1
00:00:01,136 --> 00:00:02,495
以前から...
2
00:00:02,537 --> 00:00:05,058
中に入らなければなりません！
そこにいれば私たちは安全です。
3
00:00:05,100 --> 00:00:07,102
私はあなたのすぐ後ろにいます。
4
00:00:08,143 --> 00:00:10,303
くそ！
5
00:00:10,345 --> 00:00:11,985
なぜあなたは
そんなに叫んでるの？
6
00:00:12,027 --> 00:00:13,826
本当に悪い夢を見ました。
7
00:00:13,868 --> 00:00:15,989
あなたのお母さんはあなたを必要としています、いいですか？
8
00:00:16,031 --> 00:00:18,033
行って助けを求めてください。
9
00:00:22,837 --> 00:00:24,157
お父さん！
10
00:00:24,199 --> 00:00:25,678
ジュリー！
11
00:00:27,442 --> 00:00:28,561
いいえ！停止！
12
00:00:28,603 --> 00:00:31,564
中に入ってください！できません
そのままにしておいてください！
13
00:00:31,606 --> 00:00:33,744
この雌犬は私たちの乗り物を吹き飛ばしました
クソショットガンを持って家に帰りましょう！
14
00:00:33,768 --> 00:00:35,808
あなたには何もわかりません
何をしているのですか。
15
00:00:35,850 --> 00:00:38,011
ずっと
あなたは未満でした
16
00:00:38,053 --> 00:00:41,056
2時間離れたところに
この人たちと一緒に。
17
00:00:41,936 --> 00:00:43,336
それはあなたが思っていることではありません。
18
00:00:43,378 --> 00:00:45,658
クソ笑いはやめろ！
19
00:00:45,700 --> 00:00:48,101
気分も良くなりますよ
外に出たら。
20
00:00:48,143 --> 00:00:50,143
もうこんなことはできない。
21
00:00:50,185 --> 00:00:51,464
知っている。
22
00:00:51,506 --> 00:00:54,307
こんなことをすべきではありません。
ヴィクトルはそれが気に入らないだろう。
23
00:00:54,349 --> 00:00:57,590
何かを見るたびに
本当に奇妙ですね、これはわかります。
24
00:00:57,632 --> 00:00:58,671
このシンボル。
25
00:00:58,713 --> 00:01:00,593
ここは安全ではありません。
26
00:01:00,635 --> 00:01:02,637
ここが彼らが眠る場所です。
27
00:01:08,203 --> 00:01:10,043
さあ、ビクター。
行け、ビクター、行け！
28
00:01:10,085 --> 00:01:12,725
たぶんこれはそうなるだろう
それらのクレイジーな物語の一つのように
29
00:01:12,767 --> 00:01:14,745
私たちがパーティーで話すだけですが、
そしてそれは楽しいでしょう...
30
00:01:14,769 --> 00:01:17,450
そこに誰かいますか？
31
00:01:17,492 --> 00:01:20,413
助けてください。
私たちはバスに乗っていました。
32
00:01:20,455 --> 00:01:23,696
あなたは不思議に思ったことがあるでしょう
アビーが正しかったとしたら?
33
00:01:23,738 --> 00:01:25,740
それがすべてただの夢だったらどうしますか？
34
00:01:28,663 --> 00:01:30,103
ああ！
35
00:01:30,145 --> 00:01:32,267
今では私の血はあなたの血です。
36
00:01:38,793 --> 00:01:40,531
潰れたってどういう意味ですか？
どの家が倒壊しましたか？
37
00:01:40,555 --> 00:01:41,754
ダイナーの隣にあるもの。
38
00:01:41,796 --> 00:01:43,798
- 何てことだ！
- タバサ！
39
00:02:22,717 --> 00:02:27,760
それで、彼女はあなたを押し込んだのです
木、そしてあなたは...
40
00:02:27,802 --> 00:02:30,725
私は...そのとき私は
別の場所で。
41
00:02:32,247 --> 00:02:33,886
それで、あなたは...
42
00:02:33,928 --> 00:02:36,048
それで、あなたはこう言っています
テレポートしたような？
43
00:02:36,090 --> 00:02:39,692
いや、私は…かもしれない。わからない。
44
00:02:39,734 --> 00:02:42,054
そんなふうに言われると、
めちゃくちゃクレイジーに聞こえるよ。
45
00:02:42,096 --> 00:02:45,658
お父さん、サラはどこですか？
46
00:02:45,700 --> 00:02:47,740
わからない。
47
00:02:47,782 --> 00:02:49,582
彼女はそうするつもりだと言いました
私のすぐ後ろにいてください。
48
00:02:49,624 --> 00:02:50,903
それで、彼女は生きていると思いますか？
49
00:02:50,945 --> 00:02:52,585
わからない。
50
00:02:52,627 --> 00:02:54,565
わかった、ほら、本当にお願いしたいの
ちょっと説明してもらって、いいですか？
51
00:02:54,589 --> 00:02:59,152
見て、あなたは通り抜けました
木、そしてその後は何ですか？
52
00:02:59,194 --> 00:03:01,236
それから私はここに戻ってきました。
53
00:03:02,517 --> 00:03:03,876
どうやって？
54
00:03:03,918 --> 00:03:05,558
幸運に恵まれました。私は
自分の道を見つけた。私は...
55
00:03:05,600 --> 00:03:07,400
いいえ、見てください、もしあなたが
私には言いたくない、
56
00:03:07,442 --> 00:03:09,362
あなたはそう言ってください
教えたくない。
57
00:03:09,404 --> 00:03:11,324
おい。いいえ、いいえ。お父さん。お父さん。
58
00:03:11,366 --> 00:03:13,486
あなたはそう言った
答えが見つかるだろう。
59
00:03:13,528 --> 00:03:15,007
あなたはそう言った
そこに行くつもりです
60
00:03:15,049 --> 00:03:17,129
そして答えを見つける
あるいは家に帰る方法を見つけてください！
61
00:03:17,171 --> 00:03:18,451
それはあなたが言ったことです！
62
00:03:18,493 --> 00:03:20,191
そして今、私たちはまさに
どこから始まったのよ！
63
00:03:20,215 --> 00:03:22,054
おっと、おっと、おっと！
64
00:03:22,096 --> 00:03:24,136
おい、ここで何が起こっているんだ？
65
00:03:24,178 --> 00:03:25,578
エリス、ねえ。
66
00:03:25,620 --> 00:03:27,822
私に話して。なんと...
何が起こったのでしょうか？
67
00:03:30,865 --> 00:03:32,867
何が起こっているのですか、息子？
68
00:03:38,833 --> 00:03:40,835
ファティマ。
69
00:03:41,356 --> 00:03:43,356
彼女、あの...
70
00:03:43,398 --> 00:03:45,400
ほら、昨夜はひどいことになった。
71
00:03:46,361 --> 00:03:48,363
お父さん、本当に悪くなったんです。
72
00:03:49,884 --> 00:03:52,367
ええ、私は、次のような気がします
ここにたどり着く人々、
73
00:03:53,248 --> 00:03:55,250
それは彼らが...
74
00:03:56,611 --> 00:04:00,213
自分自身の一部がある
彼らが持ち続けていること。
75
00:04:00,255 --> 00:04:01,934
右。
76
00:04:01,976 --> 00:04:05,540
そして...私はただ
考えてください、わかります...
77
00:04:07,221 --> 00:04:10,945
ほら、昨夜はこんな感じ
私は彼女のその部分を見ました...
78
00:04:12,907 --> 00:04:14,909
滑り始めます。
79
00:04:15,229 --> 00:04:17,231
わかった。わかった。
80
00:04:18,273 --> 00:04:20,275
おい、おい。私を見て。
81
00:04:20,955 --> 00:04:22,957
私を見て。
82
00:04:23,638 --> 00:04:26,759
それならあなたでなければなりませんね？
83
00:04:26,801 --> 00:04:28,641
あなたは彼女の一部にならなければなりません
84
00:04:28,683 --> 00:04:30,483
この場所を奪うことはできないということ。
85
00:04:30,525 --> 00:04:33,205
それが私たちが得る方法です
これを通して。わかった？
86
00:04:33,247 --> 00:04:34,967
たとえ道に迷ってしまっても、
87
00:04:35,009 --> 00:04:37,009
私たちはお互いにしがみついている
88
00:04:37,051 --> 00:04:39,053
そして私たちは努力し続けます。
89
00:04:39,574 --> 00:04:41,576
『家に帰るまで。
90
00:04:42,537 --> 00:04:43,576
『家に帰るまで。
91
00:04:43,618 --> 00:04:45,620
それは正しい。
92
00:04:46,020 --> 00:04:48,261
この場所は勝てません。
93
00:04:48,303 --> 00:04:50,305
あなたは私のことがわかりますね？
94
00:04:51,225 --> 00:04:52,905
良い。
95
00:04:52,947 --> 00:04:55,189
ここに来て。来る。
96
00:05:00,475 --> 00:05:02,477
大丈夫。
97
00:05:04,158 --> 00:05:06,160
わかった。うーん...
98
00:05:07,161 --> 00:05:08,961
ケニーに手を貸しに行くよ
99
00:05:09,003 --> 00:05:10,763
をチェックしている
動物の罠と…
100
00:05:10,805 --> 00:05:12,445
それは他の人にやってもらいましょう。
101
00:05:12,487 --> 00:05:14,527
ファティマに会いに行きましょう。
102
00:05:14,569 --> 00:05:15,968
さて、私は...
103
00:05:16,010 --> 00:05:18,068
ご存知のように、私は考えながら
そこにいたからできる、えー、
104
00:05:18,092 --> 00:05:20,733
その中から彼女を選んでください
彼女が好きな野の花。
105
00:05:20,775 --> 00:05:22,575
良い。良い。良い男だ。うん。
106
00:05:22,617 --> 00:05:24,377
ねえ、何を知っていますか？
あなたはそうすべきです、ええと、
107
00:05:24,419 --> 00:05:26,379
得ることを考える
彼女に新しい指輪を。
108
00:05:26,421 --> 00:05:28,701
あの小さなワイヤーのお父さん、私は...
109
00:05:28,743 --> 00:05:30,745
ねえ、あなたはそれよりも優れています。
110
00:05:31,386 --> 00:05:32,985
右？
111
00:05:35,470 --> 00:05:37,189
戻ってきて嬉しいよ、お父さん。
112
00:05:37,231 --> 00:05:39,233
うん。
113
00:07:56,651 --> 00:07:59,171
すべて完了しました。良い。よく頑張りましたね。
114
00:07:59,213 --> 00:08:01,894
大丈夫ですよ。息をして、
息をして、息をして。
115
00:08:01,936 --> 00:08:03,576
ただ行くつもりです
ここにクリップしてください、いいですか？
116
00:08:03,618 --> 00:08:05,620
良い。
117
00:08:06,581 --> 00:08:08,981
大丈夫。試してみてください
乾燥したままにしておいてください、いいですか？
118
00:08:09,023 --> 00:08:10,382
うん。
119
00:08:10,424 --> 00:08:12,745
中に持ち出せます
おそらく1週間か2週間くらいですかね？
120
00:08:12,787 --> 00:08:13,906
それで、これで終わりですか？
121
00:08:13,948 --> 00:08:15,468
ああ、あなたは...
122
00:08:15,510 --> 00:08:18,350
ひび割れた肋骨が3本と、
おそらく肺が傷ついたのでしょう。
123
00:08:18,392 --> 00:08:20,793
正確にはそうは思わない
それはそれで結構です、いいですか？
124
00:08:20,835 --> 00:08:22,234
大丈夫、お父さん？
125
00:08:22,276 --> 00:08:24,356
そうだ、相棒。
126
00:08:24,398 --> 00:08:26,959
ただ私を捕まえているだけ
息、それだけです。
127
00:08:27,001 --> 00:08:28,320
元気かい？
128
00:08:28,362 --> 00:08:31,123
を持っていると聞きました
かなり荒れた夜も。
129
00:08:31,165 --> 00:08:33,846
彼女はビクターと一緒に冒険をしていた。
130
00:08:33,888 --> 00:08:35,890
大丈夫です。
131
00:08:40,815 --> 00:08:43,175
えー、見てください、結論から言うと
つまり、あなたは本当に幸運でした。
132
00:08:43,217 --> 00:08:45,858
だから何もしないでください
さらに悪化させます、いいですか？大丈夫。
133
00:08:45,900 --> 00:08:47,259
しばらくしてからまた確認させていただきます。
134
00:08:47,301 --> 00:08:49,303
大丈夫。ありがとう。
135
00:08:53,387 --> 00:08:56,631
子供たち、私にくれませんか
そしてあなたのお母さんはちょっと？
136
00:08:57,752 --> 00:08:59,754
うん。もちろん。
137
00:09:05,640 --> 00:09:07,640
ドナは私たちがここにいてもいいと言いました
コロニーハウスでは、
138
00:09:07,682 --> 00:09:09,499
でも地獄には道がない
子供たちを連れて行きます...
139
00:09:09,523 --> 00:09:11,525
タビー。
140
00:09:11,886 --> 00:09:14,046
おい。
141
00:09:14,088 --> 00:09:16,248
おい。
142
00:09:16,290 --> 00:09:18,210
おい。
143
00:09:18,252 --> 00:09:19,972
死んだと思った。
144
00:09:20,014 --> 00:09:21,014
ごめんなさい。
145
00:09:21,055 --> 00:09:22,855
私は思った...私は
知っています。ごめんなさい。
146
00:09:22,897 --> 00:09:23,936
ごめんなさい。
147
00:09:23,978 --> 00:09:25,377
あなたを失うわけにはいきません。
148
00:09:25,419 --> 00:09:27,421
いいえ、いいえ、いいえ。
149
00:09:33,708 --> 00:09:35,748
ジム...
150
00:09:35,790 --> 00:09:37,792
ワイヤーはそうではありません
何かとつながっている。
151
00:09:39,113 --> 00:09:40,312
何？
152
00:09:40,354 --> 00:09:42,556
そう、彼らはただ
天井からぶら下がっています。
153
00:09:44,599 --> 00:09:46,078
どうやって電気があったんだろう
154
00:09:46,120 --> 00:09:47,640
ワイヤーが接続されていない場合は？
155
00:09:47,682 --> 00:09:50,364
タバサ、そうだよ
話すことがたくさんあります。
156
00:09:53,247 --> 00:09:55,249
子どもたちはどうやって耐えていますか？
157
00:09:58,452 --> 00:10:00,454
わからない。
158
00:10:02,897 --> 00:10:05,097
行くつもりだと思う
彼らをディナーに連れて行きます
159
00:10:05,139 --> 00:10:06,939
食べ物が手に入るかどうかを確認するために。
160
00:10:06,981 --> 00:10:08,781
彼らがいつ食べたのか分かりません。
161
00:10:08,823 --> 00:10:09,862
愛してます。
162
00:10:09,904 --> 00:10:11,906
私も愛しているよ。
163
00:10:17,992 --> 00:10:19,511
あなたは私の言うことを聞いていません。
164
00:10:19,553 --> 00:10:22,114
いいえ、聞いています、そして私は
やめろって言ってる。
165
00:10:22,156 --> 00:10:23,676
あなたはその後何を考えますか
昨夜起こった
166
00:10:23,718 --> 00:10:24,815
私はあなたたちをただ信じますか？
167
00:10:24,839 --> 00:10:26,398
それは何の役にも立ちません
168
00:10:26,440 --> 00:10:27,938
それらのものに対して
夜に出てくるもの！
169
00:10:27,962 --> 00:10:30,202
あなたがやろうとしているのは、
ここにいる全員を緊張させる。
170
00:10:30,244 --> 00:10:32,903
いいえ、でも始めても大丈夫です
タイヤが飛び出すけどね？
171
00:10:32,927 --> 00:10:34,504
それが人を作ったから
本当に冷静だよ！
172
00:10:34,528 --> 00:10:36,128
おっと、おっと、おっと！
あなたはファ...
173
00:10:36,170 --> 00:10:38,370
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、
やあ、やあ、ドナ。何が...
174
00:10:38,412 --> 00:10:41,133
ここで何が起こっているのですか？
何が起こっているの、ドナ？
175
00:10:41,175 --> 00:10:43,177
あなたは一体誰ですか？
176
00:10:44,218 --> 00:10:45,698
ボイド・スティーブンス。
177
00:10:45,740 --> 00:10:47,740
私は保安官です。
178
00:10:47,782 --> 00:10:49,501
アジア人かと思った
男は保安官だった。
179
00:10:49,543 --> 00:10:53,065
ちょっとだけあるよ
銃器についての意見の相違。
180
00:10:53,107 --> 00:10:54,747
住民は銃を所持していない。
181
00:10:54,789 --> 00:10:55,828
それがルールです。
182
00:10:55,870 --> 00:10:57,189
そしてそれは誰のルールですか？
183
00:10:57,231 --> 00:10:58,671
私の。
184
00:10:58,713 --> 00:11:01,716
そうですね、ルールが変わります。
185
00:11:03,117 --> 00:11:04,316
いいえ、いいえ、いいえ。
186
00:11:04,358 --> 00:11:05,998
分かった、ちょっと待って。
187
00:11:06,040 --> 00:11:08,400
見て。わかりました。
188
00:11:08,442 --> 00:11:11,804
わかりました、これは
どれもかなり怖いですよね？
189
00:11:11,846 --> 00:11:14,046
しかし、私は持っていました
奇妙な週、
190
00:11:14,088 --> 00:11:16,008
だから私は少し少ないです
通常よりも忍耐強く。
191
00:11:16,050 --> 00:11:18,731
あなたは好きではありません
ルール。素晴らしい。
192
00:11:18,773 --> 00:11:21,253
ライフルを取ってください、あなた
森の中で暮らして、
193
00:11:21,295 --> 00:11:22,815
そして何でも作ります
自分の好きなルール。
194
00:11:22,857 --> 00:11:23,896
どれくらい長持ちするか見てみましょう。
195
00:11:23,938 --> 00:11:25,898
さあ、さあ。
196
00:11:25,940 --> 00:11:30,022
夜には頭の上に屋根が欲しい
そういったものが狩りに出てくると、
197
00:11:30,064 --> 00:11:32,905
それからあなたは
ライフルを下ろしたクソ
198
00:11:32,947 --> 00:11:34,949
そしてあなたは女性の話を聞きます。
199
00:11:42,757 --> 00:11:43,916
それは良い選択です。
200
00:11:43,958 --> 00:11:45,637
うーん。
201
00:11:45,679 --> 00:11:47,681
うーん、うーん。
202
00:11:49,724 --> 00:11:51,726
聞く。
203
00:11:52,446 --> 00:11:56,368
私たちは皆...つもりです
204
00:11:56,410 --> 00:11:59,333
話す時間はあります、いいですか？
すべての質問に答えてください。
205
00:12:00,294 --> 00:12:02,174
- 知っておいてください...
- 嫌いな人。
206
00:12:02,216 --> 00:12:04,897
私たち全員がその中にいること
これを一緒に、
207
00:12:04,939 --> 00:12:09,503
そして入手する唯一の方法は
これを通じて一緒です。
208
00:12:11,786 --> 00:12:13,788
彼らを家に連れて行ってください。
209
00:12:14,108 --> 00:12:16,588
行く。行く。
210
00:12:28,803 --> 00:12:29,842
もっと欲しいですか?
211
00:12:29,884 --> 00:12:31,886
いいえ、それは良いことです。
さて、さあ。
212
00:12:41,735 --> 00:12:43,737
良し。ここ。
213
00:12:46,941 --> 00:12:48,943
ハニー、あなたは必要です
何かを食べること。
214
00:12:49,743 --> 00:12:51,745
お腹は空いていません。
215
00:12:52,066 --> 00:12:53,465
これを持ってきて、ジュールズ。
216
00:12:53,507 --> 00:12:55,509
本当に良いです。
217
00:12:57,231 --> 00:12:59,233
ビクターに会いに行ってもいいですか？
218
00:13:00,835 --> 00:13:02,154
お母さん？
219
00:13:02,196 --> 00:13:03,435
うん？
220
00:13:03,477 --> 00:13:04,757
ビクターに会いに行ってもいいですか？
221
00:13:04,799 --> 00:13:06,198
いいえ、ハニー、今はだめです。
222
00:13:06,240 --> 00:13:08,522
彼は経験してきた
大変な数日。
223
00:13:10,324 --> 00:13:11,924
彼が私に怒っていないといいのですが。
224
00:13:11,966 --> 00:13:13,968
なぜ彼はあなたに怒るのでしょうか？
225
00:13:14,809 --> 00:13:17,049
私とジェイドは彼の部屋にいました。
226
00:13:17,091 --> 00:13:20,652
彼は探していると言った
家に帰るためのヒント。
227
00:13:20,694 --> 00:13:22,696
私は彼にビクターに言った
それは気に入らないだろう。
228
00:13:27,381 --> 00:13:29,583
できるでしょうか
私たちのものを取り戻すには？
229
00:13:30,865 --> 00:13:33,305
ノーマンはあそこにいるよ。
230
00:13:33,347 --> 00:13:35,387
分かりません、ハニー。
231
00:13:35,429 --> 00:13:37,431
食べ物を食べてください、いいですか？
232
00:13:38,632 --> 00:13:39,632
どこに行くの？
233
00:13:39,673 --> 00:13:41,715
すぐに戻ります。
234
00:13:43,317 --> 00:13:45,319
話してもいいですか...
ちょっとあなたに？
235
00:13:46,921 --> 00:13:48,923
うん。
236
00:13:58,732 --> 00:13:59,771
お茶は好きですか？
237
00:13:59,813 --> 00:14:00,933
ああ、いや、いや。
238
00:14:00,975 --> 00:14:02,694
ありがとう。大丈夫です。
239
00:14:02,736 --> 00:14:04,738
うーん...
240
00:14:07,301 --> 00:14:09,541
あなたが多くのことを監督していることは知っています
街中の物資の中で、
241
00:14:09,583 --> 00:14:13,707
そして私はもしかしたら私かもしれないと思っていました
ストレージを通過できるでしょうか？
242
00:14:14,909 --> 00:14:16,911
私たちが持っていたものすべて
あの家にいました。
243
00:14:18,312 --> 00:14:20,955
何もありません
消耗品とか衣類とか…
244
00:14:24,999 --> 00:14:27,761
私たちの家に泊まりに来てください。
245
00:14:28,642 --> 00:14:29,922
わかった？
246
00:14:29,964 --> 00:14:32,887
お母さんたちも一緒にお手伝いします。
247
00:14:36,050 --> 00:14:37,809
ありがとう。
248
00:14:37,851 --> 00:14:39,491
どうもありがとう。
249
00:14:39,533 --> 00:14:42,014
クリスティの婚約者のことを聞いた？
250
00:14:42,056 --> 00:14:44,096
そうしました。
251
00:14:44,138 --> 00:14:47,099
それがあったかどうかはわかりません
以前に起こりました。
252
00:14:47,141 --> 00:14:50,224
それで、ええと、ご存知ですか、何ですか
物資はこんな感じですか？
253
00:14:51,305 --> 00:14:53,225
良くない。
254
00:14:53,267 --> 00:14:55,547
嵐で作物の半分が全滅してしまいました。
255
00:14:55,589 --> 00:14:57,709
手に入れなければなりません
配給については本当に真剣です
256
00:14:57,751 --> 00:14:59,753
新しい人たちみんなと一緒に。
257
00:15:01,315 --> 00:15:03,397
そこでドライバーが言いました
25人が乗っていました。
258
00:15:04,758 --> 00:15:06,598
ダイナーの人たちはどうしたの
259
00:15:06,640 --> 00:15:08,240
そして私たちの体は
今朝見つけた、
260
00:15:08,282 --> 00:15:10,284
約22名になります。
261
00:15:14,728 --> 00:15:19,333
恐怖に駆られた人々のバス満員、
そして私はショットガンを発砲します。
262
00:15:22,096 --> 00:15:23,896
あなたは負けるつもりだった
人は何があっても、
263
00:15:23,938 --> 00:15:26,620
だから集中しましょう
あなたが保存したもの。
264
00:15:30,784 --> 00:15:32,906
何を言うつもりですか
そこで起こったの？
265
00:15:36,670 --> 00:15:38,672
やあ、もう一つ持ってきたよ。
266
00:15:50,004 --> 00:15:52,006
わかった。
267
00:15:52,486 --> 00:15:54,566
ああ、クソ。
268
00:15:54,608 --> 00:15:56,848
くそ。
269
00:15:56,890 --> 00:15:58,170
くそー。
270
00:15:58,212 --> 00:16:00,332
あれを救出できるでしょうか？
271
00:16:00,374 --> 00:16:02,376
いや、あるよ、あの…
272
00:16:02,776 --> 00:16:04,778
見つからないんですが…
273
00:16:05,739 --> 00:16:08,342
花を止めてもらえますか？
助けてください？
274
00:16:15,709 --> 00:16:18,190
聞いてください、おい、私は、ええと...
275
00:16:18,232 --> 00:16:21,275
おそらく皆さんも腹を立てているのはわかります
クリスティ全体の形について。
276
00:16:24,958 --> 00:16:26,678
どうでも。
277
00:16:26,720 --> 00:16:28,722
大丈夫です。えー...
278
00:16:29,363 --> 00:16:31,403
ほら、あるよ
あ...ある...
279
00:16:31,445 --> 00:16:34,806
それがあるロッドがあります
トラップを支えるのに役立ちます。
280
00:16:34,848 --> 00:16:36,088
ただ…そうじゃない…
281
00:16:36,130 --> 00:16:37,169
さて、ええと...
282
00:16:37,211 --> 00:16:38,330
きっと入れたはずなのに…
283
00:16:45,139 --> 00:16:47,141
それは一体何ですか？
284
00:17:08,442 --> 00:17:12,884
分かった、ええと、彼女を連れて行かなければなりません
彼女を埋葬するために町に戻った。
285
00:17:12,926 --> 00:17:15,647
どうして...どうして
彼らはそれをします、そして...
286
00:17:15,689 --> 00:17:18,492
ただ入れてください
花を降ろして私を助けてください。
287
00:17:20,254 --> 00:17:23,255
そう、彼女は、ええと、ほら、彼女は...
288
00:17:23,297 --> 00:17:25,299
彼女は～に固定されている
木だから私は...
289
00:17:33,027 --> 00:17:34,987
クリスティを捕まえてください。
290
00:17:35,029 --> 00:17:36,068
今。
291
00:17:36,110 --> 00:17:37,389
うん。
292
00:17:37,431 --> 00:17:39,433
行く！
293
00:17:40,474 --> 00:17:41,793
助けて。
294
00:17:43,917 --> 00:17:46,038
私を助けてください。
295
00:17:46,080 --> 00:17:47,839
はい、大丈夫です。
296
00:17:47,881 --> 00:17:49,883
大丈夫。
297
00:18:09,783 --> 00:18:11,103
いいえ、いいえ。
298
00:18:11,145 --> 00:18:12,544
いや、いや、いや、いや、いや...
299
00:18:12,586 --> 00:18:13,865
元気でよかったです。
300
00:18:13,907 --> 00:18:15,026
何？
301
00:18:15,068 --> 00:18:16,708
私はあなたが大丈夫だと嬉しいと言いました。
302
00:18:16,750 --> 00:18:18,550
私たちはとても多くの人を失いました、
と心配していたのですが…
303
00:18:18,592 --> 00:18:20,672
私の部屋に誰がいたの？ごめん？
304
00:18:20,714 --> 00:18:22,834
誰かが私の部屋にいたのですが、
そして彼らは何かを取りました。
305
00:18:22,876 --> 00:18:25,837
ああ、ああ、見た気がする
ジェイドとマシューズの少年
306
00:18:25,879 --> 00:18:27,639
昨夜ここで。でも...
307
00:18:27,681 --> 00:18:29,683
すみません。
308
00:19:02,596 --> 00:19:04,598
何？何？
309
00:19:06,520 --> 00:19:08,120
何？
310
00:19:08,162 --> 00:19:10,242
ああ、戻ってきましたね。
311
00:19:10,284 --> 00:19:11,661
なんてことだ。これは
素晴らしい。これは素晴らしいですね。
312
00:19:11,685 --> 00:19:13,687
それは私のです。
313
00:19:14,408 --> 00:19:16,168
ああ。それを私に返してください。
314
00:19:16,210 --> 00:19:17,809
うん。ええと...与える
それは私に戻ってきます。
315
00:19:17,851 --> 00:19:19,851
ごめんなさい、わかりました。
それを私に返してください。
316
00:19:19,893 --> 00:19:21,751
できると思ってただけだ
ちょっとだけ遊んでみてください...
317
00:19:21,775 --> 00:19:23,495
に返してください
私！わかった！大丈夫。
318
00:19:23,537 --> 00:19:25,539
落ち着け、おい。ここ。
319
00:19:28,101 --> 00:19:30,103
そこは私の部屋です！
320
00:19:32,186 --> 00:19:33,785
私の部屋に入るな！
321
00:19:33,827 --> 00:19:35,829
わかった。
322
00:19:36,310 --> 00:19:38,312
待って！ああ、ちょっと待ってください。
323
00:19:39,152 --> 00:19:41,553
おい！減速する！ごめんなさい。
324
00:19:41,595 --> 00:19:43,435
わかった？そうすべきではなかった
あなたの部屋にいなくなった。
325
00:19:43,477 --> 00:19:44,694
マジで死んでるのかと思った。
326
00:19:44,718 --> 00:19:46,720
探していました
どこにでもあなたのために。
327
00:19:47,921 --> 00:19:50,762
こんなシンボルがあるんですね
私が見続けていること。
328
00:19:50,804 --> 00:19:52,982
つまり、私は物事を見続けています
実際には存在しないもの、
329
00:19:53,006 --> 00:19:54,544
でもそのたびに、
こんなシンボルがあるのですが、
330
00:19:54,568 --> 00:19:56,688
そしてこの本があります
ケニーのお母さんがくれたもの。
331
00:19:56,730 --> 00:19:59,371
ある人は同じ絵を描き続けた
記号と絵があります。
332
00:19:59,413 --> 00:20:01,415
お願いします
クソやめろ！
333
00:20:05,459 --> 00:20:09,140
これを見てください。これを見てください。
334
00:20:09,182 --> 00:20:11,465
きっと理由があるはずだ
どこでもこれを見かけます。
335
00:20:12,346 --> 00:20:14,348
この人。
336
00:20:15,269 --> 00:20:17,989
彼はそうだったに違いない
それも見ています。右？
337
00:20:18,031 --> 00:20:20,512
そして見てください、そこにあります。
338
00:20:20,554 --> 00:20:22,556
すぐ後ろです。
339
00:20:22,876 --> 00:20:24,878
それはあなたですよね？
340
00:20:26,280 --> 00:20:28,600
たぶん、めちゃくちゃな方法で、
341
00:20:28,642 --> 00:20:31,365
これが鍵になるかもしれない
ここから出て行け。
342
00:20:33,607 --> 00:20:35,609
つまり、イエス様、ずっと。
343
00:20:37,371 --> 00:20:39,373
家に帰りたくないですか？
344
00:20:42,976 --> 00:20:45,176
これには触れるべきではなかった。
345
00:20:45,218 --> 00:20:47,941
それはあなたのものではありません。
私から離れてください！
346
00:20:50,824 --> 00:20:52,826
まあ、あなたもファックしてください！
347
00:20:53,707 --> 00:20:56,710
待って、えー...クソ。
348
00:21:09,723 --> 00:21:11,725
そう、塗装です
少し色褪せてきました。
349
00:21:13,807 --> 00:21:15,247
私がここにいた最初の数週間、
350
00:21:15,289 --> 00:21:17,291
どこへ行くにもそれを持ち歩きました。
351
00:21:17,891 --> 00:21:19,893
寝る時も握ってました。
352
00:21:20,774 --> 00:21:22,776
手のひらは汗ばんでいると思います。
353
00:21:28,862 --> 00:21:30,904
私は、あの...ブロンドが好きです。
354
00:21:32,426 --> 00:21:34,428
かわいい表情ですね。
355
00:21:41,835 --> 00:21:45,078
私は、ええと...知っています
これはすべてたくさんです。
356
00:21:47,441 --> 00:21:49,443
しかし、私たちは得ることができます
これを一緒に乗り越えてください。
357
00:21:50,684 --> 00:21:52,324
ねえ、ごめんなさい...私は...
358
00:21:52,366 --> 00:21:54,528
いいえ、大丈夫です。それは
いいよ。ただ...
359
00:21:55,609 --> 00:21:57,611
たぶん、うーん...
360
00:21:59,693 --> 00:22:02,336
もしかしたら一緒にいたほうがいいかもしれない
他の人はバスから。
361
00:22:04,297 --> 00:22:07,058
昨日の夜、人が亡くなり、
362
00:22:07,100 --> 00:22:10,141
そしてそれが私です
そこに座っているあなたのために描いた
363
00:22:10,183 --> 00:22:12,464
まるであなたのもののように
自宅のナイトスタンド、
364
00:22:12,506 --> 00:22:17,070
そしてあなたはただ演技しているだけです
まるですべてが...
365
00:22:18,792 --> 00:22:20,794
ただ必要なのは...
366
00:22:22,195 --> 00:22:23,395
少し時間が必要です。
367
00:22:23,437 --> 00:22:24,876
クリスティ！
368
00:22:24,918 --> 00:22:27,799
ここにいるの？
緊急です！
369
00:22:27,841 --> 00:22:29,441
ああ、来ます。
370
00:22:29,483 --> 00:22:31,483
クリスティ！はい、素晴らしいです。
371
00:22:31,525 --> 00:22:33,124
何？あなたの助けが必要です。
372
00:22:33,166 --> 00:22:34,205
わかった。今。
373
00:22:34,247 --> 00:22:35,647
どうしたの？行かなくちゃ。
374
00:22:35,689 --> 00:22:37,387
として話すことを約束します
戻ったらすぐに、いい？
375
00:22:37,411 --> 00:22:38,770
いいえ... ただ... 愛しています。
376
00:22:38,812 --> 00:22:40,652
それまでは何もしないでください
私は出発します。クリスティ...
377
00:22:40,694 --> 00:22:42,374
行かなきゃ。
378
00:22:42,416 --> 00:22:44,418
ごめんなさい。
379
00:22:48,341 --> 00:22:50,343
痛くないよ。
380
00:22:51,505 --> 00:22:53,304
それは奇妙ですよね？
381
00:22:53,346 --> 00:22:55,348
なぜ痛くないのですか？
382
00:22:58,351 --> 00:23:00,353
まだそこにいますか？
383
00:23:01,074 --> 00:23:03,074
うん。
384
00:23:03,116 --> 00:23:05,118
うん。私はまだここにいます。
385
00:23:06,079 --> 00:23:08,081
あなたの名前は何ですか？
386
00:23:09,242 --> 00:23:11,244
私はエリスです。
387
00:23:12,406 --> 00:23:14,408
かっこいい名前。
388
00:23:14,888 --> 00:23:16,247
私はケリーです。
389
00:23:16,289 --> 00:23:18,291
こんにちは。こんにちは、ケリー。
390
00:23:18,692 --> 00:23:20,694
うーん...
391
00:23:22,456 --> 00:23:24,458
私たちはどこにいるの？
392
00:23:25,218 --> 00:23:26,818
私たちは、ええと...
393
00:23:26,860 --> 00:23:28,862
私たちは森の中にいます。
394
00:23:29,222 --> 00:23:31,463
町のすぐ外。
395
00:23:31,505 --> 00:23:33,507
森。
396
00:23:34,307 --> 00:23:36,309
どうやって？
397
00:23:39,633 --> 00:23:41,635
ああ、神様。
398
00:23:42,796 --> 00:23:44,798
私たちはバーにいました。
399
00:23:51,765 --> 00:23:53,767
この人たちが入ってきた。彼らは...
400
00:23:59,132 --> 00:24:01,132
ブライアンは叫んでいた。
401
00:24:01,174 --> 00:24:03,415
大丈夫。大丈夫。
402
00:24:03,457 --> 00:24:05,096
いいえ、いいえ。
403
00:24:05,138 --> 00:24:06,418
いいえ、あなたにはわかりません。
404
00:24:06,460 --> 00:24:08,982
彼らは...彼らは引きずりました
私たちは外に出ます。彼らは...
405
00:24:11,264 --> 00:24:13,266
私に見させた。
406
00:24:16,429 --> 00:24:19,753
彼らは欲しいと言った
私と遊ぶために。
407
00:24:20,634 --> 00:24:23,475
何...何...
408
00:24:23,517 --> 00:24:24,796
おい、おい。
409
00:24:24,838 --> 00:24:27,999
「ケイ、ああ、医者が来たよ。
410
00:24:28,041 --> 00:24:30,922
彼女は取るつもりだ
大事にしてね、大丈夫？
411
00:24:30,964 --> 00:24:32,966
こんにちは。
412
00:24:33,647 --> 00:24:35,687
私はクリスティです。
413
00:24:35,729 --> 00:24:37,771
私はただ取るつもりです
見てください、いいですか？わかった。
414
00:24:40,293 --> 00:24:42,295
悪いですか？
415
00:24:42,776 --> 00:24:43,815
それは悪いです。
416
00:24:43,857 --> 00:24:45,216
ああ、神様。おい。
417
00:24:45,258 --> 00:24:46,297
それは悪いです。
418
00:24:46,339 --> 00:24:48,620
おい。私の手を取ってください。
419
00:24:48,662 --> 00:24:50,502
好きなだけ強く絞ってください。
420
00:24:50,544 --> 00:24:52,263
で、ちょっと見てみるよ、いい？
421
00:24:52,305 --> 00:24:54,347
絞ってください。絞ってください。
422
00:24:55,148 --> 00:24:57,150
良い。
423
00:26:05,378 --> 00:26:08,339
ああ、何か邪魔してる？
424
00:26:08,381 --> 00:26:10,381
私は医者を探していました。
425
00:26:10,423 --> 00:26:12,425
彼女の名前はクリスティだと思います。
426
00:26:13,146 --> 00:26:14,906
えー...
427
00:26:14,948 --> 00:26:16,950
彼女は逃げ出さなければならなかった。
428
00:26:17,390 --> 00:26:20,473
助けてもらえますか？
何か持ってるの？
429
00:26:22,155 --> 00:26:25,238
あなたはそれを手に入れた男です
家の下に閉じ込められた。
430
00:26:25,879 --> 00:26:27,559
うん。
431
00:26:27,601 --> 00:26:30,724
バスから来たあの少年
それはあなたに引っかかりましたか？
432
00:26:31,685 --> 00:26:33,847
彼は私の通路を挟んだ向かいに座っていました。
433
00:26:38,331 --> 00:26:40,333
元に戻させてもらいます...
434
00:26:42,776 --> 00:26:44,778
どこへ向かっていたのですか？
435
00:26:46,539 --> 00:26:48,541
あなたはバスに乗っていました。
436
00:26:49,302 --> 00:26:51,022
どこに行ってたんですか？
437
00:26:51,064 --> 00:26:53,066
おお。
438
00:26:54,107 --> 00:26:56,109
競馬場。
439
00:26:56,509 --> 00:26:58,549
ポニーに賭けるつもりだった。
440
00:26:58,591 --> 00:27:01,833
競馬場に行ってきました
全国各地で。
441
00:27:01,875 --> 00:27:03,795
貸切バスだったかな？
442
00:27:03,837 --> 00:27:06,517
うーん、分かりません。
それはバスでした。
443
00:27:06,559 --> 00:27:09,440
車輪とドアがありました
そして買わなければならなかったチケット。
444
00:27:09,482 --> 00:27:10,842
バッグの中には何が入っていますか？
445
00:27:10,884 --> 00:27:12,724
おお。
446
00:27:12,766 --> 00:27:14,768
あなたはたくさんの質問をします。
447
00:27:16,970 --> 00:27:18,449
あと 1 つだけあります。
448
00:27:21,775 --> 00:27:23,574
ええと、必要があります
ここで少し助けてください！
449
00:27:26,259 --> 00:27:27,619
おい。
450
00:27:27,661 --> 00:27:29,663
ねえ、あなたはそうでしょう
ベッドにいること。
451
00:27:30,543 --> 00:27:32,063
あなたは一体誰ですか？
452
00:27:32,105 --> 00:27:34,107
私の名前はマリエルです。
私は看護師です。
453
00:27:34,868 --> 00:27:36,227
降ろしましょう
床、大丈夫？
454
00:27:36,269 --> 00:27:37,428
うん。来て。
455
00:27:38,591 --> 00:27:40,593
さて、それでは行きます。
456
00:27:41,114 --> 00:27:43,116
少し痛い。
457
00:27:44,077 --> 00:27:45,517
「ケイ、見てみるよ」
あなたを見つけることができたら
458
00:27:45,558 --> 00:27:47,438
アスピリンか
何か。すみません。
459
00:27:47,480 --> 00:27:49,360
私は彼と一緒にいます。ありがとう。
460
00:27:50,964 --> 00:27:52,966
大丈夫？
461
00:27:53,446 --> 00:27:55,448
おお。
462
00:27:56,930 --> 00:27:58,329
想像できますか？
463
00:27:58,371 --> 00:28:00,371
こんなところに現れるとは
464
00:28:00,413 --> 00:28:02,816
それを知るために
あなたの婚約者はここにいますか？
465
00:28:04,057 --> 00:28:06,059
何って言ったの？
466
00:28:06,539 --> 00:28:08,780
さて、クリスティとマリエル。
467
00:28:08,822 --> 00:28:10,824
彼らは婚約しています。
468
00:28:14,828 --> 00:28:15,867
あなたは私のものですか？
469
00:28:15,909 --> 00:28:17,228
あなたの代理人。
470
00:28:17,270 --> 00:28:19,711
それは、私たちが普段行っていることです
最初の夜に行うこと、
471
00:28:19,753 --> 00:28:22,073
でもちょっとしたことが起こった
今回は違う。
472
00:28:22,115 --> 00:28:24,515
それで、何か質問があれば
473
00:28:24,557 --> 00:28:27,598
または私にできることがあれば
物事を少しでも良くするためにやること...
474
00:28:27,640 --> 00:28:29,642
どれくらいここにいますか？
475
00:28:30,323 --> 00:28:33,524
ああ、ちょうど私を持っていた
1周年。
476
00:28:33,566 --> 00:28:35,568
それは、ええと...
477
00:28:38,691 --> 00:28:40,892
大丈夫ですか？
478
00:28:40,934 --> 00:28:43,935
近くに水はありますか？
479
00:28:43,977 --> 00:28:46,860
湖か池のようなものですか？
480
00:28:48,461 --> 00:28:51,662
ええと、つまり、
私たちにはこの場所があります
481
00:28:51,704 --> 00:28:53,945
ブランドルズと呼ばれる
ここから遠くないところにあります。
482
00:28:53,987 --> 00:28:55,989
見えますか？
483
00:28:56,309 --> 00:28:58,309
ここにあります。
484
00:28:58,351 --> 00:29:00,553
最も正常に近いもの
私たちがここで楽しんでいること。
485
00:29:02,876 --> 00:29:04,878
なぜ彼らは電話をかけるのか
ブランドルズですか？
486
00:29:06,679 --> 00:29:09,082
ああ、ちょうど呼ばれたところです
ここに来たときのこと。
487
00:29:10,683 --> 00:29:11,923
どうやって知りましたか...
488
00:29:11,965 --> 00:29:13,967
見たよ。
489
00:29:15,889 --> 00:29:18,091
あなたはその人でしたか？
夢を見たバス?
490
00:29:22,175 --> 00:29:24,455
ええ、そういうことは時々起こります。
491
00:29:24,497 --> 00:29:27,180
人はいろんなものを持っていますが、
この場所に対する奇妙な反応。
492
00:29:28,701 --> 00:29:33,344
夢、悪夢、
奇妙な予感。
493
00:29:33,386 --> 00:29:36,307
でもそれは分かりません
なぜ、あるいはそれが何を意味するのか。
494
00:29:36,349 --> 00:29:38,591
なぜそれが一部の人に起こるのか
他人に対してではなく、人に対して。
495
00:29:39,993 --> 00:29:43,474
この一人の女の子、ナディア、
彼女はよくそう言っていた
496
00:29:43,516 --> 00:29:46,277
ここのような場所でした
私たちに呼びかけていました、
497
00:29:46,319 --> 00:29:48,399
しかし、私たちの一部だけがそうでした
十分に注意深く聞いている
498
00:29:48,441 --> 00:29:50,521
それを聞くために。
499
00:29:50,563 --> 00:29:52,565
でも誰かいるかな…はい。
500
00:29:53,406 --> 00:29:57,048
人々は執着してきた
これらのことについて。
501
00:29:57,090 --> 00:29:59,730
彼らは比較しました
そしてそれをバラバラにしました。
502
00:29:59,772 --> 00:30:02,613
それは私たちに何も教えてくれませんでした
私たちはまだ知りませんでした。
503
00:30:02,655 --> 00:30:04,657
どれが何ですか？
504
00:30:06,900 --> 00:30:09,140
私たちが行き詰まっているということ。
505
00:30:09,182 --> 00:30:11,184
そしてその理由を誰も教えてくれません。
506
00:30:17,750 --> 00:30:19,510
それで？
507
00:30:19,552 --> 00:30:21,232
まあ、たとえ、たとえ
私たちは病院にいたのですが、
508
00:30:21,274 --> 00:30:23,837
これは少なくともそうでしょう
15時間の手術。
509
00:30:26,479 --> 00:30:28,079
しかし、彼女は話しています。
510
00:30:28,121 --> 00:30:30,401
つまり、彼女は文字通り
そこに座って話しています。
511
00:30:30,443 --> 00:30:31,923
はい、わかっています。
512
00:30:31,965 --> 00:30:35,088
でも、えー、いつまで
彼女はここにいてもいいですか？
513
00:30:36,649 --> 00:30:39,891
ああ、つまり、そうかもしれない
何時間も。何日もかかるかもしれない。
514
00:30:39,933 --> 00:30:42,253
私は...彼女は違います
今苦しんでいる、
515
00:30:42,295 --> 00:30:43,752
でもどうやってか分からない
それは長く続くだろう。
516
00:30:43,776 --> 00:30:45,114
それらのものは、彼らはそうするだろう
今夜戻ってきてください。
517
00:30:45,138 --> 00:30:46,938
さて、それでは
彼女をここから連れ出すために。
518
00:30:46,980 --> 00:30:48,499
ほら、私はそうは思わない
わかりますね。
519
00:30:48,541 --> 00:30:50,543
つまり、それは奇跡なのです
彼女はまだ生きています。
520
00:30:52,825 --> 00:30:54,827
では、どうすればいいでしょうか？
521
00:31:02,635 --> 00:31:04,637
どうすればいいですか...
522
00:31:05,678 --> 00:31:07,118
どうすればいいでしょうか？
523
00:31:07,160 --> 00:31:09,160
何か入っていますか
あなたのバッグは...
524
00:31:09,202 --> 00:31:11,204
いいえ、そんなことはありません
十分に強くなってください。
525
00:31:15,969 --> 00:31:17,488
ロッドを抜かなければなりません。
526
00:31:18,731 --> 00:31:20,733
わかった。そうなりますか...
527
00:31:22,455 --> 00:31:24,457
平和になるでしょうか？
528
00:31:24,938 --> 00:31:26,940
わからない。
529
00:31:28,181 --> 00:31:30,301
ほら、そこには...
530
00:31:30,343 --> 00:31:32,345
もう一つ選択肢があります。
531
00:31:32,986 --> 00:31:34,988
いいえ、いいえ。
532
00:31:36,509 --> 00:31:38,269
私は彼女の最期を迎えていない
533
00:31:38,311 --> 00:31:39,911
彼女の頭に銃を突きつけられてもいいですか？
534
00:31:39,953 --> 00:31:41,955
クリスティ？
535
00:31:43,876 --> 00:31:46,037
おい。
536
00:31:46,079 --> 00:31:48,081
私はここにいます。
537
00:31:50,043 --> 00:31:52,045
私は大丈夫じゃないですよね？
538
00:31:54,207 --> 00:31:56,209
いいえ。
539
00:31:57,931 --> 00:31:59,933
いいえ、そうではありません。
540
00:32:03,776 --> 00:32:05,778
私は死ぬつもりですか？
541
00:32:13,026 --> 00:32:15,028
うん。
542
00:32:25,478 --> 00:32:27,638
これらはお父さん用です。
543
00:32:27,680 --> 00:32:30,561
お母さん、これには大きな穴があります。
544
00:32:30,603 --> 00:32:34,005
それで？それが適合すれば、それは進みます。
545
00:32:34,047 --> 00:32:36,369
ああ、ちょうど同じように
これ。完璧。
546
00:32:41,214 --> 00:32:42,791
それで、どうしてイーサンはこうなったのか
午後を過ごすために
547
00:32:42,815 --> 00:32:44,295
見ている
劉夫人とおもちゃ
548
00:32:44,337 --> 00:32:45,776
そして私はこれをするのに行き詰まっていますか？
549
00:32:45,818 --> 00:32:48,261
ああ、ハニー、ごめんなさい、そうしてください
おもちゃで遊びたいですか？
550
00:32:49,342 --> 00:32:50,701
さあ、ジュリー。
551
00:32:50,743 --> 00:32:52,383
これがどういうことなのか
大人っぽい。
552
00:32:53,987 --> 00:32:55,989
ふーむ。
553
00:32:56,869 --> 00:32:58,871
おお。
554
00:32:59,552 --> 00:33:01,754
これを見てください。これを着てみてください。
555
00:33:04,837 --> 00:33:07,078
これはとても不気味だ。
556
00:33:07,120 --> 00:33:09,122
このすべてのものは所有物です
を経験した人たちに...
557
00:33:10,003 --> 00:33:11,162
何？
558
00:33:11,204 --> 00:33:13,206
それは違いません
リサイクルショップよりも。
559
00:33:14,327 --> 00:33:15,446
それは少し違います。
560
00:33:15,488 --> 00:33:17,408
それはあなたにぴったりです。完璧。
561
00:33:17,450 --> 00:33:19,730
それで私たちは一緒に住んでいますか
ケニーと彼のお母さんは今？
562
00:33:19,772 --> 00:33:21,532
そしてジェイドは？
563
00:33:21,574 --> 00:33:23,334
まあ、今だけは。
564
00:33:23,376 --> 00:33:25,376
ご存知のように、一度は
お父さんは立ち上がって、
565
00:33:25,418 --> 00:33:27,420
それから見てみましょう...
566
00:33:30,703 --> 00:33:31,742
お母さん？
567
00:33:31,784 --> 00:33:33,786
お母さん、どうしたの？
568
00:33:35,028 --> 00:33:36,067
どうしたの？
569
00:33:36,109 --> 00:33:37,668
何もない。
570
00:33:37,710 --> 00:33:39,470
お母さん、今何が起こったの？
571
00:33:39,512 --> 00:33:41,672
どうしたの？待って。
572
00:33:41,714 --> 00:33:43,634
わからない。何もない。
家に帰りましょう。
573
00:33:43,676 --> 00:33:45,196
何？家に帰りましょう。
574
00:33:45,238 --> 00:33:47,240
来て。分かった、分かった。
575
00:33:53,206 --> 00:33:55,208
ねえ、ベイビー。
576
00:33:57,730 --> 00:34:01,854
少し戻ってきました
予想よりも早く。
577
00:34:03,936 --> 00:34:05,938
話したあの大きなスイング？
578
00:34:08,821 --> 00:34:10,823
なかなかうまくいきませんでした
私が計画していた方法で。
579
00:34:13,386 --> 00:34:15,388
しかし、いくつかのニュースを入手しました。えー...
580
00:34:16,309 --> 00:34:18,311
誰かが結婚するんだよ。
581
00:34:19,672 --> 00:34:22,635
もしかしたらあなたはすでにそれを知っていたかもしれません。
582
00:34:25,278 --> 00:34:27,280
それとも...
583
00:34:35,808 --> 00:34:37,810
おそらくこれはどれも真実ではありません。
584
00:34:41,053 --> 00:34:43,216
もしかしたらあなたとエリスはそうなのかもしれません
病院のベッドのそばに座っている
585
00:34:44,337 --> 00:34:48,059
私がするのを待っています
目を開けてください。
586
00:34:48,101 --> 00:34:50,103
ただ目を開けてください！オプ...
587
00:34:50,903 --> 00:34:52,943
つまり、どうして...
588
00:34:52,985 --> 00:34:55,546
どうしてそんな男がいるだろうか
壁に鎖でつながれている
589
00:34:55,588 --> 00:34:58,189
そうでない場所で
あなたの名前を知っていますか？
590
00:34:58,231 --> 00:35:00,233
どうしてそれが現実になるのでしょうか？
591
00:35:00,553 --> 00:35:02,555
それは...どうして...
592
00:35:10,643 --> 00:35:12,363
ママ、あそこで何があったの？
593
00:35:12,405 --> 00:35:14,407
何もない。元気です。
594
00:35:14,807 --> 00:35:15,846
お母さん。
595
00:35:15,888 --> 00:35:18,609
何？元気です。
596
00:35:18,651 --> 00:35:20,389
わかるでしょう、なぜしないのですか
これらを二階に持って行ってください。
597
00:35:20,413 --> 00:35:22,415
お母さん、話して！
598
00:35:25,378 --> 00:35:26,595
私が何を知っているか知っていますか
一晩中過ごした
599
00:35:26,619 --> 00:35:28,621
あのダイナーで考えていることはありますか？
600
00:35:29,262 --> 00:35:32,022
どうやって取らなければならなかったのか
イーサンの世話は自分でやる、
601
00:35:32,064 --> 00:35:34,185
死んだと思ったから。
602
00:35:34,227 --> 00:35:36,227
そして私はそこに座って待っていました
お父さんを見つけるためにそれらのもの
603
00:35:36,269 --> 00:35:37,748
そして彼を引き裂いてください。
604
00:35:37,790 --> 00:35:39,230
だから、大丈夫なんて言わないで、
605
00:35:39,272 --> 00:35:41,274
そして何もないなんて言わないでください。
606
00:35:44,997 --> 00:35:46,999
はい、何かを見ました。
607
00:35:48,681 --> 00:35:50,683
そこにはなかった何か。
608
00:35:51,604 --> 00:35:54,247
それは最初ではない
起こった時間。
609
00:35:56,849 --> 00:35:58,851
どういう意味ですか？
610
00:36:04,377 --> 00:36:06,379
トーマスが亡くなった後、
611
00:36:07,019 --> 00:36:10,383
何ヶ月もできた
まだ彼の泣き声が聞こえます。
612
00:36:13,105 --> 00:36:15,107
時々私はそうするだろう
部屋に入っても、
613
00:36:17,109 --> 00:36:19,111
そこで彼に会うことになる。
614
00:36:20,193 --> 00:36:21,832
ちょっとだけ。
615
00:36:21,874 --> 00:36:23,876
いつもとても平和な気分でした。
616
00:36:26,959 --> 00:36:28,961
彼がさせていたように
彼が無事だったことは知っています。
617
00:36:31,444 --> 00:36:33,446
それで、それが何ですか
今起こった?
618
00:36:34,126 --> 00:36:35,686
トーマスを見ましたか？
619
00:36:35,728 --> 00:36:38,529
いいえ、いいえ、いいえ。
620
00:36:38,571 --> 00:36:42,295
いや、これは…これは
違いました。
621
00:36:44,577 --> 00:36:46,977
二人の子供を見ました
622
00:36:47,019 --> 00:36:49,622
真ん中に立っている
道路が私を見つめている。
623
00:36:51,464 --> 00:36:52,863
しかし、これは...
624
00:36:52,905 --> 00:36:54,907
何？
625
00:36:58,671 --> 00:37:00,673
平和な感じではありませんでした。
626
00:37:03,035 --> 00:37:05,037
エリスはまだいますか？
627
00:37:09,962 --> 00:37:11,964
こんにちは。
628
00:37:12,725 --> 00:37:14,727
はい、まだここにいます。
629
00:37:16,008 --> 00:37:18,491
で、もう一人の男の子は誰ですか？
630
00:37:19,812 --> 00:37:21,932
ああ、それは、あの...
それはケニーです。
631
00:37:21,974 --> 00:37:23,974
彼は私たちの副官です。
632
00:37:24,016 --> 00:37:26,018
こんにちは、ケニー。
633
00:37:26,499 --> 00:37:28,501
こんにちは。
634
00:37:29,702 --> 00:37:31,704
皆さんとても素敵です。
635
00:37:33,306 --> 00:37:35,308
えー、もらえますか
私の電話をお願いします?
636
00:37:36,429 --> 00:37:38,086
お母さんに電話しなければなりません。
彼女に言わなければなりません...
637
00:37:38,110 --> 00:37:40,951
ええと、ええと、その、ええと、
ここの電話、
638
00:37:40,993 --> 00:37:42,995
彼らは...彼らは
本当に働きません。
639
00:37:44,357 --> 00:37:46,637
でも、ええと、私たちはできる...私たち
メモを書くことができます。
640
00:37:46,679 --> 00:37:50,200
いくつか持っています
バッグの中に紙が入ってます。
641
00:37:50,242 --> 00:37:52,243
あなたは、ええと...あなたはただ言うだけです
あなたが言いたいことを私たちに、
642
00:37:52,285 --> 00:37:54,287
そしてそれを書きましょう
あなたのためにダウンして、いいですか？
643
00:37:54,847 --> 00:37:56,849
彼女がそれを確実に理解できるようにしますか？
644
00:37:57,410 --> 00:37:59,412
うん。
645
00:38:00,333 --> 00:38:02,335
それでいいと思います。
646
00:38:03,616 --> 00:38:05,618
準備ができたらいつでも。
647
00:38:08,020 --> 00:38:11,304
ええと、彼女に言ってください、ええと...
648
00:38:12,785 --> 00:38:14,787
彼女に愛していると伝えてください。
649
00:38:17,910 --> 00:38:19,912
そして、ごめんなさい、
彼女にハグをしなかった。
650
00:38:22,315 --> 00:38:23,674
ええと、彼女はそれを望んでいたのですが、
651
00:38:23,716 --> 00:38:25,718
でも帰るときは怒られたので…
652
00:38:27,320 --> 00:38:29,322
とても愚かでした。
653
00:38:30,603 --> 00:38:32,605
私たちはこの戦いをしました
ブライアンについて、ええと...
654
00:38:34,126 --> 00:38:36,128
そして私は...
655
00:38:36,689 --> 00:38:38,931
私は彼女にハグをしませんでしたが、
だから彼女にごめんなさいと伝えてください。
656
00:38:39,932 --> 00:38:41,934
そして、ええと...
657
00:38:45,097 --> 00:38:46,216
それは何ですか？
658
00:38:46,258 --> 00:38:48,459
おい。
659
00:38:48,501 --> 00:38:49,620
ケリー、どうしたの？
660
00:38:49,662 --> 00:38:51,422
それが聞こえますか？その...
661
00:38:51,464 --> 00:38:53,466
ケリー！おい！
662
00:38:55,508 --> 00:38:57,988
ねえ、何が起こっているの、クリスティ？
663
00:38:58,030 --> 00:39:00,190
わからない。私はしません
知る。わからない。
664
00:39:00,232 --> 00:39:02,313
待てば待つほど、
彼女はもっと苦しむことになるだろうね？
665
00:39:02,355 --> 00:39:03,395
わかった。大丈夫。やりますよ。
666
00:39:03,436 --> 00:39:04,475
それは私の仕事です。
667
00:39:04,517 --> 00:39:06,357
こんにちは！こんにちは？
668
00:39:06,399 --> 00:39:08,919
おいおい！悲鳴が聞こえました。
669
00:39:08,961 --> 00:39:10,963
彼女は...
670
00:39:11,964 --> 00:39:13,966
彼女はバスから来ました。
671
00:39:14,487 --> 00:39:16,489
彼らは彼女をそのままにしておきました。
672
00:39:18,250 --> 00:39:20,971
クリスティ。ケニー。来る。
673
00:39:21,013 --> 00:39:22,933
来る。
674
00:39:22,975 --> 00:39:24,895
みんな帰ってね
今から街へ、いい？
675
00:39:24,937 --> 00:39:26,857
何？必要ありません
このためにここにいるのです。
676
00:39:26,899 --> 00:39:29,980
敬意を表します、保安官…
クリスティ、聞いてないよ。
677
00:39:30,022 --> 00:39:32,024
私は出発しません、いいですか？
678
00:39:38,230 --> 00:39:40,310
分かった、分かった、
わかりました。彼女の名前は何ですか？
679
00:39:40,352 --> 00:39:41,512
彼女の名前は何ですか？ケリーです。
680
00:39:41,554 --> 00:39:43,153
ねえ、ケリー？
681
00:39:43,195 --> 00:39:44,314
私はできません！
682
00:39:44,356 --> 00:39:46,717
私はとても...いや！
683
00:39:46,759 --> 00:39:48,801
わかった。あなたは絞る
私の手、大丈夫？
684
00:39:49,682 --> 00:39:50,801
大丈夫。
685
00:39:54,086 --> 00:39:56,166
オーケー、ケリー、ちょっと待って。
686
00:39:56,208 --> 00:39:57,247
良い。
687
00:39:57,289 --> 00:39:59,412
絞り続けてください。
688
00:40:14,787 --> 00:40:16,789
マリエル？
689
00:40:21,434 --> 00:40:24,437
おい。大丈夫ですか？
690
00:40:25,558 --> 00:40:27,560
滞在してください。
691
00:40:28,160 --> 00:40:30,162
クリスティ。
692
00:40:31,283 --> 00:40:32,362
ベイビー、何...
693
00:40:32,404 --> 00:40:34,244
ただあなたがいてくれればいいのです。
694
00:40:34,286 --> 00:40:35,325
ベイビー、何...
695
00:40:35,367 --> 00:40:37,488
ただあなたがいてくれればいいのです。
696
00:40:37,530 --> 00:40:38,769
おい。
697
00:40:38,811 --> 00:40:40,050
おい。
698
00:40:40,092 --> 00:40:42,094
ここに来て。
699
00:40:42,615 --> 00:40:44,617
ここに来て。
700
00:40:48,220 --> 00:40:50,222
やあ、大丈夫だよ。
701
00:41:04,917 --> 00:41:06,919
行くつもりです...
702
00:41:07,560 --> 00:41:09,159
向かうよ
教会へ。
703
00:41:09,201 --> 00:41:11,842
ドナに見てみるって言った
物を通して
704
00:41:11,884 --> 00:41:13,163
カトリ神父が持っていた、
705
00:41:13,205 --> 00:41:15,365
何かあるかどうか見てください
サービスで読むことができます。
706
00:41:15,407 --> 00:41:17,409
うん。それで。
707
00:41:18,010 --> 00:41:20,012
ケニー。
708
00:41:21,053 --> 00:41:23,055
うん？
709
00:41:24,456 --> 00:41:26,458
それはそれらのことです。
710
00:41:27,820 --> 00:41:29,822
彼らはこれを行いました。
711
00:41:54,807 --> 00:41:56,567
おい。
712
00:41:56,609 --> 00:41:58,408
おい。
713
00:41:58,450 --> 00:42:00,452
私は、ええと、あなたを探していました。
714
00:42:01,213 --> 00:42:03,215
ごめんなさい、私はただ、えーっと...
715
00:42:12,945 --> 00:42:14,947
そうはならないと約束してください
いつもこうであってください。
716
00:42:18,551 --> 00:42:20,793
嘘をついてもいいよ
しなければならない。ただお願いします...
717
00:42:23,756 --> 00:42:25,758
約束してください。
718
00:42:30,122 --> 00:42:32,124
結婚しましょう。
719
00:42:32,524 --> 00:42:33,604
何？
720
00:42:33,646 --> 00:42:37,087
ほら、それはわかってるよ
私たちは待つと言った、
721
00:42:37,129 --> 00:42:39,930
そして、ご存知のとおり、私たちはそうするでしょう
それは私たちが家に帰ったとき、
722
00:42:39,972 --> 00:42:43,614
でも私は...知っていますか？
待ちたくない。
723
00:42:43,656 --> 00:42:46,216
この場所を許したくない
それを決めるものになる
724
00:42:46,258 --> 00:42:48,260
私たちが幸せになれるとき。
725
00:42:49,822 --> 00:42:51,824
それでは、やってみましょう。
726
00:42:53,145 --> 00:42:55,147
結婚しましょう。
727
00:42:59,271 --> 00:43:01,271
わかった。
728
00:43:01,313 --> 00:43:03,315
わかった？
729
00:43:06,719 --> 00:43:08,238
私たちは結婚するんです。
730
00:43:09,682 --> 00:43:12,162
わかった！わかった。
731
00:43:12,204 --> 00:43:15,167
得ています...
私たちは結婚するんです！
732
00:43:22,855 --> 00:43:25,415
おい。それは劉さんからですか？
733
00:43:25,457 --> 00:43:27,459
クローゼットの収納の中にありました。
734
00:43:27,780 --> 00:43:29,782
彼女は私がそれをもらえると言いました。
735
00:43:30,302 --> 00:43:32,304
それはパズルです。
736
00:43:33,145 --> 00:43:35,147
とてもクールです。
737
00:43:37,109 --> 00:43:40,270
ええと、話したいです
あなたは何かについて。
738
00:43:40,312 --> 00:43:42,314
うーん...
739
00:43:43,716 --> 00:43:46,637
あなたがどれだけ好きなのか知っています
すべてを...のように見る
740
00:43:46,679 --> 00:43:49,319
チャレンジやクエストのようなもの。
741
00:43:49,361 --> 00:43:50,841
でも、ただ欲しかったのです
あなたは気づいてください...
742
00:43:50,883 --> 00:43:52,803
ここが危険であることはわかっています。
743
00:43:52,845 --> 00:43:55,045
物事が似ていないことはわかっています
すべてはただのごまかしであり、
744
00:43:55,087 --> 00:43:57,089
そして気をつけると約束します。
745
00:43:59,571 --> 00:44:01,573
良い。
746
00:44:05,217 --> 00:44:07,219
おい。
747
00:44:08,781 --> 00:44:10,783
分かったと思います。
748
00:44:13,826 --> 00:44:15,828
クールですね？
749
00:44:26,398 --> 00:44:28,318
何てことだ。立つ
上。どうしたの？
750
00:44:28,360 --> 00:44:29,898
今すぐ立ち上がってください。
今すぐ。どうしたの？
751
00:44:29,922 --> 00:44:31,924
さあ行こう。入れ。
752
00:44:32,925 --> 00:44:34,927
入って、入って、入って。
753
00:44:42,534 --> 00:44:44,536
ああ、クソ！
754
00:44:45,297 --> 00:44:47,299
くそ！
755
00:44:52,745 --> 00:44:54,747
おい。おい。
756
00:44:58,590 --> 00:45:00,793
あなたはそうだね
クソみたいな日もあるよ。
757
00:45:01,794 --> 00:45:03,796
うん。
758
00:45:04,476 --> 00:45:08,999
ああ、女の子がいました
バスは森の中へ。
759
00:45:09,041 --> 00:45:10,961
ケリー。
760
00:45:11,003 --> 00:45:12,683
それらのことは引きずりました
彼女はそこにいる、
761
00:45:12,725 --> 00:45:16,248
そして、ええと、彼らは金属を手に入れました
トラップの 1 つからロッド。
762
00:45:17,689 --> 00:45:20,052
彼らはそれをしっかりと突き刺しました
彼女の頭は木の中に落ちました。
763
00:45:21,173 --> 00:45:23,175
キッドはまだ生きていた。
764
00:45:23,655 --> 00:45:25,657
そうする必要がありましたか... はい。
765
00:45:26,859 --> 00:45:28,861
ごめんなさい、ボイド。
766
00:45:30,062 --> 00:45:32,504
エリスは旅行中だと言った
彼女のボーイフレンドのブライアンと一緒に？
767
00:45:34,066 --> 00:45:36,068
それらのことが彼を魅了した。
768
00:45:37,029 --> 00:45:41,033
彼らは...彼女を作ったと言った
彼らが彼にしたことを見てください。
769
00:45:42,394 --> 00:45:44,474
イエス・キリスト。
770
00:45:44,516 --> 00:45:46,518
しかし、面白いことです。
771
00:45:48,440 --> 00:45:50,442
私の最初のツアー
イラク、私はそうだった...
772
00:45:53,525 --> 00:45:55,726
と一緒に運転していました
私の部隊の数人の男
773
00:45:55,768 --> 00:45:57,770
司令センターに戻ります。
774
00:45:58,330 --> 00:46:00,332
私たちはIEDの上を運転しました。
775
00:46:01,613 --> 00:46:03,453
標準仕様のジープ。
776
00:46:03,495 --> 00:46:05,497
クソなこと
それを吹き抜けた。
777
00:46:06,138 --> 00:46:08,220
最初の二人は衝撃で死亡、
778
00:46:09,341 --> 00:46:11,141
でもこれがありました
ウィスコンシン州から来た子供、
779
00:46:11,183 --> 00:46:13,383
私たちは彼をスマッカーズと呼んでいた
780
00:46:13,425 --> 00:46:16,388
だってあの子は
大好きなゼリー。
781
00:46:18,190 --> 00:46:20,911
とにかく破片
IEDから、そうです、
782
00:46:20,953 --> 00:46:23,555
真っ直ぐに引き裂かれました。
783
00:46:29,081 --> 00:46:31,083
彼は私の腕の中で死んだ。
784
00:46:33,045 --> 00:46:35,047
彼は泣いていました。
785
00:46:35,767 --> 00:46:37,769
物乞いをする。
786
00:46:40,172 --> 00:46:42,174
初めて
誰かが死ぬのを見た。
787
00:46:45,818 --> 00:46:48,140
ブライアン・ケリー伍長。
788
00:46:51,783 --> 00:46:54,144
それはどうでしょうか？
789
00:46:54,186 --> 00:46:57,627
それは...それはきれいです
すごい偶然だけど、
790
00:46:57,669 --> 00:46:59,709
そう思いませんか？
791
00:46:59,751 --> 00:47:01,753
ブライアン・ケリー。 J...
792
00:47:02,194 --> 00:47:03,473
ボイド、それは…
793
00:47:03,515 --> 00:47:07,437
いいえ、いいえ、いいえ。私は子供を殺しました、
そして嘆く代わりに、
794
00:47:07,479 --> 00:47:11,401
私はここに立ってそうしようとしている
このたわごとがどのように起こったか理解してください
795
00:47:11,443 --> 00:47:13,445
クソリアルかもしれない！
796
00:47:16,688 --> 00:47:21,013
ボイド、何が起こったの
森の中で？
797
00:47:26,498 --> 00:47:27,777
行かなくちゃ。
798
00:47:27,819 --> 00:47:30,140
いや！いや、いや、いや！そうですよね
ここに入ってはいけない
799
00:47:30,182 --> 00:47:31,541
そして荷物をダンプします
そんなクソの
800
00:47:31,583 --> 00:47:33,503
そしてそのまま立ち去ってください！
801
00:47:33,545 --> 00:47:34,985
私に言いたくないの？大丈夫。
802
00:47:35,027 --> 00:47:36,827
あなたが話すとき
話したい気分。
803
00:47:36,869 --> 00:47:38,308
わかった。
804
00:47:38,350 --> 00:47:40,832
それを知る必要があるだけです
あなたはあなたのたわごとをまとめました。
805
00:47:45,277 --> 00:47:46,716
あなたがやっていることをやってみました、いいですか？
806
00:47:46,758 --> 00:47:48,798
そして、私はちょうど束を手に入れました
殺されたクソみたいな人々の。
807
00:47:48,840 --> 00:47:49,880
ドナ…
808
00:47:49,922 --> 00:47:51,219
いいえ、必要ありません
くそー、叱咤激励！
809
00:47:51,243 --> 00:47:53,485
ただ知る必要があるのは
あなたが戻ってきたことを！
810
00:47:56,848 --> 00:47:59,771
この人たちはそれができないから
これをもっとたくさん取ってください。
811
00:48:04,656 --> 00:48:06,658
くそ。
812
00:48:08,660 --> 00:48:10,662
方法がわかりません
もっと多くのものを手に入れることができます。
813
00:48:12,784 --> 00:48:15,025
わかった。
814
00:48:15,067 --> 00:48:17,069
わかった。
815
00:48:55,867 --> 00:48:57,869
こんにちは？
816
00:49:00,112 --> 00:49:02,114
こんにちは？
817
00:49:06,878 --> 00:49:08,880
ここに誰かいる？
818
00:49:34,987 --> 00:49:36,989
こんにちは、ケニー。