1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(பதிப்புரிமையை மதிக்கவும்)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪நினைவுகள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகின்றன
உங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றுவதில் இருந்து♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪ முன்னோக்கி நகர்த்துவதன் மூலம் மட்டுமே
நீங்கள் மீண்டும் இணைவதை கண்டுபிடிக்க முடியுமா♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪முடிவுகள் புதிய வழிகளை மட்டுமே குறிக்கும்

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪இது இயற்கைக்காட்சியின் ஒரு பகுதி

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪அடிவானத்தின் அழைப்புக்கு♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪உங்கள் பயணம் தொடங்கவில்லை

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪மலைகளை நோக்கி,
பிரகாசமான நட்சத்திரங்களை துரத்தவும்

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪காலம் உங்களைத் தழுவட்டும்
மற்றும் கடந்த காலத்தை கழுவவும்♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪ஒவ்வொரு திருப்பத்தையும் உங்கள் பின்னால் வைக்கவும்

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪நேரத்தில் நிதானமாக அலையுங்கள்♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪காற்றுக்கு எதிராக முன்னேறுங்கள்

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪உங்கள் வேகத்திற்கு மலைகள் தலைவணங்கட்டும்

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪வருத்தமில்லாத வாழ்க்கையை நோக்கி விரைந்து செல்லுங்கள்

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪உங்கள் இயல்பு வெடிக்கட்டும்♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,897
=முதல் மல்லிகை =

17
00:01:35,298 --> 00:01:37,648
=எபிசோட் 5=

18
00:01:38,256 --> 00:01:41,335
லு சாங்ஃபு விஷயத்தில்,
மன்னனின் கவலைகளை என்னால் போக்க முடியும்.

19
00:01:41,935 --> 00:01:44,215
ஆனால் என்னிடம் மூன்று கோரிக்கைகள் உள்ளன.

20
00:01:45,055 --> 00:01:45,855
முதலில்,

21
00:01:46,575 --> 00:01:49,215
நான் தடைகளை அழிக்கும் போது
உன் பாதையில்,

22
00:01:49,215 --> 00:01:50,295
தயவுசெய்து என்னை ஆதரிக்கவும்

23
00:01:50,536 --> 00:01:52,144
ஹெய்யுன் குதிரைப்படையின் பெயரை அழிப்பதில்,

24
00:01:52,256 --> 00:01:53,656
இளவரசர் டிங்கின் குடும்பம்,

25
00:01:54,215 --> 00:01:55,695
மற்றும் என் மூத்த சகோதரர்.

26
00:01:57,376 --> 00:01:59,176
அப்போது, ஜெனரல் சியுவென் கூறினார்

27
00:01:59,376 --> 00:02:01,056
அவன் திரும்பினான்
மறைந்த பேரரசரின் ஆணையால்,

28
00:02:01,656 --> 00:02:02,855
ஆனால் அவரால் அதை முன்வைக்க முடியவில்லை.

29
00:02:03,256 --> 00:02:04,175
அதனால் தான்...

30
00:02:05,336 --> 00:02:07,776
அந்த ஏகாதிபத்திய ஆணை இல்லாமல்,
இந்த வழக்கை ரத்து செய்ய முடியாது.

31
00:02:09,135 --> 00:02:10,336
நான் சிறையில் இருந்தபோது,

32
00:02:10,496 --> 00:02:11,855
மார்க்விஸ் முயாங் என்னிடம் கூறினார்

33
00:02:13,615 --> 00:02:14,816
அவர் ஆணையை அழித்தார்.

34
00:02:15,976 --> 00:02:17,336
அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

35
00:02:17,816 --> 00:02:19,015
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

36
00:02:21,295 --> 00:02:22,256
நான் உன்னை நம்புகிறேன், Xiuyao.

37
00:02:25,216 --> 00:02:27,895
ஒரு வாய்ப்பு இருக்கலாம்
மார்க்விஸ் முயாங்கை வேரறுக்க.

38
00:02:30,336 --> 00:02:30,960
சரி.

39
00:02:31,336 --> 00:02:32,295
உங்கள் கோரிக்கையை ஏற்கிறேன்.

40
00:02:33,015 --> 00:02:35,376
மார்க்விஸ் முயாங் இருந்தால்,
நீதிமன்றத்தில் சமாதானம் இல்லை.

41
00:02:35,615 --> 00:02:36,415
இரண்டாவது,

42
00:02:36,536 --> 00:02:38,256
அதிகாரத்தைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
விசாரணைக்கு.

43
00:02:38,336 --> 00:02:41,295
மதிப்பாய்வு செய்வதற்கான அணுகலைக் கோருகிறேன்
ஆறு அமைச்சகங்களில் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட கோப்புகள்,

44
00:02:41,536 --> 00:02:44,096
மற்றும் விசாரிக்கும் அதிகாரம்
எந்த வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட எவரும்.

45
00:02:44,855 --> 00:02:46,575
அதிகாரிகளை கைது செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

46
00:02:46,575 --> 00:02:48,400
ஐந்தாவது தரவரிசை அதிகாரிகள்
அல்லது குறைந்த ஈடுபாடு

47
00:02:48,496 --> 00:02:50,695
நேரடியாகச் சிறையில் அடைக்க முடியும்
இம்பீரியல் சிறையில்.

48
00:02:50,992 --> 00:02:52,855
மேலும், சிறப்புரிமை
இரகசிய நினைவுச் சின்னங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

49
00:02:52,855 --> 00:02:53,895
அதனால் நான் ரகசிய செய்திகளை அனுப்ப முடியும்

50
00:02:54,015 --> 00:02:55,056
மற்றும் உளவுத்துறை

51
00:02:55,056 --> 00:02:56,776
உங்களுக்கு நேராக தலைநகரில் கூடியது.

52
00:02:57,256 --> 00:02:58,135
மூன்றாவது,

53
00:02:59,135 --> 00:03:00,015
எனக்கு ஒருவர் வேண்டும்.

54
00:03:02,895 --> 00:03:03,575
பெண்மணி.

55
00:03:03,575 --> 00:03:04,776
இது எங்களுடைய ஓஸ்மந்தஸ் கேக்குகள்.

56
00:03:04,776 --> 00:03:05,695
பஞ்சுபோன்ற மற்றும் புத்துணர்ச்சி.

57
00:03:05,695 --> 00:03:07,135
அரசியரின் பெண்மணி கூட அவர்களை விரும்புகிறார்.

58
00:03:07,336 --> 00:03:08,056
சரி.

59
00:03:08,135 --> 00:03:08,855
தயவுசெய்து.

60
00:03:09,264 --> 00:03:10,832
(Qingfeng Mingyue டவர்)

61
00:03:17,216 --> 00:03:19,376
லு சாங்ஃபு உண்மையில் ஹுவாய்க்சிக்கு வந்தால்,

62
00:03:20,695 --> 00:03:22,496
எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை
ஆயுத வழக்குக்காக.

63
00:03:23,056 --> 00:03:25,536
மார்க்விஸ் முயாங்கை வீழ்த்துதல்
மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

64
00:03:27,695 --> 00:03:28,895
பேரரசர் தெளிவுபடுத்தினார்.

65
00:03:29,855 --> 00:03:30,735
லு சாங்ஃபு

66
00:03:31,855 --> 00:03:33,295
தலைநகரை உயிருடன் விடக்கூடாது.

67
00:03:33,536 --> 00:03:34,455
நல்லது.

68
00:03:35,776 --> 00:03:36,575
பின்னர் அவரைக் கொல்லுங்கள்.

69
00:03:36,816 --> 00:03:38,415
விஷம், வாள், நெருப்பு அல்லது நீர்?

70
00:03:39,615 --> 00:03:40,976
நீங்கள் எந்த முறையை விரும்புகிறீர்கள்?

71
00:03:41,695 --> 00:03:43,536
Lu Changfu எண்ணற்ற பாவங்களைச் செய்துள்ளார்.

72
00:03:44,295 --> 00:03:46,216
எங்களால் முடியாது என்றாலும்
தற்போது அவருடன் சட்டப்படி நடந்து கொள்ளுங்கள்

73
00:03:46,575 --> 00:03:47,976
அவர் இறக்க வேண்டும்.

74
00:03:50,376 --> 00:03:51,575
Xiuyao, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

75
00:03:55,096 --> 00:03:56,135
என் கருத்துப்படி,

76
00:03:56,936 --> 00:03:58,015
அவர் இறக்க வேண்டும் என்பதால்,

77
00:03:59,175 --> 00:04:00,936
அவரை ஏன் இறக்க விடவில்லை
அதிகாரிகள் முன்,

78
00:04:01,656 --> 00:04:03,216
திறந்த வானத்தின் அடியில்?

79
00:04:04,096 --> 00:04:05,295
ஆனால் அம்மா...

80
00:04:06,295 --> 00:04:08,175
இதுவே இறுதியில் உங்கள் உலகம்.

81
00:04:11,495 --> 00:04:13,815
இன்னும் மார்க்விஸ் முயாங்
அவரது பிரிவில் எட்டு தீமைகள் உள்ளன,

82
00:04:14,216 --> 00:04:16,615
Zhou Chengxiang, Wen Zhong மற்றும் Lv Cheng

83
00:04:16,615 --> 00:04:18,615
இப்போது கைப்பற்றப்பட்டு செயல்படுத்தப்படுகின்றன.

84
00:04:18,615 --> 00:04:20,696
லு சாங்ஃபு விரைவில் இறந்துவிடுவார்.

85
00:04:20,935 --> 00:04:23,175
அப்படியானால், நாம் இன்னும் மற்றவர்களைக் கொல்வோமா?

86
00:04:23,216 --> 00:04:26,536
இரத்தக் கடன் பெற்ற அனைவரும்
நிச்சயமாக மரணத்திற்கு தகுதியானவர்.

87
00:04:26,735 --> 00:04:28,055
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

88
00:04:29,255 --> 00:04:33,175
நாம் லு சாங்ஃபுவைக் கொன்றால்,
மார்க்விஸ் முயாங் நிச்சயம் பதிலடி கொடுப்பார்.

89
00:04:35,472 --> 00:04:37,536
மாநிலத்தை கருத்தில் கொண்டு
இளவரசர் டிங்கின் வீட்டின் முன்பு,

90
00:04:37,536 --> 00:04:38,776
இப்போது என் சூழ்நிலைகள்

91
00:04:39,855 --> 00:04:41,216
அவனுடைய பதிலடிக்கு அஞ்சுவது ஏன்?

92
00:04:42,175 --> 00:04:43,615
இப்போது உங்கள் சூழ்நிலை?

93
00:04:44,456 --> 00:04:45,735
நீங்கள் திருமணமானவர்,

94
00:04:46,255 --> 00:04:47,735
மற்றும் ஒரு இளவரசி துணைவி உண்டு.

95
00:04:52,055 --> 00:04:52,935
யே லி.

96
00:04:53,295 --> 00:04:54,696
நீங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக செல்லலாம்.

97
00:04:58,656 --> 00:04:59,576
எங்கே?

98
00:05:00,136 --> 00:05:01,096
நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில்.

99
00:05:02,136 --> 00:05:04,255
லிஷனை விட்டுப் பிரியவே நீ என்னை மணந்தாய்.

100
00:05:04,935 --> 00:05:07,696
இப்போது, ​​எங்களுக்கு திருமணமாகி சிறிது காலம் ஆகிறது.

101
00:05:07,935 --> 00:05:09,295
நான் பேரரசி டோவேஜரிடம் சொல்ல முடியும்

102
00:05:10,255 --> 00:05:11,255
நீயும் நானும் என்று

103
00:05:11,495 --> 00:05:12,576
நன்றாக பழக முடியாது

104
00:05:13,016 --> 00:05:14,175
மற்றும் விவாகரத்து கோருங்கள்.

105
00:05:15,016 --> 00:05:17,855
நீங்கள் யே மாளிகைக்குத் திரும்பலாம்
அல்லது தலைநகரை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

106
00:05:18,456 --> 00:05:20,976
நீங்கள் விரும்பும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

107
00:05:28,935 --> 00:05:29,815
ஏன் என்னை முறைத்துப் பார்க்க வேண்டும்?

108
00:05:31,495 --> 00:05:33,536
இன்று நீ விசித்திரமாக இருக்கிறாய்.

109
00:05:34,255 --> 00:05:35,536
எப்போதும் என்னை வெளியேறும்படி வற்புறுத்துங்கள்,

110
00:05:36,216 --> 00:05:37,815
எந்த இடத்திலும் செய்யும் என்று கூட சொல்லலாம்.

111
00:05:39,255 --> 00:05:40,336
நீங்கள் கிளர்ச்சிக்குத் திட்டமிடுகிறீர்களா?

112
00:05:40,615 --> 00:05:41,536
முட்டாள்தனம்!

113
00:05:45,696 --> 00:05:46,615
நான் நன்றாகத்தான் சொல்கிறேன்.

114
00:05:47,415 --> 00:05:49,815
பிறகு, இந்த சூப்பைக் குடிக்கவும்.

115
00:05:50,456 --> 00:05:52,175
அல்லது குளிர்ந்தவுடன் நான் அதை மீண்டும் சூடாக்க வேண்டும்.

116
00:06:02,495 --> 00:06:05,935
திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக இதைச் செய்கிறீர்கள் என்றால்
பாலைவனத்தில் என் உயிர் காக்கும் கருணை,

117
00:06:07,696 --> 00:06:09,536
நீங்கள் எனக்கு கொடுத்த அந்த பேஸ்ட்ரிகள்
சிறை வண்டியில்

118
00:06:10,336 --> 00:06:11,495
அதை திருப்பி செலுத்தியுள்ளனர்.

119
00:06:12,255 --> 00:06:13,615
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பேஸ்ட்ரிகள் இல்லாமல்,

120
00:06:14,776 --> 00:06:16,295
நான் சிறை வாழ்க்கையை வாழமாட்டேன்.

121
00:06:19,495 --> 00:06:20,536
என்னை ஞாபகம் இருக்கிறதா?

122
00:06:21,615 --> 00:06:24,415
நீங்கள் அதைக் குறிப்பிடவே இல்லை.
நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

123
00:06:24,855 --> 00:06:26,136
எங்கள் திருமண நாளில்,

124
00:06:26,295 --> 00:06:28,576
"உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி" என்று சொன்னீர்கள்.

125
00:06:30,255 --> 00:06:31,615
மறந்து போனது நீங்கள் அல்லவா?

126
00:06:35,255 --> 00:06:36,935
உனக்கு எப்பொழுது என்னை நினைவு வந்தது?

127
00:06:37,776 --> 00:06:39,375
உடனே என்னை அடையாளம் கண்டு கொண்டாயா?

128
00:06:39,976 --> 00:06:41,255
அல்லது அது உங்களுக்கு பின்னர் வந்ததா?

129
00:06:45,415 --> 00:06:46,896
விவாகரத்து பற்றி நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன்.

130
00:06:46,896 --> 00:06:48,536
நான் கேட்பதும் முக்கியமானது.

131
00:06:54,855 --> 00:06:56,536
நாங்கள் இருவரும் விரும்புவதால்
முதலில் மற்றவரிடம் கேட்க,

132
00:06:57,055 --> 00:06:58,495
ஏன் விதியை தீர்மானிக்க விடக்கூடாது?

133
00:07:01,935 --> 00:07:04,336
எழுத்துக்கள் என்றால் "Xide Tongbao"
நிலம் எதிர் நோக்கி,

134
00:07:04,776 --> 00:07:05,696
நான் உங்கள் வழியில் செய்கிறேன்

135
00:07:06,016 --> 00:07:07,375
மற்றும் விவாகரத்து பற்றி பேசுங்கள்.

136
00:07:08,935 --> 00:07:10,415
ஆனால் நாணயம் கீழே வந்தால்,

137
00:07:10,456 --> 00:07:11,576
பிறகு நீங்கள் என் வழியில் செய்வீர்கள்.

138
00:07:11,855 --> 00:07:14,615
என் நினைவு வந்ததும் பேசலாம்.

139
00:07:26,976 --> 00:07:27,615
சரி.

140
00:07:28,016 --> 00:07:29,255
பிறகு விதியைப் பின்பற்றுவோம்.

141
00:07:30,055 --> 00:07:33,136
கடந்த காலத்தைப் பற்றி முதலில் பேசுவோம்,
பின்னர் விவாகரத்து.

142
00:07:38,536 --> 00:07:41,096
சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு எப்போது என்னை நினைவு வந்தது?

143
00:08:02,096 --> 00:08:03,735
யின் மணி நேரத்தில் ஐந்து கடிகாரங்கள்.

144
00:08:03,976 --> 00:08:05,896
சீக்கிரம் தூங்கு, சீக்கிரம் எழுந்திரு.

145
00:08:05,976 --> 00:08:07,976
உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

146
00:08:09,677 --> 00:08:15,152
(லு மேன்ஷன்)

147
00:08:17,616 --> 00:08:19,920
(யின் மணிநேரத்தை கடந்த முக்கால்வாசி
நீதிமன்ற அமர்வு ஆகும்.)

148
00:08:20,136 --> 00:08:22,735
சோங்ரென் லேனில் இருந்து,
யான்சிமென் தெரு வழியாக, ஏகாதிபத்திய நகரத்திற்கு.

149
00:08:23,696 --> 00:08:25,096
இவ்வளவு நீண்ட பாதையில்,

150
00:08:25,255 --> 00:08:28,176
எவ்வளவு எச்சரிக்கையாக இருந்தாலும்,
ஒரு பலவீனமான புள்ளிகளை வெளிப்படுத்தும்.

151
00:08:28,176 --> 00:08:29,576
நாம் ஒரு பதுங்கு குழியை முன் வைக்கலாம்.

152
00:08:29,655 --> 00:08:31,456
அவர் கடந்து செல்லும்போது, ​​நாங்கள் போல்ட்களை அவிழ்த்து விடுவோம்,

153
00:08:31,535 --> 00:08:33,456
அவரது மரணத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

154
00:08:33,855 --> 00:08:34,615
கடினமானது.

155
00:08:35,135 --> 00:08:36,056
உனக்கு தெரியுமா?

156
00:08:36,135 --> 00:08:38,535
லு சாங்ஃபுவின் வண்டி
சாதாரண வண்டி அல்ல.

157
00:08:38,855 --> 00:08:39,936
(இது சாதாரணமாகத் தெரிகிறது,)

158
00:08:40,135 --> 00:08:41,096
(ஆனால் உண்மையில்,)

159
00:08:41,135 --> 00:08:43,375
(உள்ளே எல்ம் மரத்தின் அடுக்குகள் உள்ளன
சாண்ட்விச்சிங் ஃபைன் எஃகு.)

160
00:08:43,456 --> 00:08:46,255
(மேலும், இது நிபுணர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.)

161
00:08:46,895 --> 00:08:48,375
நாம் நடவடிக்கை எடுக்கலாம்,

162
00:08:48,456 --> 00:08:49,855
ஆனால் அந்த வேலைநிறுத்தம் தோல்வியடைந்தால்

163
00:08:50,296 --> 00:08:52,015
அது அவனை விழிப்புடன் இருக்கச் செய்யும்.

164
00:08:52,216 --> 00:08:54,416
மீண்டும் வேலைநிறுத்தம் செய்வது எளிதாக இருக்காது.

165
00:09:19,984 --> 00:09:20,456
(டாங்க் கேட்)

166
00:09:20,456 --> 00:09:22,816
(டேமிங் அரண்மனையின் லாங்வே பாதையில் இருந்து
டான்க் கேட் வரை,)

167
00:09:23,255 --> 00:09:24,735
(அதிகாரிகள் நிராயுதபாணிகளை அகற்றிவிட்டு நடந்தே நுழைகிறார்கள்.)

168
00:09:25,056 --> 00:09:28,296
(இம்பீரியல் அரண்மனைக்குள்,
லு சாங்ஃபு எந்த காவலர்களையும் கொண்டு வர முடியாது.)

169
00:09:28,775 --> 00:09:29,895
(நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்பட்டவுடன்,)

170
00:09:30,015 --> 00:09:32,456
(இது ஏகாதிபத்திய காவலர்களுக்கான நேரம்
மாற்றங்களை மாற்றுகிறது.)

171
00:09:33,176 --> 00:09:35,296
(தவிர, இங்கு பாதுகாப்பு பலவீனமாக உள்ளது.)

172
00:09:35,855 --> 00:09:37,775
அவரைக் கொல்வதற்கு ஏற்றது.

173
00:09:38,056 --> 00:09:38,832
நல்லது.

174
00:09:39,096 --> 00:09:39,895
பின்னர் எங்கள் மக்கள்

175
00:09:40,176 --> 00:09:41,416
உயரமான கட்டிடங்கள் மீது பதுங்கியிருந்தன.

176
00:10:00,456 --> 00:10:01,296
லார்ட் லு.

177
00:10:01,296 --> 00:10:02,096
நல்லது.

178
00:10:03,015 --> 00:10:03,696
நல்லது.

179
00:10:03,920 --> 00:10:04,615
நல்லது.

180
00:10:04,615 --> 00:10:05,816
வாழ்த்துகள்!

181
00:10:05,816 --> 00:10:07,015
ராணுவ ஆளுநர் லு.

182
00:10:07,855 --> 00:10:09,255
வாழ்த்துகள், ராணுவ ஆளுநர் லு!

183
00:10:09,255 --> 00:10:10,456
வாழ்த்துகள்...

184
00:10:10,655 --> 00:10:11,255
இல்லை

185
00:10:11,255 --> 00:10:13,416
ராணுவ ஆளுநர் லு.

186
00:10:59,120 --> 00:11:00,144
(லு சாங்ஃபு)

187
00:11:28,976 --> 00:11:30,816
சரி. உங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் வந்தார்.

188
00:11:31,056 --> 00:11:33,176
சென்று கலந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
மறு கூட்டல் விருந்து

189
00:11:33,375 --> 00:11:34,735
அடுத்த மாதம் மேடத்தின் பிறந்தநாளுக்கு.

190
00:11:40,375 --> 00:11:41,416
ரீயூனியன் விருந்து?

191
00:11:46,015 --> 00:11:46,816
அரசே.

192
00:11:46,855 --> 00:11:47,655
பேரரசி டோவேஜர்.

193
00:11:47,816 --> 00:11:50,495
மார்க்விஸ் முயாங் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார்.
இன்று இல்லை.

194
00:11:56,696 --> 00:11:59,495
தலைநகர் பகுதியில், நான்கு உயர் அமைச்சர்கள்
தொடர்ச்சியாக வீழ்ந்துள்ளன.

195
00:11:59,735 --> 00:12:03,096
ஜிங்ஜாவோ மாகாணம் ஆய்வு செய்துள்ளது
அயராது, ஆனால் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

196
00:12:03,096 --> 00:12:03,816
நான்

197
00:12:04,255 --> 00:12:05,936
இந்த பதவியை வகிக்க மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

198
00:12:06,096 --> 00:12:08,336
அரசே, என்னைத் தண்டியுங்கள்.

199
00:12:10,015 --> 00:12:12,296
மாஜிஸ்திரேட் கோங்ஷு, அப்படிச் சொல்லாதே.

200
00:12:12,655 --> 00:12:14,096
கொள்ளைக்காரர்கள் முழுவதும் எழுகிறார்கள்.

201
00:12:14,535 --> 00:12:15,895
முதலில், யுவான் ஃபாங்கைக் கொன்றனர்.

202
00:12:16,096 --> 00:12:17,735
பின்னர், அவர்கள் நான்கு அமைச்சர்களைக் கொன்றனர்.

203
00:12:17,816 --> 00:12:19,096
அவர்களின் வெறித்தனம் தெரிகிறது.

204
00:12:19,255 --> 00:12:21,296
மாஜிஸ்திரேட் கோங்ஷு,
அதை எப்படி தடுக்க முடியும்?

205
00:12:21,816 --> 00:12:23,296
நான் உன்னை மட்டும் குறை சொல்ல முடியாது.

206
00:12:23,535 --> 00:12:25,855
நீங்கள் பொறுப்பில் இருந்தீர்கள்
ஆறு ஆண்டுகளாக ஜிங்ஜாவோ மாகாணத்தில்,

207
00:12:25,936 --> 00:12:27,816
மற்றும் முப்பத்தாறு சரி
தவறான நம்பிக்கைகள்.

208
00:12:27,936 --> 00:12:29,936
அம்மா மற்றும் நான் இருவரும்
இதை நன்கு அறிவார்கள்.

209
00:12:30,015 --> 00:12:31,936
தண்டனையை மீண்டும் குறிப்பிட வேண்டாம்.

210
00:12:32,336 --> 00:12:33,456
அம்மா, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

211
00:12:34,855 --> 00:12:36,416
நீங்கள் உண்மை பேசுகிறீர்கள்.

212
00:12:39,535 --> 00:12:42,336
உங்கள் கருணைக்கும் கருணைக்கும் நன்றி.

213
00:12:46,816 --> 00:12:47,615
அரசே.

214
00:12:48,336 --> 00:12:49,096
பேரரசி டோவேஜர்.

215
00:12:49,296 --> 00:12:51,735
Huaixi முக்கியமானது
ஜியாங்குவாய் பகுதியைக் கட்டுப்படுத்த.

216
00:12:51,895 --> 00:12:54,336
இராணுவ ஆளுநருடன்
Lu Changfu இப்போது இறந்துவிட்டார்,

217
00:12:54,336 --> 00:12:57,655
விரைவில் திறமையால் பாத்திரத்தை நிரப்ப பரிந்துரைக்கிறேன்.

218
00:12:58,535 --> 00:13:00,096
ஏதாவது பரிந்துரை?

219
00:13:07,056 --> 00:13:08,336
பரிந்துரைக்க ஒரு வேட்பாளர் என்னிடம் இருக்கிறார்.

220
00:13:09,255 --> 00:13:12,135
நான் கோங்ஷு யாங்கை நம்புகிறேன்
இந்த நிலைக்கு பொருந்தும்.

221
00:13:12,535 --> 00:13:14,696
Xide இன் ஐந்தாம் ஆண்டில்,
Huaizhou இராணுவத்தில் குழப்பம் ஏற்பட்டது.

222
00:13:14,696 --> 00:13:16,826
அவர் ஒருமுறை மாஜிஸ்திரேட்டாக இருந்தார்
ஜிங்ஜாவோ மாகாணம்,

223
00:13:16,826 --> 00:13:18,336
அங்கு தானிய ஏற்றுமதியை மேற்பார்வையிட்டார்.

224
00:13:18,495 --> 00:13:21,696
அவர் பதின்மூன்று பட்டைகளை உடைத்தார்
தண்ணீர் கொள்ளைக்காரர்கள், உண்மையிலேயே திறமையான அதிகாரி.

225
00:13:22,416 --> 00:13:25,015
மந்திரி கோங்ஷு உண்மையாகவே
குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளைப் பெருமைப்படுத்துகிறது.

226
00:13:25,655 --> 00:13:27,456
மேலும், அவர் அன்னையால் உயர்த்தப்பட்டார்.

227
00:13:27,456 --> 00:13:28,535
அவர் மரியாதைக்குரிய மனிதர்.

228
00:13:28,936 --> 00:13:30,336
Huaixi இன்று ஆபத்தானதாக இருந்தாலும்,

229
00:13:30,696 --> 00:13:33,615
அது துல்லியமாக தேவைப்படுகிறது
அவரைப் போன்ற பக்தியுள்ள அமைச்சர்.

230
00:13:34,255 --> 00:13:35,456
நீ என்ன நினைக்கிறாய், அம்மா?

231
00:13:37,296 --> 00:13:39,096
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

232
00:13:39,735 --> 00:13:42,576
அமைச்சர் கோங்ஷு,
இந்த நியமனத்தை ஏற்பீர்களா?

233
00:13:45,576 --> 00:13:46,375
ஐ

234
00:13:46,655 --> 00:13:47,456
ஏற்றுக்கொள்.

235
00:13:48,255 --> 00:13:51,056
நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன்,
மாட்சிமையாரே.

236
00:13:51,735 --> 00:13:52,495
நல்லது.

237
00:13:53,096 --> 00:13:53,936
ஒரு ஆணை வரைவு.

238
00:13:57,015 --> 00:13:58,216
- ஆம்.
- ஆம்.

239
00:13:59,296 --> 00:14:01,072
கோங்ஷு யாங்கை ஊக்குவிக்கவும்
ஜிங்ஜாவோ மாகாணத்திலிருந்து

240
00:14:01,072 --> 00:14:02,696
மரியாதைக்குரிய போர் அமைச்சருக்கு,

241
00:14:02,816 --> 00:14:05,336
மற்றும் அவரை நியமிக்கவும்
Huaixi இராணுவ ஆளுநராக.

242
00:14:05,696 --> 00:14:07,135
அவருக்கு லின்ஃபு தங்கக் கவசத்தைக் கொடுங்கள்.

243
00:14:07,135 --> 00:14:08,936
மூன்று நாட்களில்,
அவர் பதவி ஏற்க புறப்படுகிறார்.

244
00:14:10,135 --> 00:14:11,255
நன்றி, அரசே.

245
00:14:13,895 --> 00:14:14,696
அரசே,

246
00:14:15,296 --> 00:14:18,296
என மாஜிஸ்திரேட் கோங்ஷூ எழுகிறார்
Huaixi இன் இராணுவ ஆளுநராக ஆவதற்கு,

247
00:14:18,456 --> 00:14:20,416
எங்களுக்கு புதிய மாஜிஸ்திரேட் தேவை
ஜிங்ஜாவோ மாகாணம்.

248
00:14:20,735 --> 00:14:22,655
அதற்கும் பொருத்தமான வேட்பாளர் தேவை.

249
00:14:23,135 --> 00:14:24,855
நன்றாக பேசுகிறாய்.

250
00:14:25,696 --> 00:14:28,696
இந்தக் காலத்தில் நினைக்கிறேன்
பரவலான கொள்ளை,

251
00:14:28,936 --> 00:14:30,672
வாரிசு வேண்டும்
இராணுவ அனுபவம் உண்டு

252
00:14:30,672 --> 00:14:32,416
இது போன்ற குட்டி வில்லன்களை மிரட்ட வேண்டும்.

253
00:14:34,296 --> 00:14:36,296
உங்களிடம் பரிந்துரை உள்ளதா?

254
00:14:37,296 --> 00:14:38,096
இளவரசர் டிங்,

255
00:14:38,456 --> 00:14:39,535
மோ Xiuyao.

256
00:14:49,615 --> 00:14:52,096
இன்று மிங்டே ஹால் மிகவும் கலகலப்பாக இருந்தது.

257
00:14:52,655 --> 00:14:55,376
முரோங் ஷென் உங்களைப் பரிந்துரைத்துள்ளார்
ஜிங்ஜாவோ மாகாணத்தின் மாஜிஸ்திரேட்டாக.

258
00:14:55,535 --> 00:14:57,216
ஜாங் ஹெங்யுவான் முதலில் மறுத்தார்.

259
00:14:57,296 --> 00:14:58,096
அவன் சொன்னான் நீ...

260
00:14:58,696 --> 00:14:59,615
அவர் கூறினார்

261
00:14:59,936 --> 00:15:02,096
நீங்கள் ஒரு ஊனமுற்றவர் என்று
மற்றும் கண்டனம் செய்யப்பட்ட பாவி,

262
00:15:02,216 --> 00:15:03,456
அத்தகைய முக்கியமான பதவிக்கு தகுதியற்றவர்.

263
00:15:04,416 --> 00:15:06,375
மற்றும் பிற உறுப்பினர்கள்
மார்க்விஸ் முயாங்கின் பிரிவு

264
00:15:06,416 --> 00:15:08,096
நீ வீட்டுக்குள்ளேயே இருந்தாய் என்றார்
பல ஆண்டுகளாக

265
00:15:08,096 --> 00:15:08,855
மற்றும் தனிமையில்,

266
00:15:08,855 --> 00:15:09,936
அனைத்து நிறுவனங்களையும் புறக்கணித்தல்,

267
00:15:10,615 --> 00:15:12,576
விவகாரங்களை நிர்வகிக்க முடியவில்லை
ஜிங்ஜாவோ மாகாணம்

268
00:15:12,615 --> 00:15:14,735
மற்றும் அமைதியைப் பாதுகாக்கவும்
தலைநகர் முழுவதும்.

269
00:15:14,816 --> 00:15:16,895
எல்லாவற்றையும் கூற வேண்டிய அவசியமில்லை
போன்ற விரிவாக.

270
00:15:16,895 --> 00:15:19,096
நான் கவலைப்படுகிறேன்
நான் அதை தெளிவாக தெரிவிக்காமல் இருக்கலாம்.

271
00:15:19,216 --> 00:15:20,296
குறுக்கிடாதே.

272
00:15:20,855 --> 00:15:22,296
இந்த இக்கட்டான தருணத்தில்,

273
00:15:22,615 --> 00:15:23,735
என்ன நடந்தது என்று யூகிக்கவா?

274
00:15:25,936 --> 00:15:26,936
ஜின், யூகிக்கவும்.

275
00:15:30,495 --> 00:15:32,456
டியூக் ஹுவா எழுந்து நின்றார்

276
00:15:32,456 --> 00:15:33,296
மற்றும் உங்களை ஆதரித்தார்.

277
00:15:35,655 --> 00:15:36,535
டியூக் ஹுவா?

278
00:15:36,655 --> 00:15:37,176
ஆம்.

279
00:15:37,176 --> 00:15:37,976
டியூக் ஹுவா.

280
00:15:38,296 --> 00:15:40,375
அவர் பல ஆண்டுகளாக நீதிமன்றத்தில் பேசவில்லை.

281
00:15:40,416 --> 00:15:42,096
ஆனால் எப்படியோ இன்று பேசுவதற்குத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

282
00:15:42,135 --> 00:15:44,936
முரோங் ஷென் மற்றும் மார்க்விஸ் முயாங்கின் பிரிவு
தொடர்ந்து சண்டையில் இருந்தனர்,

283
00:15:44,936 --> 00:15:45,936
எந்த தீர்மானமும் இல்லாமல்.

284
00:15:46,336 --> 00:15:48,816
ஆனால் டியூக் ஹுவா பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்
டச்சுவின் இராணுவ வலிமை.

285
00:15:48,936 --> 00:15:50,096
அவர் பேசிய தருணம்,

286
00:15:50,096 --> 00:15:52,056
அலை உடனடியாக மாறியது.

287
00:15:52,056 --> 00:15:54,296
இழந்த பிரிவை அனுப்பினார்
நகர அகழியில் தடுமாறி,

288
00:15:54,895 --> 00:15:56,176
அதனால் அவர்களால் எதிர்க்க முடியவில்லை.

289
00:15:56,535 --> 00:15:59,015
பின்னர் நீங்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டீர்கள்.

290
00:15:59,096 --> 00:16:00,655
பேரரசி டோவேஜர் ஒன்றும் சொல்லவில்லையா?

291
00:16:00,655 --> 00:16:02,615
ஒருவேளை அவள் டியூக் ஹுவாவுக்கு ஒத்திவைத்திருக்கலாம்.

292
00:16:03,735 --> 00:16:04,535
தவறு.

293
00:16:05,936 --> 00:16:09,135
மார்க்விஸ் முயாங் ஒருமுறை குதித்தாலும்
பேரரசி டோவேஜரின் ஆதரவில்,

294
00:16:09,615 --> 00:16:11,495
அவர் இப்போது பண்டைய வரலாறு.

295
00:16:11,735 --> 00:16:14,336
தற்போது பிடித்தவர் கோங்ஷு யாங்.

296
00:16:14,735 --> 00:16:15,775
இளம் சக்கரவர்த்தி என்றாலும்

297
00:16:15,816 --> 00:16:17,855
அவரிடம் Huaixi ஒப்படைத்தார்,

298
00:16:17,895 --> 00:16:19,336
பேரரசி டோவேஜரால் எதிர்க்க முடியவில்லை.

299
00:16:20,735 --> 00:16:24,416
இளம் பேரரசரின் திறந்த திட்டம்
உண்மையிலேயே பிரமிக்க வைக்கிறது!

300
00:16:25,816 --> 00:16:28,416
பேரரசர் என்ற முறையில் ஒருவர் திறமையானவராக இருக்க வேண்டும்.

301
00:16:28,655 --> 00:16:30,976
இன்று நீயே நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகியிருப்பாய்.

302
00:16:32,176 --> 00:16:34,775
வீட்டில் அமர்ந்து,
நான் இன்னும் செய்தி பெற முடியும்.

303
00:16:35,176 --> 00:16:36,416
அதுதான் என் திறமை.

304
00:16:37,015 --> 00:16:38,015
ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை

305
00:16:38,495 --> 00:16:39,576
லு சாங்ஃபுவைக் கொல்லுங்கள்.

306
00:16:39,576 --> 00:16:40,615
யார் செய்தது?

307
00:16:41,336 --> 00:16:42,375
சக்கரவர்த்தி ஏதாவது சொன்னாரா?

308
00:16:42,816 --> 00:16:44,936
அது லு சாங்ஃபுவால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஒன்றாக இருந்தால்

309
00:16:44,936 --> 00:16:46,255
மேலும் எந்த தீமையும் செய்யவில்லை

310
00:16:46,255 --> 00:16:47,176
அவர் மன்னிக்கப்படலாம்.

311
00:16:49,056 --> 00:16:50,895
சரி, இந்த தனிநபர்
உண்மையிலேயே ஈர்க்கக்கூடியது.

312
00:16:51,176 --> 00:16:52,816
அவனைக் கண்டால்,
ஒருவேளை அவர் எங்களுடன் சேரட்டும்.

313
00:16:53,176 --> 00:16:53,816
சரி.

314
00:16:53,855 --> 00:16:57,295
தலைநகரின் புதிய மாஜிஸ்திரேட்
விரைவில் பதவியேற்க உள்ளது.

315
00:16:57,656 --> 00:16:58,696
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

316
00:16:58,735 --> 00:17:01,696
நீங்கள் இங்கு நீண்ட காலமாக இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

317
00:17:02,095 --> 00:17:02,936
செல்ல நேரம்.

318
00:17:06,295 --> 00:17:07,735
சில நாட்களுக்கு முன்பு கேள்விப்பட்டேன்,

319
00:17:08,055 --> 00:17:10,055
இளவரசி துணைவி
உங்கள் படிப்பை தீயிட்டு கொளுத்தவா?

320
00:17:10,456 --> 00:17:11,735
இழப்பு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்க வேண்டும்.

321
00:17:12,095 --> 00:17:14,535
என்ன ஒரு கோபம் அவளுக்கு!

322
00:17:15,936 --> 00:17:16,815
ஃபெங் ஜியாவோ,

323
00:17:18,335 --> 00:17:20,535
என் வீட்டில் உளவாளிகளை விதைக்கிறாய்?

324
00:17:21,015 --> 00:17:22,136
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தைரியம் இருக்கும்.

325
00:17:23,216 --> 00:17:24,295
நான் துணிய மாட்டேன்.

326
00:17:38,095 --> 00:17:39,280
இளவரசி மனைவி எங்கே?

327
00:17:40,335 --> 00:17:43,095
இன்று அதிகாலையில் வெளியே சென்றாள்.

328
00:18:02,160 --> 00:18:05,648
(லிஷானின் ஏழு தியாகிகளின் கல்லறை)

329
00:18:14,669 --> 00:18:18,035
(லிஷானின் முன்னாள் ஆசிரியர்கள் மற்றும் நண்பர்கள்)

330
00:18:30,335 --> 00:18:32,136
லு சாங்ஃபு உங்களை சிக்கலைத் தூண்டியது,

331
00:18:33,295 --> 00:18:34,735
உங்கள் அனைவரையும் உயிருடன் எரித்துவிட்டீர்கள்.

332
00:18:34,936 --> 00:18:36,255
இப்போது நீதி கிடைத்துள்ளது.

333
00:18:38,216 --> 00:18:39,216
நிம்மதியாக இருங்கள்.

334
00:18:46,335 --> 00:18:47,136
நலமா?

335
00:18:47,936 --> 00:18:49,416
இன்று காலை அதிகமாக சாப்பிட்டீர்களா?

336
00:18:51,656 --> 00:18:53,216
நான் காலை உணவு சாப்பிடவே இல்லை.

337
00:18:53,735 --> 00:18:55,136
அது படகோட்டியின் தவறு.

338
00:18:55,815 --> 00:18:58,295
நிலையான ஊசலாட்டம்
முன்னும் பின்னுமாக எனக்கு மயக்கம் வந்தது.

339
00:19:01,095 --> 00:19:02,216
நாங்கள் விரைவில் புறப்படுகிறோம்.

340
00:19:02,856 --> 00:19:04,936
நீங்கள் போகவில்லையா
அவர்களிடம் ஏதாவது சொல்லவா?

341
00:19:07,535 --> 00:19:08,335
தேவை இல்லை.

342
00:19:09,095 --> 00:19:10,055
வீட்டுக்குப் போவோம்.

343
00:19:11,295 --> 00:19:12,735
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

344
00:19:12,882 --> 00:19:15,535
(தேநீர்)

345
00:19:15,535 --> 00:19:16,856
அடுத்து உங்கள் திட்டம் என்ன?

346
00:19:18,735 --> 00:19:20,216
அடுத்த மாதம் பாட்டியின் பிறந்தநாள்.

347
00:19:20,416 --> 00:19:21,856
யே மேன்ஷனுக்குத் திரும்பிச் செல்லத் திட்டமிடுகிறது.

348
00:19:23,856 --> 00:19:24,735
அவர்களை எதிர்கொள்ள நேரமா?

349
00:19:25,735 --> 00:19:27,295
அது எப்போதோ நடக்க வேண்டும்.

350
00:19:29,735 --> 00:19:31,535
எதிலும் கவனமாக இருங்கள்.

351
00:19:31,656 --> 00:19:32,896
முன்னதாக Suixue Pass இல்,

352
00:19:33,095 --> 00:19:34,815
எங்களிடமிருந்து யுவான் ஃபாங்கை யாரோ பறித்துச் சென்றனர்.

353
00:19:34,936 --> 00:19:35,735
இப்போது,

354
00:19:35,936 --> 00:19:38,095
யாரோ செயல்பட்டனர்
நாங்கள் செய்த அதே நாளில்,

355
00:19:38,095 --> 00:19:39,856
தியான் ஃபெங்கைக் கொன்று,
சென் ஃபென்யான் மற்றும் லு ஜி.

356
00:19:40,055 --> 00:19:42,456
வேறு யாரோ குறிவைக்கிறார்கள்
திரைக்குப் பின்னால் மார்க்விஸ் முயாங்.

357
00:19:42,696 --> 00:19:44,295
ஒருவேளை நாமும் கவனிக்கப்படுகிறோம்.

358
00:19:45,136 --> 00:19:46,295
நான் கவனமாக இருப்பேன்.

359
00:19:48,936 --> 00:19:52,136
இன்னும் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
Suixue Pass இல் உள்ளவர்களை பற்றி.

360
00:19:52,735 --> 00:19:55,896
அவர்கள் பின்வாங்கி ஒழுக்கத்துடன் முன்னேறுகிறார்கள்,
மற்றும் மிகவும் வலிமையான போராளிகள்.

361
00:19:56,616 --> 00:20:00,095
அவர்களை அடையாளம் காண முடிந்தால்,
அவர்கள் அனைவரையும் சுற்றி வளைக்கவும்.

362
00:20:00,616 --> 00:20:02,055
ஆனால் எந்த வழியும் இல்லாமல்,

363
00:20:02,696 --> 00:20:04,735
அவர்கள் எங்கள் முதன்மையான முன்னுரிமை இல்லை.

364
00:20:05,735 --> 00:20:08,896
இப்போதைக்கு அவர்கள் நமக்கு எதிரிகள் அல்ல.

365
00:20:09,255 --> 00:20:11,055
அவர்கள் இருக்கட்டும்
அவை நம்மைத் தடுக்காத வரை.

366
00:20:11,456 --> 00:20:12,255
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

367
00:20:13,095 --> 00:20:15,295
கொன்றவர்கள்
தியான் ஃபெங் மற்றும் மற்ற இருவரும்

368
00:20:15,696 --> 00:20:18,216
ஒரே குழுவாக இருக்கலாம்
சூக்ஸ்யூ பாஸில் நாங்கள் சந்தித்தோம்?

369
00:20:18,936 --> 00:20:21,535
அவர்கள் அனைவரும் வேலை செய்கிறார்களா
இளம் பேரரசருக்கா?

370
00:20:22,856 --> 00:20:24,815
உண்மையில் இல்லை.

371
00:20:25,936 --> 00:20:28,216
பிறகு வேறு யார்?

372
00:20:28,696 --> 00:20:31,495
மகாராணி துறவியின் பிரிவாக இருக்க முடியாது
தங்களுக்குள் சண்டை.

373
00:20:32,656 --> 00:20:33,896
இன்று நீதிமன்றத்தில்,

374
00:20:34,800 --> 00:20:36,876
பேரரசர் தவிர
மற்றும் பேரரசி டோவேஜர் படைகள்,

375
00:20:36,876 --> 00:20:39,255
அது தாக்கமாக இருக்க வேண்டும்
டியூக் ஹுவாவின் பிரிவு.

376
00:20:39,535 --> 00:20:42,495
தியான் ஃபெங் மற்றும் அவரது ஆட்கள்
Marquis Muyang பணியாற்றினார்.

377
00:20:42,815 --> 00:20:44,095
இப்போது அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்.

378
00:20:44,535 --> 00:20:47,095
இதில் யாருக்கு அதிக பலன் கிடைக்கும்

379
00:20:47,335 --> 00:20:50,055
இந்த விவகாரத்தின் மூளையாக இருந்தார்.

380
00:20:51,495 --> 00:20:52,295
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

381
00:20:53,255 --> 00:20:54,055
சரி.

382
00:20:54,335 --> 00:20:56,335
நான் ஒரு புதிய இடத்தைக் கண்டேன்
தலைநகரில் குடியேற வேண்டும்.

383
00:20:56,815 --> 00:20:59,696
செய்திகளை அனுப்ப வேண்டிய அவசியமில்லை
நீங்கள் என்னை விரும்பினால் யே மேன்ஷனுக்கு.

384
00:20:59,856 --> 00:21:01,136
நீங்கள் யே மாளிகையை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா?

385
00:21:02,136 --> 00:21:04,015
அவர்களின் பாதுகாப்புக்கு நீங்கள் தலைவர் இல்லையா?

386
00:21:04,856 --> 00:21:06,456
பாதுகாப்புத் தலைவர் சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

387
00:21:06,735 --> 00:21:08,255
யே மேன்ஷனில் உள்ள படுக்கைகள் மிகவும் கடினமானவை.

388
00:21:08,255 --> 00:21:09,136
படுக்கை ஈரமானது.

389
00:21:09,495 --> 00:21:11,055
மேலும் உணவு ஒவ்வொரு நாளும் சாதுவாக இருக்கும்.

390
00:21:11,095 --> 00:21:12,416
உன்னால்,

391
00:21:12,416 --> 00:21:13,896
நான் யே மேன்ஷனுக்குள் ஊடுருவினேன்.

392
00:21:13,936 --> 00:21:16,216
வெப்பம் மற்றும் குளிர் மூலம் மூன்று ஆண்டுகள்
உண்மையில் கடினமான வேலையாக இருந்தது.

393
00:21:17,015 --> 00:21:18,095
இப்போது வியாபாரம் முடிந்தது,

394
00:21:18,535 --> 00:21:20,815
நான் கண்டுபிடிக்க நேரம்
வேறு இடத்தில் குடியேற வேண்டும்.

395
00:21:22,535 --> 00:21:24,335
எனவே புதிய இடம் எங்கே?

396
00:21:30,136 --> 00:21:31,376
சியாங்கி பெவிலியன்.

397
00:21:33,416 --> 00:21:34,495
சியாங்கி பெவிலியனா?

398
00:21:35,936 --> 00:21:38,015
மாஸ்டர் குவான் உங்கள் தோலைப் பதனிடச் செய்வார்
அவர் அதை அறிந்திருந்தால்.

399
00:21:38,735 --> 00:21:41,535
அவர் என்னை விட காட்டுத்தனமாக இருந்தார்
மீண்டும் அவர் இளமையாக இருந்தபோது.

400
00:21:42,176 --> 00:21:42,976
உண்மையில்?

401
00:21:45,136 --> 00:21:45,936
கிங்சுவாங்,

402
00:21:46,295 --> 00:21:47,896
மாஸ்டர் குவான் உண்மையில் அப்படிப்பட்டதா?

403
00:21:49,535 --> 00:21:50,616
எனக்கு தெரியாது.

404
00:21:53,255 --> 00:21:54,055
கிங்சுவாங்

405
00:21:54,255 --> 00:21:55,136
இங்கேயும் இருக்கிறதா?

406
00:21:56,015 --> 00:21:56,815
நிச்சயமாக.

407
00:22:01,896 --> 00:22:02,696
லி.

408
00:22:03,335 --> 00:22:06,335
நீங்கள் நன்றாக செட்டில் ஆகிவிட்டீர்களா
இளவரசர் டிங்கின் மாளிகையில்?

409
00:22:07,976 --> 00:22:09,015
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

410
00:22:10,055 --> 00:22:12,176
கிங்சுவாங் பற்றி என்ன?

411
00:22:12,376 --> 00:22:13,495
அவள் பழகிவிட்டாளா?

412
00:22:14,856 --> 00:22:16,295
அவளால் ஏன் முடியவில்லை?

413
00:22:17,815 --> 00:22:18,616
மூத்த சகோதரர்.

414
00:22:19,015 --> 00:22:22,335
நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்
கிங்சுவாங் அல்ல, நீங்களே.

415
00:22:23,495 --> 00:22:24,696
இப்போது Lu Changfu இறந்துவிட்டார்.

416
00:22:25,055 --> 00:22:27,696
அவர் அரண்மனைக்குள் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டார்.

417
00:22:27,936 --> 00:22:29,656
இது நிச்சயமாக ஆய்வுக்கு ஈர்க்கும்.

418
00:22:31,136 --> 00:22:33,696
அத்தகைய பகட்டான இடத்தில் வாழ்வது
சியாங்கி பெவிலியன் போல,

419
00:22:33,815 --> 00:22:35,335
நீங்கள் கூடுதல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

420
00:22:35,696 --> 00:22:36,936
எனக்கு அது தெரியும்.

421
00:22:37,216 --> 00:22:39,295
நீங்களும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

422
00:22:39,815 --> 00:22:42,696
அந்த இளவரசர் டிங் ஒருவர் அல்ல
குறைத்து மதிப்பிட வேண்டும்.

423
00:22:43,936 --> 00:22:46,456
நிம்மதியாக ஓய்வெடுங்கள். நாங்கள் நன்றாகப் பழகுகிறோம்.

424
00:22:47,216 --> 00:22:48,015
உண்மையில்?

425
00:22:48,575 --> 00:22:49,376
உண்மையில்.

426
00:22:49,904 --> 00:22:50,856
லிஷானை விட்டு வெளியேறும் முன்,

427
00:22:50,856 --> 00:22:52,936
மூத்தவரிடம் எனது அதிர்ஷ்டத்தைக் கூறுங்கள் என்று கேட்டேன்.

428
00:22:53,255 --> 00:22:54,495
இளவரசர் டிங்கும் நானும்

429
00:22:54,575 --> 00:22:55,976
நன்றாக பழகுவார்கள்

430
00:22:55,976 --> 00:22:56,936
மற்றும் பல வாரிசுகள் உள்ளனர்.

431
00:22:57,095 --> 00:22:57,856
அப்படியானால்,

432
00:22:59,456 --> 00:23:00,856
மூத்தவர் எப்படி இருக்கிறார்?

433
00:23:01,696 --> 00:23:02,656
அவர் நலமாக இருக்கிறார்,

434
00:23:03,696 --> 00:23:06,095
ஆனால் எப்போதும் கவலைப்படுவது
அவரது வீட்டின் முன் மரம்.

435
00:23:07,255 --> 00:23:08,775
என்னிடம் பலமுறை சொன்னார்

436
00:23:08,856 --> 00:23:10,055
அவருக்கு உதவ வேண்டும்

437
00:23:10,095 --> 00:23:12,696
இந்த பயணத்தின் போது அந்த மரத்தை வெட்டுங்கள்.

438
00:23:19,616 --> 00:23:20,416
போகலாம்.

439
00:23:20,856 --> 00:23:21,535
மன்னிக்கவும்,

440
00:23:22,000 --> 00:23:22,864
சரிபார்க்கவும்.

441
00:23:32,176 --> 00:23:32,775
உன்னதமானவன்.

442
00:23:36,616 --> 00:23:37,775
வெளியே என்ன சத்தம்?

443
00:23:38,176 --> 00:23:38,856
இங்கே யார்?

444
00:23:39,896 --> 00:23:41,136
அது அவரது உயரிய நண்பர்.

445
00:23:41,136 --> 00:23:42,096
முன் முற்றத்தில்.

446
00:23:42,976 --> 00:23:43,775
ஒரு நண்பரா?

447
00:23:44,896 --> 00:23:45,616
டிங் கூறுகிறார்

448
00:23:45,616 --> 00:23:48,015
அது ஃபெங் ஜியாவோ
Qingfeng Mingyue டவரில் இருந்து.

449
00:23:48,015 --> 00:23:49,216
அவர் ஒரு குதிரையை கடன் வாங்க வந்துள்ளார்.

450
00:23:50,775 --> 00:23:51,656
நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன்.

451
00:23:52,535 --> 00:23:53,295
உன்னதமானவன்.

452
00:23:53,295 --> 00:23:55,896
கொஞ்சம் ப்ரெஷ் ஆக வேண்டாமா
விருந்தினர்களை சந்திப்பதற்கு முன்?

453
00:23:58,575 --> 00:23:59,295
சரி.

454
00:23:59,295 --> 00:24:00,216
ஆனால் அவசரம் செய்.

455
00:24:14,255 --> 00:24:16,055
ஜிங்ஃபானுக்கு போதுமான உற்சாகம் இல்லை.

456
00:24:16,856 --> 00:24:17,815
எனக்கு உன் லியூன் வேண்டும்.

457
00:24:18,335 --> 00:24:19,456
நீங்கள் லியூனை நிர்வகிக்க முடியாது.

458
00:24:20,535 --> 00:24:21,495
அபத்தமானது!

459
00:24:21,656 --> 00:24:23,015
உங்களால் முடிந்தால், நான் ஏன் செய்யக்கூடாது?

460
00:24:23,136 --> 00:24:24,856
ஜிங்ஃபான் என்பது லியூனின் கழுதை.

461
00:24:24,896 --> 00:24:25,936
நான் மகனை ஓட்ட மாட்டேன்.

462
00:24:25,936 --> 00:24:26,936
எனக்கு அதன் அப்பா வேண்டும்.

463
00:24:29,335 --> 00:24:30,136
மாஸ்டர் ஃபெங்.

464
00:24:30,456 --> 00:24:32,936
லியுன் உயர்த்தப்பட்டார்
பாலைவன காற்று மற்றும் மணல் மீது.

465
00:24:33,015 --> 00:24:34,136
அது தன் எஜமானை அங்கீகரிக்கிறது.

466
00:24:34,176 --> 00:24:36,456
கடந்த ஆண்டு, அது கடித்தது
மேற்கு சந்தையில் ஒரு ஹூ வணிகரின் கை.

467
00:24:36,495 --> 00:24:38,255
காயமடையாமல் கவனமாக இருங்கள்.

468
00:24:39,735 --> 00:24:42,136
நாளை போலோ போட்டி.
எனக்கு ஒரு நல்ல குதிரை வேண்டும்.

469
00:24:42,136 --> 00:24:43,136
கஞ்சத்தனம் வேண்டாம்.

470
00:24:53,616 --> 00:24:55,696
அப்போது, அது போராடியது
காங்பேயில் மூன்று நகரங்கள்.

471
00:24:55,696 --> 00:24:57,055
நாளை, நான் அதை ஓட்டுவேன்

472
00:24:57,136 --> 00:24:59,295
மற்றும் தொடர்ந்து மூன்று கோல்களை அடித்தார்
போலோ மைதானத்தில்.

473
00:25:07,575 --> 00:25:08,495
மோ லாவோர்.

474
00:25:08,936 --> 00:25:09,575
எனக்கு உதவுங்கள்!

475
00:25:09,575 --> 00:25:10,376
எனக்கு உதவுங்கள்!

476
00:25:13,295 --> 00:25:14,735
அங்கே என்னை மட்டும் பார்க்காதே!

477
00:25:16,295 --> 00:25:18,295
வழியை விட்டு வெளியேறு!

478
00:25:42,616 --> 00:25:43,255
நலமா?

479
00:25:45,176 --> 00:25:45,976
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

480
00:25:46,136 --> 00:25:46,936
நல்லது.

481
00:25:48,208 --> 00:25:48,815
போகலாம்.

482
00:25:53,535 --> 00:25:54,896
நான் நன்றாக இல்லை.

483
00:25:59,886 --> 00:26:01,702
(பகல் மற்றும் இரவு விடாமுயற்சி)

484
00:26:01,896 --> 00:26:02,696
என்ன தெரியுமா?

485
00:26:03,216 --> 00:26:05,856
இளவரசி துணைவி
உங்களுக்கு நன்றாக பொருந்தும்.

486
00:26:09,616 --> 00:26:10,216
நான் அதை பயன்படுத்துகிறேன்.

487
00:26:10,976 --> 00:26:12,976
நான் உங்கள் இளவரசியை சந்திக்கப் போகிறேன்.

488
00:26:21,735 --> 00:26:24,495
அது ஒன்றும் இல்லை, ஒரு கீறல்.

489
00:26:25,136 --> 00:26:27,735
அது எப்படி ஒன்றுமில்லை?
பார், ரத்தம் கொட்டுகிறது.

490
00:26:28,696 --> 00:26:30,616
விருந்தினர்களை சந்திக்கச் சொன்னீர்கள்
புத்துணர்ச்சியடைந்த பிறகு.

491
00:26:31,376 --> 00:26:32,535
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

492
00:26:32,535 --> 00:26:34,456
மாஸ்டர் ஃபெங்கின் குதிரையேற்றம்
மிகவும் சாதாரணமாக இருக்க வேண்டும்.

493
00:26:34,456 --> 00:26:35,976
அவர் தனது உயர்ந்த குதிரையில் சவாரி செய்யத் துணிந்தாரா?

494
00:26:36,015 --> 00:26:37,335
தன்னை மிகைப்படுத்திக் கொள்வது.

495
00:26:40,376 --> 00:26:42,575
நான் ஃபெங் ஜியாவோ
Qingfeng Mingyue டவரில் இருந்து.

496
00:26:43,095 --> 00:26:44,136
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

497
00:26:47,095 --> 00:26:49,255
என்னாலேயே நீ இன்று காயப்பட்டாய்.

498
00:26:50,416 --> 00:26:53,535
நான் அதைப் பற்றி மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியுடன் உணர்ந்தேன்,
அதனால் உனக்காக தைலம் கொண்டு வந்தேன்.

499
00:26:57,416 --> 00:26:59,216
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கிசுகிசுத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்
என் முதுகுக்குப் பின்னால்?

500
00:27:03,015 --> 00:27:05,535
அவரைப்போல் ஒருவர்
அதை உங்களுக்கு எதிராக நடத்த மாட்டேன்.

501
00:27:05,896 --> 00:27:07,456
மாஸ்டர் ஃபெங்கிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

502
00:27:08,735 --> 00:27:10,216
- என் குற்றத்தை மன்னியுங்கள்.
- பரவாயில்லை.

503
00:27:10,936 --> 00:27:12,295
சும்மா கேலி.

504
00:27:13,095 --> 00:27:13,775
தயவுசெய்து.

505
00:27:13,775 --> 00:27:14,495
நன்றி.

506
00:27:16,095 --> 00:27:17,255
இந்த ஐஸ் டோட் களிம்பு

507
00:27:17,696 --> 00:27:19,416
காயங்களை ஆற்றுவதற்கு சிறந்தது.

508
00:27:19,760 --> 00:27:21,696
நான் உனக்கு பரிசளிக்கிறேன்
பன்னிரண்டு நிறங்களின் ஒரு தொகுப்பு ரூஜ்

509
00:27:21,696 --> 00:27:23,015
நாளை இழப்பீடாக.

510
00:27:23,416 --> 00:27:24,495
நான் தைலத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்,

511
00:27:25,335 --> 00:27:27,495
ஆனால் முரடர் அல்ல. எனக்கு அது தேவையில்லை.

512
00:27:29,616 --> 00:27:30,416
நன்றாக.

513
00:27:30,815 --> 00:27:32,535
நீங்கள் இந்த தைலத்தை ஏற்றுக்கொண்டதால்,

514
00:27:32,656 --> 00:27:34,136
என் மன்னிப்பை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று கருதுகிறேன்.

515
00:27:34,456 --> 00:27:36,255
எப்படியும் ரூஜ் அவசியம் இல்லை.

516
00:27:37,335 --> 00:27:38,696
எனினும்,

517
00:27:38,696 --> 00:27:40,335
நான் உங்களுக்கு ஒரு சூத்திரம் கொடுக்க முடியும்.

518
00:27:41,656 --> 00:27:42,575
என்ன வகையான சூத்திரம்?

519
00:27:43,616 --> 00:27:46,015
குணப்படுத்த ஒரு ரகசிய சூத்திரம்
அவனது தனித்தன்மையான குணம்.

520
00:27:47,495 --> 00:27:48,575
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

521
00:27:50,896 --> 00:27:52,295
அவரது மேன்மை

522
00:27:52,616 --> 00:27:54,815
பழகி விட்டது
பல ஆண்டுகளாக தனியாக இருப்பது.

523
00:27:54,815 --> 00:27:58,095
உன்னைப் போன்ற அழகான மனைவி அவனுக்குத் தேவை.

524
00:27:58,656 --> 00:27:59,575
என் கருத்துப்படி,

525
00:28:00,136 --> 00:28:01,656
அவர் வீட்டிற்குள் குறைந்த நேரத்தை செலவிடட்டும்

526
00:28:01,744 --> 00:28:03,216
மேலும் அவரை அனுபவிக்க வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்

527
00:28:03,216 --> 00:28:04,976
சாதாரண வாழ்க்கையின் சலசலப்பு.

528
00:28:05,376 --> 00:28:07,015
அப்போது அவனுடைய விசித்திரமான கோபம் மறைந்துவிடும்.

529
00:28:07,575 --> 00:28:09,575
அவரது மேன்மை
அவ்வளவு நல்ல நடத்தை உடையவர்.

530
00:28:09,896 --> 00:28:12,255
மாஸ்டர் ஃபெங், அவரை தவறாக வழிநடத்த வேண்டாம்.

531
00:28:13,775 --> 00:28:15,535
அவருக்கு என் தலைமை தேவையில்லை.

532
00:28:17,456 --> 00:28:21,255
அவரது உயர்வானது தந்திரமானவர்
ஒரு கணவாய் போல், திட்டங்கள் நிறைந்தது.

533
00:28:25,176 --> 00:28:25,936
பார்க்கவா?

534
00:28:27,095 --> 00:28:28,976
அடுத்த முறை நீங்கள் கிசுகிசுக்கிறீர்கள்
ஒருவரின் முதுகுக்குப் பின்னால்,

535
00:28:29,055 --> 00:28:30,136
உங்கள் குரலை கீழே வைத்திருங்கள்.

536
00:28:35,575 --> 00:28:36,095
பிரியாவிடை.

537
00:28:45,176 --> 00:28:53,696
♪ஹுவைனன் அரிசி அஞ்சலி படகுகளை நிரப்புகிறது

538
00:28:54,295 --> 00:29:02,416
♪லாங்யு திராட்சைகள் குடிப்பதால் அரச கோபுரங்கள்

539
00:29:03,696 --> 00:29:12,176
♪நூறு நிகழ்ச்சிகள் அரங்கேறுகின்றன
லிண்டே மண்டபத்தில்♪

540
00:29:12,575 --> 00:29:13,656
நூறு ஆண்டுகளுக்கு மேல் பெருமூச்சு விடுவதா?

541
00:29:14,815 --> 00:29:17,976
இந்தப் பாடல் வரிகள் தோன்றியிருக்கலாம்
லிஷானிடமிருந்து, இல்லையா?

542
00:29:19,136 --> 00:29:20,015
லிஷான்?

543
00:29:45,095 --> 00:29:46,775
பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டது

544
00:29:47,416 --> 00:29:48,775
நான் பழைய அறிமுகமானவர்களை சந்தித்ததிலிருந்து.

545
00:29:49,976 --> 00:29:52,976
நீங்கள் Wanzhou பற்றி நினைக்கிறீர்களா?

546
00:29:55,176 --> 00:29:58,575
அப்போது, ​​எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

547
00:29:59,095 --> 00:30:00,495
இது வான்சூவுக்கு நன்றாக இருந்தது

548
00:30:00,936 --> 00:30:02,735
லிஷானில் தங்க வேண்டும்.

549
00:30:05,136 --> 00:30:06,960
இளவரசர் டிங்கின் மாளிகையில் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

550
00:30:07,376 --> 00:30:09,495
இவர்களுக்கு திருமணமாகி சில காலம் ஆகிறது.

551
00:30:10,976 --> 00:30:11,775
அரசே,

552
00:30:12,416 --> 00:30:14,656
இளவரசி துணைவி
சமீபத்தில் ஒப்பீட்டளவில் சும்மா உள்ளது.

553
00:30:15,216 --> 00:30:16,376
திருமதி வென்

554
00:30:16,376 --> 00:30:18,095
ஒதுங்கிய வாழ்க்கை வாழ்ந்து வருகிறார்.

555
00:30:18,456 --> 00:30:19,335
நான் கேட்டேன்

556
00:30:19,575 --> 00:30:23,015
அவள் இளவரசி மனைவியைப் பார்க்க மறுத்தாள்
திருமணத்திற்குப் பிறகு முதல் நாள்.

557
00:30:27,495 --> 00:30:28,696
நீங்கள் அவளை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா?

558
00:30:35,088 --> 00:30:37,525
(செந்தே கடை)

559
00:30:49,376 --> 00:30:50,896
நாங்கள் குறிப்பிடத்தக்க இழப்பை சந்தித்துள்ளோம்.

560
00:30:52,176 --> 00:30:53,775
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

561
00:30:53,775 --> 00:30:56,696
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சாதாரண மக்கள்
பெரும்பாலும் சிக்கனத்தை கடைபிடித்துள்ளனர்.

562
00:30:56,696 --> 00:30:59,856
பீங்கான் சந்தை
தலைநகரில் உண்மையில் மனச்சோர்வடைந்துள்ளது.

563
00:31:00,176 --> 00:31:01,775
என் அதிர்ஷ்டமும் நன்றாக இல்லை.

564
00:31:01,856 --> 00:31:02,656
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

565
00:31:02,656 --> 00:31:03,735
ஒரு படகு துணிகள்

566
00:31:03,735 --> 00:31:04,856
Yangzhou பாழடைந்தது.

567
00:31:05,176 --> 00:31:07,335
படகு கவிழ்ந்தது,
மற்றும் துணிகள் அனைத்தும் இழந்தன.

568
00:31:07,335 --> 00:31:08,176
உண்மையில்.

569
00:31:08,376 --> 00:31:09,696
எனக்கு துரதிர்ஷ்டவசமான ஆண்டு.

570
00:31:10,376 --> 00:31:11,295
உன்னதம்,

571
00:31:11,495 --> 00:31:14,656
எனது கடை அமைந்துள்ளது
கிழக்கு சந்தையின் மிக தொலைதூர மூலையில்.

572
00:31:14,656 --> 00:31:16,696
சாதாரண நாட்களில் வாடிக்கையாளர்களை பார்ப்பது அரிது.

573
00:31:16,896 --> 00:31:19,255
கூடுதலாக, சேமிக்கப்பட்ட தானியத்தின் பெரும்பகுதி
கெட்டு விட்டது,

574
00:31:19,856 --> 00:31:20,575
அதனால் இழப்புகள்.

575
00:31:21,535 --> 00:31:23,535
பழங்கால கடை வியாபாரம் கடினமானது.

576
00:31:23,535 --> 00:31:24,376
உன்னதமானவன்.

577
00:31:24,976 --> 00:31:26,896
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

578
00:31:27,216 --> 00:31:29,896
இந்த பதவியை ராஜினாமா செய்வதாக நம்புகிறேன்.

579
00:31:29,896 --> 00:31:31,055
ஆம், உன்னதமே.

580
00:31:31,376 --> 00:31:32,656
நாங்கள் இல்லை

581
00:31:33,095 --> 00:31:35,095
இந்த பணிப்பெண் பதவிக்கு வெட்டு.

582
00:31:35,095 --> 00:31:37,456
அதை நீங்களே கையாள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

583
00:31:37,456 --> 00:31:39,095
நீங்கள் லிஷானிலிருந்து வந்தவர்,

584
00:31:39,095 --> 00:31:40,656
கற்றல் மற்றும் ஞானம் நிறைந்தது.

585
00:31:40,656 --> 00:31:44,376
நிச்சயமாக உங்களிடம் வழி இருக்கிறது
கடைகளை முறையாக நிர்வகிக்க,

586
00:31:44,376 --> 00:31:45,775
நஷ்டத்தை லாபமாக மாற்றுகிறது.

587
00:31:45,775 --> 00:31:46,976
ஆம்.

588
00:31:47,535 --> 00:31:50,216
வேலையை விட்ட பிறகு,
நீங்கள் அனைவரும் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

589
00:31:51,055 --> 00:31:52,696
என் மகன் சிவில் தேர்வு எழுத இருக்கிறான்.

590
00:31:53,216 --> 00:31:54,335
நான் அவருடன் செல்ல வேண்டும்.

591
00:31:55,295 --> 00:31:56,735
என் பெற்றோர் பல ஆண்டுகளாக இருக்கிறார்கள்,

592
00:31:56,815 --> 00:31:58,216
அதனால் நான் அவர்களுடன் செல்ல வேண்டும்.

593
00:31:58,896 --> 00:32:00,535
நான் சமீப காலமாக தேய்ந்து போனேன்,

594
00:32:00,535 --> 00:32:01,735
மற்றும் சுற்றி பயணம் செய்ய வேண்டும்

595
00:32:01,896 --> 00:32:02,735
ஓய்வெடுக்க.

596
00:32:03,055 --> 00:32:03,856
சரி.

597
00:32:04,176 --> 00:32:06,136
நான் தலைநகரில் இருந்திருக்கிறேன்
பல ஆண்டுகளாக.

598
00:32:06,136 --> 00:32:07,055
இப்போது,

599
00:32:07,176 --> 00:32:08,535
நான் என் அன்புக்குரியவரைக் கண்டேன்.

600
00:32:08,735 --> 00:32:09,856
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளேன்.

601
00:32:12,055 --> 00:32:14,255
நீங்கள் அன்பைக் கூட கண்டுபிடித்தீர்கள்
கடையை நிர்வகிப்பதில்?

602
00:32:14,856 --> 00:32:16,055
அது இந்தக் கடையைக் காட்டுகிறது

603
00:32:16,055 --> 00:32:17,656
மிகவும் மங்களகரமான ஃபெங் சுய் உள்ளது.

604
00:32:18,976 --> 00:32:19,775
நான் பார்க்கிறேன்.

605
00:32:20,335 --> 00:32:21,696
ஒரு வணிகத்தை நடத்துவது சவாலானது.

606
00:32:21,976 --> 00:32:24,136
கடந்த ஆண்டுகளில், நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள்.

607
00:32:24,575 --> 00:32:25,376
இல்லவே இல்லை.

608
00:32:25,376 --> 00:32:26,976
தாத்தா ஒருமுறை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்

609
00:32:26,976 --> 00:32:28,735
தகுதியுள்ளவர்களை நன்றாக நடத்த வேண்டும்.

610
00:32:28,976 --> 00:32:29,976
நான் நினைவில் கொள்வேன்

611
00:32:30,055 --> 00:32:31,335
உங்கள் விசுவாசம் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு.

612
00:32:31,535 --> 00:32:32,896
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள்.

613
00:32:34,456 --> 00:32:35,416
நான் கிளம்பும் முன்,

614
00:32:35,735 --> 00:32:37,176
மாஸ்டர் ஜூ என்னிடம் ஒப்படைத்தார்

615
00:32:37,176 --> 00:32:39,815
இந்த பரிந்துரை கடிதம்
ஸ்டீவர்ட் யாங்கின் மகனுக்காக.

616
00:32:40,616 --> 00:32:43,856
அவர் அதை லார்ட் ஸோவிடம் ஒப்படைக்கும்படி என்னிடம் கேட்டார்.
இந்த ஆண்டு சிவில் தேர்வுகளை மேற்பார்வையிடுபவர்.

617
00:32:44,055 --> 00:32:46,535
உங்கள் மகன் மாஸ்டர் ஜூவின் கடைசி சீடர்.

618
00:32:46,616 --> 00:32:48,735
லார்ட் ஸோ அவரைக் கவனிப்பார் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

619
00:32:51,976 --> 00:32:52,856
இயலாது!

620
00:32:53,015 --> 00:32:54,775
என் மகனால் எப்படி முடியும்
மாஸ்டர் ஜுவின் சீடரா?

621
00:32:54,936 --> 00:32:56,095
மீண்டும் யாங்சோவில்,

622
00:32:56,176 --> 00:32:59,815
நீங்கள் சக கிராமவாசியிடம் தயவு செய்துள்ளீர்கள்
சேர்க்கையைப் பெற மாஸ்டர் ஜு.

623
00:32:59,976 --> 00:33:01,815
மாஸ்டர் ஜு ஒரு இலக்கிய அதிகாரி.

624
00:33:01,856 --> 00:33:04,295
சும்மா பொய் சொல்லுவானா
உன்னுடன் உறவைக் கோரவா?

625
00:33:04,896 --> 00:33:05,656
உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்.

626
00:33:05,656 --> 00:33:07,335
லிஷனின் தற்போதைய நிலை நிச்சயமற்றது.

627
00:33:07,335 --> 00:33:09,656
நீங்கள் ஆபத்துக்குள்ளாக்குகிறீர்கள்
என் மகனின் வாழ்க்கை பாதை.

628
00:33:11,575 --> 00:33:13,376
நீங்கள் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் வார்த்தைகளை மனதில் கொள்ள.

629
00:33:14,376 --> 00:33:16,495
லிஷான் அதன் வாயிலுக்கு சீல் வைத்துள்ளார்
நூல்களைத் தொகுக்க மட்டுமே.

630
00:33:16,616 --> 00:33:18,136
அரண்மனை காவலர்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர்

631
00:33:18,376 --> 00:33:20,136
மலையின் அமைதி காக்க.

632
00:33:20,136 --> 00:33:23,255
நீங்கள் அவசரமாக ஏகாதிபத்திய நோக்கங்களை ஊகிக்கிறீர்கள்,
லிஷனைக் கண்டிக்க முயற்சிக்கிறது.

633
00:33:23,376 --> 00:33:24,735
இது பாரதூரமான குற்றமாகும்.

634
00:33:28,775 --> 00:33:29,656
ஸ்டீவர்ட் வாங்.

635
00:33:30,575 --> 00:33:33,176
இந்த ஆண்டுகளில், அந்த
மலையில் உணவு பற்றாக்குறை உள்ளது.

636
00:33:33,176 --> 00:33:35,616
அடிக்கடி நன்றி
அரிசி மற்றும் பொருட்களை அங்கு அனுப்புகிறது.

637
00:33:35,616 --> 00:33:36,616
என்-நான் அல்ல.

638
00:33:37,856 --> 00:33:39,416
நான் அப்படி செய்யவே இல்லை.

639
00:33:39,416 --> 00:33:40,376
லிஷன் மலை

640
00:33:40,376 --> 00:33:41,896
பலத்த பாதுகாப்பு போடப்பட்டுள்ளது.

641
00:33:41,896 --> 00:33:43,335
நான் எப்படி எதையும் அனுப்ப முடியும்?

642
00:33:43,616 --> 00:33:44,176
உன்னதமானவன்.

643
00:33:44,176 --> 00:33:45,095
என்னை அவதூறாகப் பேசாதே.

644
00:33:45,095 --> 00:33:47,136
இது என் உயிரை இழக்கக்கூடும்!

645
00:33:47,136 --> 00:33:50,335
மலையில் ஆசிரியர்கள்
இதை அனைவரும் சான்றளிக்க முடியும்.

646
00:33:50,856 --> 00:33:53,055
காத்திருங்கள், சாத்தியமற்றது!

647
00:33:53,055 --> 00:33:54,936
இயலாது!

648
00:33:55,495 --> 00:33:56,136
இயலாது!

649
00:33:56,815 --> 00:33:57,775
ஸ்டீவர்ட் சோ.

650
00:33:58,335 --> 00:33:59,216
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

651
00:34:07,184 --> 00:34:07,976
உன்னதம்,

652
00:34:08,215 --> 00:34:10,376
நான் தவறான லெட்ஜரை எடுத்திருக்கலாம்.

653
00:34:10,376 --> 00:34:11,575
நான் மீண்டும் கணக்குகளை மதிப்பாய்வு செய்வேன்

654
00:34:11,575 --> 00:34:13,135
மேலும் விரிவான லெட்ஜரைப் பெறுங்கள்.

655
00:34:13,376 --> 00:34:14,376
நீங்கள் கணக்கு காட்ட வேண்டும்

656
00:34:14,376 --> 00:34:15,575
எல்லாவற்றிற்கும் கவனமாக.

657
00:34:15,695 --> 00:34:16,495
இல்லையெனில்,

658
00:34:16,856 --> 00:34:18,336
அவர் உங்கள் கால்களை உடைப்பார்.

659
00:34:18,376 --> 00:34:19,816
ஆம்.

660
00:34:20,095 --> 00:34:20,656
ஆம்.

661
00:34:23,376 --> 00:34:24,135
நீங்கள் எப்படி?

662
00:34:24,856 --> 00:34:25,655
ஆம்.

663
00:34:25,776 --> 00:34:27,776
ஒருவேளை நாங்கள் தவறு செய்திருக்கலாம்.

664
00:34:27,776 --> 00:34:29,095
நாங்கள் திரும்பிச் சென்று சரிபார்ப்போம்.

665
00:34:29,256 --> 00:34:30,456
- சரி!
- சரி!

666
00:34:31,095 --> 00:34:31,695
போகலாம்.

667
00:34:32,296 --> 00:34:33,055
சரி...

668
00:34:33,575 --> 00:34:34,256
சீக்கிரம்.

669
00:34:34,336 --> 00:34:35,135
போகலாம்.

670
00:34:36,135 --> 00:34:37,376
அப்படிச் செய்யக்கூடாதுன்னு சொன்னேன்.

671
00:34:37,376 --> 00:34:38,128
சரியாக.

672
00:34:41,135 --> 00:34:41,976
உன்னதமானவன்.

673
00:34:42,055 --> 00:34:43,495
இப்போது எங்களிடம் பொறுப்பாளர் இல்லை.

674
00:34:44,816 --> 00:34:46,135
என் மனதில் ஒரு வேட்பாளர் இருக்கிறார்.

675
00:34:47,416 --> 00:34:48,175
வெய் ஜுவாங்.

676
00:34:50,095 --> 00:34:50,816
ஜுவாங்.

677
00:34:50,816 --> 00:34:52,135
- அத்தை வாங்.
- அற்புதமான செய்தி!

678
00:34:52,135 --> 00:34:53,655
யாரோ ஒருவர் உங்களுக்கு வேலை வாய்ப்பை அனுப்பியுள்ளார்,

679
00:34:53,655 --> 00:34:55,256
உங்களை பணிப்பெண்ணாக இருக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

680
00:34:55,456 --> 00:34:56,256
வேலை வாய்ப்பு?

681
00:34:56,695 --> 00:34:57,695
எந்த கடை?

682
00:34:57,695 --> 00:34:58,976
ஷெண்டே கடை.

683
00:34:59,175 --> 00:35:00,575
என் கணவரிடம் கேட்டேன்

684
00:35:00,575 --> 00:35:01,615
அங்குள்ள பொருட்கள் என்று

685
00:35:01,615 --> 00:35:03,416
அனைத்தும் ஒரு அதிர்ஷ்டத்திற்கு மதிப்புள்ளது.

686
00:35:03,416 --> 00:35:06,456
இவ்வளவு பெரிய தண்ணீர் கோப்பை மட்டும்
ஐம்பது சரம் எடுக்க முடியும்.

687
00:35:07,296 --> 00:35:09,376
வெய் ஜுவாங் பாதுகாப்பாக இருந்தால்
இந்த பொறுப்பாளர் பதவி,

688
00:35:09,695 --> 00:35:12,215
உங்கள் குடும்பத்தின் கஷ்டங்கள்
இறுதியாக முடிந்திருக்கும்.

689
00:35:14,764 --> 00:35:16,208
(வேலை ஒப்பந்தம்
ஷெண்டே ஷாப் ஸ்டீவர்டுக்காக)

690
00:35:22,653 --> 00:35:23,888
(செந்தே கடை)

691
00:35:31,376 --> 00:35:32,495
உங்களுக்கு பணிப்பெண் தேவையா?

692
00:35:34,256 --> 00:35:35,055
ஆம்.

693
00:36:00,296 --> 00:36:01,095
உன்னதம்,

694
00:36:01,296 --> 00:36:02,615
ஏதாவது சாப்பிட வேண்டுமா?

695
00:36:05,976 --> 00:36:09,336
ஒரு புதிய படைப்பை இயற்றுவதற்கு கூட,
ஓய்வு இல்லாமல் நாட்கள் விளையாடக் கூடாது.

696
00:36:09,736 --> 00:36:11,336
உங்கள் உடல் இதை எப்படி சமாளிக்கும்?

697
00:36:17,416 --> 00:36:17,976
உன்னதமானவன்.

698
00:36:21,655 --> 00:36:22,816
ஒரு ஏகாதிபத்திய ஆணை

699
00:36:23,135 --> 00:36:25,296
நீங்கள் மற்றும் அவரது உயர் தேவை
நாளை நுழைய வேண்டும்.

700
00:36:26,615 --> 00:36:27,456
ஹிஸ் ஹைனஸ் மற்றும் நான்?

701
00:36:28,535 --> 00:36:29,055
ஆம்.

702
00:36:30,695 --> 00:36:33,535
இளவரசர் டிங்குடன்
மற்றும் இளவரசி டிங்.

703
00:37:32,896 --> 00:37:34,175
நீங்கள் இன்னும் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

704
00:37:43,655 --> 00:37:45,416
நாங்கள் நுழைய உள்ளோம்
நாளை அரண்மனை.

705
00:37:46,256 --> 00:37:47,655
ஆனாலும் நிம்மதியாக தூங்க முடியுமா?

706
00:37:52,376 --> 00:37:54,416
சந்திப்போம்
பேரரசி நாளை,

707
00:37:54,768 --> 00:37:56,456
அதனால் நான் சீக்கிரம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்

708
00:37:58,256 --> 00:37:59,736
என் சுவாசத்தை ஒழுங்குபடுத்து

709
00:38:00,015 --> 00:38:01,615
மற்றும் நாளை சிறப்பாக செயல்படுங்கள்.

710
00:38:09,256 --> 00:38:11,695
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
நீங்கள் மிகவும் கவலையில்லாமல் இருப்பீர்கள்.

711
00:38:15,856 --> 00:38:17,256
நான் பதட்டமாக இருக்க வேண்டுமா?

712
00:38:18,695 --> 00:38:20,856
லிஷன் அகாடமி இருந்தது
எட்டு ஆண்டுகளாக புறக்கணிக்கப்பட்டது.

713
00:38:21,695 --> 00:38:23,575
பேரரசி வரதட்சணை
திடீரென்று உன்னை அழைக்கிறான்.

714
00:38:24,175 --> 00:38:26,015
பதட்டமாக இருக்க வேண்டாமா?

715
00:38:26,456 --> 00:38:28,256
லிஷான் அகாடமி பல ஆண்டுகளாக மூடப்பட்டுள்ளது

716
00:38:28,695 --> 00:38:30,416
பேரரசரின் அழைப்பைப் பெறாமல்,

717
00:38:30,695 --> 00:38:32,535
ஏனெனில் அது ஆகிவிட்டது
இந்த ஆண்டுகளில் நூல்களை தொகுக்கிறேன்.

718
00:38:33,095 --> 00:38:33,936
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

719
00:38:34,256 --> 00:38:37,495
பேரரசி டோவேஜர் ஒருபோதும் மறக்கவில்லை
லிஷான் மலையில் உள்ள ஆசிரியர்கள்,

720
00:38:38,135 --> 00:38:41,135
இல்லையெனில், அவள் காவலர்களை அனுப்ப மாட்டாள்
லிஷனின் அமைதியைப் பாதுகாக்க.

721
00:38:41,575 --> 00:38:43,095
நீங்கள் உண்மையிலேயே அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

722
00:38:44,816 --> 00:38:46,856
நான் மகாராணி துறவியை ரசித்திருக்கிறேன்
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து

723
00:38:47,456 --> 00:38:49,615
மற்றும் அடிக்கடி பேரரசி டோவேஜரை சந்தித்தார்
என் அம்மாவுடன்.

724
00:38:49,904 --> 00:38:51,376
மகாராணி எனக்கு அருளினார்

725
00:38:51,376 --> 00:38:53,976
அரண்மனை பிரத்தியேகமான ஜியுச்சாங் கேக்குகள்
மற்றும் Guifei பழங்கள்.

726
00:38:54,336 --> 00:38:56,135
கருணை காட்டினாள்
என் அம்மாவுக்கும் எனக்கும்.

727
00:38:56,575 --> 00:38:59,416
அதனால், நான் பதட்டப்பட ஒன்றுமில்லை.

728
00:39:16,055 --> 00:39:16,936
அந்த வழக்கில்,

729
00:39:18,376 --> 00:39:19,655
சீக்கிரம் ஓய்வு.

730
00:39:41,015 --> 00:39:41,736
உன்னதமானவன்.

731
00:39:41,896 --> 00:39:42,816
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

732
00:39:45,215 --> 00:39:45,776
உன்னதமானவன்.

733
00:39:46,976 --> 00:39:49,135
நேற்று இரவு நான் நன்றாக தூங்கவில்லை
தாமதமாக எழுந்தான்.

734
00:39:49,575 --> 00:39:50,095
மன்னிக்கவும்.

735
00:39:52,296 --> 00:39:52,816
போகலாம்.

736
00:40:06,936 --> 00:40:07,456
நான் அதை செய்யட்டும்.

737
00:40:09,336 --> 00:40:10,095
உன்னதமானவன்.

738
00:40:10,095 --> 00:40:11,336
இந்த இழிவான பணியை நான் கையாளட்டும்.

739
00:40:12,416 --> 00:40:13,040
அது ஒன்றுமில்லை.

740
00:40:40,416 --> 00:40:41,008
போகலாம்.

741
00:40:42,288 --> 00:40:43,015
அவ்வளவு கனமானது.

742
00:40:43,216 --> 00:40:46,352
(பேஸ்ட்ரி)

743
00:41:11,776 --> 00:41:13,175
லி, மெதுவாக.

744
00:41:13,736 --> 00:41:14,575
அரசே.

745
00:41:14,695 --> 00:41:15,456
லி.

746
00:41:15,456 --> 00:41:17,135
அரசே, நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

747
00:41:18,095 --> 00:41:18,896
நீங்கள் உயரமாக வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

748
00:41:22,615 --> 00:41:23,736
வான்சூ.

749
00:41:23,736 --> 00:41:24,816
அம்மா.

750
00:41:35,575 --> 00:41:36,816
வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

751
00:41:37,336 --> 00:41:39,615
நீங்கள் மீண்டும் குடியேறினீர்களா
தலைநகரில் வாழ்க்கையில்?

752
00:41:40,215 --> 00:41:41,215
மிகவும் நல்லது.

753
00:41:41,695 --> 00:41:42,776
நன்றி, அரசே.

754
00:41:43,175 --> 00:41:46,055
உங்கள் தாய்வழி தாத்தா, தலைமை ஆசிரியர் சூ,
ஒரு காலத்தில் எனக்கு ஆசிரியராகவும் இருந்தார்.

755
00:41:46,856 --> 00:41:48,655
அவன் எப்படி இருந்தான்?

756
00:41:48,655 --> 00:41:49,896
மற்ற ஆசிரியர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

757
00:41:50,976 --> 00:41:51,816
அரசே,

758
00:41:52,055 --> 00:41:52,976
அவர்கள் அனைவரும் நலமாக உள்ளனர்.

759
00:41:53,936 --> 00:41:56,456
தாத்தா நலமுடன் இருக்கிறார்,
நூல்களைத் தொகுப்பதில் மும்முரம்.

760
00:41:56,776 --> 00:42:00,015
நான் மலையிலிருந்து இறங்கி வருவதை அறிந்து,
அவர் தனது வணக்கத்தை உங்களுக்கு தெரிவிக்கும்படி என்னிடம் கேட்டார்.

761
00:42:00,615 --> 00:42:01,976
மற்ற ஆசிரியர்களும் நலம்.

762
00:42:02,615 --> 00:42:04,135
பாடம் நடத்துகிறார்கள்

763
00:42:04,376 --> 00:42:05,896
மற்றும் படிப்பை விடாமுயற்சியுடன் ஒதுக்கவும்.

764
00:42:06,615 --> 00:42:08,736
இப்போது அங்கு என்ன பாடங்கள் கற்பிக்கப்படுகின்றன?

765
00:42:09,816 --> 00:42:11,095
வானியல், நாட்காட்டி,

766
00:42:11,095 --> 00:42:12,256
ஐ சிங் மற்றும் எண் கணிதம்.

767
00:42:12,256 --> 00:42:13,135
அனைத்தும் அடங்கும்.

768
00:42:13,856 --> 00:42:16,055
பேரறிஞர்களுக்கும் தாத்தா அறிவுறுத்துகிறார்

769
00:42:16,055 --> 00:42:17,575
நடப்பு விவகாரங்களில் தொடர்ந்து தெரிந்து கொள்ள.

770
00:42:18,575 --> 00:42:19,376
உண்மையில்?

771
00:42:19,976 --> 00:42:21,256
இவற்றை எப்படி கற்பிக்கிறார்?

772
00:42:21,655 --> 00:42:22,945
ப்ரூஃபிங் மற்றும் குறிப்புகள் போது

773
00:42:22,945 --> 00:42:25,135
ஆறுகள் மற்றும் நீர்வழிகள் பற்றிய ஒப்பந்தம்,

774
00:42:25,936 --> 00:42:27,575
உங்கள் குறிப்பிடத்தக்க சாதனையை அவர் அடிக்கடி குறிப்பிட்டார்

775
00:42:27,575 --> 00:42:29,520
கால்வாய் போக்குவரத்து முறையை மாற்றுவது
அப்போது.

776
00:42:29,776 --> 00:42:31,015
வழிமாற்றத்திற்குப் பிறகு தெரியும்,

777
00:42:31,015 --> 00:42:32,936
முப்பதாயிரம் குறைவான டிராக்கர்கள்
கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்,

778
00:42:32,936 --> 00:42:34,575
மற்றும் வரிகள் நாற்பது சதவீதம் குறைக்கப்பட்டன.

779
00:42:34,816 --> 00:42:37,936
ஆசிரியர்கள் அனைவரும் நீங்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்கிறீர்கள் என்று கூறுகிறார்கள்
அசாதாரண ஆட்சி திறமை,

780
00:42:37,936 --> 00:42:38,816
மற்றும் உங்களை ஆழ்ந்து போற்றுகிறேன்.

781
00:42:43,088 --> 00:42:45,490
(முன்னோட்டம்)

782
00:42:45,816 --> 00:42:46,615
உன்னதமானவன்.

783
00:42:47,015 --> 00:42:48,776
இஸ் ஹர் ஹைனஸ் திட்டமிடல்

784
00:42:48,776 --> 00:42:49,456
மரத்தை திருடவா?

785
00:42:49,615 --> 00:42:50,336
யார் அங்கே?

786
00:42:50,336 --> 00:42:51,336
மரம் திருடன்!

787
00:42:51,336 --> 00:42:52,215
நிறுத்து!

788
00:42:53,695 --> 00:42:54,535
ஏன் மரம் வெட்ட வேண்டும்?

789
00:42:54,976 --> 00:42:56,376
உள்ளே பேசலாமா?

790
00:42:56,495 --> 00:42:57,856
இப்போது நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

791
00:42:58,095 --> 00:42:59,615
உங்கள் காலணியில் நிறைய சேறு இருக்கிறது.

792
00:43:00,095 --> 00:43:00,896
என்ன?

793
00:43:01,695 --> 00:43:03,344
மேன்ஷனில் இருந்து ஷெண்டே கடைக்கு பயணம்

794
00:43:03,575 --> 00:43:04,495
அது சவாலானதா?

795
00:43:06,376 --> 00:43:07,936
வுயூ போருக்கு உதவ நான் சென்றேன்.

796
00:43:15,257 --> 00:43:21,849
♪நினைவுகள் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகின்றன
உங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றுவதில் இருந்து♪

797
00:43:25,433 --> 00:43:31,577
♪ முன்னோக்கி நகர்த்துவதன் மூலம் மட்டுமே
நீங்கள் மீண்டும் இணைவதை கண்டுபிடிக்க முடியுமா♪

798
00:43:33,785 --> 00:43:37,017
♪முடிவுகள் புதிய வழிகளை மட்டுமே குறிக்கும்

799
00:43:37,241 --> 00:43:43,257
♪இது இயற்கைக்காட்சியின் ஒரு பகுதி

800
00:43:43,577 --> 00:43:47,001
♪அடிவானத்தின் அழைப்புக்கு♪

801
00:43:47,065 --> 00:43:53,625
♪உங்கள் பயணம் தொடங்கவில்லை

802
00:43:54,681 --> 00:43:58,617
♪மலைகளை நோக்கி,
பிரகாசமான நட்சத்திரங்களை துரத்தவும்

803
00:43:58,617 --> 00:44:04,313
♪ மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கம் இரண்டும்
பயணத்தை பயனுள்ளதாக்குங்கள்♪

804
00:44:04,825 --> 00:44:13,433
♪ பிடிக்க முயற்சிக்கிறது
உங்கள் சொந்த இழந்த நிழலுக்கு♪

805
00:44:14,329 --> 00:44:19,833
♪காடுகளுக்குள், எதிரொலிகள் செழித்து வளர்கின்றன

806
00:44:19,833 --> 00:44:25,337
♪தெளிவான மனம் தெளிவான பாதைக்கு வழிவகுக்கும்

807
00:44:25,401 --> 00:44:29,465
♪உங்கள் இழப்புகளுக்கு நன்றியுடன் இருங்கள்

808
00:44:29,753 --> 00:44:34,977
♪உங்கள் அடிகளை எடையற்றதாக ஆக்குங்கள்

809
00:44:35,577 --> 00:44:39,289
♪மலைகளை நோக்கி,
பிரகாசமான நட்சத்திரங்களை துரத்தவும்

810
00:44:39,321 --> 00:44:44,985
♪காலம் உங்களைத் தழுவட்டும்
மற்றும் கடந்த காலத்தை கழுவவும்♪

811
00:44:45,753 --> 00:44:53,721
♪ஒவ்வொரு திருப்பத்தையும் உங்கள் பின்னால் வைக்கவும்,
நிதானமாக நேரத்தை கடந்து செல்லுங்கள்♪

812
00:44:55,129 --> 00:45:00,377
♪ காற்றுக்கு எதிராக முன்னேறுங்கள்,
உங்கள் வேகத்திற்கு மலைகள் தலைவணங்கட்டும்♪

813
00:45:00,633 --> 00:45:06,537
♪வருத்தமில்லாத வாழ்க்கையை நோக்கி விரைந்து செல்லுங்கள்

814
00:45:06,537 --> 00:45:10,657
♪உங்கள் இயல்பு வெடிக்கட்டும்♪

815
00:45:10,873 --> 00:45:15,609
♪படிவத்தால் வரம்பற்றது♪

816
00:45:16,825 --> 00:45:21,097
♪உங்கள் இயல்பு வெடிக்கட்டும்♪

817
00:45:21,337 --> 00:45:26,777
♪படிவத்தால் வரம்பற்றது♪