1
00:00:09,183 --> 00:00:11,363
[ボイド] 以前から...

2
00:00:11,489 --> 00:00:12,709
誰かそこにいるの？

3
00:00:12,838 --> 00:00:14,748
-[静的なシュー音]
-私が得たのは静電気だけでした。

4
00:00:14,884 --> 00:00:16,494
しかし、それはうまくいきました。

5
00:00:16,625 --> 00:00:18,365
それを起こせればと思います
森林限界を越えて

6
00:00:18,496 --> 00:00:21,756
そして十分なパワーが得られます、私は
信号を出せると思います。

7
00:00:21,891 --> 00:00:24,681
-遠くの木を通り抜けました！
-はぁ？

8
00:00:24,807 --> 00:00:26,937
ビクターは「行ってもいいよ」と言いました
あらゆる種類の場所、

9
00:00:27,070 --> 00:00:28,720
だから彼は行ったのかもしれない
どこか別の場所に。

10
00:00:28,854 --> 00:00:30,334
彼を見つけなければなりません！

11
00:00:30,465 --> 00:00:31,725
一度に一歩ずつ。
ねえ、ジュリー。

12
00:00:31,857 --> 00:00:33,467
[ジュリー] 何が起こっているのですか？

13
00:00:33,598 --> 00:00:35,078
私たちは大きな穴を掘っています
地下室で。

14
00:00:35,209 --> 00:00:38,429
場所を調べてみましょう
電気はから来ます。

15
00:00:38,560 --> 00:00:39,870
ビクターを見た人はいますか？

16
00:00:39,996 --> 00:00:41,816
ここには正当なチャンスがある
家に帰ること。

17
00:00:41,954 --> 00:00:43,874
あのね？ただ行ってください。

18
00:00:44,000 --> 00:00:46,740
私はここにいます、
そして私はこれを自分で理解します。

19
00:00:46,872 --> 00:00:48,872
あなたが経験したことがあるのは知っています
最近大変です

20
00:00:49,005 --> 00:00:52,005
そしてこの塔は
誰にとっても大きな意味を持つ、

21
00:00:52,139 --> 00:00:53,879
でも私にはあなただけが必要なの
約束するよ、いい？

22
00:00:54,010 --> 00:00:57,450
それが崩れてしまったら、
バラバラになってしまったら、

23
00:00:57,579 --> 00:01:00,709
あなたは私に話してくれるでしょう、
私に手伝わせてください。

24
00:01:02,714 --> 00:01:04,334
[ケニー] 大丈夫ですよ。

25
00:01:04,455 --> 00:01:06,275
[ファティマ] このラジオ
実際に機能するかもしれません。

26
00:01:06,414 --> 00:01:08,334
私たちにとってそれはどうなるでしょうか？

27
00:01:11,201 --> 00:01:14,071
ここが唯一の場所です
私たちは一緒に知っていました。

28
00:01:17,990 --> 00:01:19,340
[ジェイド] 電源がないんです。

29
00:01:20,384 --> 00:01:21,564
電気が必要ですか？

30
00:01:22,995 --> 00:01:23,645
うん。

31
00:01:28,827 --> 00:01:30,697
問題はそれができないことだ
何かを差し込みます。

32
00:01:30,829 --> 00:01:32,739
何が起こるかは神のみぞ知る
ワイヤーを通してはまだ...

33
00:01:35,007 --> 00:01:37,227
なんてことだ。
やり方は知っています。

34
00:01:37,358 --> 00:01:39,398
[金属音]

35
00:01:39,534 --> 00:01:40,544
それは何ですか？

36
00:01:41,884 --> 00:01:43,024
[金属音]

37
00:01:43,146 --> 00:01:44,756
[タバサ]
底を打ったと思います。

38
00:01:44,887 --> 00:01:46,577
-[ガラスの音]
-聞こえますよ！できます--

39
00:01:46,715 --> 00:01:47,795
-いいえ、いいえ。
-[叫び声]

40
00:01:47,933 --> 00:01:49,543
話してください。
話してください、話してください。

41
00:01:49,674 --> 00:01:51,894
今回は違いました。

42
00:01:52,024 --> 00:01:54,774
それは女性でした。
彼女は言いました...

43
00:01:54,897 --> 00:01:56,377
「魚とパンさんに伝えてください」

44
00:01:56,507 --> 00:01:59,117
「私が間違っていたということ。

45
00:01:59,249 --> 00:02:03,469
ここにはそういうものがあります
怪物よりも悪いのです。」

46
00:02:03,601 --> 00:02:05,521
私たちはここに来るべきではなかった。

47
00:02:05,647 --> 00:02:09,607
しー！
大丈夫です。大丈夫です。

48
00:02:09,738 --> 00:02:11,608
私たちはそうではないと思います。

49
00:02:11,740 --> 00:02:13,570
[クラクションが鳴り響く]

50
00:02:13,698 --> 00:02:15,658
[小枝が割れる]

51
00:02:20,401 --> 00:02:23,401
[叫び声]

52
00:02:29,105 --> 00:02:31,755
「塔へ行きましょう。」

53
00:02:31,890 --> 00:02:34,550
「見よ、塔だ。」

54
00:02:38,767 --> 00:02:41,417
やあ、あの人たちを知っています。

55
00:02:43,511 --> 00:02:45,081
話を聞かせてほしいですか？

56
00:02:45,208 --> 00:02:48,038
大丈夫。
今では自分の物語を語れるようになりました。

57
00:02:48,168 --> 00:02:50,908
[笑い]
まあ、見てください。

58
00:02:51,040 --> 00:02:52,820
皆さんもう大人になりましたね？

59
00:02:54,130 --> 00:02:56,000
何の話ですか？

60
00:02:56,132 --> 00:02:59,702
彼らは見つけようとしている
彼らの帰り道。

61
00:02:59,831 --> 00:03:01,621
-[ノッキング]
-[ジェイド] こんにちは？

62
00:03:01,746 --> 00:03:03,396
[ジム] 行きます！
落ち着け！

63
00:03:03,531 --> 00:03:05,401
-[ノック]
-[ジェイド] こんにちは？

64
00:03:05,533 --> 00:03:06,843
-なんてこった？！
-ハッ！わかった！

65
00:03:06,969 --> 00:03:08,099
何か分かりましたか？

66
00:03:08,231 --> 00:03:10,021
電源の問題。
私はそれを理解しました。

67
00:03:10,146 --> 00:03:11,406
[ジュリー]
何？

68
00:03:11,539 --> 00:03:12,979
-どこですか...
-[ジム] 大丈夫です。

69
00:03:13,105 --> 00:03:14,795
...一番嫌いなランプはありますか?
これです。これは醜いです。

70
00:03:14,933 --> 00:03:16,763
-[ジム] え、何？
-これを使ってみましょう。おはよう！

71
00:03:16,892 --> 00:03:17,982
私はあなたを起こしませんでしたね？

72
00:03:18,110 --> 00:03:19,760
どうしたの？

73
00:03:19,895 --> 00:03:21,155
いいえ、いいえ、いいえ。待って。
何とは――

74
00:03:21,288 --> 00:03:23,028
何をしているのですか？
これはそうではありません...

75
00:03:23,159 --> 00:03:25,639
私たちの最大の問題は何ですか
信号に電力を供給することはできますか？

76
00:03:25,770 --> 00:03:28,470
はぁ？
何も接続できないですよね？

77
00:03:28,599 --> 00:03:30,209
アウトレットはめちゃくちゃだ！
ザ--ごめんなさい。

78
00:03:30,340 --> 00:03:33,780
これらのワイヤーはワイヤーですらない、
したがって、当然のことながら、

79
00:03:33,909 --> 00:03:35,479
このランプはそうすべきではありません
オンにすることさえできます。

80
00:03:36,955 --> 00:03:38,695
でも、そうなりますよね？

81
00:03:38,827 --> 00:03:40,607
つまり、

82
00:03:40,742 --> 00:03:42,702
何が起こっても
コンセントやワイヤーを使って、

83
00:03:42,831 --> 00:03:44,831
ここで何が出るのか

84
00:03:44,963 --> 00:03:47,403
電気です
それは電球を点灯します。

85
00:03:47,531 --> 00:03:48,661
ここまで私をフォローしてくれましたか？

86
00:03:48,793 --> 00:03:50,533
-はい。
-[ジェイド] わかりました。よし。

87
00:03:53,145 --> 00:03:56,665
さて、これ、これが来ました
誰かの車の後部座席で、

88
00:03:56,801 --> 00:03:58,801
つまり、
どう見ても、

89
00:03:58,934 --> 00:04:01,024
このアイテムはまったく役に立たない

90
00:04:01,153 --> 00:04:02,423
ここで私たちの
素敵な小さな村。

91
00:04:02,546 --> 00:04:04,196
どうぞ。

92
00:04:04,331 --> 00:04:06,461
しかし、もし私たちが取るなら、
ワイヤーの端、

93
00:04:06,594 --> 00:04:08,994
わかりました、
そしてそれをソケットに固定します -

94
00:04:09,118 --> 00:04:13,078
実際のその場所、

95
00:04:13,209 --> 00:04:18,129
本物の電気は
どういうわけか配達されています-

96
00:04:18,258 --> 00:04:20,828
そして私たちは小さな光を台無しにします
電球が戻ってきました、

97
00:04:20,956 --> 00:04:22,736
そしてそして...

98
00:04:28,180 --> 00:04:29,050
奥様。

99
00:04:31,532 --> 00:04:33,752
[ヒューヒュー]

100
00:04:33,882 --> 00:04:34,882
おっと！

101
00:04:35,013 --> 00:04:36,713
[ジェイド] え？分かりますか？

102
00:04:36,841 --> 00:04:39,581
十分なランプがあれば
そして十分なワイヤー...

103
00:04:39,714 --> 00:04:40,894
コロニーハウスを変えることができる
巨大なバッテリーに。

104
00:04:41,019 --> 00:04:42,669
はい！

105
00:04:42,804 --> 00:04:46,594
ティーカップのゴールドスター！
[大笑い]

106
00:04:46,721 --> 00:04:48,681
きっとそうだと思います
結局それを理解した。

107
00:04:48,810 --> 00:04:51,290
ほー！

108
00:04:51,421 --> 00:04:54,991
皆さん、何かおやつはありますか？
小腹が空いた。

109
00:05:04,434 --> 00:05:07,484
[サラ] 彼らはどう思いますか？
彼らがどこにいるか知っていますか？

110
00:05:07,611 --> 00:05:08,701
何？

111
00:05:08,830 --> 00:05:09,960
バグ、

112
00:05:10,092 --> 00:05:15,972
牛、鳥。

113
00:05:16,098 --> 00:05:18,268
彼らは知っていると思いますか

114
00:05:18,405 --> 00:05:20,225
恐ろしいこと
彼らは囲まれていますか？

115
00:05:20,363 --> 00:05:22,453
彼らがどこにもいないということ
彼らはそうあるべきです、それとも...

116
00:05:25,194 --> 00:05:27,944
ミスター・ワームはただ考えているだけなのでしょうか...

117
00:05:28,066 --> 00:05:32,026
...「ここに汚れがあります」
他の汚れと同じように？

118
00:05:32,157 --> 00:05:34,897
ご存知の通り、
虫を半分に切ると、

119
00:05:35,030 --> 00:05:37,340
成長して二匹の虫に戻るのか？

120
00:05:38,816 --> 00:05:41,596
何が言いたいのですか？

121
00:05:41,732 --> 00:05:44,742
私のポイントは虫です
クソ不気味だ。

122
00:05:44,866 --> 00:05:48,516
きっとそう感じるよ
ここの家にいるよ。

123
00:05:48,652 --> 00:05:50,702
どう思いますか
テントを引きずった？

124
00:05:50,828 --> 00:05:52,658
わからない。

125
00:05:56,181 --> 00:05:59,051
私たちがどこにいると思いますか？

126
00:05:59,184 --> 00:06:01,674
それを知る時が来たと思う。

127
00:06:08,977 --> 00:06:10,017
【テントの解凍】

128
00:06:21,685 --> 00:06:23,595
一体何？

129
00:06:23,731 --> 00:06:30,691
♪

130
00:06:35,264 --> 00:06:39,834
[「ケ・セラ・セラ[何が起こっても]
Be、Will be]」が再生されます]

131
00:06:39,964 --> 00:06:45,364
♪

132
00:06:45,492 --> 00:06:50,112
♪私がいた頃
ただの小さな男の子です♪

133
00:06:50,235 --> 00:06:52,625
♪お父さんに聞いてみた♪

134
00:06:52,760 --> 00:06:54,810
♪「私は何になるの？」♪

135
00:06:56,285 --> 00:06:58,765
♪「ハンサムになれるかな？」♪

136
00:06:58,896 --> 00:07:01,196
♪「お金持ちになれるかな？」♪

137
00:07:01,333 --> 00:07:04,123
♪これが彼が私に言ったことです♪

138
00:07:05,425 --> 00:07:08,685
♪「ケセラセラ」♪

139
00:07:08,819 --> 00:07:12,129
♪「何があろうとも、そうなる」♪

140
00:07:15,130 --> 00:07:18,310
♪「未来の
私たちが見るものではありません♪

141
00:07:18,438 --> 00:07:21,878
♪「ケセラセラ」♪

142
00:07:23,443 --> 00:07:26,103
♪「なるだろう、なるだろう」♪

143
00:07:36,064 --> 00:07:40,684
♪さあ
私にも子供がいます♪

144
00:07:40,808 --> 00:07:43,028
♪彼らはお父さんに尋ねます♪

145
00:07:43,158 --> 00:07:45,468
♪「私はどうなるの？♪」

146
00:07:47,075 --> 00:07:49,155
♪「綺麗になれるかな？」♪

147
00:07:49,294 --> 00:07:51,784
♪「お金持ちになれるかな？」♪

148
00:07:51,906 --> 00:07:53,996
♪優しく伝えます♪

149
00:07:56,954 --> 00:07:59,264
♪「ケセラセラ」♪

150
00:07:59,391 --> 00:08:04,311
♪「何があろうとも、そうなる」♪

151
00:08:04,440 --> 00:08:08,970
♪「未来の
私たちが見るものではありません♪

152
00:08:09,097 --> 00:08:11,267
♪「ケセラセラ」♪

153
00:08:14,232 --> 00:08:16,802
♪「なるだろう、なるだろう」♪

154
00:08:19,020 --> 00:08:21,110
♪「ケセラセラ」♪

155
00:08:36,603 --> 00:08:38,263
-[ドライヤーのブンブン音]
-[ジェイド] さあ、聞いてください。

156
00:08:38,387 --> 00:08:41,167
これをすべて作るためのコツ
作業は導線です。そうでしょう？

157
00:08:41,303 --> 00:08:43,133
ちょうどワイヤーのように私たちは
ラジオから逃げるよ

158
00:08:43,261 --> 00:08:45,181
コロニーハウスの屋上まで、

159
00:08:45,307 --> 00:08:48,087
十分なワイヤーが必要です
コロニーハウス内のランプ

160
00:08:48,223 --> 00:08:49,963
ラジオ自体に出力します。

161
00:08:50,094 --> 00:08:52,494
ティーカップ、
どこで手に入れたのか教えてください。

162
00:08:52,619 --> 00:08:56,139
まあ、基本的には
コードのあるものなら何でも

163
00:08:56,274 --> 00:08:58,104
町に入ってきたのは
誰かの車の後部座席で

164
00:08:58,233 --> 00:09:01,543
電化製品、電子機器、

165
00:09:01,671 --> 00:09:04,851
ワイヤーハーネスさえも
車自体の中で。

166
00:09:04,979 --> 00:09:07,109
ええと、あの救急車です
クリニックの外で？

167
00:09:07,242 --> 00:09:08,982
おそらく金鉱でしょう。

168
00:09:09,113 --> 00:09:11,033
まあ、たくさんあるよ
ここの倉庫にあるもののうち、

169
00:09:11,159 --> 00:09:12,859
だから子供たちも私も、
そこから始めます

170
00:09:12,987 --> 00:09:15,947
そして欲しい人は誰でも
ご参加は大歓迎です。

171
00:09:16,077 --> 00:09:18,077
そして残りの皆さんも、
できる限りすべてを磨きます。

172
00:09:18,209 --> 00:09:20,559
ワイヤーが十分に入手できれば
剥がして繋ぎ合わせた、

173
00:09:20,690 --> 00:09:22,390
を送信することができます
日暮れ前に送信。

174
00:09:22,518 --> 00:09:23,948
[不明瞭に叫ぶ]

175
00:09:24,085 --> 00:09:25,345
わかりました、
あなたは男の声を聞きました。

176
00:09:25,477 --> 00:09:27,087
言葉を広めてください
そして仕事に取り掛かりましょう。

177
00:09:27,218 --> 00:09:29,308
行きましょう、皆さん。チョップ、チョップ。

178
00:09:29,438 --> 00:09:30,698
はい。

179
00:09:30,831 --> 00:09:32,441
[不明瞭な興奮したおしゃべり]

180
00:09:32,572 --> 00:09:35,402
[男性] わかりました、よくやったよ、おい。

181
00:09:35,531 --> 00:09:37,271
[ジェイド] ごめんなさい。行かなきゃ。

182
00:09:41,450 --> 00:09:43,020
おい！おい！

183
00:09:43,147 --> 00:09:44,627
彼の名前はジムです！

184
00:09:44,758 --> 00:09:46,058
何？

185
00:09:46,194 --> 00:09:48,284
私の父の名前はジムです。

186
00:09:48,413 --> 00:09:51,463
ああ、そうだね。いいえ、
実は、えー、それは知っていました。

187
00:09:51,591 --> 00:09:53,241
[嘲笑]
君は本当に嫌な奴だよ。

188
00:09:53,375 --> 00:09:54,985
ごめんなさい。私は...?

189
00:09:55,116 --> 00:09:56,986
ここで何をすればいいのでしょうか？

190
00:09:57,118 --> 00:09:58,468
ジュリー？

191
00:09:58,598 --> 00:10:00,898
大丈夫です。
すぐそこにいます。

192
00:10:01,035 --> 00:10:02,725
ああ、分かった、分かった。

193
00:10:02,863 --> 00:10:04,783
これはまるで...

194
00:10:04,908 --> 00:10:07,168
まるで
父と娘のこと。

195
00:10:09,609 --> 00:10:12,129
これは、えっと...
これは本当に素敵な瞬間です。

196
00:10:12,263 --> 00:10:13,353
あなたはお父さんのために立ち上がっています。

197
00:10:13,482 --> 00:10:15,312
よかったね。

198
00:10:15,440 --> 00:10:16,310
「ティーカップ」の部分を切り取ってください。

199
00:10:16,441 --> 00:10:18,311
大丈夫。

200
00:10:18,443 --> 00:10:20,103
でも、私はあなたに電話しています
これからは「スパークプラグ」。

201
00:10:20,228 --> 00:10:22,838
私はあなたが好きです。いい話だ。

202
00:10:22,970 --> 00:10:24,930
-そこで会いましょう。
-[自転車のベルが鳴る]

203
00:10:35,199 --> 00:10:37,159
【ドアの開き具合】

204
00:10:41,336 --> 00:10:43,376
ジェイドの大きなスピーチを見逃しました。

205
00:10:43,512 --> 00:10:46,522
ええ、おそらく最善です。

206
00:10:46,646 --> 00:10:48,556
あなたはそうなると思ってた
今頃家にいます。

207
00:10:48,691 --> 00:10:50,911
いや、行くよ
クリスティが集まるのを手伝う

208
00:10:51,041 --> 00:10:54,441
彼女ができるどんなワイヤーでも
救急車から。

209
00:10:54,566 --> 00:10:57,786
[ドナ]
それらすべての異なる場所で、

210
00:10:57,918 --> 00:10:59,528
さまざまな道、

211
00:10:59,659 --> 00:11:02,139
それでも結局みんなここにたどり着いた。

212
00:11:04,620 --> 00:11:06,670
あなたは本当に発信することを考えていますか

213
00:11:06,796 --> 00:11:08,316
何らかの無線信号
違いを生むだろうか？

214
00:11:09,538 --> 00:11:11,318
そうだといい。

215
00:11:11,453 --> 00:11:13,503
電波は伝わる
私たちにはできない方法で、

216
00:11:13,629 --> 00:11:15,849
誰にも分かりませんよね？

217
00:11:17,154 --> 00:11:19,504
うん。

218
00:11:19,635 --> 00:11:21,935
まあ、それをやるのが一番良いと思います。

219
00:11:24,553 --> 00:11:25,953
ありがとう。

220
00:11:43,441 --> 00:11:48,141
[金属カタカタ音]

221
00:11:54,452 --> 00:11:57,722
それで、トロイはどう感じますか
商品を手放すことについて？

222
00:11:57,847 --> 00:12:00,367
そうですね、つまり、彼はそうではありませんでした
それに興奮して、

223
00:12:00,502 --> 00:12:01,722
でも、少し話をしました。

224
00:12:04,636 --> 00:12:07,116
ランプはどうしたの？

225
00:12:07,248 --> 00:12:09,418
ああ、これ持ってた
私の車のトランクの中に

226
00:12:09,554 --> 00:12:11,734
車で入ったとき。

227
00:12:11,861 --> 00:12:14,431
それは、ええと、それは私の電気スタンドでした
大学に戻って。

228
00:12:14,559 --> 00:12:17,389
かわいい。

229
00:12:17,519 --> 00:12:20,739
それは、えー、ここでは機能しません、そして私は
接続することさえできませんが、ええと、

230
00:12:20,870 --> 00:12:22,870
持っていてよかったです
家から何か

231
00:12:23,003 --> 00:12:24,613
それは近くにありました、知っていますか？

232
00:12:24,744 --> 00:12:27,224
実際に地球が開きます。

233
00:12:27,355 --> 00:12:29,655
大学時代の私のルームメイト
ちょっとした盗みでした、

234
00:12:29,792 --> 00:12:32,362
みたいな感じでした
私の秘密の隠れ場所。

235
00:12:32,490 --> 00:12:33,360
本当に？

236
00:12:33,491 --> 00:12:34,541
うん。

237
00:12:34,666 --> 00:12:36,406
今そこに何を置いていますか？

238
00:12:36,538 --> 00:12:38,278
面白いので聞いてみるといいでしょう。

239
00:12:38,409 --> 00:12:40,629
[息を吐き出す]

240
00:12:40,760 --> 00:12:43,410
戻って、ええと、学校に戻って、

241
00:12:43,545 --> 00:12:46,585
私は座っていました
時々私の机で、

242
00:12:46,722 --> 00:12:49,642
まったく見つめている
さまざまな国、

243
00:12:49,769 --> 00:12:52,249
あらゆる場所のことを考えて
いつか旅行に行きたいです。

244
00:12:52,380 --> 00:12:54,250
ここに着いたとき、

245
00:12:54,382 --> 00:12:57,172
実は書き始めたんです
それらの場所のいくつか。

246
00:12:57,298 --> 00:12:59,598
どこに行っても、

247
00:12:59,735 --> 00:13:00,995
私が見るものすべて...

248
00:13:04,696 --> 00:13:06,436
...もし家に帰れたら。

249
00:13:08,744 --> 00:13:11,094
見てみましょう。

250
00:13:11,225 --> 00:13:12,135
[クスクス笑う]

251
00:13:12,269 --> 00:13:14,009
それを渡してください。

252
00:13:16,578 --> 00:13:19,968
[クスクス笑う]
ああ、おい。これらを覚えています。

253
00:13:20,103 --> 00:13:23,633
悪名高きドラッグストアのレシート。

254
00:13:23,759 --> 00:13:25,149
これはかなりのリストです。

255
00:13:25,282 --> 00:13:26,812
時間がたくさんありました。

256
00:13:28,633 --> 00:13:30,593
コスタリカ、ハワイ…

257
00:13:30,722 --> 00:13:33,422
アイスランド - いいですね。

258
00:13:33,551 --> 00:13:36,251
そうですね、行ったことはありますか？

259
00:13:36,380 --> 00:13:38,510
ほとんど通り過ぎられなかった
グランドラピッズ。

260
00:13:38,643 --> 00:13:41,823
ずっとそう思っていたけど。

261
00:13:43,692 --> 00:13:45,482
まあ、もしかしたら--

262
00:13:45,607 --> 00:13:49,307
このラジオなら
うまくいきます、たぶん...

263
00:13:49,437 --> 00:13:51,267
もしかしたら行けるかもしれない...

264
00:13:51,395 --> 00:13:53,175
一緒に。

265
00:13:53,310 --> 00:13:55,660
えー...

266
00:13:55,791 --> 00:13:58,531
アイスランドである必要はありません。
つまり、そこには--

267
00:13:58,663 --> 00:14:00,403
たくさんの選択肢があります
そのリストに載ってますね？

268
00:14:00,535 --> 00:14:01,355
うん。

269
00:14:03,712 --> 00:14:05,852
ほら、ケニー…

270
00:14:08,630 --> 00:14:10,070
私はあなたが好きです...

271
00:14:12,764 --> 00:14:14,464
たくさん。

272
00:14:18,292 --> 00:14:19,512
でも...

273
00:14:22,774 --> 00:14:24,654
私は婚約しています。

274
00:14:30,347 --> 00:14:31,387
それはご存知ですよね。

275
00:14:31,522 --> 00:14:33,522
いいえ、そうです。そうですね。

276
00:14:33,655 --> 00:14:36,745
いや、分かりました。

277
00:14:36,876 --> 00:14:38,876
そうすべきではありません--ごめんなさい。

278
00:14:39,008 --> 00:14:40,658
そうすべきではなかった、ああ...
[緊張して笑いながら]

279
00:14:40,792 --> 00:14:42,752
私は...行くつもりです

280
00:14:42,882 --> 00:14:45,712
この最初のバッチを受け取ります
家までの電線

281
00:14:45,841 --> 00:14:48,711
なぜなら彼らはおそらく
始めたくてうずうずしています。

282
00:14:48,844 --> 00:14:50,504
ええと、そこで会いましょう。

283
00:14:50,628 --> 00:14:52,328
ごめんなさい。

284
00:14:52,456 --> 00:14:54,456
わかった。

285
00:14:54,589 --> 00:14:56,329
わかった。

286
00:15:09,865 --> 00:15:11,735
ああ、ちょっと大惨事だ、

287
00:15:11,867 --> 00:15:13,557
でもあなたにはできるはずです
そこに何かを見つけるために

288
00:15:13,695 --> 00:15:14,565
それでうまくいきます。

289
00:15:14,696 --> 00:15:16,516
-ありがとう。
-うん。

290
00:15:16,654 --> 00:15:18,274
大声で叫んでください
何か必要なことがあれば。

291
00:15:18,395 --> 00:15:20,615
わかった。

292
00:15:20,745 --> 00:15:23,485
ねえ、どうして起きないの
そこのコロニーハウスで

293
00:15:23,618 --> 00:15:24,748
他のみんなと一緒に？

294
00:15:24,880 --> 00:15:27,620
どうして私はそうしないのですか？
魔法の塔の製作中

295
00:15:27,752 --> 00:15:28,712
それはもたらすだろう
みんな家にいますか？

296
00:15:28,840 --> 00:15:31,150
うん。

297
00:15:31,278 --> 00:15:32,708
あなたは考えていない
うまくいくだろうか？

298
00:15:32,844 --> 00:15:34,804
ああ。

299
00:15:34,934 --> 00:15:36,894
たくさん見てきたとだけ言っておきましょう
賢いアイデアを持つ人々

300
00:15:37,023 --> 00:15:39,203
彼らの様子について
ここから出て行きます。

301
00:15:39,329 --> 00:15:41,679
何を知りたいですか
彼らには共通点がありましたか？

302
00:15:41,810 --> 00:15:44,420
彼らはいつもバーに行き着きます。

303
00:15:45,901 --> 00:15:47,641
-楽しい狩猟を。
-うん。

304
00:16:12,928 --> 00:16:14,578
[男性] 彼女はいくつか持っていると言った
地下室にあるもの…

305
00:16:14,712 --> 00:16:16,762
[おしゃべり]

306
00:16:18,455 --> 00:16:19,365
こんにちは。

307
00:16:19,500 --> 00:16:21,420
おい。

308
00:16:21,545 --> 00:16:22,585
話してもいいですか
ちょっと?

309
00:16:22,720 --> 00:16:25,810
はい、もちろんです。

310
00:16:25,941 --> 00:16:28,381
ああ、ここではない。
一緒に来てほしい。

311
00:16:29,901 --> 00:16:32,821
ここでやるべきことはたくさんあります。

312
00:16:32,948 --> 00:16:34,688
うん。知っている。わかっています、
でもそれは――重要なことだ。

313
00:16:34,819 --> 00:16:38,689
ええと、そうです。
ちょっと言わせてください、えーっと...

314
00:16:38,823 --> 00:16:40,833
はい、それをここに置いてください。
すぐに戻ります、いいですか？

315
00:16:40,956 --> 00:16:42,606
-[ため息]
-さあ。

316
00:16:49,660 --> 00:16:52,320
-エリス、どこへ行くの？
-あと少しだけ。

317
00:16:56,798 --> 00:16:57,708
よし、ここにいる。

318
00:16:59,496 --> 00:17:02,586
私たちはどこにいるの？

319
00:17:02,717 --> 00:17:03,807
さて、これは
私が立っていた場所

320
00:17:03,935 --> 00:17:07,025
まさに最初の瞬間
あなたに会ったことを。

321
00:17:07,156 --> 00:17:09,636
あなたは車で走り回っていました
あなたの小さなフォルクスワーゲン バグに乗って、

322
00:17:09,767 --> 00:17:12,857
ぐるぐる回って
何時間も。

323
00:17:12,988 --> 00:17:14,988
あなたも持っていなかった
タイヤはまだパンクしていますが、

324
00:17:15,121 --> 00:17:17,651
でもあなたは車を止めた
すぐそこです。

325
00:17:17,775 --> 00:17:20,645
あなたは車から降りました
そして周りを見回した。

326
00:17:20,778 --> 00:17:23,558
私は覚えています。

327
00:17:23,694 --> 00:17:25,614
私はコーリーに道を尋ねました。

328
00:17:25,740 --> 00:17:27,700
うん。

329
00:17:29,874 --> 00:17:31,664
私たちは何をしているのでしょうか？

330
00:17:31,789 --> 00:17:33,789
[息を吐き出す]
さて...

331
00:17:33,922 --> 00:17:38,582
いろいろ考えたんですが…

332
00:17:38,709 --> 00:17:39,879
あなたが言ったことについて、

333
00:17:40,015 --> 00:17:42,885
家に帰ることについて、

334
00:17:43,018 --> 00:17:45,848
私たちが何者になるかについて、

335
00:17:45,977 --> 00:17:48,977
そして、ご存知のとおり、
何かに気づきました -

336
00:17:49,111 --> 00:17:51,721
覚えていません
もう私は誰だったのか

337
00:17:51,853 --> 00:17:53,643
あなたが踏み出す前に
その車から出て。

338
00:17:56,249 --> 00:17:59,729
そして、私はしたくない
あなたなしでは私が何者であるかを見つけてください。

339
00:18:01,558 --> 00:18:02,598
エリス。

340
00:18:10,959 --> 00:18:13,089
あなたは私の人生の最愛の人です。

341
00:18:15,920 --> 00:18:18,660
そして、私たちはどこにでもいることができます。

342
00:18:18,793 --> 00:18:20,063
つまり、私たちはここにいるかもしれない、
私たちはそこにいるかもしれない、

343
00:18:20,186 --> 00:18:22,096
私たちはどこにでもいることができます
世界で、

344
00:18:22,231 --> 00:18:24,761
でもそれは問題ではないでしょう
あなたは私の家だから。

345
00:18:27,018 --> 00:18:28,758
そして私は本当にそうするだろう
あなたのものになりたいです。

346
00:18:38,856 --> 00:18:41,116
愛してます。

347
00:18:46,037 --> 00:18:48,127
さて、待ってください。
「でも」は来るのか？

348
00:18:49,911 --> 00:18:51,701
「でも」はありません。

349
00:18:51,826 --> 00:18:53,566
さて、ええと...

350
00:18:56,352 --> 00:18:58,882
ここです。

351
00:18:59,007 --> 00:19:02,967
したがって、残念なことに、すべて
宝石店は閉まっていて、

352
00:19:03,098 --> 00:19:05,928
でもこれは本当に手に入れた
スタイリッシュなワイヤー。

353
00:19:07,929 --> 00:19:09,759
それは私の山からですか？

354
00:19:09,887 --> 00:19:10,927
はい。

355
00:19:11,062 --> 00:19:13,152
[笑い]

356
00:19:19,158 --> 00:19:21,158
やあ。なんと――
何が間違っているのですか？

357
00:19:24,032 --> 00:19:27,172
あなたのお父さんが行くつもりです
本当に幸せになってください。

358
00:19:37,915 --> 00:19:39,735
[サラ]
どこへ行くの？

359
00:19:39,874 --> 00:19:41,964
さて、光
この方向から来ました。

360
00:19:42,093 --> 00:19:45,663
それで、私たちはただ、
それに向かって行進していますか？

361
00:19:45,793 --> 00:19:48,973
はい、それだけです。

362
00:19:49,100 --> 00:19:50,840
思いますか？
それは良い考えですか？

363
00:19:50,972 --> 00:19:52,972
もっと良いものを持っていますか？

364
00:19:53,104 --> 00:19:54,724
聞きましたか
昨夜私が言ったことは何ですか？

365
00:19:54,845 --> 00:19:55,795
はい、聞こえました。

366
00:19:55,933 --> 00:19:57,543
ちょっとやめてもらえますか？

367
00:19:57,674 --> 00:19:59,204
見て。

368
00:19:59,328 --> 00:20:01,638
ほら、私たちは引きずり出された
どこにもない真ん中に

369
00:20:01,765 --> 00:20:04,545
神は何を知っているかによって。

370
00:20:04,681 --> 00:20:07,121
わ、どっちなのかさえ分からない
方向は街に戻ります。

371
00:20:07,249 --> 00:20:08,819
私が知っているのはそれだけです
誰かが光を当てた

372
00:20:08,946 --> 00:20:10,726
その方向から。

373
00:20:10,861 --> 00:20:12,121
そしてそれは懐中電灯ではありませんでした。

374
00:20:12,254 --> 00:20:14,914
それは投光器でした、
サーチライトかもしれませんが、

375
00:20:15,039 --> 00:20:17,039
つまり、もしかしたら
誰かか何かがいます

376
00:20:17,172 --> 00:20:18,872
この方法で私たちを助けることができます。

377
00:20:19,000 --> 00:20:20,740
それで、私たちはその方向に行きます。

378
00:20:21,959 --> 00:20:24,269
そして、それが誰であっても、
手伝いたくないの？

379
00:20:24,397 --> 00:20:26,227
そしたらまた違う種類が出てきました
問題は私たちの手にかかっています。

380
00:20:29,053 --> 00:20:31,713
昨夜聞いた声は、
それは違いました。

381
00:20:31,839 --> 00:20:32,879
他の人たちとは違いました。

382
00:20:33,014 --> 00:20:35,934
ええ、あなたは言いました。

383
00:20:36,060 --> 00:20:37,020
ミスター・フィッシュ・アンド・ローブスとは誰ですか？

384
00:20:40,151 --> 00:20:42,071
それは私です。

385
00:20:42,197 --> 00:20:44,027
ミスター・フィッシュ・アンド・パン -

386
00:20:44,155 --> 00:20:47,195
それは私が持っていたあだ名です
サービスに戻ります。

387
00:20:47,333 --> 00:20:49,683
そうなったのはたった2人だけ
エリスという名前は知られていますが--

388
00:20:49,813 --> 00:20:50,813
そしてあなたの奥さん。

389
00:20:52,860 --> 00:20:54,640
うん。

390
00:20:55,993 --> 00:20:57,393
彼女は...と思いますか？

391
00:20:57,517 --> 00:20:58,817
何？

392
00:20:58,953 --> 00:21:01,783
私に何を聞いているのですか？

393
00:21:01,912 --> 00:21:04,962
私の死んだ妻は
メッセージを送りますか？

394
00:21:05,089 --> 00:21:06,919
あれですか
知りたいですか？

395
00:21:07,048 --> 00:21:08,828
あなたが私をここに連れ出したのは、
私が助けられると思ったのね。

396
00:21:08,963 --> 00:21:10,973
わかった？
私たちがどこにいるのか見てください！

397
00:21:11,095 --> 00:21:13,965
誰であろうが何であろうがその声は
つまり、戻るように言われました。

398
00:21:14,098 --> 00:21:16,098
それは何が起こるかを教えてくれました
もしここで外にいたら。

399
00:21:16,231 --> 00:21:18,021
まあ、あなたに言われない限り
どの方向へ--

400
00:21:18,146 --> 00:21:19,406
[遠くにいる女性]
助けて！

401
00:21:19,539 --> 00:21:22,109
ボイド、どうしたの？

402
00:21:22,237 --> 00:21:24,017
[遠くにいる女性]
誰か助けてください！

403
00:21:25,980 --> 00:21:27,760
ボイド？

404
00:21:27,895 --> 00:21:28,765
[ボイド] こんにちは？

405
00:21:30,985 --> 00:21:32,855
どこにいるの？
話し続けてください！

406
00:21:32,987 --> 00:21:35,117
ボイドって誰よ
と話しているの？

407
00:21:35,250 --> 00:21:36,900
[遠くにいる女性]
ここにいるよ。ヘルプ！

408
00:21:37,034 --> 00:21:37,914
どこ？できません...

409
00:21:43,345 --> 00:21:45,425
ボイド、やめて！
何してるの？

410
00:21:45,565 --> 00:21:46,775
しー！

411
00:21:50,613 --> 00:21:52,753
[すすり泣き]

412
00:21:53,921 --> 00:21:54,841
アビー？

413
00:21:54,965 --> 00:21:57,875
[すすり泣き]

414
00:21:59,927 --> 00:22:00,967
アビー？ベイビー？

415
00:22:03,060 --> 00:22:04,760
いや、いや！いいえ！

416
00:22:04,888 --> 00:22:06,758
いいえ！いいえ！

417
00:22:09,850 --> 00:22:12,460
ああ！エイイ！

418
00:22:12,592 --> 00:22:14,902
[あえぎ声]

419
00:22:18,902 --> 00:22:20,992
ああ！

420
00:22:21,122 --> 00:22:23,952
うーん！神様！

421
00:22:24,081 --> 00:22:25,781
[あえぎ声]

422
00:22:25,909 --> 00:22:26,949
待ってください！おお！

423
00:22:29,086 --> 00:22:29,996
[痛みにあえぐ]

424
00:22:30,131 --> 00:22:31,961
なんと...?うわー！

425
00:22:32,089 --> 00:22:33,529
ああ！わかります--

426
00:22:33,656 --> 00:22:34,956
分かりました！わかった！

427
00:22:35,092 --> 00:22:36,832
ああ...

428
00:22:36,964 --> 00:22:40,364
[痛みにあえぐ]

429
00:22:46,060 --> 00:22:47,150
何を見たのですか？

430
00:22:50,020 --> 00:22:52,940
何もない。何もない。

431
00:23:07,081 --> 00:23:08,001
やあ、みんな。

432
00:23:11,128 --> 00:23:13,088
どうしますか
そこに持ってきますか？

433
00:23:13,217 --> 00:23:14,127
さて、吊り上げてみましょう。

434
00:23:18,571 --> 00:23:21,231
ええ、ほら、それができたら
アンテナが屋根の上にあるので、

435
00:23:21,356 --> 00:23:23,046
彼らは十分に背が高いだろう

436
00:23:23,184 --> 00:23:25,194
信号をブロードキャストする
梢の上に出て。

437
00:23:25,316 --> 00:23:26,186
いいね。

438
00:23:26,317 --> 00:23:27,407
[笑い]

439
00:23:36,327 --> 00:23:38,627
大丈夫？

440
00:23:38,765 --> 00:23:40,845
はい、元気です。

441
00:23:42,116 --> 00:23:44,026
中に入ります
そして誰かが助けを必要としているかどうかを確認してください。

442
00:23:47,382 --> 00:23:49,822
あなたが私を必要とするなら、私はここにいます。

443
00:23:51,255 --> 00:23:52,995
わかった。

444
00:23:53,127 --> 00:23:55,167
ヴィクトルがここにいればよかったのに。

445
00:23:55,303 --> 00:23:58,223
きっと彼は本当にそうするだろう
このように。

446
00:23:58,349 --> 00:24:00,569
まあ、確かに、
彼がどこにいても、大丈夫です。

447
00:24:00,700 --> 00:24:02,620
ああ、わかっています。

448
00:24:02,745 --> 00:24:05,225
彼はやるべきことがある
今の彼のパート。

449
00:24:05,356 --> 00:24:08,836
-彼のパートは？
-クエストについて。

450
00:24:08,969 --> 00:24:11,929
彼はおそらく何かをしている
今はかなり重要です。

451
00:24:12,059 --> 00:24:14,019
それは彼の役割です。

452
00:24:14,148 --> 00:24:16,458
これを行うのが私たちの役割です。

453
00:24:18,065 --> 00:24:19,675
それは正しい。

454
00:24:19,806 --> 00:24:21,366
[サラ] ボイド、ゆっくりして。

455
00:24:21,503 --> 00:24:24,113
[ボイド] 大丈夫です。
ただ動き続けてください。

456
00:24:24,245 --> 00:24:25,895
[サラ] 見てみようかな
蜘蛛に噛まれたとき。

457
00:24:26,029 --> 00:24:27,419
私は大丈夫だと言いました。

458
00:24:27,553 --> 00:24:30,123
いいえ、そうではありません。
そこで何が起こったのですか？

459
00:24:30,251 --> 00:24:31,471
ご心配なく。

460
00:24:33,515 --> 00:24:35,385
何か聞こえましたね、
そうではなかったですか？

461
00:24:35,517 --> 00:24:37,867
してほしいのです
話してください！

462
00:24:38,999 --> 00:24:41,129
何？

463
00:24:41,262 --> 00:24:42,832
[吃音] 何をしますか
について話したいですか？

464
00:24:42,959 --> 00:24:46,829
摂理について話したいのですか？

465
00:24:46,963 --> 00:24:49,973
だって、逃げ道がないんです。
ありますか？

466
00:24:50,097 --> 00:24:53,137
[すすり泣き]

467
00:24:53,274 --> 00:24:55,674
このクソみたいな場所！

468
00:24:55,798 --> 00:24:58,368
この場所は...

469
00:24:58,497 --> 00:25:01,017
クソ、そう思わせてしまう
あなたは正しいことをしています。

470
00:25:01,151 --> 00:25:03,551
それはあなたに希望を与えます、そしてそれは...

471
00:25:03,676 --> 00:25:07,236
それからそれを奪い取り、
まるであなたの痛みを糧にしているかのように。

472
00:25:07,375 --> 00:25:10,195
私の痛みを糧にしたいのですか？
私の痛みが欲しいのですか？

473
00:25:10,334 --> 00:25:12,994
クソみたいな痛みが欲しいのか？
私の痛みが欲しいの？

474
00:25:13,120 --> 00:25:14,730
来て！それを得る！

475
00:25:14,861 --> 00:25:16,991
私は... [あえぎ声]
待ってます！

476
00:25:17,124 --> 00:25:19,004
みんな！

477
00:25:19,126 --> 00:25:19,996
ボイド…

478
00:25:20,127 --> 00:25:21,347
[あえぎ声]

479
00:25:21,476 --> 00:25:24,126
ああ！
[うめき声]

480
00:25:24,261 --> 00:25:26,181
くそー。

481
00:25:26,307 --> 00:25:27,997
どうしたの？

482
00:25:28,135 --> 00:25:30,305
ああ！わからない！

483
00:25:30,441 --> 00:25:32,441
私の頭は...

484
00:25:32,574 --> 00:25:34,664
つまり、
気分が悪いです、そうではありません...

485
00:25:34,794 --> 00:25:36,934
くそ、蜘蛛に噛まれました！

486
00:25:37,057 --> 00:25:39,057
クソ...

487
00:25:39,189 --> 00:25:41,239
[深呼吸]

488
00:25:41,365 --> 00:25:42,975
ねえ、私たちは動き続けなければなりません。

489
00:25:43,106 --> 00:25:46,276
うーん、どこ？はぁ？

490
00:25:46,414 --> 00:25:49,164
-わからない。
-どこ？教えて。

491
00:25:49,286 --> 00:25:51,456
光に向かって。
覚えて？

492
00:25:51,593 --> 00:25:53,203
私たちは手に入れなければなりません
光に向かって。

493
00:25:53,334 --> 00:25:55,124
おい、ライトなんてクソだ！

494
00:25:55,249 --> 00:25:57,119
ここから出る方法はない。

495
00:25:57,251 --> 00:25:59,121
君が聞いた声は
あなたの頭の中は正しいです -

496
00:25:59,253 --> 00:26:00,603
私たちはここで死ぬことになる。

497
00:26:01,864 --> 00:26:03,694
それでは、あなたは決してそうではありません
息子にまた会えるよ。

498
00:26:05,346 --> 00:26:06,956
それがあなたが望むことですか？

499
00:26:11,047 --> 00:26:11,957
わかった。

500
00:26:13,876 --> 00:26:16,046
わかった。

501
00:26:16,183 --> 00:26:17,883
来て。何？

502
00:26:23,190 --> 00:26:24,970
お手伝いさせてください。

503
00:26:33,504 --> 00:26:34,944
うん。

504
00:26:35,071 --> 00:26:36,251
来て。

505
00:26:36,377 --> 00:26:37,377
[雷鳴]

506
00:26:37,508 --> 00:26:40,118
待ってください。

507
00:26:40,250 --> 00:26:42,080
[雷鳴]

508
00:26:42,209 --> 00:26:44,039
嵐が来ています。

509
00:26:45,299 --> 00:26:48,349
それなら早く動いたほうがいいよ。

510
00:26:48,476 --> 00:26:50,386
大丈夫、大丈夫です。
それを取り上げてください。

511
00:26:50,521 --> 00:26:55,401
[緊張]

512
00:27:04,100 --> 00:27:11,800
♪

513
00:27:11,934 --> 00:27:13,024
どこに向かっているのですか？

514
00:27:14,502 --> 00:27:17,032
-何？
-どこに行くの？

515
00:27:17,157 --> 00:27:20,897
ええと、私は子育てを手伝うだけです
ワイヤーの残りの部分。

516
00:27:21,030 --> 00:27:23,080
いいえ、彼らはすでに持ってきています
最後のバッチアップ。

517
00:27:26,035 --> 00:27:27,075
右。

518
00:27:27,210 --> 00:27:29,000
うーん、いいよ。

519
00:27:29,125 --> 00:27:30,295
もらいます
私のローリングペーパー。

520
00:27:30,431 --> 00:27:32,221
ごめんなさい、巻き紙！

521
00:27:32,346 --> 00:27:34,476
1つ残っているのですが、
保存してきました。わかった、お父さん？

522
00:27:34,609 --> 00:27:37,259
それでよろしいでしょうか。

523
00:27:37,394 --> 00:27:41,224
いかに攻撃的かはわかっています
私の性癖を見つけてください！

524
00:27:42,312 --> 00:27:44,142
何でも。

525
00:28:01,767 --> 00:28:04,637
ああ、気づかなかった
あなたはここにいるでしょう。

526
00:28:04,770 --> 00:28:08,250
私は、ええと...
寝室に物を忘れてしまいました。

527
00:28:20,524 --> 00:28:24,274
それで、ええと...

528
00:28:24,398 --> 00:28:27,308
私たちは家に帰るかもしれない。

529
00:28:27,444 --> 00:28:29,064
家？

530
00:28:31,187 --> 00:28:33,447
それはとてもエキサイティングなことですよね？

531
00:28:36,802 --> 00:28:38,242
それはただ
あなたはあまり興奮していないようです。

532
00:28:43,417 --> 00:28:45,457
ご存知の通り、

533
00:28:45,593 --> 00:28:48,423
私はフランスで育ちました
おばあちゃんと一緒に。

534
00:28:53,253 --> 00:28:55,043
彼女は私が12歳のときに亡くなりました。

535
00:28:55,168 --> 00:28:58,428
に戻らなければならなかった
アメリカ、叔父と一緒に住んでいます。

536
00:29:03,524 --> 00:29:05,274
私は乗らなければならなかった、ええと、私は乗らなければなりませんでした
一人で飛行機に乗って

537
00:29:05,395 --> 00:29:07,135
あったから、えーっと…

538
00:29:07,267 --> 00:29:10,877
誰もしなかった…ご存知の通り。

539
00:29:13,577 --> 00:29:15,277
そして行きたくなかった。

540
00:29:15,405 --> 00:29:17,405
つまり、しませんでした
フランスを離れたい

541
00:29:17,538 --> 00:29:19,148
なぜなら...

542
00:29:21,150 --> 00:29:23,020
彼女は...

543
00:29:25,372 --> 00:29:28,072
彼女には他に何もありませんでした
そこに住んでいた家族。

544
00:29:32,509 --> 00:29:34,249
したくなかった
彼女を放っておいてください。

545
00:29:36,687 --> 00:29:38,907
[笑い]

546
00:29:39,038 --> 00:29:40,908
つまり、彼女は死んでいたのですが...

547
00:29:46,872 --> 00:29:48,792
泣いてた
空港で、そして…

548
00:29:51,659 --> 00:29:53,179
この素敵な女性
ソーダを買ってくれた。

549
00:29:53,313 --> 00:29:55,053
私は彼女に何が間違っているのかを話しました。

550
00:29:57,578 --> 00:29:59,058
そして彼女は、ええと...

551
00:30:01,103 --> 00:30:03,503
彼女は私に言いました...

552
00:30:06,413 --> 00:30:09,553
彼女は私にこう言いました。

553
00:30:09,677 --> 00:30:14,117
あなたが行くとき、彼らはあなたと一緒に来ます。

554
00:30:26,737 --> 00:30:29,217
それで私は推測します--

555
00:30:29,349 --> 00:30:31,089
私は一体何なんだろう
言おうとしているのは…

556
00:30:35,137 --> 00:30:37,097
悲しまないでください...

557
00:30:40,316 --> 00:30:42,486
そして罪悪感を感じないでください。

558
00:30:46,757 --> 00:30:50,327
あなたが行くときは彼も一緒に来ます。

559
00:30:50,457 --> 00:31:00,377
♪

560
00:31:09,563 --> 00:31:12,483
私と一緒に祈ってくれますか？

561
00:31:12,609 --> 00:31:14,219
わかった。

562
00:31:31,019 --> 00:31:35,329
それで、ドライバーを取り出して、
それをコイルに触れさせます

563
00:31:35,458 --> 00:31:37,808
それが何ですか
周波数を決定します。

564
00:31:37,939 --> 00:31:41,509
さて、動かしてみると
コイルに沿って、

565
00:31:41,638 --> 00:31:44,468
それはちょっと似ています
チャンネルを変えること。

566
00:31:44,598 --> 00:31:46,168
そしてそれは
これに接続しますか？

567
00:31:46,295 --> 00:31:47,635
うん。

568
00:31:47,775 --> 00:31:49,165
いいね。

569
00:31:49,298 --> 00:31:51,128
ジム？

570
00:31:51,257 --> 00:31:52,817
準備はできています
そこのトップのために。

571
00:31:52,954 --> 00:31:55,524
ああ、ええと、
ちょっと確認させてください、えー...

572
00:31:55,652 --> 00:31:58,392
【ジェイド】
皆さん、おやつをいただきました！

573
00:31:58,525 --> 00:32:00,525
[笑い]
調子はどうですか？

574
00:32:00,657 --> 00:32:01,787
お元気ですか？

575
00:32:01,920 --> 00:32:03,400
ああ、私は大丈夫です。
待ち伏せされてしまいました。

576
00:32:03,530 --> 00:32:05,230
幸せですか？

577
00:32:05,358 --> 00:32:06,708
そのまま屋根の上に上がってください。
いよいよ始まります。

578
00:32:07,882 --> 00:32:09,192
ああ、ちょっと待ってください。

579
00:32:17,022 --> 00:32:19,422
わかった、ディンドン、
もうすぐ出発の時間です。

580
00:32:19,546 --> 00:32:21,416
誰でもこれをめちゃくちゃにする、
あなたは箱の中で一夜を過ごします。

581
00:32:21,548 --> 00:32:23,378
誰も箱の中に入りません。

582
00:32:23,506 --> 00:32:25,506
何でも。
ねえ、これ配ってくれる？

583
00:32:25,639 --> 00:32:27,379
わかった。

584
00:32:27,510 --> 00:32:29,250
誰でもそれを望んでいますが、
自分自身を助けてください。

585
00:32:29,382 --> 00:32:30,252
[ドナため息をつく]

586
00:32:30,383 --> 00:32:31,563
うわー！ははは！

587
00:32:31,688 --> 00:32:32,728
-[ベルが鳴る]
-[ドナ] やあ！

588
00:32:32,863 --> 00:32:33,783
キュウリの準備ができました！

589
00:32:33,908 --> 00:32:36,688
停止！あなた！停止。

590
00:32:36,824 --> 00:32:39,044
イエス・キリスト。

591
00:32:39,174 --> 00:32:40,654
[おしゃべり]

592
00:32:44,223 --> 00:32:45,183
やあ。

593
00:32:47,182 --> 00:32:48,272
こんにちは。

594
00:32:50,925 --> 00:32:53,405
かなり刺激的な内容
そこにいる。

595
00:32:53,536 --> 00:32:55,096
うん。

596
00:32:58,628 --> 00:33:00,198
あなたは、ええと--

597
00:33:00,326 --> 00:33:02,016
あなたはランプのものを忘れてしまいました。

598
00:33:03,198 --> 00:33:04,158
おお。

599
00:33:04,286 --> 00:33:06,416
忘れてしまいました。

600
00:33:06,549 --> 00:33:08,769
ありがとう。

601
00:33:08,899 --> 00:33:11,289
私は、あの...

602
00:33:11,424 --> 00:33:14,474
作ったものだったらごめんなさい
奇妙な。私-- [どもり]

603
00:33:14,601 --> 00:33:15,991
いや、ちょっと待ってください。

604
00:33:16,124 --> 00:33:19,744
実は君と話をするためにここに来たんだ
何かについて。

605
00:33:21,260 --> 00:33:23,130
わかった。

606
00:33:24,480 --> 00:33:26,180
どうすればいいのかわかりません。

607
00:33:28,528 --> 00:33:33,318
そして、えー、それ
本当にびっくりする

608
00:33:33,446 --> 00:33:36,616
だって、えー、私の一部だから
本当に戻りたいです

609
00:33:36,753 --> 00:33:38,713
ある日ミシガンへ

610
00:33:38,842 --> 00:33:41,412
そして私が落ちた女性を見つけてください
恋に落ちて私を待っていた、

611
00:33:41,541 --> 00:33:44,851
彼女がまだそこにいるということ、それは...

612
00:33:44,979 --> 00:33:47,329
彼女が先に進まなかったこと、

613
00:33:47,460 --> 00:33:51,200
そして私たちが拾うことができるということ
私たちが中断した場所

614
00:33:51,333 --> 00:33:55,343
そして結婚して…

615
00:33:55,468 --> 00:33:57,168
一緒に人生を始めましょう。

616
00:34:02,040 --> 00:34:05,000
他の部分は何を望んでいますか？

617
00:34:05,130 --> 00:34:06,870
アイスランドに行くには
最も素晴らしい男と一緒に

618
00:34:07,001 --> 00:34:11,051
一番会ったのは
想像できるめちゃくちゃな場所。

619
00:34:19,753 --> 00:34:22,413
ああ、その2つの音
かなり良いオプションのように。

620
00:34:22,538 --> 00:34:24,058
うん。

621
00:34:25,802 --> 00:34:27,852
何をするつもりですか？

622
00:34:36,770 --> 00:34:38,690
わからない。

623
00:34:44,125 --> 00:34:46,345
わかりました、皆さん。
準備はできていますか？

624
00:34:46,475 --> 00:34:49,695
はい。
えー、ちょっと待ってください！

625
00:34:49,826 --> 00:34:51,086
[タバサ]
これが見たいです。待って！

626
00:34:55,963 --> 00:34:58,493
[ジムとタバサがくすくす笑う]

627
00:34:59,706 --> 00:35:00,916
-やあ！
-おい。

628
00:35:01,055 --> 00:35:02,875
皆さんは設定しましたか？

629
00:35:03,013 --> 00:35:04,493
よし、大丈夫だ！

630
00:35:07,105 --> 00:35:09,625
[ジム]
分かった、準備はできた?

631
00:35:09,759 --> 00:35:11,409
-リッピングしましょう。
-リフトオフ！

632
00:35:11,544 --> 00:35:12,854
リフトオフします。

633
00:35:12,980 --> 00:35:14,460
よし。
リフトオフ、みんな。来て。

634
00:35:14,590 --> 00:35:17,120
どうぞ。準備ができて？

635
00:35:18,551 --> 00:35:20,641
来て！来て。

636
00:35:20,770 --> 00:35:22,290
それだけです、素晴らしくて簡単です。

637
00:35:22,424 --> 00:35:23,954
それだよ、それだよ！

638
00:35:24,078 --> 00:35:26,298
[ジェイド] 行きます。

639
00:35:29,736 --> 00:35:31,956
[うなり声]

640
00:35:32,086 --> 00:35:34,516
素敵で簡単です。ゆっくり。

641
00:35:37,091 --> 00:35:38,531
私たちは安全です！

642
00:35:38,658 --> 00:35:40,918
[歓声]

643
00:35:41,051 --> 00:35:43,881
（笑）

644
00:35:44,011 --> 00:35:46,411
ここに来てください。
よし。よくやった。

645
00:35:46,535 --> 00:35:47,665
わかりました、
今が見る時です

646
00:35:47,797 --> 00:35:48,967
もしこれが
実際に動作します。

647
00:35:49,103 --> 00:35:50,713
うまくいくよ。
うまくいくよ。

648
00:35:50,844 --> 00:35:53,284
はい、皆さん、それはあなたです！
行け、行け、行け、行け！

649
00:35:54,935 --> 00:35:55,935
[エリス] わかりました。

650
00:35:56,066 --> 00:35:57,156
[おしゃべり]

651
00:35:58,982 --> 00:36:00,292
わかりました！

652
00:36:00,419 --> 00:36:02,599
3つで。

653
00:36:02,725 --> 00:36:04,805
一つ、二つ…

654
00:36:04,945 --> 00:36:05,985
-さあ！
-...三つ！

655
00:36:06,120 --> 00:36:09,560
来て。さあ行こう。

656
00:36:09,689 --> 00:36:11,169
何てことだ。
触らないでください。

657
00:36:15,956 --> 00:36:17,646
[静的なシュー音]

658
00:36:17,784 --> 00:36:19,394
[ジム] うまくいっているよ。

659
00:36:19,525 --> 00:36:23,695
力をもらいました！
信号が届きました！

660
00:36:23,833 --> 00:36:26,493
はい！ああ！来て！

661
00:36:26,619 --> 00:36:28,359
-[笑い]
-はい！

662
00:36:28,490 --> 00:36:30,450
[歓声、拍手]

663
00:36:30,579 --> 00:36:31,359
（笑）

664
00:36:31,493 --> 00:36:33,323
ここに来て、ベイビー！

665
00:36:33,452 --> 00:36:34,582
はい！

666
00:36:34,714 --> 00:36:36,594
おい、聞いてくれ！

667
00:36:36,716 --> 00:36:39,626
皆さんがすべて終わったら
そこでお互いを撫で合い、

668
00:36:39,762 --> 00:36:41,682
始めたいかもしれません
今日中に発信します！

669
00:36:43,549 --> 00:36:45,899
やあ、私はあなたをとても誇りに思います。

670
00:36:48,162 --> 00:36:49,642
でも、もう行かなければなりません。

671
00:36:49,772 --> 00:36:50,992
何？

672
00:36:51,121 --> 00:36:52,341
プランB！

673
00:36:52,471 --> 00:36:54,781
[笑い]

674
00:36:54,908 --> 00:36:56,038
愛しています。

675
00:36:56,170 --> 00:36:57,870
私も愛しているよ。

676
00:36:59,739 --> 00:37:01,479
（笑）

677
00:37:01,610 --> 00:37:03,530
[ジム] 分かった、こっちに来い。
やりたいですか？

678
00:37:03,656 --> 00:37:06,306
[ジュリー] いいえ。
あなたがやります。あなたがやります。あなたがやります。

679
00:37:08,138 --> 00:37:10,138
[女性] やあ！

680
00:37:10,271 --> 00:37:12,401
あの雲が見えますね
そこにいるの？

681
00:37:12,534 --> 00:37:15,324
[突風]

682
00:37:19,541 --> 00:37:21,801
クソ野郎。

683
00:37:21,935 --> 00:37:24,455
避難所を見つけなければなりません。

684
00:37:24,590 --> 00:37:27,770
丘を登ったら、私たちは...

685
00:37:27,897 --> 00:37:31,067
さて、私はただ...

686
00:37:31,205 --> 00:37:33,505
どうぞ。

687
00:37:33,642 --> 00:37:35,562
私は、ちょっと座っていればいいのです。

688
00:37:35,688 --> 00:37:36,648
[突風]

689
00:37:36,776 --> 00:37:38,996
座る必要はありません。

690
00:37:39,126 --> 00:37:40,606
私たちは動き続けます。

691
00:37:40,736 --> 00:37:42,126
来て。
もうすぐ丘を越えます。

692
00:37:42,260 --> 00:37:44,440
-できません--
-[クラクションが鳴り響く]

693
00:37:44,566 --> 00:37:45,436
[クラクションが鳴り響く]

694
00:37:45,567 --> 00:37:47,657
聞こえますか？

695
00:37:47,787 --> 00:37:49,477
入ります
正しい方向へ。

696
00:37:49,615 --> 00:37:51,355
私たちはただ...
[あえぎ声]

697
00:37:54,184 --> 00:37:55,754
ただ続けなければなりません。

698
00:37:56,883 --> 00:37:58,753
もうすぐそこです。

699
00:38:01,888 --> 00:38:03,928
もうすぐそこです。

700
00:38:04,064 --> 00:38:07,464
[雷鳴]

701
00:38:10,157 --> 00:38:20,037
♪

702
00:38:22,691 --> 00:38:26,391
[雷鳴]

703
00:38:26,521 --> 00:38:27,831
[クラクションが鳴り響く]

704
00:38:33,049 --> 00:38:35,659
[クラクションが鳴り響く]

705
00:38:41,231 --> 00:38:43,971
まさにここ、これです。
上に、上に。

706
00:38:44,104 --> 00:38:45,854
覚えて？
それでおしまい。

707
00:38:48,108 --> 00:38:50,018
メーデー。メーデー。

708
00:38:50,153 --> 00:38:52,633
そこにいる誰かに私の声が聞こえますか？
これはSOSコールです。

709
00:38:52,765 --> 00:38:54,415
助けが必要です。メーデー。

710
00:38:54,549 --> 00:38:57,809
[おしゃべり]

711
00:38:57,944 --> 00:38:59,824
[突風]

712
00:38:59,946 --> 00:39:01,816
そうだ、次だ。

713
00:39:01,948 --> 00:39:04,598
[静的なシュー音]

714
00:39:04,733 --> 00:39:07,563
メーデー。メーデー。
そこにいる誰かに私の声が聞こえますか？

715
00:39:07,693 --> 00:39:10,573
これはSOSコールです。
助けが必要です。

716
00:39:10,696 --> 00:39:13,526
メーデー。

717
00:39:16,136 --> 00:39:17,046
[突風]

718
00:39:17,180 --> 00:39:18,090
次です。

719
00:39:18,225 --> 00:39:21,705
[静的なシュー音]

720
00:39:21,837 --> 00:39:23,967
メーデー。メーデー。
誰かそこにいる人に私の声が聞こえますか？

721
00:39:24,100 --> 00:39:25,490
これはSOSコールです。

722
00:39:25,624 --> 00:39:27,024
メーデー。

723
00:39:27,147 --> 00:39:28,797
あの嵐の
かなり早く入ってきます。

724
00:39:28,931 --> 00:39:30,671
詰め込む必要があるのですが、
明日からまた始めます。

725
00:39:30,803 --> 00:39:32,723
あげてみませんか
あと数分？

726
00:39:32,848 --> 00:39:34,758
10分ほど時間があります

727
00:39:34,894 --> 00:39:37,594
風が吹く前に
屋根から離れたクソ高い塔。

728
00:39:37,723 --> 00:39:39,073
息子を中に入れてあげる必要があります。

729
00:39:39,202 --> 00:39:40,942
[雷鳴]

730
00:39:41,074 --> 00:39:42,734
わかりました。家の中に入ってください。

731
00:39:42,858 --> 00:39:44,338
-泊まりたいです。
-私の話を聞いて下さい。家の中に入ってください。

732
00:39:44,469 --> 00:39:45,429
入ります
数分以内に、いいですか？

733
00:39:45,557 --> 00:39:49,557
すべて順調です。
それを渡してください。続けてください。

734
00:39:49,691 --> 00:39:51,131
大丈夫だよ。

735
00:39:51,258 --> 00:39:53,998
[雷鳴]

736
00:39:54,130 --> 00:39:55,570
ほら、それをください。

737
00:39:55,697 --> 00:39:56,657
分かった、やるべきことは --

738
00:39:56,785 --> 00:39:58,735
はい、わかっています。

739
00:39:58,874 --> 00:40:01,054
覚えておいてください、私たちはこのラジオを失います、
そしてすべてが完了しました。

740
00:40:01,181 --> 00:40:02,881
[雷鳴]

741
00:40:03,009 --> 00:40:07,929
[静的なシュー音]

742
00:40:08,057 --> 00:40:10,187
メーデー。メーデー。

743
00:40:10,320 --> 00:40:12,630
誰かそこにいるの？
誰か私を読んでいますか？

744
00:40:12,758 --> 00:40:14,668
これはSOSコールです。メーデー。

745
00:40:14,803 --> 00:40:16,113
[雷が鳴り響く]

746
00:40:16,239 --> 00:40:18,629
ああ、ジム、
私たちは止めなければなりません！

747
00:40:18,764 --> 00:40:22,164
くそ！うーん。
わかりました、ええと...

748
00:40:22,289 --> 00:40:24,599
[静的なシュー音]
[ラジオの男] こんにちは？

749
00:40:24,726 --> 00:40:26,546
こんにちは？
そこに誰かいますか？

750
00:40:28,774 --> 00:40:31,654
ああ、はい、はい、ここにいます！えー...

751
00:40:31,777 --> 00:40:33,607
ああ、神様、
あなたにはわかりません、ええと...

752
00:40:33,735 --> 00:40:35,645
ああ、イエス様。

753
00:40:35,781 --> 00:40:37,091
ええと、聞いてください、私たちはそうではありません
とても時間があります。

754
00:40:37,217 --> 00:40:39,217
どこにいるの？

755
00:40:39,349 --> 00:40:41,569
おっと、おっと、ゆっくりしてください。
これはジムですか？

756
00:40:44,703 --> 00:40:45,753
ごめん。何？

757
00:40:45,878 --> 00:40:48,048
ジム・マシューズ？

758
00:40:49,708 --> 00:40:52,278
これは誰ですか？

759
00:40:52,406 --> 00:40:55,446
あなたの妻はそうあるべきではありません
穴を掘ってるんだよ、ジム。

760
00:40:59,065 --> 00:41:01,105
私の子供たちを見てください。

761
00:41:01,241 --> 00:41:03,721
私の子供たちを見守ってください！

762
00:41:03,852 --> 00:41:05,252
-彼はどこへ行くのですか？
-わからない。

763
00:41:05,375 --> 00:41:07,115
動く！
ねえ、何が起こったの？

764
00:41:07,247 --> 00:41:07,937
彼はどこへ行くのですか？

765
00:41:08,074 --> 00:41:09,604
彼、あの...

766
00:41:09,728 --> 00:41:11,158
ドナ、何が起こったの？

767
00:41:11,294 --> 00:41:13,044
-[叫び声]
-[電気ザッピング]

768
00:41:17,736 --> 00:41:21,256
[ゴロゴロ]

769
00:41:21,391 --> 00:41:22,961
[あえぎ声]

770
00:41:25,744 --> 00:41:27,184
[あえぎ声]

771
00:41:27,310 --> 00:41:30,490
[雷鳴]

772
00:41:33,839 --> 00:41:38,189
[荒い息をする]

773
00:41:38,321 --> 00:41:39,631
[うめき声]

774
00:41:44,458 --> 00:41:46,158
[タバサ] 一体何なの？

775
00:41:59,778 --> 00:42:01,608
ここにいるよ。

776
00:42:05,392 --> 00:42:07,182
彼はあなたが来ると言った。

777
00:42:08,264 --> 00:42:09,354
何？

778
00:42:09,483 --> 00:42:11,533
白衣の少年。

779
00:42:11,659 --> 00:42:14,269
彼はあなたが来ると言った、
待つべきだということ。

780
00:42:14,401 --> 00:42:16,061
[ゴロゴロ]

781
00:42:19,145 --> 00:42:20,835
行かなければなりません。

782
00:42:20,973 --> 00:42:22,983
ここは安全ではありません。

783
00:42:24,367 --> 00:42:26,277
ここが彼らが眠る場所です。

784
00:42:26,413 --> 00:42:27,373
何？

785
00:42:28,328 --> 00:42:33,118
分かりますか？
彼らも絵を描きます。

786
00:42:37,163 --> 00:42:38,693
何てことだ。

787
00:42:38,817 --> 00:42:40,687
[ゴロゴロ]

788
00:42:42,168 --> 00:42:43,688
行かなければなりません。

789
00:42:43,822 --> 00:42:45,692
今すぐ行かなければなりません！

790
00:42:45,824 --> 00:42:47,704
今！

791
00:42:51,351 --> 00:42:52,701
[ジム] タバサ！

792
00:42:52,831 --> 00:42:55,091
[雷鳴]

793
00:42:58,184 --> 00:42:59,714
タバサ！

794
00:43:04,190 --> 00:43:14,850
♪

795
00:43:14,983 --> 00:43:16,683
タバサ！

796
00:43:18,334 --> 00:43:19,734
[あえぎ声]

797
00:43:19,858 --> 00:43:21,508
ボイド？ボイド！

798
00:43:21,642 --> 00:43:24,652
-行く！
-いいえ、ここに置いていくつもりはありません。

799
00:43:24,776 --> 00:43:26,296
[うなり声]

800
00:43:26,429 --> 00:43:27,739
ああ！

801
00:43:27,866 --> 00:43:29,426
おい。おいおい！

802
00:43:29,563 --> 00:43:30,913
私の話を聞いて下さい！

803
00:43:31,043 --> 00:43:34,263
行かないと…

804
00:43:34,394 --> 00:43:35,664
私たちは二人とも死ぬことになる。

805
00:43:35,787 --> 00:43:36,787
いいえ。

806
00:43:36,918 --> 00:43:38,568
聞いてください！私の話を聞いて下さい。

807
00:43:38,703 --> 00:43:41,313
私たちのどちらかがしなければならない
ここから出て行け。

808
00:43:41,444 --> 00:43:45,274
私たちのどちらかが戻らなければなりません
そして他の人たちに伝えます。

809
00:43:46,624 --> 00:43:49,804
二人とも戻れるよ。我々はできる。

810
00:43:49,931 --> 00:43:51,411
ただ必要なのは
避難所を見つけるために。

811
00:43:51,541 --> 00:43:53,761
-サラ--
-私はあなたをここに残しません！

812
00:43:53,892 --> 00:43:55,632
[少年] サラ、見上げて。

813
00:43:58,026 --> 00:44:00,936
ネイサンは正しかった
この場所について。

814
00:44:01,073 --> 00:44:03,423
それは今怒っています。
中に入らなければなりません。

815
00:44:03,553 --> 00:44:05,433
そちら側。

816
00:44:05,555 --> 00:44:06,765
そこなら安全ですよ。

817
00:44:09,081 --> 00:44:10,821
木。木が！
そこなら私たちは安全です。

818
00:44:10,952 --> 00:44:12,482
あなたは何ですか--

819
00:44:12,606 --> 00:44:13,426
ただ--
ただ私を信じてください！お願いします！

820
00:44:13,563 --> 00:44:14,963
ああ、クソ！

821
00:44:15,087 --> 00:44:16,257
良い！そこには。

822
00:44:16,392 --> 00:44:17,742
いい、いい、いい！

823
00:44:17,872 --> 00:44:18,832
[サラ] そこね。

824
00:44:18,960 --> 00:44:22,010
[荒い息をする]

825
00:44:22,137 --> 00:44:24,097
-入ってください。
-え？

826
00:44:24,226 --> 00:44:26,226
中に入らなければなりません。
そこにいれば私たちは安全です。

827
00:44:26,359 --> 00:44:28,359
どうやって--

828
00:44:28,491 --> 00:44:29,881
私はあなたのすぐ後ろにいます。

829
00:44:36,108 --> 00:44:37,328
私も後を追います--

830
00:44:42,592 --> 00:44:44,772
サラ、何...

831
00:44:44,899 --> 00:44:46,679
[軽いクリック音]

832
00:44:52,646 --> 00:44:55,776
[荒い息をする]

833
00:44:55,910 --> 00:44:57,910
やあ、こんにちは？

834
00:44:59,958 --> 00:45:02,048
こんにちは？

835
00:45:02,177 --> 00:45:04,787
[どもり] やあ！

836
00:45:04,919 --> 00:45:07,569
おい！こんにちは？！

837
00:45:07,705 --> 00:45:10,485
誰か聞こえますか?!ヘルプ！

838
00:45:10,620 --> 00:45:13,490
おい。おい！

839
00:45:13,623 --> 00:45:15,323
おい！こんにちは？！

840
00:45:15,451 --> 00:45:17,021
おい！

841
00:45:17,149 --> 00:45:22,149
[雨が降っている]

842
00:45:22,284 --> 00:45:24,724
[「これは誰もが知っている」
ニール・ヤングの「Nowhere」を演奏]

843
00:45:27,768 --> 00:45:31,378
♪そうだと思います
家に帰りたいです♪

844
00:45:31,511 --> 00:45:35,211
♪そして、ゆっくりしてください

845
00:45:35,341 --> 00:45:38,471
♪そんな女性がいるよ
知りたいです♪

846
00:45:38,605 --> 00:45:41,475
♪ そこに住んでいます

847
00:45:43,653 --> 00:45:46,403
♪みんな
不思議そう♪

848
00:45:46,526 --> 00:45:49,746
♪それは何ですか
ここみたいに♪

849
00:45:51,487 --> 00:45:55,007
♪ここから逃げなきゃ
走り回る日々♪

850
00:45:55,143 --> 00:45:58,323
♪みんな知ってるよ
ここはどこにもない♪

851
00:45:58,451 --> 00:46:01,981
[発声]

852
00:46:02,107 --> 00:46:05,547
♪皆さん、
誰もが知っています♪

853
00:46:05,675 --> 00:46:07,585
♪みんな知ってるよ

854
00:46:07,721 --> 00:46:09,851
♪大丈夫

855
00:46:09,984 --> 00:46:15,774
♪

856
00:46:15,903 --> 00:46:18,913
♪考えるたびに
帰国について♪

857
00:46:19,037 --> 00:46:21,557
涼しくて気持ちいいですね♪

858
00:46:23,389 --> 00:46:26,909
♪ そう願っています
今すぐそこに行けるかも♪

859
00:46:27,045 --> 00:46:28,475
♪ただの暇つぶし

860
00:46:30,831 --> 00:46:33,971
♪みんな不思議そう

861
00:46:34,095 --> 00:46:36,525
♪ ここはこんな感じ

862
00:46:38,317 --> 00:46:39,707
♪ 逃げなきゃ

863
00:46:39,840 --> 00:46:42,800
♪ この日々から
走り回ります♪

864
00:46:42,930 --> 00:46:45,280
♪みんな知ってるよ
ここはどこにもない♪

865
00:46:45,411 --> 00:46:48,331
[発声]

866
00:46:51,939 --> 00:46:56,599
♪誰もが知っている、
誰もが知っています♪

867
00:46:56,726 --> 00:47:01,506
[発声]

868
00:47:03,255 --> 00:47:06,475
[発声]

869
00:47:08,260 --> 00:47:12,830
[発声]

870
00:47:14,570 --> 00:47:16,440
[発声]