1
00:00:41,459 --> 00:00:43,459
هاوکاتکردن، ڕاستکراوەتەوە لەلایەن: @ivandrofly

2
00:00:43,460 --> 00:00:45,790
هەموو یەکەکان هەموو یەکەکان.
کۆدی ٣ بەدواداچوون بۆ ٢-١١.

3
00:00:45,960 --> 00:00:48,460
ئۆتۆمبێلی سپی SUV بەرەو ڕۆژهەڵات
لەسەر ڕێگای خزمەتگوزاری ئەلامێدا.

4
00:00:48,630 --> 00:00:50,000
تۆمەتباران: سێ پیاوی ئاسیایی.

5
00:00:51,670 --> 00:00:53,760
ئامۆژگاری بە. تەقەکردن
تەقەی لێکرا.

6
00:01:43,890 --> 00:01:47,140
شێریل دەتوانیت بزانیت چەندە
گومانلێکراوان لەم ئۆتۆمبێلەدان؟

7
00:01:48,270 --> 00:01:51,730
ئەوەندەی من لەم بابەتەدا دەیبینم
خاڵێک سێ سوس...

8
00:01:51,900 --> 00:01:53,610
ئای ئەمە تەنها دێتە ژوورەوە..

9
00:01:53,900 --> 00:01:55,940
هانکۆک!

10
00:02:05,080 --> 00:02:06,330
چ کوڕێک؟

11
00:02:07,330 --> 00:02:08,670
کەسە خراپەکان.

12
00:02:08,830 --> 00:02:11,290
هەوڵدان بۆ بڕینیان.
لەوێ دەتوانن بیانبینن.

13
00:02:11,460 --> 00:02:13,630
دەستیان هەیە
لە دەرەوەی ئۆتۆمبێلە سپییەکەی SUV...

14
00:02:13,800 --> 00:02:17,380
تەقەکردن بە شێوەیەکی هەڕەمەکی
لەسەر ڕێگای ئازاد..

15
00:02:17,670 --> 00:02:20,590
چیت دەوێت کوکی؟
لە ڕووخسارم دەربچن.

16
00:02:21,680 --> 00:02:22,760
کەر.

17
00:02:23,390 --> 00:02:25,770
- چی؟
- گوێت لێم بوو.

18
00:02:32,900 --> 00:02:34,320
تکایە لە ڕێگای ئازاد دوور بکەونەوە.

19
00:02:34,480 --> 00:02:38,110
تێدەگەم کە سێ هەیە
گومانلێکراوەکان لەناو ئۆتۆمبێلە سپییەکەی SUV...

20
00:02:38,280 --> 00:02:39,910
کەر.

21
00:03:11,520 --> 00:03:13,230
ئاگاداربن!

22
00:03:13,810 --> 00:03:15,650
نەفرەت!

23
00:03:16,360 --> 00:03:18,240
نەفرەت لێی!

24
00:03:50,930 --> 00:03:52,350
هانکۆک!؟!

25
00:03:53,400 --> 00:03:55,400
لێی بدە 'کوڕی سۆڵجا!'

26
00:03:56,320 --> 00:03:57,610
هانکۆک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە...

27
00:03:57,770 --> 00:04:00,280
و وا دەردەکەوێت کە...
دانوستان لەگەڵ چەکدارەکان..

28
00:04:01,110 --> 00:04:02,820
بۆنی باڕێکی لێدێت!

29
00:04:04,320 --> 00:04:06,330
تۆ پارەی سەقفی نوێ دەدەیت!

30
00:04:06,490 --> 00:04:10,330
فێلاس هێی. من یەک گەپ نادەم
ئەوەی کردوتە. من گرنگی پێ نادەم.

31
00:04:10,500 --> 00:04:14,210
سێ کوڕ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا
هیچ کچێک مۆسیقای rave ناکات.

32
00:04:14,370 --> 00:04:15,880
هێی من حوکم نادەم.

33
00:04:16,540 --> 00:04:20,550
بەڵام ئەگەر نەکێشیتە سەرەوە و...
بە هێمنی خۆتان بدەن...

34
00:04:20,710 --> 00:04:25,180
سوێند بە مەسیح سەرت
خەریکە بەرەو سەرەوەی کەری شۆفێرەکە دەڕوات.

35
00:04:25,340 --> 00:04:28,760
سەری بەرەو سەرەوەی کەرەکەت دەڕوات.
وە تۆ دارە کورتەکەت کێشا...

36
00:04:28,930 --> 00:04:31,390
چونکە سەرت
خەریکە بەرەو سەرەوەی کەرەکەم دەڕوات.

37
00:04:32,310 --> 00:04:34,520
تەقە لەم کەرەیە بکە!

38
00:04:39,610 --> 00:04:40,650
وەستان!

39
00:04:41,610 --> 00:04:42,950
چی بە گێلییەوە؟

40
00:04:55,580 --> 00:04:59,340
بەڕێوەبەرایەتییەکە لە ڕێگادایە.
تەنها ئاژاوە هەیە لێرە لەسەر 105..

41
00:05:12,720 --> 00:05:15,060
چی؟ من پیاوی ژاپۆنی نیم!

42
00:05:15,230 --> 00:05:16,270
ئێمە بخەرە خوارەوە!

43
00:05:16,810 --> 00:05:19,730
ئای ئێستا تۆ "ئینگلیزی قسە دەکەیت" ها؟
"سپیکی ئینگلیز" ئێستا؟

44
00:05:31,910 --> 00:05:33,410
چاویلکەکەمت شکاند.

45
00:05:33,580 --> 00:05:35,830
داوای لێبووردن دەکەم! ڕەی-بانەکانم وەربگرە!

46
00:05:36,580 --> 00:05:39,130
- ئێمە بخەرە خوارەوە!
- دەتەوێت دابەزین؟

47
00:05:39,290 --> 00:05:40,750
- بەڵێ تکایە! تکایە!
- یارمەتیم بدەن!

48
00:05:40,920 --> 00:05:44,380
من بەڕاستی باشم لە داون.
من بەڕاستی باشم لە داون.

49
00:05:44,550 --> 00:05:45,880
باشە؟ باشە.

50
00:05:51,850 --> 00:05:55,430
ئەم نوێترین ئەکتەی هانکۆک
لە بەناو قارەمانێتی...

51
00:05:55,600 --> 00:05:57,690
زیانێکی دارایی زۆری لێکەوتەوە.

52
00:05:57,850 --> 00:06:02,110
خەمڵاندنی سەرەتایی زیانەکان بریتین لە...
دەوترێت ٩ ملیۆن دۆلاری...

53
00:06:02,270 --> 00:06:03,480
کە ئەگەر ورد بێت...

54
00:06:03,860 --> 00:06:05,820
نوێنەرایەتی دەکات a
تۆماری کەسی...

55
00:06:05,990 --> 00:06:09,200
بۆ ئەوانەی بەناوبانگن
هانکۆکی شەرمن لە بانگەشەکردن...

56
00:06:09,360 --> 00:06:13,240
کە وەک هەمیشە ناتوانێت بێت
پەیوەندی پێوەکرا بۆ وەرگرتنی زانیاری.

57
00:06:13,410 --> 00:06:18,250
لەگەڵ هەموو درزەکانی بۆ کۆنکرێتەکە
هەموو فیشەکەکان ئاو زیان بە ئاگر دەگەیەنن...

58
00:06:18,420 --> 00:06:21,000
L.A باشتر بوو
ئەگەر ئەم کابرایە بڕوات...

59
00:06:21,170 --> 00:06:22,840
و با سواری بین
لەگەڵ کارەکانمان..

60
00:06:56,910 --> 00:06:58,460
سڵاو.

61
00:06:59,500 --> 00:07:02,460
وا مەزانە شێتم باشە؟ ئێمە...
لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا گەڕا.

62
00:07:02,630 --> 00:07:06,300
چوون بۆ ڕۆکسی و...
ژووری ڤایپەر و جامبۆ'س...

63
00:07:06,460 --> 00:07:10,090
لە هەر شوێنێک کە پێمان وابوو تۆ
دەبوو لە. تۆم دۆزیەوە.

64
00:07:10,550 --> 00:07:12,680
من تۆم دەستکەوت.

65
00:07:13,760 --> 00:07:15,600
کەواتە کاتێک دەفڕیت چۆنە؟

66
00:07:19,810 --> 00:07:22,520
- نەخێر چی؟ - من نیم
دەتفڕێنێت.

67
00:07:22,850 --> 00:07:26,150
نارێلی ئامۆزایەکم دەستکەوت. ئەو منە
باشترین هاوڕێ لە هەموو جیهان...

68
00:07:26,320 --> 00:07:29,610
و سوێند بە خودا ئەو ژنە نەدەبوو
لێرە ئەمڕۆ ئەگەر بۆ تۆ نەبووایە.

69
00:07:30,450 --> 00:07:33,620
لە شاری مالیبو ئۆتۆمبێلەکەی کەوتە خوارەوە
کاتێک بە فڕۆکە بردت بۆ نەخۆشخانە.

70
00:07:33,780 --> 00:07:35,280
بیرهاتنەوە؟

71
00:07:35,450 --> 00:07:38,330
پێم دەشکێنم
لە ژنە کەرەکەتدا کوژاوەتەوە.

72
00:07:42,500 --> 00:07:44,130
ئۆتۆمبێلت دەستکەوتووە؟

73
00:08:08,320 --> 00:08:09,820
هێی خواردنەوەیەکت دەوێت؟

74
00:08:10,990 --> 00:08:14,910
کەواتە ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ دەژیت.
ئەمە حەشارگەی تۆیە.

75
00:08:15,620 --> 00:08:17,660
ئەشکەوتی باتکەڤەکەت.

76
00:08:18,160 --> 00:08:20,660
قەڵای تەنیایی ئێوە.

77
00:08:22,210 --> 00:08:25,920
- ئەوە یەک دوو ترەیلەرە کە بەیەکەوە چەسپاوم.
- هەموو ئەمانە چییە؟

78
00:08:27,250 --> 00:08:29,750
- جیفی پۆپ.
- جیفی پۆپ.

79
00:08:30,010 --> 00:08:32,550
- چی لێدەکەیت؟
- پۆپ بکە.

80
00:08:32,800 --> 00:08:35,720
- پۆپی جیفی پۆپ. من ئەوەم بەدڵە.
- هێی هێی.

81
00:08:35,890 --> 00:08:36,930
چاوەڕوان بە.

82
00:08:37,100 --> 00:08:39,600
دەتەوێت من پێت بدەم
شتێکی تر بۆ پۆپ؟

83
00:08:40,100 --> 00:08:42,770
- ناوی تۆم نەگرت.
- ئەم سوپەرمانە پۆپ بکە.

84
00:08:42,930 --> 00:08:46,440
زۆر نییە بۆ چیچات ها؟
با ئەمە لێرەدا دابنێم.

85
00:08:46,610 --> 00:08:48,650
- باشە. ئێستا هەندێک یاسا هەیە.
- سڵاو؟

86
00:08:48,820 --> 00:08:51,280
- نەخێر دەزانم تا ئێستا نەمبینیوە.
- ببوورە.

87
00:08:51,440 --> 00:08:53,450
من بزانم ڕەنگە. هەموو...
ڕاستە باشە.

88
00:08:53,610 --> 00:08:55,530
- با پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.
- گوێگرتن.

89
00:08:56,360 --> 00:08:59,490
پێویستت بە تەرکیز دەبێت.
باشە پێویستم بە تۆیە...

90
00:08:59,660 --> 00:09:02,370
- هێی ئەوە... ئەوە فۆکەسکردن نییە.
- چی لەوێیە؟

91
00:09:02,540 --> 00:09:06,630
باشە باشە دەست بگرە. وەستان.
وازی لێ بێنە. ئێستا باشە...

92
00:09:06,790 --> 00:09:10,000
- ...کاتێک دەگەم بەو ساتە...
- ساتەوەختەکە؟

93
00:09:10,170 --> 00:09:15,050
تۆ دەزانیت... دەست بکە بە سەرکەوتن
لوتکەی شاخەکە دەزانیت؟

94
00:09:15,220 --> 00:09:17,430
- دەزانی... باشە؟ بەڵێ.
- بەڵێ.

95
00:09:17,590 --> 00:09:20,260
پێویستە ئەوەندە دوور بیت
تا دەتوانرێت دوور لەوە.

96
00:09:20,430 --> 00:09:22,720
- دوور. ئەوە گەرمە. - نەخێر
ئەوە گەرم نییە. گەرم نییە.

97
00:09:22,890 --> 00:09:25,140
- ئای بەڵێ.
- باشە.

98
00:09:26,140 --> 00:09:29,020
هانکۆک. ئای بەڵێ.

99
00:09:30,270 --> 00:09:33,110
- ئێستا زۆر کار دەکەیت.
- هانکۆک.

100
00:09:33,280 --> 00:09:36,400
ئای لوتکەی شاخ! لوتکەی شاخ!

101
00:09:36,570 --> 00:09:38,570
لوتکەی شاخ! ئاگاداربن!

102
00:09:59,680 --> 00:10:01,390
ببوورە.

103
00:10:04,850 --> 00:10:07,270
ئەوە دادپەروەرانە نییە لەگەڵ کەسدا.

104
00:10:12,520 --> 00:10:14,820
سوپاس بۆ بوون
باشە لەگەڵ ئەوە.

105
00:10:14,990 --> 00:10:18,950
- دەزانم ئەوە... - دەتوانم
حەمام بەکاربهێنە تکایە؟

106
00:10:19,110 --> 00:10:22,410
بەڵێ. سڵاو تۆ...؟ تۆ...
هەندێک جیفی پۆپت دەوێت؟

107
00:10:22,580 --> 00:10:26,040
- نەخێر سوپاس. - ئەوە
ڕاست پشت.

108
00:10:28,040 --> 00:10:29,540
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

109
00:10:29,710 --> 00:10:31,920
بەڵێ هەوڵم دەدا پێت بڵێم.

110
00:10:37,220 --> 00:10:38,970
هێی...

111
00:10:44,310 --> 00:10:49,140
گوێ بگرە... دەزانی ئەگەر تۆ...
دەمەوێت بتوانم بتفڕم.

112
00:10:50,020 --> 00:10:53,730
بەڕاستی جوانە دەزانی؟
زەوی.

113
00:10:54,480 --> 00:10:56,940
دەتتوانی ئەو...

114
00:11:01,780 --> 00:11:06,750
لەوانەیە پێویست بکات کڵاوێکت بۆ بهێنێت
بۆ ئەوەی دەموچاوت نەدڕێت.

115
00:11:07,830 --> 00:11:09,580
ڕای ئێوە چییە؟

116
00:11:49,790 --> 00:11:51,540
بەڕێز؟ ڕەی ئیمبری.

117
00:11:51,710 --> 00:11:53,040
- ڕەی.
- خۆشی.

118
00:11:54,000 --> 00:11:56,630
- کەواتە... - ڕەی وەک
بۆنۆی P.R.

119
00:11:57,340 --> 00:12:00,920
باشە لە ڕاستیدا پێم وایە بۆنۆ وایە
بۆنۆی P.R. بەڵام من هەوڵ دەدەم.

120
00:12:01,090 --> 00:12:02,760
باشە با بیبینین.

121
00:12:02,970 --> 00:12:06,350
باشە. من ڕاستەوخۆ دەچمە ناویەوە.
بەیانیتان باش هەموو لایەک.

122
00:12:06,510 --> 00:12:10,060
من لێرەم بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم
سەبارەت بە بەخشینی خێرخوازی.

123
00:12:10,480 --> 00:12:12,440
باشە؟ وە هەموومان دەزانین
شێوازی کارکردن کە.

124
00:12:12,600 --> 00:12:15,400
تۆ یەکێک دەدەیت ڕەنگە دوو
لەسەدا لە پارەی نەختینەی پاکت...

125
00:12:15,560 --> 00:12:19,650
و قۆڵبەستێک یان شریتێک یان...
هەرچییەک بێت. لە هیچ شوێنێکدا بەس نییە.

126
00:12:19,900 --> 00:12:24,660
و هەر بۆیە ئێمە لە ئیمبری پۆبلیسیتی
حەز دەکەم پێشکەشتان بکەم...

127
00:12:24,910 --> 00:12:26,830
هێمای AllHeart.

128
00:12:27,120 --> 00:12:32,620
ئێستا تۆ لە نێوان زۆر...
کۆمەڵێک لە کۆمپانیا زەبەلاحەکان هەڵبژێرە...

129
00:12:33,120 --> 00:12:36,170
بۆ ئەوەی ئەم لۆگۆیە هەڵبگریت
لەسەر بەرهەمەکەت.

130
00:12:36,330 --> 00:12:38,340
وە ئەمە چی دەبێت
بە ڕای گشتی بڵێ...

131
00:12:38,500 --> 00:12:40,420
ئایا ئەوە کۆمپانیاکەتانە
فارماتۆپسیس...

132
00:12:40,590 --> 00:12:44,970
بەشدارییەکی ڕیشەیی کردووە
بۆ یارمەتیدانی جیهانەکەمان.

133
00:12:45,140 --> 00:12:47,050
لێرەدا هەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بیکەیت بۆ ئەوەی شایستە بێت.

134
00:12:47,720 --> 00:12:51,140
دەرمانی نوێی سیلەکەت مایکۆدین؟

135
00:12:51,310 --> 00:12:54,440
پێمان خۆشە ئێوە ببەخشن
ئەو بەرهەمە دوور بکەوە بە خۆڕایی.

136
00:12:57,980 --> 00:12:59,690
- وتت "ئازاد"؟
- من ئەوەم کرد.

137
00:13:02,490 --> 00:13:03,740
تەنها بۆ ئەوانەی پێویستیان پێیەتی.

138
00:13:03,900 --> 00:13:07,320
تەنها بۆ ئەوانەی کە بێ...
ئەگەرنا دەمرد.

139
00:13:07,530 --> 00:13:11,450
وەک چەمکێکی ئازاد جۆرێکە لە سەرەوە
لەگەڵ تۆ دەزانیت کاریگەری لاوەکی کوشندە.

140
00:13:11,620 --> 00:13:14,120
- بانگهێشتکردنەوەی بەرهەمی ناچاری.
- تۆمەتبار بکرێت بچۆ بۆ زیندان.

141
00:13:14,290 --> 00:13:17,170
دەرچوون لە کار لە IHOP بۆ...
باقی ژیانی پیشەیی خۆت.

142
00:13:17,330 --> 00:13:19,750
کاردانەوەیەکی تێگەیشتوو.
چەمکێکی ڕادیکاڵە.

143
00:13:19,920 --> 00:13:24,260
بەڵام ئەوە براندەکەیە کە نوێنەرایەتی دەکات
جیهانێکی دادپەروەرتر و باشتر.

144
00:13:24,420 --> 00:13:25,720
مارکەکە...

145
00:13:25,930 --> 00:13:29,510
کە هەمووان باسی دەکەن.

146
00:13:29,680 --> 00:13:31,600
"هەموو کەسێک" کێیە؟

147
00:13:31,760 --> 00:13:34,390
ئێمە پێشتر خاوەنی...
فرەنچایزی وەرزشی.

148
00:13:34,560 --> 00:13:37,600
- NFL؟ NBA؟ MLB؟
- تۆپی پێ.

149
00:13:37,770 --> 00:13:40,190
ئێم ئێڵ ئێس؟ کام تیپ؟

150
00:13:40,360 --> 00:13:43,400
باشە ئەوە تیمێکی ناوخۆییە.
ئێنسینۆ هاریکانز.

151
00:13:44,780 --> 00:13:46,030
ئەوە تیمی کوڕەکەمە.

152
00:13:46,530 --> 00:13:50,280
بەهەر حاڵ دەتوانین جیهان ڕزگار بکەین.

153
00:13:50,450 --> 00:13:53,790
باشە؟ هی کەسێک...
تەنها پێویستە سەرەتا بچیت.

154
00:13:54,370 --> 00:13:56,410
چی دەڵێی؟

155
00:13:58,210 --> 00:14:00,630
ئایا تۆ کراکپۆتی؟

156
00:14:08,800 --> 00:14:12,310
سڵاو بەرێز. ڕەنگە تۆ لە...
فرۆشگاکە. من لە ڕێگادام.

157
00:14:12,470 --> 00:14:15,810
پێم وایە پەیوەندییەکم دروست کرد.

158
00:14:17,100 --> 00:14:18,190
بەڕاستی نا.

159
00:14:18,350 --> 00:14:20,810
گوێ بگرە بە ئارۆن بڵێ کە من...
هات و من... نەفرەت لێی.

160
00:14:20,980 --> 00:14:23,230
وە من هەندێک کوبەی گۆشتم دەوێت باشە؟

161
00:14:23,400 --> 00:14:27,110
پێویستم بە هەندێک شێتی سپاگێتییە.
نزیکەی ٢٠ خولەکی تر دەتبینمەوە.

162
00:14:27,280 --> 00:14:30,820
سڵاو! چییە
ڕۆژی نیشتمانی هۆڕن؟

163
00:14:31,620 --> 00:14:33,530
بێ ئەقڵ.

164
00:14:37,410 --> 00:14:38,960
سڵاو.

165
00:14:39,170 --> 00:14:40,880
سڵاو. سڵاو!

166
00:14:41,080 --> 00:14:43,210
بیجوڵێنە. شەمەندەفەرێک دێت.

167
00:14:43,380 --> 00:14:45,630
ئایا گوێت لەو هۆڕنە نییە؟

168
00:14:45,840 --> 00:14:48,300
با بڕۆین! شەمەندەفەرێکم دەستکەوت!

169
00:14:48,470 --> 00:14:50,260
بیجوڵێنە!

170
00:14:50,550 --> 00:14:53,720
- پشتگیری ئۆتۆمبێلەکەت بکە! شەمەندەفەرێک هەیە!
- ناتوانم بچمە هیچ شوێنێک. دەربچن!

171
00:14:53,890 --> 00:14:55,390
کوڕی کۆیلە!

172
00:14:57,270 --> 00:14:59,480
دەستە ڕەی چاک بکە.
دەستەکە چاک بکە.

173
00:15:04,980 --> 00:15:06,610
دەربچن!

174
00:15:12,370 --> 00:15:14,410
لە ڕێڕەوەکە دابەزە! جووڵە!

175
00:15:23,040 --> 00:15:25,420
- با دەریبهێنین.
- لەوێ دەربهێنە.

176
00:15:25,590 --> 00:15:27,800
- کەسێک یارمەتی بدات.
- تۆ باشیت؟

177
00:15:27,960 --> 00:15:30,680
تکایە ئەو کابرایە...
هێشتا لەوێیە.

178
00:15:32,260 --> 00:15:33,340
دڵنیابە؟

179
00:15:33,550 --> 00:15:36,180
لەوێ دەربهێنە!

180
00:15:42,770 --> 00:15:44,270
ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟

181
00:16:05,630 --> 00:16:09,960
- ئاه گەواد. - من باشم.
- من باشم.

182
00:16:10,130 --> 00:16:11,420
هەمووتان خەڵکی...

183
00:16:12,220 --> 00:16:14,800
بلۆککردنی چوارڕێیانەکە...

184
00:16:15,140 --> 00:16:16,600
هەمووتان گەمژەن.

185
00:16:16,760 --> 00:16:19,890
ئۆتۆمبێلی دۆدەکەت فڕێدایە سەری.
وە چی لەگەڵ شەمەندەفەرەکەدا هەیە؟

186
00:16:20,060 --> 00:16:23,440
بۆچی تەنها ڕاستەوخۆ نەچووی
لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکەدا لە هەوادا؟

187
00:16:24,400 --> 00:16:26,360
دیارە تۆ بریندار بوویت
ئەو ژنە هەژارە.

188
00:16:26,520 --> 00:16:30,570
- ڕاست دەکات. پێویستە سکاڵا لەسەر تۆ تۆمار بکات.
- بەڵێ پێویستە سکاڵا لەسەر تۆ تۆمار بکات.

189
00:16:30,740 --> 00:16:33,610
باشە پێویستە سکاڵا لەسەر ماکدۆناڵدز تۆمار بکەیت
چونکە گێلیان کردوویت.

190
00:16:33,780 --> 00:16:36,160
تۆ کەرێکیت.

191
00:16:36,320 --> 00:16:38,660
وە دەتوانم بۆنی ئەوە بکەم
مەی لەسەر هەناسەت.

192
00:16:38,870 --> 00:16:42,000
- چونکە من ماوەیەکە کۆیلەم خواردووەتەوە.
- تۆ کەرێکی سەرخۆشیت!

193
00:16:42,160 --> 00:16:46,000
- تۆ وا دەزانیت پاڵەوانێکی وایت.
- کەر!

194
00:16:46,920 --> 00:16:50,300
- تۆ جگە لە کەرێک هیچی تر نیت.
- لەم شارەدا پێویستمان بە تۆ نییە.

195
00:16:52,090 --> 00:16:55,300
هەندێک سوپەرکەسایەتی تۆیت! فڕین بڕۆ!

196
00:16:56,090 --> 00:16:57,760
دەمت داخە!

197
00:16:57,930 --> 00:16:59,510
تێناگەی؟ من لە ژیاندام.

198
00:16:59,680 --> 00:17:03,350
دەگەم بەوەی بچمە ماڵەوە و خێزانەکەم ببینم. من
دەبێ لە ئێستادا هەر لێرەدا مردبێت.

199
00:17:03,520 --> 00:17:06,480
بەڵێ دەیتوانی ڕاستەوخۆ بڕوات
سەرەوە. دیارە دەبوو وا بکەیت.

200
00:17:06,650 --> 00:17:10,570
دەزانی و منیش سەرەوە بووم
دابەزین بۆ شەمەندەفەرەکە بەڵام...

201
00:17:11,570 --> 00:17:13,950
نەخێر سوپاس.

202
00:17:14,650 --> 00:17:17,200
زۆر سوپاس هانکۆک.
سوپاس.

203
00:17:17,370 --> 00:17:19,620
سوپاس بۆ هانکۆک.

204
00:17:23,540 --> 00:17:26,370
تۆ بەو شوێنەدا نافڕیت
دۆڵی تۆیت؟

205
00:17:30,670 --> 00:17:32,590
تۆپەکە فڕێ بدە!

206
00:17:33,630 --> 00:17:36,630
کابرایەکی مۆنتی یەک لێرە ڕیز دەکات
باشە؟ تۆپەکە بە پێ بڕۆ.

207
00:17:36,800 --> 00:17:38,970
ئەم کابرایە ڕاست دەکات
لێرە و دەڵێت "کوخ!"

208
00:17:39,140 --> 00:17:42,810
ئەم کابرایە دەگەڕێتەوە دواوە. کوخ!
دابەزین بۆ دواوە. چاک بکە.

209
00:17:43,720 --> 00:17:46,600
مەزن. سوپاس.

210
00:17:46,940 --> 00:17:49,310
ئامانجێکی خۆشە. ڕێگای هاتووچۆ
باشتر دەبوو بەڵام...

211
00:17:49,480 --> 00:17:51,320
- چی ڕوودەدات باوکە؟
- هێی هاوڕێ.

212
00:17:51,480 --> 00:17:54,110
باوکم کەمێک هەبوو
لە ڕۆژێکدا. سەیری تۆ بکە ها؟

213
00:17:54,280 --> 00:17:55,610
من دەمەوێت کەسێک بناسیت.

214
00:17:55,780 --> 00:17:59,160
ئەم کابرایە لێرە کە باوکی دەکێشێت
ئۆتۆمبێلەکە بچێتە ناو ڕێگای هاتووچۆ.

215
00:17:59,820 --> 00:18:01,780
- ئەمە کێیە؟
- هانکۆک.

216
00:18:01,950 --> 00:18:04,200
ئەوە ڕاستە. هانکۆک
ئەمە ئارۆنی کوڕمە.

217
00:18:04,370 --> 00:18:07,040
- ڕەی ئۆتۆمبێلەکە چی بەسەر هاتووە؟
- ئای کوڕ.

218
00:18:07,370 --> 00:18:08,920
باوەڕت پێ نەدەکرد.

219
00:18:09,330 --> 00:18:13,090
من بەم شێوەیە نزیک بوومەوە لەوەی کە لەلایەن ئا
شەمەندەفەر. ئەگەر ئەو کابرایە نەبوایە...

220
00:18:13,250 --> 00:18:16,470
ژیانی منی ڕزگار کرد. مەبەستم ئەوەیە...
هانکۆک ئەمە مێری هاوسەرمە.

221
00:18:16,630 --> 00:18:20,720
باوەڕت بەوە هەبێت؟ خەریک بوو شەمەندەفەرێک ماچ بکەم.
بینیم هەموو ژیانم لەبەردەم چاومدا چرپاند.

222
00:18:20,890 --> 00:18:23,430
- ژیانی تۆی ڕزگار کرد؟
- بە دڵنیاییەوە کردوویەتی. سوپاس.

223
00:18:23,600 --> 00:18:25,270
- هێی تۆ باش؟
- من باشم بەڵێ.

224
00:18:25,430 --> 00:18:29,770
- باشە. لە ڕێڕەوەکان دووری بخەرەوە.
- بە دڵنیاییەوە دەیکەم.

225
00:18:33,940 --> 00:18:35,530
هەڵواسینی... یەک چرکە.

226
00:18:35,690 --> 00:18:39,110
- هانکۆک تۆ دەخۆیت بەڵێ؟
- خواردنی مرۆڤ؟ - بەڵێ.

227
00:18:39,280 --> 00:18:40,620
- حەزت لە کوبەی گۆشتە؟
- نەخێر.

228
00:18:40,780 --> 00:18:42,830
ئارۆن خۆشەویست ئەو
دەبێت بچێت و بیکات...

229
00:18:42,990 --> 00:18:46,040
- من زۆر حەزم لە کوبەی گۆشتە. - کێ وا
سەرقاڵی ناتوانن ژەمێک بخۆن؟

230
00:18:46,200 --> 00:18:47,710
وە لەسەر ئێمەیە. تکایە.

231
00:18:47,870 --> 00:18:51,330
تەنانەت ناچم بۆ نەخێر
وەڵامێک. بچۆرە ناو ماڵەوە.

232
00:19:16,070 --> 00:19:19,070
بۆچی یەک...
هەڵۆ لەسەر کڵاوەکەت؟

233
00:19:20,610 --> 00:19:21,990
حەزت لە هەڵۆ؟

234
00:19:22,200 --> 00:19:24,370
ئەم کابرایە وەک کەمێک وایە
ئامێری قسەکردن ها؟

235
00:19:24,530 --> 00:19:26,490
ئێمە زۆرمان نییە
لە میوانەکان لێرە.

236
00:19:26,660 --> 00:19:29,120
سەیری ئەوە بکەن ها؟
هۆن گەرمی داگیرساوە؟

237
00:19:30,160 --> 00:19:32,170
نەخێر؟ باشە.

238
00:19:33,250 --> 00:19:36,250
ئێمە دەستمان بە شێتی سپاگێتی کرد
نزیکەی دوو ساڵ لەمەوبەر.

239
00:19:36,420 --> 00:19:40,130
ئێمە هەموو پێنجشەممەیەک ئەنجامی دەدەین و ئێمەش...
پێنجشەممەیەکیان لەدەست نەداوە لە...

240
00:19:40,300 --> 00:19:41,550
- هەرگیز.
- بەڵێ.

241
00:19:41,720 --> 00:19:43,970
- قەت؟ ئەوە ماوەیەکی زۆرە.
- بەڵێ کاکە.

242
00:19:44,140 --> 00:19:47,140
- ماوەیەکی زۆر درێژە. - ئەوە
هەندێک کوبەی گۆشتی باش کوڕ.

243
00:19:47,470 --> 00:19:48,640
ئارۆن.

244
00:19:48,810 --> 00:19:50,730
- مامەکەت تەلەفۆنت بۆ دەکات.
- بەڵێ دایکە؟

245
00:19:50,890 --> 00:19:53,230
نەخێر ناوی هارونە.

246
00:19:53,400 --> 00:19:56,520
- سڵاو ئارۆن ئەمڕۆ قوتابخانە چۆن بوو؟
- باش.

247
00:19:56,690 --> 00:19:59,400
بەڵێ؟ ئیتر کێشە نەما
لەگەڵ ئەو مایکل چەوسێنەرە؟

248
00:19:59,570 --> 00:20:02,910
- میشێل. بەڵام وەک ناوی کچێک نا.
- میشێل. نەخێر نا من دەزانم.

249
00:20:03,070 --> 00:20:05,620
- فەرەنسییە. - بەڵێ.
- میشێل هانکۆک ئەم...

250
00:20:06,240 --> 00:20:09,160
هانکۆک؟ میشێل ئەمەیە
چەوسێنەری گەڕەک.

251
00:20:09,330 --> 00:20:11,500
ئێمە هەوڵمان داوە...
کەمێک فێری ئارۆن بکە...

252
00:20:11,660 --> 00:20:14,380
سەبارەت بە چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان.
دەزانی مەبەستم چییە؟

253
00:20:14,540 --> 00:20:18,250
- بەڵێ. ڕوومەتەکەی تر هەموو ئەوانە بسووڕێنە؟
- ئەوە تەواو ڕاستە.

254
00:20:18,550 --> 00:20:21,800
باشە تەنها هەرگیز مەگەڕێنەوە
ئەو یەکە باشە؟

255
00:20:21,970 --> 00:20:23,340
هەرگیز مەهێڵە پانکت بکەن.

256
00:20:23,510 --> 00:20:25,140
- تێگەیشتم کاک هانکۆک.
- ئارۆن بخۆ.

257
00:20:25,470 --> 00:20:28,810
شێوازی مامەڵەکردنت لەگەڵ چەوسێنەران
تۆ پێی ڕاستت دەگریت...

258
00:20:28,970 --> 00:20:31,890
ڕاست بیهێنە سەرەوە و بیگرە
ئەو لەناو پەمپە بچووکەکەی میزدا.

259
00:20:32,060 --> 00:20:34,440
پێویست ناکات ئەوە بکەیت
هەنگوین باشە؟ بە جددی.

260
00:20:34,600 --> 00:20:35,650
بیرۆکەیەکی باشە.

261
00:20:35,810 --> 00:20:38,690
تۆ ڕاست ئامانجت و دڵنیابە
ناتوانێت ئەو شتە بەکاربهێنێت...

262
00:20:38,860 --> 00:20:41,990
بۆ هیچی تر جگە لە پەنجەیەک بۆ ئەوەی بیهێڵێتەوە
تۆزەکەی دەرچوو لە کونی درزی.

263
00:20:42,150 --> 00:20:43,610
باشە تکایە تەنها بوەستە.

264
00:20:43,780 --> 00:20:45,530
میشێل پیاو نییە باشە؟

265
00:20:45,700 --> 00:20:47,490
ئەو کوڕێکی بچووکە.
وە دایک و باوکی...

266
00:20:47,660 --> 00:20:51,200
بەڕێکەوت بە خراپییەکدا تێدەپەڕێت
جیابوونەوە. هەر بۆیەش نواندن دەکات.

267
00:20:51,370 --> 00:20:52,710
ڕەنگە تۆ ئەمە نەزانیت...

268
00:20:52,870 --> 00:20:56,000
بەڵام هەموو شتێک لەم جیهانەدا نییە
بە هێز چارەسەر دەبێت.

269
00:20:56,170 --> 00:20:58,210
- مەرج نییە هەموو شتێک بانگ...
- من دانراوم.

270
00:20:58,380 --> 00:21:03,220
- ...هاوار خوێن زیاتر خوێن. - منداڵی ساوا
زۆرم دەستکەوت. گۆشە! ئێمە باشین.

271
00:21:03,380 --> 00:21:04,800
ئەو زۆر سەیری هەواڵەکان دەکات...

272
00:21:04,970 --> 00:21:07,550
کە هەندێک جار بەدەستی دەهێنێت
بۆ ئەوەی کەمێک زۆر بێت.

273
00:21:07,890 --> 00:21:11,180
- تەوالێتت دەستکەوتووە؟ - بەڵێ.
- بەڵێ تەنها لە سەلاجە تێپەڕین.

274
00:21:14,390 --> 00:21:16,310
بریتین لە...؟

275
00:21:18,400 --> 00:21:22,360
ئایا تەنها ویسکیەکەی وەرگرتووە
بوتڵ بۆ حەمام؟

276
00:21:22,530 --> 00:21:24,030
دەتەوێت هەموومان بکوژێت؟

277
00:21:24,400 --> 00:21:26,200
سوپاس بۆ هاتنە ناوەوە.
باشە ڕاستە؟

278
00:21:26,360 --> 00:21:28,530
- زۆر بەڵێ. - دەتەوێت
ماڵئاوای لێ بکە؟

279
00:21:28,700 --> 00:21:30,990
- بای هانکۆک. - هێی هەموو
ڕاستە هاوڕێی بچووک.

280
00:21:32,790 --> 00:21:35,290
- باشی؟
- گاڵتەیەک بوو.

281
00:21:35,460 --> 00:21:38,000
- وەرە ئارۆن. - هێی ببورە.
- من تەنها هەوڵم دەدا...

282
00:21:38,170 --> 00:21:39,590
ئەویش بەدەستی هێنا. ئەویش بەدەستی نەهێنا.

283
00:21:39,750 --> 00:21:42,170
من قەرزاری تۆم. تۆ پێت دام
ژیانم ئەمڕۆ گەڕایەوە.

284
00:21:42,340 --> 00:21:44,380
گوێم لێ بگرن. حەز دەکەم
بۆ گەڕاندنەوەی ئەو چاکەیە.

285
00:21:44,550 --> 00:21:47,260
دەزانی چی دەکەم؟
من لە پەیوەندییە گشتییەکاندام.

286
00:21:47,430 --> 00:21:51,060
دەزانی ئەوە چییە؟ بێگومان
تۆ دەیکەیت. ئێمە ڕاوێژکاری وێنەین.

287
00:21:51,220 --> 00:21:54,600
ئێمە شێوازی بینینی بەرهەمەکانی خەڵک دەگۆڕین
کۆمپانیاکان خەڵکی ئەو شتانە.

288
00:21:54,770 --> 00:21:57,770
گوێ بگرە لە هەواڵەکان دەتبینم و...
ئەمڕۆ لەوێ دەرەوە دەتبینم...

289
00:21:57,940 --> 00:22:01,440
و ناتوانێت هەستێکی خۆش بێت کە...
ئەو کەسانەی دەیانناسیت ڕقیان لێتە.

290
00:22:01,610 --> 00:22:03,690
- خۆشە کە تۆم ناسی ڕەی.
- نەخێر ببورە.

291
00:22:03,860 --> 00:22:05,070
بەڵام گوێم لێ بگرن.

292
00:22:05,240 --> 00:22:08,910
خەڵک... بە هەڵە تێم مەگە ئەوان
پێویستە خۆشی بوێیت. بەڕاستی دەبێ.

293
00:22:09,070 --> 00:22:11,910
من دەمەوێت ئەوەت بۆ بگەیەنم.
کەمترین شتە کە بتوانم بیکەم.

294
00:22:12,080 --> 00:22:13,490
دەزانی تۆ سوپەرهێرۆی.

295
00:22:13,660 --> 00:22:15,710
منداڵان پێویستە پرسیارت لێ بکەن
بۆ واژۆی خۆت.

296
00:22:15,870 --> 00:22:17,710
پێویستە خەڵک چەپڵە لێبدەن
تۆ لەسەر شەقامەکان.

297
00:22:17,870 --> 00:22:19,750
تۆ چی بە جەهەنەمیت
چەقۆکان سەیر دەکەن؟

298
00:22:19,920 --> 00:22:21,750
نەخێر نەخێر ئەوان نین...
هەموو شتێک باشە.

299
00:22:21,920 --> 00:22:23,880
ئەوان چەقۆ نین
ئەوان تەنها مرۆڤن.

300
00:22:24,050 --> 00:22:27,550
بەڵام دەمەوێت تۆ پێم بدەیت
یەک یاریگای کورت دەزانیت؟

301
00:22:27,720 --> 00:22:30,390
ئەوە تەنها داوای دەکەم. باشە؟

302
00:22:30,550 --> 00:22:32,390
تۆ بەکاری دەهێنیت...

303
00:22:32,680 --> 00:22:34,600
لێرە لە ژێرەوە بیخە؟

304
00:22:35,270 --> 00:22:37,140
ڕاست لەوێ دابنێ. بێخەوش.

305
00:22:37,310 --> 00:22:40,190
ئیمەیڵم بۆ بنێرە یان هەر شتێکی تر. تۆ...
تەنها بفڕە بەسەرەوە نازانم.

306
00:22:40,350 --> 00:22:41,770
دەمەوێت بیری لێبکەیتەوە.

307
00:22:41,940 --> 00:22:44,480
تەنها کاتێک دەڕۆیت ئاگاداربە.
لەسەری بخەویت باشە؟

308
00:22:44,650 --> 00:22:46,780
تۆ بگەڕێیتەوە بۆ لای من؟

309
00:22:47,110 --> 00:22:48,860
من هەر لێرە دەبم. باشە.

310
00:22:49,030 --> 00:22:53,490
تکایە چاوتان لێ مەکەن.
ئەو جۆرێکە لە یەکێک لە ئێمە.

311
00:22:59,290 --> 00:23:00,540
ئەی ئۆڵهارت چییە؟

312
00:23:00,710 --> 00:23:04,000
ئەوە کۆرپەیەکی نۆنستارترە دەزانیت؟
من بەو قسەیە بەدوای ئاسنگەری بادا دەگەڕێم.

313
00:23:04,170 --> 00:23:07,340
ڕەنگە نەتوانم جیهان بگۆڕم بەڵام...
دەتوانم ژیانی ئەم کابرایە بگۆڕم.

314
00:23:07,510 --> 00:23:11,180
- بیر لەو هەموو چاکەیە بکەرەوە کە دەتوانێت بیکات.
- پێم وایە کاتت بەفیڕۆ دەدەیت.

315
00:23:11,470 --> 00:23:13,100
بەڕاستی ڕقت لێیەتی.

316
00:23:13,260 --> 00:23:16,430
ڕق؟ ڕقم لێی نییە ڕەی.
تەنانەت کابراکەش ناناسم.

317
00:23:16,640 --> 00:23:20,600
تەنها سەیری هەواڵەکان بکەن. تۆ...
دەتوانێت بزانێت چی دەکات.

318
00:23:20,770 --> 00:23:24,360
پێم وایە تەنها پێویستی بە...
خەڵک بۆ گرنگیدان دەزانی؟

319
00:23:26,070 --> 00:23:28,070
تۆ باشەکان دەبینیت
لە هەموو کەسێکدا ڕەی.

320
00:23:28,240 --> 00:23:31,240
تەنانەت هەندێک جار کاتێک
لەوێ نییە.

321
00:23:32,660 --> 00:23:36,490
هەستێکم هەیە لەم بارەیەوە.
لەگەڵ ئەم کابرایە کار مەکە.

322
00:23:39,290 --> 00:23:42,080
من ئەم جۆرە کابرایە دەناسم.
شتەکان دەشکێنێت.

323
00:25:42,580 --> 00:25:44,160
خراپەکانی من. هەمووان باشن؟

324
00:25:44,330 --> 00:25:46,960
دەچم دایکم دەهێنم.

325
00:25:47,120 --> 00:25:49,500
ئەو کەرێکە.

326
00:25:56,930 --> 00:25:59,010
- ناوت چییە کوڕ؟
- میشێل.

327
00:26:02,060 --> 00:26:05,640
- دەزانی من کێم؟ - من
پاپا دەڵێت تۆ کەرێکی.

328
00:26:05,810 --> 00:26:08,600
باشە ئەوە لە ڕاستیدا شتێکی خۆش نییە
وشەیەک بۆ بانگکردنی کەسێک ئایا؟

329
00:26:08,770 --> 00:26:10,650
- کەر؟
- بەڵێ.

330
00:26:10,810 --> 00:26:13,860
چونکە ئەوە دەتوانێت ببێتە هۆی...
کەسێک زۆر توڕە بووە...

331
00:26:14,030 --> 00:26:16,240
و دەزانی ڕەنگە
هەستەکانیان ئازار دەدا.

332
00:26:16,400 --> 00:26:17,950
تۆ وەک کەرێک ڕەفتار دەکەیت.

333
00:26:22,160 --> 00:26:23,240
باشە...

334
00:26:23,410 --> 00:26:24,950
ئایا هارون دەناسیت؟

335
00:26:29,080 --> 00:26:33,590
باشە پێدەچێت ئا
منداڵێکی زۆر باش.

336
00:26:33,750 --> 00:26:36,130
تەنها دەمەوێت داوات لێبکەم کە لایت بکەیت
کەمێک لە لای ئەو.

337
00:26:36,300 --> 00:26:38,010
بۆچی کەر؟

338
00:26:41,350 --> 00:26:43,850
- تۆ واز لە بانگکردنم دەهێنیت بەو شێوەیە.
- کەر.

339
00:26:44,520 --> 00:26:48,060
- ئەوە ناوی من نییە.
- کەر.

340
00:26:52,190 --> 00:26:54,530
بە من بڵێن کەر...

341
00:26:54,690 --> 00:26:56,070
جارێکی تر.

342
00:26:59,990 --> 00:27:01,820
کەر.

343
00:27:04,790 --> 00:27:06,950
ئەستووری تۆ چۆنە؟

344
00:27:07,540 --> 00:27:08,620
چاویلکە؟

345
00:27:09,210 --> 00:27:12,710
هانکۆک! تۆ کوڕی ئا
gun دەمزانی تۆ دێیت.

346
00:27:12,880 --> 00:27:14,290
لە مەریەم بپرسە. هەستێکم هەبوو.

347
00:27:14,460 --> 00:27:16,710
وتم گوێی لێم بووە و...
ئەو ئامادەیە بۆ گۆڕانکاری.

348
00:27:16,880 --> 00:27:19,630
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئایا ئەم کارەت کردووە؟
تۆ کەمێک گەرم دێیتە ژوورەوە؟

349
00:27:19,800 --> 00:27:21,300
لە ماڵەوە چاوم پێت دەکەوێت.

350
00:27:21,470 --> 00:27:24,510
- دەزانم تۆ شۆفێری ناکەیت بەڵام...
- ئای نەفرەت لە ڕەی.

351
00:27:25,850 --> 00:27:30,190
باشە. تۆ باشیت. تۆیت
باشە. تۆ باشیت.

352
00:27:32,190 --> 00:27:35,360
ئای واز لە گریان بێنن پانک-کەر.
بەردەوام بە.

353
00:27:36,480 --> 00:27:39,320
- باش نییە. باشە؟
- ئەو باشە.

354
00:27:39,740 --> 00:27:42,740
بەڕاستی باش نییە. ئەمە بەشێکە لە...
ئەو شتانەی کە ئێمە کاریان لەسەر دەکەین.

355
00:27:42,910 --> 00:27:45,990
پێت وایە ئەو گفتوگۆیە چۆنە
لەگەڵ دایکیدا دەچێتە خوارەوە؟

356
00:27:46,160 --> 00:27:48,910
نیشتنەوە بەو شێوەیە لە شەقامەکەدا
هەروەها لە لایەنی نافێنکەوە.

357
00:27:49,120 --> 00:27:52,370
نەخێر ئەوە پێشتر وەک
کە کاتێک گەیشتمە ئێرە ڕەی.

358
00:27:52,580 --> 00:27:54,710
من لێرە دەژیم. من دەزانم
شەقامەکە چۆنە.

359
00:27:54,920 --> 00:27:56,750
ئێمە ئەوانە دروست دەکەین
کێشەکانی ڕابردوو.

360
00:27:56,920 --> 00:27:59,470
من فێرت دەکەم چۆن...
ڕووکار لەگەڵ خەڵکدا.

361
00:27:59,630 --> 00:28:02,800
- ژنەکە لە کوێیە؟ - مێری
ئارۆنی بردە یاری تۆپی پێی خۆی.

362
00:28:02,970 --> 00:28:04,930
هانکۆک هەندێکی ڕاکێشا
شتەکان لە یوتیوب بەرز بکەنەوە.

363
00:28:05,100 --> 00:28:09,390
بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بڕێکی زۆر لە نا-گەورە
شتگەلێک لەسەر تۆ کە یارمەتیدەر دەبێت.

364
00:28:09,560 --> 00:28:10,850
ئەمە چیە؟

365
00:28:11,020 --> 00:28:13,770
ئەوە منم کە هەوڵی...
جیهان بگۆڕن.

366
00:28:13,940 --> 00:28:15,860
بەداخەوە نەخێر
بەڕاستی باش کارەکانت ئەنجام دەدەن.

367
00:28:16,060 --> 00:28:17,980
وەرە. با بگەینە لای ئێوە.

368
00:28:18,360 --> 00:28:20,610
ئەم شتانە لە یوتیوب بوو.

369
00:28:20,780 --> 00:28:24,110
هەموو کەسێک نوتی بادی I ی خۆشدەوێت
بەدەستی بهێنە بەڵام ئەمە کار ناکات کاکە.

370
00:28:24,280 --> 00:28:24,950
سڵاو هاوڕێیەکی گوێزم پێ بدە.
باک ئەپ باک ئەپ.

371
00:28:24,951 --> 00:28:28,080
سڵاو هاوڕێیەکی گوێزم پێ بدە.
باک ئەپ باک ئەپ.

372
00:28:28,990 --> 00:28:32,620
دایک! دایک! دایک!

373
00:28:33,040 --> 00:28:34,580
ئەوانە منداڵانن.

374
00:28:36,500 --> 00:28:39,670
- ئێمە لە مێژە چاوەڕێین...
- ئەو کامێرایە لە دەموچاوم دەربهێنە..

375
00:28:39,960 --> 00:28:43,220
تۆ هەرگیز یەکێکت کوژاندەوە
ئاگری شوقە ڕەی؟

376
00:28:43,430 --> 00:28:46,970
- نەخێر من ئەوەم نەکردووە. من لە P.R.
- نەخێر کەرەکەم گەرم بوو.

377
00:28:48,470 --> 00:28:51,390
باشە. ئەمە چۆنە؟
ئەمە واڵتەر نەهەنگی خۆڵەمێشییە.

378
00:28:51,560 --> 00:28:54,350
هەمووان بیریان دێتەوە کە گیر بووە
لە کەنار دەریا لە باکووری زوما.

379
00:28:54,520 --> 00:28:55,560
لەگەڵ ئەوەشدا هانکۆک دێت.

380
00:28:58,150 --> 00:28:59,940
هانکۆک!

381
00:29:09,450 --> 00:29:12,040
- تەنانەت ئەوەم لەبیر نییە.
- بەڵێ.

382
00:29:12,200 --> 00:29:15,330
گرینپیس دەیکات. واڵتەر دەیکات.

383
00:29:16,080 --> 00:29:17,840
ئەمەش دەبێتە شتێکی زیادە
دوای ماوەیەک...

384
00:29:18,000 --> 00:29:21,130
بەڵام دەستنیشانکردنی بنەڕەتی من بۆ تۆ
کێشەی بنەڕەتی ئەوەیە...

385
00:29:21,300 --> 00:29:22,970
- دەتەوێت بیبیستیت؟
- نەخێر.

386
00:29:23,380 --> 00:29:24,470
تۆ کەرێکیت.

387
00:29:25,050 --> 00:29:26,930
دەزانم. من پێی دەڵێم
وەک ئەوەی من دەیبینم هەرچەندە.

388
00:29:27,090 --> 00:29:30,100
تاوان نییە کەر بیت
بەڵام بەرهەمی پێچەوانەیە.

389
00:29:30,260 --> 00:29:32,270
بەڵام تۆ کەرێکیت
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

390
00:29:32,430 --> 00:29:34,100
ئاگادار بە.

391
00:29:34,270 --> 00:29:37,520
باشە چۆنە ئەمە؟ من هەم...
بیرم لە شتێک کردووەتەوە.

392
00:29:37,690 --> 00:29:40,320
ئەم جۆرە دەچێتە سەر چۆن
تۆ خۆت دەخەیتە ڕوو.

393
00:29:40,480 --> 00:29:43,780
وەرە. بەڕاستی؟ ناوەڕاستی...
ڕۆژەکە. چی بەهارەکان لە مێشکمدایە...

394
00:29:44,990 --> 00:29:46,410
کاتێک ئەمە دەبینیت؟

395
00:29:48,240 --> 00:29:49,320
هۆمۆ.

396
00:29:51,540 --> 00:29:53,160
- ئەی ئەوە؟
- هۆمۆ بە ڕەنگی سوور.

397
00:29:56,790 --> 00:29:58,630
- هۆمۆی نەرویجی.
- ئەوەت پێ دەدەم.

398
00:29:58,790 --> 00:30:02,130
با بە کۆمیکەکاندا تێپەڕین. با...
بچۆرە ناو شتێکی کەمێک قووڵترەوە.

399
00:30:02,300 --> 00:30:07,510
پێم وایە لە قووڵایی دڵتەوە ڕەفتار دەکەیت
بە خراپی چونکە تۆ تەنیایت.

400
00:30:07,680 --> 00:30:10,600
من لە قووڵایی دڵتدا بیردەکەمەوە
قبوڵکردنی خەڵکیان دەوێت.

401
00:30:12,010 --> 00:30:14,310
وەرە ئێستا. تۆ پاشەکەوت دەکەیت
ژیانی خەڵک...

402
00:30:14,470 --> 00:30:17,560
و ڕەتدەکەنەوە و...
بۆیە تۆ ڕەتیان دەکەیتەوە.

403
00:30:17,730 --> 00:30:20,560
وە ئەوە... وە ئێمە...
ئەو خولە دەگۆڕم.

404
00:30:20,730 --> 00:30:22,520
ئێمە دەست پێدەکەین
سەرلەنوێ دەستپێکردنێکی تازە.

405
00:30:22,690 --> 00:30:26,610
ئەمەش شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەگەر ڕوو بکەیتەوە
بەشێک لەم هێزە بۆ ئیرادە...

406
00:30:26,900 --> 00:30:29,030
- نزیکە. - وە دواتر
ئەویش بە لێدانێکی زۆرەوە هاتە ژوورەوە.

407
00:30:29,200 --> 00:30:31,160
سڵاو هانکۆک! خەریک بوو سەرکەوین.

408
00:30:31,330 --> 00:30:34,620
بەڵێ ئێمە کردمان. باشە لە قاتی سەرەوە.
من نانی نیوەڕۆ دروست دەکەم. بڕۆ بگۆڕە.

409
00:30:34,790 --> 00:30:36,200
سڵاو خۆشەویستەکەم.

410
00:30:37,620 --> 00:30:39,170
ئایا تۆ سەیری هەواڵەکانت کردووە؟

411
00:30:39,330 --> 00:30:42,130
- نەخێر ئێمە کارمان لەسەر کردووە...
- پەیوەندیکردن لەگەڵ خەڵک.

412
00:30:42,290 --> 00:30:44,460
- ئەمە بە درێژایی ڕۆژ داگیرساوە.
- ئەوە زۆر باشە.

413
00:30:44,630 --> 00:30:48,050
یاسا یاسایە کاک هانکۆک
وە تۆ لە سەرووی ئەوەوە نیت.

414
00:30:49,840 --> 00:30:51,510
لەناوبردنی تاوان
لە موڵک و ماڵی...

415
00:30:51,680 --> 00:30:55,470
کە دەکاتە دەیان ملیۆن
لە دۆلار دزین و ئێستا ئەمە.

416
00:30:55,640 --> 00:31:00,100
لەو شوێنەی کە دادەنیشێم دەبینم ئا
پیاوێکی خۆپەرست و خۆ هەڵمژ...

417
00:31:00,270 --> 00:31:04,610
لەگەڵ ماسولکەیەکی زۆر بەڵام نەخێر
ڕێزگرتن لە هەر کەسێک جگە لە خۆت.

418
00:31:04,780 --> 00:31:07,110
کاک هانکۆک با بیرت بخەمەوە.

419
00:31:07,280 --> 00:31:10,070
تۆ لە سەرووی یاساوە نیت.

420
00:31:10,240 --> 00:31:15,160
تۆ شکستت هێناوە لە نیشاندانی لە ئۆڤەر
600 بانگهێشتنامە لە داواکارییە مەدەنییەکان.

421
00:31:15,330 --> 00:31:19,000
هەر کەسێکی تر دەکرا لەناو...
سووکایەتیکردن. بەڵام ئای نەخێر. نەک تۆ.

422
00:31:19,210 --> 00:31:22,290
لەوانەیە تۆ سوپەرهێرۆ بیت بەڵام...
با ئەمەتان پێ بڵێم.

423
00:31:22,460 --> 00:31:26,340
تۆ نزیکەی ئەوەندە بەهێز نیت
وەک دەستووری ئەمریکا.

424
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
بانک لەسەر ئەوە هاوڕێ.

425
00:31:28,590 --> 00:31:29,880
ئێمە تەسلیمی ئەو ت...

426
00:31:31,640 --> 00:31:33,100
نابغە.

427
00:31:33,260 --> 00:31:35,850
شتەکان تەنها ڕاستەقینە بوون. ئەمە
ڕێک ئەوەیە کە ئێمە پێویستمانە.

428
00:31:36,010 --> 00:31:39,020
DA ێک هەیە کە هەوڵی زانینی دەدات
چۆن بتخەمە زیندانەوە.

429
00:31:39,180 --> 00:31:41,810
- بیتچ دەتوانێت هەوڵی بدات.
- دەڵێم بڕۆ.

430
00:31:45,480 --> 00:31:47,940
خەڵک بە شتێکی ئاسایی دەتزانن.
وا لە خەڵک بکە بیرت بکەن.

431
00:31:48,110 --> 00:31:51,280
- خەڵک تۆیان بەدڵ نییە هانکۆک.
- ئەنجامی دەدەم.

432
00:31:51,450 --> 00:31:54,490
دوو هەفتە دەزانی؟ جەماوەر
هاوار دەکات بۆت.

433
00:31:54,660 --> 00:31:56,370
کاتێک ئەوان دەیکەن ئێمە ئامادە دەبین.

434
00:31:56,540 --> 00:32:00,210
خراپترین سیناریۆ ئەوەیە کە من هەڵەم و...
تۆ تەنها دەزانیت لەوێ بفڕە دەرەوە.

435
00:32:01,000 --> 00:32:02,620
چیت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی لەدەست بدەیت؟

436
00:32:21,350 --> 00:32:24,100
"داوای لێبوردن لە...
خەڵکی لۆس ئەنجلۆس."

437
00:32:24,270 --> 00:32:27,820
ڕەفتارەکانم نادروست بووە
و دەرئەنجامەکانی قبوڵ دەکەم.

438
00:32:28,280 --> 00:32:30,650
لە هاوڕێ ئەنجێلینۆسەکانم دەپرسم...

439
00:32:30,820 --> 00:32:32,780
بۆ سەبریان
و تێگەیشتن...

440
00:32:32,950 --> 00:32:35,490
تۆ هانکۆکی کەریت!

441
00:32:35,660 --> 00:32:36,700
کەر!

442
00:32:39,620 --> 00:32:42,000
"ژیان لێرە دەتوانێت بێت."
بۆ من قورسە”.

443
00:32:42,160 --> 00:32:44,290
ئاخر من ئەو...
تەنها یەکێکە لە جۆری من.

444
00:32:46,040 --> 00:32:48,500
لە ماوەی زیندانیکردنمدا من
بەشداری دەکات...

445
00:32:48,670 --> 00:32:50,920
لە کحول-و
چارەسەری بەڕێوەبردنی توڕەیی...

446
00:32:57,890 --> 00:32:59,060
تۆ گەمژەیەکی سەرخۆشیت!

447
00:32:59,220 --> 00:33:02,350
"تۆ شایەنی باشتریت لە من. من دەتوانم."
باشتر بە. من باشتر دەبم”.

448
00:33:02,520 --> 00:33:04,390
باشە.

449
00:33:09,270 --> 00:33:12,070
بەیانیتان باش خانمان. بەخێربێن
بۆ ماڵە نوێیەکەت...

450
00:33:14,070 --> 00:33:15,660
ئەرکی هەر یەکێک لە ئێوەیە...

451
00:33:15,820 --> 00:33:19,200
بۆ ئەوەی لەبیری خۆت...
ژمارەی زنجیرەی زیندانی..

452
00:33:19,530 --> 00:33:21,540
ڕوو لە لای ڕاستت بکە.

453
00:33:23,710 --> 00:33:24,920
بەلای چەپتەوە بگەڕێ.

454
00:33:25,080 --> 00:33:27,920
باشە scumbags. با بچین.

455
00:33:33,840 --> 00:33:36,180
پلەی بۆی دەستیم پێ بدە.

456
00:33:55,240 --> 00:33:57,360
من دەتبینم پانک!

457
00:34:16,970 --> 00:34:18,800
ئای من بەدەستی دەهێنم.

458
00:34:18,970 --> 00:34:22,390
هەندێکم داناوە... زۆربەی...
لە ئێوە لێرەدا.

459
00:34:22,560 --> 00:34:24,560
بەڵێ تۆ کردت.

460
00:34:28,690 --> 00:34:31,400
دەتوانم لە هەستەکەت تێبگەم
جۆرێک لە ڕێگا لەو بارەیەوە.

461
00:34:31,570 --> 00:34:33,070
چی؟

462
00:34:33,980 --> 00:34:38,410
بۆیە منیش من دەکەم و منیش...
ڕێگەت پێدەدات تۆ بکەیت.

463
00:34:39,030 --> 00:34:40,740
من نامەوێت هیچ کێشەیەک نەبێت.

464
00:34:41,530 --> 00:34:43,240
باشە؟

465
00:34:43,410 --> 00:34:45,410
تەنها دەمەوێت بچمە خانەکەم.

466
00:34:45,580 --> 00:34:48,420
- ئەوە ڕوونادات.
- نەخێر.

467
00:34:48,870 --> 00:34:50,880
ببوورە.

468
00:34:52,880 --> 00:34:55,670
ببورن تکایە.

469
00:34:59,090 --> 00:35:01,090
کوشندە.

470
00:35:01,930 --> 00:35:05,520
ئەگەر خۆت نەجوڵێنیت
سەری بەرەو سەرەوەی کەرەکەی دەڕوات.

471
00:35:13,480 --> 00:35:15,570
Y'all fellas دڵنیابن
دەتەوێت سواری ئەم شەمەندەفەرە بیت؟

472
00:35:16,070 --> 00:35:18,490
چۆ چۆ کەر.

473
00:35:34,670 --> 00:35:37,050
دەریبهێنە! دەریبهێنە!

474
00:35:43,390 --> 00:35:46,600
ئایا سەری پیاوێکت پاڵدا
سەرەوەی کەری پیاوێکی تر؟

475
00:35:53,520 --> 00:35:55,860
ئێمە دەڕۆین... ئێمە دەڕۆین
بازنەی گەڕانەوە بۆ ئەوە.

476
00:35:56,780 --> 00:35:59,400
نووسینگەی DA دەیەوێت ئێوە...
سزای هەشت ساڵ بەسەردا سەپێندرا.

477
00:35:59,570 --> 00:36:02,700
ژمارەیەکی گەورەیە بەڵام نا
شتێک کە پێشبینیمان نەدەکرد.

478
00:36:02,860 --> 00:36:04,950
دەزانی پلانەکەمان ئەوەیە...
چی دەکەیت؟

479
00:36:05,120 --> 00:36:08,200
هێی هێی هێی!

480
00:36:13,000 --> 00:36:17,750
دەنگێک بوو وەک ئەوەی وتت منیان دەوێت
بۆ ئەوەی هەشت ساڵ لەم کونە گوێدرێژەدا بەسەر بەریت.

481
00:36:17,920 --> 00:36:20,590
هەشت زیاتر لە چوار و...
نیوەیەک بە ڕەفتارێکی باشەوە.

482
00:36:20,920 --> 00:36:24,890
بەڵام پەیوەندی بەوەوە نییە چونکە...
لەگەڵ تۆ لە وێنەکە دەرچوویت...

483
00:36:25,050 --> 00:36:27,680
و لەگەڵ ڕۆیشتنی ڕێژەی تاوانەکان
لە ڕێگەی سەقفەوە بەرەو سەرەوە...

484
00:36:27,850 --> 00:36:31,810
DA و پۆلیسەکان هەموویان دەڕۆن
پەیوەندی بکەن بۆ ئازادکردنی دەستبەجێتان.

485
00:36:31,980 --> 00:36:34,600
ئەوان داوای دەکەن. لە کوێ
دەچیت؟ دانیشە.

486
00:36:34,770 --> 00:36:37,400
سڵاو. سڵاو. هەر لەوێ بوەستە.

487
00:36:37,570 --> 00:36:38,780
- وازی لێ بێنە. هانکۆک.
- جووڵە.

488
00:36:38,940 --> 00:36:40,490
- هانکۆک!
- بگەڕێوە!

489
00:36:40,650 --> 00:36:42,200
تۆ ترسنۆک دەبیت!

490
00:36:42,990 --> 00:36:44,950
- لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
- من قسەت لەگەڵ دەکەم.

491
00:36:45,120 --> 00:36:48,990
- لەگەڵ کێ قسە دەکەیت ڕای؟ - وەستان
وا نیشان بدەیت کە گرنگی پێنادەیت.

492
00:36:49,490 --> 00:36:51,620
تۆ بانگەوازێکت هەیە.
تۆ پاڵەوانێکی هانکۆکی.

493
00:36:51,790 --> 00:36:55,630
باقییەکەی تر بەدبەخت دەبیت
لە ژیانت تاوەکو ئەوە قبوڵ دەکەیت.

494
00:36:55,790 --> 00:37:00,130
متمانەم پێ بکە. متمانە بەم پلانە بکە ئەمە
پرۆسێس. تەنها لێرە بمێنەرەوە.

495
00:37:00,630 --> 00:37:04,090
کاتێک بانگی پاڵەوانێک دەکەن
ئەوەی ئێمە دەیدەین بەوان.

496
00:37:06,300 --> 00:37:07,970
چۆن ئەو کارە دەکەین ڕەی؟

497
00:37:10,020 --> 00:37:12,140
باشە هاوڕێیان با...
دەست بکە بە هاوبەشکردن.

498
00:37:12,310 --> 00:37:14,230
- دۆن؟ شتێکت هەبوو؟
- بەڵێ.

499
00:37:15,150 --> 00:37:19,520
بەڵێ پێم وایە لەوانەیە من تووشی...
کەمێک پێشکەوتنێکە.

500
00:37:19,820 --> 00:37:21,360
باشە بۆ ئێوە.

501
00:37:21,530 --> 00:37:26,320
بەڵێ مەبەستم ئەوەیە کە درکم بەوە کرد
شکاندنی ملەکان ئەوەیە... ئاسانە.

502
00:37:26,570 --> 00:37:31,910
بەڵام من لەوێ دانیشتووم و منیش
لە ئاوێنەدا چاوم لە خۆم بوو...

503
00:37:32,080 --> 00:37:35,920
و بیرم کردەوە "ئەمەیە."
سەختە." - بەڵێ دەنگێکی سەختە.

504
00:37:37,130 --> 00:37:38,290
بۆچی هەمیشە پێدەکەنیت؟

505
00:37:38,460 --> 00:37:41,880
وێنەگرتنی تۆ کە سەیری ئاوێنە دەکەیت.
ئەو شتە گەوادەکانی لە من دەترساند.

506
00:37:42,050 --> 00:37:45,880
هەر جارێک قسە دەکەم ئەو
بە تەواوی خولەکە تێکدەدات.

507
00:37:46,050 --> 00:37:47,550
ئێستا با سەیری crosstalk بکەین.

508
00:37:47,720 --> 00:37:50,180
ئیتر شەیر ناکەم
ئەگەر بەردەوام بێت لەو کارە.

509
00:37:50,350 --> 00:37:51,600
نەخێر نەخێر نەخێر.

510
00:37:51,770 --> 00:37:53,850
- بەردەوام بە لە هاوبەشیکردن.
- با بڕۆینە پێشەوە.

511
00:37:54,020 --> 00:37:55,890
کاک هانکۆک تۆ
ئەمڕۆ دەتەوێت بڵاوی بکەیتەوە؟

512
00:37:57,980 --> 00:37:59,060
تێپەڕین.

513
00:37:59,360 --> 00:38:02,860
نیشتنەوەی تۆ یەکەم سەرنجتە.
ئەوە دەستگرتنی سوپەرهێرۆکەتە.

514
00:38:03,190 --> 00:38:06,360
زۆر گەرم مەیە ژوورەوە باشە؟
زۆر مەی مەخەنە ژوورەوە.

515
00:38:06,530 --> 00:38:08,950
وە لەسەر 100000 دۆلار مەنیشەوە
مێرسیدس. باشە؟

516
00:38:09,120 --> 00:38:11,870
مرۆڤەکان دەبێت دڵخۆش بن
کە گەیشتووی.

517
00:38:12,700 --> 00:38:14,000
کاک هانکۆک پشکی خۆت.

518
00:38:14,910 --> 00:38:16,160
تێپەڕین.

519
00:38:16,330 --> 00:38:19,080
کەواتە تۆ دەرگاکەت بەکارهێناوە و...
بیناکە هێشتا وەک خۆیەتی.

520
00:38:19,250 --> 00:38:21,750
خەڵک دڵخۆشن کە تۆ...
گەیشتە لای. هەست بە سەلامەتی دەکەن.

521
00:38:21,920 --> 00:38:24,170
ئەفسەرێک هەیە و...
کاری باشی کردووە...

522
00:38:24,340 --> 00:38:26,090
بۆیە پێی بڵێ کە...
کارێکی باشی کردووە.

523
00:38:26,260 --> 00:38:29,180
چی جەهەنەمێک بوو ناچار بووم بێم
چونکە ئەگەر کارێکی باشی کردبێت؟

524
00:38:40,060 --> 00:38:41,230
ئای پیاو!

525
00:38:43,360 --> 00:38:45,400
ڕادیۆی KBLA AM 850.

526
00:38:45,570 --> 00:38:49,070
چیرۆکە گەورەکەی ئەمڕۆ هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە
لێرەدا: هانکۆک. وەرگرتنی تۆ چییە؟

527
00:38:49,240 --> 00:38:51,120
من بۆ یەکێک هەمبووە
بەسە ئەم کابرایە.

528
00:38:51,280 --> 00:38:54,990
خۆشحاڵم کە کات لە دەوری باڕەکان و...
هیوادارم بە ئاسانی ڕێگەی نەدەن.

529
00:38:55,160 --> 00:38:56,540
با پووکی ئامۆزاکەم دەربچێت..

530
00:38:56,700 --> 00:38:59,500
- دەبینم تۆ ئامێری دژە فیشەک لەبەر ناکەیت
ئەفسەری ئاسایشی جلیقە."

531
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
ڕێز لە بوێری ئێوە دەگرم...

532
00:39:01,040 --> 00:39:04,500
"...چونکە فیشەکەکان ناگەڕێنەوە."
لە تۆ ئەوان لە منەوە هەڵدەپەڕن."

533
00:39:09,840 --> 00:39:12,180
ئەم شارە لەلایەن...
باند و بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان.

534
00:39:12,350 --> 00:39:14,600
هانکۆک دروستیان دەکات
لە پێڵاوەکانیاندا دەلەرزن.

535
00:39:14,760 --> 00:39:17,980
شریتێکی جوان نابەستێت
لە دەوری بەڵام ئەو کارەکە تەواو دەکات.

536
00:39:18,140 --> 00:39:19,350
جگە لەوەش گەرمە..

537
00:39:19,520 --> 00:39:23,770
با گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت. با
گوێم لێیە دەڵێیت "کارێکی باشە."

538
00:39:24,440 --> 00:39:26,070
گ...

539
00:39:26,530 --> 00:39:27,740
گوو...

540
00:39:27,990 --> 00:39:30,610
کاک هانکۆک دەیکرد
حەزت لێیە شەیر بکەیت؟

541
00:39:30,780 --> 00:39:36,080
- تێپەڕین.
- باش.

542
00:39:36,330 --> 00:39:37,910
باش.

543
00:39:38,080 --> 00:39:41,670
باش j...

544
00:39:41,830 --> 00:39:43,170
باش j...

545
00:39:43,330 --> 00:39:47,340
کارێکی باشە.

546
00:39:47,510 --> 00:39:49,090
ئافەرین.

547
00:39:49,720 --> 00:39:53,470
چاودێری زیندان ڕۆژی پێنجەم و ڕاستگۆیە لەگەڵ خۆی
وشە هانکۆک هەر لە زینداندایە.

548
00:39:53,640 --> 00:39:55,680
لەم نێوەندەدا تاوانیش...
هێشتا لە بەرزبوونەوەدایە.

549
00:39:55,850 --> 00:39:59,350
ڕۆژنامەی L.A.P.D. ڕاپۆرت دەکات
زیادبوونی تا لەسەدا ٣٠...

550
00:39:59,520 --> 00:40:03,940
لە پێنج ڕۆژی ڕابردوودا کە...
هانکۆک لە پشت مێزی دادگا بووە..

551
00:40:08,440 --> 00:40:11,200
- هانکۆک! سڵاو هانکۆک!
- هێی هاوڕێی بچووک.

552
00:40:11,360 --> 00:40:14,240
- هانکۆک. شتێکمان بۆ هێناون!
- هێی هێی.

553
00:40:14,950 --> 00:40:17,330
هێی هانکۆک چییە؟

554
00:40:17,660 --> 00:40:19,120
کوا...؟ ڕەی لە کوێیە؟

555
00:40:19,540 --> 00:40:21,790
نەخێر تەنها ئێمەین. ڕای کاردەکات.

556
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
ئارۆن بەڕاستی ویستویەتی
وەرە و دەتبینم...

557
00:40:24,130 --> 00:40:27,340
بۆیە ئێمە تەنها لەگەڵ...
هەندێک شێتی سپاگێتی.

558
00:40:27,500 --> 00:40:29,920
ڕەنگە پێویست بێت ڕێگە بە...
پاسەوان پشکنین بۆ کلیلەکان...

559
00:40:30,130 --> 00:40:34,050
- نەخێر نەخێر. لێرە. - باشە.
- لێرەدا دەڕۆیت.

560
00:40:34,760 --> 00:40:37,430
ئای تۆ کوبەی گۆشتت بۆ هێنام ها؟

561
00:40:37,600 --> 00:40:42,310
- تەنها هەڵکەنە ناوەوە - ئای پیاو
سەیری ئەوە بکەن. سەیری ئەوە بکەن.

562
00:40:46,440 --> 00:40:49,900
- ئەوە کوبەی گۆشتێکی باشە.
- سوپاس هانکۆک.

563
00:40:54,950 --> 00:40:56,370
ڕەی پیاوێکی باشە.

564
00:41:05,540 --> 00:41:07,920
ئەمە هەرچییەک بێت تۆیت
ئەنجامدانی بێ هیوای مەکە.

565
00:41:09,050 --> 00:41:10,920
باشە؟

566
00:41:13,220 --> 00:41:15,640
باشە. باشە ئێمە دەبێ
ڕەنگە بڕۆ هاوڕێ.

567
00:41:15,800 --> 00:41:18,760
- خۆی؟ من دەمەوێت لەگەڵ هانکۆک بمێنمەوە.
- بەڵێ. خۆشەویستەکەم...

568
00:41:18,930 --> 00:41:21,770
دەبێت بچین. وەرە
ماڵئاوایی لە هانکۆک بکە.

569
00:41:21,930 --> 00:41:25,140
لێرە هانکۆک. خۆشەویستترینی منە
یەکێک و دەمەوێت تۆ هەتبێت.

570
00:41:25,440 --> 00:41:27,520
- ئەوە زۆر شیرین بوو.
- سوپاس دایە.

571
00:41:27,690 --> 00:41:29,270
وەرە ئێرە.

572
00:41:47,210 --> 00:41:49,960
کاک هانکۆک دەیکرد
حەزت لێیە شەیر بکەیت؟

573
00:41:50,130 --> 00:41:51,750
تێپەڕین.

574
00:41:51,920 --> 00:41:54,170
باشە. فیلیپ؟

575
00:41:56,840 --> 00:41:58,090
خۆشم دەوێن کوڕان پیاو.

576
00:41:58,260 --> 00:42:01,010
- خۆشمان دەوێی. - ئێمە...
تۆش خۆشم دەوێ فیلیپ.

577
00:42:50,230 --> 00:42:51,360
بۆ کاتێک پەیوەندی دەکەن.

578
00:42:57,490 --> 00:42:59,660
- من ئەو ڕەیەم لەبەردا نییە.
- بەڵێ تۆ وایت.

579
00:42:59,820 --> 00:43:01,530
- ئای نا من نیم.
- نەخێر تۆیت.

580
00:43:01,700 --> 00:43:02,910
لە ڕاستیدا من ڕەی نیم.

581
00:43:03,080 --> 00:43:04,870
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ...
نەک بەڵام تۆیت.

582
00:43:05,040 --> 00:43:09,920
من بە ڕووتی کونی کەر بەرەنگاریی تاوان دەبمەوە
پێش ئەوەی لەو ڕەیەدا شەڕی لەگەڵ بکەم.

583
00:43:10,460 --> 00:43:13,840
دەزانی بە ڕووتی شەڕت کردووە.
ئێمە ئەوەمان دەستکەوتووە. ئەوە لە یوتیوبدایە.

584
00:43:14,000 --> 00:43:17,630
هانکۆک ئەمە یەکپۆشییە. و
یەکپۆشی نوێنەرایەتی ئامانج دەکات.

585
00:43:17,800 --> 00:43:20,470
پزیشکەکان پۆلیسەکان ئاگرکوژێنەوە ڕاستە؟

586
00:43:20,640 --> 00:43:23,180
- نوێنەرایەتی بانگەوازێک دەکات.
- دوو هەفتەیە.

587
00:43:23,350 --> 00:43:26,770
- بەڵێ؟ - کەس دەرنەچوو
لەوێ بیرم دەکات ڕەی.

588
00:43:27,060 --> 00:43:30,310
تەنها سەبر بگرە. تۆ دەبێت
متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم بابەتە. باشە؟

589
00:43:57,210 --> 00:43:59,760
پێشێلکردنی دەوری
پێشێلکردنی دەوری.

590
00:44:01,550 --> 00:44:02,680
کەر!

591
00:44:06,760 --> 00:44:08,980
تۆ هێشتا پانکێکی ساختەی کەریت.

592
00:44:24,160 --> 00:44:25,320
نەفرەت!

593
00:44:25,490 --> 00:44:26,580
کاک هانکۆک؟

594
00:44:27,620 --> 00:44:29,660
ئەوە پشکی ئێوەیە.

595
00:44:31,250 --> 00:44:33,170
تێپەڕین.

596
00:44:35,210 --> 00:44:38,840
- وەرە کابرا تاقی بکەرەوە. با دەربچێت.
- وەرە جۆن.

597
00:44:39,010 --> 00:44:40,300
من هیچم نییە.

598
00:44:40,470 --> 00:44:43,010
هیچ شتێک لە مێشکتدا نییە؟
وەرە جۆن.

599
00:44:43,180 --> 00:44:44,470
- ئەوە فێنک و سارد و سڕە پیاو.
- وەرە.

600
00:44:44,640 --> 00:44:45,890
- وەرە.
- بیکە.

601
00:44:46,050 --> 00:44:47,390
یەکەم جار بۆ هەموو شتێک.

602
00:44:47,560 --> 00:44:50,770
- هەستێکی خۆشە کە ئێستا بڵاوی بکەیتەوە. - با
چاک دەبێتەوە. وەرە پیاو تاقی بکەرەوە.

603
00:44:50,930 --> 00:44:54,400
ئەم هەموو ڕۆژە وەرە لێرە تۆ
هیچ شتێکتان نییە بۆ ئەوەی هاوبەشی بکەن؟

604
00:44:56,020 --> 00:45:00,940
من و هانکۆکم
خواردنەوە و شتەکان.

605
00:45:03,990 --> 00:45:05,450
باشە. سوپاس بۆ شەیرکردن.

606
00:45:06,410 --> 00:45:08,450
- باشە.
- سوپاس.

607
00:45:08,700 --> 00:45:10,240
- باشە.
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

608
00:45:10,410 --> 00:45:13,460
- ئەوە چەپڵە لێدانێکە. بەڵێ.
- لەوێ دەڕۆیت. پشکی باش.

609
00:45:28,930 --> 00:45:31,270
سڵاو هانکۆک.

610
00:45:31,430 --> 00:45:33,350
وەرە هەستە.

611
00:45:33,520 --> 00:45:36,560
- پەیوەندی تەلەفۆنیت بۆ هات.
- پەیامێک وەربگرە.

612
00:45:36,730 --> 00:45:38,940
ئەوە سەرۆکی پۆلیسە.

613
00:45:39,110 --> 00:45:41,530
دەڵێت پێویستی بە یارمەتی ئێوەیە.

614
00:46:06,840 --> 00:46:10,350
هاوسەری ئەفسەرە گیریخواردووەکە
کۆرپۆڕاڵ جۆزێف بلەیک...

615
00:46:10,510 --> 00:46:12,350
کە دواجار کوژرا
ساڵێک لە عێراق...

616
00:46:12,520 --> 00:46:15,980
دوو منداڵە بچووکەکەی بەجێهێشت. ئێمە...
چاوەڕێی نوێترین هەواڵن...

617
00:46:16,140 --> 00:46:18,730
بەڵام دیارە هەن
سێ تۆمەتبار و...

618
00:46:18,900 --> 00:46:20,150
چی ڕوودەدات؟

619
00:46:21,980 --> 00:46:23,150
من دەرچووم!

620
00:46:23,820 --> 00:46:26,450
لە خوارەوە بمێنەرەوە! لە خوارەوە بمێنەرەوە!

621
00:46:26,610 --> 00:46:28,320
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

622
00:46:28,990 --> 00:46:30,070
- دەربکە!
- دابەزە!

623
00:46:30,240 --> 00:46:31,410
دایبەزێنە!

624
00:46:36,790 --> 00:46:39,540
با بڕۆین! هەمووان هی...
دەبێت بگەڕێمەوە! با بڕۆین!

625
00:46:39,710 --> 00:46:42,000
گەڕانەوە! جووڵە!

626
00:46:54,810 --> 00:46:58,390
ئێمە دەوریمان لەسەر داناوە لەسەر...
باکووری ڕۆژهەڵات و لای باشوور.

627
00:46:58,560 --> 00:47:00,400
وێست ساید کراوەیە.

628
00:47:09,030 --> 00:47:11,620
بیناکە مەشکێنە
بیناکە مەشکێنە.

629
00:47:19,790 --> 00:47:21,460
چی؟

630
00:47:25,920 --> 00:47:27,590
کەمێک توند و تیژە.
چیت دەستکەوت؟

631
00:47:27,760 --> 00:47:31,760
کاری بانکی. بەلایەنی کەمەوە هەشتم دەستکەوت
بارمتەکان. چوار کەسی خراپ.

632
00:47:31,930 --> 00:47:34,100
ئەفسەرەکە پەنجەی خستە خوارەوە.
ناتوانین بگەینە لای.

633
00:47:34,260 --> 00:47:38,230
ئەوان ماوەیەکە دۆزەخیان ڕشاندووە
بە درێژایی بەیانی لە ئێمە دەرچوو. وە...

634
00:47:38,390 --> 00:47:41,810
جۆرێک لە قورسایییان دەستکەوت
تۆپخانە. پەنجا کالیبەر یان گەورەتر.

635
00:47:41,980 --> 00:47:45,650
- نازانم ئەوە بۆ تۆ گرنگە یان نا.
- نەخێر من باشم.

636
00:47:52,160 --> 00:47:53,490
ئافەرین.

637
00:47:55,830 --> 00:47:56,910
ئافەرین.

638
00:47:57,200 --> 00:47:59,210
بەڕاستی کارێکی باشە.

639
00:48:07,050 --> 00:48:08,170
دابەزین!

640
00:48:37,870 --> 00:48:39,660
ئەوە هانکۆکە!

641
00:48:47,170 --> 00:48:48,300
بیبە دەرەوە!

642
00:48:52,880 --> 00:48:53,880
ئافەرین!

643
00:48:54,840 --> 00:48:57,010
ئایا مۆڵەتم هەیە
بۆ ئەوەی دەست لە جەستەت بدەیت؟

644
00:48:57,180 --> 00:48:58,720
بەڵێ!

645
00:49:00,100 --> 00:49:02,270
سێکسی نییە.

646
00:49:03,770 --> 00:49:05,980
نەک ئەوەی تۆ نیت
ژنێکی سەرنجڕاکێش.

647
00:49:06,150 --> 00:49:08,980
- تۆ ژنێکی زۆر سەرنجڕاکێشیت...
- گێلەکەم لێرە دەربهێنە!

648
00:49:14,410 --> 00:49:16,120
ئەو لە جوڵەدایە!

649
00:49:30,380 --> 00:49:32,420
ئەو دەجووڵێت ئەو دەجووڵێت!

650
00:49:42,220 --> 00:49:43,270
ئافەرین.

651
00:49:43,430 --> 00:49:44,890
- لە هیچ شوێنێک لێت دەدرێت؟
- قاچم!

652
00:49:45,060 --> 00:49:46,600
- هانکۆک!
- ئافەرین.

653
00:49:46,770 --> 00:49:49,150
تۆ ئەوەت وت. پێویستم پێیەتی
تۆ بۆ ئەوەی ئێستا کۆتایی بەم شتە بهێنیت.

654
00:49:57,740 --> 00:49:59,370
پشکنینی لایەنی لایەنەکان.

655
00:50:01,660 --> 00:50:02,830
دەوری زەویەکە بە باشی ببەستە.

656
00:50:06,710 --> 00:50:08,290
بڵاو بکەرەوە!

657
00:50:08,460 --> 00:50:10,500
ئەوان دێن
لە دەوری پشتەوە.

658
00:50:23,640 --> 00:50:24,680
چی بەسەر هات؟

659
00:50:26,520 --> 00:50:29,560
بۆ کوێ چووە؟ بۆ کوێ چووە؟

660
00:50:35,360 --> 00:50:38,240
چی ڕوودەدات؟

661
00:50:52,920 --> 00:50:55,760
- بیستوومە تۆ لەناو چەقۆدایت.
- زوو دەرچوون.

662
00:50:55,920 --> 00:50:58,590
- بۆچی وا؟
- هەڵسوکەوتی باش.

663
00:50:59,510 --> 00:51:01,100
دەزانن ئەمە چییە؟

664
00:51:04,390 --> 00:51:08,690
من پێشبینی دەکەم جۆرێکە
لە گرێبەستی جۆری تەقێنەر.

665
00:51:08,850 --> 00:51:12,230
8 پاوند C-4 بەستراوەتەوە
بۆ هەر یەکێکیان.

666
00:51:12,400 --> 00:51:14,480
ئەمەش بەهارییە
سویچی مردوو.

667
00:51:14,650 --> 00:51:16,280
ئەگەر پەنجەی گەورەم لێی دەرچوو.

668
00:51:19,490 --> 00:51:22,780
وە ئێستا لەوەتەی ئێمە یەک...
گۆڕانکارییەکی کەم لە پلاندا...

669
00:51:22,950 --> 00:51:27,120
لە نێوان پۆلیس کە خۆی نیشان دەدات و تۆ
مژینی هەموو هاوکارەکانم...

670
00:51:27,290 --> 00:51:29,460
من دەمەوێت تۆ بشکێنیت
لەناو خەزنەکەدا.

671
00:51:29,750 --> 00:51:32,880
سێ چارەک تۆن دەدۆزیتەوە
پالێتی پارەی بچووک لە ناوەوە.

672
00:51:33,250 --> 00:51:34,630
سی ملیۆن دۆلار.

673
00:51:35,670 --> 00:51:37,550
وە تۆش دەڕۆیت
بۆم هەڵبگرە.

674
00:51:37,720 --> 00:51:41,720
تۆ بە سەلامەتی من دوور دەخەیتەوە
لێرەوە بە پارەکەوە...

675
00:51:41,930 --> 00:51:46,220
یان ئەگەرنا خەریکی پاککردنەوە دەبن
بە مۆپێک ئەم بارمتانە بەرز بکەرەوە.

676
00:51:49,350 --> 00:51:51,230
من ناچار دەبم
بڵێ نا بۆ ئەوە.

677
00:51:54,320 --> 00:51:56,320
بەڕاستی هەوڵ دەدەم
گەڵایەکی نوێ هەڵبگێڕەوە.

678
00:51:56,480 --> 00:51:59,190
من ئەم شتە بە تەواوی دەتەقێنمەوە
دروستکردنی تۆ کەر.

679
00:52:02,320 --> 00:52:04,660
بەڕاستی من ئەو وشەیەم بەدڵ نییە.

680
00:52:04,830 --> 00:52:06,790
من تا ئاسمان دەیانفڕم...

681
00:52:06,950 --> 00:52:09,660
و خوێنیان ئیرادە دەکات
لەسەر دەستەکانت بن.

682
00:52:13,210 --> 00:52:15,340
گوێت لە کەرەکەم دەبێت؟

683
00:52:24,010 --> 00:52:26,510
بە من بڵێن کەر...

684
00:52:26,890 --> 00:52:28,390
جارێکی تر.

685
00:52:31,350 --> 00:52:33,230
کەر...

686
00:52:38,110 --> 00:52:40,440
- بڕۆ بڕۆ بڕۆ. بچۆ ژوورەوە!
- بڕۆ تۆ سەلامەتیت!

687
00:52:40,610 --> 00:52:43,030
- با بڕۆین. با بچین. - وەربگرە
it right in. با بچین.

688
00:52:43,200 --> 00:52:45,240
ئێستا بیهێنە دەوروبەری.

689
00:53:06,680 --> 00:53:08,390
دەستت لەسەر ئەو تریگەرە بهێڵەرەوە.

690
00:53:10,140 --> 00:53:12,600
- ئافەرین. - نەخێر.
- تۆ کارێکی باشە.

691
00:53:14,900 --> 00:53:16,940
- سوپاس.
- ئافەرین.

692
00:53:18,610 --> 00:53:21,030
هانکۆک!

693
00:54:15,410 --> 00:54:18,330
سڵاو بە هەوادارەکانتان بڵێن.
سەیرکە چیت دەستکەوتووە.

694
00:54:19,080 --> 00:54:20,630
لێرەدا دەڕۆین. بەم شێوەیە.

695
00:54:20,790 --> 00:54:24,380
- هانکۆک. لە بانک ئەمڕۆ چڕ.
- سوپاس.

696
00:54:24,550 --> 00:54:26,340
خەندە.

697
00:54:26,550 --> 00:54:27,630
کارێکی باشە هانکۆک!

698
00:54:30,180 --> 00:54:32,220
سڵاو. کوڕ ئەوان ڕێگەیان پێدەدەن
کەسێک لێرەدایە ها؟

699
00:54:32,390 --> 00:54:36,350
هانکۆک ئەم کوڕانە دەناسێت. ئەمەیە
مایک کیلبۆرن و جێرمی هیمێل.

700
00:54:36,520 --> 00:54:38,020
هاندەرانی زەبەلاح. شێت!

701
00:54:38,190 --> 00:54:40,440
ئەم کوڕانە هاوبەشن
لە گەورەترین کۆمپانیای ڕیکلام.

702
00:54:40,610 --> 00:54:41,940
هەرگیز بانگی مرۆڤ ناکەیت.

703
00:54:42,110 --> 00:54:46,150
- تەلەفۆنم کردووە. یەک دوو جار.
- ئاوی ژێر پردەکە پیاو.

704
00:54:49,110 --> 00:54:52,160
ئایا دەتوانن ئێوە بەدەستی بهێنن
ڕاهاتووە بەم شتە یان چی؟

705
00:54:54,080 --> 00:54:55,790
چۆن ئێوە دوو کەس یەکترتان بینی؟

706
00:54:57,660 --> 00:54:59,250
پێشتر جارێک هاوسەرگیریم کردبوو.

707
00:54:59,420 --> 00:55:01,500
هاوسەری یەکەم...

708
00:55:02,630 --> 00:55:05,460
لە کاتی لەدایکبوونی هارون مرد.

709
00:55:06,050 --> 00:55:10,340
ئێوارەخوانێکی ترە.
بەڵام... بەڵام... بەڵام...

710
00:55:10,550 --> 00:55:13,100
کەواتە من لەوێم لەگەڵ ئەمەم
منداڵێکی بچووکی جوان.

711
00:55:13,260 --> 00:55:15,060
نازانم چی
جەهەنەمەکە بۆ ئەنجامدانی.

712
00:55:15,220 --> 00:55:17,480
وە من لە مارکێت بووم...

713
00:55:18,190 --> 00:55:20,100
و من لە کۆلانەی منداڵانم...

714
00:55:20,270 --> 00:55:22,860
و من مارکەیەکم هەیە لە...
دایبی لە هەر دەستێکدا.

715
00:55:23,020 --> 00:55:26,990
چاوم لێیانە بەڵام نازانم
چۆن ڕۆژەکە تێدەپەڕم.

716
00:55:28,280 --> 00:55:29,450
فریشتەیەک...

717
00:55:30,820 --> 00:55:32,990
دەمبینێت.

718
00:55:34,790 --> 00:55:37,620
ئەو دەیزانی. ئەو کچە...
ئەم نیگایەی پێدام.

719
00:55:39,160 --> 00:55:44,210
و تەنانەت لە ترانسدا کە لە مندا بووم
دەیزانی کە کەسێک لە شوێنێک...

720
00:55:44,380 --> 00:55:46,420
پەتێکی بچووکی بۆ فڕێ دەدام.

721
00:55:47,170 --> 00:55:48,260
تۆ دەزانیت؟

722
00:55:48,420 --> 00:55:52,430
دەستپێکردنی ئەو ڕۆژە بەڕاستی داینا
ژیانم پێکەوە گەڕایەوە. ڕاست؟

723
00:55:53,600 --> 00:55:57,560
- تۆ سەرخۆشیت.
- بۆیە؟ وەرە ئێرە.

724
00:56:02,810 --> 00:56:04,400
ئەی تۆ هاوڕێ؟

725
00:56:04,570 --> 00:56:06,530
تۆ خەڵکی کەسێکی تریت
هەسارە تۆ نیت؟

726
00:56:07,480 --> 00:56:08,860
هیچ پیاوێک من خەڵکی میامیم.

727
00:56:09,030 --> 00:56:11,410
تۆ نەهاتیتە ژوورەوە لەسەر
وەک نەیزەکی یان...؟

728
00:56:11,570 --> 00:56:14,160
نەخێر. لە نەخۆشخانەیەک لە خەو هەڵسا
یەکەم شت کە لەبیرمە.

729
00:56:14,320 --> 00:56:18,330
نەخۆشخانەی حکومی بەڵێ؟
تاقیکردنەوە لەسەر تۆ و...

730
00:56:18,660 --> 00:56:22,290
نەخێر ڕەی. کۆنی ئاسایی
ژووری فریاکەوتنی میامی.

731
00:56:23,000 --> 00:56:25,880
- وەرە. - کەللەسەرم
شکابوو.

732
00:56:26,040 --> 00:56:29,670
پێیان وتم هەوڵم داوە
بۆ وەستاندنی تاڵانکردنێک.

733
00:56:29,840 --> 00:56:34,090
- کەسێک تۆی کوژاندەوە. - من
پێشبینی بکە پێشتر کوڕێکی ئاسایی بووم...

734
00:56:34,260 --> 00:56:37,510
و کاتێک لە خەو هەڵسام
up من گۆڕام.

735
00:56:38,680 --> 00:56:41,270
پەرستاری نەخۆشخانەکە هەوڵیدا...
دەرزییەک بخەمە ناو قۆڵمەوە...

736
00:56:41,440 --> 00:56:43,730
و تەنها شکا
لە دژی پێستم.

737
00:56:43,900 --> 00:56:47,610
و پاشان کەللەسەرم
لە ماوەی وەک کاتژمێرێکدا چاک بووەوە.

738
00:56:47,770 --> 00:56:51,360
پزیشکەکان سەریان سوڕما...

739
00:56:51,530 --> 00:56:55,320
و ئەوانیش دەیانویست
بۆ ئەوەی چیرۆکەکەم بزانم.

740
00:56:55,490 --> 00:56:59,240
هەر وەک تۆ. بەڵام نەمتوانی
پێیان بڵێ. نازانم کێم.

741
00:57:00,120 --> 00:57:02,080
لەبیرچوونەوە.

742
00:57:02,500 --> 00:57:06,170
- تۆ دەزانی ئەو لێدانەی کە لە سەری کەوتووە.
- بەڵێ باشە ئەوە ئەوەیە کە ئەوان زانییان.

743
00:57:06,630 --> 00:57:10,050
- هیچت لەبیر نییە؟
- نەخێر.

744
00:57:11,170 --> 00:57:14,010
تاکە شتێک کە لە ناویدا هەمبوو
گیرفانی من بوو...

745
00:57:14,180 --> 00:57:16,140
چەقۆی بڵق...

746
00:57:16,300 --> 00:57:18,430
دوو بلیتی فیلم.

747
00:57:18,600 --> 00:57:22,230
بۆریس کارلۆف فرانکنشتاین..

748
00:57:22,730 --> 00:57:25,650
بەڵام هیچ lD هیچ.

749
00:57:25,810 --> 00:57:30,530
چووم بۆ ئەوەی پەرستارەکە واژۆ بکەم
داوای جۆن هانکۆکی منی لێکردم.

750
00:57:32,360 --> 00:57:34,150
لە ڕاستیدا بیرم لەوە دەکردەوە
ئەوە بووم کە من بووم.

751
00:57:35,320 --> 00:57:37,030
چۆنە نەمکرد
هەریەکێک لەم شتانە ببیستن...

752
00:57:37,200 --> 00:57:39,160
لەبارەیەوە نەیخوێندەوە
لە هیچ ڕۆژنامەیەکدا؟

753
00:57:39,330 --> 00:57:42,700
ڕەنگە لە...
کاغەزەکان ٨٠ ساڵ لەمەوبەر.

754
00:57:43,250 --> 00:57:44,750
هەشتا ساڵ لەمەوبەر؟

755
00:57:44,960 --> 00:57:47,210
ئای من پیر نابم. ئەمەیە.

756
00:57:47,380 --> 00:57:50,210
- ئەوە خۆشە. - گۆتا
سەرسوڕهێنەرە هەرچەندە.

757
00:57:52,590 --> 00:57:55,880
چ جۆرە گەوادێک
دەبێ من...

758
00:57:59,510 --> 00:58:01,720
کە کەس نەبووە
لەوێ بۆ ئەوەی ئیدیعای من بکات؟

759
00:58:06,270 --> 00:58:10,400
مەبەستم ئەوەیە من زۆرترین نیم
کوڕێکی دڵڕفێن لە جیهاندا...

760
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
بۆیە پێم وتراوە بەڵام...

761
00:58:15,200 --> 00:58:17,070
کەس نییە؟

762
00:58:31,750 --> 00:58:34,210
هەرکەسێک بووبێت ئەوان دەیانکرد
بەهەر حاڵ تا ئێستا مردووە.

763
00:58:36,220 --> 00:58:37,550
سڵاو.

764
00:58:37,720 --> 00:58:40,510
هێی مێری. تۆ باشە منداڵەکەم؟

765
00:58:40,680 --> 00:58:44,430
بەڵێ. زۆر شەراب.

766
00:58:44,680 --> 00:58:47,060
من کەسێکی سووکم.

767
00:58:53,070 --> 00:58:55,110
داوای لێبووردن دەکەم.

768
00:58:58,610 --> 00:59:00,620
تۆ هیچ ناکەیت.

769
00:59:05,410 --> 00:59:06,910
ئەمە ئێوارەخوانێکی خۆش بوو ڕەی.

770
00:59:09,710 --> 00:59:13,800
- یەکێکی باش بوو.
- نزیکە بەم شتە بە خۆشی ناوی ببەن.

771
00:59:18,590 --> 00:59:20,840
ئەوە تۆی ماندوو نەکرد
هاتنە سەرەوەی پلیکانەکان؟

772
00:59:21,010 --> 00:59:23,140
- بەڕاستی نا. - من...
سپینی ڕاستەقینە.

773
00:59:23,310 --> 00:59:26,220
دەکرا تەنها فڕینم بکردایە بۆ سەرەوە.

774
00:59:26,390 --> 00:59:29,060
- دەمتوانی بەبێ ئەوە بم.
- لێرە پێڵاوەکانت داکەنە.

775
00:59:29,230 --> 00:59:32,610
باشە ئەوە تەنها تۆیت
دابەزین لە من هەرچەندە.

776
00:59:35,730 --> 00:59:38,570
تۆ باوەڕت پێم هەیە
تۆ هانکۆک ناکەیت؟

777
00:59:39,240 --> 00:59:41,870
- بێگومان ڕەی. باوەڕم بە تۆ هەیە.
- یارمەتیم بدە لێرە سەرەوە.

778
00:59:42,030 --> 00:59:44,080
شتێکم دەستکەوت بۆ ئەوەی پێت بڵێم.

779
00:59:45,160 --> 00:59:47,700
گوێم لێ بگرن. ئەمە گرنگە.

780
00:59:49,500 --> 00:59:53,000
تۆ وەک سەگی دۆدجەر وایە.

781
00:59:53,540 --> 00:59:55,880
شتێکە خەڵک نایکەن
پێیان وایە ئەوان حەز دەکەن...

782
00:59:56,050 --> 00:59:58,550
پاشان تاقی دەکەنەوە و خۆشیان دەوێت
ڕاستە؟ لە شوێنەکە دەدات.

783
00:59:58,720 --> 01:00:01,590
بۆ ڕۆح باشە. تۆیت
وەکو سەگی دۆدجەری جیهان.

784
01:00:01,760 --> 01:00:03,930
نازانم. بەڵام تۆ
بزانە مەبەستم چییە ڕاستە؟

785
01:00:06,890 --> 01:00:08,430
تۆ شتێکی نایاب دەکەیت.

786
01:00:10,940 --> 01:00:12,770
تۆ هەموو شتێک چاک دەکەیت.

787
01:00:16,980 --> 01:00:20,780
- تۆ هەندێک خەوتنت دەست دەکەوێت ڕەی.
- تۆش بە توندی دەخەویت.

788
01:00:21,530 --> 01:00:24,030
هانکۆک منی لەناودا دەخاتە ناوەوە.

789
01:00:35,840 --> 01:00:38,170
باشە ئەو خەوتووە.

790
01:00:42,220 --> 01:00:45,430
- باشە سوپاس. شەو شاد.
- شەو شاد.

791
01:00:51,350 --> 01:00:56,440
سەیرکە من تەنها تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە کە... کە ڕەی...

792
01:00:56,610 --> 01:00:58,480
دەزانی خواردنەوەکانی وەک...
کە چونکە...

793
01:00:58,650 --> 01:01:00,900
- ئای نەخێر. - ئەمە بوو
تەنها جۆرێک لە...

794
01:01:01,070 --> 01:01:03,030
- ...شەوێکی ئاهەنگگێڕان.
- نەخێر تێدەگەم.

795
01:01:03,200 --> 01:01:06,200
- بەڵێ من ئەوە دەزانم.
- باشە.

796
01:01:09,120 --> 01:01:12,580
چاودێری منداڵە نەفرەتییەکە هەرگیز
دوای خۆی پاک دەکاتەوە.

797
01:01:31,480 --> 01:01:33,520
دەستت چەقۆیەک هەیە.

798
01:01:33,690 --> 01:01:36,770
بەڵێ من نایەم... نایزانم
بزانە ئەوە چییە.

799
01:01:38,400 --> 01:01:40,980
من هەستم بە جۆرێک لە کۆمیدی کردووە.

800
01:01:45,030 --> 01:01:46,820
تۆ...

801
01:01:47,780 --> 01:01:49,120
پێویستە بچیت.

802
01:01:54,660 --> 01:01:56,710
درەنگ کەوتن.

803
01:02:47,970 --> 01:02:49,470
ئەگەر ڕەی لەبارەی منەوە بزانێت...

804
01:02:51,810 --> 01:02:53,680
تۆ مردوویت.

805
01:03:40,060 --> 01:03:44,400
جوان ئێمە ئاگاداری دەبین
کە باشە؟ خەمت نەبێت.

806
01:03:46,400 --> 01:03:48,240
سڵاو هەنگوین.

807
01:03:48,400 --> 01:03:50,410
نانی بەیانی؟

808
01:03:50,780 --> 01:03:53,410
هانکۆک پژمینی ها؟

809
01:03:53,580 --> 01:03:56,750
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ سەرسوڕهێنەرە
کە تۆ لەو ڕێگەیەوە خەوتووی.

810
01:03:56,910 --> 01:03:59,750
- تۆ خەوتووێکی باشیت.
- گەوادی پیرۆز.

811
01:04:00,080 --> 01:04:03,380
من ناڵێم من
پێم وتیت بەڵام...

812
01:04:03,920 --> 01:04:06,630
پێت وتم کە پژمین دەکات
کونێک لە ماڵەوە؟

813
01:04:06,840 --> 01:04:08,260
من تەنها وتم کە ئەو لە دەوروبەری...

814
01:04:08,420 --> 01:04:10,630
ئای شیرینەکەم دەتوانی ئەوە بەدەست بهێنیت؟
سوپاس.

815
01:04:10,840 --> 01:04:13,260
- ئای خوایە تۆ پیاوی بەهێز.
- بەدەستم هێنا.

816
01:04:13,430 --> 01:04:15,720
بەڵام تۆ خەمت نەبێت
سەبارەت بە هەر شتێک.

817
01:04:15,890 --> 01:04:19,230
پێشتر داوای لێبوردنم لە...
دراوسێکان. پێی دەوترێت ستێت فارم.

818
01:04:19,390 --> 01:04:20,850
هەموو شتێک ئاگادار کراوەتەوە.

819
01:04:21,560 --> 01:04:23,270
تۆ تەنها...

820
01:04:24,480 --> 01:04:27,360
چێژ لەو نانی بەیانییە وەربگرە.

821
01:04:29,150 --> 01:04:31,950
ئەمە چییە؟ ئایا دەڕۆین
لە پشوودا؟ ئایا ئێمەین؟

822
01:04:32,110 --> 01:04:33,320
تەنها ئێمە سێ کەس.

823
01:04:33,490 --> 01:04:34,950
- کۆتایی هاوین؟
- ئەمشەو.

824
01:04:35,160 --> 01:04:37,290
- ئەمشەو؟ - سپێر
لە ساتەوەختەکەدا.

825
01:04:37,450 --> 01:04:40,960
- ڕەنگە ئەمشەو کەمێک سەخت بێت.
- وەرە. ئێمە سێ کەس؟

826
01:04:41,120 --> 01:04:43,000
من بە بیکینیەوە؟

827
01:04:43,170 --> 01:04:44,710
- دەنگێکی خۆشە. - با...
بڕۆ بۆ شوێنێک.

828
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
لێدان لێدان.

829
01:04:48,210 --> 01:04:50,090
گێسوندەیت.

830
01:04:50,800 --> 01:04:55,300
من تەنها لێرەدا بە ڕەیم دەگوت من
هیوادارم پژمینت تەواو بووبێت...

831
01:04:55,470 --> 01:05:00,770
چونکە پێموانییە ماڵەکەمان بتوانێت
زۆر زیاتر لە پژمینەکەت وەربگرە.

832
01:05:06,980 --> 01:05:11,030
بەڵێ هەندێک جار پژمینم
کاتێک تۆز و خۆڵ هەیە...

833
01:05:13,530 --> 01:05:15,660
یان ئەگەر بەڕاستی سەرم سوڕما.

834
01:05:16,950 --> 01:05:19,990
ئەوە جێگەی داخە.
ئەمە کیلبۆرن.

835
01:05:20,830 --> 01:05:23,250
مایک؟ چۆنیت؟

836
01:05:23,920 --> 01:05:26,380
زۆر خۆش بوو کە تۆشم بینی.

837
01:05:26,540 --> 01:05:29,750
بەڵێ. باشە...

838
01:05:29,960 --> 01:05:32,340
ڕاستە. بڕۆ پێشەوە تەقە بکە.

839
01:05:33,630 --> 01:05:36,550
باشە. من هەر لێرە قەڵەمێکم دەستکەوت.

840
01:05:36,850 --> 01:05:39,560
ڕاست. نەخێر دەزانم.

841
01:05:44,600 --> 01:05:46,770
ڕاست لێرە لە دەستمدایە.

842
01:05:54,280 --> 01:05:56,360
ئاگادارتان دەکەمەوە.

843
01:05:56,530 --> 01:05:57,780
باشە بڕۆ پێشەوە.

844
01:06:01,330 --> 01:06:02,450
باشە باشە.

845
01:06:03,370 --> 01:06:08,000
ئێستا... وە ئەوەش...
هێشتا لە ٣١٠دایە ڕاستە؟

846
01:06:08,170 --> 01:06:09,340
یەک چرکە خۆت هەڵواسەوە.

847
01:06:10,170 --> 01:06:11,460
چاکەیەکم بۆ بکە...؟

848
01:06:12,380 --> 01:06:15,630
ببورە مایک. بەڵێ.

849
01:06:15,800 --> 01:06:17,680
ئێمە قسە دەکەین.

850
01:06:17,840 --> 01:06:20,760
بڕۆ.

851
01:06:20,930 --> 01:06:24,850
باشە شتێکە کە...
بەڕاستی من بە هیوای...

852
01:06:36,280 --> 01:06:39,320
- بە درێژایی ڕۆژ ئەم کارە دەکەم.
- بێدەنگ... بێدەنگ بە.

853
01:06:41,700 --> 01:06:43,200
من... پێم وایە...

854
01:06:43,370 --> 01:06:45,710
- غەرامە. قسە دەکەین باشە؟
- ئێمە دەیکەین.

855
01:06:45,910 --> 01:06:50,750
وە کاتێک قسەکردنمان تەواو بوو تۆ دەڕۆیت
دوور و تۆ خێزانەکەم بە تەنیا جێدەهێڵیت.

856
01:06:51,880 --> 01:06:54,960
- شوێنەکەم کاتژمێر ٤:٠٠.
- هەرچیەک بێت.

857
01:06:55,920 --> 01:06:59,340
واتە... باشە من پێم باشە
نەک قسە ژمارەکان ئێستا.

858
01:06:59,510 --> 01:07:02,600
حەز دەکەم پاشەکەوتیان بکەم بۆ...
یاریگاکە. کەواتە با تەنها کاتێک دیاری بکەین.

859
01:07:02,760 --> 01:07:05,810
ئەوە لای من باشە. منیش دەیکەم
ئەو کاتە دەتبینمەوە. باشە.

860
01:07:05,980 --> 01:07:08,900
بەڵێ کاتژمێر ٣:٣٠. مەزن.

861
01:07:09,190 --> 01:07:11,650
هۆن ئایا لێرەدا گەرمە؟

862
01:07:32,920 --> 01:07:36,090
ئازاری تۆی دا نەخێر؟

863
01:07:37,050 --> 01:07:39,590
وەرە قسەکانت بەکاربهێنە.

864
01:07:39,760 --> 01:07:42,300
چ هەستێکی وای لێکردیت؟

865
01:07:45,140 --> 01:07:46,350
ئاوساو.

866
01:07:47,060 --> 01:07:48,140
خراپ.

867
01:07:49,190 --> 01:07:50,270
خراپ.

868
01:07:50,440 --> 01:07:54,650
لەبەر ئەوەیە دەسەڵاتی تۆی گرتە دەست. وە...
دەبێت دەسەڵاتەکەت وەربگریتەوە.

869
01:07:56,150 --> 01:08:00,570
وە کەس دەسەڵاتت پێ نادات
پشتەوە. دەبێت بچیتە دەرەوە و بیبەیت.

870
01:08:00,740 --> 01:08:02,870
تۆ لێم تێدەگەی؟

871
01:08:04,530 --> 01:08:06,490
ئێمە دەچین هانکۆک دەدۆزینەوە...

872
01:08:08,040 --> 01:08:10,460
و دەسەڵاتەکەت وەربگرێتەوە.

873
01:08:41,820 --> 01:08:43,160
باشە من لێرەم.

874
01:08:44,160 --> 01:08:45,700
بەڵێ.

875
01:08:51,370 --> 01:08:54,710
- دەتەوێت ئەوە بکەیت؟
- چی بکە؟

876
01:08:58,250 --> 01:09:00,550
کاتم نییە بۆ ئەمە باشە؟
تۆ پرسیارەکان دەکەیت...

877
01:09:00,720 --> 01:09:02,680
ڕاستگۆیانە وەڵامیان دەدەمەوە
و پاشان تۆ L.A.

878
01:09:02,840 --> 01:09:04,430
من L.A بەجێناهێڵم.

879
01:09:06,970 --> 01:09:10,020
باشە باشە. جیز.

880
01:09:12,140 --> 01:09:13,650
نەخێر.

881
01:09:25,870 --> 01:09:27,580
پرسیارکردن.

882
01:09:29,540 --> 01:09:31,250
- من و تۆ.- "تۆ."
و من" چی؟

883
01:09:31,410 --> 01:09:34,170
- ئێمە وەک یەکین.
- نەخێر.

884
01:09:35,000 --> 01:09:36,500
من بەهێزترم.

885
01:09:37,290 --> 01:09:38,710
بەڕاستی؟

886
01:09:41,590 --> 01:09:43,260
ئای بەڵێ.

887
01:09:44,430 --> 01:09:46,090
ئێمە کێین؟

888
01:09:46,300 --> 01:09:51,060
فریشتەکانی خوداوەندەکان. کولتوورە جیاوازەکان
بە ناوی جیاواز بانگمان بکەن.

889
01:09:51,220 --> 01:09:54,270
ئێستا لەناکاو
ئەوە "سوپەرهێرۆ"یە.

890
01:09:54,440 --> 01:09:58,060
- ئایا ئێمە زیاترین؟
- هەبوون.

891
01:09:58,400 --> 01:09:59,570
هەموویان مرد.

892
01:10:01,610 --> 01:10:03,740
تەنها ئێمە دوو کەسین.

893
01:10:12,750 --> 01:10:13,870
ئەمە چیە؟

894
01:10:17,880 --> 01:10:19,460
ئێمە کێین بۆ یەکتر؟

895
01:10:20,630 --> 01:10:22,630
- ئێمە خوشک و براین.
- ئەوە درۆیە.

896
01:10:24,130 --> 01:10:25,880
- نەخێر من خوشکی تۆم.
- ئەوە درۆیە.

897
01:10:26,050 --> 01:10:27,760
- من خوشکی تۆم.
- ئەوە درۆیە.

898
01:10:27,930 --> 01:10:31,060
خوشکەکان ماچ مەکەن براکان ئەو...
بەو شێوەیەی دوێنێ شەو ماچت کردم.

899
01:10:31,220 --> 01:10:32,560
تۆ درۆ دەکەیت گرێبەستەکە کۆتایی هاتووە.

900
01:10:32,720 --> 01:10:34,810
با بچین بزانین چۆن ڕەی
هەست بەم شتە دەکات.

901
01:10:34,980 --> 01:10:37,150
کەرەکەت لێرە بگەرێنەوە!

902
01:10:37,310 --> 01:10:39,230
من پێم دەڵێم!

903
01:10:44,570 --> 01:10:46,990
هێمای AllHeart دەبێتە...
لە ئاستی جیهانیدا بناسرێت...

904
01:10:47,660 --> 01:10:49,160
وەک هێمایەک...

905
01:10:49,320 --> 01:10:54,200
کە نوێنەرایەتی ئەو کۆمپانیایانە دەکات کە...
پابەندە بە گۆڕینی جیهان.

906
01:10:54,370 --> 01:10:56,830
دەتوانن بیبەخشن بە خۆیان
کاڵای ڕزق و ڕۆزی باشە؟

907
01:10:57,000 --> 01:10:59,290
هێزی دەرمانی خۆراک
جل و بەرگ بە خۆڕایی..

908
01:10:59,460 --> 01:11:01,880
- باسی هانکۆکمان دەکرد...
- ژمارە دوو.

909
01:11:13,180 --> 01:11:14,970
تۆ لە...
من و خێزانەکەم.

910
01:11:15,140 --> 01:11:17,560
تۆ ناچیت
ئەمە بۆ من دووبارە.

911
01:11:17,730 --> 01:11:20,770
چی؟ نازانم چی
تۆ باسی...

912
01:11:20,940 --> 01:11:22,900
- سڵاو!
- خۆشم دەوێی هانکۆک!

913
01:11:23,070 --> 01:11:26,570
ناتوانێت کار بکات. هەمیشە
بە هەمان شێوە کۆتایی دێت.

914
01:11:26,740 --> 01:11:29,240
فارس. یۆنان. بروکلن.

915
01:11:29,410 --> 01:11:31,200
بروکلن؟ من هەرگیز نەمکردووە
لە بروکلن بووم.

916
01:11:31,490 --> 01:11:34,080
من بەرگەی ئێوەم گرتووە
قسەی بێمانا بۆ ماوەی ٣٠٠٠ ساڵ...

917
01:11:34,240 --> 01:11:36,160
و منیش تەواو بووم! تەواو بوو
تۆ گوێ دەگریت؟

918
01:11:36,330 --> 01:11:39,620
- نازانم باسی چی دەکەیت!
- لە کۆتاییدا دڵخۆشم!

919
01:11:39,790 --> 01:11:43,420
- تۆ لەگەڵ ئەوەدا تێکەڵ نابیت! - من
نازانی باسی چی دەکەیت!

920
01:11:43,590 --> 01:11:46,090
ڕقم لەوەیە بچووکەکەت بتەقێنمەوە
بڵقی خانمی شێت...

921
01:11:46,380 --> 01:11:50,930
بەڵام دەبێ هەموو ئەوانە نەبووبێت
گەورەیە چونکە تۆم لەبیر نییە.

922
01:11:55,930 --> 01:11:58,310
پێم بڵێن شێت...

923
01:11:59,770 --> 01:12:01,690
جارێکی تر.

924
01:12:01,940 --> 01:12:03,270
کۆکە.

925
01:12:12,570 --> 01:12:14,080
باشە بیگرە. باشە.

926
01:12:14,620 --> 01:12:17,410
باشترە لێی نەدەیت
من لەگەڵ ئەو بارهەڵگرە.

927
01:12:18,120 --> 01:12:21,920
بۆ ئەوەی کۆمپانیاکان شایستە بن پێویستە
دەیسەلمێنن کە پێشەنگن لە جیهانی...

928
01:12:22,080 --> 01:12:23,710
ئێمە دەمانەوێت باسی کاک هانکۆک بکەین.

929
01:12:23,880 --> 01:12:25,840
ئەوان پابەندن بە...
باشترکردنی جیهان.

930
01:12:26,000 --> 01:12:28,460
ئەوان دەتوانن بە چوار شێوە ئەم کارە بکەن.
بەم شێوەیە ئەوان...

931
01:13:11,130 --> 01:13:14,010
گرنگترین شت لەگەڵ...
AllHeart بریتییە لە ناساندنی براند.

932
01:13:14,180 --> 01:13:16,140
من گاڵتەم بەمانە کردووە
نموونە لێرەدا...

933
01:13:16,300 --> 01:13:18,310
لە تۆکیۆ لەندەن دوبەی پاریس.

934
01:13:30,030 --> 01:13:31,780
ئای نەخێر.

935
01:13:32,320 --> 01:13:34,320
پێویستمان بە زۆرترین بەرکەوتنە
مارکێت پێنێترا...

936
01:13:34,490 --> 01:13:35,530
ئایا بەفر دەبارێت؟

937
01:13:50,340 --> 01:13:52,010
وەستان. وازی لێ بێنە.

938
01:13:52,170 --> 01:13:54,970
وەستان. وەستان. وەستان! هەموو...
ڕاستە با تەنها...

939
01:13:55,130 --> 01:13:56,300
لە من دابەزە!

940
01:14:02,930 --> 01:14:04,640
لە من دابەزە!

941
01:14:05,520 --> 01:14:07,020
وەستان. وەستان!

942
01:14:07,190 --> 01:14:08,810
دابەزین!

943
01:14:08,980 --> 01:14:10,230
- لە من دابەزە!
- گوێم لێ بگرە!

944
01:14:10,400 --> 01:14:12,860
- ڕقم لێتە!
- ببورە!

945
01:14:16,530 --> 01:14:20,870
هەرکەسێک بم هەرچیم کردبێت...
سەیری من بکەن.

946
01:14:21,790 --> 01:14:23,790
داوای لێبووردن دەکەم.

947
01:14:24,210 --> 01:14:26,250
بیرم نەماوە.

948
01:14:27,210 --> 01:14:29,590
تۆ جوانترینی
شتێک کە تا ئێستا بینیومە.

949
01:14:40,140 --> 01:14:41,930
ئای خوایە گیان.

950
01:15:32,400 --> 01:15:35,690
بۆچی دەفڕیت؟
تۆ خەریکی فڕینی مێری بوویت.

951
01:15:36,780 --> 01:15:39,610
- بەڵێ بە دڵنیاییەوە ئەو بە فڕینی ڕەی بوو.
- باشە من دەفڕیم.

952
01:15:40,740 --> 01:15:43,370
وە منیش زۆر بەهێزم بە هەمان شێوە.

953
01:15:43,530 --> 01:15:45,080
- تەنها بەو شێوەیەیە کە ئێمەین.
- "ئێمە"؟

954
01:15:45,240 --> 01:15:48,330
من و ئەو ئێستا تەنها ئێمەین.
ئەوانی تر جووت بوون و گیانیان لەدەستدا.

955
01:15:48,500 --> 01:15:51,420
تۆ هیچت لەبارەیەوە نەگوت
جووتبوون لە ترەیلەرەکەدا.

956
01:15:51,580 --> 01:15:54,210
- تۆ لە ترەیلەرەکەی بوویت.
- ئەمە ڕوونکردنەوەیەکی قورسە.

957
01:15:54,380 --> 01:15:55,800
- گەورەیە من هەموو گوێم.
- هەروەها منیش.

958
01:15:55,960 --> 01:15:58,760
چاکەیەکم لەگەڵ بکە تەنها بیبەخشە
من و هاوسەرەکەم یەک سات.

959
01:15:58,920 --> 01:16:01,390
- مەیهێنە بۆ ئێرە ڕەی.
- گەورەکان قسە دەکەن.

960
01:16:01,550 --> 01:16:03,220
لە ڕووی تەکنیکییەوە...

961
01:16:05,100 --> 01:16:06,270
ئەو هاوسەری منە.

962
01:16:07,430 --> 01:16:09,890
گەوادی پیرۆز.

963
01:16:10,310 --> 01:16:13,110
- چی؟ - ئێمە شکاین
دەیان ساڵ لەمەوبەر بەرزبووەوە.

964
01:16:13,270 --> 01:16:16,230
زۆر پێش ئەوەی لەدایک بیت.
تەنها ناتوانێت لەبیری بێت.

965
01:16:16,400 --> 01:16:19,530
بەڵام دەتوانیت ڕاست بکەیت؟ تۆ دەتزانی؟

966
01:16:19,700 --> 01:16:22,200
ئەوە شتێکە کە تۆ دەیهێنیت
لە یەکەم ڕۆژدا مێری.

967
01:16:22,360 --> 01:16:25,660
"من حەزم لە سەفەر نییە. منم."
حەساسیەت بە پشیلە هەیە. من نەمرم."

968
01:16:25,830 --> 01:16:28,250
ئەوانە هەندێک شتن
تۆ سەرێک دەدەیت لەسەر.

969
01:16:28,410 --> 01:16:32,330
ئێمە هەرچییەک بین بە دوو دوو دروستکراوین
باشە؟ ئێمە بەلای یەکتردا ڕاکێشراوین.

970
01:16:32,500 --> 01:16:34,880
هەرچەندە ڕابکەم
ئەو هەمیشە لەوێیە.

971
01:16:35,040 --> 01:16:36,670
من دەدۆزێتەوە. ئەوە فیزیایە.

972
01:16:36,840 --> 01:16:39,550
ئایا ئێوە دەڵێن ئێوە دوو
چارەنووسیان ئەوەیە پێکەوە بن؟

973
01:16:39,720 --> 01:16:42,640
من بۆ ئا...
کاتێکی زۆر درێژ ڕەی.

974
01:16:43,050 --> 01:16:44,760
وە یەک شت کە فێری بووم...

975
01:16:44,930 --> 01:16:47,720
چارەنووس هەموو شتێک یەکلایی ناکاتەوە.

976
01:16:48,270 --> 01:16:49,680
خەڵک دەگەنە ئەوەی کە هەڵبژاردن بکەن.

977
01:16:49,850 --> 01:16:52,140
وە تۆ هەڵتبژارد...

978
01:16:52,310 --> 01:16:55,650
بۆ ئەوەی ڕێگەم پێبدەم بیر لەوە بکەمەوە کە من
بە تەنیا لێرە بوو.

979
01:17:05,160 --> 01:17:07,740
پێم وا نەبوو تۆ لەدەست بدەیت
ئەوەی لەبیرت نەبوو.

980
01:17:09,330 --> 01:17:11,660
مەزن. ئێستا چی؟

981
01:17:16,880 --> 01:17:19,300
من پلانم بۆ ئەمە دانەنا.

982
01:17:42,150 --> 01:17:43,650
بەرپرسانی زیندان پشتڕاستیان کردەوە...

983
01:17:43,820 --> 01:17:47,530
کە ڕاپەڕینی دیلەکان سەرکردایەتی کرا
لەلایەن کینێس "ڕێد" پارکەر جونیۆرەوە...

984
01:17:47,700 --> 01:17:51,040
کە هەروەها سەرۆکی کۆتا...
دزینی بانکی شەقامی بەهار لە هەفتەیەکدا.

985
01:17:51,200 --> 01:17:53,540
لانی کەم هەشت زیندانی
حسابیان بۆ ناکرێت.

986
01:17:53,710 --> 01:17:56,000
زانیاری زیاتر لەسەر...
ئاژاوەی زیندانەکان لە شاری نۆروۆک.

987
01:17:56,170 --> 01:17:59,420
کرێکارانی بیناسازی لە...
زیندانەکان بێهۆش بوون.

988
01:17:59,590 --> 01:18:01,630
زیندانییەکان دزییان...
جل و بەرگی کرێکاران...

989
01:18:01,800 --> 01:18:04,510
و لانیکەم ترسی لێدەکرێت
هەندێکیان ڕزگاریان بووە.

990
01:18:04,680 --> 01:18:06,930
پارکەر بە ئا
داڕێژەری تاوانکاری.

991
01:18:07,090 --> 01:18:09,810
زۆر کاریگەرە لە بەکارهێنانی
ڕازیکردنی دەروونی...

992
01:18:09,970 --> 01:18:12,470
بۆ ڕێکخستنی تاوانباران لە...
پاشخانی جیاواز.

993
01:18:12,640 --> 01:18:15,600
پێشتر پرۆفیسۆری دەروونناسییە
لە زانکۆی ستانفۆرد.

994
01:18:15,770 --> 01:18:18,480
لە کاتێکدا لەوێ بوو ڕێکخستنی ئا
تۆڕی تاوانکاری بەناوبانگ...

995
01:18:18,650 --> 01:18:21,030
پێکهاتووە لە دەرچووان
خوێندکاران لە هەمەچەشنی...

996
01:18:21,190 --> 01:18:23,280
نەوەد و یەک دە.

997
01:18:23,440 --> 01:18:25,780
نەوەد و یەک دە؟ تۆ...
دەبێت گوێم لێبکات.

998
01:18:26,240 --> 01:18:27,660
نەوەد و یەک دە.

999
01:18:27,820 --> 01:18:30,240
دزی لە ڕێگاوبانەکان.

1000
01:18:54,100 --> 01:18:56,520
- چی؟ - من...
وەرگرتنی پارەکە.

1001
01:19:03,440 --> 01:19:04,570
دەتوانم پەیوەندی بەوەوە هەبێت.

1002
01:19:06,990 --> 01:19:09,820
تۆ دەزانیت؟ ئەگەر تۆ...
شتێکت دەوێت...

1003
01:19:10,740 --> 01:19:13,790
کەس ناتوانێت ڕێگریت لێبکات
لە وەرگرتنی...

1004
01:19:14,870 --> 01:19:17,120
تۆ تەنها وەریدەگریت ڕاستە؟

1005
01:19:18,790 --> 01:19:20,670
من ئەوەم بەدڵە.

1006
01:19:21,840 --> 01:19:23,050
بەڵام دەتوانی بیبەیت؟

1007
01:19:26,130 --> 01:19:29,090
بارەکەی زاگناتەکەم لە بەرامبەر دەمانچەکەت.

1008
01:19:36,230 --> 01:19:37,600
ببورن بۆ پەنجەرەکەت.

1009
01:20:24,980 --> 01:20:26,780
- پێویستم بە ژووری ١٠٢٠ هەیە.
- ڕوونە!

1010
01:20:26,940 --> 01:20:28,440
پێویستم بە ژووری ١٠٢٠ هەیە.

1011
01:20:31,740 --> 01:20:35,870
پێویستم بە کوالێتی خوێنی هێڵی IV هەیە
ئەلکترۆلایتەکانی CBC a PT و...

1012
01:20:36,040 --> 01:20:37,580
هێڵی IV ی ئەو لە کوێیە؟

1013
01:20:37,950 --> 01:20:40,080
- ئەوە کار ناکات.
- من لە...

1014
01:20:41,540 --> 01:20:43,000
چی ڕوودەدات؟

1015
01:20:45,880 --> 01:20:48,880
ئەمە تەنها لە. جۆن هانکۆک
پەلە کراوە...

1016
01:20:49,050 --> 01:20:50,800
بۆ لۆس ئەنجلۆس
نەخۆشخانەی گشتی.

1017
01:20:50,970 --> 01:20:54,180
هانکۆک باری تەندروستی سەختە
لەگەڵ چەندین برینداری تەقە.

1018
01:20:54,340 --> 01:20:56,510
هێشتا هیچ چیرۆکێک نییە کە چۆن
ئەمە بەسەریدا هات...

1019
01:20:56,680 --> 01:21:00,680
بەڵام ئێمە بەردەوام دەبین لە ڕووماڵکردنی ئەمە
چیرۆک ڕاستەوخۆ. ڕاپۆرتکردنی ڕاستەوخۆ لە L.A...

1020
01:21:06,980 --> 01:21:09,900
- هیچ پێشەنگێک لەسەر هێرشبەرەکە؟
- کاک ئیمبری!

1021
01:21:10,070 --> 01:21:14,070
- تەنها یەک دوو پرسیار کاکە تکایە.
- دەتوانی باسی ئەوە بکەیت کە چۆن ڕوویداوە؟

1022
01:21:14,240 --> 01:21:17,620
بەو شتانەی کە بیستوومە ئەو بووە
هەوڵدان بۆ وەستاندنی دزییەک.

1023
01:21:17,790 --> 01:21:21,410
ئایا دەزانی ئەگەر تەقەمەنی تایبەت
لەناو ئەو دەمانچەیەدا بەکارهاتووە کە تەقەی لێکردووە؟

1024
01:21:21,580 --> 01:21:22,750
نەک ئەوەی من ئاگادار بم.

1025
01:21:22,920 --> 01:21:25,330
ئایا دەکرێت ئەمە پەیوەندی بە...
ژنە نهێنییەکە؟

1026
01:21:25,500 --> 01:21:28,250
- بینرا کە شەڕی لەگەڵدا دەکات.
- ئەو وەڵامەم لەبەردەستدا نییە.

1027
01:21:28,420 --> 01:21:31,590
ئایا دەکرێت ئەم ژنە زیاتر بێت
بەهێزە لە هانکۆک؟

1028
01:21:34,470 --> 01:21:37,350
لێرەدا تاقیگە دەخەینە ڕوو
ئەنجامەکان بۆ ٢٠٩.

1029
01:22:05,080 --> 01:22:06,920
تۆ خەریکە دەبیتە مرۆڤی فانی.

1030
01:22:08,540 --> 01:22:10,420
ئەوە ئێمەین...

1031
01:22:10,880 --> 01:22:13,090
نزیک بوون لە یەکتر.

1032
01:22:13,840 --> 01:22:17,010
هەرگیز ڕووی نەداوە
ئەم ڕۆژوو پێش...

1033
01:22:19,600 --> 01:22:20,970
دەبێت بڕۆن.

1034
01:22:22,310 --> 01:22:25,100
تا زیاتر لە من زیاتر بڕۆیت
تا هەست بە باشتر دەبیت.

1035
01:22:25,270 --> 01:22:27,900
دەست دەکەیت بە بەدەستهێنانی
دەسەڵاتەکانت گەڕانەوە...

1036
01:22:28,110 --> 01:22:30,940
و فڕین بێت و
شکاندنی شتەکان...

1037
01:22:31,110 --> 01:22:33,740
و ڕزگارکردنی مرۆڤەکان
پێش ئەوەی بزانیت.

1038
01:22:48,080 --> 01:22:52,500
باشە وەک ئەوە وایە وتم
ئێمە بە جووت دروستکراین.

1039
01:22:52,670 --> 01:22:57,630
وە کاتێک لە خۆمان نزیک دەبینەوە
پێچەوانەکان دەسەڵاتمان لەدەست دەدەین.

1040
01:22:59,850 --> 01:23:04,390
- بۆچی؟ - بۆیە دەتوانین
ژیانی مرۆڤ بژین.

1041
01:23:04,730 --> 01:23:07,440
خۆشەویستی پەیوەندی...

1042
01:23:08,600 --> 01:23:12,570
پیر بوون بمرە.

1043
01:23:13,610 --> 01:23:16,450
چیمان بەسەر هات؟

1044
01:23:20,620 --> 01:23:22,740
هاوینی ساڵی ٤ی پێش زایین.

1045
01:23:23,660 --> 01:23:26,830
ئێمە خەریک بوو بووین
فانی وەک ئێستا.

1046
01:23:27,330 --> 01:23:29,540
بە شمشێرەوە دوای من هاتن.

1047
01:23:32,960 --> 01:23:35,010
بەڵام تۆ ڕزگارت کردم.

1048
01:23:38,630 --> 01:23:41,010
ساڵی ١٨٥٠.

1049
01:23:41,430 --> 01:23:43,390
ماڵەکەمان ئاگریان تێبەردا.

1050
01:23:44,510 --> 01:23:47,430
تۆ منت لە بڵێسەی ئاگرەکە دەرهێنا.

1051
01:23:49,520 --> 01:23:51,860
هەشتا ساڵ لەمەوبەر.

1052
01:23:52,770 --> 01:23:54,940
ئەو کاتە چی ڕوویدا؟

1053
01:23:55,480 --> 01:23:58,150
ئێمە لە میامی دەژیاین...

1054
01:23:58,650 --> 01:24:02,070
و فیلمێکی نوێ بوو
یاریکردن لە شار.

1055
01:24:02,240 --> 01:24:03,330
فرانکنشتاین..

1056
01:24:06,620 --> 01:24:08,750
وە دوای...

1057
01:24:09,210 --> 01:24:11,040
ئێمە بە شەقامی فلاگلێردا ڕۆیشتین...

1058
01:24:11,210 --> 01:24:15,170
و دەستت گرتم و...
تۆ ئەوەندە توند گرتت.

1059
01:24:21,590 --> 01:24:24,550
وە هێرشیان کرد
ئێمە لە کوچەیەکدا.

1060
01:24:28,180 --> 01:24:32,480
ئەوەندە بە توندی لێت دەدەن.
ئەوەندە خوێن هەبوو.

1061
01:24:33,520 --> 01:24:36,900
نەیاندەهێشت سوار بم
لەناو ئەمبولانسدا لەگەڵ تۆدا.

1062
01:24:37,820 --> 01:24:42,610
وە تا ئەو کاتەی گەیشتمە...
نەخۆشخانە تۆ بەئاگا بوویت.

1063
01:24:46,700 --> 01:24:48,290
بەڵام تۆ منت نەدەناسی.

1064
01:24:50,790 --> 01:24:53,000
بۆیە ڕۆیشتم.

1065
01:24:54,130 --> 01:24:56,960
هەر جارێک پێکەوە دەبین...

1066
01:24:57,460 --> 01:24:59,920
ئەوان لە ڕێگەی منەوە بەدوای تۆدا دێن.

1067
01:25:13,600 --> 01:25:17,770
تۆ بۆ ڕزگارکردنی خەڵک دروست کراویت
زیاتر لە ئێمە.

1068
01:25:17,940 --> 01:25:20,860
ئەوە تۆ کێیت.
تۆ پاڵەوانی.

1069
01:25:22,450 --> 01:25:25,160
بیمەکە
سیاسەتی خوداوەندەکان.

1070
01:25:25,700 --> 01:25:28,910
یەکێکیان بە زیندووی بهێڵەرەوە. تۆ.

1071
01:25:29,580 --> 01:25:32,370
بۆ پاراستنی ئەم دونیایە.

1072
01:25:48,470 --> 01:25:49,510
مێری!

1073
01:25:52,310 --> 01:25:53,350
دایک!

1074
01:25:53,520 --> 01:25:54,900
- مێری!
- لە خوارەوە بمێنەرەوە!

1075
01:25:56,020 --> 01:25:57,520
باشە.

1076
01:26:07,950 --> 01:26:09,200
مێری؟

1077
01:26:22,380 --> 01:26:24,130
وەستان.

1078
01:26:26,640 --> 01:26:28,890
ئای نەخێر! نەخێر! تکایە!

1079
01:26:38,810 --> 01:26:40,360
لە خوارەوە بمێنەرەوە.

1080
01:26:52,120 --> 01:26:53,910
سڵاو! مێری!

1081
01:26:54,080 --> 01:26:55,620
با بچین هەڵیبگرین!

1082
01:26:56,620 --> 01:26:59,290
وەرە چاک.
با بڕۆین با بڕۆین.

1083
01:27:05,920 --> 01:27:08,340
- مۆرفین. - لێرە.
- لێرەدا یارمەتی بدە!

1084
01:27:09,640 --> 01:27:11,260
دەستی بگرە بۆ خوارەوە. دەستی بگرە بۆ خوارەوە.

1085
01:27:15,310 --> 01:27:16,350
دەستی بگرە بۆ خوارەوە.

1086
01:27:23,320 --> 01:27:25,110
دەستی بگرە بۆ خوارەوە.

1087
01:27:33,410 --> 01:27:35,620
- ئێستا مۆنیتەرەکەت دەوێت؟
- ئارام بمێنەرەوە.

1088
01:27:52,550 --> 01:27:54,930
- بیگرە بیگرە دەستی بگرە.
- پێویستی بە لیدەکانی EKG هەیە.

1089
01:28:29,300 --> 01:28:32,430
لەسەر هەموومان هانکۆک.

1090
01:28:33,140 --> 01:28:34,550
تۆ هیچ جیاوازیت نییە.

1091
01:28:39,180 --> 01:28:42,560
کاتی ئەوە هاتووە هانکۆک دایبخەین.

1092
01:28:42,730 --> 01:28:44,980
ڕاکردنێکی خۆش بووە.

1093
01:29:13,390 --> 01:29:17,350
ئای هەموومان بە دڵسۆزیەوە
بیرت دەکەم.

1094
01:29:19,180 --> 01:29:21,140
بەڵام کاتی ئەوە هاتووە
تۆ بۆ ئەوەی بەردەوام بیت.

1095
01:29:24,980 --> 01:29:28,020
وە ڕەنگە بۆ شوێنێکی خۆشتر.

1096
01:29:30,030 --> 01:29:32,530
دەتوانن سوپاسم بکەن
ئەگەر دەتەوێت...

1097
01:29:33,700 --> 01:29:35,320
سوپەرهێرۆ.

1098
01:29:45,710 --> 01:29:47,340
تۆ نەتکرد!

1099
01:29:53,680 --> 01:29:54,800
ئارۆن!

1100
01:33:05,530 --> 01:33:10,120
- ئەی ئاتیلا هون؟
- بەتەواوی چاوی بڕاو.

1101
01:33:10,290 --> 01:33:11,370
- چاوی خاچ؟
- بەڵێ.

1102
01:33:11,540 --> 01:33:14,330
باشە ئەی چی
شاژن ئەلیزابێس؟

1103
01:33:14,500 --> 01:33:18,170
- پێویستی. - ج.ف.ک.؟
- ئەی ئەو؟

1104
01:33:18,760 --> 01:33:21,220
ئای بەڵێ.

1105
01:33:22,180 --> 01:33:24,590
"ئۆه بەڵێ"؟ هیچ شتێکی زیاتر؟

1106
01:33:24,760 --> 01:33:27,510
نەک بەو شێوەیە. من لە کوبا بووم
بۆ هەموو شتە مووشەکییەکان.

1107
01:33:27,680 --> 01:33:28,770
بەڵێ خۆت هەڵواسەوە.

1108
01:33:30,810 --> 01:33:33,060
- سڵاو؟
- ڕەی.

1109
01:33:33,230 --> 01:33:35,190
هێی من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکات..

1110
01:33:35,360 --> 01:33:38,110
بەڵێ من لە دەرەوەی مەودای خانە بووم.

1111
01:33:38,940 --> 01:33:42,650
- لەدەرەوەی؟
- -بەڵێ..

1112
01:33:42,820 --> 01:33:46,280
- سەرت بەرز بکەرەوە. - باشە
سەرم بەرز دەکەمەوە.

1113
01:33:46,910 --> 01:33:48,870
سەرم بەرز دەکەمەوە.

1114
01:33:54,250 --> 01:33:57,090
- منداڵ؟
- چی؟

1115
01:34:04,510 --> 01:34:06,680
تۆ جیهان دەگۆڕیت.

1116
01:34:06,850 --> 01:34:10,270
- کارێکی باشە ڕەی.
- ئای خوایە گیان ڕەی.

1117
01:34:11,430 --> 01:34:13,980
سڵاو. سەرت بەرز بکەرەوە.

1118
01:34:14,690 --> 01:34:16,150
هانکۆک.

1119
01:34:20,690 --> 01:34:22,490
شانازیتان پێوە دەکەم.

1120
01:34:22,650 --> 01:34:24,490
سوپاس.

1121
01:34:26,610 --> 01:34:29,080
ئایا لەسەر ئەوە تووشی کێشە دەبم؟

1122
01:35:45,320 --> 01:35:47,610
- بەستن!
- مەجوڵێ!

1123
01:35:47,780 --> 01:35:49,950
- ئای خوایە گیان! سام! نەخێر!
- چەکەکەت بخەرە خوارەوە کاکە!

1124
01:35:50,110 --> 01:35:51,530
بگەڕێوە! بگەڕێوە! بگەڕێوە!

1125
01:35:51,700 --> 01:35:54,200
- دایبەزێنە! - گەڕانەوە یان...
تەقە دەکەم! بگەڕێوە!

1126
01:35:54,370 --> 01:35:56,000
بگەڕێوە! من یاری ناکەم.

1127
01:35:56,410 --> 01:35:59,210
بگەڕێوە. بگەڕێوە!

1128
01:35:59,620 --> 01:36:01,920
نەفرەت لە دەست لێدان. لە کوێ
تۆ لێوە هاتوویت؟

1129
01:36:02,090 --> 01:36:04,250
باشە ئارام بگرە. تەنها...
پێم بڵێ چیت پێویستە.

1130
01:36:04,420 --> 01:36:06,760
پێیان بڵێ پۆلیسەکان بیبەن
دەمانچەکانیان لە من دەربهێنن.

1131
01:36:06,920 --> 01:36:09,180
- باشە. - پێیان بڵێ
بۆ ئەوەی دەمانچەکانم لێ وەربگرێت.

1132
01:36:09,340 --> 01:36:11,180
تەنها دایانکەنە.
چەکەکانت دابەزێنە.

1133
01:36:11,340 --> 01:36:15,680
تۆ لێرە دەرمان دەهێنیت لەگەڵ...
کە جل و بەرگی وۆڵڤەرین کە کەرێکی توند بوو لەسەر.

1134
01:36:16,100 --> 01:36:20,000
ئێستا با بیکەین
ڕووبدات کەر.


