوت عال)

1042
01:27:48,430 --> 01:27:51,759
- قف هناك!
- (الصفير)

1043
01:27:57,355 --> 01:28:00,104
قف هناك! قف!

1044
01:28:05,572 --> 01:28:08,400
<لون الخط ="

1045
01:28:25,801 --> 01:28:28,174
(صافرة ضربات)

1046
01:28:41,566 --> 01:28:45,066
- قف الآن. قف هناك!
- (صراخ)

1047
01:28:53,203 --> 01:28:55,781
قف يا فتى. قف يا فتى.

1048
01:29:48,633 --> 01:29:49,800
الرجل: الهدوء، الجميع.

1049
01:29:49,801 --> 01:29:53,596
المزارع وراعي البقر
يجب أن نكون أصدقاء.

1050
01:29:53,597 --> 01:29:58,142
أيها الفلاح و
يجب أن يكون راعي البقر أصدقاء.

1051
01:29:58,143 --> 01:30:00,269
رجل واحد يحب أن يدفع المحراث.

1052
01:30:00,270 --> 01:30:02,271
والآخر يحب مطاردة بقرة.

1053
01:30:02,272 --> 01:30:06,275
ولكن هذا ليس السبب
لا يمكن أن يكونوا أصدقاء.

1054
01:30:06,276 --> 01:30:08,277
أهل الإقليم
يجب أن تلتصق ببعضها البعض.

1055
01:30:08,278 --> 01:30:10,279
يجب أن يكون جميع سكان المنطقة أصدقاء.

1056
01:30:10,280 --> 01:30:12,281
رعاة البقر يرقصون
مع بنات المزارعين.

1057
01:30:12,282 --> 01:30:14,283
رقص المزارعون
مع بنات أصحاب المزارع.

1058
01:30:14,284 --> 01:30:16,285
الكورس: أهل المنطقة
يجب أن تلتصق ببعضها البعض.

1059
01:30:16,286 --> 01:30:18,329
يجب أن يكون جميع سكان المنطقة أصدقاء.

1060
01:30:18,330 --> 01:30:20,331
رعاة البقر يرقصون
مع بنات المزارعين.

1061
01:30:20,332 --> 01:30:24,335
رقص المزارعون
مع بنات أصحاب المزارع.

1062
01:30:24,336 --> 01:30:26,003
لا، لا، لا.

1063
01:30:26,004 --> 01:30:28,505
أود أن أقول أ
كلمة للمزارع.

1064
01:30:28,506 --> 01:30:30,215
- حسنا، قل ذلك.
- نعم!

1065
01:30:30,216 --> 01:30:33,677
انه يخرج الغرب
وأحدثت الكثير من التغييرات.

1066
01:30:33,678 --> 01:30:37,848
انه يخرج الغرب
وبنى الكثير من الأسوار.

1067
01:30:37,849 --> 01:30:41,352
وقمت ببنائها على الجانب الآخر
نطاقات الماشية لدينا.

1068
01:30:41,353 --> 01:30:44,063
لماذا لا تعود خدوش الأوساخ
إلى ميسوري حيث ينتمون؟

1069
01:30:44,064 --> 01:30:45,857
(صخب)

1070
01:30:46,024 --> 01:30:48,734
الفلاح خير
والمواطن مقتصد.

1071
01:30:48,735 --> 01:30:50,069
إنه مقتصد، حسنًا.

1072
01:30:50,070 --> 01:30:54,156
بغض النظر عن رعاة البقر
يقول أو يعتقد.

1073
01:30:54,157 --> 01:30:58,118
نادرا ما تراه
الشرب في الحانة.

1074
01:30:58,119 --> 01:31:00,746
إلا إذا كان شخص آخر
يشتري المشروبات

1075
01:31:00,747 --> 01:31:01,872
(يضحك)

1076
01:31:01,873 --> 01:31:05,876
لكن المزارع و
يجب أن يكون راعي البقر أصدقاء.

1077
01:31:05,877 --> 01:31:10,047
أيها الفلاح و
يجب أن يكون راعي البقر أصدقاء.

1078
01:31:10,048 --> 01:31:12,216
راعي البقر يحبل بقرة بكل سهولة.

1079
01:31:12,217 --> 01:31:14,259
المزارع يسرق
لها الزبدة والجبن.

1080
01:31:14,260 --> 01:31:18,347
ولكن هذا ليس السبب
لا يمكن أن يكونوا أصدقاء.

1081
01:31:18,348 --> 01:31:20,349
أهل الإقليم
يجب أن تلتصق ببعضها البعض.

1082
01:31:20,350 --> 01:31:22,351
يجب أن يكون جميع سكان المنطقة أصدقاء.

1083
01:31:22,352 --> 01:31:24,353
رعاة البقر يرقصون
مع بنات المزارعين.

1084
01:31:24,354 --> 01:31:27,564
رقص المزارعون
مع بنات أصحاب المزارع.

1085
01:31:27,565 --> 01:31:29,312
الهدوء، الجميع.

1086
01:31:30,235 --> 01:31:32,945
أود أن أقول أ
كلمة لرعاة البقر.

1087
01:31:32,946 --> 01:31:34,238
أوه، هل ستفعل؟

1088
01:31:34,239 --> 01:31:38,242
الطريق الذي يسلكه
صعب وصخري.

1089
01:31:38,243 --> 01:31:42,079
يركب لعدة أيام متتالية
مجرد مهر لصديق

1090
01:31:42,080 --> 01:31:45,499
أنا متأكد من أنني أشعر بالأسف
للمهر

1091
01:31:45,500 --> 01:31:47,828
(يصرخ الناس)

1092
01:31:48,169 --> 01:31:52,256
وينبغي للمزارع أن يكون
مؤنس مع رعاة البقر.

1093
01:31:52,257 --> 01:31:56,385
إذا ركب وسأل
للطعام والماء.

1094
01:31:56,386 --> 01:32:00,264
لا تعامله مثل القملة
اجعليه موضع ترحيب في منزلك.

1095
01:32:00,265 --> 01:32:03,934
لكن تأكد من قفلك
زوجتك وابنتك.

1096
01:32:03,935 --> 01:32:06,603
من يريد امرأة مزرعة عجوز على أية حال؟

1097
01:32:06,604 --> 01:32:09,273
لاحظ أنك تزوجت واحدة لذلك
يمكنك الحصول على وجبة مربعة.

1098
01:32:09,274 --> 01:32:11,108
لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة
عن نسائنا.

1099
01:32:11,109 --> 01:32:12,609
يمكنه أن يقول ما يريد.

1100
01:32:12,610 --> 01:32:14,483
<لون الخط ="

1101
01:32:21,453 --> 01:32:25,372
أيها الفلاح و
يجب أن يكون راعي البقر أصدقاء.

1102
01:32:25,373 --> 01:32:30,127
أيها الفلاح و
يجب أن يكون راعي البقر أصدقاء.

1103
01:32:30,128 --> 01:32:31,962
رجل واحد يحب أن يدفع المحراث.

1104
01:32:31,963 --> 01:32:34,298
والآخر يحب مطاردة بقرة.

1105
01:32:34,299 --> 01:32:37,217
- ولكن هذا ليس سببا.
- (طلق ناري)

1106
01:32:37,218 --> 01:32:40,804
لن يفعل أحد
تخلص من أي شيء.

1107
01:32:40,805 --> 01:32:42,427
هذه هنا حفلة.

1108
01:32:43,641 --> 01:32:47,478
غنيها يا أندرو. (ينطق)

1109
01:32:47,479 --> 01:32:50,272
أيها الفلاح و
يجب أن يكون راعي البقر أصدقاء.

1110
01:32:50,273 --> 01:32:51,648
جيد، ولكن بصوت أعلى. غنيها. غنيها.

1111
01:32:51,649 --> 01:32:54,193
أيها الفلاح و
يجب أن يكون راعي البقر أصدقاء.

1112
01:32:54,194 --> 01:32:55,652
يغني. هيا الآن، الغناء.

1113
01:32:55,653 --> 01:32:57,071
رجل واحد يحب أن يدفع المحراث.

1114
01:32:57,072 --> 01:32:58,197
تعال. تسمع؟ يغني.

1115
01:32:58,198 --> 01:32:59,531
والآخر يحب مطاردة بقرة.

1116
01:32:59,532 --> 01:33:01,742
ولكن هذا ليس سببا
لماذا لا يمكن أن يكونوا أصدقاء.

1117
01:33:01,743 --> 01:33:02,993
يغني!

1118
01:33:02,994 --> 01:33:07,331
وعندما تكون هذه المنطقة دولة.

1119
01:33:07,332 --> 01:33:11,335
وينضم إلى الاتحاد
تماما مثل كل الآخرين.

1120
01:33:11,336 --> 01:33:15,005
المزارع وراعي البقر
والتاجر.

1121
01:33:15,006 --> 01:33:19,052
يجب أن يتصرف الجميع بأنفسهم
ويتصرفون مثل الإخوة

1122
01:33:20,053 --> 01:33:25,891
أود أن أعلمكم جميعا
قليل من القول

1123
01:33:25,892 --> 01:33:28,477
وتعلم الكلمات عن ظهر قلب.

1124
01:33:28,478 --> 01:33:32,397
بالطريقة التي ينبغي لك

1125
01:33:32,398 --> 01:33:35,901
أنا لا أقول أنني لست أفضل.

1126
01:33:35,902 --> 01:33:40,405
من أي شخص آخر.

1127
01:33:40,406 --> 01:33:43,325
لكنني سأصاب بالجنون إذا
أنا لست جيدًا بنفس القدر

1128
01:33:43,326 --> 01:33:44,535
(يضحك)

1129
01:33:44,536 --> 01:33:48,413
أنا لا أقول أنني لست أفضل
من أي شخص آخر.

1130
01:33:48,414 --> 01:33:52,126
ولكن سوف يتم إدانتي
إذا لم أكن بنفس الجودة.

1131
01:33:52,127 --> 01:33:54,419
أهل الإقليم
يجب أن تلتصق ببعضها البعض.

1132
01:33:54,420 --> 01:33:56,421
يجب أن يكون جميع سكان المنطقة أصدقاء.

1133
01:33:56,422 --> 01:33:58,423
رعاة البقر يرقصون
مع بنات المزارعين.

1134
01:33:58,424 --> 01:34:00,592
رقص المزارعون
مع بنات أصحاب المزارع

1135
01:34:00,593 --> 01:34:02,420
(هتاف)

1136
01:34:11,646 --> 01:34:13,439
(هتاف)

1137
01:34:35,295 --> 01:34:37,463
نعم!

1138
01:35:22,258 --> 01:35:22,759
<لون الخط ="

1139
01:35:22,760 --> 01:35:24,006
(هتاف)

1140
01:35:25,970 --> 01:35:28,138
الهدوء، الجميع. هادئ.

1141
01:35:28,139 --> 01:35:29,806
حان الوقت لبدء المزاد.

1142
01:35:29,807 --> 01:35:31,975
من سيكون
بائع المزاد، السيد سكيدمور؟

1143
01:35:31,976 --> 01:35:34,224
لماذا يا عمة إلير، بالطبع.

1144
01:35:37,649 --> 01:35:39,650
- قل، العمة إيلر؟
- هاه؟

1145
01:35:39,651 --> 01:35:41,652
لوري ليست هنا بعد. ماذا
هل تظن أن هذا حدث؟

1146
01:35:41,653 --> 01:35:43,901
أوه، إنهم مجرد بوكي.

1147
01:35:53,331 --> 01:35:55,666
خففوا جيوبكم يا رفاق.

1148
01:35:55,667 --> 01:35:58,919
لقد تم قصف الكلمة
من المدرسة الجديدة .

1149
01:35:58,920 --> 01:36:01,672
الآن دعونا نحصل على المال
بما فيه الكفاية لرفع السقف.

1150
01:36:01,673 --> 01:36:04,001
<لون الخط ="

1151
01:36:04,008 --> 01:36:07,010
لقد كان السيد سكيدمور كريمًا
يكفي أن تعطينا الأرض.

1152
01:36:07,011 --> 01:36:10,097
- لديه أطفال أكثر من بقيتنا.
- (ضحك)

1153
01:36:10,098 --> 01:36:12,307
الآن، أنتم تعرفون القواعد أيها السادة.

1154
01:36:12,308 --> 01:36:15,018
ليس من المفترض أن تعرف ماذا
فتاة تذهب مع ما يعيق.

1155
01:36:15,019 --> 01:36:17,562
طبعا لو حبيبتك
لقد أخبرتك أن لها،

1156
01:36:17,563 --> 01:36:20,107
سيتم القيام به في نوع معين من
بطريقة ما، مع نوع معين من الشريط،

1157
01:36:20,108 --> 01:36:22,192
هذا ليس خطأي.

1158
01:36:22,193 --> 01:36:25,195
لا أستطيع بالكاد رفع هذا واحد.
أتساءل ماذا يوجد هناك.

1159
01:36:25,196 --> 01:36:28,031
أنا ملزم هناك
فطيرة اللحم المفروم هنا.

1160
01:36:28,032 --> 01:36:31,907
- هل يوجد فيه رم؟
- حسنا، تعال وشم بنفسك.

1161
01:36:32,870 --> 01:36:34,329
هل هناك؟

1162
01:36:34,330 --> 01:36:36,578
- سأصوت بتتين.
- قطعتين!

1163
01:36:41,212 --> 01:36:43,046
قف.

1164
01:36:43,047 --> 01:36:45,882
- مرحبا لوري.
- أين العمة إيلر؟ ومجعد؟

1165
01:36:45,883 --> 01:36:47,630
حسنًا، في أعلى المنزل، على ما أعتقد.

1166
01:36:51,055 --> 01:36:54,350
بيعت لبيت لاركن مقابل ستة قطع.

1167
01:36:55,184 --> 01:36:58,395
حسنًا يا بيت، من المؤكد أنك حصلت على مظهر جميل
غال للذهاب مع العشاء الخاص بك.

1168
01:36:58,396 --> 01:36:59,893
حسنا، دعونا نمضي قدما.

1169
01:37:02,233 --> 01:37:04,818
الآن، ما عرضت علي
لهذا واحد؟

1170
01:37:04,819 --> 01:37:06,396
أي شخص فقط وآخرون؟

1171
01:37:07,405 --> 01:37:09,156
- سأعطي قطعتين.
- قطعتين.

1172
01:37:09,157 --> 01:37:11,158
- أربع قطع.
- أربع قطع.

1173
01:37:11,159 --> 01:37:14,613
لقد سمعت ما يكفي من البتات.
دعونا نسمع الفم.

1174
01:37:16,164 --> 01:37:18,498
مرحباً أيها الشاب.

1175
01:37:18,499 --> 01:37:21,668
حسنًا يا سيد حكيم، سمعت أنك حصلت على ذلك
نفسك مخطوبة لأدو آني.

1176
01:37:21,669 --> 01:37:23,670
- حسنا، أنا...
- حسنا، لا شيء.

1177
01:37:23,671 --> 01:37:25,672
لا أعرف ماذا أسميك.

1178
01:37:25,673 --> 01:37:28,675
ليست جميلة بما فيه الكفاية لظربان.
ليس نحيفًا بما يكفي لثعبان.

1179
01:37:28,676 --> 01:37:30,844
منخفض جدًا ليكون رجلاً،
وكبير جدًا بحيث لا يمكن أن يكون فأرًا.

1180
01:37:30,845 --> 01:37:34,222
- أعتقد أنك فأر.
- همم. هذا منطقي.

1181
01:37:34,223 --> 01:37:36,808
أجب عني بسؤال واحد.
هل تحبها حقا؟

1182
01:37:36,809 --> 01:37:38,935
- حسنا، أنا...
- لأنه إذا كنت أعتقد أنك لم تفعل ذلك،

1183
01:37:38,936 --> 01:37:41,355
سأقيدك في ذلك هناك
حقيبة وأسقطك في النهر.

1184
01:37:41,356 --> 01:37:42,773
- هل أنت جاد بشأنها؟
- نعم أنا جاد.

1185
01:37:42,774 --> 01:37:46,569
هل تعبد الارض التي تمشي عليها
على، كما أفعل؟ من الأفضل أن تقول نعم.

1186
01:37:47,028 --> 01:37:49,363
نعم. نعم.

1187
01:37:49,364 --> 01:37:51,698
هل ستقضي
كل سنت كان لديك لها؟

1188
01:37:51,699 --> 01:37:53,242
هذا ما فعلته.

1189
01:37:54,118 --> 01:37:56,620
رؤية الحقيبة؟ مليئة بالهدايا.

1190
01:37:56,621 --> 01:37:59,790
التكلفة 50 دولاراً،
كل ما كان لي في العالم.

1191
01:37:59,791 --> 01:38:03,460
- لو كان لديك تلك الـ50 دولارًا..
- سأحصل على Ado Annie وستفقدها.

1192
01:38:03,461 --> 01:38:05,288
أوه نعم. سأفقدها.

1193
01:38:10,051 --> 01:38:11,927
دعونا نرى ما لديك في الحقيبة.

1194
01:38:11,928 --> 01:38:13,596
ربما ترغب في شراء شيء ما.

1195
01:38:14,680 --> 01:38:16,139
ماذا تريد بها؟

1196
01:38:16,140 --> 01:38:18,058
أنا بائع متجول، أليس كذلك؟

1197
01:38:19,811 --> 01:38:21,978
أوه، مرحبا! (الثرثرة)

1198
01:38:21,979 --> 01:38:25,440
يا له من كيس ماء ساخن جميل.
تبدو فرنسية.

1199
01:38:25,441 --> 01:38:27,025
لابد أنها كلفتك الكثير

1200
01:38:27,026 --> 01:38:29,319
- أعطيك ثمانية دولارات مقابل ذلك.
- ثمانية دولارات؟

1201
01:38:29,320 --> 01:38:31,822
- وهذا لن يكون صادقا. دفعت 3.50 فقط..
- حسنًا.

1202
01:38:31,823 --> 01:38:33,990
قلت أعطيك ثمانية. أنا سوف.

1203
01:38:33,991 --> 01:38:39,322
- أوه، هذا كراكرجاك.
- ارفع يديك عن ذلك.

1204
01:38:40,331 --> 01:38:41,665
كان ذلك ليلة زفافنا.

1205
01:38:41,666 --> 01:38:44,334
انها لا تناسبك بشكل جيد.
أعطيك 22 دولاراً

1206
01:38:44,335 --> 01:38:47,003
- حسنا ماذا...
- حسنًا، الساعة 22.50. ليس أكثر من سنت واحد.

1207
01:38:47,004 --> 01:38:49,005
(طنين)

1208
01:38:49,006 --> 01:38:53,844
أوه، لذيذ الجبار.
خمسة عشر دولارا. دعونا نرى الآن.

1209
01:38:53,845 --> 01:38:56,513
اثنان وعشرون وثمانية يساوي 30،

1210
01:38:56,514 --> 01:39:01,685
و15 يساوي 45، و50 يساوي 45.50.

1211
01:39:01,686 --> 01:39:02,933
خمسة وأربعون خمسون.

1212
01:39:04,355 --> 01:39:06,853
قل ، هذا تقريبًا ...

1213
01:39:07,692 --> 01:39:09,565
- هل تريد شراء بعض أكثر؟
- قد.

1214
01:39:10,027 --> 01:39:11,653
هل سبق لك أن رأيت واحدة من هذه الأشياء؟

1215
01:39:11,654 --> 01:39:13,196
- كم تعطيني لهذا الشيء هنا؟
- أوه لا.

1216
01:39:13,197 --> 01:39:15,907
- أنا لا أتعامل مع أشياء من هذا القبيل.
-إنها مجرد فتاة باللون الوردي...

1217
01:39:15,908 --> 01:39:18,201
- لا، الأمر أكثر من ذلك.
- يا.

1218
01:39:18,202 --> 01:39:19,911
هل رأى أي منكما لوري؟

1219
01:39:19,912 --> 01:39:21,872
إلى المنزل، أبحث عن كيرلي.

1220
01:39:21,873 --> 01:39:23,540
- كم تعطيني لهذا الشيء؟
- أقول لك، أنا لا...

1221
01:39:23,541 --> 01:39:24,833
ماذا تريد لذلك؟

1222
01:39:26,711 --> 01:39:29,546
حسنا، دعونا نرى.

1223
01:39:29,547 --> 01:39:33,422
- ثلاثة دولارات وخمسون سنتاً.
- مُباع.

1224
01:39:41,225 --> 01:39:46,397
الآن، 3.50 منه، 45.50 منك.

1225
01:39:46,689 --> 01:39:48,064
هذا يجعل 50 دولارًا، أليس كذلك؟

1226
01:39:48,065 --> 01:39:50,233
لا، دولار واحد قصير.

1227
01:39:50,234 --> 01:39:52,903
أوه، الرتق.
لا بد وأنني أخطأت في الفهم.

1228
01:39:53,404 --> 01:39:55,238
حسنا، كم لبقية
الاشياء في هذه الحقيبة هنا؟

1229
01:39:55,239 --> 01:39:57,574
- دولار واحد.
- منتهي.

1230
01:39:57,575 --> 01:39:59,576
الآن حصلت على 50 دولارًا، أليس كذلك؟

1231
01:39:59,577 --> 01:40:01,328
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1232
01:40:01,329 --> 01:40:03,371
يعني سأأخذ
أدو آني رجعت منك.

1233
01:40:03,372 --> 01:40:06,750
- لن تفعلي شيئاً كهذا بي.
- أليس كذلك؟

1234
01:40:06,751 --> 01:40:09,503
عندما أخبر والد Ado Annie من أنا
حصلت على معظم الأموال منها،

1235
01:40:09,504 --> 01:40:11,129
(يضحك)
ربما سيغير رأيه

1236
01:40:11,130 --> 01:40:12,839
حول من هو ذكي ومن هو غبي.

1237
01:40:12,840 --> 01:40:17,637
قل أيها الشاب
لقد أزعجتني بالتأكيد.

1238
01:40:17,720 --> 01:40:20,048
(طنين)

1239
01:40:20,431 --> 01:40:22,682
أوه. اه.

1240
01:40:22,683 --> 01:40:24,601
(طنين)

1241
01:40:26,771 --> 01:40:28,939
الآن ها هو آخر عائقين.

1242
01:40:28,940 --> 01:40:31,274
من هم، ليس لدي أي فكرة.

1243
01:40:31,275 --> 01:40:34,277
الكبير لي، و
التالي له هو لوري.

1244
01:40:34,278 --> 01:40:36,321
(ضحك)

1245
01:40:36,405 --> 01:40:38,448
هذه هي نهاية هذا السر.

1246
01:40:38,449 --> 01:40:41,323
الآن، ما الذي سأقدمه
لعرقلة آني؟

1247
01:40:42,286 --> 01:40:43,578
الرجل: قطعتين.

1248
01:40:44,455 --> 01:40:47,791
- رجل ♪ 2: أربعة.
- من يقول ستة؟ أنت؟

1249
01:40:47,792 --> 01:40:50,502
- لا أحد جائع بعد الآن؟
- (ضحك)

1250
01:40:50,503 --> 01:40:53,047
ماذا عنك،
رجل بائع متجول؟ ستة بت؟

1251
01:40:53,965 --> 01:40:55,590
لا، لا. لا أهتم.

1252
01:40:55,591 --> 01:40:57,676
- المزايدة عليهم.
- ستة بت!

1253
01:40:57,677 --> 01:41:01,137
أوه، ستة بتات ليست كافية ل
غداء مثل آني يمكن أن تعده.

1254
01:41:01,138 --> 01:41:04,342
دعونا نسمع الدولار. ماذا عنك؟
لقد فزت بها العام الماضي.

1255
01:41:04,725 --> 01:41:07,978
مهلا، آني، لا يزال لديك نفس الشيء
فطيرة البطاطا الحلوة مثل العام الماضي؟

1256
01:41:07,979 --> 01:41:09,604
أنت تراهن!

1257
01:41:09,605 --> 01:41:12,732
نفس فطيرة البطاطا الحلوة القديمة
ماذا تقول؟

1258
01:41:12,733 --> 01:41:15,277
أقولها أعطني
وجع البطن لمدة ثلاثة أيام.

1259
01:41:15,278 --> 01:41:17,776
(ضحك)

1260
01:41:17,822 --> 01:41:21,151
لا تهتم بذلك.
من يعرض الدولار؟

1261
01:41:21,325 --> 01:41:22,659
هيا، العطاء.

1262
01:41:22,660 --> 01:41:24,995
كان عرضي هو العرض الأخير.
حصلت عليها لمدة ستة بت.

1263
01:41:24,996 --> 01:41:27,664
- المزايدة بالدولار.
- تسعون سنتا.

1264
01:41:27,665 --> 01:41:30,333
تسعون سنتا. لقد أصبحنا أغنياء.

1265
01:41:30,334 --> 01:41:33,037
مكتب آخر للمدرسة.
هل أسمع المزيد؟

1266
01:41:33,921 --> 01:41:35,543
تسمع 50 دولارًا.

1267
01:41:35,881 --> 01:41:37,424
- خمسون دولاراً!
- يا!

1268
01:41:37,425 --> 01:41:40,343
لا أحد يعرض 50 دولارًا على الإطلاق لتناول طعام الغداء.

1269
01:41:40,344 --> 01:41:42,345
لا أحد يعرض 10 أبدًا.

1270
01:41:42,346 --> 01:41:44,848
- ليس لديه 50 دولارًا.
- أوه، نعم، لقد.

1271
01:41:44,849 --> 01:41:48,018
إذا كنت رجل شرف، ستقول آني
تنتمي لي كما قلت أنها ستفعل.

1272
01:41:48,019 --> 01:41:49,894
- أين أموالك؟
- هنا في يدي.

1273
01:41:49,895 --> 01:41:53,019
هذا ليس لك. أنت فقط تقدم ذلك،
أليس كذلك؟ أعطها إلى المدرسة.

1274
01:41:53,816 --> 01:41:56,394
ما زلت أقول البائع المتجول
يحصل على يد ابنتي.

1275
01:41:56,736 --> 01:41:59,863
- الآن، انتظر لحظة! هذا ليس عادلا!
- الذهاب مقابل 50 دولارًا.

1276
01:41:59,864 --> 01:42:02,032
- ذاهب، ذاهب...
- واحد وخمسون.

1277
01:42:02,033 --> 01:42:05,077
- أنت مجنون؟
- خمسون...

1278
01:42:06,370 --> 01:42:09,205
انتظر لحظة. يتمسك.

1279
01:42:09,206 --> 01:42:11,207
العمة إلير،
إذا لم أقم بالمزايدة بعد الآن،

1280
01:42:11,208 --> 01:42:14,378
- أستطيع أن أحتفظ بأموالي، أليس كذلك؟
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

1281
01:42:14,879 --> 01:42:17,714
ثم لا يزال لدي 50 دولارا،
وهذا لي.

1282
01:42:17,715 --> 01:42:20,383
- أنت كزة أشعث بسيطة التفكير.
- الذهاب، الذهاب،

1283
01:42:20,384 --> 01:42:24,554
ذهب مقابل 51 دولارًا، وهذا يعني
آني سوف تحصل على الجائزة، على ما أعتقد.

1284
01:42:24,555 --> 01:42:27,008
- أوه! أوه!
- وسأحضر آني، على ما أعتقد.

1285
01:42:27,433 --> 01:42:29,886
وما أنت
الحصول على 51 دولارا الخاص بك؟

1286
01:42:30,478 --> 01:42:33,272
- وجع في البطن لمدة ثلاثة أيام.
- <لون الخط ="

1287
01:42:34,732 --> 01:42:37,734
الآن... الآن، هنا
تعرقل ابنة أخي.

1288
01:42:37,735 --> 01:42:41,404
- (تذمر)
- ألقيت نظرة خاطفة على الداخل منذ فترة،

1289
01:42:41,405 --> 01:42:43,406
ويجب أن أقول
يبدو لذيذًا جدًا.

1290
01:42:43,407 --> 01:42:45,408
- ماذا أسمع أيها السادة؟
- قطعتين.

1291
01:42:45,409 --> 01:42:47,744
- أربع قطع.
- ماذا تقول، ستة؟

1292
01:42:47,745 --> 01:42:49,871
- الرجل : دولار واحد .
- أشبه ذلك. هل أسمع اثنين؟

1293
01:42:49,872 --> 01:42:51,832
- دولار وربع.
- (تذمر الحشد)

1294
01:42:58,255 --> 01:42:59,547
الرجل: دولارين.

1295
01:42:59,965 --> 01:43:01,007
<لون الخط ="

1296
01:43:01,008 --> 01:43:03,718
- ثلاثة دولارات.
- وقطعتين.

1297
01:43:03,719 --> 01:43:05,845
رجل ♪ 3:
ثلاثة دولارات وأربعة بتات.

1298
01:43:05,846 --> 01:43:08,390
- الرجل ♪ 4: أربعة دولارات.
- وقطعتين.

1299
01:43:09,392 --> 01:43:11,184
أربعة دولارات وربع.

1300
01:43:11,185 --> 01:43:13,479
لن أسمع المزيد؟

1301
01:43:14,230 --> 01:43:15,477
مجعد؟

1302
01:43:22,196 --> 01:43:24,197
(تذمر)

1303
01:43:24,198 --> 01:43:26,741
حصلت على عرض من أربعة و
ربع من جود فراي.

1304
01:43:26,742 --> 01:43:28,159
هل ستسمح له بالحصول عليها؟

1305
01:43:34,458 --> 01:43:35,659
أندرو.

1306
01:43:36,168 --> 01:43:37,293
- أربعة ونصف.
- أربعة ونصف! الذهاب ل...

1307
01:43:37,294 --> 01:43:39,917
أربعة وخمسة وسبعون.

1308
01:43:41,132 --> 01:43:43,049
أربعة وخمسة وسبعون.

1309
01:43:43,050 --> 01:43:46,469
هيا أيها السادة.
مبنى المدرسة لم يتم بناؤه بعد

1310
01:43:46,470 --> 01:43:47,846
حصلت على الحصول على "شمبلي" لطيفة.

1311
01:43:47,847 --> 01:43:48,972
خمسة دولارات.

1312
01:43:48,973 --> 01:43:51,725
- خمسة دولارات! الذهاب ل...
- وقطعتين.

1313
01:43:51,726 --> 01:43:55,351
غنية جدا لدمائي.
لا أستطيع تحمل المزيد.

1314
01:43:55,896 --> 01:43:57,313
خمسة وربع.

1315
01:43:58,065 --> 01:44:00,066
ليس لديها ما يكفي حتى الآن.

1316
01:44:00,067 --> 01:44:02,152
ليس للبط البارد والحشو،

1317
01:44:02,153 --> 01:44:04,696
- وفطيرة مرنغ الليمون تلك.
- ستة دولارات.

1318
01:44:04,697 --> 01:44:08,572
- ستة دولارات!
- وقطعتين. وقطعتين.

1319
01:44:08,993 --> 01:44:11,161
يا إلهي، أنت عنيد، جود.

1320
01:44:11,162 --> 01:44:13,663
السيد كارنز رجل أغنى منك

1321
01:44:13,664 --> 01:44:17,789
وأنا أعلم أنه يحب الكسترد
مع شراب التوت.

1322
01:44:19,170 --> 01:44:21,463
- أوه، اتركه.
- هل هناك من سيقدم عطاءات أكثر؟

1323
01:44:21,464 --> 01:44:25,589
لا، لقد انسحبوا جميعاً.
ألا تستطيع أن ترى؟

1324
01:44:26,010 --> 01:44:28,011
- لقد حصلت على ما يكفي، العمة إيلر.
- الرجل: نعم، هيا بنا.

1325
01:44:28,012 --> 01:44:30,013
- حصلت على المال.
- انتظر، أنت.

1326
01:44:30,014 --> 01:44:32,387
- أنا لم أقل "الذهاب، الذهاب"...
- قل ذلك!

1327
01:44:34,351 --> 01:44:37,020
الذهاب إلى جود

1328
01:44:37,021 --> 01:44:40,350
لستة دولارات وبتتين.

1329
01:44:41,150 --> 01:44:42,692
ذاهب.

1330
01:44:42,693 --> 01:44:44,110
- ذاهب.
- (تذمر الحشد)

1331
01:44:48,032 --> 01:44:50,158
- من الذي قلت أنه كان يحصل على لوري؟
- جود فراي.

1332
01:44:50,159 --> 01:44:51,920
- وكم؟
- ستة وربع.

1333
01:44:53,078 --> 01:44:55,038
لا أعتقد أن هذا تماما
بما فيه الكفاية، أليس كذلك، العمة إلير؟

1334
01:44:55,039 --> 01:44:56,331
أكثر مما حصلت عليه.

1335
01:44:57,708 --> 01:45:00,536
حصلت على سرج هنا. كلفني 30 دولارًا.

1336
01:45:01,545 --> 01:45:03,385
لا يمكنك المزايدة على السروج.
عليك المزايدة نقدا.

1337
01:45:04,465 --> 01:45:07,008
يجب أن يكون سرجًا بقيمة ثلاثين دولارًا
يستحق شيئا لشخص ما.

1338
01:45:07,009 --> 01:45:08,343
سأعطيك 10 دولارات.

1339
01:45:08,344 --> 01:45:10,553
لا تكن أحمق يا فتى. لا يمكنك ذلك
كسب لقمة العيش دون سرج.

1340
01:45:10,554 --> 01:45:12,381
- هل حصلت على النقود؟
- الحق في جيبي.

1341
01:45:14,099 --> 01:45:16,392
دعونا لا نضيع الوقت.
إلى أي مدى ستذهب؟

1342
01:45:16,393 --> 01:45:18,516
أعلى منك مهما حدث.

1343
01:45:18,938 --> 01:45:22,565
- عمتي إلير، أنا أعرض كل هذه الـ 10 دولارات.
- عشرة دولارات! ذاهب، ذاهب...

1344
01:45:22,566 --> 01:45:24,985
عشرة دولارات وقطعتين.

1345
01:45:29,573 --> 01:45:30,774
مجعد؟

1346
01:45:33,911 --> 01:45:37,580
- معظمكم يا أولاد يعرفون حصاني الأزرق.
- (تذمر الحشد)

1347
01:45:37,581 --> 01:45:40,583
إنه نوع من الحصان الجميل.
انه لطيف. إنه مفلس بشكل جيد.

1348
01:45:40,584 --> 01:45:42,752
لا تبيع الأزرق، مجعد.
لا يستحق كل هذا العناء.

1349
01:45:42,753 --> 01:45:45,047
سأعطيك 25 دولارًا له.

1350
01:45:45,965 --> 01:45:47,090
مُباع.

1351
01:45:47,091 --> 01:45:50,093
عمتي (إيلر)، هذا يجعل العرض 35.

1352
01:45:50,094 --> 01:45:52,262
مجعد، أنت مجنون.

1353
01:45:52,263 --> 01:45:54,514
ولكن هذا كله من أجل
مبنى المدرسة، أليس كذلك؟

1354
01:45:54,515 --> 01:45:56,599
- الذهاب إلى 35 ...
- انتظر. انتظر الآن.

1355
01:45:56,600 --> 01:45:58,302
لم أنتهي من تقديم العطاءات بعد.

1356
01:46:00,271 --> 01:46:02,894
لقد قمت ببيع كل ما لديك للتو
حصلت في العالم، أليس كذلك؟

1357
01:46:03,315 --> 01:46:05,875
لا يمكنك بيع ملابسك
"لأنهم لا يستحقون شيئا".

1358
01:46:06,110 --> 01:46:08,278
لا يمكنك بيع بندقيتك
لأنك سوف تحتاج إليها.

1359
01:46:08,279 --> 01:46:10,652
نعم يا سيدي، سوف تحتاج إليها بشدة.

1360
01:46:11,866 --> 01:46:14,227
حسنا، أنا مجرد جيدة مثل
مجعد في الحصول على ما أريد.

1361
01:46:15,119 --> 01:46:17,321
سأقدم كل شيء
حصلت في العالم.

1362
01:46:18,622 --> 01:46:20,824
اثنان وأربعون دولاراً و31 سنتاً.

1363
01:46:25,170 --> 01:46:26,838
(صيحات الجماهير)

1364
01:46:27,131 --> 01:46:28,674
هل يرغب أحد في شراء سلاح؟

1365
01:46:30,467 --> 01:46:34,137
اشتريتها العلامة التجارية الجديدة الماضي
عيد الشكر. إنه يستحق الكثير.

1366
01:46:34,138 --> 01:46:36,306
- مجعد...
- <لون الخط ="

1367
01:46:37,725 --> 01:46:38,892
مُباع.

1368
01:46:39,643 --> 01:46:43,939
عمتي (إيلر)، هذا يجعل العرض 53 دولارًا.

1369
01:46:44,607 --> 01:46:45,808
أي شخص يذهب إلى أي أعلى؟

1370
01:46:46,317 --> 01:46:47,525
مُباع!

1371
01:46:47,526 --> 01:46:48,985
(ضحك)

1372
01:46:48,986 --> 01:46:51,188
الذهاب، الذهاب، ذهب.

1373
01:46:51,822 --> 01:46:53,156
حسنا، ما الأمر
معكم يا قوم؟

1374
01:46:53,157 --> 01:46:55,158
لن يفعل أحد
يهتف أو لا شيء؟

1375
01:46:55,159 --> 01:46:57,157
(هتاف)

1376
01:47:06,670 --> 01:47:09,293
اه، اه، اه، اه.
الآن، هيا، أنتما الإثنان.

1377
01:47:09,632 --> 01:47:10,958
مصافحة.

1378
01:47:16,013 --> 01:47:17,385
هذا أفضل.

1379
01:47:24,188 --> 01:47:25,810
- مجعد؟
- ماذا؟

1380
01:47:26,857 --> 01:47:28,104
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

1381
01:47:29,526 --> 01:47:30,727
عذرا، لوري؟

1382
01:47:39,203 --> 01:47:40,575
هل سبق لك أن رأيت واحدة من هذه؟

1383
01:47:43,707 --> 01:47:44,916
فقط ما هو؟

1384
01:47:44,917 --> 01:47:46,334
إنه شيء خاص.

1385
01:47:47,753 --> 01:47:49,751
(غير مسموع)

1386
01:47:50,297 --> 01:47:53,097
أنت فقط وضعته أمام عينك و
نظرتم من خلال ذلك، من هذا القبيل.

1387
01:47:57,346 --> 01:47:58,554
مجعد! مجعد!

1388
01:47:58,555 --> 01:48:01,015
- ما تفعلون؟
- لا شيء.

1389
01:48:01,016 --> 01:48:03,226
ماذا تريد الصراخ
في رجل مثل هذا ل؟

1390
01:48:03,227 --> 01:48:04,894
لقد أخافت أضواء المعيشة
خارج مني.

1391
01:48:04,895 --> 01:48:07,730
حسنا، توقف عن النظر
عليهم الصور الفرنسية القديمة.

1392
01:48:07,731 --> 01:48:10,566
واطلب مني رقصة. أنت برونغ
لي إلى الحفلة، أليس كذلك؟

1393
01:48:10,567 --> 01:48:14,195
حسنًا، حسنًا، أيها العجوز السخيف
امرأة. سوف أرقص معك.

1394
01:48:14,196 --> 01:48:18,074
سام، قم بتقطيع آلة البانجو تلك إلى قطع.

1395
01:48:18,075 --> 01:48:20,778
(مسرحيات الفرقة)

1396
01:48:37,636 --> 01:48:40,763
والآن بعد أن حصلت على 50 دولارًا،
قمت بتسمية اليوم.

1397
01:48:40,764 --> 01:48:44,100
- 15 أغسطس.
- لماذا 15 أغسطس؟

1398
01:48:44,101 --> 01:48:46,769
لأن ذلك كان
في اليوم الأول تم تقبيلي.

1399
01:48:46,770 --> 01:48:49,105
هل كان كذلك؟ لم أتذكر ذلك.

1400
01:48:49,106 --> 01:48:50,523
لم تكن هناك.

1401
01:48:51,442 --> 01:48:53,943
الآن، انظر هنا. يجب علينا
لديك حديث جدي.

1402
01:48:53,944 --> 01:48:56,779
الآن بعد أن كنت مخطوبة لي،
عليك أن تتوقف عن الاستمتاع بالمرح.

1403
01:48:56,780 --> 01:48:58,152
أعني، مع رفاق آخرين.

1404
01:48:59,408 --> 01:49:03,286
عليك أن تكون كذلك
أكثر قليلا من المواجهة.

1405
01:49:03,287 --> 01:49:07,415
عندما يعرض عليك الفلاحون ركوب العربات التي تجرها الدواب

1406
01:49:07,416 --> 01:49:10,960
سأعطي تقليدًا لجراد البحر.

1407
01:49:10,961 --> 01:49:14,964
وأحفر لنفسي حفرة
حيث يمكنني الاختباء

1408
01:49:14,965 --> 01:49:18,760
سمعت كيف كنت
ركل بعض الكبر.

1409
01:49:18,761 --> 01:49:21,345
عندما كنت في مدينة كانساس سيتي، ميسوري.

1410
01:49:21,346 --> 01:49:22,597
لا!

1411
01:49:22,598 --> 01:49:26,350
سمعت بعض الأشياء
لا يمكنك الطباعة في الأوراق.

1412
01:49:26,351 --> 01:49:28,978
من القاطعين الذين كانوا
يتحدثون وكأنهم يعرفون.

1413
01:49:28,979 --> 01:49:30,188
قدم!

1414
01:49:30,189 --> 01:49:33,858
لقد فعلت فقط نوع الأشياء التي يجب أن أفعلها
نوعاً ما.

1415
01:49:33,859 --> 01:49:37,695
لقد كنت مخلصًا لك قدر الإمكان
بالنسبة لي.

1416
01:49:37,696 --> 01:49:40,490
قصصهم عن الطريق
لقد فقدت سروالي.

1417
01:49:40,491 --> 01:49:41,657
شائعات.

1418
01:49:41,658 --> 01:49:45,578
الكثير من العاصفة في إبريق الشاي.

1419
01:49:45,579 --> 01:49:48,081
الأمر برمته لا
يبدو جيدا جدا بالنسبة لي.

1420
01:49:48,082 --> 01:49:49,207
حسنا، كما ترى...

1421
01:49:49,208 --> 01:49:51,209
أذهب وأزرع الشوفان البري الأخير

1422
01:49:51,210 --> 01:49:53,211
لقد قطعت كل الخدع

1423
01:49:53,212 --> 01:49:55,046
أنا أدخر أموالي
لا تقامر أو تشرب.

1424
01:49:55,047 --> 01:49:56,964
في غرفة خلفية في منزل فلانيجان

1425
01:49:56,965 --> 01:49:58,966
أتخلى عن الكثير من الأشياء الأخرى.

1426
01:49:58,967 --> 01:50:00,593
هذا الرجل لا يذكر أبدا.

1427
01:50:00,594 --> 01:50:04,219
قبل أن أستسلم أكثر
أريد أن أعرف نواياك.

1428
01:50:10,521 --> 01:50:15,358
معي كل شيء أو لا شيء

1429
01:50:15,359 --> 01:50:20,655
هل كل شيء أم لا شيء معك.

1430
01:50:20,656 --> 01:50:23,199
لا يمكن أن يكون بينهما.

1431
01:50:23,200 --> 01:50:25,868
لا يمكن أن يكون بين الحين والآخر.

1432
01:50:25,869 --> 01:50:31,040
لن تفعل نصف الرومانسية

1433
01:50:31,041 --> 01:50:34,168
أنا رجل امرأة واحدة
النوع المحب للمنزل.

1434
01:50:34,169 --> 01:50:36,712
كلها كاملة مع النعال والأنابيب.

1435
01:50:36,713 --> 01:50:41,300
خذني كما أنا أو اتركني كما أنا.

1436
01:50:41,301 --> 01:50:46,222
إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني كل شيء
لا تعطيني شيئا

1437
01:50:46,223 --> 01:50:49,559
وليس ما
سوف تحصل مني.

1438
01:50:49,560 --> 01:50:51,853
ولا حتى شيء

1439
01:50:51,854 --> 01:50:56,776
لا شيء ستحصل عليه مني.

1440
01:51:08,745 --> 01:51:11,247
- لا يمكن أن يكون بينهما.
- اه اه.

1441
01:51:11,248 --> 01:51:13,583
لا يمكن أن يكون بين الحين والآخر.

1442
01:51:13,584 --> 01:51:18,588
لن تفعل نصف الرومانسية.

1443
01:51:18,589 --> 01:51:21,424
هل ستبنيني أ
المنزل كله مطلي باللون الأبيض.

1444
01:51:21,425 --> 01:51:24,093
لطيف ونظيف و
جميلة ومشرقة.

1445
01:51:24,094 --> 01:51:28,598
كبيرة بما يكفي لشخصين
ولكن ليس لثلاثة.

1446
01:51:28,599 --> 01:51:33,269
لنفترض أننا
ينبغي أن يكون ثالثا.

1447
01:51:33,270 --> 01:51:36,772
من الأفضل أن يبدو مثلي كثيرًا.

1448
01:51:36,773 --> 01:51:38,774
صورة البصق.

1449
01:51:38,775 --> 01:51:44,152
من الأفضل أن يبدو مثلي كثيرًا.

1450
01:52:29,952 --> 01:52:34,997
معك كل شيء أو لا شيء

1451
01:52:34,998 --> 01:52:40,503
كل شيء من أجلك ولا شيء من أجلي.

1452
01:52:40,504 --> 01:52:43,172
ولكن إذا كانت الزوجة حكيمة.

1453
01:52:43,173 --> 01:52:45,675
عليها أن تدرك.

1454
01:52:45,676 --> 01:52:51,180
أن الرجال مثلك متوحشون وأحرار.

1455
01:52:51,181 --> 01:52:54,100
لذا فأنا لن أثير ضجة
لن عبوس.

1456
01:52:54,101 --> 01:52:56,686
استمتع بوقتك
اخرج إلى المدينة.

1457
01:52:56,687 --> 01:53:01,440
البقاء حتى وقت متأخر ولا تفعل ذلك
تعال إلى المنزل حتى الساعة 3:00.

1458
01:53:01,441 --> 01:53:07,196
واذهب مباشرة للنوم
إذا كنت نعسان.

1459
01:53:07,197 --> 01:53:10,199
لا فائدة من الانتظار بالنسبة لي.

1460
01:53:10,200 --> 01:53:12,410
عذرًا، أدو آني.

1461
01:53:12,411 --> 01:53:15,621
لا فائدة من الانتظار بالنسبة لي.

1462
01:53:15,622 --> 01:53:17,790
تعال وقبلني

1463
01:53:37,436 --> 01:53:41,482
<لون الخط ="

1464
01:53:58,165 --> 01:54:00,166
لماذا انطلقت بالسيارة
وتتركني هكذا؟

1465
01:54:00,167 --> 01:54:03,127
كما قلت، لم أكن أريد
أن تتأخر عن الحفلة.

1466
01:54:03,128 --> 01:54:05,796
أنت لا تريد أن تكون معي، تقصد،
ليس دقيقة أكثر مما كان عليك.

1467
01:54:05,797 --> 01:54:08,007
أنا لست جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1468
01:54:08,008 --> 01:54:09,884
أنا يد مستأجرة.

1469
01:54:09,885 --> 01:54:13,095
حصلت على الأوساخ على يدي. الوحل الخنزير.

1470
01:54:13,096 --> 01:54:16,432
أنا لا أصلح للمس، أليس كذلك؟ أنت أفضل.
أوه، أنت أفضل بكثير.

1471
01:54:16,433 --> 01:54:18,434
حسنا، سنرى كم
أنت أفضل يا آنسة لوري،

1472
01:54:18,435 --> 01:54:21,103
ولن تكون بهذه الحرية والسهولة
وHighfalutin مع أهوائك.

1473
01:54:21,104 --> 01:54:24,315
- أنت سيدة جيدة!
- هل تقومين بتهديدي؟

1474
01:54:24,316 --> 01:54:27,109
هل تحاول أن تخبرني إذا لم أفعل ذلك
اسمح لك أن تسيل فوقي كالخنزير،

1475
01:54:27,110 --> 01:54:29,111
لماذا، ستفعل
شيئا عن ذلك؟

1476
01:54:29,112 --> 01:54:31,113
حسنًا، أنت لست كذلك
لا أجير لي بعد.

1477
01:54:31,114 --> 01:54:32,782
يمكنك فقط حزم أمتعتك
المتفجرات الخاصة بك وانطلق بسرعة.

1478
01:54:32,783 --> 01:54:35,284
لا يمكنك بقدر ما تطأ القدم
داخل باب المرعى،

1479
01:54:35,285 --> 01:54:37,112
أو سأخبرك بالكلاب!

1480
01:54:40,123 --> 01:54:41,449
قلت كلامك.

1481
01:54:42,793 --> 01:54:44,495
لقد جلبته على نفسك.

1482
01:54:45,796 --> 01:54:47,088
لا أستطيع مساعدته.

1483
01:54:47,964 --> 01:54:49,416
لا أستطيع الراحة أبدًا.

1484
01:54:51,051 --> 01:54:55,882
قلت لك كيف كان.
لن تستمع.

1485
01:54:56,473 --> 01:54:59,768
أنت لست كذلك أبداً
سوف تتخلص مني. أبداً.

1486
01:55:06,650 --> 01:55:10,945
مهلا، لوري، هل رأيت آني؟

1487
01:55:10,946 --> 01:55:15,074
- لقد ذهبت مرة أخرى.
- ويل، هل ستفعل شيئاً من أجلي؟

1488
01:55:15,075 --> 01:55:17,410
سوف تجد مجعد
وأخبره أنني هنا؟

1489
01:55:17,411 --> 01:55:20,121
أريد أن أرى مجعد سيئة فظيعة.
يجب أن أراه.

1490
01:55:20,122 --> 01:55:22,495
لماذا لا تستدير
وانظري أيتها المرأة المجنونة؟

1491
01:55:23,667 --> 01:55:24,868
أوه، مجعد! (البكاء)

1492
01:55:26,211 --> 01:55:28,212
حسنا، لقد وجدت لك.

1493
01:55:28,213 --> 01:55:29,881
مازلت أبحث عني.

1494
01:55:30,507 --> 01:55:33,300
ما على الأرض مريض
حسناء كليرمور؟

1495
01:55:33,301 --> 01:55:35,302
حسنًا، بالعلكة، إذا كنت لا تبكي.

1496
01:55:35,303 --> 01:55:38,389
أوه، مجعد، وأنا خائف،
خائفة على حياتي.

1497
01:55:38,390 --> 01:55:41,684
- القفز على الضفادع.
- لا تتركني!

1498
01:55:41,685 --> 01:55:45,354
- يا إلهي عظيم.
- لا مانع من البكاء.

1499
01:55:45,355 --> 01:55:48,399
لا أستطيع مساعدته.

1500
01:55:48,400 --> 01:55:51,979
- يمكنك أن تبكي عينيك.
- لا أعرف ماذا أفعل.

1501
01:55:52,988 --> 01:55:56,317
حسنا، هنا. سأريكم.

1502
01:56:13,508 --> 01:56:17,094
هذا كل ما يمكن للرجل أن يقف فيه
عام. اذهب بعيدا عني، أنت.

1503
01:56:17,095 --> 01:56:19,263
أوه. أنت لا تحبني يا كيرلي؟

1504
01:56:19,264 --> 01:56:22,684
مثلك؟ انتي ابتعدي عني
أقول لك. ابتعد عني.

1505
01:56:24,352 --> 01:56:26,395
كيرلي، أنت تجلس على الموقد!

1506
01:56:26,396 --> 01:56:28,064
<لون الخط ="

1507
01:56:29,649 --> 01:56:31,692
الجو بارد مثل قطعة كبيرة من الجليد.

1508
01:56:31,693 --> 01:56:34,236
تمنيت لو احترقت
ثقب في السراويل الخاصة بك.

1509
01:56:34,237 --> 01:56:36,238
- أنت تفعل، أليس كذلك؟
- لقد سمعتني.

1510
01:56:36,239 --> 01:56:40,740
الآن، أنظري، لوري، أنت واقفة
هناك حيث أنت

1511
01:56:41,536 --> 01:56:42,988
وسوف أجلس هنا.

1512
01:56:46,333 --> 01:56:49,753
الآن، يمكنك أن تقول لي
ما أردت معي.

1513
01:56:51,296 --> 01:56:54,924
حسنًا، كان جود هنا.

1514
01:56:54,925 --> 01:56:56,926
لقد أخافني.

1515
01:56:56,927 --> 01:57:01,263
كان يتحدث بوحشية، ويهدد
أنا، سول... لقد طردته.

1516
01:57:01,264 --> 01:57:05,601
تمنيت لو لم أفعل ذلك. لا يوجد
لا أقول ما يمكن أن يفعله الآن.

1517
01:57:05,602 --> 01:57:06,803
لقد طردته؟

1518
01:57:08,313 --> 01:57:10,731
حسنا، إذن،
هذا كل ما في الأمر.

1519
01:57:10,732 --> 01:57:14,276
سأبقى في المكان بنفسي الليلة،
إذا كنت متوترًا بشأن هذا الكلب.

1520
01:57:14,277 --> 01:57:16,318
أنظر، لقد توقفت عن عملك
تقلق، أو سأضربك.

1521
01:57:22,661 --> 01:57:23,987
مهلا،

1522
01:57:25,830 --> 01:57:27,156
بينما أفكر في ذلك،

1523
01:57:28,416 --> 01:57:29,788
ماذا عن الزواج مني؟

1524
01:57:32,546 --> 01:57:33,838
رؤوف.

1525
01:57:34,673 --> 01:57:36,546
لماذا أريد أن أتزوجك؟

1526
01:57:37,842 --> 01:57:43,597
حسنا، ربما لا يمكنك التفكير
لسبب ما لماذا قد؟

1527
01:57:43,598 --> 01:57:47,644
لا أستطيع التفكير في شيء
الآن، بالكاد.

1528
01:57:49,271 --> 01:57:50,518
لوري،

1529
01:57:52,148 --> 01:57:54,726
من فضلك سيدتي، الزواج مني؟

1530
01:57:56,695 --> 01:57:58,772
أنا لا أعرف ما أنا
سأفعل إذا لم تفعل ذلك.

1531
01:58:00,323 --> 01:58:04,824
مجعد، لماذا، سأتزوجك
إذا كنت تريد مني أن.

1532
01:58:13,378 --> 01:58:16,964
سأكون أسعد رجل على قيد الحياة
بمجرد أن نتزوج.

1533
01:58:16,965 --> 01:58:20,259
حسنًا، يجب أن أتعلم كيف أكون كذلك
مزارع. أستطيع أن أرى ذلك.

1534
01:58:20,260 --> 01:58:22,344
توقف عن التفكير
رمي هذا الحبل

1535
01:58:22,345 --> 01:58:24,972
والبدء في الحصول على يدي
تقرحات بطريقة جديدة.

1536
01:58:24,973 --> 01:58:27,141
الأمور تتغير،
لوري، اليمين واليسار.

1537
01:58:27,142 --> 01:58:29,643
شراء آلات القص
وقطع البراري،

1538
01:58:29,644 --> 01:58:32,855
حذاء خيولك واسحب
يحرثون تحت الاحمق.

1539
01:58:32,856 --> 01:58:36,567
سوف يصنعون دولة من هذا.
سيضعونها في الاتحاد

1540
01:58:36,568 --> 01:58:39,191
البلد يتغير.
يجب أن أتغير معها.

1541
01:58:40,030 --> 01:58:42,114
- تربية زوج من الأولاد.
- مجعد!

1542
01:58:42,115 --> 01:58:46,240
حسنا، مخزون جديد لمواكبة الطريق
الأمور تسير في هذا البلد المجنون.

1543
01:58:47,037 --> 01:58:50,207
والآن عليك أن تساعدني،
سأصل إلى شيء ما حتى الآن.

1544
01:58:51,958 --> 01:58:54,209
أتذكر الأول
الوقت الذي رأيته من أي وقت مضى.

1545
01:58:54,210 --> 01:58:58,047
لقد كان في المعرض، وكنت كذلك
ركوب تلك المهرة الرمادية من النجوم الزرقاء.

1546
01:58:58,048 --> 01:59:02,926
أقول: "من هو ذلك الشيء الصغير النحيل الذي يجلس"
هناك مع الانفجار على جبهتها؟"

1547
01:59:02,927 --> 01:59:05,679
نعم أتذكر. وأنت
كان يركب البرونز في ذلك اليوم.

1548
01:59:05,680 --> 01:59:07,348
- هذا صحيح.
- وواحد منهم رمى يا.

1549
01:59:07,349 --> 01:59:10,052
نعم. لم يرميني.

1550
01:59:10,977 --> 01:59:14,396
- أعتقد يا قفزت بعد ذلك.
- لماذا، بالتأكيد قفزت.

1551
01:59:14,397 --> 01:59:17,350
- نعم، بالتأكيد فعلت.
- (يضحك)

1552
01:59:19,361 --> 01:59:24,239
مهلا، إذا كان هناك أي شخص في الخارج وحولها
هذه الصرخة من يستطيع أن يسمع صوتي،

1553
01:59:24,240 --> 01:59:26,867
أريدهم أن يعرفوا ذلك
لوري ويليامز هي فتاتي!

1554
01:59:26,868 --> 01:59:28,077
مجعد!

1555
01:59:28,078 --> 01:59:30,579
ها ها! وذهبت وحصلت
لي أن أطلب منها الزواج مني.

1556
01:59:30,580 --> 01:59:32,953
سوف يسمعونكم جميعا
الطريق إلى كاتوسي.

1557
01:59:33,708 --> 01:59:35,000
دعهم.

1558
01:59:35,001 --> 01:59:42,091
دع الناس يقولون أننا في الحب.

1559
01:59:42,092 --> 01:59:48,597
من يهتم بما يحدث الآن.

1560
01:59:48,598 --> 01:59:55,729
فقط أبقي يدك في يدي.

1561
01:59:55,730 --> 02:00:02,361
يدك تبدو كبيرة جدا في يدي.

1562
02:00:02,362 --> 02:00:09,034
دع الناس يقولون أننا في الحب.

1563
02:00:09,035 --> 02:00:15,833
يبدو ضوء النجوم جيدًا علينا.

1564
02:00:15,834 --> 02:00:22,838
دع النجوم تشع من فوق.

1565
02:00:24,008 --> 02:00:32,099
من keers إذا قالوا علينا.

1566
02:00:32,100 --> 02:00:38,147
دع الناس يقولون.

1567
02:00:38,148 --> 02:00:43,348
نحن في الحب.

1568
02:00:53,538 --> 02:00:57,332
حسنًا، سأقول وداعًا هنا يا عزيزتي.

1569
02:00:57,333 --> 02:01:01,795
حان الوقت للغجر وحيدا
للعودة إلى الطريق المفتوح.

1570
02:01:01,796 --> 02:01:05,382
تمنيت أن أذهب. ثم
لن تكون وحيدا جدا.

1571
02:01:05,383 --> 02:01:10,804
انظري، آني، هناك رجل يحب
لا تحب شيئا لم تحب أحدا.

1572
02:01:10,805 --> 02:01:13,633
هذا هو الرجل المناسب لك...
ويل باركر.

1573
02:01:15,018 --> 02:01:18,228
أوه نعم. حسنا، أنا أحب ويل كثيرا.

1574
02:01:18,229 --> 02:01:20,564
بالتأكيد. إنه زميل جيد.

1575
02:01:20,565 --> 02:01:24,109
إنه قوي مثل الثور.
إنه شاب وسيم.

1576
02:01:24,110 --> 02:01:26,195
أوه، أنا أحبه، حسنًا، على ما أعتقد.

1577
02:01:26,196 --> 02:01:29,907
بالطبع تفعل. وأنت تحب
تلك العيون الزرقاء الواضحة له

1578
02:01:29,908 --> 02:01:32,451
وطريقة فمه
يتجعد عندما يبتسم.

1579
02:01:32,452 --> 02:01:34,453
هل تحبه أيضا؟

1580
02:01:34,454 --> 02:01:37,331
أنا أحبه لأنه سوف
اجعل Ado Annie سعيدًا.

1581
02:01:37,332 --> 02:01:38,540
أوه.

1582
02:01:38,541 --> 02:01:40,960
وداعا يا عزيزي.

1583
02:01:46,549 --> 02:01:49,923
سأريكم كيف نحن
قل وداعا في بلاد فارس.

1584
02:02:07,195 --> 02:02:08,988
كان ذلك وداعا؟

1585
02:02:09,906 --> 02:02:12,658
لدينا أغنية قديمة
في بلاد فارس. تقول...

1586
02:02:12,659 --> 02:02:17,239
وداعا واحدا لا يكفي أبدا.

1587
02:02:23,044 --> 02:02:25,546
مرحبا، ويل. علي الحكيم
قائلا وداعا.

1588
02:02:25,547 --> 02:02:28,090
آه، ويل، أريد أن أقول
وداعا لك أيضا.

1589
02:02:28,091 --> 02:02:30,551
لا، لا تفعل ذلك. أنا فقط
رأى آخر واحد.

1590
02:02:30,552 --> 02:02:34,596
أوه، كن جيدًا معها، ويل،
وكن جيدًا معه يا عزيزي.

1591
02:02:34,597 --> 02:02:38,183
- يا صديق العائلة .
- هل قلت أنك ذاهب؟

1592
02:02:38,184 --> 02:02:40,261
أنا تظهر لك كيف نقول
وداعا في بلدي.

1593
02:02:41,771 --> 02:02:43,723
يا صديق العائلة .

1594
02:02:45,316 --> 02:02:47,025
يا زميل محظوظ.

1595
02:02:47,026 --> 02:02:49,486
أتمنى أن تكون أنا
الزواج بدلا منك.

1596
02:02:49,487 --> 02:02:51,822
لا يبدو
لإحداث فرق كبير.

1597
02:02:51,823 --> 02:02:55,951
حسنا، العودة إلى الطريق المفتوح،
الغجر وحيدا!

1598
02:02:55,952 --> 02:02:57,495
جيدياب يا أولاد!

1599
02:03:00,832 --> 02:03:03,917
أنت لن تفكر في هذا القديم
رجل بائع متجول بعد الآن، أليس كذلك؟

1600
02:03:03,918 --> 02:03:07,337
بالطبع لا. لا أعتقد أبدا
لا أحد أقل من أنه معي.

1601
02:03:07,338 --> 02:03:08,881
إذن لن أترك جانبك أبدًا.

1602
02:03:09,799 --> 02:03:12,759
حسنًا، حتى لو لم ترحل أبدًا،
لا يمكنك مرة واحدة في حين،

1603
02:03:12,760 --> 02:03:15,470
أعطني واحدة منهم
الوداع الفارسي؟

1604
02:03:15,471 --> 02:03:20,472
وداعا الفارسي؟ لماذا، هذا ليس كذلك
لا شيء مقارنة بأوكلاهوما مرحباً.

1605
02:03:25,648 --> 02:03:27,850
مرحبا، ويل!

1606
02:03:29,402 --> 02:03:32,071
(هدير الرعد)

1607
02:03:36,242 --> 02:03:39,070
(إنزال الماشية)

1608
02:03:49,172 --> 02:03:52,216
(الرجال الصياح)

1609
02:03:58,389 --> 02:04:00,466
(صفير)

1610
02:04:16,199 --> 02:04:18,992
- النوم في السرج؟
- أسوأ من ذلك.

1611
02:04:18,993 --> 02:04:22,871
يجب أن أفكر. آخر مرة
بالنسبة لي يا سيد سكيدمور.

1612
02:04:22,872 --> 02:04:25,248
لا مزيد من الجولات. ليس أكثر.

1613
02:04:25,249 --> 02:04:27,501
أعتقد أنك ستعمل
مثل كونك مزارعا؟

1614
02:04:27,502 --> 02:04:29,503
إذا كان بإمكان لوري الزواج من أ
راعي البقر الذي لا يصلح لشيء،

1615
02:04:29,504 --> 02:04:32,798
بدون سنت أحمر في بلده
أيها البنت، يجب أن أحب الزراعة.

1616
02:04:32,799 --> 02:04:34,800
أعتقد أنك سوف تكون
زوج جيد بما فيه الكفاية.

1617
02:04:34,801 --> 02:04:37,636
لا أستطيع أن أقول عن المزرعة
أنا لا أحب الزراعة. لم أفعل ذلك قط.

1618
02:04:37,637 --> 02:04:39,638
هذا لن يبقيك
من حفل الزفاف، أليس كذلك؟

1619
02:04:39,639 --> 02:04:41,098
لن تفوتها لأي شيء.

1620
02:04:41,099 --> 02:04:43,460
بعد كل شيء، المزارع و
يجب أن يكون راعي البقر أصدقاء.

1621
02:05:03,496 --> 02:05:05,497
وبهذا الخاتم تزوجتك.

1622
02:05:05,498 --> 02:05:08,497
أعلنكما رجل وزوجة.

1623
02:05:10,586 --> 02:05:13,164
(الثرثرة، والضحك)

1624
02:05:16,467 --> 02:05:19,466
(الثرثرة والضحك المستمر)

1625
02:05:32,400 --> 02:05:34,651
الرجل: دعونا نعطي ثلاث هتافات
للزوجين السعداء!

1626
02:05:34,652 --> 02:05:37,279
- الورك، الورك! الورك، الورك!
- الضيوف: مرحى! مرحا!

1627
02:05:37,280 --> 02:05:40,029
- الورك، الورك!
- مرحى!

1628
02:05:42,952 --> 02:05:46,621
لم يتمكنوا من اختيار أفضل
الوقت للبدء في الحياة.

1629
02:05:46,622 --> 02:05:49,833
ليس الوقت مبكرًا جدًا
ولم يفت الأوان بعد.

1630
02:05:49,834 --> 02:05:52,961
البدء كمزارع
مع زوجة جديدة.

1631
02:05:52,962 --> 02:05:56,089
ستعيش قريبًا في حالة جديدة تمامًا.

1632
02:05:56,090 --> 02:05:58,091
دولة جديدة تمامًا.

1633
02:05:58,092 --> 02:06:02,679
سأعاملك بشكل رائع.

1634
02:06:02,680 --> 02:06:06,308
سأعطيك الشعير
الجزر والبطاطس.

1635
02:06:06,309 --> 02:06:09,936
- مرعى للماشية .
- السبانخ والطماطم.

1636
02:06:09,937 --> 02:06:13,648
زهور على البراري
حيث تكبير البق يونيو.

1637
02:06:13,649 --> 02:06:17,319
الكثير من الهواء ومساحة كبيرة.

1638
02:06:17,320 --> 02:06:20,947
هناك مساحة كبيرة لتأرجح الحبل.

1639
02:06:20,948 --> 02:06:25,028
الكثير من القلب والكثير من الأمل

1640
02:06:26,245 --> 02:06:28,330
(نساء يصرخن)

1641
02:06:28,331 --> 02:06:31,208
أوكلاهوما.

1642
02:06:31,209 --> 02:06:34,795
حيث تأتي الريح
تجتاح السهل.

1643
02:06:34,796 --> 02:06:38,465
والقمح المتموج
يمكن بالتأكيد أن تكون رائحته حلوة.

1644
02:06:38,466 --> 02:06:42,511
عندما تأتي الرياح
خلف المطر مباشرة

1645
02:06:42,512 --> 02:06:45,680
أوكلاهوما.

1646
02:06:45,681 --> 02:06:49,226
كل ليلة، أنا وحملي العسل.

1647
02:06:49,227 --> 02:06:52,854
اجلس وحدك وتحدث وشاهد الصقر.

1648
02:06:52,855 --> 02:06:56,858
صنع دوائر كسولة في السماء.

1649
02:06:56,859 --> 02:07:00,237
نحن نعلم أننا ننتمي إلى الأرض.

1650
02:07:00,238 --> 02:07:03,824
والأرض التي ننتمي إليها كبيرة.

1651
02:07:03,825 --> 02:07:06,326
وعندما نقول.

1652
02:07:06,327 --> 02:07:10,539
الجميع: نعم
ا-ييب-ي-ي-ي-آي.

1653
02:07:10,540 --> 02:07:14,918
نحن نقول فقط
أنت بخير يا أوكلاهوما

1654
02:07:14,919 --> 02:07:18,755
أوكلاهوما، حسنًا

1655
02:07:18,756 --> 02:07:22,592
(الضيوف يصيحون)

1656
02:07:22,593 --> 02:07:25,345
<لون الخط ="

1657
02:07:25,346 --> 02:07:28,890
حيث تأتي الرياح كاسحة
أسفل السهل، أوكلاهوما.

1658
02:07:28,891 --> 02:07:32,227
حيث يلوح القمح
يمكن بالتأكيد أن تكون رائحته حلوة.

1659
02:07:32,228 --> 02:07:36,189
عندما تأتي الرياح
خلف المطر مباشرة

1660
02:07:36,190 --> 02:07:39,109
أوكلاهوما.

1661
02:07:39,110 --> 02:07:41,736
كل ليلة، أنا وحملي العسل.

1662
02:07:41,737 --> 02:07:45,949
كل ليلة نجلس وحدنا
والتحدث ومشاهدة الصقر.

1663
02:07:45,950 --> 02:07:49,744
صنع دوائر كسولة في السماء.

1664
02:07:49,745 --> 02:07:53,039
- نحن نعلم أننا ننتمي إلى الأرض.
- يو هو.

1665
02:07:53,040 --> 02:07:55,500
والأرض التي ننتمي إليها كبيرة.

1666
02:07:55,501 --> 02:07:59,129
يبي يي، يبي يي
يبي يي، يبي يي.

1667
02:07:59,130 --> 02:08:01,673
يبي يي، يبي يي.

1668
02:08:01,674 --> 02:08:03,925
وعندما نقول.

1669
02:08:03,926 --> 02:08:08,096
نعم
ا-ييب-ي-ي-ي-آي.

1670
02:08:08,097 --> 02:08:12,017
نحن نقول فقط
أنت بخير يا أوكلاهوما

1671
02:08:12,018 --> 02:08:15,145
أوكلاهوما، أنت بخير

1672
02:08:15,146 --> 02:08:18,440
أوكلاهوما، أوكلاهوما

1673
02:08:18,441 --> 02:08:21,735
أوكلاهوما، أوكلاهوما

1674
02:08:21,736 --> 02:08:24,070
أوكلاهوما، أوكلاهوما...

1675
02:08:24,071 --> 02:08:27,157
نحن نعلم أننا ننتمي إلى الأرض.

1676
02:08:27,158 --> 02:08:30,202
والأرض التي ننتمي إليها كبيرة.

1677
02:08:30,203 --> 02:08:32,412
وعندما نقول.

1678
02:08:32,413 --> 02:08:36,291
نعم
ا-ييب-ي-ي-ي-آي.

1679
02:08:36,292 --> 02:08:40,295
نحن نقول فقط
أنت بخير يا أوكلاهوما

1680
02:08:40,296 --> 02:08:45,800
أوكلاهوما، O-K-L-A-H-O-M-A

1681
02:08:45,801 --> 02:08:51,223
أوكلاهوما

1682
02:08:51,224 --> 02:08:53,267
(الضيوف يصيحون)

1683
02:08:55,144 --> 02:08:58,563
قل، من الأفضل أن تسرع وتدخل ذلك
فستان آخر. علينا أن نذهب.

1684
02:08:58,564 --> 02:09:04,069
أنت على عجل وحزم أمتعتك
تتعثر وتتكئ على كتفي..

1685
02:09:04,070 --> 02:09:06,944
(أحاديث الضيوف)

1686
02:09:09,158 --> 02:09:12,619
- هيا الآن. أنتم يا فتيات...
- (يتابع، غير واضح)

1687
02:09:12,620 --> 02:09:15,699
(صيحات الاحتجاج)

1688
02:09:19,126 --> 02:09:21,127
- أريد أن أذهب!
- أنا أيضاً!

1689
02:09:21,128 --> 02:09:23,630
ماذا ستفعل يا أبي، أعط
لوري وكيرلي شيفاري؟

1690
02:09:23,631 --> 02:09:25,632
- هذا صحيح.
- تمنيت ألا تفعل ذلك.

1691
02:09:25,633 --> 02:09:27,634
انها جيدة، الطراز القديم
العرف لا يؤذي أحدا.

1692
02:09:27,635 --> 02:09:30,345
انتظر. أنتم أيها السيدات فقط
البقاء هنا الآن.

1693
02:09:30,346 --> 02:09:32,548
فاموس! استمر! طرد!

1694
02:09:35,017 --> 02:09:39,020
يبدو أن هناك أوقاتًا يكون فيها الرجال
ليست هناك حاجة للنساء.

1695
02:09:39,021 --> 02:09:41,564
هناك أوقات عندما تكون النساء
ليست هناك حاجة للرجال.

1696
02:09:41,565 --> 02:09:45,269
- نعم، ولكن من يريد أن يموت؟
- (جيرتي ثرثرة)

1697
02:09:47,863 --> 02:09:51,116
- أعتقد أنك في Bushyhead.
- فقط تعال من هناك.

1698
02:09:51,117 --> 02:09:53,451
من المؤسف أنك فاتتك
حفل زفاف لوري.

1699
02:09:53,452 --> 02:09:56,246
- لقد كان لدي واحدة خاصة بي.
- (لهث، ثرثرة)

1700
02:09:56,247 --> 02:09:59,621
الأراضي، من الذي تزوجته؟
أين هو؟

1701
02:10:00,710 --> 02:10:02,412
- ها هو.
- أوه.

1702
02:10:03,546 --> 02:10:06,340
- هل هذا هو؟
- <لون الخط ="

1703
02:10:07,425 --> 02:10:09,423
أوه، مرحبا، أدو آني.

1704
02:10:10,386 --> 02:10:12,137
- جيرتي: هل رأيتم خاتمي يا فتيات؟
- (المرأة تلهث)

1705
02:10:12,138 --> 02:10:15,262
- منذ متى وأنت متزوج؟
- أربعة أيام.

1706
02:10:15,266 --> 02:10:17,093
(الثرثرة)

1707
02:10:17,435 --> 02:10:20,559
أربعة أيام مع هذا الضحك ينبغي
عد مثل حفل زفاف ذهبي.

1708
02:10:21,063 --> 02:10:23,565
لكن لو تزوجتها
لا بد أنك أردت ذلك.

1709
02:10:23,566 --> 02:10:25,567
أوه، بالتأكيد، أردت أن.

1710
02:10:25,568 --> 02:10:28,278
أردت أن أتزوجها
عندما رأيت ضوء القمر

1711
02:10:28,279 --> 02:10:31,489
ساطع على برميل
بندقية والدها.

1712
02:10:31,490 --> 02:10:35,243
- اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أكون على قيد الحياة.
- (الثرثرة)

1713
02:10:35,244 --> 02:10:36,821
الآن لست متأكدا من ذلك.

1714
02:10:37,538 --> 02:10:39,789
مهلا، ويل، هل سمعت الأخبار؟

1715
02:10:39,790 --> 02:10:41,913
تزوجت جيرتي من البائع المتجول.

1716
02:10:43,002 --> 02:10:45,250
سعيد جدا لسماع ذلك
ذلك أيها الرجل البائع المتجول.

1717
02:10:46,255 --> 02:10:48,506
أعتقد أنني يجب أن أقبل العروس.

1718
02:10:48,507 --> 02:10:49,924
أوه.

1719
02:10:51,177 --> 02:10:53,970
يا صديق العائلة، أتذكر؟

1720
02:10:53,971 --> 02:10:57,599
مهلا، جيرتي، كان لديك من أي وقت مضى
أوكلاهوما مرحبا؟

1721
02:10:57,600 --> 02:10:59,976
- (صراخ مكتوم)
- (المرأة تلهث)

1722
02:10:59,977 --> 02:11:02,062
<لون الخط ="

1723
02:11:02,063 --> 02:11:05,312
(نساء يصرخن)

1724
02:11:08,778 --> 02:11:12,447
(يستمر الصراخ)

1725
02:11:12,448 --> 02:11:16,618
(صراخ)

1726
02:11:16,619 --> 02:11:18,286
مهلا مهلا! ماذا تفعل؟

1727
02:11:18,287 --> 02:11:20,121
سأحتفظ بـ Ado Annie
من قتل زوجتك

1728
02:11:20,122 --> 02:11:22,957
اهتم بشؤونك الخاصة.

1729
02:11:22,958 --> 02:11:25,411
- (تمزيق القماش)
- (صراخ)

1730
02:11:27,797 --> 02:11:30,757
- (أجراس جينجلينج)
- صه! صه! شخص ما سوف يسمعك.

1731
02:11:30,758 --> 02:11:32,838
إنهم لا يستمعون
لأي شخص سوى أنفسهم.

1732
02:11:34,011 --> 02:11:36,213
صه! صه!

1733
02:11:41,394 --> 02:11:42,641
(يضحك)

1734
02:11:44,438 --> 02:11:45,639
(يضحك)

1735
02:11:48,692 --> 02:11:49,893
(يضحك)

1736
02:11:52,822 --> 02:11:54,155
- (يهمس)
- (يضحك)

1737
02:11:54,156 --> 02:11:56,484
(الرجال الصياح)

1738
02:12:02,206 --> 02:12:04,999
اخرج من هنا،
يا حفنة من سارقي الخنازير!

1739
02:12:05,000 --> 02:12:07,836
لماذا لا تذهب إلى الوراء
المنزل الذي تنتمي إليه؟

1740
02:12:07,837 --> 02:12:09,459
(رجال يصرخون)

1741
02:12:16,679 --> 02:12:19,302
(الرجال الصياح)

1742
02:12:19,473 --> 02:12:22,517
- اصعدي السلم معك، أيتها الجميلة!
- تعزيز لها!

1743
02:12:22,518 --> 02:12:25,096
ضع قدمك في
المكان الصحيح يا فتى!

1744
02:12:26,772 --> 02:12:29,357
استمر يا سيد العريس.
هناك عروستك.

1745
02:12:29,358 --> 02:12:31,025
(الجميع يصرخون)

1746
02:12:31,026 --> 02:12:34,355
- (المقالي ترن)
- (الرجال الصياح)

1747
02:12:35,406 --> 02:12:39,117
الرجل: ربما سوف نخذلكم
في الوقت المناسب للحاق بالقطار الخاص بك!

1748
02:12:39,118 --> 02:12:43,663
مهلا، لوري، هنا
طفلة بالنسبة لك!

1749
02:12:43,664 --> 02:12:45,787
(ضحك)

1750
02:12:49,670 --> 02:12:52,419
<لون الخط ="

1751
02:12:56,010 --> 02:12:58,633
نار! كومة قش في النار!

1752
02:12:59,096 --> 02:13:00,798
احصل على بعض الماء!
احصل على الماء! أسرع!

1753
02:13:01,557 --> 02:13:02,929
احصل على الماء!

1754
02:13:12,067 --> 02:13:13,818
كيرلي، حصلت على هدية لك!

1755
02:13:13,819 --> 02:13:17,280
لم أتمكن من تقبيل العروس
ولكن لدي هدية لك!

1756
02:13:17,281 --> 02:13:18,778
(صرخات لوري)

1757
02:13:21,202 --> 02:13:24,579
هناك هدية لك!

1758
02:13:24,580 --> 02:13:27,499
تعال! تعال!

1759
02:13:27,500 --> 02:13:30,460
- آيك! نحيل! سريع!
- تعال!

1760
02:13:30,461 --> 02:13:32,254
(صراخ)

1761
02:13:44,642 --> 02:13:46,643
- ماذا فعلت له؟
- كنت أعلم أن هذا سيحدث.

1762
02:13:46,644 --> 02:13:49,973
- لقد كانوا متنازعين لفترة طويلة.
- (الثرثرة)

1763
02:13:52,233 --> 02:13:54,317
- ماذا حدث؟
- سقط على سكينه.

1764
02:13:54,318 --> 02:13:57,320
- عالقة نظيفة من خلال الأضلاع.
- وما زال يتنفس، أليس كذلك؟

1765
02:13:57,321 --> 02:13:59,239
دعني أنظر إليه.

1766
02:14:04,161 --> 02:14:06,621
لا أستطيع أن أفعل شيئا هنا.
من الأفضل أن تذهب به إلى الطبيب.

1767
02:14:06,622 --> 02:14:09,666
احمله إلى جهاز الحفر الخاص بي.
سنأخذه إلى دكتور تايلر.

1768
02:14:10,543 --> 02:14:13,169
لا أرى لماذا حدث هذا،

1769
02:14:13,170 --> 02:14:16,256
فقط عندما كان كل شيء على ما يرام.

1770
02:14:16,257 --> 02:14:18,758
لا تدع عقلك يعمل على ذلك.

1771
02:14:18,759 --> 02:14:22,512
لا أستطيع أن أنسى ذلك، أقول لك.
لن أفعل ذلك أبدًا.

1772
02:14:22,513 --> 02:14:24,806
لا تحاول يا عزيزي.

1773
02:14:24,807 --> 02:14:28,977
عليك أن تعتاد على الحصول على كل شيء
أنواع الأشياء التي تحدث لك.

1774
02:14:28,978 --> 02:14:31,187
عليك أن تنظر إلى كل شيء
الخير من جهة

1775
02:14:31,188 --> 02:14:33,231
وكل السوء على الجانب الآخر

1776
02:14:33,232 --> 02:14:38,736
وأقول: "حسنًا، حسنًا
ثم "لهما."

1777
02:14:38,737 --> 02:14:40,822
أشياء كثيرة تحدث للمرأة،

1778
02:14:40,823 --> 02:14:45,243
المرض أو الفقر
وحتى جائعة

1779
02:14:45,244 --> 02:14:48,037
أن تُترك وحيدًا في شيخوختك،

1780
02:14:48,038 --> 02:14:50,582
خوفاً من الموت،

1781
02:14:50,583 --> 02:14:52,750
ويمكنك الوقوف عليه.

1782
02:14:52,751 --> 02:14:55,169
هناك طريقة واحدة.

1783
02:14:55,170 --> 02:14:58,506
عليك أن تكون هاردي. يجب أن تكون!

1784
02:14:58,507 --> 02:15:00,508
أوه، تمنيت أن أكون كما أنت.

1785
02:15:00,509 --> 02:15:04,137
أوه، عازف الكمان! هزيل وقديم؟

1786
02:15:04,138 --> 02:15:06,514
لا يمكنك توظيفي
أن أكون على ما أنا عليه.

1787
02:15:06,515 --> 02:15:10,768
أوه، ماذا كنت أفعل بدونك؟
أنت مجنون.

1788
02:15:10,769 --> 02:15:12,221
أكيد كما ولدت

1789
02:15:13,147 --> 02:15:14,564
(خطوات)

1790
02:15:21,697 --> 02:15:24,525
جود ذهب إلى دوك تايلر.
سوف يعتنون بكل شيء.

1791
02:15:26,035 --> 02:15:27,361
هل هو حي؟

1792
02:15:28,871 --> 02:15:30,664
(تذمر)

1793
02:15:31,540 --> 02:15:33,666
لوري، عزيزتي، كورد إيلام هنا،

1794
02:15:33,667 --> 02:15:35,835
كونه المشير الفيدرالي وكل شيء،

1795
02:15:35,836 --> 02:15:38,296
يعتقد أنني يجب أن أعطي
نفسي، والآن.

1796
02:15:38,297 --> 02:15:39,672
أوه لا!

1797
02:15:39,673 --> 02:15:43,468
يغادر قطارهم كليرمور في أقل من ذلك
من ساعة. إنه شهر العسل.

1798
02:15:43,469 --> 02:15:47,096
أفضل شيء هو أن يرحل كيرلي
من تلقاء نفسه وأخبر القاضي.

1799
02:15:47,097 --> 02:15:50,266
- لماذا، أنت القاضي، أليس كذلك، أندرو؟
- نعم.

1800
02:15:50,267 --> 02:15:52,560
ثم أخبره الآن
وانتهى الأمر.

1801
02:15:52,561 --> 02:15:54,562
لن يكون من المناسب.
يجب أن يتم ذلك في المحكمة.

1802
02:15:54,563 --> 02:15:59,025
أوه، أعواد الكمان. دعونا نفعل ذلك هنا
ونقول أننا فعلنا ذلك في المحكمة.

1803
02:15:59,026 --> 02:16:02,779
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. هذا هو كسر القانون.
- دعونا لا نخرق القانون.

1804
02:16:02,780 --> 02:16:05,573
- دعونا فقط ثنيها قليلا.
- (ضحك)

1805
02:16:05,574 --> 02:16:07,575
هيا، أندرو. ابدأ المحاكمة.

1806
02:16:07,576 --> 02:16:09,786
- ليس لدينا سوى بضع دقائق.
- بالتأكيد.

1807
02:16:09,787 --> 02:16:13,623
- أندرو، حصلت على الاحتجاج.
- أوه، أغلق فخك.

1808
02:16:13,624 --> 02:16:17,293
يمكننا أن نمنح الصبي محاكمة عادلة بدونه
أبحث عنه في شهر العسل.

1809
02:16:17,294 --> 02:16:19,872
حسنًا. هنا الطويل
والقصير منه.

1810
02:16:21,090 --> 02:16:24,801
ما هو ندائك؟
وهذا يعني، لماذا فعلت ذلك؟

1811
02:16:24,802 --> 02:16:27,053
حسنًا، لقد كان جود يضايق لوري.

1812
02:16:27,054 --> 02:16:29,055
- وأقسمت دائماً..
- دقيقة واحدة فقط.

1813
02:16:29,056 --> 02:16:32,475
لا تدع لسانك يتمايل حولها
في رأسك. استمع إلى سؤالي.

1814
02:16:32,476 --> 02:16:35,853
ماذا حدث الليلة الماضية
الذي جعلك تفعل ذلك؟

1815
02:16:35,854 --> 02:16:39,357
لماذا، حاول حرقنا حتى الموت،
وجاء في وجهي بسكين.

1816
02:16:39,358 --> 02:16:42,318
- وكان عليك أن تدافع عن نفسك، أليس كذلك؟
- نعم. علاوة على ذلك...

1817
02:16:42,319 --> 02:16:44,320
ناهيك عن "علاوة على ذلك".

1818
02:16:44,321 --> 02:16:47,699
النداء هو الدفاع عن النفس.

1819
02:16:47,700 --> 02:16:50,576
- حسنًا. طلب. انتظر. هل هناك
شاهد، - (الثرثرة بصوت عال)

1820
02:16:50,577 --> 02:16:53,121
انتظر لحظة،
من رأى هذا يحدث؟

1821
02:16:53,122 --> 02:16:55,123
- قطعاً.
- حسنًا. طلب.

1822
02:16:55,124 --> 02:16:57,125
أشعر بالضحك حيال ذلك.
أشعر بالضحك.

1823
02:16:57,126 --> 02:17:00,753
ستشعر بالضحك عندما أخبر زوجتك
أنت تواصل مع امرأة أخرى.

1824
02:17:00,754 --> 02:17:02,797
أنا لا أستمر مع لا أحد!

1825
02:17:02,798 --> 02:17:05,797
ربما لا، لكنك بالتأكيد ستشعر بالضحك
عندما أخبر زوجتك أنك كذلك.

1826
02:17:07,803 --> 02:17:09,929
اضحك كما شئت،
لكن بصفته مشيرًا فدراليًا...

1827
02:17:09,930 --> 02:17:13,015
آه، اصمت عن الوجود
المارشال الفيدرالي.

1828
02:17:13,016 --> 02:17:15,518
إذا أصبحنا دولة، فنحن كذلك
سننتخب أنفسنا عمدة.

1829
02:17:15,519 --> 02:17:18,319
إذا لم تبقي فمك مغلقا،
لن يصوت لك أحد

1830
02:17:18,814 --> 02:17:20,106
تعال!

1831
02:17:20,107 --> 02:17:22,066
نعم، دعونا نتحرك ونحصل
الزوجان السعيدان في القطار!

1832
02:17:22,067 --> 02:17:25,737
- <لون الخط ="
- لم أقل الحكم بعد.

1833
02:17:25,738 --> 02:17:28,823
- الحكم ليس مذنباً، أليس كذلك؟
- بالطبع، ولكن يجب أن أقول ذلك.

1834
02:17:28,824 --> 02:17:32,952
- ثم قل ذلك.
- (معًا) غير مذنب!

1835
02:17:32,953 --> 02:17:36,330
- المحكمة تأجلت!
- (الثرثرة)

1836
02:17:36,331 --> 02:17:37,874
حصلت على الأرز؟

1837
02:17:40,210 --> 02:17:42,879
أدو آني، أين كنت؟
لقد فاتك كل الإثارة.

1838
02:17:42,880 --> 02:17:44,548
أوه، لا، لم نفعل ذلك.

1839
02:17:47,176 --> 02:17:49,378
- مرحبا، ويل.
- (ضحكة مكتومة)

1840
02:17:51,346 --> 02:17:53,827
فلدي الحصول على الشباب
هذا القطار، أو أنهم سوف يفوتهم.

1841
02:18:03,025 --> 02:18:06,399
مهلا، هناك، العروس و
العريس هل أنت مستعد؟

1842
02:18:10,783 --> 02:18:13,532
- ها نحن قادمون!
- (الناس يهتفون)

1843
02:18:19,583 --> 02:18:24,086
- (يستمر الهتاف)
- أوه، يا شبابي المجنون!

1844
02:18:24,087 --> 02:18:27,461
لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك!

1845
02:18:29,384 --> 02:18:30,885
- حسنًا.
- يعتني.

1846
02:18:30,886 --> 02:18:33,635
(الناس الصياح)

1847
02:18:37,392 --> 02:18:40,686
- حظا سعيدا، مجعد!
- شكرًا لك! الوداع!

1848
02:18:40,687 --> 02:18:41,934
ياو!

1849
02:18:58,872 --> 02:19:00,449
ياو!

1850
02:19:02,125 --> 02:19:06,420
يا له من صباح جميل.

1851
02:19:06,421 --> 02:19:11,300
يا له من يوم جميل

1852
02:19:11,301 --> 02:19:15,847
لدي شعور جميل .

1853
02:19:15,848 --> 02:19:22,770
كل شيء يسير في طريقي.

1854
02:19:22,771 --> 02:19:27,971
يا له من يوم جميل