1
00:01:19,360 --> 00:01:21,360
Wirst du schlafen, Seryosh?

2
00:01:26,960 --> 00:01:29,350
Ja, Lenka. Es macht mich schon fertig
vor der Premiere kaputt.

3
00:01:29,600 --> 00:01:30,870
Er frisst mich auf.

4
00:01:31,360 --> 00:01:32,310
Warum?

5
00:01:32,880 --> 00:01:34,880
Weil er ein Menschenfresser ist.

6
00:01:35,520 --> 00:01:39,070
Übertreiben Sie nicht. Ihr seid viele da.
Er frisst die anderen, du überlebst.

7
00:01:39,400 --> 00:01:40,350
Nein.

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,910
Ich bin das erste Opfer und
Katja Michaljowa die Zweite.

9
00:01:44,840 --> 00:01:47,510
Er isst mich zum Frühstück und
Katja zum Mittagessen.

10
00:01:47,880 --> 00:01:49,910
Er hat sich auf uns geschossen.

11
00:01:50,120 --> 00:01:53,190
Er geht normal mit jedem um,
aber er belästigt uns.

12
00:01:54,080 --> 00:01:56,080
Vielleicht ist das eine Regietaktik.

13
00:01:56,280 --> 00:01:59,110
Damit Sie eindrucksvoller leiden.

14
00:01:59,440 --> 00:02:01,870
Das Leiden
kommt ganz zum Schluss.

15
00:02:02,400 --> 00:02:04,400
Vorher gab es nur Liebe
und wieder lieben.

16
00:02:06,840 --> 00:02:10,150
Nun, ich verstehe schon
Du wirst mich nicht bereuen.

17
00:02:11,800 --> 00:02:13,800
Ich gehe ins Bett.

18
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Nacht.

19
00:02:35,400 --> 00:02:38,630
Katja
Diese Nacht hat alles verändert.

20
00:03:48,360 --> 00:03:50,360
- Hallo.
- Hallo.

21
00:04:24,360 --> 00:04:26,360
Welches ist besser?

22
00:04:27,360 --> 00:04:30,630
Was? Ich bitte um Ihren Rat
aber du lachst nur.

23
00:04:30,880 --> 00:04:31,950
Der Beige.

24
00:04:32,400 --> 00:04:33,910
- Ja?
- Ja.

25
00:04:34,120 --> 00:04:36,120
Das blaue gefällt mir besser.

26
00:04:37,640 --> 00:04:39,640
Das Blau.

27
00:04:46,600 --> 00:04:49,590
- Ich bin weg.
- Ich sagte, ich würde dich dorthin bringen.

28
00:04:49,800 --> 00:04:52,390
Muss nicht sein.
Es ist wunderbares Wetter, ich gehe spazieren.

29
00:04:53,240 --> 00:04:55,240
Wie du willst.

30
00:04:58,160 --> 00:05:01,110
Vor allem, wenn Sie es sind
Sie müssen nur in einer Stunde gehen.

31
00:05:01,760 --> 00:05:04,070
- Tschüss!
- Los, verschwinde von hier.

32
00:06:02,120 --> 00:06:04,840
Nimm meinen Plan.
Wenn Sie eine Lücke finden

33
00:06:05,320 --> 00:06:07,320
Dann hast du mich überzeugt.

34
00:06:07,840 --> 00:06:10,110
Vielleicht kann Polina das
jemanden übernehmen.

35
00:06:10,640 --> 00:06:11,750
Oder Stjopa.

36
00:06:12,080 --> 00:06:15,110
Wer ist sie überhaupt?
Ein Verwandter oder ein Freund?

37
00:06:16,200 --> 00:06:18,710
- Der Boss von „King“.
- Die Stadt?

38
00:06:18,960 --> 00:06:21,750
Die Zeitschrift „König“.
Dort platzieren wir unsere Anzeige.

39
00:06:21,960 --> 00:06:23,960
Sehr preiswert.

40
00:06:24,640 --> 00:06:27,200
Wo liegt das Problem?
Dann gib es Juri Nikolajewitsch.

41
00:06:27,360 --> 00:06:29,630
Er hatte gestern eine Lieferung
das passt bestimmt.

42
00:06:29,840 --> 00:06:32,070
Sie hat im Internet recherchiert.

43
00:06:32,240 --> 00:06:34,990
Mama-Blogs lesen und
Ich habe entschieden, dass du der Beste bist.

44
00:06:35,640 --> 00:06:38,710
- Noch besser als du?
- Natürlich bist du eine Frau!

45
00:06:39,040 --> 00:06:41,150
Und im Prinzip ist eine Frau besser.

46
00:06:43,000 --> 00:06:45,870
Wer ist dir zu nahe gekommen?
Wie heißt sie?

47
00:06:46,280 --> 00:06:48,280
Du zum Beispiel.

48
00:06:49,080 --> 00:06:51,080
Du willst die Tante nicht mitnehmen.

49
00:06:52,628 --> 00:06:54,628
Machen wir es so:

50
00:06:54,640 --> 00:06:56,640
Ich nehme die Tante

51
00:06:57,240 --> 00:06:59,240
und du gibst mir
für den Anfang kostenlos.

52
00:06:59,280 --> 00:07:01,510
- Oh! Auf einmal.
- Ja.

53
00:07:01,720 --> 00:07:04,310
Vanya, zumindest hatte ich das
Zwei Jahre lang kein Urlaub.

54
00:07:04,640 --> 00:07:06,640
Ich sage plötzlich ja.

55
00:07:06,960 --> 00:07:08,960
Machen Sie natürlich eine Pause.

56
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Ist etwas passiert?

57
00:07:20,880 --> 00:07:24,510
Dann machst du es heute, okay?
Und morgen nimmst du dir frei.

58
00:07:25,400 --> 00:07:27,550
- Rhesusfaktor?
- Negativ.

59
00:07:28,120 --> 00:07:30,120
- Und mit dem Ehemann?
- Auch negativ.

60
00:07:30,280 --> 00:07:32,390
Ich habe im Internet nachgeschaut
es gibt keinen Konflikt.

61
00:07:32,760 --> 00:07:35,190
Ja, zwei Negative sind absolut normal.

62
00:07:36,080 --> 00:07:39,830
Und... wenn überhaupt etwas wahr ist
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

63
00:07:42,080 --> 00:07:45,710
Wenn der Mann also rothäutig ist,
Wird das Kind auch so sein?

64
00:07:45,920 --> 00:07:47,920
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit?

65
00:07:48,200 --> 00:07:50,760
Du meinst eine rote Haut?
Ein Inder?

66
00:07:51,040 --> 00:07:53,040
Nein nein!

67
00:07:53,760 --> 00:07:55,760
Nein, wir sind beide Slawen.

68
00:07:55,800 --> 00:07:57,800
Na ja...

69
00:07:58,320 --> 00:08:00,630
Er hat immer einen
ungesunder roter Teint.

70
00:08:00,800 --> 00:08:03,390
Und die Nase ist rot und rund,
wie Väterchen Frost.

71
00:08:03,640 --> 00:08:05,640
Ist das vererbt?

72
00:08:07,840 --> 00:08:11,190
Nun ja, Babys kommen immer
mit roter Haut auf der Welt,

73
00:08:11,360 --> 00:08:13,920
Da muss man es auf den ersten Blick sehen
Keine Angst.

74
00:08:14,400 --> 00:08:16,400
Ich verstehe, ich verstehe.

75
00:08:17,440 --> 00:08:19,590
Sie haben
ausgeprägte allergische Reaktionen.

76
00:08:19,800 --> 00:08:22,710
- Welches genau?
- Ach ja, mit meinem Mann.

77
00:08:51,040 --> 00:08:53,040
SWETLOGORSK - ZELENOGRADSK

78
00:10:08,800 --> 00:10:10,800
<i>Hallo?</i>

79
00:10:12,360 --> 00:10:14,360
<i>Hallo Lenka, ich höre dich nicht.</i>

80
00:10:15,240 --> 00:10:17,830
- Hallo Hallo.
<i>- Oh, jetzt verstehe ich dich.</i>

81
00:10:21,320 --> 00:10:23,910
<i>Wie geht es dir?
Geburten erledigt? Alles gut gelaufen?</i>

82
00:10:24,120 --> 00:10:26,120
Ich habe noch viel zu tun.

83
00:10:28,120 --> 00:10:31,310
<i>Ich verstehe. Ich dachte,
Du rufst an, weil du fertig bist.</i>

84
00:10:34,960 --> 00:10:36,960
Ich rufe nur an.

85
00:10:37,200 --> 00:10:39,310
Ohne Vorankündigung.

86
00:10:40,520 --> 00:10:42,520
<i>Aha, verstanden.</i>

87
00:10:43,040 --> 00:10:47,150
<i>Tut mir leid, dass ich fertig bin.
Ich bin nicht mehr empfänglich.</i>

88
00:10:49,840 --> 00:10:51,840
Mach dir keine Sorgen. Geh schlafen.

89
00:10:54,120 --> 00:10:56,430
- Gute Nacht.
<i>- Gute Nacht.</i>

90
00:10:57,708 --> 00:10:59,708
<i>Ich meine, warte mal.</i>

91
00:10:59,720 --> 00:11:01,720
<i>Also dann. Picken. Tschüss.</i>

92
00:11:37,720 --> 00:11:40,360
Sie ruft nicht um Hilfe, nichts
schwimm einfach weg.

93
00:11:40,920 --> 00:11:42,030
Was sollen wir tun?

94
00:11:42,240 --> 00:11:47,150
Vielleicht ist sie eine Sportskanone.
Oder einfach nur betrunken.

95
00:11:47,760 --> 00:11:50,270
Mein Tauchpartner und ich
fuhr mit dem Boot zu ihr.

96
00:11:50,760 --> 00:11:53,630
Aber es ist völlig daneben:
„Wer bin ich? Wo bin ich?“

97
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Ich ins Wasser
Sanja auf dem Boot.

98
00:11:56,640 --> 00:12:00,390
Wenn sie an Bord schlurft
Stellen Sie sich vor, sie kippt das Boot um.

99
00:12:01,588 --> 00:12:03,588
- Gekentert.
- Hast du sie gerettet?

100
00:12:03,600 --> 00:12:06,870
Ja! Aber das ist noch nicht der Fall
das Ende der Geschichte.

101
00:12:07,040 --> 00:12:09,270
Um zwei Uhr morgens
Wir haben sie irgendwohin gebracht.

102
00:12:10,000 --> 00:12:13,070
Also wir: „Auf Wiedersehen,
Pass auf dich auf.“

103
00:12:13,400 --> 00:12:14,620
Und wir gingen nach Hause.

104
00:12:14,920 --> 00:12:16,920
Und was passiert dann?

105
00:12:18,120 --> 00:12:20,580
Sie stiehlt unser Boot und
geht zurück zum Meer!

106
00:12:20,800 --> 00:12:22,230
Vielleicht liebt sie das Meer.

107
00:12:22,520 --> 00:12:25,430
Nein, sie war bei ihr gewesen
Freund argumentierte. Trotz ihm.

108
00:12:27,640 --> 00:12:29,870
Na dann,
um den Ertrinkenden zu retten.

109
00:12:40,520 --> 00:12:42,520
Sind Sie jemals ertrunken?

110
00:12:42,840 --> 00:12:44,840
Ja, ungefähr zehn Jahre alt.

111
00:12:44,920 --> 00:12:47,510
Ein Junge hat mich von der Bank geholt
gesehen und herausgezogen.

112
00:12:49,520 --> 00:12:51,520
Vielleicht war ich es.

113
00:12:53,320 --> 00:12:55,320
Vielleicht.

114
00:13:15,760 --> 00:13:17,760
Lass uns irgendwohin gehen.

115
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Zu uns am Bahnhof?

116
00:13:26,360 --> 00:13:28,360
Lieber woanders hingehen.

117
00:13:29,120 --> 00:13:31,120
Für wie lange?

118
00:13:32,520 --> 00:13:35,510
- Äh, drei Stunden.
- Also. Standard oder Luxus?

119
00:13:39,080 --> 00:13:41,390
- Luxus.
- Dreitausend.

120
00:13:56,640 --> 00:13:58,670
Haben Sie vielleicht 200 Rubel?

121
00:18:49,680 --> 00:18:51,680
Was ist?

122
00:19:15,320 --> 00:19:17,320
Irgendwie...

123
00:19:19,440 --> 00:19:21,440
...ich bin angespannt.

124
00:19:23,040 --> 00:19:25,040
Ich habe es vergessen?

125
00:19:25,720 --> 00:19:27,720
Warum?

126
00:19:27,760 --> 00:19:29,760
Ich kann dich nicht zum Kommen zwingen.

127
00:19:30,280 --> 00:19:32,280
Es ist kein Unsinn.

128
00:19:32,520 --> 00:19:34,520
Egal.

129
00:20:05,508 --> 00:20:07,508
Stoppen!

130
00:20:07,520 --> 00:20:08,430
Stoppen.

131
00:20:08,880 --> 00:20:10,880
Lass mich gehen!

132
00:20:12,720 --> 00:20:14,720
Lass mich bitte gehen!

133
00:20:19,680 --> 00:20:21,680
Liebst du mich?

134
00:20:28,120 --> 00:20:30,120
Was ist es dann?

135
00:20:30,640 --> 00:20:32,640
Ich habe dir alles vergeben.

136
00:20:33,240 --> 00:20:35,960
Ich verstehe, dass Sie es zufällig sind
einen Fehler gemacht.

137
00:20:37,280 --> 00:20:39,280
Es war kein Zufall, Oliver.

138
00:20:39,640 --> 00:20:41,640
Wir können nicht mehr so ​​leben wie bisher.

139
00:20:42,440 --> 00:20:45,990
- Diese Nacht hat alles verändert.
- Nichts hat sie verändert, Dummkopf!

140
00:21:03,160 --> 00:21:05,160
Das solltest du lieber
Geh zurück zu Susan.

141
00:21:05,720 --> 00:21:07,070
Sie ist eine gute Frau.

142
00:21:07,640 --> 00:21:11,030
Woher wissen Sie, ob ich
Brauchen Sie eine gute Frau oder nicht?

143
00:21:11,240 --> 00:21:12,270
Unwichtig.

144
00:21:12,840 --> 00:21:14,840
Wir haben sowieso keine Zukunft.

145
00:21:16,120 --> 00:21:18,120
Wir haben die Gegenwart.

146
00:21:49,948 --> 00:21:51,948
Bravo!

147
00:21:51,960 --> 00:21:53,960
Bravo!

148
00:22:10,920 --> 00:22:12,920
Mädchen!

149
00:22:36,880 --> 00:22:38,880
Danke schön.

150
00:22:40,840 --> 00:22:43,750
- Wollen wir gehen?
- Es ist noch nicht spät.

151
00:22:45,520 --> 00:22:47,550
Was ist drin
Sie werden sich jetzt alle betrinken.

152
00:22:47,760 --> 00:22:49,790
Man kann sich auch betrinken.

153
00:22:50,720 --> 00:22:52,720
Ich will nicht.

154
00:22:53,360 --> 00:22:55,360
Was ist das Problem?

155
00:22:55,640 --> 00:22:57,990
Du hast Premiere
Hier sind alle Ihre...

156
00:22:58,200 --> 00:22:59,390
...Kollegen, Freunde.

157
00:22:59,640 --> 00:23:02,200
Anziehen, genießen.
Ich habe nichts dagegen.

158
00:23:02,400 --> 00:23:04,400
Entschuldigung
dass ich dich unterbreche

159
00:23:04,440 --> 00:23:07,910
Ich gehe zurück nach Hause.
Serjoscha, vielen Dank für alles.

160
00:23:08,840 --> 00:23:09,790
Danke, Katja.

161
00:23:09,960 --> 00:23:12,630
Wir wollten auch einfach gehen.
Sollen wir dich mitnehmen?

162
00:23:13,080 --> 00:23:15,160
Nicht notwendig,
Mein Taxi wartet bereits unten.

163
00:23:15,240 --> 00:23:16,910
- Wohin musst du gehen?
- Nach Wagonka.

164
00:23:17,120 --> 00:23:18,270
Es ist auf unserem Weg.

165
00:23:18,520 --> 00:23:20,670
- Ich weiß, aber...
- Stornieren Sie es.

166
00:23:25,640 --> 00:23:27,640
Ja, Katja, sag ab.

167
00:23:38,160 --> 00:23:40,160
Kirjucha schreibt übrigens hier:

168
00:23:40,520 --> 00:23:42,520
„Eine Scheiße.“

169
00:23:42,720 --> 00:23:44,720
Was auch immer es ist, im Grunde hat er Recht.

170
00:23:45,120 --> 00:23:47,120
„Aber Serjoscha war gut.“

171
00:23:50,320 --> 00:23:52,320
Katja, fährst du ein Auto?

172
00:23:53,680 --> 00:23:56,350
Ich bin so emotional.
Ich ziehe es vor, nicht das Steuer zu übernehmen.

173
00:23:56,800 --> 00:23:58,230
Aber haben Sie einen Führerschein?

174
00:23:58,640 --> 00:24:01,280
- Ja natürlich.
- Lena, biege hier links ab.

175
00:24:09,908 --> 00:24:11,908
Danke, dass ihr es angenommen habt, Leute.

176
00:24:11,920 --> 00:24:13,920
Tschüss! Küsse für dich.

177
00:24:14,640 --> 00:24:17,550
- Na dann, tschüss, Katja.
- Tschüss. Komm und besuche uns, Lena.

178
00:24:18,080 --> 00:24:20,080
Und du uns.

179
00:24:20,400 --> 00:24:22,960
Du nimmst die Blumen mit
Stellen Sie sie in Ihre Küche.

180
00:24:23,920 --> 00:24:24,950
Tschüss, bis bald.

181
00:24:25,160 --> 00:24:27,160
- Tschüss, bis bald.
- Tschüss.

182
00:25:49,040 --> 00:25:51,040
Das war es.

183
00:25:51,400 --> 00:25:53,860
Komm am Mittwoch.
Nachmittag.

184
00:25:54,240 --> 00:25:56,240
- Danke schön.
- Gern geschehen.

185
00:26:31,400 --> 00:26:33,400
Soll ich dich mitnehmen?

186
00:26:34,760 --> 00:26:36,760
Ja, sicher.

187
00:27:05,360 --> 00:27:07,360
Wo willst du hin?

188
00:27:45,080 --> 00:27:47,080
Ein bisschen schlampig, nicht wahr?

189
00:27:48,240 --> 00:27:51,070
Bitte Ihre Ausweise.
Ich bin Leutnant Litjajew.

190
00:27:51,640 --> 00:27:53,640
Steh auf, zieh dich an.

191
00:27:54,960 --> 00:27:56,960
Hey, wohin gehst du?

192
00:28:03,400 --> 00:28:06,230
Du wohnst also im Zentrum,
Haben Sie hier gerne Spaß?

193
00:28:12,280 --> 00:28:15,000
Zumindest bist du bei deinem Mann
Sergej Sergejewitsch unterwegs?

194
00:28:15,680 --> 00:28:17,680
Oder wer ist so schnell weggelaufen?

195
00:28:20,160 --> 00:28:22,160
Verstehen.

196
00:28:22,880 --> 00:28:24,880
Korrigieren Sie mich ggf.

197
00:28:26,548 --> 00:28:28,548
Also!

198
00:28:28,560 --> 00:28:30,870
„Panfilowa Jelena Jurjewna…“

199
00:28:31,960 --> 00:28:35,510
...hat am Stadtstrand
gestörte öffentliche Ordnung,

200
00:28:36,280 --> 00:28:39,750
ihre Missachtung
gegenüber der Gesellschaft geäußert

201
00:28:41,360 --> 00:28:43,360
sexuelle Handlungen durchgeführt...

202
00:28:45,360 --> 00:28:47,360
„...Mit…“

203
00:28:48,760 --> 00:28:50,760
Mit wem eigentlich?

204
00:28:51,880 --> 00:28:53,880
Ich weiß es nicht.

205
00:28:54,720 --> 00:28:56,720
„... mit Unbekannten.“

206
00:28:58,680 --> 00:29:00,680
- Also so.
- Ist es das, kann ich gehen?

207
00:29:02,960 --> 00:29:04,960
Kannst du.

208
00:29:06,200 --> 00:29:08,200
Unterschreiben Sie dort,
wo es Häkchen gibt.

209
00:29:15,320 --> 00:29:17,630
In zwei Wochen
Holen Sie sich die Vorladung.

210
00:29:17,800 --> 00:29:18,750
Was?

211
00:29:18,920 --> 00:29:21,230
Du musst nicht dorthin gehen. Sie erhalten
Dann schickte ich eine Geldstrafe.

212
00:29:21,400 --> 00:29:23,400
Eine Formalität.

213
00:29:23,520 --> 00:29:25,520
Wo willst du hin?

214
00:29:26,280 --> 00:29:28,280
Du hast gesagt, ich kann gehen.

215
00:29:28,400 --> 00:29:30,400
Jelena Jurjewna...

216
00:29:31,160 --> 00:29:33,160
Warum laufen?

217
00:29:33,440 --> 00:29:35,790
Wir nehmen Sie mit.
Es ist schon spät.

218
00:29:36,680 --> 00:29:38,680
Danke, ich gehe alleine.

219
00:29:44,840 --> 00:29:46,870
- Alles Gute, Jelena Jurjewna.
- Gute Nacht.

220
00:29:58,400 --> 00:30:00,400
Sehen Sie, so sind Sie.

221
00:30:00,720 --> 00:30:02,720
Wie geht es mir?

222
00:30:03,628 --> 00:30:05,628
Hübsch.

223
00:30:05,640 --> 00:30:07,640
Schöner als wer?

224
00:30:07,920 --> 00:30:09,920
Wie jeder.

225
00:30:10,360 --> 00:30:12,360
Du stellst seltsame Fragen.

226
00:30:13,400 --> 00:30:16,630
Und du bist auch irgendwie komisch.
Immer dieser Blick...

227
00:30:17,120 --> 00:30:19,990
Dann treffen Sie eine Entscheidung.
Bin ich jetzt seltsam oder schön?

228
00:30:22,000 --> 00:30:26,350
Obwohl dich nichts stört.
Sie können beides gleichzeitig tun.

229
00:30:33,360 --> 00:30:35,360
- Haben Sie nach Urlaub gefragt?
- Nein.

230
00:30:36,720 --> 00:30:39,110
- Mist, Lenka, wir werden dich verlieren.
- "Wir"?

231
00:30:40,200 --> 00:30:44,240
Nun ja, wie ein Patient.
„Wir verlieren ihn!“

232
00:30:46,040 --> 00:30:48,040
Dummer Witz.

233
00:30:49,400 --> 00:30:53,630
Kurz gesagt, ich habe am Montag frei
so frei wie du sein kannst.

234
00:30:53,908 --> 00:30:55,908
Nehmen Sie sich mindestens zwei Wochen frei.

235
00:30:55,920 --> 00:30:58,310
Und wenn ich mir eine Auszeit nehme
Was machen wir dann?

236
00:31:02,680 --> 00:31:04,680
Ich weiß es nicht.

237
00:31:04,960 --> 00:31:06,960
Vielleicht fahren wir...

238
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
...zum Wochenendhaus deiner Eltern.

239
00:31:10,200 --> 00:31:12,660
Die Rentnervariante? Verstehen.

240
00:31:12,880 --> 00:31:15,550
Nun ja, nicht unbedingt.
Ich dachte nur

241
00:31:15,760 --> 00:31:18,750
du willst dich ausruhen
Genießen Sie die Natur.

242
00:31:19,640 --> 00:31:21,640
Dann kommt das nicht in Frage.

243
00:31:21,840 --> 00:31:25,230
Dann die Jugendvariante: Warschau.
Machen Sie eine Party.

244
00:31:25,640 --> 00:31:27,670
Die Theatergruppe geht dorthin.
Wollen wir?

245
00:31:28,080 --> 00:31:31,750
Also, Variante „meine Eltern“,
Variante „Wir und die Theaterjugend“.

246
00:31:31,960 --> 00:31:33,960
Sie haben keine dritte Variante?

247
00:31:34,680 --> 00:31:36,950
Es sieht so aus, als hätten Sie einen.
Dann sag es.

248
00:31:37,880 --> 00:31:40,310
Gibt es eine Variante
Wo sind wir beide allein?

249
00:31:40,640 --> 00:31:42,640
Oder brauchen wir unbedingt Zeugen?

250
00:31:44,720 --> 00:31:47,390
- Verstehst du nichts?
- Du weisst.

251
00:31:47,640 --> 00:31:50,630
Ich verstehe es wirklich nicht
Was ist in letzter Zeit mit dir los?

252
00:31:53,200 --> 00:31:55,990
Lenka, sei kein Blödsinn!

253
00:31:56,640 --> 00:31:58,640
Lasst uns...

254
00:31:58,760 --> 00:32:01,190
...am Sonntag ans Meer fahren.
Zumindest für den Anfang.

255
00:32:01,680 --> 00:32:03,680
Mal sehen.

256
00:32:04,760 --> 00:32:07,950
Nur auf natürliche Weise.
Ich sagte, ich möchte alles fühlen.

257
00:32:08,160 --> 00:32:11,910
Glaubst du, es macht uns Spaß?
Frauen aufschneiden?

258
00:32:12,240 --> 00:32:16,630
Sweta ist in Ihrem Fall ein Kaiserschnitt
die zuverlässigste und sicherste Option.

259
00:32:16,840 --> 00:32:19,270
- Glauben Sie mir, ich schwöre.
- Also nochmal.

260
00:32:19,840 --> 00:32:22,070
Lass es uns schießen oder haben
Du hast deine Meinung geändert?

261
00:32:22,960 --> 00:32:24,960
- Drehen.
- Also.

262
00:32:41,360 --> 00:32:43,360
Also...

263
00:32:45,840 --> 00:32:48,300
Hier sind die Gesäßbacken.

264
00:32:53,360 --> 00:32:56,710
Hier ist das Gehirn.
Normalerweise wäre es umgekehrt.

265
00:32:57,960 --> 00:33:01,150
Ich schiebe mich jetzt hierher, vorsichtig,

266
00:33:03,840 --> 00:33:05,840
und dreh es.

267
00:33:13,680 --> 00:33:15,750
- Tut es ihm weh?
- Nein. Und du?

268
00:33:16,240 --> 00:33:18,240
Dauerhaft.

269
00:33:24,160 --> 00:33:26,160
Also...

270
00:33:26,240 --> 00:33:27,190
Polina?

271
00:33:28,200 --> 00:33:30,200
Wir werden sehen.

272
00:33:41,160 --> 00:33:43,160
Es ist wunderbar.

273
00:33:43,240 --> 00:33:46,270
- Als ob es schon immer so gewesen wäre!
- Gott sei Dank! Vielen Dank!

274
00:33:46,520 --> 00:33:48,520
Gern geschehen.

275
00:33:56,028 --> 00:33:58,028
Auch ich wurde so geboren.

276
00:33:58,040 --> 00:34:00,500
Von der Bank
mit einer Drehung an deinen Füßen.

277
00:34:02,280 --> 00:34:05,030
Dank eines namenlosen,
sowjetische Hebamme.

278
00:34:06,908 --> 00:34:08,908
Jelena Jurjewna!

279
00:34:08,920 --> 00:34:10,710
- Guten Tag. Ivan Borissich.
- Guten Tag.

280
00:34:10,920 --> 00:34:13,590
- Wir wollen dich sehen.
- Bitte warten Sie im Büro.

281
00:34:14,228 --> 00:34:16,228
- Läuft bei dir alles gut?
- Ja.

282
00:34:16,240 --> 00:34:17,830
- Sind Sie zufrieden?
- Sehr.

283
00:34:18,040 --> 00:34:20,150
Ich könnte es mein ganzes Leben lang tun
bleib schwanger.

284
00:34:20,360 --> 00:34:22,680
Der Magen ist plötzlich voller Bedeutung,
Verstehst du?

285
00:34:22,692 --> 00:34:24,692
Solche Emotionen!
Einfach unglaublich.

286
00:34:25,440 --> 00:34:27,590
Darf ich vorstellen,
der zukünftige Vater Vadim.

287
00:34:28,280 --> 00:34:30,350
Iwan. Sehr angenehm.

288
00:34:31,760 --> 00:34:34,430
Ich habe es nicht vergessen
Ich werde zu dir kommen.

289
00:34:34,880 --> 00:34:37,030
- Auf Wiedersehen, Jelena Jurjewna.
- Ja, kommen Sie vorbei.

290
00:34:40,640 --> 00:34:42,910
Komischer Kerl, nicht wahr?
Nikiforowas Ehemann?

291
00:34:43,080 --> 00:34:45,080
Verzeihung, was?

292
00:34:59,040 --> 00:35:01,040
Hallo.

293
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
Was willst du?

294
00:35:05,760 --> 00:35:07,760
- Ich bin allein hier.
- Und?

295
00:35:10,320 --> 00:35:12,320
Verdammt! Also...

296
00:35:13,600 --> 00:35:15,600
Ich schäme mich.

297
00:35:15,960 --> 00:35:20,830
Es war wie ein Reflex.
Ich habe die Nerven verloren.

298
00:35:21,240 --> 00:35:23,990
Ich war sprachlos
als Folge von Angst.

299
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
-Lena...
- Komm nicht näher!

300
00:35:31,428 --> 00:35:33,428
Lena!

301
00:35:33,440 --> 00:35:35,440
Warten!

302
00:35:36,880 --> 00:35:39,110
- Ruhig, keine Sorge.
- Aussteigen!

303
00:35:39,840 --> 00:35:40,790
Hören.

304
00:35:41,680 --> 00:35:44,190
-Lena...
- Raus! Sofort!

305
00:35:44,400 --> 00:35:46,400
Ich denke immer darüber nach, ich will es.

306
00:35:46,640 --> 00:35:48,710
- Gern geschehen!
- Es reicht!

307
00:35:51,800 --> 00:35:53,800
Lena!

308
00:36:00,880 --> 00:36:02,880
Lena...

309
00:36:43,680 --> 00:36:45,680
Was passiert?

310
00:36:46,240 --> 00:36:49,830
Ein Lada Priora, schwarz, 832,
kommt in sieben Minuten.

311
00:36:50,280 --> 00:36:51,680
Oder ein schwarzer BMW

312
00:36:52,200 --> 00:36:54,200
636, im Moment.

313
00:37:06,960 --> 00:37:10,270
Sergej
Teilnehmer ist wieder erreichbar.

314
00:37:13,080 --> 00:37:15,080
Sergej.

315
00:37:18,360 --> 00:37:21,590
<i>Der Teilnehmer ist nicht erreichbar.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</i>

316
00:37:30,720 --> 00:37:32,720
Können wir über Wagonka fahren?

317
00:37:46,040 --> 00:37:48,040
Halten Sie hier an. Ja hier.

318
00:37:57,680 --> 00:38:00,400
- Und was machen wir?
- Nichts. Bleiben Sie ein paar Minuten hier sitzen.

319
00:38:02,320 --> 00:38:06,200
- Kann ich draußen einen rauchen?
- Darf man hier rauchen?

320
00:38:08,280 --> 00:38:10,280
Kann ich.

321
00:38:12,908 --> 00:38:14,908
- Hallo?
<i>- Hallo.</i>

322
00:38:14,920 --> 00:38:18,150
Ich wollte nur wissen,
wenn du zu Hause bist.

323
00:38:18,400 --> 00:38:21,910
<i>Wir schleppen einen Schrank bei Katja.
Vielleicht noch zehn Minuten.</i>

324
00:38:22,120 --> 00:38:25,590
- Ein Schrank? Ich verstehe es nicht.
<i>- Zur Müllentsorgung.</i>

325
00:38:26,360 --> 00:38:28,710
<i>- Ich rufe Sie bald zurück.</i>
- Hallo?

326
00:38:33,400 --> 00:38:36,040
Noch zwei Minuten und dann gehen wir.

327
00:38:36,520 --> 00:38:38,520
Ich habe es nicht eilig.

328
00:38:50,508 --> 00:38:52,508
Los geht's.

329
00:38:52,520 --> 00:38:54,520
Aufleuchten!

330
00:39:04,840 --> 00:39:06,840
Hast du versucht, mit ihm zu reden?

331
00:39:07,788 --> 00:39:09,788
Ob da etwas war oder nicht.

332
00:39:09,800 --> 00:39:12,150
Wenn ich frage und er ja sagt
Na und?

333
00:39:13,080 --> 00:39:15,190
Dann könnte ich
bleib nicht länger bei ihm.

334
00:39:15,400 --> 00:39:17,400
Ist er schlau?

335
00:39:18,120 --> 00:39:19,150
Dein Mann.

336
00:39:19,960 --> 00:39:21,960
Irgendwie.

337
00:39:22,920 --> 00:39:24,920
Dann sagt er, dass nichts war.

338
00:39:25,640 --> 00:39:27,750
Was macht es dann?
nach dem Sinn fragen?

339
00:39:28,520 --> 00:39:30,520
Und sogar? Auf keinen Fall?

340
00:39:31,308 --> 00:39:33,308
Nein.

341
00:39:33,320 --> 00:39:35,320
Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt.

342
00:39:36,200 --> 00:39:38,200
Falschmeldung.

343
00:39:47,640 --> 00:39:49,640
Wurden Sie jemals betrogen?

344
00:39:50,440 --> 00:39:53,190
Betrogen?
Du hast offen betrogen.

345
00:39:56,760 --> 00:39:58,760
Wir sitzen zusammen
wie ich jetzt bei dir.

346
00:40:01,520 --> 00:40:03,520
Über triviale Dinge reden.

347
00:40:04,120 --> 00:40:06,120
Schildkröte.

348
00:40:06,200 --> 00:40:08,200
Dann fragt sie: „Was würden Sie tun?“

349
00:40:08,840 --> 00:40:10,910
wenn ich betrüge?“

350
00:40:12,760 --> 00:40:14,760
Ich sage:
„Wahrscheinlich töten.“

351
00:40:16,440 --> 00:40:18,440
Sie sagt:
„Na dann töte mich.“

352
00:40:20,708 --> 00:40:22,708
Zuerst habe ich ihr nicht geglaubt.

353
00:40:22,720 --> 00:40:24,750
40 Minuten lang
sie hat mit mir geredet.

354
00:40:25,720 --> 00:40:27,720
Ich schüttelte nur den Kopf.

355
00:40:28,600 --> 00:40:30,600
Dann habe ich es geglaubt.

356
00:40:31,360 --> 00:40:33,360
Ich habe meine Sachen gepackt
und ging.

357
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
Was passierte dann?
Ich weiß es nicht mehr.

358
00:40:37,160 --> 00:40:39,590
Aber nach ein paar Tagen tat ich es
Ich habe ihr vergeben und bin zu ihr zurückgekehrt.

359
00:40:41,200 --> 00:40:43,200
Aber dann war ich 20.

360
00:40:43,960 --> 00:40:48,000
- Erste Liebe, eine besondere Frau.
- Danach waren sie alle normale Frauen.

361
00:40:48,440 --> 00:40:51,160
Ich habe auch betrogen
wie jeder normale Mann.

362
00:40:52,680 --> 00:40:54,680
Warum?

363
00:40:55,120 --> 00:40:58,230
Weil es kein Betrug ist
ist so ein jugendlicher Maximalismus.

364
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Jeder ist mit Sex unzufrieden.

365
00:41:04,400 --> 00:41:08,180
Denn Sex ist das, was du nicht solltest
und nicht das, was möglich ist.

366
00:41:09,400 --> 00:41:12,590
Aber die Hauptsache
niemand muss leiden.

367
00:41:14,760 --> 00:41:18,270
Das bedeutet, dass ich für ihn eine Frau bin
wie jedes andere, nichts Besonderes.

368
00:41:18,600 --> 00:41:20,750
Entsprechend Ihrer Klassifizierung.

369
00:41:21,240 --> 00:41:23,700
Vielleicht ist er nichts Besonderes für dich.

370
00:41:25,960 --> 00:41:27,960
Vielleicht.

371
00:41:36,440 --> 00:41:38,440
Also.

372
00:41:41,880 --> 00:41:43,880
Ich gehe jetzt nach Hause, Wanja.

373
00:42:49,120 --> 00:42:52,150
SWETLOGORSK - ZELENOGRADSK

374
00:42:52,680 --> 00:42:55,590
- Und Swetlogorsk?
- Wir waren schon so oft dort. Wir finden...

375
00:42:56,160 --> 00:42:58,160
...etwas anderes.

376
00:43:03,160 --> 00:43:05,160
Klingt sehr mysteriös.

377
00:43:07,560 --> 00:43:09,560
Vadim Nikiforow
Wadim hat ein Foto geschickt.

378
00:43:09,760 --> 00:43:12,750
Machen Sie mit mir, was Sie wollen.

379
00:43:20,548 --> 00:43:22,548
Steht eine Geburt an?

380
00:43:22,560 --> 00:43:24,790
Heute musst du
komm ohne mich klar.

381
00:43:27,960 --> 00:43:30,630
Du bist ein ernstes Mädchen.

382
00:43:30,840 --> 00:43:32,950
Nur weil ich am Steuer sitze, Serjosch.

383
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Serjog.

384
00:43:50,280 --> 00:43:52,280
Was ist mit unserem Sexualleben?

385
00:43:54,240 --> 00:43:56,240
Was soll dabei sein?

386
00:43:56,320 --> 00:43:58,320
Was ist damit passiert?

387
00:44:00,440 --> 00:44:02,440
Nichts.

388
00:44:05,640 --> 00:44:07,640
Liegt das an diesem einen Mal?

389
00:44:08,000 --> 00:44:08,950
Nein.

390
00:44:09,680 --> 00:44:10,790
Im Grunde.

391
00:44:11,308 --> 00:44:13,308
Zum Beispiel jetzt.

392
00:44:13,320 --> 00:44:16,040
Warum haben wir keinen Sex?
in diesem Moment?

393
00:44:17,640 --> 00:44:19,640
Hören.

394
00:44:22,080 --> 00:44:24,080
Du willst dich selbst nicht.

395
00:44:24,600 --> 00:44:26,870
ICH? Woher weißt du das?

396
00:44:27,720 --> 00:44:28,750
Ich fühle es.

397
00:44:29,280 --> 00:44:32,590
Eher das Gegenteil,
Ich spüre irgendwie von dir

398
00:44:32,800 --> 00:44:35,630
keine Lust
Keine Vibrationen, keine Anziehung.

399
00:44:36,188 --> 00:44:38,188
Du läufst die ganze Zeit im Nebel herum.

400
00:44:38,200 --> 00:44:42,670
Und bei dir wimmelt es nur so von Sex
Du sendest ständig Vibrationen?

401
00:44:46,760 --> 00:44:50,590
Lena, ich glaube einfach, dass es keinen Sex gibt
ist besser als leidenschaftsloser Sex.

402
00:44:50,800 --> 00:44:55,390
Also nach dem Motto, was sein muss
muss sein, also tun.

403
00:44:55,720 --> 00:44:59,950
Wir haben leidenschaftslosen Sex?
War das schon immer so oder erst jetzt?

404
00:45:00,360 --> 00:45:02,360
Das meine ich nicht.

405
00:45:04,588 --> 00:45:06,588
Ich sage nur

406
00:45:06,600 --> 00:45:09,950
Du musst zu mir
Stempeln Sie es nicht als ohnmächtig ab.

407
00:45:10,280 --> 00:45:12,880
- Wenn es ein Problem gibt, holen Sie es raus!
- Hast du eine Beziehung?

408
00:45:15,640 --> 00:45:18,950
- Welche Beziehung, verdammt?
- Eine Romanze bei der Arbeit.

409
00:45:20,628 --> 00:45:22,628
Mit wem?

410
00:45:22,640 --> 00:45:24,640
Du weißt, mit wem.

411
00:45:27,040 --> 00:45:29,040
Nein.

412
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Nein, ich weiß es nicht.
Nein, ich habe keine Beziehung.

413
00:45:33,040 --> 00:45:35,040
Und was war das für ein Auto?

414
00:45:35,840 --> 00:45:37,030
Welches Auto?

415
00:45:37,240 --> 00:45:40,350
Vor zwei Wochen wollte ich dich fahren
aber du hast dich geweigert.

416
00:45:45,828 --> 00:45:47,828
OK.

417
00:45:47,840 --> 00:45:49,840
Ich melde mich zurück.

418
00:45:50,720 --> 00:45:52,910
Ich ging raus,
hörte ein Horn

419
00:45:53,120 --> 00:45:54,870
beugte sich nach unten
und schaute hinein.

420
00:45:55,080 --> 00:45:58,230
Wowka Schelesnjak hupte:
„Hallo, Serjoga.“

421
00:45:58,640 --> 00:46:01,401
Wir gingen zusammen ins Theater.
„Wie geht es dir? Was macht das Leben?“

422
00:46:01,413 --> 00:46:04,723
Und Schelesnjak wird dich auch schicken
20 SMS jeden Tag?

423
00:46:05,120 --> 00:46:07,120
Ich verstehe, worauf du hinaus willst.

424
00:46:07,640 --> 00:46:08,670
Katja, oder?

425
00:46:09,040 --> 00:46:09,990
Katja.

426
00:46:10,200 --> 00:46:12,320
Wenn Sie schon
schnüffele in meinem Handy herum, Lena,

427
00:46:14,440 --> 00:46:16,440
Du musst es bemerkt haben
dass dort nichts los ist.

428
00:46:16,640 --> 00:46:18,640
Dies sind gewöhnliche SMS.

429
00:46:19,628 --> 00:46:21,628
Witze über den Regisseur.

430
00:46:21,640 --> 00:46:23,670
„Hallo, wann ist Probe?“

431
00:46:25,160 --> 00:46:27,160
Sie können lesen.

432
00:46:27,640 --> 00:46:30,360
Ich habe nur gesehen
dass es viele gibt.

433
00:46:31,320 --> 00:46:33,320
Ich bin fürs Lesen
kam überhaupt nicht.

434
00:46:36,280 --> 00:46:38,590
Weißt du was?
Wenn es etwas zu verbergen gab.

435
00:46:39,240 --> 00:46:41,960
Das würde ich wahrscheinlich tun
Passwort einrichten und beenden.

436
00:46:42,160 --> 00:46:44,160
Kein Problem.

437
00:46:44,668 --> 00:46:46,668
Oder einfach diese SMS gelöscht.

438
00:46:46,680 --> 00:46:48,830
Von einer Nacht war die Rede.

439
00:46:49,440 --> 00:46:51,440
Sei kein kleines Kind.

440
00:46:51,520 --> 00:46:53,520
Das ist aus unserem Stück.

441
00:46:54,760 --> 00:46:56,760
Das sagt Katja am Ende.

442
00:46:57,760 --> 00:46:59,760
Du hast es gesehen.

443
00:47:02,960 --> 00:47:04,960
Es tut mir Leid.

444
00:47:05,120 --> 00:47:07,150
- Es tut mir leid.
- Was hast du, Lena?

445
00:47:09,840 --> 00:47:11,840
Warum weinst du?

446
00:47:17,240 --> 00:47:19,240
Lena.

447
00:47:31,120 --> 00:47:33,120
Wird es heute sehr spät für Sie sein?

448
00:47:33,920 --> 00:47:35,920
Nein, kurz vor sieben,
spätestens um acht Uhr.

449
00:47:36,040 --> 00:47:39,870
Wenn also etwas passiert, schmeißen Sie mich weg.
Einkaufen, nicht einkaufen.

450
00:47:40,080 --> 00:47:42,670
Ich möchte nicht egoistisch sein.

451
00:47:43,360 --> 00:47:45,360
Obwohl...

452
00:47:45,720 --> 00:47:47,720
Hier.

453
00:47:48,080 --> 00:47:50,080
Du könntest bitte die Miete bezahlen.

454
00:47:51,080 --> 00:47:53,310
Übrigens, das hast du
was vom Gericht kam.

455
00:48:01,280 --> 00:48:03,280
Was ist das?

456
00:48:03,320 --> 00:48:05,320
Von der Verkehrspolizei?

457
00:48:05,960 --> 00:48:06,950
Oh ja.

458
00:48:07,440 --> 00:48:10,830
Die Verkehrspolizei.
Wahrscheinlich wegen des Unfalls.

459
00:48:17,268 --> 00:48:19,268
Oder nicht die Verkehrspolizei?

460
00:48:19,280 --> 00:48:21,280
Ich habe die Nummer, ich rufe später an.

461
00:48:22,240 --> 00:48:24,590
Dann pass auf
Vielleicht hast du jemanden getötet.

462
00:48:26,280 --> 00:48:28,280
Aus Eifersucht.

463
00:49:04,080 --> 00:49:06,080
- Na dann, wir sehen uns.
- Tschüss.

464
00:49:27,108 --> 00:49:29,108
Von Vadim Nikiforow
Ich werde dich hart nehmen

465
00:49:29,120 --> 00:49:31,120
Lena Lena Lena
Ich flehe dich an.

466
00:49:32,640 --> 00:49:34,640
Blockieren Sie Vadim Nikiforow.

467
00:49:39,760 --> 00:49:41,870
Was ist? Morgengymnastik?

468
00:49:43,640 --> 00:49:45,640
Was passiert?

469
00:49:54,120 --> 00:49:56,120
Ich liebe dich.

470
00:50:00,640 --> 00:50:02,640
Verstehst du?

471
00:50:05,360 --> 00:50:07,360
Großartig.

472
00:50:12,840 --> 00:50:14,840
Das reicht.

473
00:50:17,508 --> 00:50:19,508
Na dann.

474
00:50:19,520 --> 00:50:20,630
- Ich gehe jetzt.
- Bleiben Sie ruhig.

475
00:50:20,800 --> 00:50:22,800
- Ja?
- Ja.

476
00:52:42,200 --> 00:52:44,200
- Hallo?
<i>- Hallo.</i>

477
00:52:44,360 --> 00:52:46,950
<i>Lenka, es dauert etwas länger
bis etwa halb elf.</i>

478
00:52:49,440 --> 00:52:51,830
- Alles klar.
<i>- Bist du schon zu Hause?</i>

479
00:52:52,600 --> 00:52:56,110
Nein, noch nicht.
Ich habe mich gerade fertig gemacht.

480
00:52:56,640 --> 00:52:59,390
<i>Können Sie Auberginen machen?
Mit Fleisch und Knoblauch.</i>

481
00:53:00,228 --> 00:53:02,228
Ja, nun ja. Ich werde.

482
00:53:02,240 --> 00:53:05,350
<i>- Wenn es keine Rolle spielt.</i>
- Ich sagte, ich würde es tun.

483
00:53:31,600 --> 00:53:35,640
Ich rufe tatsächlich an
um dir zu deinem Geburtstag zu gratulieren.

484
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
Mist, heute habe ich eine...

485
00:54:28,880 --> 00:54:30,880
...Abend voller Abenteuer.

486
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
Zuerst habe ich...

487
00:54:36,520 --> 00:54:39,190
- ...die Schlüssel verloren.
- Dann dein Handy?

488
00:54:39,680 --> 00:54:42,070
Nein, das habe ich
bei der Arbeit vergessen.

489
00:54:42,320 --> 00:54:44,350
Haben Sie so gearbeitet?

490
00:54:44,640 --> 00:54:45,590
Wie?

491
00:54:46,320 --> 00:54:47,430
In meiner Jacke.

492
00:54:47,720 --> 00:54:50,630
Nein, Serjosch, was meinst du?
Ich kam nach Hause

493
00:54:51,200 --> 00:54:53,200
und die Kleidung gewechselt.

494
00:54:58,148 --> 00:55:00,148
Das ist...

495
00:55:00,160 --> 00:55:03,150
Verdammt, ich habe alles gekauft.
Auch Auberginen.

496
00:55:04,440 --> 00:55:07,870
Und Fleisch. Oh, Seryosh,
Bring es hierher, sonst wird es verderben...

497
00:55:08,720 --> 00:55:10,910
...wenn du es nicht verstehst.

498
00:55:14,680 --> 00:55:16,680
Also ich...

499
00:55:17,200 --> 00:55:18,150
Ich...

500
00:55:18,600 --> 00:55:21,590
...hier ankommen
suche überall nach meinem Schlüssel.

501
00:55:21,800 --> 00:55:24,310
In der Handtasche, in der Einkaufstasche.
Kein Schlüssel.

502
00:55:24,520 --> 00:55:26,190
Dann geriet ich in Panik

503
00:55:26,400 --> 00:55:30,280
und ging zum „Poplawok“.

504
00:55:34,840 --> 00:55:38,030
Flitzt ein Zug vorbei?
So kommt es mir vor.

505
00:55:38,868 --> 00:55:40,868
Sie sind meine Ohren.

506
00:55:40,880 --> 00:55:43,310
Kurz gesagt, ich kam...

507
00:55:43,560 --> 00:55:45,910
Warum hast du nicht meinen Schlüssel?
Im Theater abgeholt?

508
00:55:46,120 --> 00:55:48,230
Ich habe dir gesagt,
Ich geriet in Panik an der Tür.

509
00:55:48,400 --> 00:55:51,190
Was blieb mir übrig?
Was soll ich tun?

510
00:55:51,400 --> 00:55:54,790
- Ich habe beschlossen, mich zu betrinken.
- Das hat perfekt geklappt.

511
00:55:56,120 --> 00:55:58,270
Haben Sie sich Sorgen gemacht?
Es tut mir leid, Seriosh.

512
00:55:59,520 --> 00:56:01,520
Verzeihen Sie mir.

513
00:56:03,680 --> 00:56:06,870
- Schaust du dich wieder an?
- Na und?

514
00:56:07,320 --> 00:56:09,320
Das nervt.

515
00:56:09,920 --> 00:56:11,920
Es ist schade!

516
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
Ich wollte gerade etwas trinken und da...

517
00:56:26,440 --> 00:56:28,440
Der Deckel...

518
00:56:29,080 --> 00:56:31,080
Ich habe vergessen,

519
00:56:31,440 --> 00:56:34,590
Schrauben Sie die Abdeckung ab.
Nein ich will nicht! Danke schön.

520
00:56:35,200 --> 00:56:37,200
Nein.

521
00:56:56,840 --> 00:56:58,870
sagte Polina
Du warst nicht bei der Arbeit.

522
00:57:21,600 --> 00:57:23,600
Was ist?

523
00:57:25,080 --> 00:57:27,080
Ich habe dieses Tool gefunden.

524
00:57:29,600 --> 00:57:31,600
Und?

525
00:57:33,400 --> 00:57:35,400
Wann hast du das getragen?

526
00:57:38,840 --> 00:57:41,750
Ich warte auf den richtigen Moment.
Gekauft und weggeräumt.

527
00:57:42,760 --> 00:57:44,760
Weglegen...

528
00:57:45,240 --> 00:57:47,240
Eher geschickt versteckt.

529
00:57:48,760 --> 00:57:50,910
Nicht klug genug.
Du hast es gefunden.

530
00:57:53,440 --> 00:57:55,440
Bitte gib mir das Handtuch.

531
00:58:01,280 --> 00:58:03,280
Zieh es an.

532
00:58:26,200 --> 00:58:28,200
Herauskommen.

533
00:58:40,920 --> 00:58:42,920
Hinsetzen.

534
01:00:41,080 --> 01:00:43,080
Oh Serjosch.

535
01:00:47,920 --> 01:00:49,920
Langsamer. Langsamer!

536
01:00:50,788 --> 01:00:52,788
Also ja.

537
01:00:52,800 --> 01:00:54,800
Einfach so.

538
01:01:00,080 --> 01:01:02,080
Komm zu mir.

539
01:02:30,508 --> 01:02:32,508
Guten Tag.

540
01:02:32,520 --> 01:02:35,190
Jelena Jurjewna,
Ich konnte dich gestern nicht erreichen.

541
01:02:35,360 --> 01:02:37,710
Frau Slesarenko ist
zu Dr. Nasarowa gewechselt.

542
01:02:37,880 --> 01:02:38,830
Warum?

543
01:02:39,520 --> 01:02:41,870
Und auch Frau Tschasowa lehnte ab.

544
01:02:42,120 --> 01:02:44,120
Abgelehnt?

545
01:02:44,840 --> 01:02:45,790
Mich?

546
01:02:46,040 --> 01:02:48,600
Nun, sie möchte den Arzt wechseln.

547
01:02:52,120 --> 01:02:54,120
Danke schön.

548
01:03:04,680 --> 01:03:06,680
Guten Morgen.

549
01:03:08,080 --> 01:03:10,080
Zweite.

550
01:03:27,840 --> 01:03:29,840
Lena...

551
01:03:30,720 --> 01:03:32,720
Bist du verheiratet?

552
01:03:35,520 --> 01:03:37,520
Ja.

553
01:03:38,320 --> 01:03:40,320
Ich bin nicht mehr verheiratet.

554
01:03:44,680 --> 01:03:46,680
Warum nicht?

555
01:03:47,520 --> 01:03:50,430
Weil ich ihn hinter dir haben will, Schlampe,
nicht mehr wollen.

556
01:03:53,040 --> 01:03:55,040
Warum schaust du weg?

557
01:03:55,720 --> 01:03:57,720
Ich wusste es nicht,
dass er dein Ehemann ist.

558
01:04:00,360 --> 01:04:03,830
Ich habe ihn zum zweiten Mal gesehen
als ihr zusammen hier wart.

559
01:04:04,000 --> 01:04:06,070
Das erste Mal war
als du es mit ihm gemacht hast, ja?

560
01:04:06,280 --> 01:04:08,790
Lass es erst einmal los und
Dann fragen Sie, wie er heißt, was?

561
01:04:10,640 --> 01:04:12,640
Nein, ich habe nicht gefragt.

562
01:04:13,000 --> 01:04:15,720
Und das ganze Schweinefleisch,
die er an dein Handy geschickt hat

563
01:04:15,920 --> 01:04:17,920
Ist alles von diesem einen Scheiße?

564
01:04:19,720 --> 01:04:22,110
Was hast du mit ihm gemacht?
Ich würde es gerne wissen.

565
01:04:22,280 --> 01:04:24,590
Sag mir, ich bin ganz Ohr.

566
01:04:24,760 --> 01:04:26,270
Was machst du so besonders?

567
01:04:26,520 --> 01:04:30,070
Spannen Sie alle Muskeln an
oder auf eine besondere Art saugen?

568
01:04:30,240 --> 01:04:32,800
- Aus!
- Nein. Du fliegst hier raus!

569
01:04:33,120 --> 01:04:36,630
Sie werden in Ihrem Fachgebiet arbeiten,
als Bordsteinschwalbe!

570
01:04:37,720 --> 01:04:39,950
Ich habe alles an dir
im Internet geschrieben:

571
01:04:40,160 --> 01:04:42,160
Die ganze Wahrheit,
wer du wirklich bist.

572
01:04:42,640 --> 01:04:45,200
Kein Patient kommt zu Ihnen
Verstehst du das?

573
01:04:46,388 --> 01:04:48,388
Warum sagst du nichts?

574
01:04:48,400 --> 01:04:50,910
Für einen verheirateten Mann
Du kannst deine Beine spreizen,

575
01:04:51,120 --> 01:04:52,440
aber antworte...

576
01:04:52,720 --> 01:04:54,720
Du liebst ihn nicht einmal.

577
01:05:01,960 --> 01:05:03,960
Aber du liebst deinen Mann.

578
01:05:50,720 --> 01:05:53,590
Hoppla! Was ist das?
Was sagen Sie?

579
01:05:54,600 --> 01:05:56,750
Das ist ein Handy!

580
01:05:58,080 --> 01:06:00,640
- Passwortgeschützt.
- Serjosch!

581
01:06:00,920 --> 01:06:04,110
Ein Handy mit Geheimnissen.

582
01:06:05,640 --> 01:06:07,640
Was ist?

583
01:06:08,040 --> 01:06:10,790
Hier! Nimm, nimm, nimm, Lena!

584
01:06:13,360 --> 01:06:15,360
Komm zu mir.

585
01:06:16,640 --> 01:06:18,640
Komm her.

586
01:06:21,200 --> 01:06:23,200
- Ernsthaft.
- Was ist los, Lena?

587
01:06:25,920 --> 01:06:27,920
Bringen Sie Ihren Oberschenkel mit!

588
01:06:28,120 --> 01:06:30,790
- Was ist?
- Du bist betrunken!

589
01:06:31,000 --> 01:06:32,790
- Was?
- Betrunken!

590
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
- Was?
- Betrunken.

591
01:06:36,600 --> 01:06:40,230
Und war er... nüchtern,
mit welchem hast du es gemacht?

592
01:06:44,000 --> 01:06:46,510
- WHO?
- Der Ehemann Ihrer Patientin.

593
01:06:47,640 --> 01:06:49,640
Oder waren es mehrere?

594
01:06:59,960 --> 01:07:01,960
Ja!

595
01:07:26,000 --> 01:07:30,230
- Es ging so schnell...
- Verdammt! Ich.

596
01:07:30,440 --> 01:07:33,080
- Versuchen Sie nicht, sich selbst herauszureden.
- Ich werde dir sagen, wie es war.

597
01:07:33,280 --> 01:07:36,110
Ich verließ wütend die Garage.

598
01:07:36,680 --> 01:07:39,790
Also. Also. Du warst verärgert.

599
01:07:40,600 --> 01:07:42,630
- Okay.
- Ich war wütend auf dich

600
01:07:42,840 --> 01:07:45,870
dass du bei Katja bist
Dass du mich als Frau siehst...

601
01:07:47,920 --> 01:07:50,070
...nicht wünschenswert.
Und dann habe ich mich entschieden

602
01:07:50,640 --> 01:07:53,830
das du mir irgendwie gibst
sollte weniger bedeuten.

603
01:07:55,240 --> 01:07:57,550
Hat er dir als Mann gefallen?

604
01:08:02,520 --> 01:08:04,520
Mir war danach
moralisch schlecht.

605
01:08:04,680 --> 01:08:06,910
Deine Moral ist mir egal, Lena.

606
01:08:07,120 --> 01:08:09,120
Darum geht es nicht!

607
01:08:13,920 --> 01:08:15,920
Hast du es in deinen Mund gesteckt?

608
01:08:19,760 --> 01:08:21,760
Hast du ihm einen geblasen oder nicht?

609
01:08:21,880 --> 01:08:25,870
- Darüber redet man nicht.
- Ich bin absolut anderer Meinung!

610
01:08:26,360 --> 01:08:28,360
Details bitte!

611
01:08:28,760 --> 01:08:31,400
Du versuchst, dich herauszuziehen
um das Ganze zu Ende zu bringen.

612
01:08:31,640 --> 01:08:34,030
- Das tue ich nicht.
- Dir geht es gut!

613
01:08:36,880 --> 01:08:39,270
Was machen Details?
für einen Unterschied?

614
01:08:40,708 --> 01:08:42,708
Lena.

615
01:08:42,720 --> 01:08:45,070
Es ist ein Unterschied
ob Sie zögern

616
01:08:45,280 --> 01:08:47,280
oder gib dich ganz hin!

617
01:08:56,040 --> 01:08:59,230
Und dir... dir gefällt unser Gespräch
gar nicht schwer?

618
01:08:59,640 --> 01:09:00,630
Aber.

619
01:09:01,240 --> 01:09:02,190
Ja?

620
01:09:02,440 --> 01:09:04,440
Warum?

621
01:09:04,988 --> 01:09:06,988
Es könnte uns schaden.

622
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Was! Schade uns...

623
01:09:10,120 --> 01:09:12,630
Lena, das ist schade
schon fertig!

624
01:09:12,840 --> 01:09:15,830
Und das liegt nicht am Sex
oder Blowjobs.

625
01:09:17,840 --> 01:09:20,830
Es liegt daran, dass wir es sind
irgendwie seltsam geworden!

626
01:09:22,840 --> 01:09:25,790
Hast du angenommen, dass ich?
Ich glaube, du bist jetzt eine Schlampe

627
01:09:26,080 --> 01:09:28,390
und dann entscheiden
Pfeife drauf, ja?

628
01:09:28,640 --> 01:09:30,640
Nein, das denke ich
irgendwie unbewusst...

629
01:09:30,760 --> 01:09:33,550
Das ist es, was du denkst,
denn du fängst bei dir selbst an, Lena!

630
01:09:34,720 --> 01:09:36,720
- Nein.
- Aber.

631
01:09:40,560 --> 01:09:44,110
Würde es dir wehtun?
solche Details über mich erfahren?

632
01:09:45,600 --> 01:09:47,600
Ja.

633
01:09:47,920 --> 01:09:49,920
Aber nicht ich.

634
01:09:51,160 --> 01:09:53,190
Es begeistert mich
Dass du eine Schlampe bist.

635
01:09:54,520 --> 01:09:57,950
Nein, ich genieße es direkt,
dass du eine Schlampe bist!

636
01:09:59,680 --> 01:10:03,030
Dass du, Lenka, einfach...

637
01:10:04,040 --> 01:10:06,040
...sind eine Hure!

638
01:10:06,680 --> 01:10:09,400
Vielleicht bin ich pervers
Ich weiß es nicht!

639
01:10:09,680 --> 01:10:11,870
Nimm deine Hände weg, verdammt!

640
01:10:20,600 --> 01:10:22,670
Und wo hat der Typ ejakuliert?

641
01:10:27,880 --> 01:10:30,070
Wo hat er ejakuliert?

642
01:10:31,240 --> 01:10:33,240
In einem Kondom.

643
01:10:35,920 --> 01:10:39,350
Da haben Sie es für ihn
Ich bin nicht besonders besorgt, Lena.

644
01:10:41,440 --> 01:10:44,670
Es ist ein alter Hut
ins Kondom.

645
01:10:54,600 --> 01:10:57,240
Warum hast du es ihm nicht erlaubt?
in deinen Mund kommen?

646
01:11:03,800 --> 01:11:08,070
Du warst aufgeregt
es hat dir sehr gut gefallen, oder?

647
01:11:09,400 --> 01:11:11,400
Nein.

648
01:11:14,120 --> 01:11:17,190
Warst du in „Poplawok“
zumindest aufgeregt?

649
01:11:20,908 --> 01:11:22,908
Heißt das?

650
01:11:22,920 --> 01:11:25,430
dass du nur zur Selbstbestätigung da bist
Schwänze gelutscht?

651
01:11:28,040 --> 01:11:30,040
Ja?

652
01:11:34,760 --> 01:11:36,760
Schade.

653
01:11:45,200 --> 01:11:47,200
Warte, Serjoscha.

654
01:11:49,600 --> 01:11:51,600
Es ist genug.

655
01:11:52,800 --> 01:11:54,800
Verschwinde hier.

656
01:12:59,880 --> 01:13:01,880
Mist!

657
01:13:02,520 --> 01:13:04,520
Stimmt das?

658
01:13:05,240 --> 01:13:08,590
Wenn nicht, werden wir gegen sie vorgehen,
vor Gericht gehen, was auch immer.

659
01:13:09,000 --> 01:13:11,000
Es ist wahr.

660
01:13:13,640 --> 01:13:15,640
Na dann, herzlichen Glückwunsch.

661
01:13:16,920 --> 01:13:18,920
Willkommen im Club.

662
01:13:19,268 --> 01:13:21,268
Du verstehst das nicht.

663
01:13:21,280 --> 01:13:24,310
Ich verstehe es sogar sehr gut.
Ich bin sogar...

664
01:13:25,988 --> 01:13:27,988
...beeindruckt.

665
01:13:28,000 --> 01:13:30,000
Ein starkes Debüt.

666
01:13:30,640 --> 01:13:33,750
Warte, es hat angefangen
oder nach der Beratung?

667
01:13:34,440 --> 01:13:36,440
Danach.

668
01:13:39,200 --> 01:13:41,200
Also so.

669
01:13:43,640 --> 01:13:45,640
Und ist es...

670
01:13:46,680 --> 01:13:48,680
...Liebe?

671
01:13:49,320 --> 01:13:51,320
Ein unglücklicher Zufall.

672
01:13:53,280 --> 01:13:55,280
Unzufrieden. Das stimmt.

673
01:13:57,708 --> 01:13:59,708
Hören.

674
01:13:59,720 --> 01:14:01,720
Das wird in einer Woche vergessen sein.

675
01:14:02,640 --> 01:14:05,750
Machen Sie sich keine Sorgen
Ihr Ruf.

676
01:14:06,640 --> 01:14:08,990
Darüber mache ich mir keine Sorgen.

677
01:14:16,600 --> 01:14:18,600
Ich will nicht, dass du gehst.

678
01:14:28,640 --> 01:14:30,640
Es gibt viele Dinge, die wir nicht wollen.

679
01:14:31,680 --> 01:14:33,680
Komm schon, Wanja, unterschreibe.

680
01:14:46,988 --> 01:14:48,988
Hallo.

681
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
Lena, eine Minute.

682
01:14:51,680 --> 01:14:53,680
Wir sind schon fertig.
Guten Tag.

683
01:15:07,120 --> 01:15:09,120
Ich liebe dich.

684
01:15:25,000 --> 01:15:27,000
Ich liebe dich.

685
01:15:32,720 --> 01:15:34,720
Ich liebe dich.

686
01:16:17,880 --> 01:16:20,600
Lass uns nach Moskau gehen.
Oder St. Petersburg.

687
01:16:21,588 --> 01:16:23,588
Wir müssen nicht umziehen.

688
01:16:23,600 --> 01:16:27,310
Ich kann Ihren Familiennamen annehmen
und in einer anderen Klinik anfangen.

689
01:16:28,360 --> 01:16:30,360
Eine weitere Möglichkeit.

690
01:16:47,120 --> 01:16:49,120
Willst du es noch einmal mit ihm machen?

691
01:16:53,600 --> 01:16:55,600
Willst du ihn noch einmal ficken?

692
01:16:59,120 --> 01:17:02,550
- Serjosch, wir haben es geschafft...
- Ich sage nichts.

693
01:17:03,040 --> 01:17:05,040
Das liegt in Ihrer Natur
das ist normal.

694
01:17:05,160 --> 01:17:07,720
Ich möchte dir keine Vorwürfe machen
oder irgendwie demütigen.



  

 
 

  

   
 

 
 

 


          


 
    
   
