1
00:00:04,755 --> 00:00:06,716
මරණය විවිධ ආකාරවලින් පැමිණේ.

2
00:00:07,842 --> 00:00:09,218
අපි ආදරය කරන අයගේ මරණය.

3
00:00:18,769 --> 00:00:20,396
සම්බන්ධතාවයක මරණය.

4
00:00:28,863 --> 00:00:30,531
රහස් සිහිනයක මරණය.

5
00:00:33,701 --> 00:00:36,328
හැමෝම ජීවත් වෙනවා
දුක ඔබේ මාර්ගයයි.

6
00:00:37,955 --> 00:00:40,166
සමහරු ලියන්නේ ජයගන්න.

7
00:00:51,969 --> 00:00:53,512
තවත් සමහරු පැන යාමට උත්සාහ කරති.

8
00:01:01,061 --> 00:01:02,438
තවත් අය කැරලි ගනිති.

9
00:01:27,922 --> 00:01:31,425
ඒ වගේම නිකම්ම බොන්න ඕන අය ඉන්නවා.

10
00:01:34,804 --> 00:01:35,638
පර්සි?

11
00:01:42,812 --> 00:01:45,314
එය කුමක් ද? මම කිසිම දෙයක් ආක්‍රමණය කරන්නේ නැහැ.

12
00:01:45,396 --> 00:01:47,942
නැත,
මම හිතන්නේ එය සම්භාව්‍ය උදාහරණයක්

13
00:01:48,025 --> 00:01:51,070
- ආක්‍රමණය.
- මට ඉතා දිගු දවසක් තිබුණා.

14
00:01:51,152 --> 00:01:54,073
හෝටලයේ මිනිබාර් නැත,
මම මංමුලා සහගත විය.

15
00:01:54,156 --> 00:01:55,825
මට වට්ටමක් දෙන්න, ඉදිරියට යන්න.

16
00:01:55,908 --> 00:01:58,911
කවදාවත් මගේ අම්මා ඔයාට වාසනාවන්තයි
කවුළු අගුල සවි කර ඇත.

17
00:01:58,994 --> 00:02:00,830
එසේ නොමැති නම්, ඔබ රැවටෙනු ඇත.

18
00:02:02,414 --> 00:02:04,291
සහ ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

19
00:02:05,334 --> 00:02:07,294
ඔබ රාජකාරි හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

20
00:02:08,044 --> 00:02:09,128
නැත.

21
00:02:10,673 --> 00:02:12,842
මම හිතන්නේ මම
මම ද නොසන්සුන් වීමි.

22
00:02:14,093 --> 00:02:15,469
මට නැවුම් වාතය අවශ්‍ය විය

23
00:02:17,429 --> 00:02:18,931
මම මෙතනින් ඉවරයි.

24
00:02:19,014 --> 00:02:20,599
ආක්‍රමණය සිදු වූ මොහොතේම.

25
00:02:29,233 --> 00:02:31,110
ඔයාට කොහොම ද?

26
00:02:33,362 --> 00:02:36,531
මම සනීපෙන්. මම සිතනවා.

27
00:02:44,999 --> 00:02:46,584
ගොඩක් කාලෙකින් පර්සි.

28
00:02:47,251 --> 00:02:49,043
ඔව්, මම දන්නවා.

29
00:02:50,713 --> 00:02:52,047
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

30
00:02:54,300 --> 00:02:56,760
ඔව්. කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලවත් දන්නෙ නෑ.

31
00:03:01,307 --> 00:03:02,683
නව විශේෂාංග තුනක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

32
00:03:07,479 --> 00:03:08,606
ඔබ මුලින්ම.

33
00:03:09,356 --> 00:03:12,109
මට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
මේ වසරේ බොහෝ දේ සිදු විය.

34
00:03:12,192 --> 00:03:13,027
2012 ගිම්හානය

35
00:03:16,655 --> 00:03:18,365
මට අදහසක් තියෙනවා.

36
00:03:18,449 --> 00:03:21,285
සහ අපි නම්
ඔබට ප්‍රවෘත්ති තුනක් කියන්නද?

37
00:03:21,368 --> 00:03:23,329
ඕනෑම කරුණු තුනක්.

38
00:03:23,412 --> 00:03:25,581
- ඔබ මුලින්ම.
- එය හොඳයි.

39
00:03:26,749 --> 00:03:29,293
සාහිත්‍ය ගුරුවරයා
ඔබට මගේ කතාව ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යද?

40
00:03:29,376 --> 00:03:31,795
රාජ්ය තරඟයකදී.

41
00:03:32,671 --> 00:03:36,884
අවසාන දිනය පැමිණේ,
සහ මම සහභාගී වීමට සිතනවා.

42
00:03:37,468 --> 00:03:39,970
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. මට කියවන්න පුළුවන්ද?

43
00:03:40,054 --> 00:03:41,680
නෑ කවුරුත් කියෙව්වේ නෑ.

44
00:03:41,764 --> 00:03:45,100
ඔබේ ගුරුවරයා කියෙව්වා,
ඔහු එයට කැමති වූ බව පැහැදිලිය.

45
00:03:45,184 --> 00:03:48,728
- මම නිකම්ම කෙනෙක් නෙවෙයි. යන්න.
- ඔව්.

46
00:03:48,812 --> 00:03:50,272
මම දිගටම ලියනවා.

47
00:03:50,356 --> 00:03:52,107
අවමංගල්‍ය සටහන් පමණයි.

48
00:03:52,191 --> 00:03:53,192
නීතිමය. කොච්චර අපූරුද.

49
00:03:53,275 --> 00:03:56,028
ශුභාරංචිය නම් මරණ දැන්වීම් ය
ඔවුන් කිසි විටෙකත් විලාසිතාවෙන් බැහැර නොවේ.

50
00:03:56,111 --> 00:03:58,822
එය ඇත්තයි. මම හිතන්නේ එයයි
පුවත්පතේ එකම කොටස

51
00:03:58,906 --> 00:04:00,866
මිය නොයන බව, එසේ පැවසීම.

52
00:04:05,996 --> 00:04:09,625
ඔබට උදව් අවශ්ය නම්
ඔබේ මවගේ අවමංගල්‍යය සමඟ,

53
00:04:09,708 --> 00:04:11,543
එය සතුටක් වනු ඇත

54
00:04:12,753 --> 00:04:15,089
මගේ අත්දැකීම් සමඟ උදව් කරන්න.

55
00:04:19,176 --> 00:04:20,719
ඒක හරිම කරුණාවන්තයි. ස්තුතියි.

56
00:04:23,347 --> 00:04:25,724
නමුත් ටේලර් දැනටමත්
ඒක බලාගන්නවා.

57
00:04:26,976 --> 00:04:28,018
ඇත්ත වශයෙන්.

58
00:04:29,395 --> 00:04:30,437
ඉතින්

59
00:04:31,605 --> 00:04:34,441
ටේලර් පළමු නව එකතු කිරීම.

60
00:04:34,525 --> 00:04:36,443
එවන්න ඕන
දෙවන සහ තෙවන?

61
00:04:36,527 --> 00:04:38,862
ඒ වගේම මම හිතන්නේ තුන්වෙනි කාරණය

62
00:04:38,946 --> 00:04:41,448
ඔබ භාවිතා නොකරන බව ය
අපේ බ්රේස්ලට්.

63
00:04:45,244 --> 00:04:47,538
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මම නිකම්

64
00:04:47,621 --> 00:04:49,206
නෑ අහන්න.

65
00:04:49,289 --> 00:04:52,918
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය මෝටර් රථයේ ගෙන ගියෙමි
ඔබ ඔබේ සමඟ සිටියේ නැත.

66
00:04:53,002 --> 00:04:54,461
මට මෝඩයෙක් වගේ බලන්න ඕන වුණේ නැහැ.

67
00:04:54,545 --> 00:04:55,879
මොනතරම් සහනයක්ද.

68
00:04:55,963 --> 00:04:58,507
මම කවදාවත් මගේ ගලවන්නේ නැහැ,
නාගන්නවත් නෙවෙයි.

69
00:04:59,174 --> 00:05:00,509
මට වැටහුනා.

70
00:05:06,557 --> 00:05:09,935
තවද ඔබ කිසිවිටෙක බිය විය යුතු නැත
මට මෝඩ පෙනුමක්.

71
00:05:10,019 --> 00:05:12,271
අපි සැමවිටම මිතුරන් වන්නෙමු,
කුමක් සිදු වුවද.

72
00:05:12,855 --> 00:05:14,398
මම පොරොන්දු වෙනවා.

73
00:05:14,481 --> 00:05:16,525
පොරොන්දුවක්ද? සෑම විටම?

74
00:05:16,608 --> 00:05:17,985
සෑම විටම.

75
00:05:18,068 --> 00:05:20,195
දිවුරමු
අපේ වළලු සඳහා?

76
00:05:27,244 --> 00:05:29,204
- මම දිවුරනවා.
- මම දිවුරනවා.

77
00:05:31,123 --> 00:05:36,086
ඒ අවුරුද්දෙන් පස්සේ

78
00:05:39,840 --> 00:05:42,009
- මම යන්න හොඳයි.
- ඔව්.

79
00:05:42,092 --> 00:05:44,511
ටේලර් දැනගෙන,
ඇය මා එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය.

80
00:05:44,595 --> 00:05:46,430
ඇත්ත වශයෙන්.

81
00:05:46,513 --> 00:05:48,140
මම සතිය පුරාම මෙහි සිටිමි.

82
00:05:48,223 --> 00:05:49,308
ඉඟිය මතක තබා ගන්න.

83
00:05:53,062 --> 00:05:54,104
සහ, පර්සි?

84
00:05:54,938 --> 00:05:55,773
ඔව්?

85
00:06:03,072 --> 00:06:05,783
ඔක්කොම වහන හැටි මතකයි නේද?

86
00:06:06,325 --> 00:06:08,118
මට මතකයි.

87
00:06:08,702 --> 00:06:10,621
හරියට බයික් පදිනවා වගේ.
නිහඬයි.

88
00:06:12,706 --> 00:06:13,665
ඒක හොඳයි.

89
00:06:18,253 --> 00:06:20,798
BAY BREEZE හෝටලය

90
00:06:22,800 --> 00:06:25,636
සුභ උදෑසනක්.
ඔබ ඉල්ලූ අමතර තුවා.

91
00:06:25,719 --> 00:06:28,639
තවද මෙය ශක්තිමත්ම කොට්ටයයි
අපිට තියෙනවා කියලා. මම පරීක්ෂා කළා.

92
00:06:28,722 --> 00:06:29,723
ස්තූතියි, ජෝර්ඩි.

93
00:06:29,807 --> 00:06:32,142
ස්තූතියි, නමුත් එය අවමයි.

94
00:06:32,226 --> 00:06:35,062
නරකම දේ තමයි මේ microchip එක
ඔබ සබන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

95
00:06:35,145 --> 00:06:37,523
සහ wi-fi, එය ව්යසනයකි.

96
00:06:37,606 --> 00:06:41,151
- මම කොහොමද මේ වගේ වැඩ කරන්නේ?
- චැන්ටල්, පැරණි මිතුරා, සන්සුන් වන්න.

97
00:06:41,235 --> 00:06:44,905
ගොඩක් අය එන්නේ නැහැ
බැරීස් බොක්කට වැඩ කරන්න.

98
00:06:44,988 --> 00:06:47,366
ඔවුන් වැව භුක්ති විඳීමට පැමිණේ,

99
00:06:47,449 --> 00:06:49,659
මංපෙත් ගවේෂණය කරන්න

100
00:06:49,743 --> 00:06:51,745
සහ අපේ සුප්රසිද්ධ ඉස්සන් කන්න.

101
00:06:51,829 --> 00:06:52,913
- ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
- හරි.

102
00:06:52,996 --> 00:06:54,998
- ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
- මම ඒකට ආවේ නැහැ.

103
00:06:55,082 --> 00:06:56,250
මම ආවේ මගේ යාලුවෙක්ට.

104
00:06:57,167 --> 00:06:58,502
ඇය මගේ සහකාරියයි.

105
00:06:58,585 --> 00:07:02,047
මට වැඩ කරන්න වෙනවා
ඒ සඳහා මට wifi අවශ්‍යයි.

106
00:07:02,131 --> 00:07:03,257
එවැනි අවස්ථාවක,

107
00:07:03,340 --> 00:07:05,968
භාවිතා කළ හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක මගේ කාර්යාලය.

108
00:07:06,051 --> 00:07:09,054
හරි, විශිෂ්ටයි. සමඟ
මම අනිවාර්යයෙන්ම පිළිගන්නවා. ස්තුතියි.

109
00:07:10,013 --> 00:07:12,641
- මට සබන් අවශ්‍ය නැහැ, මම තමයි
- ඔයාට ඉන්න පුළුවන්.

110
00:07:13,267 --> 00:07:15,352
එහෙනම් ඊයේ ගැන කතා කරමුද?

111
00:07:15,435 --> 00:07:17,896
ඔයා සෑම්ද? පෙම්වතිය?

112
00:07:17,980 --> 00:07:19,982
ඇය සිසිල් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

113
00:07:20,941 --> 00:07:22,943
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට පෙම්වතියක් සිටිනු ඇත.

114
00:07:23,026 --> 00:07:25,237
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සිසිල් වනු ඇත.
එයා එහෙමයි.

115
00:07:25,320 --> 00:07:28,866
ඔබට නොතිබූ බව පෙනේ
මම බලාපොරොත්තු වූ ප්‍රතිඵලය.

116
00:07:28,949 --> 00:07:29,908
ඔබේ මුහුණේ එය එසේද?

117
00:07:31,201 --> 00:07:34,204
මම ඉතා විය
එය නැවත දැකීමට බලා සිටිමි.

118
00:07:34,872 --> 00:07:37,499
මම හිතුවා මේක වෙයි කියලා
අමාරුම කොටස,

119
00:07:37,582 --> 00:07:40,502
ඒක හරහා ගියාම ඇති කියලා.

120
00:07:40,878 --> 00:07:43,964
නමුත් ඔබ සමත් විය
එය තවමත් සම්පූර්ණයි.

121
00:07:44,047 --> 00:07:48,385
මම දන්නවා, නමුත් දැන් මට තවත් අවශ්යයි.

122
00:07:49,595 --> 00:07:50,929
මම ඒ "වැඩිදුරට" කැමති වුණේ නැහැ.

123
00:07:51,013 --> 00:07:53,015
එය ඒ අර්ථයෙන් නොවේ. �මොකක්ද

124
00:07:54,016 --> 00:07:56,226
සෑම් සහ මම ඉතා සමීපව සිටියෙමු.

125
00:07:56,310 --> 00:07:58,770
අපි වරායයි
එකිනෙකාගෙන් ආරක්ෂිතයි.

126
00:07:58,854 --> 00:08:03,108
ඒ වගේම ටිකක්,
හෝ සමහර විට ඉතා, ලැජ්ජා සහගත,

127
00:08:03,192 --> 00:08:05,944
නමුත් මට අවශ්‍ය විය
එය නැවත දැනෙන්න.

128
00:08:06,028 --> 00:08:07,237
දැනෙන්නේ කුමක්ද?

129
00:08:08,071 --> 00:08:09,656
මම ඔහුට වැදගත් බව.

130
00:08:10,657 --> 00:08:11,491
ඇත්ත වශයෙන්.

131
00:08:12,117 --> 00:08:13,952
අපි නිතරම එකිනෙකාට සහයෝගය දුන්නා.

132
00:08:14,953 --> 00:08:17,664
ඒ වගේම මට දැන් ඔබට සහය වීමට අවශ්‍යයි.

133
00:08:20,584 --> 00:08:21,460
දෙලීලා.

134
00:08:22,085 --> 00:08:22,920
ස්තූතියි, මෝගන්.

135
00:08:24,796 --> 00:08:27,674
- හායි. බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
- රත් කරන්න එපා.

136
00:08:28,550 --> 00:08:29,801
ස්මාරකය සැලසුම් කිරීම පමණි.

137
00:08:29,885 --> 00:08:31,803
එය වඩා විශාලයි
අපි හිතුවට වඩා.

138
00:08:31,887 --> 00:08:35,390
ඒ ගැන කතා කරන විට, ඔබට පුළුවන්
ඕනෑම දෙයක් භාර ගන්න.

139
00:08:35,474 --> 00:08:38,477
මම මෙහි සිටින අතර මට ඇත්තටම උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

140
00:08:39,186 --> 00:08:41,188
ස්තූතියි, පර්සි.
ඒක හරිම කරුණාවන්තයි.

141
00:08:41,980 --> 00:08:44,232
නමුත් එය දැනටමත් තිබේ
ගොඩක් අය උදව් කරනවා.

142
00:08:44,316 --> 00:08:45,901
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.

143
00:08:52,032 --> 00:08:54,032
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

144
00:08:54,034 --> 00:08:57,704
ඇත්තටම එක දෙයක් තියෙනවා,
දැන් මම හිතන්න නැවතුනා.

145
00:08:57,788 --> 00:08:59,039
ඒක හොඳයි. නියමයි.

146
00:08:59,122 --> 00:09:01,500
මම හිතන්නේ ඔයා ආපහු ආපු එක ලොකු දෙයක්.

147
00:09:02,334 --> 00:09:04,503
- ඔව්.
- නමුත් ඔහු බොහෝ කාලයක් පිටව ගියේය.

148
00:09:04,586 --> 00:09:07,172
ඔහුට බොහෝ දේ අහිමි විය.

149
00:09:07,256 --> 00:09:09,675
මම කතා කරනවා
සෑම් සහ චාලිගේ.

150
00:09:09,758 --> 00:09:11,134
ඔවුන් මුහුණ දුන් සෑම දෙයකින්ම.

151
00:09:11,218 --> 00:09:14,680
මට අවශ්‍ය ඔබ බව සහතික කර ගැනීමට පමණි
මෙන්න නිවැරදි හේතු නිසා.

152
00:09:15,055 --> 00:09:18,016
සූ සිටි නිසා මම මෙහි සිටිමි
මට දෙවැනි අම්මා වගේ.

153
00:09:19,643 --> 00:09:20,686
කොච්චර කුතුහලයක්ද.

154
00:09:21,937 --> 00:09:23,146
කොහොමත් නෑ

155
00:09:23,230 --> 00:09:24,648
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

156
00:09:24,731 --> 00:09:27,609
සෑම් සතුටින් සිටීම ගැන මට සතුටුයි
සම්බන්ධතාවය තුළ.

157
00:09:29,111 --> 00:09:31,947
සෑම් සහ චාලි
ඔවුන් දැන් ඉතා හොඳින්.

158
00:09:44,376 --> 00:09:45,460
අපාය, සෑම්!

159
00:09:45,544 --> 00:09:47,379
මෙම සම්පූර්ණ කොටස
හුවමාරු කළ යුතුය.

160
00:09:47,462 --> 00:09:48,964
වේයන් සියල්ල විනාශ කළා.

161
00:09:50,090 --> 00:09:52,259
මම මේ ගැන ඔබට අවසන් වරට කීවෙමි.

162
00:09:52,342 --> 00:09:55,971
අපොයි, මම හිතන්නේ අම්මා
කවදාවත් කඩදාසියක් ඉවතට විසි කළේ නැත.

163
00:09:56,054 --> 00:09:58,140
සාක්ෂි තියෙනවා
බෙදා හැරීමේ දිනය 2001.

164
00:09:58,223 --> 00:09:59,766
ඔක්කොම කුණු. එය ඉවතට විසි කරන්න.

165
00:09:59,850 --> 00:10:02,144
- මගේ දෙවියනේ, මේ බලන්න!
- ඔහු එනවා.

166
00:10:02,227 --> 00:10:05,105
එක්කෝ එය විසි කරන්න, නැතහොත් තබා ගන්න.
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

167
00:10:05,188 --> 00:10:07,024
මෙම ස්ථානයට අවශ්යයි
පිරිසිදු කිරීමකි.

168
00:10:07,107 --> 00:10:09,401
අපි කොහොමද හොඳට විකුණන්නේ
ඌරු කොටුවක් වගේද?

169
00:10:09,484 --> 00:10:12,362
මම දැනටමත් කිව්වා මම සූදානම් නැහැ කියලා
මෙම ස්ථානය විකිණීමට.

170
00:10:12,446 --> 00:10:14,614
කල් වැඩියි.
ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

171
00:10:15,699 --> 00:10:18,994
අවම වශයෙන්, අපි ඉඩ දිය යුතුයි
ස්මාරකය සඳහා.

172
00:10:20,662 --> 00:10:22,414
අපි බලමු
සවි කිරීමට අවශ්ය දේ

173
00:10:22,497 --> 00:10:25,625
මුළු නගරයම පෙනෙන්නට පෙර.
අපි එකතුවෙලා මේක කරමු.

174
00:10:28,253 --> 00:10:30,172
එය ඔබට භාරයි, චාල්ස්.
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.

175
00:10:33,175 --> 00:10:35,302
සෑම්, මෙතනට එන්න!

176
00:10:41,391 --> 00:10:42,851
ශීතකරණය කාන්දු වේ.

177
00:10:44,728 --> 00:10:45,729
නැත.

178
00:10:46,355 --> 00:10:47,689
මත්ද්රව්ය.

179
00:10:47,981 --> 00:10:50,275
ඔහු දඟර පිරිසිදු කළේය,
මම කොහොමද ඇහුවේ?

180
00:10:50,359 --> 00:10:53,236
මම කාර්මික ශිල්පියාට කතා කළා,
නමුත් එය සැප්තැම්බර් දක්වා කාර්යබහුලයි.

181
00:10:53,320 --> 00:10:55,447
එය නිකම්ම කාන්දු වීමක් නොවේ.
ඔහු එකවරම කඩා වැටුණි.

182
00:10:55,530 --> 00:10:59,659
අපි ඉතිරි කරන සියලුම ආහාර
මන්ද ස්මාරකය නරක් වනු ඇත.

183
00:10:59,743 --> 00:11:02,245
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
එය ඔබගේ වගකීම විය.

184
00:11:03,246 --> 00:11:05,415
කාලය නොමැති වීම ගැන කණගාටුයි

185
00:11:05,499 --> 00:11:07,959
මෙහි අලුත්වැඩියා කිරීමට
රසායනික චිකිත්සාව සහ රෝග නිවාරක අතර.

186
00:11:12,297 --> 00:11:13,882
කුමක් වුවත්. මම ඒක විසඳගන්නම්.

187
00:11:14,883 --> 00:11:15,884
හැමදාම වගේ.

188
00:11:17,135 --> 00:11:18,136
ආයුබෝවන්?

189
00:11:18,470 --> 00:11:19,471
ආයුබෝවන්?

190
00:11:22,808 --> 00:11:24,142
ඉදිරියට එන්න.

191
00:11:27,771 --> 00:11:28,688
ආයුබෝවන්.

192
00:11:28,772 --> 00:11:31,274
මේක නෙවෙයි. ඔයා අසනීපෙන්ද?

193
00:11:31,358 --> 00:11:32,692
- නැහැ.
- නියමයි.

194
00:11:32,776 --> 00:11:34,945
මම නිකන් නිදාගෙන හිටියා.

195
00:11:35,028 --> 00:11:36,530
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නින්ද?

196
00:11:36,613 --> 00:11:37,989
දවල් මැද?

197
00:11:38,073 --> 00:11:39,741
සහ හෝටලය අයිති ඔබට?

198
00:11:40,826 --> 00:11:42,452
සමහරවිට. ඔව්.

199
00:11:43,412 --> 00:11:48,834
මට තේරුම් ගන්න වෙලාවක් නෑ
ඔයා දැන් වැඩ කරන අමුතු විදිය.

200
00:11:48,917 --> 00:11:52,921
මම හිතමු මගේ වෙන් කිරීම් තියෙනවා කියලා
රැකියා ස්ථානයේ නිදාගැනීම ගැන, නමුත්

201
00:11:53,588 --> 00:11:55,966
දැන් යන්න පුළුවන්ද?
මම රැස්වීමට සම්බන්ධ වීමට යනවා.

202
00:11:56,049 --> 00:11:57,717
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- ස්තූතියි.

203
00:11:58,385 --> 00:11:59,219
හරි.

204
00:12:02,055 --> 00:12:03,557
සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරන්න

205
00:12:03,640 --> 00:12:05,100
ඒක ඔයාගේ වරදක් කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

206
00:12:05,183 --> 00:12:06,685
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

207
00:12:06,768 --> 00:12:09,396
කවුරුත් දැකලා නැහැ කියලා
මෙතෙක් කාන්දුව.

208
00:12:09,479 --> 00:12:12,566
ඒක තමයි අයියා දෙන්නේ
බාලම දරුවා භාරව සිටීම.

209
00:12:12,649 --> 00:12:15,026
එය ඔහු ආශ්චර්යයකි
සියල්ල ගිනි තබා නොතිබීමට.

210
00:12:15,110 --> 00:12:16,486
පැන යාමට.

211
00:12:16,570 --> 00:12:17,737
- පරීක්ෂා කරන්න
- හරි.

212
00:12:19,489 --> 00:12:22,534
අපි මේක හදන්න ඕනේ,
නැත්නම් අපි යෝජනාව පහත් කරනවා.

213
00:12:23,118 --> 00:12:24,786
ඔබට තවත් නිහඬව කතා කළ හැකිද?

214
00:12:24,870 --> 00:12:27,873
සෑම් කලබල වෙන්නයි යන්නේ
ඔබ මෙම අලෙවිය ගැන දන්නේ නම්.

215
00:12:27,956 --> 00:12:29,624
දවසක එයා ඒක දැනගන්නවා.

216
00:12:29,708 --> 00:12:31,543
කුමක්ද
මූල්ය සංවිධානය කිරීම.

217
00:12:31,626 --> 00:12:33,170
- එය දැනටමත් සිදු වෙමින් පවතී.
- හාහ්?

218
00:12:33,253 --> 00:12:35,213
- �.
- සහ ඔහුගේ බිරිඳ මොකද කරන්නේ,

219
00:12:35,297 --> 00:12:38,008
කරදර කිරීමට අමතරව
වත්මන් හිමිකරු?

220
00:12:38,675 --> 00:12:39,676
කොච්චර ඝනකමද.

221
00:12:40,135 --> 00:12:41,678
මම ගොඩක් කරනවා.

222
00:12:43,430 --> 00:12:45,307
අයිතිකරු වීම කෙබඳුද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

223
00:12:46,099 --> 00:12:49,186
ගිහින් අයිස් බෑග් ටිකක් ගන්න
ආහාර නරක් නොවන පරිදි.

224
00:12:51,646 --> 00:12:53,190
ඒක මට බාර නැහැ.

225
00:12:53,273 --> 00:12:54,357
නැත.

226
00:12:54,441 --> 00:12:59,321
ඒත් මම දන්න කෙනෙක්
මෙම කාර්යය සඳහා පරිපූර්ණ වේ.

227
00:12:59,404 --> 00:13:03,867
මාර්ගය වන විට, මට ලැයිස්තුවක් තිබේ
ඇය සඳහා පහත් කාර්යයන්.

228
00:13:19,299 --> 00:13:20,175
පර්සි?

229
00:13:21,676 --> 00:13:22,969
මෙවැනි?

230
00:13:25,388 --> 00:13:26,473
අහන්නත් එපා.

231
00:13:28,016 --> 00:13:28,934
ඇතුල් කරන්න.

232
00:13:46,868 --> 00:13:48,161
මම හිටියේ නැහැ

233
00:13:48,245 --> 00:13:49,287
මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.

234
00:13:49,704 --> 00:13:50,580
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

235
00:13:50,664 --> 00:13:51,915
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි.

236
00:13:51,998 --> 00:13:53,083
කම්මැලි කවුද?

237
00:13:53,165 --> 00:13:56,711
මම වාර්තාවක් අවසන් කරමින් සිටියෙමි
තත්පර දහයක් මගේ ඇස් පියාගත්තා.

238
00:13:56,795 --> 00:13:57,671
කිව්වොත්

239
00:13:57,754 --> 00:14:00,090
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විය
හැම වෙලාවෙම දැනුවත්.

240
00:14:00,173 --> 00:14:02,842
නැත්නම් සමහර විට මම දුර්වල ලෙස නිදාගන්නවා

241
00:14:02,926 --> 00:14:04,761
මොකද
කුණු කොට්ට වල.

242
00:14:05,136 --> 00:14:07,639
ඔබ දන්නවා,
ඒකයි අපි අතර තියෙන වෙනස.

243
00:14:07,722 --> 00:14:08,557
මගේ දෙයියනේ.

244
00:14:08,640 --> 00:14:10,225
අපි දෙන්නා එකම දේ කළා:

245
00:14:10,308 --> 00:14:11,518
අපි නිදා ගත්තෙමු.

246
00:14:11,601 --> 00:14:15,272
නමුත් මම ප්‍රයෝජන ගත්තා
මගේ සහ මම අලුත් විය,

247
00:14:15,355 --> 00:14:17,440
ඔබ අතර
හැම වෙලාවෙම විරුද්ධ වුණා

248
00:14:17,524 --> 00:14:22,195
සහ, ඔහුගේ නරක මනෝභාවය නිසා,
කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වුණේ නැහැ.

249
00:14:23,280 --> 00:14:24,906
ඒ ගැන සිතන්න.

250
00:14:24,990 --> 00:14:28,577
කුමක් වුවත්.
කතා කිරීම සතුටක්, නමුත් මම

251
00:14:28,660 --> 00:14:30,829
මට Zoom රැස්වීමක් තියෙනවා.

252
00:14:30,912 --> 00:14:32,080
මට අදහසක් තියෙනවා.

253
00:14:32,163 --> 00:14:34,040
ඉතිරි රැස්වීම් අවලංගු කරන්න

254
00:14:34,124 --> 00:14:36,334
එනම් එහි ය
ඔබ කුමක් කිරීමට පෙනී සිටියත්,

255
00:14:36,418 --> 00:14:38,295
සහ මම ඔබට පෙන්වන්නෙමි

256
00:14:38,378 --> 00:14:40,213
ස්ථාන වලින් එකක්
ලෝකයේ ලස්සනම.

257
00:14:40,297 --> 00:14:42,465
තවමත් එහෙම තැනක්
ප්‍රසිද්ධ වුණේ නැහැ

258
00:14:42,549 --> 00:14:44,134
සහ එය විශේෂ වන්නේ එබැවිනි.

259
00:14:46,636 --> 00:14:49,222
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
ආරාධනාවට ස්තූතියි, නමුත්

260
00:14:49,306 --> 00:14:50,932
අපරාදේ, කොච්චර මුරණ්ඩුද!

261
00:14:52,142 --> 00:14:53,810
කේතුවක් ඇතුළත් වේ

262
00:14:53,893 --> 00:14:57,147
හොඳම අයිස් ක්රීම්
ඔයා ජීවිතේ ඔප්පු කරාවි කියලා.

263
00:15:02,110 --> 00:15:04,654
දැන් මම දන්නවා
මෙය ඔහුගේ කාර්යය බව

264
00:15:04,738 --> 00:15:05,864
එය ඉතා වැදගත්.

265
00:15:05,947 --> 00:15:08,658
ඔබට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක
අයිස් ගන්න එකක් නේද?

266
00:15:08,742 --> 00:15:09,784
ඇත්ත.

267
00:15:12,704 --> 00:15:13,788
වැඩ ගැන කිව්වොත්,

268
00:15:13,872 --> 00:15:17,167
මම තාම දන්නේ නෑ ඔයා මොකක්ද කියලා
මේ කාලය පුරාම එය කළා.

269
00:15:18,585 --> 00:15:19,628
අපි බලමු.

270
00:15:20,879 --> 00:15:24,507
- මම ස්ටැන්ෆර්ඩ් හි ඉගෙනීමට ගියා.
- හරි. මම ඒක කලින් දැනගෙන හිටියා.

271
00:15:25,091 --> 00:15:28,094
- ඔව්, සමාවෙන්න. පසු
- නෑ, කමක් නෑ. සමාවෙන්න.

272
00:15:28,178 --> 00:15:30,722
- ඒක නරක අතට ගියා. ඔයා යනවා
- නෑ. එයාට කතා කරන්න පුළුවන්.

273
00:15:33,016 --> 00:15:36,853
ඉතින් ඊට පස්සේ මම වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා
සැන් ඩියාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ,

274
00:15:36,936 --> 00:15:39,981
දේශගුණය ඉතා හොඳ වූ තැන.
එය අමුතු විය.

275
00:15:40,065 --> 00:15:42,984
අනික දැන් මම පදිංචියක් කරනවා.

276
00:15:43,068 --> 00:15:46,071
මම හිතුවේ මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා,
එය ඉතා ජනප්රිය නිසා.

277
00:15:46,154 --> 00:15:48,615
ඒ නිසා මම වාසනාවන්ත වුණා.

278
00:15:49,574 --> 00:15:50,825
හොඳයි

279
00:15:50,909 --> 00:15:53,745
එය වාසනාවක් නොවේ.
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙනවාද කියලා.

280
00:15:53,828 --> 00:15:56,581
නැත්නම් දැනගෙන හිටියා.

281
00:15:59,876 --> 00:16:01,086
ඔබ ඇත්තටම දැන සිටියා.

282
00:16:02,671 --> 00:16:04,506
අපි එකිනෙකා ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

283
00:16:15,600 --> 00:16:17,352
අපොයි, ඔබ එයට වෛර කළා.

284
00:16:17,435 --> 00:16:18,561
ඒක කුණු.

285
00:16:18,645 --> 00:16:20,397
- ඒක නරකම කතාව
- එය ඇදහිය නොහැකි ය.

286
00:16:21,356 --> 00:16:22,273
ඇත්තටම?

287
00:16:22,357 --> 00:16:24,442
නව රුධිරය සංවේදී ය.

288
00:16:24,526 --> 00:16:26,569
මම මාතෘකාවට ආදරය කළා, මාර්ගයෙන්.

289
00:16:27,862 --> 00:16:30,782
ඔබ තරඟය සඳහා ලියාපදිංචි වනු ඇත
එවිට ඔබ දිනනු ඇත.

290
00:16:33,159 --> 00:16:35,161
ස්තුතියි. ඇත්ත වශයෙන්ම.

291
00:16:37,288 --> 00:16:41,835
සිරාවටම, කොහොමද ඔයාට
ඔබ මේ කතා ගොතනවාද?

292
00:16:41,918 --> 00:16:44,254
ඔබට පෙනේ

293
00:16:44,337 --> 00:16:47,090
සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක්
සහ පිටත මූලික.

294
00:16:47,173 --> 00:16:48,341
මගේ හැටි එහෙමයි. මූලික.

295
00:16:48,425 --> 00:16:51,970
නමුත් ගැඹුරින්,
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්.

296
00:16:52,637 --> 00:16:53,471
හේයි!

297
00:16:53,555 --> 00:16:54,764
මම ඒක කිව්වේ උපහාරයක් විදියට.

298
00:16:54,848 --> 00:16:56,683
"පිස්සු" වර්ණනාවක් වන්නේ කවදා සිටද?

299
00:16:56,766 --> 00:16:59,269
මොකද ඔයාට හිත තියෙනවා
ලෝකයේ වඩාත්ම කෝපාවිෂ්ඨයි.

300
00:16:59,352 --> 00:17:01,855
ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය කරයි
සහ එහි ඇතුළත කෙබඳුදැයි බලන්න.

301
00:17:01,938 --> 00:17:04,523
දැන් කවුද පිස්සෙක්
ආචාර්ය ෆ්ලොරෙක්?

302
00:17:04,607 --> 00:17:05,567
මට වැඩක් නෑ.

303
00:17:05,650 --> 00:17:07,359
පිස්සු මිනිස්සු දෙන්නෙක්.

304
00:17:08,111 --> 00:17:11,196
ඔබ ලේඛකයෙකු වනු ඇත
ප්‍රසිද්ධ, සහ මම, කීර්තිමත් වෛද්‍යවරයෙක්.

305
00:17:12,449 --> 00:17:13,282
ඒකාබද්ධ.

306
00:17:17,454 --> 00:17:18,454
හරිම රස්නෙයි.

307
00:17:18,538 --> 00:17:19,622
අපි පිහිනන්න යමු.

308
00:17:20,999 --> 00:17:23,001
ඔබ සිතනවාද
අපි 17ට මෙහෙම වෙයිද?

309
00:17:23,084 --> 00:17:24,669
නැහැ, ඒක චාලිගේ විදිහ.

310
00:17:25,462 --> 00:17:27,964
එයා අවුරුදු 12 ඉඳන් මෙහෙමයි.

311
00:17:28,673 --> 00:17:31,760
ඒ අතරේ අපි දෙන්නා
අපි 14 යි, පෙනුම 11 යි.

312
00:17:32,719 --> 00:17:35,054
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
හෙට දෙලීලා හමුවන්න.

313
00:17:35,138 --> 00:17:37,849
ඔබ ඇයට ආරාධනා කළා යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක,
ඔබ ද්රෝහියා.

314
00:17:37,932 --> 00:17:39,601
මම නැහැ, හරිද? ඔබ දකිනු ඇත.

315
00:17:39,684 --> 00:17:41,895
අපි විනෝද වෙමු.
ඇය දැන් සිසිල් ය.

316
00:17:41,978 --> 00:17:43,271
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

317
00:17:43,772 --> 00:17:48,526
ඇය සියල්ල වෙනස් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙහි සිටීම සඳහා පමණි.

318
00:17:48,610 --> 00:17:51,112
නැහැ, මම දිවුරනවා. දෙලීලා හොඳයි.

319
00:17:51,488 --> 00:17:53,865
සෑම දෙයක්ම එලෙසම පවතිනු ඇත.

320
00:18:10,673 --> 00:18:12,717
නැවතත් ඔබේ මිතුරාගේ නම කුමක්ද?

321
00:18:13,426 --> 00:18:14,719
දෙලීලා.

322
00:18:16,679 --> 00:18:17,847
ප්‍රගතියක් තියෙනවද?

323
00:18:19,724 --> 00:18:21,184
මට නරක මනෝභාවයක් ඇත, දෙලීලා.

324
00:18:21,267 --> 00:18:23,228
එක් උපදෙසක්:
එය මගේ මනසින් මාව ඉවත් නොකරයි.

325
00:18:25,772 --> 00:18:27,440
චාලි බළලෙක්!

326
00:18:27,524 --> 00:18:29,526
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

327
00:18:29,609 --> 00:18:31,528
කියන්න දෙයක් නැති නිසා.

328
00:18:31,611 --> 00:18:34,864
සෑම් මගේ මිතුරා සහ චාලි
ඔහු කරදරකාරී වැඩිමහල් සහෝදරයා ය.

329
00:18:34,948 --> 00:18:36,658
කම්මැලි සහ බළලා.

330
00:18:36,741 --> 00:18:38,660
ඔබට එය නොපෙනේ නම්,
කණ්නාඩි අවශ්යයි.

331
00:18:46,793 --> 00:18:48,086
ආරක්ෂකයෙකු අවශ්ය නොවේ.

332
00:18:48,169 --> 00:18:49,462
අපි පිහිනන්න යමු.

333
00:18:49,546 --> 00:18:50,922
දැන් නොවේ.

334
00:18:53,174 --> 00:18:54,425
මට ටැන් එකක් ගන්න ඕන.

335
00:18:54,509 --> 00:18:56,344
ඒ දර්ශනය උපකාරවත් වෙනවා.

336
00:19:01,099 --> 00:19:02,559
ඔහු මා දෙස බලනවාද?

337
00:19:02,642 --> 00:19:03,685
නැත.

338
00:19:05,061 --> 00:19:06,354
එන්න. ඉඳ ගන්න.

339
00:19:07,146 --> 00:19:08,314
සන්සුන් වන්න.

340
00:19:08,398 --> 00:19:10,400
ඔහු මාව දකින්නේ නැහැ
ඔබ ඉදිරියෙන්.

341
00:19:18,032 --> 00:19:19,909
ඔබට බිකිනියක් අවශ්‍යයි,
මිතුරා.

342
00:19:19,993 --> 00:19:21,160
එයා හැමදේම හංගනවා.

343
00:19:22,078 --> 00:19:24,581
අපිට එහෙම නැහැ
ශරීරය පෙන්වීමට.

344
00:19:24,956 --> 00:19:25,832
පර්සි,

345
00:19:26,583 --> 00:19:28,209
ඔබ සැමවිටම ඔබව අවතක්සේරු කරයි.

346
00:19:28,293 --> 00:19:30,879
ඔබට ඒවායින් ඕනෑම එකක් ගත හැකිය,
ඔබට අවශ්ය නම්.

347
00:19:30,962 --> 00:19:31,921
නැත.

348
00:19:33,381 --> 00:19:35,258
මම කිව්වේ, මට ඕනේ නැහැ.

349
00:19:35,592 --> 00:19:37,385
සෑම් මගේ හොඳම මිතුරා.

350
00:19:43,391 --> 00:19:46,060
මේක විවෘත නොකර ඉන්න එක හොඳයි.
ඔබ දන්නේ නැහැ එළියට එන්න පුළුවන් දේ.

351
00:19:46,144 --> 00:19:47,604
එය ගම් ද?

352
00:19:47,687 --> 00:19:49,397
අහම්බෙන් එය මගේද?

353
00:19:49,480 --> 00:19:52,567
ඔබ සිටි බව මට සහතික විය හැකිය
පළමු සහ අවසාන පුද්ගලයා

354
00:19:52,650 --> 00:19:54,652
හපන
මේ කාර් එකේ මේ ගම්.

355
00:19:56,988 --> 00:19:59,282
මේක කටේ තියන්න එපා.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

356
00:19:59,365 --> 00:20:02,076
කිසිවක් නැත.
නමුත් මම ඔබට මෙය හපන්න එඩිතරයි.

357
00:20:03,161 --> 00:20:04,037
ඇත්තටම?

358
00:20:06,831 --> 00:20:09,667
එය අභියෝගයක් නම්,
මට විකල්පයක් නැහැ.

359
00:20:13,421 --> 00:20:15,673
මේක අවුරුදු දහයක් විතර පරණ එකක්.

360
00:20:19,469 --> 00:20:23,806
ඔව්, ඒක ගොරෝසුයි. මට ඉඩ දෙන්න

361
00:20:29,020 --> 00:20:30,897
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

362
00:20:30,980 --> 00:20:33,900
අපි මෙය පටිගත කළේ ඔබේ මව වන විටය
වයස අවුරුදු 40 යි. මතකද?

363
00:20:33,983 --> 00:20:35,026
මට මතකයි.

364
00:20:35,109 --> 00:20:35,985
එය තවමත් වැඩ කරන්නේද?

365
00:20:47,997 --> 00:20:50,249
නවත්වන්න

366
00:20:52,293 --> 00:20:53,169
සමාවෙන්න.

367
00:20:56,297 --> 00:20:57,256
ඒ සඳහා කාලය ගතවනු ඇත.

368
00:21:02,303 --> 00:21:04,180
දෙලීලා ඒකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

369
00:21:07,767 --> 00:21:08,810
මත්ද්රව්ය.

370
00:21:10,478 --> 00:21:13,272
මම දන්නවා. අවහිර වීදිය
ඒකත් පලක් වුනේ නෑ.

371
00:21:13,356 --> 00:21:15,233
අපි පිටිපස්සේ ඉන්නේ. ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

372
00:21:16,818 --> 00:21:17,735
ආයුබෝවන්.

373
00:21:17,819 --> 00:21:18,820
කෙතරම් වේගවත්ද.

374
00:21:18,903 --> 00:21:21,864
- ඔව්.
- මට පොඩි උදව්වක් තිබුණා.

375
00:21:24,784 --> 00:21:26,786
මට එය අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියේ නැත
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ.

376
00:21:26,869 --> 00:21:29,163
මම මළ ගෙදරට යමින් සිටියෙමි,

377
00:21:29,247 --> 00:21:32,041
මම දුක්බර චරිතයක් දුටු විට
මේක load කරනවා.

378
00:21:32,125 --> 00:21:34,252
මම එය මා විසින්ම ගෙන එනු ඇත,
වාර්තාව සඳහා පමණි.

379
00:21:34,335 --> 00:21:36,254
ඔවුන් ගෙනාවේ අයිස් මලු දෙකක් පමණක්ද?

380
00:21:37,547 --> 00:21:39,007
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

381
00:21:39,090 --> 00:21:40,550
දෙලීලා විය

382
00:21:40,633 --> 00:21:42,593
අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා සියල්ල සංවිධානය කිරීම.

383
00:21:42,677 --> 00:21:43,594
 � 

384
00:21:45,513 --> 00:21:46,472
හරි. හොඳයි

385
00:21:46,973 --> 00:21:49,475
මම පත්‍රිකා ගන්නම්
මළ ගෙදරට.

386
00:21:50,226 --> 00:21:53,229
සෑම දෙයක්ම කුඩා ශීතකරණයට ගෙන යන්න
සහ තවත් අයිස් එකතු කරන්න.

387
00:21:54,188 --> 00:21:55,690
- ඔබ අවට හමුවෙමු, පර්සි?
- ඔව්.

388
00:21:55,773 --> 00:21:57,191
- ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

389
00:22:00,486 --> 00:22:02,030
තව කරන්න දේවල් නැද්ද?

390
00:22:02,905 --> 00:22:03,740
මට තියෙනවා.

391
00:22:03,823 --> 00:22:05,867
මට මගේ ලැයිස්තුව බලන්න දෙන්න.

392
00:22:05,950 --> 00:22:07,452
"ස්මාරකය සඳහා ඡායාරූප."

393
00:22:08,119 --> 00:22:09,120
මට ඒක දෙන්න ලොක්කා.

394
00:22:13,124 --> 00:22:14,959
මගේ දෙවියනේ, එය සමීප විය.

395
00:22:16,044 --> 00:22:17,378
උගත් පාඩම. මම හිතන්නේ

396
00:22:20,923 --> 00:22:22,258
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ඉගෙන ගත්තේ කියලා,

397
00:22:22,341 --> 00:22:24,844
නමුත් මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
දොරවල් අගුළු දමන්න.

398
00:22:24,927 --> 00:22:27,055
- මට ඒක දෙන්න.
- මම ඇතුල්වීම වසා දමමි.

399
00:22:29,599 --> 00:22:31,059
මගේ දෙයියනේ!

400
00:22:31,392 --> 00:22:33,102
යම් පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍යද?

401
00:22:33,186 --> 00:22:35,021
මට ඕන නම් එහෙ යන්න පුළුවන්.

402
00:22:35,104 --> 00:22:37,065
අයිස්ක්‍රීම් මගේ ක්‍රිප්ටෝනයිට්.

403
00:22:37,565 --> 00:22:38,649
මම දැක්කා.

404
00:22:38,733 --> 00:22:40,151
කවුද එහෙම හිතුවේ

405
00:22:40,234 --> 00:22:42,153
එය ඔබගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට හේතු වේද?

406
00:22:42,236 --> 00:22:45,198
අවසන් රැස්වීම විය
විවාහය ගැන.

407
00:22:45,281 --> 00:22:46,783
අවලංගු කිරීමට පහසුය.

408
00:22:46,866 --> 00:22:48,701
කුමක් ද? කාගේ විවාහයද?

409
00:22:48,785 --> 00:22:49,911
ඕනෑම සේවාදායකයෙකුගෙන්?

410
00:22:49,994 --> 00:22:50,912
මගේ.

411
00:22:52,038 --> 00:22:53,498
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.

412
00:22:54,290 --> 00:22:58,294
මම. කාරණය එය නොවේ
මා ගැන වඩාත් රසවත්.

413
00:22:59,212 --> 00:23:00,129
මට තේරුණා.

414
00:23:00,505 --> 00:23:01,506
සහ කුමන එකක්ද?

415
00:23:02,090 --> 00:23:05,176
මම බාලම පුද්ගලයා වන්නෙමි
කාර්යාලයේ හවුල්කරුවෙකු වීම.

416
00:23:05,259 --> 00:23:07,512
මම 20 දහසක් කළා
පසුගිය වසරේ පැය.

417
00:23:07,595 --> 00:23:10,932
මම පුහුණුකරු සමඟ SZA හි කොන්ත්‍රාත්තුව සාකච්ඡා කළෙමි
ඔබේ දත් මදින්නට පෙර.

418
00:23:12,809 --> 00:23:15,186
එය ඔබ වගේ
ඉතා හොඳ ජීවිතයක් ඇත.

419
00:23:15,895 --> 00:23:17,063
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

420
00:23:17,146 --> 00:23:19,232
මම ගොඩක් වැඩ කරනවා.

421
00:23:19,315 --> 00:23:23,152
ඒ වගේම මම මගේ සියලු ඉලක්ක සපුරා ගත්තා
මම මටම ඇන්දා කියලා.

422
00:23:23,236 --> 00:23:24,946
කම්මැලියි වගේ.

423
00:23:25,029 --> 00:23:27,990
මම විශ්වාස කරනවා. ඒ වගේම මට තියෙනවා
නියත වශයෙන්ම එය තීරණය වේ.

424
00:23:28,074 --> 00:23:30,284
ඒක තමයි මගේ අත්දැකීමේ හැටියට,

425
00:23:30,368 --> 00:23:33,371
අපි කොච්චර සැලසුම් කළත් වැඩක් නැහැ
සෑම දෙයක්ම, අනපේක්ෂිත සිදුවීම් සිදු වේ.

426
00:23:33,454 --> 00:23:34,789
මොන වගේ අනපේක්ෂිත සිදුවීම්ද?

427
00:23:34,872 --> 00:23:35,790
හොඳයි

428
00:23:36,833 --> 00:23:38,126
අපි කියමු

429
00:23:38,209 --> 00:23:41,879
ඔබේ ජීවිතය සිහිනය මත පදනම් විය
වෘත්තීය වශයෙන් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට.

430
00:23:41,963 --> 00:23:45,508
ඔබ පුහුණුවෙන් ඔබ දිවි නසාගන්නවා
විශ්වවිද්‍යාලයේ ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන් වෙන්න කියලා

431
00:23:45,591 --> 00:23:48,803
සහ බාලදක්ෂයින් විසින් බඳවා ගැනීම.
ඒ වගේම එය සාර්ථක වෙනවා.

432
00:23:49,971 --> 00:23:51,764
නමුත් පසුව එය පපුව කැඩී යයි

433
00:23:52,765 --> 00:23:55,685
සහ ඔබේ සැලැස්ම බලන්න
සෑම දෙයක්ම කාණුවට බැස යයි.

434
00:23:55,768 --> 00:23:56,936
උදාහරණ වශයෙන්.

435
00:23:57,895 --> 00:23:59,021
අපොයි.

436
00:23:59,105 --> 00:24:00,189
ඊට පස්සේ,

437
00:24:00,773 --> 00:24:04,110
හදිසියේම,
ඔබ ආපසු නගරයට යන්න

438
00:24:04,193 --> 00:24:06,362
එහි ඔහු ජීවත් නොවන බවට දිවුරුම් දුන්නේය

439
00:24:08,322 --> 00:24:11,742
සහ ව්යාපාරය පවත්වාගෙන යාමට පටන් ගනී
භාර නොගන්නා බවට දිවුරුම් දුන් පවුලෙන්.

440
00:24:12,493 --> 00:24:13,744
ඒ වගේ දෙයක්.

441
00:24:15,621 --> 00:24:16,622
සමාවෙන්න.

442
00:24:19,041 --> 00:24:20,209
මම මෝඩයෙක්.

443
00:24:20,293 --> 00:24:22,378
අවම වශයෙන්
සවිඥානික මෝඩයෙක්.

444
00:24:22,461 --> 00:24:23,588
එය දැනටමත් දෙයක්.

445
00:24:56,162 --> 00:24:57,038
ඒයි?

446
00:25:07,340 --> 00:25:08,633
ටවර්න් බාර් සහ ආපනශාලාව

447
00:25:08,716 --> 00:25:09,550
දෙලීලා.

448
00:25:10,593 --> 00:25:12,762
- හායි.
- හායි.

449
00:25:12,845 --> 00:25:15,514
ඔයාට හරි ද?
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

450
00:25:15,598 --> 00:25:18,226
මම ස්මාරකය සමඟ කාර්යබහුලයි.

451
00:25:19,852 --> 00:25:22,396
ඔබ තානායම්වල ජීවත් වන්නේ ඒ නිසාද?

452
00:25:24,190 --> 00:25:25,024
නිරීක්ෂකයා.

453
00:25:26,108 --> 00:25:29,862
මම සෑම් සහ චාලිට උදව් කරනවා
අනුස්මරණ විස්තර සමඟ.

454
00:25:30,488 --> 00:25:31,948
දන්නවනේ පිරිමින්ගේ හැටි.

455
00:25:32,031 --> 00:25:32,907
මම දන්නවා.

456
00:25:32,990 --> 00:25:35,660
මිනිසුන් හෝ චාලි පමණක්?

457
00:25:38,704 --> 00:25:41,457
ඔබ අඟවන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
මොකද කරන්නේ

458
00:25:44,877 --> 00:25:47,004
- හායි. ඔයාට කොහොම ද?
- අපි යාළුවෝ, දෙලීලා.

459
00:25:47,088 --> 00:25:49,548
මිතුරන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැත,
හා?

460
00:25:51,259 --> 00:25:52,969
එය හොඳයි. මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

461
00:25:53,970 --> 00:25:56,264
එය විය යුතු බව මම දනිමි
යමක් හරහා යනවා.

462
00:25:57,014 --> 00:25:59,850
නමුත් චාලි
Florek පිළිතුර නොවේ.

463
00:25:59,934 --> 00:26:01,978
අඩුම තරමේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලවත් ඔයා දන්නවා.
ජෝර්දානය?

464
00:26:02,061 --> 00:26:03,020
මෙවැනි?

465
00:26:03,104 --> 00:26:05,439
මම ඒ දේවල් හිතනවා
Whit be සමඟ

466
00:26:05,523 --> 00:26:06,649
ව්යසනයක්?

467
00:26:06,732 --> 00:26:08,067
ඔව්.

468
00:26:08,150 --> 00:26:09,568
තෘප්තිමත්ද?

469
00:26:10,945 --> 00:26:12,446
නැහැ, D. මට සමාවෙන්න.

470
00:26:12,530 --> 00:26:14,657
ඒක දැනෙන්න එපා. මම සනීපෙන්.

471
00:26:18,494 --> 00:26:21,122
- හායි. සමාවෙන්න. මම පර්සි.
- හායි.

472
00:26:21,205 --> 00:26:22,999
ඔව් මට මතකයි.

473
00:26:23,082 --> 00:26:26,085
දෙලීලා මාව මෙහෙට එව්වා.
මම හිතුවේ කවුරුත් ඉන්න එකක් නෑ කියලා.

474
00:26:26,168 --> 00:26:27,461
ප්රශ්නයක් නැහැ. අතර.

475
00:26:27,545 --> 00:26:29,255
ඇත්තටම මට විවේකයක් අවශ්‍ය වුණා.

476
00:26:29,338 --> 00:26:32,383
මම සංවිධානය කිරීමට පටන් ගත් අතර මම
ගොඩක් දේවල් විසි කරනවා.

477
00:26:33,134 --> 00:26:35,261
මම ඉක්මන් කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

478
00:26:35,344 --> 00:26:39,098
දෙලීලා මගෙන් ඇහුවා විතරයි
ඡායාරූප ඇල්බමයක් ගැනීමට.

479
00:26:39,181 --> 00:26:42,059
ඇත්ත වශයෙන්. ස්මාරකය සඳහා.

480
00:26:43,060 --> 00:26:44,562
සමහර විට ඒක පහල ඇති.

481
00:26:45,313 --> 00:26:46,480
මම ඔයාට බලන්න උදව් කරන්නම්.

482
00:26:47,732 --> 00:26:49,692
පරිස්සමෙන්. ඒක පහළ භයානකයි.

483
00:26:59,785 --> 00:27:00,703
මම ගේමක් දන්නවා.

484
00:27:00,786 --> 00:27:02,079
සත්යය හෝ නිර්භීත.

485
00:27:03,122 --> 00:27:04,040
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

486
00:27:04,123 --> 00:27:05,708
ඔබ ඇතුලේ නම් මම ඇතුලේ.

487
00:27:05,791 --> 00:27:06,751
ඔක්කොම හොඳයි.

488
00:27:07,460 --> 00:27:09,462
ඔයාලා ගොඩක් එකට හිරවෙලා.

489
00:27:10,212 --> 00:27:11,172
චාලි.

490
00:27:11,922 --> 00:27:13,549
ඔබ සත්‍යය හෝ නිර්භීතකම සඳහා සූදානම්ද?

491
00:27:14,467 --> 00:27:15,301
මම සනීපෙන්.

492
00:27:15,801 --> 00:27:17,428
විනෝද වෙන්න, ළමයි.

493
00:27:18,346 --> 00:27:19,722
හරි, ඔබ දන්නවා.

494
00:27:20,181 --> 00:27:22,725
මම මුලින්ම කැරකෙනවා,
මොකද ඒක මගේ අදහසක්.

495
00:27:26,520 --> 00:27:28,939
ඔක්කොම හොඳයි.
මම හිතන්නේ මම සත්‍ය තෝරනවා.

496
00:27:29,940 --> 00:27:31,067
ඇත්ත වශයෙන්.

497
00:27:31,984 --> 00:27:32,943
එය හොඳයි.

498
00:27:36,530 --> 00:27:37,823
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

499
00:27:40,284 --> 00:27:41,494
ඔබ හොඳින් දන්නවා.

500
00:27:41,577 --> 00:27:43,079
තහවුරු කරනවා විතරයි.

501
00:27:49,877 --> 00:27:50,920
ඇත්ත.

502
00:27:51,629 --> 00:27:52,755
ඔබ කම්මැලියි.

503
00:27:53,297 --> 00:27:54,548
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

504
00:27:58,302 --> 00:27:59,804
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔහු දෙස බලන්න.

505
00:27:59,887 --> 00:28:00,721
කට වහපන්.

506
00:28:02,473 --> 00:28:03,599
ඉතින්, ඔබට එය තිබේද?

507
00:28:07,478 --> 00:28:08,312
නැත.

508
00:28:09,563 --> 00:28:11,649
හරි, මම එය නැවත කරකවන්නම්.

509
00:28:11,732 --> 00:28:14,610
අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්
මම අභියෝගයක් තෝරා ගත්තොත්?

510
00:28:14,693 --> 00:28:16,237
ඔව්.

511
00:28:16,320 --> 00:28:18,531
අභියෝගය කුමක් වේවිද?

512
00:28:19,615 --> 00:28:20,866
මට හිතන්න දෙන්න.

513
00:28:26,163 --> 00:28:27,706
මම ඔයාට පර්සිව සිපගන්න එඩිතරයි.

514
00:28:34,463 --> 00:28:36,340
ඒක අභියෝගයක්. ඔබ සිප ගත යුතුයි.

515
00:28:39,385 --> 00:28:41,470
යාලුවනේ, ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

516
00:28:42,721 --> 00:28:44,432
බලන්න, සෑම්. ඇය පූස් පැටියෙක්!

517
00:28:44,515 --> 00:28:46,183
නැති වෙන්න, චාල්ස්.

518
00:28:46,267 --> 00:28:48,394
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
මට සිපගන්න පුළුවන්.

519
00:28:51,355 --> 00:28:52,606
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ

520
00:28:52,690 --> 00:28:54,733
ඔබට ධෛර්යයක් නැති නිසා.

521
00:29:22,052 --> 00:29:23,387
විහිළුවක්.

522
00:29:24,805 --> 00:29:25,806
වරදක් නෑ පර්සි.

523
00:29:25,890 --> 00:29:27,224
සමහර විට වසර කිහිපයකින්.

524
00:29:35,483 --> 00:29:37,693
ඉන්න. කැරකීමට ඔබේ වාරයයි.

525
00:29:38,777 --> 00:29:40,654
මට එහෙම බිම් මහල මතක් වුණේ නැහැ.

526
00:29:40,738 --> 00:29:42,406
කවුද දැන සිටියේ? සූ ගබඩාකාරයෙක් විය.

527
00:29:43,616 --> 00:29:45,242
නඩු දාන්නද? ඒක තේරුමක් නෑ.

528
00:29:45,326 --> 00:29:46,160
නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න.

529
00:29:46,243 --> 00:29:48,496
මම දේවල් හොයාගත්තා
ඔවුන් ළදරු කාලයේ සිට.

530
00:29:49,413 --> 00:29:52,458
ඔව්.
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් මට පෙන්නන්න පුළුවන්.

531
00:29:52,541 --> 00:29:54,251
එපා, කරුණාකරලා. මම විශ්වාස කරනවා.

532
00:29:54,335 --> 00:29:56,128
එහි ලාච්චු පිරී තිබුණි

533
00:29:56,212 --> 00:29:57,505
Pokemon කාඩ්පත් වලින්

534
00:29:57,588 --> 00:29:59,965
සහ එම ජාවාරම්
රබර් බෝලයකින්.

535
00:30:00,049 --> 00:30:02,927
මම සූට ආදරය කළා,
නමුත් කිසිවෙකු එය තබා ගන්නේ ඇයි?

536
00:30:03,511 --> 00:30:04,845
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.

537
00:30:05,930 --> 00:30:07,348
මත්ද්රව්ය. එය රැකියාවෙන්.

538
00:30:07,431 --> 00:30:08,849
වාව්, එය කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.

539
00:30:09,934 --> 00:30:11,101
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

540
00:30:11,477 --> 00:30:12,937
මම ළමා රෝග පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක්.

541
00:30:13,687 --> 00:30:15,439
මට සෑම් මුණගැසුණේ විද්‍යාලයේදී.

542
00:30:15,523 --> 00:30:17,650
මම විශේෂීකරණය කරනවා
ශල්යකර්මයේදී.

543
00:30:19,235 --> 00:30:22,613
ඉතින් ඔබ සංවිධායකයෙක්
ජීවිත බේරෙනවද?

544
00:30:22,696 --> 00:30:25,074
මම තවමත් පුහුණුවීම්වල නිරත වෙනවා.

545
00:30:25,157 --> 00:30:26,492
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.

546
00:30:28,244 --> 00:30:29,787
මගේ දෙයියනේ. හිනා වෙන්න ඕනද?

547
00:30:30,829 --> 00:30:34,333
මේ බලන්න.
මේවා වසර දහසකට පෙර DVD තැටි.

548
00:30:34,875 --> 00:30:39,213
Halloween 6, Amityville Horror තියෙනවා,
තවත් ලෝකයක ප්‍රහේලිකාව.

549
00:30:39,296 --> 00:30:42,508
අමුතුයි. ඒ වගේම ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ
සෑම් එක්ක නේද?

550
00:30:43,217 --> 00:30:45,719
මම නිතරම ලියනවා
මෙම පෙට්ටියේ "පරිත්‍යාගය",

551
00:30:45,803 --> 00:30:47,346
සහ එය "සුරකින්න" ලෙස වෙනස් වේ.

552
00:30:47,429 --> 00:30:50,724
විස්තරය: ඔහු කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි
දතෙහි ඇලක්

553
00:30:50,808 --> 00:30:52,017
රූපවාහිනියේ චිත්රපටයක් නැරඹීම.

554
00:30:52,101 --> 00:30:53,769
ඕනෑම චිත්‍රපටියක් වගේ.

555
00:30:56,605 --> 00:30:59,024
තව පෙට්ටි ගොඩක් ඉතුරුයි.

556
00:30:59,108 --> 00:31:01,277
මට පරිත්‍යාග ගන්න ඕනේ සහ

557
00:31:02,319 --> 00:31:04,905
සමහර විට ඇල්බම
සෑම්ගේ කාමරයේ ඉන්න.

558
00:31:05,072 --> 00:31:08,534
සූට ගොඩක් දේවල් තිබුණා.
අපොයි ආයෙත් වැඩේ.

559
00:31:18,085 --> 00:31:19,503
සෑම්? ඔයා ඉන්නේ ගෙදර ද?

560
00:31:20,254 --> 00:31:21,714
මම මෙතන පහල ඉන්නවා.

561
00:31:22,381 --> 00:31:24,550
සැමුවෙල්? ආයුබෝවන්.

562
00:31:26,176 --> 00:31:28,262
මට එහෙම කියන්න එපා. සෑම් විතරයි.

563
00:31:28,929 --> 00:31:29,930
එය කුමක්ද?

564
00:31:30,014 --> 00:31:31,724
කිසිවක් නැත. ඇයි?

565
00:31:34,018 --> 00:31:35,603
ඔව්, මොනවා වුණත්.

566
00:31:36,520 --> 00:31:39,690
මම රසකැවිලි ගෙනාවා
සහ මගේ චිත්‍රපට එකතුව.

567
00:31:39,773 --> 00:31:42,401
එකඟ වෙමු,
ඔබේ රූපවාහිනිය මට වඩා හොඳයි.

568
00:31:42,484 --> 00:31:44,612
ඔබ තෝරාගන්න: මනෝවිද්යාව හෝ

569
00:31:44,695 --> 00:31:46,447
මම බිලී මැඩිසන්ව බලන්න යනවා.

570
00:31:47,197 --> 00:31:48,907
එය හොඳයි. කුමක් වුවත්.

571
00:31:54,997 --> 00:31:56,206
බිලී මැඩිසන්.

572
00:31:57,249 --> 00:31:58,667
මෝඩයෙක්

573
00:31:58,751 --> 00:32:03,130
සහ තවමත් තර්ජනයක්
එය මෙම සමාගම පිළිබඳ මගේ පිළිගැනීමයි.

574
00:32:03,213 --> 00:32:04,048
තර්ජනයක්.

575
00:32:05,257 --> 00:32:06,717
තර්ජන වලට අපි මොකද කරන්නේ?

576
00:32:06,800 --> 00:32:08,552
අපි ඒවා නැති කරනවා.

577
00:32:08,636 --> 00:32:11,430
අපි බිලී මැඩිසන් නැති කරමු.

578
00:32:11,513 --> 00:32:12,765
Tricia Labonte?

579
00:32:12,848 --> 00:32:13,724
මෙතන.

580
00:32:15,768 --> 00:32:17,019
- ස්කොටි ලෝගන්.
- එය කුමක්ද?

581
00:32:17,102 --> 00:32:17,936
මෙතන.

582
00:32:18,479 --> 00:32:20,022
- මුකුත් නෑ, මම විතරයි
- බිලී මැඩිසන්.

583
00:32:20,105 --> 00:32:22,149
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන.
නවත්වන්න එපා.

584
00:32:39,291 --> 00:32:40,709
පර්සි, ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

585
00:32:40,793 --> 00:32:43,671
නැහැ, ඒක හොඳයි.
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

586
00:32:44,797 --> 00:32:46,298
සන්සුන්. එය කුමක්ද?

587
00:32:49,510 --> 00:32:51,428
මට මගේ ඔසප් වීම ලැබුණා.

588
00:32:51,929 --> 00:32:53,764
හරි. අවශෝෂක හෝ නැත

589
00:32:53,847 --> 00:32:54,848
නෑ වගේ

590
00:32:55,849 --> 00:32:57,351
පළමු වතාවට.

591
00:33:00,062 --> 00:33:01,563
එය වැදගත් සන්ධිස්ථානයකි.

592
00:33:01,647 --> 00:33:03,399
මගේ දෙයියනේ.

593
00:33:03,482 --> 00:33:05,984
සමාවෙන්න, මට ඔබව වැළඳ ගත හැකිද? මම

594
00:33:08,529 --> 00:33:10,114
මට කිව්වට ස්තුතියි.

595
00:33:12,157 --> 00:33:14,159
එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ.

596
00:33:16,161 --> 00:33:17,162
එය නරක වනු ඇත

597
00:33:17,246 --> 00:33:20,124
විනෝද චාරිකාවකදී සිදු වේ
ඇපල් වත්තකට,

598
00:33:20,207 --> 00:33:23,669
කෙසේ හෝ සැතපුම් දුරින්
නවීන ජලනල,

599
00:33:23,752 --> 00:33:27,131
නමුත් මම පාවිච්චි කළා
මගේ ප්රියතම ජීන්ස්.

600
00:33:28,090 --> 00:33:29,007
සුදු.

601
00:33:29,466 --> 00:33:30,426
ඇත්ත වශයෙන්.

602
00:33:31,051 --> 00:33:35,597
මම මගේ පෑන්ටිය අපිරිසිදු කළා
සහ මගේ ප්රියතම කොට කලිසම්.

603
00:33:36,765 --> 00:33:39,268
සමහර විට ඔබේ සෝෆා.

604
00:33:39,727 --> 00:33:40,853
සමාවෙන්න.

605
00:33:40,936 --> 00:33:42,938
සන්සුන් වන්න.
සෝෆා වඩාත් නරක අතට හැරී ඇත.

606
00:33:43,021 --> 00:33:45,232
මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
ඔබට දැන ගැනීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

607
00:33:46,108 --> 00:33:47,109
මේ තියෙන්නේ.

608
00:33:47,192 --> 00:33:51,029
මට විවිධ ප්‍රමාණ කිහිපයක් තිබේ.

609
00:33:51,113 --> 00:33:53,574
- මම ඔබට පිරිසිදු කොට කලිසමක් දෙන්නම්.
- ස්තූතියි.

610
00:34:08,589 --> 00:34:10,047
මෙතන. ඔබම භාවිතා කරන්න.

611
00:34:13,092 --> 00:34:14,303
මීපැණි

612
00:34:15,471 --> 00:34:16,554
ඔයා හොඳින්ද?

613
00:34:17,889 --> 00:34:19,683
- සමාවෙන්න.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

614
00:34:20,934 --> 00:34:23,312
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අඬන්න පුළුවන්,
මගේ ආදරය.

615
00:34:24,521 --> 00:34:25,481
මෙන්න අපි අතර,

616
00:34:27,524 --> 00:34:29,400
එය මගේ ස්ථානයයි
අඬන්න කැමති.

617
00:34:30,652 --> 00:34:32,070
මම නිකම්

618
00:34:32,987 --> 00:34:34,822
සෑම දෙයක්ම වෙනස් වන බව පෙනේ.

619
00:34:34,907 --> 00:34:36,199
ඒ වගේම මම ඒකට වෛර කරනවා.

620
00:34:38,118 --> 00:34:40,286
මම දන්නවා. මට තේරෙනවා.

621
00:34:53,967 --> 00:34:54,802
හේයි.

622
00:34:57,094 --> 00:34:59,223
මට ඕන උනේ සමුගන්න විතරයි.

623
00:34:59,723 --> 00:35:01,391
මම හිතුවේ ඔයා හෙට යනවා කියලා.

624
00:35:02,434 --> 00:35:05,437
නෑ මගේ අම්මා විසඳන්න ඕන
සමහර වැඩ දේවල්.

625
00:35:05,521 --> 00:35:08,524
ඇය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා,
එවිට ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

626
00:35:09,233 --> 00:35:11,902
මට තේරුණා. මොනතරම් වේදනාවක්ද.

627
00:35:14,321 --> 00:35:16,490
දිලිසෙන අයට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

628
00:35:17,741 --> 00:35:19,409
 �, අවාසනාවන්ත ලෙස.

629
00:35:25,457 --> 00:35:28,502
කෙසේ හෝ,
අපි අතර හැමදේම හරිද?

630
00:35:28,585 --> 00:35:30,504
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

631
00:35:31,380 --> 00:35:32,214
ඔබ දිවුරනවාද?

632
00:35:33,924 --> 00:35:34,758
උනන්දුව.

633
00:36:30,772 --> 00:36:32,399
ඡායාරූප ඇල්බමය

634
00:37:08,727 --> 00:37:12,356
අම්මේ, මට එන්න තිබුණේ නැහැ.

635
00:37:12,439 --> 00:37:13,899
මම හරිම මෝඩයි.

636
00:37:13,982 --> 00:37:18,070
මම ස්මාරකයට යනවා කිව්වා
උපහාර දැක්වීමට ඔබ සමඟ.

637
00:37:18,862 --> 00:37:20,364
ඇයි කලින් ගියේ?

638
00:37:20,447 --> 00:37:23,325
මට ලැබිය යුතුයි
මෙතන තනියම ඉන්න.

639
00:37:23,408 --> 00:37:24,743
මෙම ස්ථානය මගේ නිවස විය.

640
00:37:24,826 --> 00:37:28,497
පර්සි, මට සවන් දෙන්න. මෙම ස්ථානය
සහ මේ අය විෂ සහිතයි, හරිද?

641
00:37:28,580 --> 00:37:31,333
අපි විසන්ධි වූ වහාම,
එතනින් යන්න.

642
00:37:31,416 --> 00:37:34,419
අදටත්. ඔහුට ඇහුනා? පර්සි?

643
00:37:34,962 --> 00:37:36,296
අම්මේ, මට විසන්ධි කරන්න වෙනවා.

644
00:37:37,089 --> 00:37:38,090
අලේ?

645
00:37:39,675 --> 00:37:40,842
මත්ද්රව්ය.

646
00:37:41,677 --> 00:37:42,678
ආදරය?

647
00:37:43,887 --> 00:37:45,222
ඇය නැවත එහි ගියේ ඇයි?

648
00:37:45,305 --> 00:37:48,517
සියල්ලට පසු
ඔවුන් ඇයට කළ දේ. ඇයි?

649
00:37:48,600 --> 00:37:49,851
මම දන්නේ නැහැ.

650
00:37:50,686 --> 00:37:53,105
නමුත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

651
00:37:54,898 --> 00:37:56,483
ඇය තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ.

652
00:37:58,443 --> 00:38:00,320
විනාඩියක් විතරයි. මම එනවා.

653
00:38:16,003 --> 00:38:16,920
සෑම්.

654
00:38:17,713 --> 00:38:18,588
ආයුබෝවන්.

655
00:38:19,089 --> 00:38:21,341
කිසිම තැනක පෙනී සිටීම ගැන කණගාටුයි.

656
00:38:22,175 --> 00:38:23,260
ඔක්කොම හොඳයි.

657
00:38:24,594 --> 00:38:25,804
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

658
00:38:26,430 --> 00:38:27,389
ඇත්ත වශයෙන්.

659
00:40:21,294 --> 00:40:23,296
උපසිරැසි: Ana Paula Badar

660
00:40:23,380 --> 00:40:25,382
අධීක්ෂණය
නිර්මාණාත්මක: Rogério Stravino