1
00:00:04,755 --> 00:00:06,716
மரணம் பல வடிவங்களில் வருகிறது.

2
00:00:07,842 --> 00:00:09,218
நாம் நேசிப்பவர்களின் மரணம்.

3
00:00:18,769 --> 00:00:20,396
ஒரு உறவின் மரணம்.

4
00:00:28,863 --> 00:00:30,531
ஒரு ரகசிய கனவின் மரணம்.

5
00:00:33,701 --> 00:00:36,328
எல்லோரும் வாழ்கிறார்கள்
துக்கம் உங்கள் வழி.

6
00:00:37,955 --> 00:00:40,166
சிலர் கடக்க எழுதுகிறார்கள்.

7
00:00:51,969 --> 00:00:53,512
மற்றவர்கள் தப்பிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

8
00:01:01,061 --> 00:01:02,438
மற்றவர்கள் கலகம் செய்கிறார்கள்.

9
00:01:27,922 --> 00:01:31,425
மேலும் குடிக்க வேண்டியவர்களும் இருக்கிறார்கள்.

10
00:01:34,804 --> 00:01:35,638
பெர்சி?

11
00:01:42,812 --> 00:01:45,314
அது என்ன? நான் எதையும் ஆக்கிரமிப்பதில்லை.

12
00:01:45,396 --> 00:01:47,942
இல்லை,
இது ஒரு உன்னதமான உதாரணம் என்று நினைக்கிறேன்

13
00:01:48,025 --> 00:01:51,070
- படையெடுப்பு.
- எனக்கு மிக நீண்ட நாள் இருந்தது.

14
00:01:51,152 --> 00:01:54,073
ஹோட்டலில் மினிபார் இல்லை,
நான் அவநம்பிக்கையாக இருந்தேன்.

15
00:01:54,156 --> 00:01:55,825
எனக்கு தள்ளுபடி கொடுங்கள், மேலே செல்லுங்கள்.

16
00:01:55,908 --> 00:01:58,911
என் அம்மா உனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை
ஜன்னல் பூட்டை சரி செய்தார்.

17
00:01:58,994 --> 00:02:00,830
இல்லையெனில், நீங்கள் திருடப்பட்டிருப்பீர்கள்.

18
00:02:02,414 --> 00:02:04,291
மற்றும் உங்கள் மன்னிப்பு என்ன?

19
00:02:05,334 --> 00:02:07,294
நீங்கள் கடமையில் இருக்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது?

20
00:02:08,044 --> 00:02:09,128
இல்லை

21
00:02:10,673 --> 00:02:12,842
நான் நினைக்கிறேன்
நானும் அமைதியின்றி இருந்தேன்.

22
00:02:14,093 --> 00:02:15,469
எனக்கு புதிய காற்று தேவைப்பட்டது

23
00:02:17,429 --> 00:02:18,931
நான் இங்கே முடித்தேன்.

24
00:02:19,014 --> 00:02:20,599
படையெடுப்பு நேரத்தில்.

25
00:02:29,233 --> 00:02:31,110
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

26
00:02:33,362 --> 00:02:36,531
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன்.

27
00:02:44,999 --> 00:02:46,584
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது பெர்சி.

28
00:02:47,251 --> 00:02:49,043
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

29
00:02:50,713 --> 00:02:52,047
நிறைய நடந்திருக்கிறது.

30
00:02:54,300 --> 00:02:56,760
ஆம். எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

31
00:03:01,307 --> 00:03:02,683
மூன்று புதிய அம்சங்கள் எப்படி இருக்கும்?

32
00:03:07,479 --> 00:03:08,606
நீங்கள் முதலில்.

33
00:03:09,356 --> 00:03:12,109
நான் சொல்ல நிறைய இருக்கிறது.
இந்த வருடம் நிறைய நடந்தது.

34
00:03:12,192 --> 00:03:13,027
கோடை 2012

35
00:03:16,655 --> 00:03:18,365
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

36
00:03:18,449 --> 00:03:21,285
மற்றும் நாம் என்றால்
மூன்று செய்திகள் சொல்லவா?

37
00:03:21,368 --> 00:03:23,329
ஏதேனும் மூன்று விஷயங்கள்.

38
00:03:23,412 --> 00:03:25,581
- நீங்கள் முதலில்.
- நன்றாக இருக்கிறது.

39
00:03:26,749 --> 00:03:29,293
இலக்கிய ஆசிரியர்
எனது கதையைச் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?

40
00:03:29,376 --> 00:03:31,795
ஒரு மாநில போட்டியில்.

41
00:03:32,671 --> 00:03:36,884
காலக்கெடு வருகிறது,
நான் பங்கேற்பது பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

42
00:03:37,468 --> 00:03:39,970
இது நம்பமுடியாதது. நான் படிக்கலாமா?

43
00:03:40,054 --> 00:03:41,680
இல்லை. யாரும் படிக்கவில்லை.

44
00:03:41,764 --> 00:03:45,100
உங்கள் ஆசிரியர் படித்தார்,
அவர் அதை விரும்பினார் என்பது தெளிவாகிறது.

45
00:03:45,184 --> 00:03:48,728
- நான் யாரும் இல்லை. போ.
- ஆமாம்.

46
00:03:48,812 --> 00:03:50,272
தொடர்ந்து எழுதுகிறேன்.

47
00:03:50,356 --> 00:03:52,107
வெறும் இரங்கல்.

48
00:03:52,191 --> 00:03:53,192
சட்டபூர்வமானது. எவ்வளவு அருமை.

49
00:03:53,275 --> 00:03:56,028
நல்ல செய்தி என்னவென்றால், இரங்கல்
அவர்கள் ஒருபோதும் பாணியிலிருந்து வெளியேற மாட்டார்கள்.

50
00:03:56,111 --> 00:03:58,822
உண்மைதான். நான் நினைக்கிறேன்
செய்தித்தாளின் ஒரே பகுதி

51
00:03:58,906 --> 00:04:00,866
அது இறக்காது, அதனால் பேச.

52
00:04:05,996 --> 00:04:09,625
உதவி வேண்டுமானால்
உங்கள் தாயின் இரங்கல் குறிப்புடன்,

53
00:04:09,708 --> 00:04:11,543
அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்

54
00:04:12,753 --> 00:04:15,089
எனது அனுபவத்திற்கு உதவுங்கள்.

55
00:04:19,176 --> 00:04:20,719
இது மிகவும் அன்பானது. நன்றி.

56
00:04:23,347 --> 00:04:25,724
ஆனால் டெய்லர் ஏற்கனவே
அதை கவனித்து வருகிறார்.

57
00:04:26,976 --> 00:04:28,018
நிச்சயமாக.

58
00:04:29,395 --> 00:04:30,437
எனவே

59
00:04:31,605 --> 00:04:34,441
டெய்லர் முதல் புதிய சேர்த்தல்.

60
00:04:34,525 --> 00:04:36,443
அனுப்ப வேண்டும்
இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது?

61
00:04:36,527 --> 00:04:38,862
மூன்றாவது விஷயத்தை நான் நினைக்கிறேன்

62
00:04:38,946 --> 00:04:41,448
நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை
எங்கள் வளையல்.

63
00:04:45,244 --> 00:04:47,538
சரி, பிரச்சனை இல்லை.
நான் தான்

64
00:04:47,621 --> 00:04:49,206
இல்லை, கேள்.

65
00:04:49,289 --> 00:04:52,918
உண்மையில், நான் அதை காரில் எடுத்துச் சென்றேன்
நீ உன்னுடன் இல்லை.

66
00:04:53,002 --> 00:04:54,461
நான் முட்டாளாக பார்க்க விரும்பவில்லை.

67
00:04:54,545 --> 00:04:55,879
என்ன ஒரு நிம்மதி.

68
00:04:55,963 --> 00:04:58,507
நான் ஒருபோதும் என்னுடையதை எடுக்க மாட்டேன்,
குளிப்பதற்கு கூட இல்லை.

69
00:04:59,174 --> 00:05:00,509
நான் உணர்ந்து கொண்டேன்.

70
00:05:06,557 --> 00:05:09,935
மேலும் நீங்கள் ஒருபோதும் பயப்படத் தேவையில்லை
என்னை முட்டாளாக பார்க்கிறேன்.

71
00:05:10,019 --> 00:05:12,271
நாங்கள் எப்போதும் நண்பர்களாக இருப்போம்,
என்ன நடந்தாலும்.

72
00:05:12,855 --> 00:05:14,398
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

73
00:05:14,481 --> 00:05:16,525
வாக்குறுதி? எப்போதும்?

74
00:05:16,608 --> 00:05:17,985
எப்போதும்.

75
00:05:18,068 --> 00:05:20,195
சத்தியம் செய்வோம்
எங்கள் வளையல்களுக்காகவா?

76
00:05:27,244 --> 00:05:29,204
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

77
00:05:31,123 --> 00:05:36,086
அந்த வருடத்திற்குப் பிறகு

78
00:05:39,840 --> 00:05:42,009
- நான் செல்வது நல்லது.
- ஆம்.

79
00:05:42,092 --> 00:05:44,511
டெய்லரை அறிந்து,
அவள் எனக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும்.

80
00:05:44,595 --> 00:05:46,430
நிச்சயமாக.

81
00:05:46,513 --> 00:05:48,140
நான் வாரம் முழுவதும் இங்கே இருப்பேன்.

82
00:05:48,223 --> 00:05:49,308
குறிப்பு நினைவில்.

83
00:05:53,062 --> 00:05:54,104
மற்றும், பெர்சி?

84
00:05:54,938 --> 00:05:55,773
ஆம்?

85
00:06:03,072 --> 00:06:05,783
எல்லாவற்றையும் எப்படி மூடுவது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது, இல்லையா?

86
00:06:06,325 --> 00:06:08,118
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

87
00:06:08,702 --> 00:06:10,621
பைக் ஓட்டுவது போல் இருக்கிறது.
அமைதியான.

88
00:06:12,706 --> 00:06:13,665
பரவாயில்லை.

89
00:06:18,253 --> 00:06:20,798
பே பிரீஸ் ஹோட்டல்

90
00:06:22,800 --> 00:06:25,636
காலை வணக்கம்.
நீங்கள் கேட்ட கூடுதல் துண்டுகள்.

91
00:06:25,719 --> 00:06:28,639
மேலும் இது உறுதியான தலையணை
எங்களிடம் உள்ளது. நான் சரிபார்த்தேன்.

92
00:06:28,722 --> 00:06:29,723
நன்றி, ஜோர்டி.

93
00:06:29,807 --> 00:06:32,142
நன்றி, ஆனால் அது மிகக் குறைவு.

94
00:06:32,226 --> 00:06:35,062
மிக மோசமான விஷயம் இந்த மைக்ரோசிப்
சோப்பு என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்

95
00:06:35,145 --> 00:06:37,523
மற்றும் wi-fi, இது ஒரு பேரழிவு.

96
00:06:37,606 --> 00:06:41,151
- நான் எப்படி இப்படி வேலை செய்யப் போகிறேன்?
- சாண்டல், பழைய நண்பர், அமைதியாக இருங்கள்.

97
00:06:41,235 --> 00:06:44,905
பெரும்பாலான மக்கள் வருவதில்லை
வேலை செய்ய பாரி பேக்கு.

98
00:06:44,988 --> 00:06:47,366
அவர்கள் ஏரியை அனுபவிக்க வருகிறார்கள்,

99
00:06:47,449 --> 00:06:49,659
பாதைகளை ஆராயுங்கள்

100
00:06:49,743 --> 00:06:51,745
மற்றும் எங்கள் பிரபலமான இறாலை சாப்பிடுங்கள்.

101
00:06:51,829 --> 00:06:52,913
- நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
- சரி.

102
00:06:52,996 --> 00:06:54,998
- நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.
- நான் அதற்காக வரவில்லை.

103
00:06:55,082 --> 00:06:56,250
என் நண்பனுக்காக வந்தேன்.

104
00:06:57,167 --> 00:06:58,502
அவள் என் துணை.

105
00:06:58,585 --> 00:07:02,047
நான் வேலை செய்ய வேண்டும்
அதற்கு எனக்கு வைஃபை தேவை.

106
00:07:02,131 --> 00:07:03,257
அந்த வழக்கில்,

107
00:07:03,340 --> 00:07:05,968
பயன்படுத்த முடியும்
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என் அலுவலகம்.

108
00:07:06,051 --> 00:07:09,054
சரி, சிறந்தது. உடன்
கண்டிப்பாக ஏற்றுக்கொள்வேன். நன்றி.

109
00:07:10,013 --> 00:07:12,641
- எனக்கு சோப்பு தேவையில்லை, நான் தான்
- நீங்கள் தங்கலாம்.

110
00:07:13,267 --> 00:07:15,352
சரி, நேற்று பற்றி பேசலாமா?

111
00:07:15,435 --> 00:07:17,896
நீங்கள் சாம்? காதலியா?

112
00:07:17,980 --> 00:07:19,982
அவள் குளிர்ச்சியாகத் தெரிந்தாள்.

113
00:07:20,941 --> 00:07:22,943
நிச்சயமாக அவனுக்கு ஒரு காதலி இருப்பாள்.

114
00:07:23,026 --> 00:07:25,237
நிச்சயமாக அவள் குளிர்ச்சியாக இருப்பாள்.
அவன் அப்படித்தான்.

115
00:07:25,320 --> 00:07:28,866
உங்களிடம் இல்லை போலிருக்கிறது
நான் எதிர்பார்த்த முடிவு.

116
00:07:28,949 --> 00:07:29,908
உங்கள் முகத்தில் அப்படியா?

117
00:07:31,201 --> 00:07:34,204
நான் மிகவும் இருந்தது
மீண்டும் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

118
00:07:34,872 --> 00:07:37,499
இது இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
கடினமான பகுதி,

119
00:07:37,582 --> 00:07:40,502
அதை கடந்து சென்றால் போதும் என்று.

120
00:07:40,878 --> 00:07:43,964
ஆனால் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள்
அது இன்னும் முழுதாக இருக்கிறது.

121
00:07:44,047 --> 00:07:48,385
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இப்போது எனக்கு இன்னும் அதிகமாக வேண்டும்.

122
00:07:49,595 --> 00:07:50,929
எனக்கு அந்த "மேலும்" பிடிக்கவில்லை.

123
00:07:51,013 --> 00:07:53,015
அது அந்த அர்த்தத்தில் இல்லை. �என்ன

124
00:07:54,016 --> 00:07:56,226
சாமும் நானும் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம்.

125
00:07:56,310 --> 00:07:58,770
நாங்கள் துறைமுகமாக இருந்தோம்
ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாப்பாக.

126
00:07:58,854 --> 00:08:03,108
அதுவும் கொஞ்சம்,
அல்லது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கலாம்

127
00:08:03,192 --> 00:08:05,944
ஆனால் நான் விரும்பினேன்
அதை மீண்டும் உணர்கிறேன்.

128
00:08:06,028 --> 00:08:07,237
என்ன உணர்கிறேன்?

129
00:08:08,071 --> 00:08:09,656
நான் அவருக்கு முக்கியம்.

130
00:08:10,657 --> 00:08:11,491
நிச்சயமாக.

131
00:08:12,117 --> 00:08:13,952
நாங்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளித்தோம்.

132
00:08:14,953 --> 00:08:17,664
நான் இப்போது உங்களை ஆதரிக்க விரும்புகிறேன்.

133
00:08:20,584 --> 00:08:21,460
தெலீலா.

134
00:08:22,085 --> 00:08:22,920
நன்றி, மோர்கன்.

135
00:08:24,796 --> 00:08:27,674
- வணக்கம். குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.
- சூடாக்க வேண்டாம்.

136
00:08:28,550 --> 00:08:29,801
நினைவிடத்தை மட்டும் திட்டமிடுங்கள்.

137
00:08:29,885 --> 00:08:31,803
இது மிகவும் பெரியது
நாம் கற்பனை செய்ததை விட.

138
00:08:31,887 --> 00:08:35,390
இதைப் பற்றி பேசினால், உங்களால் முடியும்
எதையும் பொறுப்பேற்க.

139
00:08:35,474 --> 00:08:38,477
நான் இங்கே இருக்கிறேன் மற்றும் நான் உண்மையில் உதவ விரும்புகிறேன்.

140
00:08:39,186 --> 00:08:41,188
நன்றி, பெர்சி.
இது மிகவும் அன்பானது.

141
00:08:41,980 --> 00:08:44,232
ஆனால் அது ஏற்கனவே உள்ளது
நிறைய பேர் உதவுகிறார்கள்.

142
00:08:44,316 --> 00:08:45,901
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

143
00:08:52,032 --> 00:08:54,032
தழுவல் | விமர்சனம் | ஒத்திசைவு:
மின்னஞ்சல் | loschulosteam@gmail.com

144
00:08:54,034 --> 00:08:57,704
உண்மையில், ஒன்று இருக்கிறது,
இப்போது நான் யோசிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன்.

145
00:08:57,788 --> 00:08:59,039
பரவாயில்லை. பெரிய.

146
00:08:59,122 --> 00:09:01,500
நீங்கள் திரும்பி வந்தது மிகவும் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

147
00:09:02,334 --> 00:09:04,503
- ஆமாம்.
- ஆனால் அவர் நீண்ட காலமாக விலகி இருந்தார்.

148
00:09:04,586 --> 00:09:07,172
நிறைய இழந்தான்.

149
00:09:07,256 --> 00:09:09,675
நான் பேசுகிறேன்
சாம் மற்றும் சார்லியின்.

150
00:09:09,758 --> 00:09:11,134
அவர்கள் கடந்து வந்த எல்லாவற்றிலும்.

151
00:09:11,218 --> 00:09:14,680
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்
சரியான காரணங்களுக்காக இங்கே.

152
00:09:15,055 --> 00:09:18,016
சூ இருந்ததால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்
எனக்கு இரண்டாவது தாய் போல.

153
00:09:19,643 --> 00:09:20,686
எவ்வளவு ஆர்வம்.

154
00:09:21,937 --> 00:09:23,146
எப்படியிருந்தாலும், இல்லை

155
00:09:23,230 --> 00:09:24,648
அது என் வேலை இல்லை.

156
00:09:24,731 --> 00:09:27,609
சாம் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி
உறவில்.

157
00:09:29,111 --> 00:09:31,947
சாம் மற்றும் சார்லி
அவர்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

158
00:09:44,376 --> 00:09:45,460
அடடா, சாம்!

159
00:09:45,544 --> 00:09:47,379
இந்த முழு பகுதி
பரிமாறிக்கொள்ள வேண்டும்.

160
00:09:47,462 --> 00:09:48,964
கரையான்கள் அனைத்தையும் அழித்தன.

161
00:09:50,090 --> 00:09:52,259
இதைப் பற்றி நான் சென்ற முறை சொன்னேன்.

162
00:09:52,342 --> 00:09:55,971
ஆஹா, அம்மா என்று நினைக்கிறேன்
காகிதத்தை தூக்கி எறிந்ததில்லை.

163
00:09:56,054 --> 00:09:58,140
ஆதாரம் வேண்டும்
விநியோக தேதி 2001.

164
00:09:58,223 --> 00:09:59,766
இது எல்லாம் குப்பை. தூக்கி எறியுங்கள்.

165
00:09:59,850 --> 00:10:02,144
- என் கடவுளே, இதைப் பார்!
- அவர் வருகிறார்.

166
00:10:02,227 --> 00:10:05,105
அதை தூக்கி எறியுங்கள் அல்லது வைத்திருங்கள்.
எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது.

167
00:10:05,188 --> 00:10:07,024
இந்த இடம் தேவை
ஒரு சுத்தம்.

168
00:10:07,107 --> 00:10:09,401
எப்படி நன்றாக விற்போம்
இது ஒரு பன்றிக்குட்டி போல் இருக்கிறதா?

169
00:10:09,484 --> 00:10:12,362
நான் தயாராக இல்லை என்று ஏற்கனவே கூறிவிட்டேன்
இந்த இடத்தை விற்க.

170
00:10:12,446 --> 00:10:14,614
இது மிக விரைவில்.
அதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

171
00:10:15,699 --> 00:10:18,994
குறைந்தபட்சம், நாம் அனுமதிக்க வேண்டும்
நினைவிடத்திற்காக.

172
00:10:20,662 --> 00:10:22,414
பார்க்கலாம்
என்ன சரி செய்ய வேண்டும்

173
00:10:22,497 --> 00:10:25,625
முழு நகரமும் தோன்றும் முன்.
இதை ஒன்றாகச் செய்வோம்.

174
00:10:28,253 --> 00:10:30,172
சார்லஸ் உங்கள் இஷ்டம்.
நீங்கள் அதை கையாள முடியும்.

175
00:10:33,175 --> 00:10:35,302
சாம், உள்ளே போ!

176
00:10:41,391 --> 00:10:42,851
உறைவிப்பான் கசிகிறது.

177
00:10:44,728 --> 00:10:45,729
இல்லை

178
00:10:46,355 --> 00:10:47,689
மருந்து.

179
00:10:47,981 --> 00:10:50,275
அவர் சுருள்களை சுத்தம் செய்தார்,
நான் எப்படி கேட்டேன்?

180
00:10:50,359 --> 00:10:53,236
நான் டெக்னீஷியனை அழைத்தேன்,
ஆனால் அது செப்டம்பர் வரை பிஸியாக உள்ளது.

181
00:10:53,320 --> 00:10:55,447
இது வெறும் கசிவு அல்ல.
அவர் ஒருமுறை உடைந்துவிட்டார்.

182
00:10:55,530 --> 00:10:59,659
நாம் சேமிக்கும் அனைத்து உணவுகளும்
ஏனெனில் நினைவுச்சின்னம் கெட்டுவிடும்.

183
00:10:59,743 --> 00:11:02,245
நான் அதை நம்பவில்லை.
அது உங்கள் பொறுப்பு.

184
00:11:03,246 --> 00:11:05,415
நேரமில்லாததற்கு மன்னிக்கவும்

185
00:11:05,499 --> 00:11:07,959
இங்கு புதுப்பிக்க வேண்டும்
கீமோதெரபி மற்றும் நோய்த்தடுப்பு மருந்துகளுக்கு இடையில்.

186
00:11:12,297 --> 00:11:13,882
எதுவாக இருந்தாலும். நான் தீர்த்து வைக்கிறேன்.

187
00:11:14,883 --> 00:11:15,884
எப்போதும் போல.

188
00:11:17,135 --> 00:11:18,136
வணக்கம்?

189
00:11:18,470 --> 00:11:19,471
வணக்கம்?

190
00:11:22,808 --> 00:11:24,142
வாருங்கள்.

191
00:11:27,771 --> 00:11:28,688
வணக்கம்.

192
00:11:28,772 --> 00:11:31,274
இதுவல்ல. உடம்பு சரியில்லையா?

193
00:11:31,358 --> 00:11:32,692
- இல்லை.
- பெரியது.

194
00:11:32,776 --> 00:11:34,945
நான் சும்மா தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.

195
00:11:35,028 --> 00:11:36,530
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், தூக்கம்?

196
00:11:36,613 --> 00:11:37,989
பகல் நடுவில்?

197
00:11:38,073 --> 00:11:39,741
நீங்கள் ஹோட்டல் வைத்திருக்கிறீர்களா?

198
00:11:40,826 --> 00:11:42,452
ஒருவேளை. ஆம்.

199
00:11:43,412 --> 00:11:48,834
புரிந்து கொள்ள எனக்கு நேரமில்லை
இப்போது உங்களின் வித்தியாசமான வேலை.

200
00:11:48,917 --> 00:11:52,921
நான் முன்பதிவு செய்துள்ளேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
வேலையில் தூங்குவது பற்றி, ஆனால்

201
00:11:53,588 --> 00:11:55,966
இப்போது கிளம்பலாமா?
நான் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளப் போகிறேன்.

202
00:11:56,049 --> 00:11:57,717
- பிரச்சனை இல்லை.
- நன்றி.

203
00:11:58,385 --> 00:11:59,219
சரி.

204
00:12:02,055 --> 00:12:03,557
இணைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்

205
00:12:03,640 --> 00:12:05,100
உங்கள் தவறு என்று நான் சொல்லவில்லை.

206
00:12:05,183 --> 00:12:06,685
நம்புவது தான் கடினம்

207
00:12:06,768 --> 00:12:09,396
யாரும் பார்க்கவில்லை என்று
இதுவரை கசிவு.

208
00:12:09,479 --> 00:12:12,566
அதைத்தான் என் தம்பி தருகிறான்
இளைய குழந்தை பொறுப்பில் உள்ளது.

209
00:12:12,649 --> 00:12:15,026
அவர் ஒரு அதிசயம்
எல்லாவற்றையும் தீயிட்டுக் கொளுத்தவில்லை.

210
00:12:15,110 --> 00:12:16,486
தப்பிக்க.

211
00:12:16,570 --> 00:12:17,737
- சரிபார்க்கவும்
- சரி.

212
00:12:19,489 --> 00:12:22,534
இதை நாம் சரி செய்ய வேண்டும்,
இல்லையெனில் நாங்கள் முன்மொழிவை குறைப்போம்.

213
00:12:23,118 --> 00:12:24,786
இன்னும் அமைதியாக பேச முடியுமா?

214
00:12:24,870 --> 00:12:27,873
சாம் வெறித்தனமாகப் போகிறான்
இந்த விற்பனை பற்றி உங்களுக்கு தெரிந்தால்.

215
00:12:27,956 --> 00:12:29,624
என்றாவது ஒரு நாள் தெரிந்து கொள்வார்.

216
00:12:29,708 --> 00:12:31,543
என்ன என்பது
நிதி ஏற்பாடு.

217
00:12:31,626 --> 00:12:33,170
- இது ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
- ஆமா?

218
00:12:33,253 --> 00:12:35,213
- �.
- மற்றும் அவரது மனைவி என்ன செய்கிறார்,

219
00:12:35,297 --> 00:12:38,008
தொந்தரவு கூடுதலாக
தற்போதைய உரிமையாளர்?

220
00:12:38,675 --> 00:12:39,676
எவ்வளவு கெட்டியானது.

221
00:12:40,135 --> 00:12:41,678
நான் நிறைய செய்கிறேன்.

222
00:12:43,430 --> 00:12:45,307
உரிமையாளராக இருப்பது எப்படி என்று சோதிக்க வேண்டுமா?

223
00:12:46,099 --> 00:12:49,186
போய் ஐஸ் பைகளை எடுத்து வா
அதனால் உணவு கெட்டுப் போகாது.

224
00:12:51,646 --> 00:12:53,190
அது எனக்கு இல்லை.

225
00:12:53,273 --> 00:12:54,357
இல்லை

226
00:12:54,441 --> 00:12:59,321
ஆனால் எனக்கு ஒருவரை தெரியும்
இந்த பணிக்கு சரியானது.

227
00:12:59,404 --> 00:13:03,867
சொல்லப்போனால், என்னிடம் ஒரு பட்டியல் உள்ளது
அவளுக்கான சிறிய வேலைகள்.

228
00:13:19,299 --> 00:13:20,175
பெர்சி?

229
00:13:21,676 --> 00:13:22,969
இப்படியா?

230
00:13:25,388 --> 00:13:26,473
கேட்கவே வேண்டாம்.

231
00:13:28,016 --> 00:13:28,934
உள்ளிடவும்.

232
00:13:46,868 --> 00:13:48,161
நான் இல்லை

233
00:13:48,245 --> 00:13:49,287
நான் தூங்கவில்லை.

234
00:13:49,704 --> 00:13:50,580
நிச்சயமாக இல்லை.

235
00:13:50,664 --> 00:13:51,915
அது உண்மையில் இல்லை.

236
00:13:51,998 --> 00:13:53,083
யார் சோம்பேறி?

237
00:13:53,165 --> 00:13:56,711
நான் ஒரு அறிக்கையை முடித்துக் கொண்டிருந்தேன்
பத்து வினாடிகள் கண்களை மூடிக்கொண்டேன்.

238
00:13:56,795 --> 00:13:57,671
சொன்னால்

239
00:13:57,754 --> 00:14:00,090
நான் முற்றிலும் இருந்தேன்
எல்லா நேரங்களிலும் தெரியும்.

240
00:14:00,173 --> 00:14:02,842
அல்லது நான் மோசமாக தூங்குகிறேன்

241
00:14:02,926 --> 00:14:04,761
ஏனெனில்
அசிங்கமான தலையணைகள்.

242
00:14:05,136 --> 00:14:07,639
உனக்கு தெரியும்,
அதுதான் எங்களுக்குள்ள வித்தியாசம்.

243
00:14:07,722 --> 00:14:08,557
என் கடவுளே.

244
00:14:08,640 --> 00:14:10,225
நாங்கள் இருவரும் ஒரே காரியத்தைச் செய்தோம்:

245
00:14:10,308 --> 00:14:11,518
நாங்கள் ஒரு தூக்கம் எடுத்தோம்.

246
00:14:11,601 --> 00:14:15,272
ஆனால் நான் பயன்படுத்திக்கொண்டேன்
என்னுடையதும் நானும் புதுப்பிக்கப்பட்டோம்,

247
00:14:15,355 --> 00:14:17,440
நீங்கள் போது
எல்லா நேரத்திலும் எதிர்த்தார்

248
00:14:17,524 --> 00:14:22,195
மற்றும், அவரது மோசமான மனநிலை காரணமாக,
சிறிதும் பயனளிக்கவில்லை.

249
00:14:23,280 --> 00:14:24,906
யோசித்துப் பாருங்கள்.

250
00:14:24,990 --> 00:14:28,577
எதுவாக இருந்தாலும்.
பேசுவது நன்றாக இருந்தது, ஆனால் நான்

251
00:14:28,660 --> 00:14:30,829
எனக்கு ஜூம் மீட்டிங் உள்ளது.

252
00:14:30,912 --> 00:14:32,080
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

253
00:14:32,163 --> 00:14:34,040
மீதி கூட்டங்களை ரத்து செய்

254
00:14:34,124 --> 00:14:36,334
அதாவது அங்கே
நீ என்ன நடிக்கிறாய்,

255
00:14:36,418 --> 00:14:38,295
மற்றும் நான் உங்களுக்கு காட்டுகிறேன்

256
00:14:38,378 --> 00:14:40,213
இடங்களில் ஒன்று
உலகில் மிக அழகான.

257
00:14:40,297 --> 00:14:42,465
இன்னும் ஒரு இடம்
பிரபலமாகவில்லை

258
00:14:42,549 --> 00:14:44,134
அதனால்தான் அது சிறப்பு.

259
00:14:46,636 --> 00:14:49,222
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
அழைப்பிற்கு நன்றி, ஆனால்

260
00:14:49,306 --> 00:14:50,932
அடடா, எவ்வளவு பிடிவாதம்!

261
00:14:52,142 --> 00:14:53,810
ஒரு கூம்பு அடங்கும்

262
00:14:53,893 --> 00:14:57,147
சிறந்த ஐஸ்கிரீம்
நீங்கள் வாழ்க்கையில் நிரூபிப்பீர்கள்.

263
00:15:02,110 --> 00:15:04,654
இப்போது எனக்குத் தெரியும்
இது அவரது பணி என்று

264
00:15:04,738 --> 00:15:05,864
இது மிகவும் முக்கியமானது.

265
00:15:05,947 --> 00:15:08,658
யாரையும் நம்ப முடியாது
ஐஸ் எடுக்க ஒன்று, இல்லையா?

266
00:15:08,742 --> 00:15:09,784
உண்மை.

267
00:15:12,704 --> 00:15:13,788
வேலையைப் பற்றி பேசுகையில்,

268
00:15:13,872 --> 00:15:17,167
நீங்கள் என்னவென்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை
இந்த நேரமெல்லாம் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

269
00:15:18,585 --> 00:15:19,628
பார்க்கலாம்.

270
00:15:20,879 --> 00:15:24,507
- நான் ஸ்டான்போர்டில் படிக்கச் சென்றேன்.
- சரி. அது எனக்கு முன்பே தெரியும்.

271
00:15:25,091 --> 00:15:28,094
- ஆமாம், மன்னிக்கவும். பிறகு
- இல்லை, பரவாயில்லை. மன்னிக்கவும்.

272
00:15:28,178 --> 00:15:30,722
- அது மோசமாக சென்றது. நீங்கள் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்
- இல்லை. அவர் பேசலாம்.

273
00:15:33,016 --> 00:15:36,853
அதனால், மருத்துவம் படித்தேன்
சான் டியாகோ பல்கலைக்கழகத்தில்,

274
00:15:36,936 --> 00:15:39,981
அங்கு சீதோஷ்ண நிலை மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
விசித்திரமாக இருந்தது.

275
00:15:40,065 --> 00:15:42,984
இப்போது நான் குடியுரிமை செய்து வருகிறேன்.

276
00:15:43,068 --> 00:15:46,071
நான் அதை ஒருபோதும் செய்யமாட்டேன் என்று நினைத்தேன்,
ஏனெனில் அது மிகவும் பிரபலமானது.

277
00:15:46,154 --> 00:15:48,615
அதனால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி.

278
00:15:49,574 --> 00:15:50,825
சரி

279
00:15:50,909 --> 00:15:53,745
அது அதிர்ஷ்டம் அல்ல.
நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

280
00:15:53,828 --> 00:15:56,581
அல்லது தெரிந்தது.

281
00:15:59,876 --> 00:16:01,086
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தெரியும்.

282
00:16:02,671 --> 00:16:04,506
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பற்றி நிறைய தெரியும்.

283
00:16:15,600 --> 00:16:17,352
அடடா, நீங்கள் அதை வெறுத்தீர்கள்.

284
00:16:17,435 --> 00:16:18,561
அது குப்பை.

285
00:16:18,645 --> 00:16:20,397
- இது மிக மோசமான கதை
- இது நம்பமுடியாதது.

286
00:16:21,356 --> 00:16:22,273
உண்மையில்?

287
00:16:22,357 --> 00:16:24,442
புதிய இரத்தம் பரபரப்பானது.

288
00:16:24,526 --> 00:16:26,569
தலைப்பை ரசித்தேன்.

289
00:16:27,862 --> 00:16:30,782
நீங்கள் போட்டிக்கு பதிவு செய்வீர்கள்
மற்றும் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

290
00:16:33,159 --> 00:16:35,161
நன்றி. உண்மையில்.

291
00:16:37,288 --> 00:16:41,835
தீவிரமாக, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
இந்தக் கதைகளை நீங்கள் உருவாக்குகிறீர்களா?

292
00:16:41,918 --> 00:16:44,254
நீங்கள் தெரிகிறது

293
00:16:44,337 --> 00:16:47,090
ஒரு சாதாரண பெண்
மற்றும் வெளிப்புறத்தில் அடிப்படை.

294
00:16:47,173 --> 00:16:48,341
நான் அப்படித்தான். அடிப்படை.

295
00:16:48,425 --> 00:16:51,970
ஆனால் ஆழமாக,
இது முற்றிலும் பைத்தியம்.

296
00:16:52,637 --> 00:16:53,471
ஏய்!

297
00:16:53,555 --> 00:16:54,764
பாராட்டாகத்தான் சொன்னேன்.

298
00:16:54,848 --> 00:16:56,683
எப்போதிலிருந்து "பைத்தியம்" ஒரு பாராட்டு?

299
00:16:56,766 --> 00:16:59,269
ஏனென்றால் உங்களுக்கு மனம் இருக்கிறது
உலகில் மிகவும் கோபமாக.

300
00:16:59,352 --> 00:17:01,855
உங்களை அங்கு செல்ல தூண்டுகிறது
உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

301
00:17:01,938 --> 00:17:04,523
இப்போது பைத்தியம் பிடித்தவர் யார்?
டாக்டர் ஃப்ளோரெக்?

302
00:17:04,607 --> 00:17:05,567
நான் கவலைப்படவில்லை.

303
00:17:05,650 --> 00:17:07,359
இரண்டு பைத்தியக்காரர்கள்.

304
00:17:08,111 --> 00:17:11,196
நீங்கள் எழுத்தாளராக இருப்பீர்கள்
பிரபலமான, நான், ஒரு புகழ்பெற்ற மருத்துவர்.

305
00:17:12,449 --> 00:17:13,282
இணைந்தது.

306
00:17:17,454 --> 00:17:18,454
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

307
00:17:18,538 --> 00:17:19,622
நீந்தச் செல்வோம்.

308
00:17:20,999 --> 00:17:23,001
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
17ல் இப்படி இருப்போம் என்று?

309
00:17:23,084 --> 00:17:24,669
இல்லை, இது சார்லியின் வழி.

310
00:17:25,462 --> 00:17:27,964
அவர் 12 வயதில் இருந்து இப்படித்தான்.

311
00:17:28,673 --> 00:17:31,760
இதற்கிடையில், நாங்கள் இருவரும்
எங்களுக்கு 14 வயது, தோற்றம் 11.

312
00:17:32,719 --> 00:17:35,054
நான் நம்பவில்லை
நாளை டெலிலாவை சந்திக்கவும்.

313
00:17:35,138 --> 00:17:37,849
நீங்கள் அவளை அழைத்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
நீ துரோகி.

314
00:17:37,932 --> 00:17:39,601
நான் இல்லை, சரியா? நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

315
00:17:39,684 --> 00:17:41,895
வேடிக்கை பார்ப்போம்.
அவள் இப்போது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள்.

316
00:17:41,978 --> 00:17:43,271
இது மிகவும் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

317
00:17:43,772 --> 00:17:48,526
அவள் எல்லாவற்றையும் மாற்ற மாட்டாள் என்று நம்புகிறேன்
இங்கே இருப்பதற்காக.

318
00:17:48,610 --> 00:17:51,112
இல்லை, சத்தியம் செய்கிறேன். தெலீலா நல்லவள்.

319
00:17:51,488 --> 00:17:53,865
எல்லாம் அப்படியே இருக்கும்.

320
00:18:10,673 --> 00:18:12,717
மீண்டும் உங்கள் நண்பரின் பெயர் என்ன?

321
00:18:13,426 --> 00:18:14,719
தெலீலா.

322
00:18:16,679 --> 00:18:17,847
ஏதேனும் முன்னேற்றம்?

323
00:18:19,724 --> 00:18:21,184
நான் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறேன், டெலிலா.

324
00:18:21,267 --> 00:18:23,228
ஒரு அறிவுரை:
அது என்னை என் மனதில் இருந்து எடுக்கவில்லை.

325
00:18:25,772 --> 00:18:27,440
சார்லி ஒரு பூனை!

326
00:18:27,524 --> 00:18:29,526
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

327
00:18:29,609 --> 00:18:31,528
ஏனென்றால் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

328
00:18:31,611 --> 00:18:34,864
சாம் என் நண்பர், மற்றும் சார்லி
அவர் எரிச்சலூட்டும் மூத்த சகோதரர்.

329
00:18:34,948 --> 00:18:36,658
சலிப்பு மற்றும் பூனை.

330
00:18:36,741 --> 00:18:38,660
நீங்கள் அதை பார்க்கவில்லை என்றால்,
கண்ணாடி தேவை.

331
00:18:46,793 --> 00:18:48,086
பாதுகாவலர் தேவையில்லை.

332
00:18:48,169 --> 00:18:49,462
நீந்தச் செல்வோம்.

333
00:18:49,546 --> 00:18:50,922
இப்போது இல்லை.

334
00:18:53,174 --> 00:18:54,425
நான் ஒரு பழுப்பு நிறத்தைப் பெற வேண்டும்.

335
00:18:54,509 --> 00:18:56,344
அந்த பார்வை உதவுகிறது.

336
00:19:01,099 --> 00:19:02,559
அவன் என்னைப் பார்க்கிறானா?

337
00:19:02,642 --> 00:19:03,685
இல்லை

338
00:19:05,061 --> 00:19:06,354
வாருங்கள். உட்காருங்கள்.

339
00:19:07,146 --> 00:19:08,314
ரிலாக்ஸ்.

340
00:19:08,398 --> 00:19:10,400
அவர் என்னைப் பார்க்க மாட்டார்
உன்னுடன் முன்னால்.

341
00:19:18,032 --> 00:19:19,909
உனக்கு பிகினி வேணும்,
நண்பர்.

342
00:19:19,993 --> 00:19:21,160
எல்லாவற்றையும் மறைத்து இருக்கிறார்.

343
00:19:22,078 --> 00:19:24,581
எங்களிடம் அதே இல்லை
காட்ட உடல்.

344
00:19:24,956 --> 00:19:25,832
பெர்சி,

345
00:19:26,583 --> 00:19:28,209
நீங்கள் எப்போதும் உங்களை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள்.

346
00:19:28,293 --> 00:19:30,879
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் பெறலாம்,
நீங்கள் விரும்பினால்.

347
00:19:30,962 --> 00:19:31,921
இல்லை

348
00:19:33,381 --> 00:19:35,258
அதாவது, நான் விரும்பவில்லை.

349
00:19:35,592 --> 00:19:37,385
சாம் எனது சிறந்த நண்பர்.

350
00:19:43,391 --> 00:19:46,060
இதை திறக்காமல் இருப்பது நல்லது.
என்ன வெளியே வரும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

351
00:19:46,144 --> 00:19:47,604
இது பசையா?

352
00:19:47,687 --> 00:19:49,397
ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில் இது என்னுடையதா?

353
00:19:49,480 --> 00:19:52,567
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்
முதல் மற்றும் கடைசி நபர்

354
00:19:52,650 --> 00:19:54,652
மெல்லுதல்
இந்த காரில் இந்த கம்.

355
00:19:56,988 --> 00:19:59,282
இதை வாயில் போடாதே.
என்ன செய்கிறாய்?

356
00:19:59,365 --> 00:20:02,076
ஒன்றுமில்லை.
ஆனால் இதை மெல்ல நான் உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறேன்.

357
00:20:03,161 --> 00:20:04,037
உண்மையில்?

358
00:20:06,831 --> 00:20:09,667
சவாலாக இருந்தால்,
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

359
00:20:13,421 --> 00:20:15,673
இது சுமார் பத்து வருடங்கள் பழமையானது.

360
00:20:19,469 --> 00:20:23,806
ஆமாம், அது மோசமானது. என்னை விடுங்கள்

361
00:20:29,020 --> 00:20:30,897
நான் நம்பவில்லை!

362
00:20:30,980 --> 00:20:33,900
இதை உங்கள் அம்மாவின் போது பதிவு செய்தோம்
40 வயதாகிறது. நினைவிருக்கிறதா?

363
00:20:33,983 --> 00:20:35,026
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

364
00:20:35,109 --> 00:20:35,985
அது இன்னும் வேலை செய்கிறதா?

365
00:20:47,997 --> 00:20:50,249
நிறுத்து

366
00:20:52,293 --> 00:20:53,169
மன்னிக்கவும்.

367
00:20:56,297 --> 00:20:57,256
அதற்கு நேரம் எடுக்கும்.

368
00:21:02,303 --> 00:21:04,180
தெலீலாவுக்கு பிடிக்காது.

369
00:21:07,767 --> 00:21:08,810
மருந்து.

370
00:21:10,478 --> 00:21:13,272
எனக்கு தெரியும். அடைக்கப்பட்ட தெரு
அதுவும் உதவவில்லை.

371
00:21:13,356 --> 00:21:15,233
நாங்கள் பின்னால் இருக்கிறோம். நீங்கள் உள்ளே வரலாம்.

372
00:21:16,818 --> 00:21:17,735
வணக்கம்.

373
00:21:17,819 --> 00:21:18,820
எவ்வளவு வேகமாக.

374
00:21:18,903 --> 00:21:21,864
- ஆமாம்.
- எனக்கு ஒரு சிறிய உதவி இருந்தது.

375
00:21:24,784 --> 00:21:26,786
எனக்கு இது தேவை என்று தெரியவில்லை
இரண்டு பேர்.

376
00:21:26,869 --> 00:21:29,163
நான் மரண வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தேன்,

377
00:21:29,247 --> 00:21:32,041
நான் ஒரு சோகமான உருவத்தைப் பார்த்தபோது
இதை ஏற்றுகிறது.

378
00:21:32,125 --> 00:21:34,252
நானே கொண்டு வந்திருப்பேன்,
வெறும் பதிவுக்காக.

379
00:21:34,335 --> 00:21:36,254
அவர்கள் இரண்டு பைகள் ஐஸ் மட்டும் கொண்டு வந்தார்களா?

380
00:21:37,547 --> 00:21:39,007
என்ன செய்கிறாய்?

381
00:21:39,090 --> 00:21:40,550
டெலிலா இருந்தாள்

382
00:21:40,633 --> 00:21:42,593
இறுதி சடங்கிற்கு எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்தல்.

383
00:21:42,677 --> 00:21:43,594
 � 

384
00:21:45,513 --> 00:21:46,472
சரி. நல்லது

385
00:21:46,973 --> 00:21:49,475
துண்டுப் பிரசுரங்களை எடுத்துக் கொள்கிறேன்
இறுதி வீட்டிற்கு.

386
00:21:50,226 --> 00:21:53,229
எல்லாவற்றையும் சிறிய உறைவிப்பான் இடத்திற்கு நகர்த்தவும்
மேலும் ஐஸ் சேர்க்கவும்.

387
00:21:54,188 --> 00:21:55,690
- உங்களைச் சுற்றிப் பார்க்கலாமா, பெர்சி?
- ஆம்.

388
00:21:55,773 --> 00:21:57,191
- உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
- நிச்சயமாக.

389
00:22:00,486 --> 00:22:02,030
செய்ய இன்னும் விஷயங்கள் இல்லையா?

390
00:22:02,905 --> 00:22:03,740
என்னிடம் உள்ளது.

391
00:22:03,823 --> 00:22:05,867
எனது பட்டியலைப் பார்க்கிறேன்.

392
00:22:05,950 --> 00:22:07,452
"நினைவகத்திற்கான புகைப்படங்கள்."

393
00:22:08,119 --> 00:22:09,120
அதை என்னிடம் விடுங்கள் முதலாளி.

394
00:22:13,124 --> 00:22:14,959
என் கடவுளே, அது நெருக்கமாக இருந்தது.

395
00:22:16,044 --> 00:22:17,378
கற்றுக்கொண்ட பாடம். நான் நினைக்கிறேன்

396
00:22:20,923 --> 00:22:22,258
நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,

397
00:22:22,341 --> 00:22:24,844
ஆனால் நமக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
கதவுகளை பூட்டு.

398
00:22:24,927 --> 00:22:27,055
- அதை என்னிடம் விடுங்கள்.
- நான் நுழைவாயிலை மூடுகிறேன்.

399
00:22:29,599 --> 00:22:31,059
என் கடவுளே!

400
00:22:31,392 --> 00:22:33,102
சில தனியுரிமை வேண்டுமா?

401
00:22:33,186 --> 00:22:35,021
நான் வேண்டுமானால் அங்கு செல்லலாம்.

402
00:22:35,104 --> 00:22:37,065
ஐஸ்கிரீம் என்னுடைய கிரிப்டோனைட்.

403
00:22:37,565 --> 00:22:38,649
நான் கவனித்தேன்.

404
00:22:38,733 --> 00:22:40,151
என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்

405
00:22:40,234 --> 00:22:42,153
இது உங்கள் வேலையை விட்டுவிடுமா?

406
00:22:42,236 --> 00:22:45,198
கடைசி சந்திப்பு இருந்தது
திருமணம் பற்றி.

407
00:22:45,281 --> 00:22:46,783
ரத்து செய்வது எளிது.

408
00:22:46,866 --> 00:22:48,701
என்ன? யாருடைய திருமணம்?

409
00:22:48,785 --> 00:22:49,911
எந்த வாடிக்கையாளரிடமிருந்து?

410
00:22:49,994 --> 00:22:50,912
என்.

411
00:22:52,038 --> 00:22:53,498
உங்களுக்கு நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது எனக்குத் தெரியாது.

412
00:22:54,290 --> 00:22:58,294
நான். விஷயம் அதுவல்ல
என்னைப் பற்றி மேலும் சுவாரஸ்யமானது.

413
00:22:59,212 --> 00:23:00,129
புரிந்து கொண்டேன்.

414
00:23:00,505 --> 00:23:01,506
மற்றும் எது?

415
00:23:02,090 --> 00:23:05,176
நான் இளையவனாக இருப்பேன்
அலுவலகத்தில் பங்குதாரராக மாறுதல்.

416
00:23:05,259 --> 00:23:07,512
20 ஆயிரம் சம்பாதித்தேன்
கடந்த ஆண்டு மணிநேரம்.

417
00:23:07,595 --> 00:23:10,932
நான் பயிற்சியாளருடன் SZA ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினேன்
பல் துலக்கும் முன்.

418
00:23:12,809 --> 00:23:15,186
உங்களைப் போல் தெரிகிறது
மிகவும் நல்ல வாழ்க்கை உள்ளது.

419
00:23:15,895 --> 00:23:17,063
நான் அப்படிச் சொல்லமாட்டேன்.

420
00:23:17,146 --> 00:23:19,232
நான் நிறைய வேலை செய்கிறேன்.

421
00:23:19,315 --> 00:23:23,152
மேலும் எனது எல்லா இலக்குகளையும் அடைந்தேன்
எனக்காக நான் வரைந்தேன் என்று.

422
00:23:23,236 --> 00:23:24,946
என சலிப்பாக இருக்கிறது.

423
00:23:25,029 --> 00:23:27,990
நான் நம்புகிறேன். மற்றும் என்னிடம் உள்ளது
நிச்சயமாக அது தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

424
00:23:28,074 --> 00:23:30,284
என் அனுபவத்தில் அது தான்,

425
00:23:30,368 --> 00:23:33,371
நாம் எவ்வளவு திட்டமிட்டாலும் பரவாயில்லை
எல்லாம், எதிர்பாராத நிகழ்வுகள் நடக்கும்.

426
00:23:33,454 --> 00:23:34,789
என்ன மாதிரியான எதிர்பாராத நிகழ்வுகள்?

427
00:23:34,872 --> 00:23:35,790
நல்லது

428
00:23:36,833 --> 00:23:38,126
சொல்லலாம்

429
00:23:38,209 --> 00:23:41,879
உங்கள் வாழ்க்கை கனவை அடிப்படையாகக் கொண்டது
தொழில் ரீதியாக கூடைப்பந்து விளையாட.

430
00:23:41,963 --> 00:23:45,508
பயிற்சியிலிருந்து உங்களை நீங்களே கொன்றுவிடுகிறீர்கள்
பல்கலைக்கழகத்தில் விளையாட முடியும்

431
00:23:45,591 --> 00:23:48,803
மற்றும் சாரணர்களால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுகிறது.
அது வெற்றியும் கூட.

432
00:23:49,971 --> 00:23:51,764
ஆனால் அது மார்பை உடைக்கிறது

433
00:23:52,765 --> 00:23:55,685
மற்றும் உங்கள் திட்டத்தை பார்க்கவும்
எல்லாம் சாக்கடையில் செல்கிறது.

434
00:23:55,768 --> 00:23:56,936
உதாரணமாக.

435
00:23:57,895 --> 00:23:59,021
அடடா.

436
00:23:59,105 --> 00:24:00,189
பின்னர்,

437
00:24:00,773 --> 00:24:04,110
திடீரென்று,
நீ ஊருக்குத் திரும்பு

438
00:24:04,193 --> 00:24:06,362
அதில் அவர் வாழ மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார்

439
00:24:08,322 --> 00:24:11,742
மற்றும் வணிகத்தை நடத்தத் தொடங்குகிறார்
பொறுப்பேற்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்த குடும்பத்திலிருந்து.

440
00:24:12,493 --> 00:24:13,744
அந்த வகையான விஷயம்.

441
00:24:15,621 --> 00:24:16,622
மன்னிக்கவும்.

442
00:24:19,041 --> 00:24:20,209
நான் ஒரு முட்டாள்.

443
00:24:20,293 --> 00:24:22,378
குறைந்தபட்சம்
ஒரு உணர்வுள்ள முட்டாள்.

444
00:24:22,461 --> 00:24:23,588
இது ஏற்கனவே ஏதோ ஒன்று.

445
00:24:56,162 --> 00:24:57,038
ஏய்?

446
00:25:07,340 --> 00:25:08,633
டேவர்ன் பார் மற்றும் உணவகம்

447
00:25:08,716 --> 00:25:09,550
தெலீலா.

448
00:25:10,593 --> 00:25:12,762
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

449
00:25:12,845 --> 00:25:15,514
நலமா?
கொஞ்ச நாளாக உன்னைப் பார்க்கவில்லை.

450
00:25:15,598 --> 00:25:18,226
நான் நினைவிடத்தில் பிஸியாக இருந்தேன்.

451
00:25:19,852 --> 00:25:22,396
அதனால்தான் நீங்கள் உணவகத்தில் வசிக்கிறீர்களா?

452
00:25:24,190 --> 00:25:25,024
பார்வையாளர்.

453
00:25:26,108 --> 00:25:29,862
நான் சாம் மற்றும் சார்லிக்கு உதவுகிறேன்
நினைவு விவரங்களுடன்.

454
00:25:30,488 --> 00:25:31,948
ஆண்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

455
00:25:32,031 --> 00:25:32,907
எனக்கு தெரியும்.

456
00:25:32,990 --> 00:25:35,660
ஆண்கள் அல்லது சார்லி?

457
00:25:38,704 --> 00:25:41,457
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

458
00:25:44,877 --> 00:25:47,004
- வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நாங்கள் நண்பர்கள், டெலிலா.

459
00:25:47,088 --> 00:25:49,548
நண்பர்கள் தொடர்ந்து விசாரிப்பதில்லை.
என்ன?

460
00:25:51,259 --> 00:25:52,969
நன்றாக இருக்கிறது. நான் தீர்ப்பளிக்கவில்லை.

461
00:25:53,970 --> 00:25:56,264
அது இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
எதையாவது கடந்து செல்கிறது.

462
00:25:57,014 --> 00:25:59,850
ஆனால் சார்லி
Florek பதில் இல்லை.

463
00:25:59,934 --> 00:26:01,978
குறைந்தபட்சம் கேள்வி என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஜோர்டானா?

464
00:26:02,061 --> 00:26:03,020
இப்படியா?

465
00:26:03,104 --> 00:26:05,439
நான் அந்த விஷயங்களை கற்பனை செய்கிறேன்
Whit be உடன்

466
00:26:05,523 --> 00:26:06,649
ஒரு பேரழிவு?

467
00:26:06,732 --> 00:26:08,067
ஆம்.

468
00:26:08,150 --> 00:26:09,568
திருப்தியா?

469
00:26:10,945 --> 00:26:12,446
இல்லை, டி. மன்னிக்கவும்.

470
00:26:12,530 --> 00:26:14,657
அதை உணராதே. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

471
00:26:18,494 --> 00:26:21,122
- வணக்கம். மன்னிக்கவும். நான் பெர்சி.
- வணக்கம்.

472
00:26:21,205 --> 00:26:22,999
ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

473
00:26:23,082 --> 00:26:26,085
தெலீலா என்னை இங்கு அனுப்பினாள்.
யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் என்று நினைத்தேன்.

474
00:26:26,168 --> 00:26:27,461
பிரச்சனை இல்லை. இடையில்.

475
00:26:27,545 --> 00:26:29,255
எனக்கு உண்மையில் ஒரு இடைவெளி தேவைப்பட்டது.

476
00:26:29,338 --> 00:26:32,383
நான் ஏற்பாடு செய்ய ஆரம்பித்தேன்
நிறைய பொருட்களை தூக்கி எறிகிறது.

477
00:26:33,134 --> 00:26:35,261
நான் சீக்கிரம் வரேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

478
00:26:35,344 --> 00:26:39,098
தெலீலா என்னிடம் தான் கேட்டாள்
ஒரு புகைப்பட ஆல்பம் எடுக்க.

479
00:26:39,181 --> 00:26:42,059
நிச்சயமாக. நினைவிடத்திற்காக.

480
00:26:43,060 --> 00:26:44,562
ஒருவேளை அது கீழே இருக்கலாம்.

481
00:26:45,313 --> 00:26:46,480
நான் பார்க்க உதவுகிறேன்.

482
00:26:47,732 --> 00:26:49,692
கவனமாக. அது கீழே ஆபத்தானது.

483
00:26:59,785 --> 00:27:00,703
எனக்கு ஒரு விளையாட்டு தெரியும்.

484
00:27:00,786 --> 00:27:02,079
உண்மை அல்லது தைரியம்.

485
00:27:03,122 --> 00:27:04,040
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

486
00:27:04,123 --> 00:27:05,708
நீங்கள் உள்ளே இருந்தால் நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

487
00:27:05,791 --> 00:27:06,751
எல்லாம் நல்லது.

488
00:27:07,460 --> 00:27:09,462
நீங்கள் மிகவும் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டீர்கள்.

489
00:27:10,212 --> 00:27:11,172
சார்லி.

490
00:27:11,922 --> 00:27:13,549
நீங்கள் உண்மை அல்லது தைரியத்திற்காக விரும்புகிறீர்களா?

491
00:27:14,467 --> 00:27:15,301
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

492
00:27:15,801 --> 00:27:17,428
வேடிக்கையாக இருங்கள், குழந்தைகளே.

493
00:27:18,346 --> 00:27:19,722
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும்.

494
00:27:20,181 --> 00:27:22,725
நான் முதலில் சுழற்றுகிறேன்,
ஏனென்றால் அது என் யோசனை.

495
00:27:26,520 --> 00:27:28,939
எல்லாம் நல்லது.
நான் உண்மையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

496
00:27:29,940 --> 00:27:31,067
நிச்சயமாக.

497
00:27:31,984 --> 00:27:32,943
நன்றாக இருக்கிறது.

498
00:27:36,530 --> 00:27:37,823
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

499
00:27:40,284 --> 00:27:41,494
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்.

500
00:27:41,577 --> 00:27:43,079
வெறும் உறுதி.

501
00:27:49,877 --> 00:27:50,920
உண்மை.

502
00:27:51,629 --> 00:27:52,755
நீங்கள் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்.

503
00:27:53,297 --> 00:27:54,548
உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா?

504
00:27:58,302 --> 00:27:59,804
நிச்சயமாக இல்லை. அவனைப் பார்.

505
00:27:59,887 --> 00:28:00,721
வாயை மூடு.

506
00:28:02,473 --> 00:28:03,599
எனவே, உங்களிடம் அது இருக்கிறதா?

507
00:28:07,478 --> 00:28:08,312
இல்லை

508
00:28:09,563 --> 00:28:11,649
சரி, மீண்டும் சுழற்றுகிறேன்.

509
00:28:11,732 --> 00:28:14,610
இதை நாம் முடிக்கலாம்
நான் சவாலை தேர்வு செய்தால்?

510
00:28:14,693 --> 00:28:16,237
ஆம்.

511
00:28:16,320 --> 00:28:18,531
சவால் என்னவாக இருக்கும்?

512
00:28:19,615 --> 00:28:20,866
நான் யோசிக்கிறேன்.

513
00:28:26,163 --> 00:28:27,706
பெர்சியை முத்தமிட நான் உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறேன்.

514
00:28:34,463 --> 00:28:36,340
இது ஒரு சவால். முத்தமிட வேண்டும்.

515
00:28:39,385 --> 00:28:41,470
நண்பரே, நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

516
00:28:42,721 --> 00:28:44,432
பார், சாம். அவள் ஒரு பூனைக்குட்டி!

517
00:28:44,515 --> 00:28:46,183
தொலைந்து போ, சார்லஸ்.

518
00:28:46,267 --> 00:28:48,394
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,
என்னால் முத்தமிட முடியும்.

519
00:28:51,355 --> 00:28:52,606
நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன்

520
00:28:52,690 --> 00:28:54,733
உங்களுக்கு தைரியம் இல்லாததால் தான்.

521
00:29:22,052 --> 00:29:23,387
நகைச்சுவை.

522
00:29:24,805 --> 00:29:25,806
குற்றமில்லை, பெர்சி.

523
00:29:25,890 --> 00:29:27,224
சில வருடங்களில் இருக்கலாம்.

524
00:29:35,483 --> 00:29:37,693
காத்திருங்கள். சுழற்றுவது உங்கள் முறை.

525
00:29:38,777 --> 00:29:40,654
எனக்கு அடித்தளம் அப்படி நினைவில் இல்லை.

526
00:29:40,738 --> 00:29:42,406
யாருக்குத் தெரியும்? சூ ஒரு பதுக்கல்காரர்.

527
00:29:43,616 --> 00:29:45,242
வழக்கு போடவா? அர்த்தமில்லை.

528
00:29:45,326 --> 00:29:46,160
இல்லை, என்னை நம்புங்கள்.

529
00:29:46,243 --> 00:29:48,496
நான் விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தேன்
அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்த காலத்திலிருந்து.

530
00:29:49,413 --> 00:29:52,458
ஆம்.
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் நான் உங்களுக்கு காட்ட முடியும்.

531
00:29:52,541 --> 00:29:54,251
வேண்டாம், தயவுசெய்து. நான் நம்புகிறேன்.

532
00:29:54,335 --> 00:29:56,128
இழுப்பறைகள் நிரம்பியிருந்தன

533
00:29:56,212 --> 00:29:57,505
போகிமொன் அட்டைகள்

534
00:29:57,588 --> 00:29:59,965
மற்றும் அந்த மோசடிகள்
ஒரு ரப்பர் பந்துடன்.

535
00:30:00,049 --> 00:30:02,927
நான் சூவை நேசித்தேன்,
ஆனால் அதை ஏன் யாராவது வைத்திருக்க வேண்டும்?

536
00:30:03,511 --> 00:30:04,845
சத்தியமாக, எனக்குத் தெரியாது.

537
00:30:05,930 --> 00:30:07,348
மருந்து. இது வேலையிலிருந்து.

538
00:30:07,431 --> 00:30:08,849
ஆஹா, அது ஒருபோதும் நிற்காது.

539
00:30:09,934 --> 00:30:11,101
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

540
00:30:11,477 --> 00:30:12,937
நான் ஒரு குழந்தை மருத்துவர்.

541
00:30:13,687 --> 00:30:15,439
நான் சாமை கல்லூரியில் சந்தித்தேன்.

542
00:30:15,523 --> 00:30:17,650
நான் நிபுணத்துவம் பெற்றுள்ளேன்
அறுவை சிகிச்சையில்.

543
00:30:19,235 --> 00:30:22,613
எனவே நீங்கள் ஒரு அமைப்பாளர்
அது உயிரைக் காப்பாற்றுமா?

544
00:30:22,696 --> 00:30:25,074
நான் இன்னும் பயிற்சியில் இருக்கிறேன்.

545
00:30:25,157 --> 00:30:26,492
நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்.

546
00:30:28,244 --> 00:30:29,787
என் கடவுளே. சிரிக்க வேண்டுமா?

547
00:30:30,829 --> 00:30:34,333
இதைப் பாருங்கள்.
இவை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய டிவிடிகள்.

548
00:30:34,875 --> 00:30:39,213
ஹாலோவீன் 6, அமிட்டிவில்லே ஹாரர்,
மற்றொரு உலகின் புதிர்.

549
00:30:39,296 --> 00:30:42,508
வினோதமானது. அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
சாமுடன், இல்லையா?

550
00:30:43,217 --> 00:30:45,719
நான் எப்போதும் எழுதுகிறேன்
இந்த பெட்டியில் "நன்கொடை",

551
00:30:45,803 --> 00:30:47,346
மற்றும் அது "சேமி" ஆக மாறுகிறது.

552
00:30:47,429 --> 00:30:50,724
விவரம்: அவர் செய்ய விரும்புகிறார்
பல்லில் ஒரு கால்வாய்

553
00:30:50,808 --> 00:30:52,017
தொலைக்காட்சியில் திரைப்படம் பார்ப்பது.

554
00:30:52,101 --> 00:30:53,769
எந்த திரைப்படமும் போல.

555
00:30:56,605 --> 00:30:59,024
இன்னும் பல பெட்டிகள் மீதம் உள்ளன.

556
00:30:59,108 --> 00:31:01,277
நான் நன்கொடைகளை எடுக்க வேண்டும்

557
00:31:02,319 --> 00:31:04,905
ஒருவேளை ஆல்பங்கள்
சாமின் அறையில் இரு.

558
00:31:05,072 --> 00:31:08,534
சூவிடம் நிறைய விஷயங்கள் இருந்தன.
அடடா, அது மீண்டும் வேலை.

559
00:31:18,085 --> 00:31:19,503
சாம்? நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

560
00:31:20,254 --> 00:31:21,714
நான் இங்கே கீழே இருக்கிறேன்.

561
00:31:22,381 --> 00:31:24,550
சாமுவேலா? வணக்கம்.

562
00:31:26,176 --> 00:31:28,262
என்னை அப்படி அழைக்காதே. சாம் தான்.

563
00:31:28,929 --> 00:31:29,930
அது என்ன?

564
00:31:30,014 --> 00:31:31,724
ஒன்றுமில்லை. ஏன்?

565
00:31:34,018 --> 00:31:35,603
ஆமாம், எதுவாக இருந்தாலும்.

566
00:31:36,520 --> 00:31:39,690
நான் இனிப்பு கொண்டு வந்தேன்
மற்றும் எனது திரைப்பட வசூல்.

567
00:31:39,773 --> 00:31:42,401
ஒத்துக் கொள்வோம்,
என்னுடைய டிவியை விட உங்கள் டிவி சிறந்தது.

568
00:31:42,484 --> 00:31:44,612
நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள்: மனநோய் அல்லது

569
00:31:44,695 --> 00:31:46,447
நான் பில்லி மேடிசனைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

570
00:31:47,197 --> 00:31:48,907
நன்றாக இருக்கிறது. எதுவாக இருந்தாலும்.

571
00:31:54,997 --> 00:31:56,206
பில்லி மேடிசன்.

572
00:31:57,249 --> 00:31:58,667
ஒரு முட்டாள்

573
00:31:58,751 --> 00:32:03,130
இன்னும் ஒரு அச்சுறுத்தல்
இந்த நிறுவனத்தை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

574
00:32:03,213 --> 00:32:04,048
ஒரு அச்சுறுத்தல்.

575
00:32:05,257 --> 00:32:06,717
அச்சுறுத்தல்களை நாம் என்ன செய்வது?

576
00:32:06,800 --> 00:32:08,552
அவற்றை அகற்றுகிறோம்.

577
00:32:08,636 --> 00:32:11,430
பில்லி மேடிசனை ஒழிப்போம்.

578
00:32:11,513 --> 00:32:12,765
டிரிசியா லபோன்டே?

579
00:32:12,848 --> 00:32:13,724
இங்கே.

580
00:32:15,768 --> 00:32:17,019
-ஸ்காட்டி லோகன்.
- அது என்ன?

581
00:32:17,102 --> 00:32:17,936
இங்கே.

582
00:32:18,479 --> 00:32:20,022
- ஒன்றுமில்லை, நான் தான்
-பில்லி மேடிசன்.

583
00:32:20,105 --> 00:32:22,149
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.
இடைநிறுத்த வேண்டாம்.

584
00:32:39,291 --> 00:32:40,709
பெர்சி, உனக்கு ஏதாவது தேவையா?

585
00:32:40,793 --> 00:32:43,671
இல்லை, பரவாயில்லை.
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

586
00:32:44,797 --> 00:32:46,298
அமைதி. அது என்ன?

587
00:32:49,510 --> 00:32:51,428
எனக்கு மாதவிடாய் வந்தது.

588
00:32:51,929 --> 00:32:53,764
சரி. உறிஞ்சக்கூடிய அல்லது இல்லை

589
00:32:53,847 --> 00:32:54,848
இல்லை, பிடிக்கும்

590
00:32:55,849 --> 00:32:57,351
முதல் முறையாக.

591
00:33:00,062 --> 00:33:01,563
இது ஒரு முக்கியமான மைல்கல்.

592
00:33:01,647 --> 00:33:03,399
என் கடவுளே.

593
00:33:03,482 --> 00:33:05,984
மன்னிக்கவும், நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கலாமா? நான்

594
00:33:08,529 --> 00:33:10,114
சொன்னதற்கு நன்றி.

595
00:33:12,157 --> 00:33:14,159
வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். பரவாயில்லை.

596
00:33:16,161 --> 00:33:17,162
அது மோசமாக இருக்கும்

597
00:33:17,246 --> 00:33:20,124
ஒரு உல்லாசப் பயணத்தில் நடக்கும்
ஒரு ஆப்பிள் தோட்டத்திற்கு,

598
00:33:20,207 --> 00:33:23,669
எப்படியும் மைல்கள் தொலைவில்
நவீன குழாய்கள்,

599
00:33:23,752 --> 00:33:27,131
ஆனால் நான் பயன்படுத்தினேன்
எனக்கு பிடித்த ஜீன்ஸ்.

600
00:33:28,090 --> 00:33:29,007
வெள்ளை.

601
00:33:29,466 --> 00:33:30,426
நிச்சயமாக.

602
00:33:31,051 --> 00:33:35,597
நான் என் உள்ளாடைகளை அழுக்கடைந்தேன்
மற்றும் எனக்கு பிடித்த குறும்படங்கள்.

603
00:33:36,765 --> 00:33:39,268
மற்றும் ஒருவேளை உங்கள் சோபா.

604
00:33:39,727 --> 00:33:40,853
மன்னிக்கவும்.

605
00:33:40,936 --> 00:33:42,938
ரிலாக்ஸ்.
சோபா மோசமாகிவிட்டது.

606
00:33:43,021 --> 00:33:45,232
எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

607
00:33:46,108 --> 00:33:47,109
இதோ.

608
00:33:47,192 --> 00:33:51,029
என்னிடம் சில வெவ்வேறு அளவுகள் உள்ளன.

609
00:33:51,113 --> 00:33:53,574
- நான் உங்களுக்கு சுத்தமான ஷார்ட்ஸ் தருகிறேன்.
- நன்றி.

610
00:34:08,589 --> 00:34:10,047
இங்கே. உங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.

611
00:34:13,092 --> 00:34:14,303
தேன்

612
00:34:15,471 --> 00:34:16,554
நலமா?

613
00:34:17,889 --> 00:34:19,683
- மன்னிக்கவும்.
- நீங்கள் வரவேற்கிறோம்.

614
00:34:20,934 --> 00:34:23,312
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் அழலாம்,
என் காதல்.

615
00:34:24,521 --> 00:34:25,481
இங்கே நமக்கு இடையே,

616
00:34:27,524 --> 00:34:29,400
அது என் இடம்
அழுவதை விரும்பினார்.

617
00:34:30,652 --> 00:34:32,070
நான் தான்

618
00:34:32,987 --> 00:34:34,822
எல்லாம் மாறுவது போல் தெரிகிறது.

619
00:34:34,907 --> 00:34:36,199
நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

620
00:34:38,118 --> 00:34:40,286
எனக்கு தெரியும். எனக்கு புரிகிறது.

621
00:34:53,967 --> 00:34:54,802
ஏய்.

622
00:34:57,094 --> 00:34:59,223
நான் விடைபெற விரும்பினேன்.

623
00:34:59,723 --> 00:35:01,391
நீங்கள் நாளை புறப்படுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

624
00:35:02,434 --> 00:35:05,437
இல்லை என் அம்மாதான் தீர்க்க வேண்டும்
சில வேலை பொருட்கள்.

625
00:35:05,521 --> 00:35:08,524
அவள் துறைத் தலைவர்,
பிறகு சீக்கிரம் திரும்பி வா.

626
00:35:09,233 --> 00:35:11,902
புரிந்து கொண்டேன். என்ன வலி.

627
00:35:14,321 --> 00:35:16,490
ஷைனிங் காத்திருக்க வேண்டும்.

628
00:35:17,741 --> 00:35:19,409
 �, துரதிருஷ்டவசமாக.

629
00:35:25,457 --> 00:35:28,502
எப்படியும்,
எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

630
00:35:28,585 --> 00:35:30,504
ஆம் நிச்சயமாக.

631
00:35:31,380 --> 00:35:32,214
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?

632
00:35:33,924 --> 00:35:34,758
ஆர்வம்.

633
00:36:30,772 --> 00:36:32,399
புகைப்பட ஆல்பம்

634
00:37:08,727 --> 00:37:12,356
அம்மா நான் வந்திருக்க கூடாது.

635
00:37:12,439 --> 00:37:13,899
நான் மிகவும் முட்டாள்.

636
00:37:13,982 --> 00:37:18,070
நினைவிடத்திற்கு செல்வேன் என்றேன்
அஞ்சலி செலுத்த உங்களுடன்.

637
00:37:18,862 --> 00:37:20,364
எதற்கு முன் சென்றாய்?

638
00:37:20,447 --> 00:37:23,325
நான் பெற வேண்டும்
இங்கே தனியாக இரு.

639
00:37:23,408 --> 00:37:24,743
இந்த இடம் என் வீடாக இருந்தது.

640
00:37:24,826 --> 00:37:28,497
பெர்சி, நான் சொல்வதைக் கேள். இந்த இடம்
மற்றும் இவர்கள் நச்சுத்தன்மையுள்ளவர்கள், சரியா?

641
00:37:28,580 --> 00:37:31,333
நாங்கள் துண்டித்தவுடன்,
அங்கிருந்து வெளியேறு.

642
00:37:31,416 --> 00:37:34,419
இன்றும். அவர் கேட்டாரா? பெர்சி?

643
00:37:34,962 --> 00:37:36,296
அம்மா, நான் துண்டிக்க வேண்டும்.

644
00:37:37,089 --> 00:37:38,090
ஆல்?

645
00:37:39,675 --> 00:37:40,842
மருந்து.

646
00:37:41,677 --> 00:37:42,678
காதலா?

647
00:37:43,887 --> 00:37:45,222
அவள் ஏன் அங்கு திரும்பிச் சென்றாள்?

648
00:37:45,305 --> 00:37:48,517
அனைத்து பிறகு
அவர்கள் அவளை என்ன செய்தார்கள். ஏன்?

649
00:37:48,600 --> 00:37:49,851
எனக்கு தெரியாது.

650
00:37:50,686 --> 00:37:53,105
ஆனால் உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

651
00:37:54,898 --> 00:37:56,483
அவள் இனி குழந்தை இல்லை.

652
00:37:58,443 --> 00:38:00,320
ஒரு நிமிடம். நான் வருகிறேன்.

653
00:38:16,003 --> 00:38:16,920
சாம்.

654
00:38:17,713 --> 00:38:18,588
வணக்கம்.

655
00:38:19,089 --> 00:38:21,341
எங்கும் தோன்றியதற்கு மன்னிக்கவும்.

656
00:38:22,175 --> 00:38:23,260
எல்லாம் நல்லது.

657
00:38:24,594 --> 00:38:25,804
நான் உள்ளே வரலாமா?

658
00:38:26,430 --> 00:38:27,389
நிச்சயமாக.

659
00:40:21,294 --> 00:40:23,296
வசன வரிகள்: அனா பவுலா படார்

660
00:40:23,380 --> 00:40:25,382
மேற்பார்வை
படைப்பு: ரோஜெரியோ ஸ்ட்ராவினோ