1
00:00:05,679 --> 00:00:08,306
ഇതിനകം വേഗം!

2
00:00:09,099 --> 00:00:10,243
ഗൗരവമായി.

3
00:00:10,267 --> 00:00:11,852
ഇടത്, വലത്. ഇടത്, വലത്.

4
00:00:12,978 --> 00:00:14,104
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

5
00:00:15,522 --> 00:00:18,292
അത്രയേയുള്ളൂ. ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രമായിരിക്കും.

6
00:00:18,316 --> 00:00:20,611
മകനേ, മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

7
00:00:21,361 --> 00:00:23,655
ഓരോരുത്തർക്കും ഇടയ്ക്കിടെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

8
00:00:24,656 --> 00:00:26,551
ഈ ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രം ചെയ്യാം.

9
00:00:26,575 --> 00:00:30,704
വരിക. ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

10
00:00:40,923 --> 00:00:42,967
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

11
00:00:43,926 --> 00:00:46,428
എനിക്ക് വേണ്ടത് ക്ലൈമാക്സ് ആയിരുന്നു.

12
00:00:48,138 --> 00:00:50,307
ഇത് പറയാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

13
00:00:50,891 --> 00:00:53,936
പക്ഷെ ഞാൻ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന പെൺകുട്ടികൾ
നന്നായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

14
00:01:02,402 --> 00:01:04,112
എനിക്ക് കുറച്ച് സോജു വേണം.

15
00:01:11,912 --> 00:01:13,288
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം...

16
00:01:15,374 --> 00:01:17,584
ഒരു ബന്ധത്തിൽ
അത് അഞ്ച് വർഷം നീണ്ടുനിന്നു?

17
00:01:18,418 --> 00:01:20,754
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കരുത്
ഇനി പരസ്പരം അറിയാൻ.

18
00:01:21,505 --> 00:01:22,756
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

19
00:01:24,341 --> 00:01:25,592
<i>ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.</i>

20
00:01:26,593 --> 00:01:29,722
എനിക്ക് ആർത്തവമുണ്ട്, വയറു വേദനിക്കുന്നു.

21
00:01:48,240 --> 00:01:50,617
ആർത്തവ വേദന ആശ്വാസം

22
00:01:57,249 --> 00:01:58,959
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

23
00:02:42,086 --> 00:02:45,147
സ്പോട്ട് അടിക്കുക

24
00:02:45,171 --> 00:02:49,093
എപ്പിസോഡ് 5. ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം എന്താണ് വരുന്നത്

25
00:03:01,313 --> 00:03:04,399
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

26
00:03:07,903 --> 00:03:08,904
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.

27
00:03:38,892 --> 00:03:40,144
<i>ഞാനത് ഇന്നലെ രാത്രി ചെയ്തോ?</i>

28
00:03:41,061 --> 00:03:43,229
<i>ഞാൻ ചെയ്തു, അല്ലേ?</i>

29
00:03:43,647 --> 00:03:44,940
<i>ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്തു!</i>

30
00:03:49,778 --> 00:03:50,863
<i>എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായോ?</i>

31
00:04:33,405 --> 00:04:34,406
അവൻ പോയോ?

32
00:04:41,329 --> 00:04:44,083
ഹീ-ജെ, തുറക്കൂ!

33
00:04:45,709 --> 00:04:47,086
ഹീ-ജെ!

34
00:04:47,502 --> 00:04:48,378
ഹേയ്!

35
00:04:53,050 --> 00:04:56,011
എന്തുകൊണ്ട് ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ?

36
00:04:57,096 --> 00:04:59,431
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
ഇന്നലെ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

37
00:05:00,224 --> 00:05:01,474
ഞാൻ രോഷാകുലനാണ്.

38
00:05:04,978 --> 00:05:08,107
മിസ്റ്റർ ഹിറ്റ്-ആൻഡ്-റൺ ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്തു
എന്നെ വീണ്ടും തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

39
00:05:12,236 --> 00:05:15,197
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ബാഗുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് താഴെയോ?

40
00:05:15,989 --> 00:05:16,865
ഇവയോ?

41
00:05:17,283 --> 00:05:19,534
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഭ്രാന്തായിരുന്നു, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ എൻ്റെ കളിപ്പാട്ടവുമായി.

42
00:05:20,160 --> 00:05:21,287
രാത്രി മുഴുവൻ?

43
00:05:22,204 --> 00:05:23,080
അതെ.

44
00:05:26,374 --> 00:05:27,501
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

45
00:05:27,960 --> 00:05:28,877
എന്ത്?

46
00:05:30,087 --> 00:05:31,964
ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ആറാം ഇന്ദ്രിയമുണ്ട്.

47
00:05:32,631 --> 00:05:33,757
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

48
00:05:35,217 --> 00:05:37,594
ഞാൻ നിന്നെ മണക്കുന്ന ലൈംഗികതയാണോ?

49
00:05:38,762 --> 00:05:40,198
അവിടെ എന്താണ് ഇടപാട്?

50
00:05:40,222 --> 00:05:42,266
- എന്നെ കാണിക്കുക.
- ഹേയ്, അത് മുറിക്കുക!

51
00:05:43,058 --> 00:05:43,892
നിർത്തുക!

52
00:05:44,935 --> 00:05:45,811
വിശുദ്ധ പശു.

53
00:05:46,103 --> 00:05:48,147
നിങ്ങൾ കാങ് ഇൻ-ചാനുമായി ഉറങ്ങിയോ?

54
00:05:50,774 --> 00:05:52,693
അപ്പോൾ? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

55
00:05:52,985 --> 00:05:54,462
അത് നല്ലതായിരുന്നോ? നീ വന്നോ?

56
00:05:54,486 --> 00:05:56,280
എന്നോട് പറയൂ. എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ വേണം!

57
00:05:56,613 --> 00:05:58,157
നന്നായി...

58
00:06:00,868 --> 00:06:02,410
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

59
00:06:03,329 --> 00:06:06,224
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ഓർക്കണം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, എങ്ങനെയായിരുന്നു.

60
00:06:06,248 --> 00:06:07,958
നിനക്ക് അതൊന്നും ഓർമയില്ലേ?

61
00:06:09,543 --> 00:06:10,603
അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനായിരുന്നു.

62
00:06:10,627 --> 00:06:11,562
ലൈംഗികതയിൽ?

63
00:06:11,586 --> 00:06:12,671
അല്ല, ചുംബിക്കുമ്പോൾ.

64
00:06:13,255 --> 00:06:14,631
ചുംബിക്കുന്നുണ്ടോ?

65
00:06:20,971 --> 00:06:21,889
<i>നിങ്ങൾക്കറിയാം,</i>

66
00:06:22,597 --> 00:06:25,160
നല്ല ചുംബനക്കാരായ പുരുഷന്മാർ
സാധാരണയായി ലൈംഗികതയിലും നല്ലവരാണ്.

67
00:06:25,184 --> 00:06:26,227
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.

68
00:06:26,643 --> 00:06:28,270
എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

69
00:06:29,604 --> 00:06:30,814
എന്നിട്ട്...

70
00:06:39,740 --> 00:06:41,033
സത്യസന്ധമായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

71
00:06:41,909 --> 00:06:43,327
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

72
00:06:43,911 --> 00:06:44,870
അതെ.

73
00:06:46,663 --> 00:06:47,956
അപ്പോൾ രണ്ടാം റൗണ്ട് ചോദിക്കുക.

74
00:06:48,582 --> 00:06:50,584
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോഴേക്കും അവൻ പോയിരുന്നു.

75
00:06:51,335 --> 00:06:53,479
അവൻ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ. ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് ചെയ്യാനുള്ളത്?

76
00:06:53,503 --> 00:06:54,462
എന്ത്?

77
00:06:54,838 --> 00:06:57,132
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. പ്രഭാത സെക്‌സും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

78
00:06:57,591 --> 00:06:58,759
എന്ത്?

79
00:07:13,023 --> 00:07:16,711
ഇത് നിങ്ങളുടെ അണ്ഡോത്പാദന ദിനമാണ്, ഹീ-ജെ

80
00:07:16,735 --> 00:07:20,406
നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭം ധരിക്കാനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യതയുണ്ട്

81
00:07:31,417 --> 00:07:32,960
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?

82
00:07:37,672 --> 00:07:38,966
നിങ്ങൾ കോണ്ടം ഉപയോഗിച്ചില്ലേ?

83
00:07:39,466 --> 00:07:40,342
എന്ത്?

84
00:07:41,260 --> 00:07:42,094
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

85
00:07:42,386 --> 00:07:43,845
അത് തുറന്നിട്ടില്ല.

86
00:07:45,806 --> 00:07:47,700
എനിക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

87
00:07:47,724 --> 00:07:50,560
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രഭാഷണങ്ങൾക്ക് അത്രമാത്രം. എന്തൊരു തെണ്ടി.

88
00:07:51,937 --> 00:07:53,188
അവൻ കോണ്ടം പുറത്തെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

89
00:07:53,730 --> 00:07:56,900
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കണ്ടു
അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല.

90
00:07:59,820 --> 00:08:00,862
ഒരു വഴിയുമില്ല.

91
00:08:03,365 --> 00:08:04,408
ഇത് ചെയ്യില്ല.

92
00:08:05,867 --> 00:08:06,910
നമുക്ക് കുറച്ച് ഗുളികകൾ എടുക്കാം.

93
00:08:13,334 --> 00:08:14,168
ഹേയ്.

94
00:08:14,460 --> 00:08:16,044
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

95
00:08:17,254 --> 00:08:19,482
രാവിലെ ശേഷമുള്ള ഗുളിക
അടിയന്തിര ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗമാണ്

96
00:08:19,506 --> 00:08:22,319
അത് നിർദ്ദേശിക്കാവുന്നതാണ്
ഏതെങ്കിലും മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനത്തിൽ.

97
00:08:22,343 --> 00:08:26,114
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പ്രോക്ടോളജിസ്റ്റ് ആയിരിക്കണമോ?

98
00:08:26,138 --> 00:08:28,658
ഇതായിരുന്നു ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ക്ലിനിക്ക്
വാരാന്ത്യത്തിൽ തുറക്കുക.

99
00:08:28,682 --> 00:08:31,018
ആ ഗുളിക കഴിക്കണം
എത്രയും വേഗം.

100
00:08:31,310 --> 00:08:33,187
ഓരോ സെക്കൻഡും കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

101
00:08:34,771 --> 00:08:37,083
പാർശ്വഫലങ്ങൾ ശരിക്കും മോശമാണെങ്കിൽ?

102
00:08:37,107 --> 00:08:40,568
അവസാനമായി ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുത്തപ്പോൾ,
പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്നെ ഏതാണ്ട് കൊന്നു.

103
00:08:41,278 --> 00:08:43,840
ശ്രീമതി സൺ ഹീ-ജെ,
ദയവായി പരീക്ഷ മുറി ഒന്നിലേക്ക് പോകൂ.

104
00:08:43,864 --> 00:08:44,781
ശരി.

105
00:08:45,407 --> 00:08:47,493
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
- ഞാൻ കാത്തിരിക്കയാവും.

106
00:08:54,291 --> 00:08:56,877
നിങ്ങളുടെ മലാശയ പരിശോധന വൈകിപ്പിക്കരുത്

107
00:08:59,129 --> 00:09:01,191
കന്നിലിംഗം എനിക്ക് നിർബന്ധമാണ്.

108
00:09:01,215 --> 00:09:03,234
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് മലദ്വാരമാണ്.

109
00:09:03,258 --> 00:09:04,902
ഇത് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ആണെങ്കിൽ,

110
00:09:04,926 --> 00:09:07,471
ഒരു ഡോക്ടർ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

111
00:09:12,976 --> 00:09:15,312
ബിഗ് ഈവ് ക്ലിനിക്

112
00:09:15,729 --> 00:09:18,273
ഹലോ. ക്ലിനിക്ക് നാളെ തുറക്കുമോ?

113
00:09:18,524 --> 00:09:20,526
- അതെ.
- എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കാമോ?

114
00:09:21,276 --> 00:09:24,547
ഗുളിക കഴിക്കൂ
ഫാർമസിയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ ഉടനെ

115
00:09:24,571 --> 00:09:26,716
DR. നാം ജി-ഹ്യുൻ
ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക.

116
00:09:26,740 --> 00:09:30,327
എറിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും എടുക്കേണ്ടി വരും.

117
00:09:31,495 --> 00:09:32,413
മനസ്സിലായി.

118
00:09:32,704 --> 00:09:35,225
<i>ഞാൻ ഒരു കർവ് ബോൾ എറിഞ്ഞു
എൻ്റെ അണ്ഡോത്പാദനം കാരണം,</i>

119
00:09:35,249 --> 00:09:37,084
<i>എന്നാൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ലൈംഗികതയായിരുന്നു.</i>

120
00:09:38,210 --> 00:09:40,670
<i>അപ്പോൾ എന്താണ് വരുന്നത്
പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.</i>

121
00:09:41,088 --> 00:09:42,423
<i>എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം.</i>

122
00:09:44,967 --> 00:09:49,721
<i>എന്നാൽ ചില സമയങ്ങളിൽ,
ഒരു സ്ത്രീയെന്നത് അന്യായമായി തോന്നുന്നു.</i>

123
00:09:53,767 --> 00:09:55,745
ബുക്കുകൾ കളിക്കുക

124
00:09:55,769 --> 00:09:57,289
ബുക്കുകൾ കളിക്കുക

125
00:09:57,313 --> 00:09:59,374
ഗ്രീക്ക് തത്ത്വചിന്തകനായ ഗാലൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു.

126
00:09:59,398 --> 00:10:02,877
"എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം ദുഃഖിതരാണ്."

127
00:10:02,901 --> 00:10:05,630
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പുസ്തകം പോലും ഉണ്ട്
അതേ തലക്കെട്ടിൽ.

128
00:10:05,654 --> 00:10:09,616
ഞങ്ങൾ ശ്രോതാക്കളോട് ചോദിച്ചു
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം അവർക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി.

129
00:10:11,535 --> 00:10:13,596
“സിനിമകളിലെ പ്രഭാത ലൈംഗികത റൊമാൻ്റിക് ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

130
00:10:13,620 --> 00:10:15,622
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ,
നിങ്ങൾ പ്രഭാത ശ്വാസം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു."

131
00:10:16,081 --> 00:10:18,393
"സെക്‌സിലൂടെ ഞാൻ എൻ്റെ സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കുന്നു.

132
00:10:18,417 --> 00:10:19,519
പക്ഷെ അത് സാധാരണമാണോ?"

133
00:10:19,543 --> 00:10:21,646
"ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം എല്ലായ്പ്പോഴും മൂത്രമൊഴിക്കുക.

134
00:10:21,670 --> 00:10:23,815
ഇത് മൂത്രാശയ അണുബാധ തടയുന്നു."

135
00:10:23,839 --> 00:10:25,691
"ശാരീരിക അടുപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

136
00:10:25,715 --> 00:10:28,653
നല്ല സെക്‌സിന് ശേഷം നിങ്ങൾ തണുപ്പിക്കുമ്പോൾ ഒരു പുക.

137
00:10:28,677 --> 00:10:30,179
കോയിറ്റലിനു ശേഷമുള്ള പുക, അതായത്."

138
00:10:31,305 --> 00:10:33,950
"ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ചതിയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നു
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം.

139
00:10:33,974 --> 00:10:35,743
ആ വ്യക്തിയെ ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചതുപോലെയാണ് ഇത്.

140
00:10:35,767 --> 00:10:39,080
"എൻ്റെ വേർപിരിയലിന് ശേഷം ഗുളിക കഴിക്കുന്നു

141
00:10:39,104 --> 00:10:41,583
എണ്ണമയമുള്ള ചർമ്മം എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഒരു മഫിൻ ടോപ്പും."

142
00:10:41,607 --> 00:10:44,067
"ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുമായി,

143
00:10:44,360 --> 00:10:47,279
എനിക്ക് ഉള്ളിൽ പൊള്ളയായതായി തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഇല്ലാത്ത ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

144
00:10:47,946 --> 00:10:51,384
ഉത്കണ്ഠയില്ലാതെ സെക്‌സ് ചെയ്യുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അസ്തിത്വപരമായ ഭയം നിലവിലുണ്ടോ?"

145
00:10:51,408 --> 00:10:53,928
ആനന്ദവും അസ്തിത്വ ഭയവും
കൈകോർത്ത് പോകുക.

146
00:10:53,952 --> 00:10:55,371
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് വായന തുടരുന്നില്ല?

147
00:10:56,413 --> 00:10:57,432
തീർച്ചയായും.

148
00:10:57,456 --> 00:11:00,810
ഇത് ഒരു ശ്രോതാവിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
ആർക്കാണ് അത് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നത്

149
00:11:00,834 --> 00:11:02,919
അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കാൻ.

150
00:11:04,296 --> 00:11:05,255
എന്ത്?

151
00:11:05,797 --> 00:11:08,008
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ പാർക്ക് പറഞ്ഞു.

152
00:11:09,426 --> 00:11:11,279
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

153
00:11:11,303 --> 00:11:13,072
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അത് പരിപാലിക്കും.

154
00:11:13,096 --> 00:11:14,097
ശരി, എങ്കിൽ.

155
00:11:15,265 --> 00:11:16,742
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ പാടില്ല.

156
00:11:16,766 --> 00:11:18,143
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

157
00:11:18,644 --> 00:11:20,955
<i>"അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ പാർക്ക് ബ്യുങ്-ഗു
അവൻ്റെ ജോലിയിൽ ഭയങ്കരനാണ്,</i>

158
00:11:20,979 --> 00:11:23,399
<i>അവൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
ജോലിയിൽ സോഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു."</i>

159
00:11:25,150 --> 00:11:26,026
നന്മ!

160
00:11:27,069 --> 00:11:30,113
<i>"എല്ലാ ദിവസവും, അവൻ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

161
00:11:32,324 --> 00:11:35,160
<i>എപ്പോഴും പോലെ, മിസ്റ്റർ പാർക്കിന് നന്ദി,
എനിക്ക് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.</i>

162
00:11:39,748 --> 00:11:43,335
<i>അതിനിടെ, ആ മണ്ടൻ ആണെന്ന് തോന്നി
സ്വന്തം കഴിവുകേടിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.</i>

163
00:11:52,969 --> 00:11:55,514
<i>അന്ന് രാത്രി, ഞാൻ ആയിരുന്നതുപോലെ
പോസ്‌റ്റൽ പോകുന്നതിൻ്റെ വക്കിൽ...</i>

164
00:12:02,438 --> 00:12:04,273
<i>ചിന്താനാകാത്തത് സംഭവിച്ചു."</i>

165
00:12:06,483 --> 00:12:07,943
- കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് മദ്യമാണോ?
- ഡാൺ ഇറ്റ്.

166
00:12:08,902 --> 00:12:09,736
ഇവിടെ തരൂ.

167
00:12:10,529 --> 00:12:11,697
അത് കൈമാറുക.

168
00:12:12,114 --> 00:12:14,450
ആരാണ് ഓഫീസിൽ മദ്യപിക്കുന്നത്?

169
00:12:16,993 --> 00:12:18,096
ഇവിടെ തരൂ.

170
00:12:18,120 --> 00:12:19,996
ഭ്രാന്തൻ, എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

171
00:12:22,332 --> 00:12:23,750
<i>"അത് മദ്യമായിരുന്നോ?</i>

172
00:12:24,084 --> 00:12:26,086
<i>അതോ അവനോടുള്ള എൻ്റെ തികഞ്ഞ വെറുപ്പായിരുന്നോ?</i>

173
00:12:27,212 --> 00:12:30,674
<i>ഞാനൊന്നു പൊട്ടിച്ചു, എൻ്റെ ആഗ്രഹവും
എൻ്റെ വിധിയെ മറികടന്നു.</i>

174
00:12:54,781 --> 00:12:58,368
<i>ഒരു കാര്യം മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിച്ചു,
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു.</i>

175
00:14:23,995 --> 00:14:26,415
<i>പിന്നീട് എന്ത് എന്നതായിരുന്നു പ്രശ്നം.</i>

176
00:14:35,549 --> 00:14:38,636
<i>ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
സുരക്ഷാ ക്യാമറയിൽ കുടുങ്ങി.</i>

177
00:14:42,473 --> 00:14:44,933
<i>എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന്.</i>

178
00:14:50,063 --> 00:14:51,958
<i>ലൈംഗികത മികച്ചതായിരുന്നു,</i>

179
00:14:51,982 --> 00:14:54,777
<i>എന്നാൽ ഞാൻ അവനുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല."</i>

180
00:14:57,655 --> 00:14:58,614
<i>ഹിറ്റ് ദി സ്പോട്ട്</i>

181
00:14:59,824 --> 00:15:01,884
"അത് ഒരു തവണ മാത്രം നടന്ന ലൈംഗിക ബന്ധമായിരുന്നു,

182
00:15:01,908 --> 00:15:04,578
പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്കുണ്ടായത്
പിന്നീട് ഇത്രയധികം ആശങ്കകൾ?

183
00:15:04,870 --> 00:15:07,456
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?"

184
00:15:07,914 --> 00:15:11,060
ദൈവമേ, ഇതായിരിക്കണം
ഇന്നുവരെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും രസകരമായ കഥ.

185
00:15:11,084 --> 00:15:12,961
കൃത്യമായി. ഇത് എരിവുള്ളതാണ്.

186
00:15:13,504 --> 00:15:15,523
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ ഇല്ല

187
00:15:15,547 --> 00:15:18,425
ആ രാത്രിയെക്കുറിച്ച് അവളോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

188
00:15:26,350 --> 00:15:28,328
കേൾവിക്കാരനും അങ്ങനെ തന്നെ.

189
00:15:28,352 --> 00:15:30,729
അവൾ വിഷമിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ ഒരു നടപടിയും എടുക്കുന്നില്ല.

190
00:15:32,648 --> 00:15:34,959
ലൈംഗികതയിൽ വരുന്ന ഉത്തരവാദിത്തം

191
00:15:34,983 --> 00:15:37,128
അത്രയും മഹത്തരമാണ്
അത് നമുക്ക് തരുന്ന ആനന്ദങ്ങളായി.

192
00:15:37,152 --> 00:15:40,531
ഒരു മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ സന്ദർശിക്കുക
കൂടാതെ രാവിലെ മുതൽ ഗുളിക കഴിക്കുക.

193
00:15:40,823 --> 00:15:44,594
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയും കൂടി ചർച്ച ചെയ്യണം
അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി.

194
00:15:44,618 --> 00:15:46,995
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ചുറ്റും അസ്വസ്ഥത പുലർത്താൻ കഴിയില്ല.

195
00:15:47,872 --> 00:15:49,498
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

196
00:15:50,207 --> 00:15:52,042
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് പറയണം.

197
00:15:53,544 --> 00:15:55,587
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നിയാലും,

198
00:15:55,962 --> 00:15:59,675
നിങ്ങൾ പക്വതയുള്ളവരായിരിക്കണം
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുക.

199
00:16:01,593 --> 00:16:05,740
സെക്‌സിന് ശേഷം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മറക്കരുത്
പ്രവൃത്തി പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ്.

200
00:16:05,764 --> 00:16:09,100
ആരോഗ്യകരമായ ലൈംഗിക ജീവിതം നയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
തോന്നുന്നത്ര എളുപ്പമല്ല.

201
00:16:12,229 --> 00:16:14,123
<i>ഹിറ്റ് ദി സ്പോട്ട്</i>

202
00:16:14,147 --> 00:16:15,917
അത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ?

203
00:16:15,941 --> 00:16:17,943
ഈ കഥകൾ ചിലപ്പോൾ ശരിക്കും മനസ്സിൽ തട്ടിയിരിക്കും.

204
00:16:18,944 --> 00:16:21,088
പറയട്ടെ, ഞാൻ നേരത്തെ ഇറങ്ങുകയാണ്
ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ.

205
00:16:21,112 --> 00:16:23,049
ഒരു ഡോക്ടർ? നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

206
00:16:23,073 --> 00:16:26,803
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്കൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ പോയ ക്ലിനിക്കിൽ.

207
00:16:26,827 --> 00:16:27,994
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള പരിശോധന മാത്രം.

208
00:16:28,995 --> 00:16:31,224
ഒരു പ്രോക്ടോളജിസ്റ്റിൻ്റെ പരിശോധന?

209
00:16:31,248 --> 00:16:32,165
ഹേയ്.

210
00:16:32,541 --> 00:16:35,126
എന്താ കുഴപ്പം
ഒരു പ്രോക്ടോളജിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?

211
00:16:36,628 --> 00:16:37,647
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരണോ?

212
00:16:37,671 --> 00:16:39,524
അത് മറക്കുക. അത് ലജ്ജാകരമായിരിക്കും.

213
00:16:39,548 --> 00:16:40,841
ഞാൻ തനിയെ പോകും.

214
00:16:42,217 --> 00:16:44,344
"നിൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത് പറയണം."

215
00:16:44,887 --> 00:16:47,890
ഒപ്പം നിങ്ങളും ഉറങ്ങണം
നീ ഉണ്ടാക്കിയ കിടക്കയിൽ.

216
00:16:48,599 --> 00:16:49,600
തീർച്ചയായും.

217
00:16:53,604 --> 00:16:56,648
ജീവിതം ഒരുപാട് വളവുകളും തിരിവുകളും നിറഞ്ഞതാണ്.

218
00:17:01,278 --> 00:17:02,863
- നന്ദി.
- നല്ല ജോലി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

219
00:17:03,280 --> 00:17:05,216
എങ്കിൽ അടുത്തയാഴ്ച കാണാം.

220
00:17:05,240 --> 00:17:06,199
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

221
00:17:11,204 --> 00:17:12,080
അങ്ങനെ...

222
00:17:13,123 --> 00:17:14,792
പോഡ്‌കാസ്റ്റ് സുഗമമായി നടന്നോ?

223
00:17:15,751 --> 00:17:16,627
അതെ.

224
00:17:19,379 --> 00:17:21,799
- ആ രാത്രി, നീയോ--
- ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?

225
00:17:24,134 --> 00:17:25,594
നമുക്ക് ഒരു കാര്യം നേരെയാക്കാം.

226
00:17:26,553 --> 00:17:27,429
എന്താണ് നേരെയാക്കുക?

227
00:17:27,721 --> 00:17:28,722
എന്നെ പിന്തുടരുക.

228
00:17:33,393 --> 00:17:38,064
<i>ഹിറ്റ് ദി സ്പോട്ട്</i>

229
00:17:39,650 --> 00:17:41,109
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കാത്തത്?

230
00:17:42,319 --> 00:17:43,278
ഒരു കോണ്ടം?

231
00:17:43,779 --> 00:17:45,030
എന്നോട് ഊമയായി കളിക്കരുത്.

232
00:17:45,823 --> 00:17:47,658
രാവിലെ ഗുളിക കഴിക്കേണ്ടി വന്നു.

233
00:17:49,409 --> 00:17:50,911
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നത്?

234
00:17:51,328 --> 00:17:53,181
"എന്തുകൊണ്ട്"? അവിശ്വസനീയം.

235
00:17:53,205 --> 00:17:54,040
"എന്തുകൊണ്ട്"?

236
00:17:56,959 --> 00:17:59,586
ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
അന്നു രാത്രി ഒരു മദ്യപാനം.

237
00:17:59,962 --> 00:18:02,649
പക്ഷെ ഞാൻ അഹങ്കാരിയല്ല
ആരാണ് വിവാഹം കൊണ്ടുവരുന്നത്

238
00:18:02,673 --> 00:18:04,216
ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡ് കഴിഞ്ഞ്.

239
00:18:05,051 --> 00:18:07,053
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് സത്യസന്ധതയാണ്.

240
00:18:07,761 --> 00:18:09,680
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ഭീമാകാരനാണ്.

241
00:18:11,057 --> 00:18:12,098
ഒരു ഭീമാകാരമായ വിദ്വേഷം?

242
00:18:13,141 --> 00:18:14,870
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്--

243
00:18:14,894 --> 00:18:16,228
ശരി, പറയൂ.

244
00:18:17,855 --> 00:18:19,147
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല.

245
00:18:19,690 --> 00:18:20,566
എന്ത്?

246
00:18:44,548 --> 00:18:45,925
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

247
00:18:54,808 --> 00:18:56,351
കോണ്ടം ധരിക്കാൻ മറക്കരുത്.

248
00:19:04,777 --> 00:19:07,863
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വരാൻ പോകുന്നു.

249
00:19:11,199 --> 00:19:13,159
എനിക്ക് വരണം.

250
00:19:15,662 --> 00:19:17,539
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് രണ്ട് രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു.

251
00:20:19,768 --> 00:20:21,163
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലേ?

252
00:20:21,187 --> 00:20:22,312
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

253
00:20:22,646 --> 00:20:24,439
ഞാൻ എന്തിന് നുണ പറയണം?

254
00:20:24,898 --> 00:20:26,316
പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു...

255
00:20:43,917 --> 00:20:44,960
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

256
00:20:46,128 --> 00:20:47,355
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടോ?

257
00:20:47,379 --> 00:20:48,672
അതെ. എന്ത്?

258
00:20:49,048 --> 00:20:50,132
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

259
00:20:52,009 --> 00:20:54,403
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല എന്ന്.

260
00:20:54,427 --> 00:20:55,971
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് ഇടാമായിരുന്നു.

261
00:20:56,638 --> 00:20:59,016
നീ കറുത്തിരുണ്ടുപോയത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

262
00:21:00,017 --> 00:21:01,643
ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

263
00:21:02,519 --> 00:21:04,980
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അതും എൻ്റെ തെറ്റാണ്
കാര്യങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നതിന്.

264
00:21:05,522 --> 00:21:06,899
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നമുക്ക് നടിക്കാം.

265
00:21:07,107 --> 00:21:08,126
കാത്തിരിക്കൂ.

266
00:21:08,150 --> 00:21:09,609
- എന്ത്?
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ.

267
00:21:15,908 --> 00:21:18,118
നിരുത്തരവാദപരമായി പെരുമാറുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

268
00:21:22,622 --> 00:21:24,250
വിളിക്കുന്നു

269
00:21:26,126 --> 00:21:28,837
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം
ഒറ്റയ്ക്ക് കഷ്ടപ്പെടുന്നതിനു പകരം.

270
00:21:36,344 --> 00:21:37,221
ജീസ്.

271
00:21:39,181 --> 00:21:40,891
നമ്മൾ അത് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ?

272
00:21:44,477 --> 00:21:46,605
ബിഗ് ഈവ് ക്ലിനിക്

273
00:21:51,359 --> 00:21:53,171
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജാമ്യം നൽകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.</i>

274
00:21:53,195 --> 00:21:55,006
<i>നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം, അല്ലേ?</i>

275
00:21:55,030 --> 00:21:56,258
ചാ വൂ-ജെ

276
00:21:56,282 --> 00:21:58,825
ഗൗരവമായി? ഞാൻ എന്തിനാണ് നരകം?

277
00:22:22,808 --> 00:22:24,768
നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്തിയതിനാൽ ഞാൻ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.

278
00:22:28,522 --> 00:22:30,149
<i>ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും.</i>

279
00:22:36,363 --> 00:22:37,799
പ്രോക്ടോളജിസ്റ്റ്
DR. നാം ജി-ഹ്യുൻ

280
00:22:37,823 --> 00:22:40,075
നിങ്ങൾക്ക് പൈൽസ് ഉണ്ട്. ഗ്രേഡ് രണ്ട്.

281
00:22:40,326 --> 00:22:41,202
എന്ത്?

282
00:22:42,536 --> 00:22:43,429
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

283
00:22:43,453 --> 00:22:46,290
- അത് ഹെമറോയ്ഡുകൾ പോലെയാണോ?
- അതെ.

284
00:22:46,999 --> 00:22:49,584
ഇത് രണ്ടാം ക്ലാസ് മാത്രമാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടില്ലായിരുന്നു.

285
00:22:49,918 --> 00:22:52,379
നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമില്ല,

286
00:22:52,754 --> 00:22:55,090
പക്ഷേ അത് മോശമാകും
നിങ്ങൾ അത് ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

287
00:22:57,467 --> 00:22:58,552
ശസ്ത്രക്രിയയോ?

288
00:22:58,969 --> 00:23:01,847
ശസ്ത്രക്രിയ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുമോ?

289
00:23:02,139 --> 00:23:03,200
അതെ.

290
00:23:03,224 --> 00:23:06,476
ശസ്ത്രക്രിയയാണ് ഏറ്റവും വേഗമേറിയത്
ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ഓപ്ഷൻ.

291
00:23:07,019 --> 00:23:09,063
അപ്പോൾ ഞാൻ എത്ര നേരം ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കും?

292
00:23:09,313 --> 00:23:12,858
രാവിലെ ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അടുത്ത ഉച്ചയോടെ നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകും.

293
00:23:14,026 --> 00:23:15,461
എങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യാം.

294
00:23:15,485 --> 00:23:17,630
ശരി. അതൊരു ബുദ്ധിപരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

295
00:23:17,654 --> 00:23:20,342
- ദയവായി റിസപ്ഷനിലേക്ക് പോയി --
- ഇന്ന് എങ്ങനെ?

296
00:23:20,366 --> 00:23:23,451
ഞാൻ ഉപവസിക്കുകയും എനിക്ക് ഒരു എനിമാ നൽകുകയും ചെയ്തു
ഇന്നത്തെ ചെക്കപ്പിനായി.

297
00:23:24,245 --> 00:23:26,163
വെറുമൊരു ചെക്കപ്പിന് വേണ്ടിയുള്ള എനിമാ?

298
00:23:26,580 --> 00:23:28,540
സമഗ്രമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

299
00:23:30,000 --> 00:23:31,585
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ

300
00:23:32,336 --> 00:23:34,231
ഇന്ന് വൈകുന്നേരമാണ്.

301
00:23:34,255 --> 00:23:36,524
എന്നാൽ ഓൺ-കോൾ ഡോക്ടർ
നടപടിക്രമം ചെയ്യും.

302
00:23:36,548 --> 00:23:38,717
ആ ഡോക്ടർ നല്ലവനാണോ?

303
00:23:39,051 --> 00:23:40,677
അതെ. തീർച്ചയായും, അവൻ.

304
00:23:41,220 --> 00:23:42,906
അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് നന്നായി.

305
00:23:42,930 --> 00:23:44,514
എന്നെ എത്രയും വേഗം അകത്തു കടത്തുക.

306
00:23:46,808 --> 00:23:47,851
ശരി, പരിശോധിക്കുക.

307
00:23:48,560 --> 00:23:49,519
നമുക്ക് കാണാം.

308
00:23:50,854 --> 00:23:51,873
രണ്ടാമത്തേത്.

309
00:23:51,897 --> 00:23:53,006
പിന്നെ അടുത്ത...

310
00:23:53,941 --> 00:23:57,236
പുതിയ റിലീസുകൾ

311
00:23:58,070 --> 00:23:59,196
ഹലോ?

312
00:24:00,197 --> 00:24:01,282
ശസ്ത്രക്രിയയോ?

313
00:24:01,531 --> 00:24:05,220
അതെ. ഞാൻ ചെക്കപ്പിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് വന്നത്
എന്നാൽ അവൾ പറഞ്ഞു, എത്ര വേഗം കൂടുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്.

314
00:24:05,244 --> 00:24:06,637
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ പോകാം.

315
00:24:06,661 --> 00:24:09,599
അതിൻ്റെ പേരിൽ ഇങ്ങനെ ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്.
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

316
00:24:09,623 --> 00:24:11,309
ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം.

317
00:24:11,333 --> 00:24:13,144
ചെയ്യരുത്. എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

318
00:24:13,168 --> 00:24:15,921
കൂടാതെ, ഇത് ഒരു ലളിതമായ നടപടിക്രമമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

319
00:24:17,798 --> 00:24:19,341
<i>എൻ്റെ പേരിൽ അസുഖ അവധിക്ക് അപേക്ഷിക്കാമോ?</i>

320
00:24:20,175 --> 00:24:21,927
ഞാൻ തന്നെ മിസ്റ്റർ സിമ്മിനോട് പറയാം.

321
00:24:23,220 --> 00:24:25,656
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

322
00:24:25,680 --> 00:24:27,682
നിങ്ങൾക്ക് ഓക്കാനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ?

323
00:24:28,516 --> 00:24:30,311
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

324
00:24:31,019 --> 00:24:31,895
ഹേയ്.

325
00:24:32,354 --> 00:24:35,232
ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കാരണം ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, അല്ലേ?

326
00:24:37,109 --> 00:24:39,445
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതാണ് എനിക്ക് നല്ലത്
എന്നെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

327
00:24:41,655 --> 00:24:42,489
ശരിയാണ്.

328
00:24:42,906 --> 00:24:44,992
മിസ് ലീ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.

329
00:24:45,284 --> 00:24:47,137
അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

330
00:24:47,161 --> 00:24:48,721
ഞാൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കും.

331
00:24:48,745 --> 00:24:49,579
വിട.

332
00:25:12,102 --> 00:25:13,579
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്.

333
00:25:13,603 --> 00:25:15,873
ഡോക്ടർ വന്നാൽ തുടങ്ങാം.

334
00:25:15,897 --> 00:25:16,731
ശരി.

335
00:25:19,985 --> 00:25:21,028
നഴ്സ്.

336
00:25:21,528 --> 00:25:23,506
എല്ലാം ശരിയാകും, അല്ലേ?

337
00:25:23,530 --> 00:25:26,867
ഡോ. ചാ അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

338
00:25:33,040 --> 00:25:34,500
ഇപ്പോൾ അനസ്തേഷ്യ നൽകുന്നു.

339
00:25:44,176 --> 00:25:45,903
<i>ഇതൊരു എക്ടോപിക് ഗർഭാവസ്ഥയാണ്.</i>

340
00:25:45,927 --> 00:25:47,471
<i>ഞാൻ ഉടനടി ശസ്ത്രക്രിയ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</i>

341
00:25:47,929 --> 00:25:49,473
<i>ഇത് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്.</i>

342
00:25:58,482 --> 00:25:59,316
നന്നായി,

343
00:25:59,941 --> 00:26:01,503
ഞങ്ങൾ ഒരു ബുള്ളറ്റിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയാം.

344
00:26:01,527 --> 00:26:04,297
പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൊണ്ട് വരാം.

345
00:26:04,321 --> 00:26:05,322
ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഒഴിവാക്കിയോ?

346
00:26:07,032 --> 00:26:09,535
എന്നോടും നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനോടും നിനക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നില്ലേ?

347
00:26:10,869 --> 00:26:13,265
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

348
00:26:13,289 --> 00:26:14,373
എനിക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

349
00:26:15,499 --> 00:26:18,043
കൂടാതെ നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

350
00:26:18,461 --> 00:26:20,670
നിങ്ങൾ ഒരു ബുള്ളറ്റും ഒഴിവാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

351
00:26:22,672 --> 00:26:23,924
ഭ്രാന്തൻ ബാസ്റ്റാർഡ്.

352
00:26:26,469 --> 00:26:28,220
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു തീർന്നില്ല!

353
00:26:47,114 --> 00:26:48,300
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഹേയ്.

354
00:26:48,324 --> 00:26:50,260
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആംബുലൻസ് വേണം.

355
00:26:50,284 --> 00:26:51,118
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

356
00:27:30,324 --> 00:27:31,325
സുഖമാണോ?

357
00:27:37,831 --> 00:27:39,542
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

358
00:27:46,965 --> 00:27:48,050
ടെ-യോങ് എവിടെയാണ്?

359
00:28:00,479 --> 00:28:01,522
ഹീ-ജെ...

360
00:28:04,941 --> 00:28:06,610
ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

361
00:28:10,656 --> 00:28:12,949
എനിക്ക് വീണ്ടും പ്രണയിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

362
00:28:16,912 --> 00:28:18,581
ഞാനില്ല.

363
00:28:32,386 --> 00:28:34,012
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

364
00:28:35,514 --> 00:28:38,225
എല്ലാം ശരിയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്.

365
00:28:41,353 --> 00:28:42,354
എല്ലാം ശരിയാണ്.

366
00:28:49,570 --> 00:28:51,029
<i>അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്,</i>

367
00:28:51,530 --> 00:28:54,324
<i>സ്നേഹം എത്ര ക്രൂരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.</i>

368
00:28:56,410 --> 00:29:01,582
ബിഗ് ഈവ് ക്ലിനിക്

369
00:29:04,834 --> 00:29:06,420
SSON

370
00:29:11,467 --> 00:29:13,528
ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

371
00:29:13,552 --> 00:29:15,095
സുഖമാണോ? ഞാൻ സന്ദർശിക്കാൻ പോകണോ?

372
00:29:16,555 --> 00:29:18,140
ഒരു സമയം, ദയവായി.

373
00:29:19,224 --> 00:29:21,685
അപ്പോൾ നീ എങ്ങനെയാണെന്ന് പറയൂ.
സുഖമാണോ?

374
00:29:22,311 --> 00:29:23,520
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

375
00:29:24,020 --> 00:29:26,148
ഞാൻ ഉടനെ വരാം. നിങ്ങൾ ഏത് മുറിയിലാണ്?

376
00:29:27,107 --> 00:29:29,043
എനിക്ക് സുഖമാണ്. വരരുത്.

377
00:29:29,067 --> 00:29:30,193
<i>എന്തുകൊണ്ട്?</i>

378
00:29:30,902 --> 00:29:32,255
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു,

379
00:29:32,279 --> 00:29:34,448
നീ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

380
00:29:34,948 --> 00:29:36,492
ശരി. എങ്കിൽ ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.

381
00:29:36,992 --> 00:29:38,827
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ, ശരി?

382
00:30:01,224 --> 00:30:02,535
എഴുത്തുകാരൻ കാങ് ഇൻ-ചാൻ

383
00:30:02,559 --> 00:30:04,269
സംഭാഷണങ്ങൾ

384
00:30:05,061 --> 00:30:06,229
<i>നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പുറത്താണോ?</i>

385
00:30:09,441 --> 00:30:11,901
<i>നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്ത് കാണാമോ?
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.</i>

386
00:30:13,445 --> 00:30:14,821
എൻ്റെ ദൈവമേ.

387
00:30:26,542 --> 00:30:27,626
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

388
00:30:35,133 --> 00:30:36,176
എന്ത്...

389
00:30:37,386 --> 00:30:38,387
ഞാൻ വീണ്ടും സ്വപ്നം കാണുന്നു.

390
00:30:40,931 --> 00:30:43,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചാ വൂ-ജെയെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നത്?

391
00:30:53,277 --> 00:30:54,445
പ്രോക്ടോളജിസ്റ്റ്
ചാ വൂ-ജെ

392
00:30:59,658 --> 00:31:00,743
ചാ വൂ-ജെ?

393
00:31:07,165 --> 00:31:08,542
മിസ്റ്റർ ചാ, അത് നിങ്ങളാണോ?

394
00:31:09,876 --> 00:31:11,754
കുറച്ചു ദിവസമായി ഞാൻ വീട്ടിലില്ല.

395
00:31:12,921 --> 00:31:13,964
ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്, അല്ലേ?

396
00:31:14,715 --> 00:31:16,550
നീ എൻ്റെ സർജൻ ആയിരുന്നോ?

397
00:31:17,134 --> 00:31:19,153
ഒരു അടിയന്തിര രോഗിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

398
00:31:19,177 --> 00:31:21,155
ചാർട്ടിലെ പേര് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി,

399
00:31:21,179 --> 00:31:22,723
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളായിരുന്നു.

400
00:31:23,390 --> 00:31:24,576
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

401
00:31:24,600 --> 00:31:27,853
- വിഷമിക്കേണ്ട. ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടന്നു.
- എനിക്ക് പോകണം.

402
00:31:29,146 --> 00:31:30,314
ഇനിയും ഇല്ല.

403
00:31:32,733 --> 00:31:35,068
ഇന്ന് രാത്രി പോയാൽ,
രക്തസ്രാവം ഉണ്ടാകാം.

404
00:31:35,444 --> 00:31:38,405
ഒരു ദിവസം വിശ്രമിക്കണം
നട്ടെല്ല് അനസ്തേഷ്യ ലഭിച്ച ശേഷം.

405
00:31:38,947 --> 00:31:40,717
തൽക്കാലം പോകാമോ?

406
00:31:40,741 --> 00:31:43,285
രക്തസ്രാവം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല,
നാണക്കേട് കൊണ്ട് ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

407
00:31:50,793 --> 00:31:53,086
നീ എന്തിനാണ് എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

408
00:31:53,545 --> 00:31:56,357
ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്
ഒരു രോഗിയെ ചികിത്സിക്കാൻ ഒരു ഡോക്ടർക്ക്.

409
00:31:56,381 --> 00:31:59,193
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം
വിജയകരമായ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി.

410
00:31:59,217 --> 00:32:01,345
ജീസ്. ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെടുക!

411
00:32:02,220 --> 00:32:03,138
അത് എന്തായിരുന്നു?

412
00:32:05,056 --> 00:32:06,475
വഴിതെറ്റി, അല്ലേ?

413
00:32:38,757 --> 00:32:39,758
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

414
00:32:40,050 --> 00:32:41,301
ഇത് എന്താണ്?

415
00:32:54,022 --> 00:32:55,232
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

416
00:32:55,607 --> 00:32:57,275
ഗുളിക നിങ്ങൾക്ക് ഓക്കാനം ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

417
00:32:58,402 --> 00:33:00,070
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

418
00:33:00,779 --> 00:33:02,447
നാളെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

419
00:33:03,574 --> 00:33:07,118
മി-നയ്ക്ക് അസുഖമായതിനാൽ എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ പോകണം.

420
00:33:09,246 --> 00:33:10,622
നിങ്ങളും മിസ് ലീയും അടുത്താണോ?

421
00:33:12,583 --> 00:33:14,668
അതെ. അങ്ങേയറ്റം.

422
00:33:15,210 --> 00:33:16,587
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായത്?

423
00:33:17,963 --> 00:33:21,007
ഞങ്ങൾ സഹമുറിയന്മാരായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് ഡോമിൽ.

424
00:33:21,633 --> 00:33:24,929
മദ്യപിച്ച ശേഷം ഞങ്ങൾ അടുത്തു
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത കുഴപ്പങ്ങളും.

425
00:33:29,349 --> 00:33:30,392
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

426
00:33:31,226 --> 00:33:32,853
അപ്പോൾ ഞങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

427
00:33:34,145 --> 00:33:35,606
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

428
00:33:36,064 --> 00:33:38,650
ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചു
ഒരുമിച്ച് കുഴപ്പത്തിലായി.

429
00:33:38,943 --> 00:33:40,193
അങ്ങനെ അത് ഞങ്ങളെ സുഹൃത്തുക്കളാക്കുന്നു.

430
00:33:51,997 --> 00:33:53,206
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

431
00:34:43,966 --> 00:34:45,258
നിൻ്റെ ചുണ്ടിൽ ചിലതുണ്ട്.

432
00:34:57,855 --> 00:34:59,439
<i>രണ്ട് റൗണ്ട് ആവശ്യപ്പെടുക, തുടർന്ന്.</i>

433
00:35:05,404 --> 00:35:06,655
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?

434
00:35:08,991 --> 00:35:09,909
എന്താണ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക?

435
00:35:10,242 --> 00:35:11,618
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

436
00:35:12,786 --> 00:35:14,580
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് നേട്ടങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാം.



