
2
00:00:37,083 --> 00:00:38,750
<i>நான் போலீஸ்.</i>

3
00:00:38,750 --> 00:00:40,250
<i>உங்களை கைது செய்ய நான் வந்துள்ளேன்.</i>

4
00:00:40,917 --> 00:00:42,500
<i>நீங்கள் சட்டத்தை மீறிவிட்டீர்கள்.</i>

5
00:00:42,667 --> 00:00:44,250
<i>நான் சட்டத்தை எழுதவில்லை.</i>

6
00:00:44,333 --> 00:00:46,250
<i>நான் சட்டத்தை ஏற்காமல் இருக்கலாம்.</i>

7
00:00:46,250 --> 00:00:48,000
<i>ஆனால் நான் அதைச் செயல்படுத்துவேன்.</i>

8
00:00:48,083 --> 00:00:52,000
<i>நீங்கள் எப்படி கெஞ்சினாலும் பரவாயில்லை, கேஜோலே,
கெஞ்ச அல்லது என் அனுதாபங்களைக் கிளற முயற்சிக்கவும்,</i>

9
00:00:52,000 --> 00:00:56,500
<i>நீங்கள் செய்யும் எதுவும் என்னை வைப்பதிலிருந்து தடுக்காது
நீங்கள் சாம்பல் நிற கம்பிகள் கொண்ட எஃகு கூண்டில்.</i>

10
00:00:56,750 --> 00:00:58,833
<i>நீ ஓடிப்போனால், நான் உன்னை துரத்துவேன்.</i>

11
00:00:58,917 --> 00:01:00,917
<i>நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிட்டால், நான் மீண்டும் போராடுவேன்.</i>

12
00:01:01,000 --> 00:01:03,333
<i>நீ என்னைச் சுட்டால், நான் திருப்பிச் சுடுவேன்.</i>

13
00:01:04,250 --> 00:01:06,500
<i>சட்டப்படி,
என்னால் விலகிச் செல்ல முடியவில்லை.</i>

14
00:01:06,667 --> 00:01:08,000
<i>நான் ஒரு விளைவு.</i>

15
00:01:08,083 --> 00:01:09,792
<i>நான் செலுத்தப்படாத பில்.</i>

16
00:01:09,792 --> 00:01:11,917
<i>நான் ஒரு பேட்ஜ் மற்றும் துப்பாக்கியுடன் விதி.</i>

17
00:01:12,667 --> 00:01:15,083
<i>எனது பேட்ஜின் பின்னால் உன்னுடையது போன்ற ஒரு இதயம் உள்ளது.</i>

18
00:01:15,583 --> 00:01:16,833
<i>எனக்கு இரத்தம் வருகிறது.</i>

19
00:01:16,917 --> 00:01:17,833
<i>நினைக்கிறேன்.</i>

20
00:01:18,333 --> 00:01:19,500
<i>நான் விரும்புகிறேன்.</i>

21
00:01:19,875 --> 00:01:21,917
<i>ஆம், நான் கொல்லப்படலாம்.</i>

22
00:01:22,833 --> 00:01:24,917
<i>நான் ஒரு மனிதனாக இருந்தாலும்...</i>

23
00:01:25,417 --> 00:01:28,500
<i>... எனக்கு ஆயிரக்கணக்கான சகோதர சகோதரிகள் உள்ளனர்
என்னைப் போன்றவர்கள்.</i>

24
00:01:29,083 --> 00:01:31,083
<i>எனக்காகத் தங்கள் உயிரைக் கொடுப்பார்கள்.</i>

25
00:01:31,417 --> 00:01:32,583
<i>மற்றும் நான் அவர்கள்.</i>

26
00:01:33,250 --> 00:01:34,917
<i>நாங்கள் ஒன்றாகப் பார்க்கிறோம்.</i>

27
00:01:35,417 --> 00:01:36,833
<i>ஒரு மெல்லிய நீலக் கோடு.</i>

28
00:01:36,833 --> 00:01:39,333
<i>இரையைப் பாதுகாத்தல்
வேட்டையாடுபவர்களிடமிருந்து.</i>

29
00:01:39,333 --> 00:01:41,083
<i>கெட்டதில் இருந்து நல்லது.</i>

30
00:01:41,750 --> 00:01:43,750
<i>நாங்கள் போலீஸ்.</i>

31
00:01:49,083 --> 00:01:52,917
<i>பதின்மூன்று எக்ஸ்ரே ஒன்பது ஒரு நாட்டத்தில் உள்ளது
கோட் வாகனம் மேற்கில் இரண்டு ஏழு.</i>

32
00:01:52,917 --> 00:01:54,333
போங்க அம்மா.

33
00:01:54,417 --> 00:01:56,083
ஓட முயற்சி செய் மகனே.

34
00:01:57,917 --> 00:01:58,750
பிடி, பிடி!

35
00:01:58,750 --> 00:02:01,750
<i>சந்து வழியாக கிழக்கு நோக்கி
ஹூப்பரிடமிருந்து இருபது நூறு தொகுதி.</i>

36
00:02:01,833 --> 00:02:05,000
<i>இப்போது சந்து வழியாக கிழக்கு நோக்கி
ஹூப்பரிலிருந்து இருபது நூறு தொகுதியில்.</i>

37
00:02:05,000 --> 00:02:06,083
அட அடடா!

38
00:02:06,167 --> 00:02:07,917
சுற்றி வா, சுற்றி வா!

39
00:02:07,917 --> 00:02:09,667
நகர்த்தவும்!

40
00:02:09,750 --> 00:02:10,250
சும்மா இரு!

41
00:02:12,083 --> 00:02:13,083
வலது பக்கம் இழு!

42
00:02:13,083 --> 00:02:14,333
வலது பக்கம் இழு!

43
00:02:14,333 --> 00:02:16,083
அவர் வலது பக்கம் இழுக்கப் போவதில்லை.

44
00:02:18,250 --> 00:02:19,333
முட்டாள் தாயே!

45
00:02:20,792 --> 00:02:22,167
அவர் கிட்டத்தட்ட அதை இழந்தார்!

46
00:02:24,958 --> 00:02:25,583
அவனை குழி!

47
00:02:25,583 --> 00:02:26,250
அவனை குழி!

48
00:02:27,667 --> 00:02:28,417
கிடைத்தது அவனை!

49
00:02:36,375 --> 00:02:36,792
உன்னைக் குடு!

50
00:02:46,750 --> 00:02:47,417
நீங்கள் நலமா?

51
00:02:47,417 --> 00:02:48,250
நல்லது.

52
00:02:49,750 --> 00:02:50,583
இந்த ஃபக்கர் கீழே.

53
00:02:50,583 --> 00:02:51,750
நான் அவரைப் பிடிக்கப் போகிறேன்.

54
00:02:59,917 --> 00:03:00,500
நீங்க எல்லாம் நல்லா இருக்கீங்க.

55
00:03:01,167 --> 00:03:02,917
<i>பதின்மூன்று எக்ஸ்ரே ஒன்பது,
நீங்கள் ஒரு குறியீடு நான்கு காட்டலாம்.</i>

56
00:03:02,917 --> 00:03:07,750
<i>பதின்மூன்று x ஒன்பது கூடுதலாகக் கோருகிறது
நவோமியில் உள்ள நாலாயிரம் தொகுதிக்கு மேற்பார்வையாளர்கள்.</i>

57
00:03:09,000 --> 00:03:09,833
அதை அகற்று.

58
00:03:10,333 --> 00:03:11,333
நீங்கள் நலமா?

59
00:03:11,333 --> 00:03:11,750
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

60
00:03:11,750 --> 00:03:13,417
புனிதம்.

61
00:03:13,417 --> 00:03:14,250
ஆமாம், அம்மாவே.

62
00:03:16,000 --> 00:03:16,667
சரி.

63
00:03:16,667 --> 00:03:17,917
இது என்னுடைய நாள் வேலை.

64
00:03:17,917 --> 00:03:20,667
உங்களில் சிலர்... மன்னிக்கவும் அண்ணா, நான் பதிவு செய்கிறேன்.

65
00:03:20,667 --> 00:03:21,583
இது என்னுடைய நாள் வேலை.

66
00:03:21,667 --> 00:03:23,333
உங்களில் சிலருக்கு என்னை பிரையன் என்று தெரிந்திருக்கலாம்.

67
00:03:23,333 --> 00:03:25,000
அல்லது டெய்லர்.

68
00:03:25,083 --> 00:03:29,083
ஆனால் இங்கே நான் போலீஸ் அதிகாரி இரண்டு பிரையன் டெய்லர்.

69
00:03:29,083 --> 00:03:34,250
இங்குதான் நல்ல சக்திகள் உள்ளன.
தீய சக்திகளுடன் போராட தயாராகுங்கள்.

70
00:03:34,250 --> 00:03:37,000
இது என் பார்ட்னர், அதிகாரி ஜவாலா.

71
00:03:37,000 --> 00:03:37,750
நான் என் சோகத்தில் இருக்கிறேன்.

72
00:03:37,750 --> 00:03:38,250
எனக்கு தெரியும், வா.

73
00:03:38,250 --> 00:03:39,083
- இல்லை இல்லை, நான் என் சோன்ஸில் இருக்கிறேன்.

74
00:03:40,333 --> 00:03:43,333
நாங்கள் இங்கே நியூட்டனில் அடிப்படை ரோந்து வேலை செய்கிறோம்.

75
00:03:43,417 --> 00:03:45,000
LAPD இல் உள்ள கடினமான பிரிவுகளில் ஒன்று.

76
00:03:45,000 --> 00:03:46,833
ஷூட்டிங் நியூட்டன், அது சரி.

77
00:03:47,333 --> 00:03:48,500
அதிர்ஷ்டம் பதின்மூன்று.

78
00:03:48,583 --> 00:03:50,750
இது ஒரு துறை பிரச்சினை பக்கவாட்டு.

79
00:03:50,750 --> 00:03:51,833
க்ளோக் பத்தொன்பது.

80
00:03:51,833 --> 00:03:53,833
ஸ்பைடெர்கோ தந்திரோபாய கத்தி.

81
00:03:55,167 --> 00:03:56,500
இந்த சிறிய விஷயம் ஜன்னல்களை உடைக்கலாம்.

82
00:03:59,750 --> 00:04:01,167
இரண்டு ஸ்மித் மற்றும் வெசன் கைவிலங்குகள்.

83
00:04:02,083 --> 00:04:03,917
OC தெளிப்பு கேன்.

84
00:04:03,917 --> 00:04:05,250
மிளகு தெளிப்பு.

85
00:04:05,250 --> 00:04:06,583
இரண்டு கூடுதல் மாக்கள்.

86
00:04:06,667 --> 00:04:08,250
வேறென்ன?

87
00:04:08,333 --> 00:04:08,750
அதுதான் என் பெயர் குறி.

88
00:04:08,750 --> 00:04:11,500
எனது கூட்டாளியின் அழுக்கு லாக்கரை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

89
00:04:11,500 --> 00:04:12,917
உன்னுடையது ஒரு பெண்ணைப் போன்றது.

90
00:04:12,917 --> 00:04:13,500
இதைப் பாருங்கள்.

91
00:04:13,500 --> 00:04:14,833
என்ன இது பொட்டரி கொட்டகை?

92
00:04:14,833 --> 00:04:17,250
வாயை மூடுவாயா
மற்றும் அழைப்புக்கு தயாரா?

93
00:04:17,250 --> 00:04:19,083
சத்தியம் செய்யாதே.

94
00:04:19,083 --> 00:04:20,917
நீங்கள் சத்தியம் செய்யும்போது நான் அதைத் திருத்த வேண்டும்.

95
00:04:21,000 --> 00:04:21,750
அடடா.

96
00:04:21,750 --> 00:04:22,917
அட அடடா.

97
00:04:22,917 --> 00:04:24,083
ஃபக்.

98
00:04:27,708 --> 00:04:29,833
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

99
00:04:29,917 --> 00:04:31,500
பார், அது அதிகாரி வான் ஹவுசர்.

100
00:04:31,500 --> 00:04:32,750
அதிகாரி மூன்று.

101
00:04:32,833 --> 00:04:33,833
வான் ஹவுசர்.

102
00:04:33,833 --> 00:04:36,583
துறையால் பதவி உயர்வு அற்றதாகக் கருதப்படுகிறது.

103
00:04:36,583 --> 00:04:39,500
மற்றும் உலகின் மிகவும் கோபமான போலீஸ்காரர்.

104
00:04:39,583 --> 00:04:41,083
நான் சார்ஜியிடம் சொல்லப் போகிறேன்
நீங்கள் இங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்று.

105
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
நீ என்ன சொன்னாய்?

106
00:04:42,583 --> 00:04:45,083
நான் சார்ஜியிடம் சொல்லப் போகிறேன்
நீங்கள் இங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்று.

107
00:04:45,083 --> 00:04:48,583
இது உண்மையில் இனி டேப்பிங் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை.

108
00:04:48,708 --> 00:04:51,917
- இது ஃபிளாஷ் கார்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு...
- அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

109
00:04:51,917 --> 00:04:53,083
கடவுளே!

110
00:04:53,167 --> 00:04:53,750
அப்படியா?

111
00:04:53,833 --> 00:04:57,333
அதை இயக்கவும்.

112
00:04:58,000 --> 00:04:59,333
நான் உன்னைப் பதிவுசெய்கிறேனா?

113
00:04:59,333 --> 00:05:01,083
ஆம், நான் உங்களைப் பதிவு செய்கிறேன்.

114
00:05:01,208 --> 00:05:02,917
அவ்வளவு அருமை.

115
00:05:03,000 --> 00:05:03,917
அந்த விஷயம் அங்கே?

116
00:05:04,000 --> 00:05:05,750
அதுதான் லென்ஸ்.

117
00:05:05,792 --> 00:05:08,000
இதைப் போலவே இங்கேயும்.

118
00:05:08,042 --> 00:05:09,417
நண்பர்களே, அமைதியாக இருங்கள்.

119
00:05:09,500 --> 00:05:12,917
சரி சரி, செட்டில் ஆகலாம்.

120
00:05:12,958 --> 00:05:13,542
செட்டில் ஆகலாம்.

121
00:05:13,542 --> 00:05:14,667
கேப்டன் இங்கே இருக்கிறார், அவர் சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறார்.

122
00:05:14,667 --> 00:05:15,750
அமைதியாக இருப்போம்.

123
00:05:15,417 --> 00:05:16,250
நன்றி, சார்ஜென்ட்.

124
00:05:16,333 --> 00:05:16,917
நல்ல மதியம்.

125
00:05:16,958 --> 00:05:18,167
நல்ல மதியம்.

126
00:05:18,167 --> 00:05:19,417
- கீழே போடு.

127
00:05:19,417 --> 00:05:20,667
ஜவாலா மற்றும் டெய்லரை மீண்டும் வரவேற்க விரும்புகிறேன்.

128
00:05:21,417 --> 00:05:23,417
இவர்களை டி.ஏ
கடந்த மாதம் படப்பிடிப்பில்.

129
00:05:23,417 --> 00:05:24,667
நல்ல படப்பிடிப்பாக அமைந்தது.

130
00:05:24,667 --> 00:05:27,250
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று எனக்கு நேரில் தெரியும்.

131
00:05:27,333 --> 00:05:29,333
இது ஒரு விரும்பத்தகாத அனுபவம்
அந்த அளவுக்கு ஆய்வுக்கு உட்பட்டது.

132
00:05:30,750 --> 00:05:31,833
ஆனால் நீங்கள் ஒன்றை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

133
00:05:31,833 --> 00:05:34,542
ஒரு வேலை படப்பிடிப்பு
இன்னும் கொலையாகவே கருதப்படுகிறது.

134
00:05:34,583 --> 00:05:36,917
இது ஒருபோதும் எளிதான சவாரி அல்ல.

135
00:05:36,917 --> 00:05:40,417
நீங்கள் சரியானதைச் செய்தால்,
நான் எப்போதும் உங்கள் பின்னால் இருப்பேன்.

136
00:05:40,417 --> 00:05:45,333
தவறான காரியத்தைச் செய்து என்னைக் கடந்து செல்லுங்கள்,
நான் தனிப்பட்ட முறையில் உன்னை பேருந்தின் அடியில் வீசுவேன்.

137
00:05:45,333 --> 00:05:46,917
நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?

138
00:05:46,417 --> 00:05:47,667
ஆம் ஐயா!

139
00:05:47,667 --> 00:05:48,167
டெய்லர், நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?

140
00:05:48,167 --> 00:05:48,583
- ஆமாம் சார்.

141
00:05:48,500 --> 00:05:50,000
சார்ஜென்ட், நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?

142
00:05:50,000 --> 00:05:50,417
- ஆமாம் சார்.

143
00:05:50,500 --> 00:05:51,583
இனிய நாள்.

144
00:05:51,583 --> 00:05:53,333
நன்றி, கேப்டன்.

145
00:05:58,167 --> 00:05:59,083
அமைதியாக இரு!

146
00:05:59,083 --> 00:06:00,833
இதைப் பார்க்கவா?

147
00:06:00,917 --> 00:06:02,000
அது ஒரு டிக்கெட் புத்தகம்.

148
00:06:02,000 --> 00:06:03,583
உள்ளே டிக்கெட் எனப்படும் பொருட்கள் உள்ளன.

149
00:06:03,583 --> 00:06:04,667
பசங்க மகன்.

150
00:06:04,667 --> 00:06:06,417
வாகன ஓட்டிகளை நிறுத்துவது போன்றவற்றை நீங்கள் செய்யலாம்.

151
00:06:06,417 --> 00:06:09,833
மற்றும் வேகமான மேற்கோள்களை வெட்டுங்கள்
அல்லது ஒரு ஒளி வழியாக செல்கிறது.

152
00:06:09,833 --> 00:06:11,167
நீங்கள் அனைவரும் எழுத வேண்டும்.

153
00:06:11,167 --> 00:06:12,583
சார்ஜ், ஒவ்வொரு கடிகாரத்திலும் மேற்கோள்களை வெட்டுகிறோம்.

154
00:06:12,583 --> 00:06:14,833
நான் உன்னிடம் பேசவில்லை,
நான் இந்த இரண்டு முட்டாள்களுடன் பேசுகிறேன்.

155
00:06:14,833 --> 00:06:16,417
என் துணைக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

156
00:06:16,417 --> 00:06:18,750
எனக்கு உண்மையில் எழுதத் தெரியாது.

157
00:06:19,750 --> 00:06:22,917
ஆனால் நான் கையெழுத்திட்டு படங்கள் வரைகிறேன்.

158
00:06:22,917 --> 00:06:25,917
தீவிரமாக, நீங்கள் எழுதத் தொடங்கவில்லை,
கேப்டன் என் தலையில் மலம் கழிக்கப் போகிறார்,

159
00:06:25,917 --> 00:06:28,583
மற்றும் அதையொட்டி,
நான் உங்கள் மீது சீண்டுவேன்.

160
00:06:28,583 --> 00:06:31,167
மேலும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
நீங்கள் பிரிந்து செல்லப் போகிறீர்கள்.

161
00:06:31,167 --> 00:06:32,000
அதை செய் சார்.

162
00:06:32,000 --> 00:06:34,083
ஓரோஸ்கோ மற்றும் டேவிஸ், X இருபத்தி ஐந்து.

163
00:06:34,000 --> 00:06:36,333
பீட்டர்சன் மற்றும் வாஷிங்டன், எக்ஸ் ஃபார்ட்டி ஒன்.

164
00:06:36,333 --> 00:06:39,083
ஜவாலா மற்றும் டெய்லர், உங்களுக்கு X பதின்மூன்று கிடைத்தது.

165
00:06:39,167 --> 00:06:41,500
வில்லியம்ஸ் மற்றும் சோ, X எட்டு.

166
00:06:41,583 --> 00:06:43,333
அலமேடா மற்றும் பச்சை, X இருபத்தி ஒன்று.

167
00:06:43,417 --> 00:06:45,500
வான் ஹவுசர் மற்றும் சூக், எக்ஸ் நான்கு.

168
00:06:45,583 --> 00:06:46,333
ஆமாம், சார்ஜ்?

169
00:06:46,417 --> 00:06:47,917
அது எங்கள் ஏரியா இல்லை.

170
00:06:47,917 --> 00:06:48,750
அது உங்கள் ஏரியா இல்லையா?

171
00:06:48,750 --> 00:06:49,583
இல்லை, நாங்கள் ஒன்பது வேலை செய்கிறோம்.

172
00:06:49,583 --> 00:06:50,333
மன்னிக்கவும்.

173
00:06:50,500 --> 00:06:51,083
இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

174
00:06:51,083 --> 00:06:53,083
நீங்கள் X பதின்மூன்றில் இருக்கிறீர்கள்.

175
00:06:53,167 --> 00:06:55,083
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே, இது ஏகபோகம் அல்ல.

176
00:06:55,167 --> 00:06:56,417
உங்கள் ரியல் எஸ்டேட்டை நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடியாது.

177
00:06:56,583 --> 00:06:57,167
இப்போது போ.

178
00:06:57,167 --> 00:06:57,583
வெளியேறு.

179
00:06:57,667 --> 00:07:02,667
ஜவாலா, யாரையும் கொல்லாமல் இருக்க முயற்சி செய்
கடிகாரம் முடிவதற்கு முன்.

180
00:07:02,750 --> 00:07:03,417
உண்மையில், சார்ஜ்?

181
00:07:03,500 --> 00:07:06,750
ஐயா, பதின்மூன்றில் ஒருவரைக் கொன்றால்,
X Nine க்கு திரும்ப முடியுமா?

182
00:07:07,750 --> 00:07:09,250
இன்று ஒரு புத்தம் புதிய நாள்.

183
00:07:09,333 --> 00:07:12,250
கடையைப் பெறுங்கள், கடைக்கு எரிவாயு கொடுங்கள், கடையைக் கழுவுங்கள்.

184
00:07:12,500 --> 00:07:14,833
நாள் கடிகாரம் வெளியேறவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
எங்களுக்கு எந்த ஆச்சரியத்திற்கும் பின்னால்.

185
00:07:14,917 --> 00:07:16,000
துப்பாக்கிகள், போதைப்பொருட்கள், துக்கங்கள் ஆகியவற்றைப் பாருங்கள்.

186
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
கவனம் செலுத்துங்கள், பூட்.

187
00:07:17,000 --> 00:07:17,500
குட்பை.

188
00:07:17,500 --> 00:07:18,583
சீக்கிரம்- ஆமாம் சார்.

189
00:07:18,583 --> 00:07:19,417
எப்படி இருக்கிறீர்கள், வான் ஹவுசர்?

190
00:07:19,583 --> 00:07:20,917
அந்த அசிங்கத்தைப் பற்றி நான் உங்களை எச்சரித்தேன்.

191
00:07:21,000 --> 00:07:22,667
அந்த துண்டுடன் நீங்கள் எங்கே ஓடுகிறீர்கள், பூட்?

192
00:07:22,667 --> 00:07:23,583
என்ன?

193
00:07:23,583 --> 00:07:24,167
நீ ஏன் இவ்வளவு பயப்படுகிறாய்?

194
00:07:24,167 --> 00:07:25,083
போ, போ!

195
00:07:25,167 --> 00:07:26,583
இயேசு கிறிஸ்து!

196
00:07:26,583 --> 00:07:27,500
- போ, சீட்.

197
00:07:27,583 --> 00:07:28,083
இது ஒரு நாள் போல் இருக்கிறது.

198
00:07:28,083 --> 00:07:29,750
துவக்கு, அந்த துண்டுடன் மெதுவாக.

199
00:07:29,833 --> 00:07:30,583
மெதுவாக!

200
00:07:30,583 --> 00:07:31,333
ஓரோஸ்கோ, நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறீர்களா?

201
00:07:31,583 --> 00:07:32,167
ஆம், உங்கள் அம்மாவுடன்.

202
00:07:32,167 --> 00:07:34,333
ஏன் எல்லாவற்றையும் சுடுகிறீர்கள்?

203
00:07:34,333 --> 00:07:35,750
அது அவன் வகுப்பிற்கானது.

204
00:07:35,750 --> 00:07:37,333
நீங்கள் சட்டம் படிக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

205
00:07:37,417 --> 00:07:38,500
முன் சட்டம்.

206
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
எனக்கு ஒரு கலை தேர்வு தேவை.

207
00:07:39,500 --> 00:07:40,333
நான் படம் எடுக்கிறேன்.

208
00:07:40,333 --> 00:07:42,083
சரி, என் நல்ல பக்கத்தைப் பெறுங்கள்.

209
00:07:42,083 --> 00:07:43,667
உங்களுக்கு நல்ல பக்கம் இல்லை.

210
00:07:44,750 --> 00:07:47,500
கேளுங்கள், அவர்கள் சப்போன் செய்யலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
ஏதாவது பக்கவாட்டில் சென்றால் அது சரியா?

211
00:07:47,500 --> 00:07:49,083
இருமுறை யோசியுங்கள்.

212
00:07:49,083 --> 00:07:49,667
இரண்டு வார்த்தைகள்.

213
00:07:49,667 --> 00:07:51,083
அழி பொத்தான்.

214
00:07:51,083 --> 00:07:54,083
இரண்டு வார்த்தைகள்: நீங்கள் நினைப்பதால்
நீங்கள் இப்போது இந்த பெரிய கெட்டோ துப்பாக்கிச் சண்டை வீரர்கள்,

215
00:07:54,083 --> 00:07:55,833
உங்கள் அழைப்புகளை நீங்கள் கைவிடலாம் என்று அர்த்தம் இல்லை.

216
00:07:55,833 --> 00:07:57,500
அது குறைந்தது இரண்டு டஜன் வார்த்தைகள்.

217
00:07:57,500 --> 00:08:01,000
சரி, எனக்கு ஜி.இ.டி.
நீ என்ன எதிர்பார்க்கிறாய், வெள்ளை பையன்?

218
00:08:02,417 --> 00:08:04,417
சேணம் போடுங்கள், பெண்களே,
நாங்கள் உங்கள் முடிவைப் பிடித்துக் கொள்ளவில்லை.

219
00:08:04,583 --> 00:08:05,667
ஒப்புக்கொள், நீங்கள் அதை அடிப்பீர்கள்.

220
00:08:05,667 --> 00:08:06,333
ஓரோஸ்கோ.

221
00:08:07,000 --> 00:08:07,583
ஆம்.

222
00:08:07,583 --> 00:08:08,750
ஒரு சிண்டர்பிளாக் உடன்.

223
00:08:08,750 --> 00:08:10,583
கூரையை சரிபார்க்கவும், துவக்கவும்.

224
00:08:10,667 --> 00:08:12,250
உங்கள் கடை எங்கே?

225
00:08:12,417 --> 00:08:14,583
எனக்கு ரெட் புல், மான்ஸ்டர், மற்றும்-

226
00:08:14,583 --> 00:08:16,000
அவர்கள் அனைவரும் பதின்மூன்று, கூரையை சரிபார்க்கிறார்கள்.

227
00:08:16,000 --> 00:08:17,583
நன்றி ஐயா.

228
00:08:17,583 --> 00:08:19,833
வேகமாக, பூட், போகலாம் - காரில் ஏறுங்கள்!

229
00:08:19,917 --> 00:08:20,083
- ஆமாம் சார்!

230
00:08:20,083 --> 00:08:21,583
பின்னர் நான் உங்களுக்கு கொம்புச்சாவைக் கொண்டு வந்தேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் அந்த விஷயங்களை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

231
00:08:21,667 --> 00:08:22,333
குடுத்துடு!

232
00:08:22,333 --> 00:08:24,000
அது என்ன?

233
00:09:11,417 --> 00:09:12,750
மீண்டு வருவது நல்லது நண்பரே.

234
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
வயதான பெண்மணி என்னை காசாவில் பைத்தியம் பிடித்தார்,
என்னை சீண்டுவது போல.

235
00:09:17,833 --> 00:09:18,542
அடடா!

236
00:09:18,583 --> 00:09:20,583
அவள் வீட்டைச் சுற்றி உங்கள் உதவியைக் கேட்கத் துணிந்தாள்.

237
00:09:20,583 --> 00:09:21,917
அது நம்பமுடியாதது.

238
00:09:21,958 --> 00:09:23,083
மூர்க்கத்தனமான.

239
00:09:23,167 --> 00:09:25,000
நான் பார்ப்பதால் தான்
ஹோம் டிப்போவில் இருந்து தோழர்கள்,

240
00:09:25,000 --> 00:09:27,333
நான் அசிங்கம் செய்கிறேன் என்று அர்த்தம் இல்லை
ஹோம் டிப்போவில் இருந்து தோழர்கள் செய்கிறார்கள்.

241
00:09:27,333 --> 00:09:29,833
நான் உன்னை ஒரு மனிதனாக ஒருபோதும் காட்டமாட்டேன்
மனைவிக்கு வேலைகளில் உதவுபவர்.

242
00:09:29,875 --> 00:09:30,417
வாயை மூடு.

243
00:09:30,458 --> 00:09:31,208
நண்பரே, நான் உங்கள் வீட்டுக்காரர்.

244
00:09:31,250 --> 00:09:33,250
நான் அதை ஒருபோதும் செய்யமாட்டேன்.

245
00:09:34,250 --> 00:09:38,667
அவள் அண்ணன் எப்பொழுதும் வந்து கொண்டிருந்தான்
பகலில் நீந்த வேண்டும்.

246
00:09:38,667 --> 00:09:40,250
ஒவ்வொரு நாளும்.

247
00:09:40,250 --> 00:09:41,917
நான் அவரைப் பற்றிய அனைத்தையும் வெறுக்கிறேன்.

248
00:09:42,000 --> 00:09:43,542
அவர் சில நேரங்களில் களை போன்ற வாசனை.

249
00:09:44,333 --> 00:09:45,417
அவரிடம் மருந்துச் சீட்டு உள்ளது போல.

250
00:09:46,083 --> 00:09:49,250
பையன் இப்படித்தான் இருந்தான்: "இல்லை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது"
நான் என்னவாக இருந்தாலும், அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

251
00:09:49,250 --> 00:09:51,500
நான் பூர்த்தி செய்கிறேன் என்று கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்
சிமெண்ட் கொண்ட அந்த குளத்தில்.

252
00:09:51,500 --> 00:09:54,333
தனிப்பட்ட முறையில் அல்ல, ஏனெனில் நீங்கள் பணியமர்த்துவீர்கள்
அந்த பணிக்காக ஒரு ஹோம் டிப்போ நண்பரே.

253
00:09:54,417 --> 00:09:55,417
ஃபக் யூ.

254
00:09:57,250 --> 00:09:58,500
பதின்மூன்று X பதின்மூன்று.

255
00:09:58,500 --> 00:10:00,833
ஒன்பது ஏழு நான்கு இரண்டு மாப்பிள் மணிக்கு நான்கு பதினைந்து மனிதன்.

256
00:10:00,833 --> 00:10:01,750
குறியீடு இரண்டு.

257
00:10:01,750 --> 00:10:03,250
சம்பவம் நான்கு ஐந்து ஆறு இரண்டு.

258
00:10:03,333 --> 00:10:04,708
பதின்மூன்று X பதின்மூன்று.

259
00:10:04,750 --> 00:10:06,667
ரோஜர், வழியைக் காட்டு.

260
00:10:06,667 --> 00:10:08,000
X பதின்மூன்று ரோஜர்.

261
00:10:08,083 --> 00:10:09,167
அன்றைய முதல் வாடிக்கையாளர்.

262
00:10:09,250 --> 00:10:10,583
எங்கள் காவல்துறை சேவையை அவர்கள் அனுபவிப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

263
00:10:20,000 --> 00:10:21,208
என் டிக் சக்!

264
00:10:21,208 --> 00:10:23,000
அந்த அம்மாடி ஒரு பொய் கழுதை நிகர்.

265
00:10:24,083 --> 00:10:24,500
அவனைக் குடுத்து உன்னையும் பாத்துக்கோ!

266
00:10:24,667 --> 00:10:26,250
நீ என்னைத் தொட்டால் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

267
00:10:26,250 --> 00:10:27,083
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்.

268
00:10:27,083 --> 00:10:29,250
தாய்மார்களே உங்கள் இருவரையும் பற்றி நான் ஒன்றும் பேசவில்லை.

269
00:10:29,250 --> 00:10:29,917
நான் இன்று இறக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

270
00:10:29,917 --> 00:10:30,750
எல்லாரையும் பாத்துக்கோங்க.

271
00:10:30,750 --> 00:10:32,208
இது இப்போது பல வழிகளில் செல்லலாம்.

272
00:10:32,250 --> 00:10:34,292
இது உங்கள் அணுகுமுறையைப் பொறுத்தது.

273
00:10:34,292 --> 00:10:35,333
உன்னைக் குடு!

274
00:10:35,333 --> 00:10:36,167
எனது அஞ்சல் கிடைத்தது!

275
00:10:36,167 --> 00:10:36,917
நான் அவருக்கு உதவி செய்தேன்!

276
00:10:36,917 --> 00:10:38,917
எனது மின்னஞ்சலைக் கொடுக்க நான் அவருக்கு உதவினேன்!

277
00:10:39,000 --> 00:10:40,250
நான் இந்த சீற்றத்தால் சோர்வடைகிறேன்!

278
00:10:40,333 --> 00:10:41,000
சரி.

279
00:10:40,667 --> 00:10:42,083
- நான் உங்களுடன் விளையாடவில்லை.

280
00:10:42,167 --> 00:10:45,000
ஐயா, நீங்கள் குடித்திருந்தால், நீங்கள் தங்கியிருக்க வேண்டும்
உள்ளே புணர்ந்து தபால்காரரை மிரட்ட வேண்டாம்.

281
00:10:45,083 --> 00:10:45,583
அவ்வளவுதான்.

282
00:10:45,583 --> 00:10:46,250
உன்னைக் குடு!

283
00:10:46,250 --> 00:10:47,500
நீங்கள் வாயை மூட வேண்டும்!

284
00:10:47,708 --> 00:10:49,583
- ஏனென்றால் அந்த பேட்ஜ் மற்றும் துப்பாக்கி இல்லாமல், நீங்கள் மலம் இல்லை.

285
00:10:49,625 --> 00:10:49,917
- ஆமாம்?

286
00:10:50,583 --> 00:10:51,750
நீங்கள் ஒன்றும் அம்மாவை விட குறைவாக இருக்கிறீர்கள்.

287
00:10:52,417 --> 00:10:54,833
நீ அம்மாவோட பார்டர் துள்ளல், கழுதை சவாரி, மெக்சிகன் மதர்ஃபக்கர்.

288
00:10:54,917 --> 00:10:55,167
- ஓ ஆமாம்?

289
00:10:55,167 --> 00:10:56,083
அப்படியா?

290
00:10:56,083 --> 00:10:57,500
நான் எதைப் பற்றியது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

291
00:10:57,750 --> 00:10:58,417
எனக்குக் காட்டு!

292
00:10:58,417 --> 00:10:58,750
ஆமாம், நான் பார்க்க வேண்டும்!

293
00:10:58,750 --> 00:10:59,417
ஃபக்.

294
00:10:59,333 --> 00:11:01,750
வளர்ந்த ஆண்களைப் போல இதை இங்கேயே தீர்த்து வைப்போம், அம்மா!

295
00:11:01,833 --> 00:11:02,917
மீண்டும் இல்லை, மனிதனே.

296
00:11:02,917 --> 00:11:03,333
நீ என்ன சொன்னாய்?

297
00:11:03,333 --> 00:11:04,042
நீங்கள் ஒரு மங்கல் எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

298
00:11:04,042 --> 00:11:05,083
நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?

299
00:11:05,083 --> 00:11:05,750
ஆம், நான் உன்னுடன் சண்டையிட விரும்புகிறேன்.

300
00:11:05,833 --> 00:11:06,458
போகலாம் அண்ணா.

301
00:11:06,458 --> 00:11:09,125
நான் உன் பங்க் கழுதையை அடிக்கிறேன், நீ என் தொட்டிலில் இருந்து வெளியேறப் போகிறாயா?

302
00:11:09,125 --> 00:11:09,750
நரகம் எண்.

303
00:11:09,750 --> 00:11:10,917
ஆனால் நீங்கள் என்னை வெளியே அழைத்தீர்கள்.

304
00:11:10,917 --> 00:11:12,833
இப்போது நான் உன்னை வெளியே அழைக்கிறேன்.

305
00:11:12,917 --> 00:11:13,292
என்ன ஆச்சு?

306
00:11:13,167 --> 00:11:17,000
நீ என் கழுதையை சாட்டையால் அடிப்பேன், நான் அந்த தாய்வழி கைவிலங்குகளை என் அம்மாவின் மீது வைக்கிறேன்.

307
00:11:16,583 --> 00:11:17,750
அதுவும் செட்டில் தான்.

308
00:11:17,833 --> 00:11:18,500
கதவு.

309
00:11:18,500 --> 00:11:19,583
உன் கழுதையை அடிப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

310
00:11:19,583 --> 00:11:20,500
என் கற்பனை கற்பனை.

311
00:11:20,750 --> 00:11:23,667
நீ யாரென்று நினைக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் துரோகம் செய்கிறீர்கள், ஆனால் நான் இந்த முட்டாள்தனத்தை விரும்புகிறேன்.

312
00:11:24,083 --> 00:11:26,250
உங்களைப் போன்ற ஒரு தாய்வழி பங்க்-கழுதை போலீஸ் கழுதையை அடிக்க.

313
00:11:25,750 --> 00:11:26,333
பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.

314
00:11:26,333 --> 00:11:28,000
- இந்த மலத்தை பாப்பிங் செய்து விடுங்கள், அம்மா.

315
00:11:40,917 --> 00:11:41,833
அட அடடா.

316
00:11:46,167 --> 00:11:47,417
இந்த மலம் பைத்தியம்!

317
00:11:54,250 --> 00:11:55,250
அவனுடைய கழுதையை உதைக்க!

318
00:11:55,250 --> 00:11:55,667
வாருங்கள்!

319
00:12:07,167 --> 00:12:08,333
இப்போது குடுத்து விடுங்கள்.

320
00:12:08,333 --> 00:12:09,583
உனக்கு அது பிடிக்குமா?

321
00:12:09,583 --> 00:12:10,583
இது மல்யுத்தப் போட்டியல்ல.

322
00:12:10,333 --> 00:12:11,250
நீங்கள் நலமா?

323
00:12:11,250 --> 00:12:11,667
நீங்கள் நலமா?

324
00:12:11,667 --> 00:12:13,167
வாருங்கள்!

325
00:12:17,167 --> 00:12:17,750
அட அடடா!

326
00:12:19,667 --> 00:12:20,250
வாருங்கள்!

327
00:12:23,583 --> 00:12:27,250
நீங்கள் போலீசுடன் சண்டையிட்டால் அதுதான் நடக்கும்.

328
00:12:29,583 --> 00:12:30,417
ஆம், வாருங்கள்.

329
00:12:30,500 --> 00:12:30,917
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

330
00:12:32,417 --> 00:12:35,417
ஃபக் யூ, பார்டர் துள்ளும் தாய்மாமன்!

331
00:12:47,750 --> 00:12:48,667
நீங்கள் நலமா?

332
00:12:48,667 --> 00:12:49,917
கொக்கிகளை கொடுங்கள்.

333
00:13:07,500 --> 00:13:09,667
என்ன விஷயம், புடோஸ்?

334
00:13:09,750 --> 00:13:12,750
கர்ப்சைட் கேங் லோகோட்ஸிலிருந்து இது மிகவும் மோசமானது.

335
00:13:13,833 --> 00:13:14,750
இந்த அவமானத்திற்கு நீங்கள் தயாரா?

336
00:13:14,750 --> 00:13:15,667
ஆமாம்.

337
00:13:15,750 --> 00:13:17,583
நான் இந்த அசிங்கத்தை செய்ய பிறந்தவன்.

338
00:13:17,583 --> 00:13:21,000
இது யாருடைய பாரியோ என்று இந்த தாய்மார்களுக்குக் காட்டுங்கள்.

339
00:13:21,083 --> 00:13:22,333
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒளியை ஓடவிட்டீர்கள், முட்டாள்.

340
00:13:22,417 --> 00:13:23,750
நீங்கள் எங்களை இழுத்துச் செல்லப் போகிறீர்கள், லா.

341
00:13:23,750 --> 00:13:24,583
அந்த ஷிட்.

342
00:13:24,583 --> 00:13:26,250
நான் வேலையில் இருக்க வேண்டும்.

343
00:13:26,250 --> 00:13:30,667
என் அம்மாவை வீணடிக்கும் நேரத்தை வீணாக்காமல் இருப்பது நல்லது, நான் இப்போதே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

344
00:13:30,667 --> 00:13:33,250
லா லா, நீங்கள் எப்போது வீட்டுப் பையனைக் குடுக்கப் போகிறீர்கள்?

345
00:13:34,000 --> 00:13:35,917
நான் வீட்டு பையனை குடுக்கவில்லை, நாய்.

346
00:13:35,917 --> 00:13:37,917
ஷிட், நான் எப்படி இருக்கிறேன்?

347
00:13:38,000 --> 00:13:40,833
குட்டி பைசா ஹூச்சிகள் நீங்கள் அதை உதைக்கிறீர்களா?

348
00:13:40,833 --> 00:13:42,167
நீங்கள் என்ன பேக் செய்கிறீர்கள்?

349
00:13:42,667 --> 00:13:45,333
இந்த சதுப்பு நிலக் கழுதை நிகர்களுக்காக நான் முப்பது சுற்று கிளிப்பை பேக் செய்கிறேன்.

350
00:13:45,250 --> 00:13:46,167
இதுதான் இங்கேயே.

351
00:13:46,167 --> 00:13:47,917
மெதுவாக, இது தெரு.

352
00:13:47,917 --> 00:13:48,417
இதுதான்.

353
00:13:48,500 --> 00:13:49,000
சரி.

354
00:13:49,000 --> 00:13:51,250
பொல்லாதவன், நீ குதிக்கப் போகிறாய்
மற்றும் கட்சியை ஆரம்பிக்கலாமா, புரிந்ததா?

355
00:13:51,250 --> 00:13:51,750
- எனக்கு கிடைத்தது.

356
00:13:51,833 --> 00:13:53,917
ஹோமி சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

357
00:13:53,917 --> 00:13:55,250
சரி, உன் முகத்தை வை, வா போகலாம்!

358
00:13:55,250 --> 00:13:56,083
உங்கள் சீதையை தயார் செய்யுங்கள்.

359
00:13:56,083 --> 00:13:57,667
அந்த அசிங்கத்தை தூக்கி எறியுங்கள்!

360
00:13:57,750 --> 00:13:59,750
உனது அட்டகாசம் நன்றாக இருக்கிறது.

361
00:13:59,917 --> 00:14:01,333
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்?

362
00:14:01,417 --> 00:14:02,417
நான் உன்னைக் குழந்தையாக்க விரும்பவில்லை!

363
00:14:03,750 --> 00:14:04,750
சரி, ரெடி ஹோமிஸ்.

364
00:14:04,750 --> 00:14:05,417
தயாராகுங்கள்.

365
00:14:05,417 --> 00:14:06,167
உனது அசிங்கமான முகத்தைப் பெறு!

366
00:14:06,250 --> 00:14:06,500
- சரி.

367
00:14:06,583 --> 00:14:07,417
ஃபக்.

368
00:14:07,500 --> 00:14:07,833
நீங்கள் தயாரா?

369
00:14:07,833 --> 00:14:08,333
- தயார்.

370
00:14:08,333 --> 00:14:09,250
சரி.

371
00:14:10,917 --> 00:14:12,917
ஆனால் சில உண்மையான விஷயங்களில், நான் உன்னைப் பற்றிக் கேட்க விரும்பினேன்.

372
00:14:12,917 --> 00:14:17,000
உங்கள் கழுதையை நீங்கள் எப்படிப் பெற்றீர்கள் என்பதைப் பற்றி என் நேகர்கள் அனைவரும் பேசிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்
ஒரு தாய்வழி சிறிய பங்க்-கழுதை வொண்டன் மூலம் தட்டிவிட்டு.

373
00:14:17,000 --> 00:14:18,333
இல்லை, இந்த நிகர்கள் வெறுக்கிறார்கள்.

374
00:14:18,333 --> 00:14:19,667
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

375
00:14:19,750 --> 00:14:21,417
நானும் போலீஸ்காரனும் கீழே இறங்கினோம், இல்லையா?

376
00:14:21,417 --> 00:14:25,083
மதர்ஃபக்கர் தனது பேட்ஜை கழற்றி, துப்பாக்கியை கீழே போட்டார்.

377
00:14:25,083 --> 00:14:26,500
அதாவது, அவர் அதை கேங்க்ஸ்டராக வைத்திருந்தார்.

378
00:14:26,500 --> 00:14:27,750
நாங்கள் நேராக சண்டையிட்டோம்.

379
00:14:27,833 --> 00:14:28,500
தலை மேலே.

380
00:14:28,833 --> 00:14:30,667
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் உங்களை மாவட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்?

381
00:14:30,667 --> 00:14:32,250
ஆம், ஆனால் ஒழுங்கற்ற நடத்தைக்காக.

382
00:14:32,250 --> 00:14:34,583
காவல்துறையுடன் சண்டையிட்டதற்காக அல்ல, நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?

383
00:14:34,583 --> 00:14:37,417
நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரருடன் சண்டையிட்டீர்கள், அவர்கள் உங்கள் மீது ஒரு அமைதி அதிகாரியைத் தாக்கவில்லையா?

384
00:14:36,917 --> 00:14:38,417
நான் சொல்வதைக் கேள், என் நிக்கா.

385
00:14:38,417 --> 00:14:39,083
நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

386
00:14:39,083 --> 00:14:41,250
அதை வைத்துக்கொள்வதில் அவர்கள் எனக்கு உண்மையிலேயே அன்பு காட்டினார்கள் ஜி.

387
00:14:41,250 --> 00:14:42,750
நான் இரண்டு முறை குற்றவாளி, இல்லையா?

388
00:14:42,750 --> 00:14:43,667
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

389
00:14:43,667 --> 00:14:46,417
என்னைத் தாக்கி உயிர் கொடுத்திருக்கலாம்
அந்த போலீஸ்காரருடன் சண்டையிட்டதற்காக, நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?

390
00:14:46,417 --> 00:14:48,167
நான் வெளியே வந்தேன், அது ஒன்றும் இல்லை.

391
00:14:48,000 --> 00:14:49,750
சரி, ஆனால் உங்கள் கழுதை அடித்ததாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்.

392
00:14:49,750 --> 00:14:51,583
நீ வாயை மூடு சிகே.

393
00:14:51,583 --> 00:14:53,917
நான் உங்கள் கழுதையில் இந்த ஃபக்கிங் ஃபோர்க்கை இயக்குவேன், நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

394
00:14:53,917 --> 00:14:55,417
உன்னிடம் ஒன்று சொல்கிறேன்...

395
00:14:55,500 --> 00:14:58,000
வெற்றி, தோல்வி அல்லது சமநிலை...

396
00:14:58,083 --> 00:15:02,083
... நீங்கள் சண்டையிட்டு கீழே இறங்கும் வரை,
அது கேங்க்ஸ்டர், நான் சொல்வது உங்களுக்கு புரிகிறதா?

397
00:15:02,083 --> 00:15:02,500
ஆம்.

398
00:15:02,500 --> 00:15:05,250
அதாவது, அந்த மெக்சிகன் போலீஸ்காரர் உங்களுடன் நடிக்கும் காளையாக இருக்கலாம், ட்ரே...

399
00:15:05,500 --> 00:15:07,417
ஆனால் அவர் இன்னும் அங்கேயே நிகர்களைக் கொல்கிறார்.

400
00:15:07,500 --> 00:15:08,250
நேராக வெளியே.

401
00:15:08,250 --> 00:15:09,167
இல்லை இல்லை இல்லை.

402
00:15:09,250 --> 00:15:10,583
எல்லோரும் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

403
00:15:10,583 --> 00:15:13,333
இந்த மொத்த விஷயமும் காவலரை மாற்றுவது போன்றது.

404
00:15:13,417 --> 00:15:17,583
அன்று, இந்த சுற்றுப்புறங்கள் அனைத்தும்
முன்பு கருப்பு, இப்போது அவை என்ன?

405
00:15:17,583 --> 00:15:18,667
மெக்சிகன்கள்.

406
00:15:18,667 --> 00:15:19,417
சரியாக.

407
00:15:19,417 --> 00:15:23,500
மூலையில் சிக்கன் ஸ்டாண்டுகள் இருந்தன,
இப்போது ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஃபக்கிங் டகோ ஸ்டாண்டுகள் உள்ளன.

408
00:15:23,500 --> 00:15:27,583
நாங்கள் ஏதோ ஒரு உண்மையான குழப்பத்தில் இருக்கிறோம், நாங்கள் ஒன்றாக வரவில்லை என்றால்,
நாம் விரைவில் அழிந்துபோன சில நிகர்களாக இருக்கப் போகிறோம்.

409
00:15:27,583 --> 00:15:28,833
பாருங்கள், பாருங்கள், பாருங்கள்!

410
00:15:29,250 --> 00:15:30,333
போ போ போ!

411
00:15:54,000 --> 00:15:54,750
குடுத்துடு!

412
00:15:56,083 --> 00:15:56,917
ஆமாம்!

413
00:15:56,917 --> 00:15:58,083
எங்களுக்கு அந்த புடோஸ் கிடைத்தது!

414
00:15:58,083 --> 00:15:58,917
நாங்கள் அவற்றைப் பெற்றோம்!

415
00:15:58,917 --> 00:16:01,750
மலம் சாப்பிடுங்கள், தாய்மார்களே!

416
00:16:01,750 --> 00:16:02,417
குடுத்துடு!

417
00:16:03,417 --> 00:16:05,750
இந்தப் புணர்ச்சி யாருடைய அக்கம்பக்கத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் காட்டுங்கள்!

418
00:16:05,917 --> 00:16:06,583
மலம்.

419
00:16:06,583 --> 00:16:07,917
உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.

420
00:16:07,917 --> 00:16:09,667
அதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

421
00:16:09,750 --> 00:16:10,333
நல்லது.

422
00:16:10,333 --> 00:16:12,083
அது நன்றாக இருந்தது.

423
00:16:12,167 --> 00:16:13,417
அதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

424
00:16:13,417 --> 00:16:15,417
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.

425
00:16:15,417 --> 00:16:16,417
ஃபக்கிங் செய்தது.

426
00:16:16,500 --> 00:16:19,167
நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படும்போது அதைத்தான் பேசுகிறேன்.

427
00:16:19,167 --> 00:16:21,833
உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன், இப்போது நீ ஒரு குட்டி மனிதன்.

428
00:16:21,833 --> 00:16:22,750
சரியா?

429
00:16:22,750 --> 00:16:23,583
சரி, ஐயா.

430
00:16:23,583 --> 00:16:24,083
- சரியா?

431
00:16:24,083 --> 00:16:24,750
சரி.

432
00:16:24,750 --> 00:16:25,167
- அப்போ சரி.

433
00:16:25,167 --> 00:16:27,167
எந்த பயமும் இல்லை.

434
00:16:27,167 --> 00:16:28,500
எந்த பயமும் இல்லை.

435
00:16:28,500 --> 00:16:30,083
அப்படித்தான் நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம்.

436
00:16:30,083 --> 00:16:32,333
அப்படித்தான் நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம்.

437
00:16:33,583 --> 00:16:35,167
அம்மாகிட்ட ஆம்புலன்ஸை அழை!

438
00:16:35,250 --> 00:16:36,417
அவர்களுக்கு சிகே கிடைத்தது!

439
00:16:36,417 --> 00:16:38,583
யாரோ ஒரு ஆம்புலன்சை அழைக்கவும்!

440
00:16:39,583 --> 00:16:41,750
பிச் ஆஸ் சாக்கடை எலிகள் கர்ப்சைடில் இருந்து வந்தவை.

441
00:16:41,750 --> 00:16:42,917
நான் அவர்களைப் பார்த்தேன்.

442
00:16:43,250 --> 00:16:43,917
ஃபக்கிங் ஈஸ்கள் எங்களுக்கு சேவை செய்கின்றன.

443
00:16:43,917 --> 00:16:45,083
கர்ப்சைட் எங்களுக்கு சேவை செய்கிறது.

444
00:16:45,083 --> 00:16:47,083
கர்ப்சைட் எங்கள் முழுவதிலும் இரத்தத்தில் மோதிக்கொண்டிருக்கிறது.

445
00:16:47,000 --> 00:16:48,083
அந்த ஹெலிகாப்டர் கிடைத்ததா?

446
00:16:48,083 --> 00:16:50,083
இந்த சிறிய பங்க் கழுதை முட்டாள்களை அடிப்போம்.

447
00:16:50,083 --> 00:16:50,917
அந்த ஃபக்கிங் கேமராவை துண்டிக்கவும்!

448
00:17:02,833 --> 00:17:06,750
எனவே இதுதான் நேற்று இரவு டிரைவ்-பையில் பயன்படுத்தப்பட்ட குறியீடு முப்பத்தேழு வாகனம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

449
00:17:06,750 --> 00:17:07,917
கர்ப்சைட் கும்பல் மீண்டும் அதில் உள்ளது.

450
00:17:07,917 --> 00:17:09,000
இது விளக்கத்திற்கு பொருந்துகிறது.

451
00:17:09,083 --> 00:17:10,000
திருடப்பட்டதாகத் திரும்புகிறது.

452
00:17:10,083 --> 00:17:14,667
கர்ப்சைடு இந்த வாகனங்களை விரும்புகிறது, ஏனெனில் அவை கலக்கிறது,
நீங்கள் அவற்றில் நிறைய நபர்களை வைக்கலாம்.

453
00:17:14,750 --> 00:17:18,417
இந்த கதவு பின்னோக்கி சரிகிறது, மற்றும் கும்பல் உறுப்பினர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள்.

454
00:17:18,417 --> 00:17:23,417
பாதிக்கப்பட்டவர் அடிப்படையில் இரத்தம் கொண்ட ஒரு ஆண் கருப்பு
போதைப்பொருள் விற்பனையை கட்டுப்படுத்துவதற்காக இந்த ஹிஸ்பானிக் கும்பலுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

455
00:17:22,917 --> 00:17:23,583
பங்குதாரர்.

456
00:17:23,667 --> 00:17:24,417
ஆம்.

457
00:17:24,500 --> 00:17:25,583
என்ன ஆச்சு?

458
00:17:25,583 --> 00:17:26,167
- இதைப் பாருங்கள்.

459
00:17:26,250 --> 00:17:27,000
அட அடடா.

460
00:17:27,000 --> 00:17:29,333
அவை ஷெல் உறைகள்.

461
00:17:29,417 --> 00:17:35,083
மூன்று வெவ்வேறு ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதாக புலனாய்வாளர்கள் எங்களிடம் தெரிவித்தனர்
நாம் குறைந்தது இரண்டு வகையான குண்டுகளைப் பார்க்கிறோம், அதனால்... ஷிட்.

462
00:17:35,500 --> 00:17:36,167
என்ன ஆச்சு?

463
00:17:37,250 --> 00:17:39,417
அவர்கள்தான் கொலை துப்பறியும் நபர்கள்.

464
00:17:40,583 --> 00:17:41,417
நரகம் இதுவா?

465
00:17:41,417 --> 00:17:42,083
என்ன?

466
00:17:42,083 --> 00:17:43,000
கேண்டிட் கேமரா?

467
00:17:43,000 --> 00:17:44,750
இல்லை ஐயா, இது நான் வேலை செய்யும் ஒரு திட்டம்.

468
00:17:44,750 --> 00:17:45,167
ஆமாம்?

469
00:17:45,167 --> 00:17:45,667
ஆம்.

470
00:17:45,250 --> 00:17:46,583
நான் அதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

471
00:17:46,583 --> 00:17:50,125
உள்ளே நாற்பத்தைந்து மற்றும் ஒன்பது மில்லிமீட்டர் ஷெல் உறைகள் உள்ளன.

472
00:17:50,167 --> 00:17:51,083
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

473
00:17:51,167 --> 00:17:52,583
நீங்கள் அவர்களை தொட்டீர்களா?

474
00:17:52,583 --> 00:17:53,250
இல்லை சார்.

475
00:17:53,375 --> 00:17:54,667
நீங்கள் என் வாகனத்தை கெடுத்தீர்களா?

476
00:17:54,667 --> 00:17:55,333
இல்லை சார்.

477
00:17:55,333 --> 00:17:57,542
- ஐயா, நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம், நாங்கள் உங்களை அழைத்தோம்.

478
00:17:57,583 --> 00:18:02,250
பெரிய நாய்கள் இப்போது இங்கே உள்ளன, எனவே சிலவற்றை அமைக்கவும்
மஞ்சள் நாடா மற்றும் அதன் மறுபுறம் நிற்கவும்.

479
00:18:04,250 --> 00:18:08,417
இரண்டு மணி நேரமாகிவிட்டது, நாங்கள் இன்னும் துப்பறியும் நபர்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்
காட்சியை வெளியிட, நாங்கள் மீண்டும் ரோந்து செல்லலாம்.

480
00:18:07,833 --> 00:18:08,917
வசதியான காலணி.

481
00:18:09,000 --> 00:18:11,333
போலீஸ் என்பது வசதியான காலணிகளைப் பற்றியது.

482
00:18:19,667 --> 00:18:21,000
அதிகாரி வான் ஹவுசர்.

483
00:18:21,083 --> 00:18:22,583
மாலை வணக்கம்.

484
00:18:22,667 --> 00:18:26,750
சார்ஜ் நான் உங்களை விடுவிக்க வேண்டும், அதனால் நீங்கள் செல்லலாம் என்றார்
நீங்கள் தெருக் கடவுள்களாகத் திரும்பு.

485
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
நான் அதற்கு கீழே இருக்கிறேன்.

486
00:18:31,333 --> 00:18:31,833
தெருவில்.

487
00:18:33,167 --> 00:18:34,333
தெருவைப் பாருங்கள்.

488
00:18:34,750 --> 00:18:36,917
இங்கு எந்த ஆசாமிகளும் வந்து எங்களைக் கொல்லாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

489
00:18:37,000 --> 00:18:37,583
ஆமாம் சார்.

490
00:18:39,667 --> 00:18:40,750
ஃபக்கிங் கிறிஸ்து.

491
00:18:40,750 --> 00:18:44,083
அதிகாரி வான் ஹவுசர், நீங்கள் இன்று ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்கினீர்களா?

492
00:18:47,583 --> 00:18:50,542
நான் உங்களை இங்கே பார்க்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் நல்ல சிறிய நிறுவன மனிதர்களாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

493
00:18:50,583 --> 00:18:51,917
நீங்கள் கர்த்தருடைய வேலையைச் செய்கிறீர்களா?

494
00:18:51,917 --> 00:18:53,917
நீங்கள் அழைப்பது போல் நீங்கள் ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்.

495
00:18:53,917 --> 00:18:58,250
இது உங்களுக்கு வேடிக்கை மற்றும் விளையாட்டுகள், நீங்கள் ஓடவும் குதிக்கவும் சண்டையிடவும் சுடவும் முடியும்.

496
00:18:58,250 --> 00:19:05,000
ஒரு நாள் LAPD உங்களை உங்கள் மீது வளைக்கப் போகிறது
கருப்பு மற்றும் வெள்ளை... மேலும் அவர்கள் உங்களை கழுதையாகப் பிடிக்கப் போகிறார்கள்.

497
00:19:05,917 --> 00:19:13,958
அவர்கள் உங்களை இவ்வளவு நேரம் மற்றும் மிகவும் கடினமாக உண்பார்கள் ...
அதை நிறுத்துவதற்காக உங்கள் துப்பாக்கியை நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்.

498
00:19:13,917 --> 00:19:22,167
நீங்கள் எப்படியாவது உங்கள் துப்பாக்கி மற்றும் ஃபக்கிங் சாப்பிடவில்லை என்றால்
மாயமாக நிறுத்துகிறது... அவர்கள் உங்களுக்கு தனிவழி சிகிச்சை அளிக்கப் போகிறார்கள்.

499
00:19:22,167 --> 00:19:25,167
நீங்கள் வெஸ்ட் எண்ட் வேலி பகல் நேரக் கண்காணிப்பைச் செய்து முடிக்கப் போகிறீர்கள்.

500
00:19:25,250 --> 00:19:31,750
ஒவ்வொரு நாளும் இரண்டு மணிநேரம் தனிவழியில் செலவிடுவது
அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுத்ததை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்.

501
00:19:33,583 --> 00:19:35,000
கெட்டவர்கள் முன்னால் இருந்து தாக்குகிறார்கள்.

502
00:19:35,250 --> 00:19:36,250
திணைக்களம் பின்புறத்திலிருந்து வருகிறது.

503
00:19:37,917 --> 00:19:38,583
உங்கள் ஆறாவது பாருங்கள்.

504
00:19:39,750 --> 00:19:40,583
நான் தயார்.

505
00:19:41,833 --> 00:19:44,167
இது Purell என்று கூறலாம் ஆனால் இது உண்மையில் K-Y தான்.

506
00:19:46,000 --> 00:19:46,917
அதிகாரி ஜவாலா.

507
00:19:47,750 --> 00:19:48,417
அது வேடிக்கையானது.

508
00:19:48,458 --> 00:19:50,542
குழந்தைகளாகிய நீங்கள் வெளியே வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

509
00:19:50,542 --> 00:19:53,250
LAPD க்கு ஒரு பெரிய சேவல் உள்ளது.

510
00:19:53,250 --> 00:19:54,583
உங்களுக்கு பெரிய இதயம் இருக்கிறது.

511
00:19:55,500 --> 00:19:56,583
அதைப் பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி.

512
00:19:57,458 --> 00:19:58,833
கழுதையை உயர்த்த காத்திருக்க முடியாது.

513
00:20:05,542 --> 00:20:07,167
நீங்கள் ஒரு மெக்சிகன் பெண்ணுடன் இணையப் போகிறீர்களா?

514
00:20:07,750 --> 00:20:09,250
அவர்களில் ஒருவருடன் என்னை இணைக்க முயற்சிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

515
00:20:09,250 --> 00:20:11,083
நீங்கள் செய்தால் நன்றாக இருக்கும் ஆனால்--

516
00:20:11,083 --> 00:20:11,917
எனக்கு புரிகிறது, மனிதனே.

517
00:20:11,917 --> 00:20:12,583
மலம்.

518
00:20:15,708 --> 00:20:16,833
இனிப்பு பழுப்பு சர்க்கரை.

519
00:20:18,667 --> 00:20:20,125
என் உறவினர்களில் ஒருவரை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

520
00:20:20,167 --> 00:20:23,333
அவர்கள் உங்களைப் போல் இருந்தால் என்னால் முடியாது
அவர்களுடன் ஒரு மணி நேரம் நிற்க வேண்டும்.

521
00:20:25,458 --> 00:20:27,000
காலையில் எழுந்ததும் அவர்கள் இப்படித்தான் இருப்பார்கள்...

522
00:20:27,000 --> 00:20:27,917
"ஏய், நான் உனக்கு ஒரு கதை சொல்லட்டுமா?"

523
00:20:27,917 --> 00:20:29,000
எனக்கு தெரியும்.

524
00:20:29,000 --> 00:20:32,417
இதைப் பற்றிய ஒரு கதையும் அதைப் பற்றிய ஒரு கதையும் இங்கே
இதைப் பற்றிய ஒரு கதை மற்றும் அதைப் பற்றிய ஒரு கதை

525
00:20:32,417 --> 00:20:35,875
ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இது தான்...

526
00:20:37,250 --> 00:20:38,750
நீங்கள் என் உறவினரின் குயின்செனெராவுக்கு வர விரும்புகிறீர்களா?

527
00:20:38,750 --> 00:20:40,042
என் மகளின் குஞ்சீனா?

528
00:20:40,167 --> 00:20:41,167
என் சகோதரனின் குஞ்சீனா?

529
00:20:41,500 --> 00:20:41,875
ஆம்.

530
00:20:41,875 --> 00:20:43,250
என் சகோதரியின் க்வின்செனெரா?

531
00:20:43,292 --> 00:20:45,500
எப்பொழுதும் ஏதோ நடக்கிறது, சகோ.

532
00:20:45,500 --> 00:20:49,250
ஏய், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நான் வைத்திருக்கும் புதிய சுவை கொண்ட காபி?

533
00:20:49,250 --> 00:20:51,125
இந்த வகையான காபி உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

534
00:20:50,250 --> 00:20:50,917
ஓ அப்படியா?

535
00:20:50,917 --> 00:20:52,167
வாயை மூடு.

536
00:20:52,250 --> 00:20:53,333
பாரிஸ்டாக்கள் சிறந்தவை.

537
00:20:53,333 --> 00:20:55,417
உனக்கு காபி பிடிக்கும், அதை எனக்கு கொடுக்காதே.

538
00:20:55,417 --> 00:20:56,667
எனக்கு நல்ல ஸ்டார்பக்ஸ் காபி பிடிக்கும்.

539
00:20:56,458 --> 00:20:57,083
எதுவாக இருந்தாலும்.

540
00:20:57,083 --> 00:20:57,917
நான் உன்னை என்னுள் படுக்க விடுகிறேன்.

541
00:20:58,000 --> 00:20:58,500
எனக்குள் படுத்துக்கொள்.

542
00:20:58,542 --> 00:20:59,833
நன்றாக.

543
00:21:01,375 --> 00:21:02,583
பதின்மூன்று எக்ஸ்ரே பதிமூன்று.

544
00:21:02,667 --> 00:21:03,667
சிறுவனை காணவில்லை.

545
00:21:03,750 --> 00:21:05,292
இரண்டு ஏழு ஒரு ஏழு ஜெபர்சன்.

546
00:21:05,292 --> 00:21:08,542
குறியீடு சம்பவம் ஐந்து ஏழு ஐந்து ஐந்து மற்றும் பதின்மூன்று இருபத்தேழு.

547
00:21:10,083 --> 00:21:12,333
பதின்மூன்று எக்ஸ்ரே பதிமூன்று, நாங்கள் போகிறோம்
காணாமல் போன இளம் குற்றவாளியின் குறியீடு ஆறாக இருக்க வேண்டும்.

548
00:21:14,083 --> 00:21:14,750
என்னால் டிக் பார்க்க முடியவில்லை.

549
00:21:17,500 --> 00:21:18,000
வணக்கம்.

550
00:21:20,417 --> 00:21:22,500
காணாமல் போன சில குழந்தைகளைப் பற்றி எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது.

551
00:21:22,500 --> 00:21:24,167
ஆம், என் குழந்தைகள் போய்விட்டன.

552
00:21:25,167 --> 00:21:25,917
சரி.

553
00:21:25,917 --> 00:21:26,792
என் குழந்தைகள் போய்விட்டன.

554
00:21:26,792 --> 00:21:27,500
எங்களை உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டுமா?

555
00:21:27,500 --> 00:21:27,917
நாம் பேசலாம்.

556
00:21:27,917 --> 00:21:28,625
நாம் அந்த உரையாடலை நடத்தலாம்.

557
00:21:29,250 --> 00:21:29,917
சரி.

558
00:21:29,917 --> 00:21:31,667
என் குழந்தைகள் போய்விட்டன.

559
00:21:31,750 --> 00:21:32,917
அவர்கள் இரவு முழுவதும் காணவில்லை.

560
00:21:32,917 --> 00:21:33,750
நான் இங்கே இருந்திருக்கிறேன்.

561
00:21:33,833 --> 00:21:35,083
நீங்கள் ஏன் ஒரு நொடி இங்கே செல்லக்கூடாது, சரி?

562
00:21:35,083 --> 00:21:36,583
அதிகாரி, நாங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம்.

563
00:21:36,583 --> 00:21:37,417
உங்கள் கைகளைப் பார்க்கிறேன்.

564
00:21:37,417 --> 00:21:38,667
எத்தனை குழந்தைகள் காணவில்லை?

565
00:21:38,917 --> 00:21:39,583
இரண்டு.

566
00:21:39,667 --> 00:21:41,917
ஒரு பையனும் ஒரு பெண்ணும்.

567
00:21:42,000 --> 00:21:43,917
விடுபட்ட குழந்தைகளின் வயது என்ன?

568
00:21:43,917 --> 00:21:44,417
ஒன்று...

569
00:21:44,417 --> 00:21:46,750
ஒன்று மற்றொன்று மூன்று.

570
00:21:46,750 --> 00:21:47,375
ஐயா!

571
00:21:47,417 --> 00:21:48,500
யாரோ அவற்றை எடுத்துச் சென்றனர்.

572
00:21:48,542 --> 00:21:49,500
தயவுசெய்து உங்கள் கைகளைப் பார்க்கட்டும்.

573
00:21:49,500 --> 00:21:50,583
நான் பாத்ரூம் போன போது இருக்கலாம்.

574
00:21:50,625 --> 00:21:51,250
உங்கள் கைகளைப் பார்க்கிறேன்.

575
00:21:51,250 --> 00:21:51,917
யாராவது சீக்கிரம் சீக்கிரம்.

576
00:21:51,917 --> 00:21:52,292
சரி மேடம்

577
00:21:52,292 --> 00:21:52,958
உள்ளேயும் வெளியேயும்

578
00:21:52,958 --> 00:21:53,333
- சரி.

579
00:21:53,333 --> 00:21:53,625
சரி

580
00:21:53,625 --> 00:21:54,083
சரி.

581
00:21:54,125 --> 00:21:54,375
சரி.

582
00:21:54,417 --> 00:21:56,000
உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள்.

583
00:21:56,000 --> 00:21:57,417
நான் இரவு முழுவதும் இங்கே இருந்தேன்.

584
00:21:57,500 --> 00:21:58,542
அதிகாரி, நாங்கள் இங்கே நன்றாக இருக்கிறோம்.

585
00:21:58,542 --> 00:22:00,583
அவர்களிடம் எதுவும் சொல்லாதே.

586
00:22:00,583 --> 00:22:02,000
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர்கள் இங்கு இல்லை.

587
00:22:02,000 --> 00:22:02,667
அவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

588
00:22:02,667 --> 00:22:03,250
குழந்தைகள் போய்விட்டன.

589
00:22:03,250 --> 00:22:04,083
என்ன சொன்னாய்?

590
00:22:04,083 --> 00:22:05,250
நான் வீட்டைப் பார்க்கப் போகிறேன், சரியா?

591
00:22:05,250 --> 00:22:06,167
நான் சொல்வதைக் கேள், அதிகாரி.

592
00:22:06,167 --> 00:22:07,583
நான் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

593
00:22:07,583 --> 00:22:08,333
நான் பார்த்தேன் -

594
00:22:08,333 --> 00:22:08,708
குழந்தைகள் தங்கள் பாட்டியுடன் இருக்கிறார்கள்.

595
00:22:08,042 --> 00:22:08,917
இவர் உங்கள் கணவரா?

596
00:22:08,917 --> 00:22:10,583
இல்லை, அது என் கணவர் அல்ல.

597
00:22:08,917 --> 00:22:11,500
கீழே உட்காருங்கள்!உட்காருங்கள்!

598
00:22:11,583 --> 00:22:12,583
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

599
00:22:12,583 --> 00:22:13,542
எனக்கு புரிகிறது.

600
00:22:13,542 --> 00:22:14,042
நான் வீட்டைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

601
00:22:14,042 --> 00:22:16,792
சில நேரங்களில் குழந்தைகள் படுக்கைக்கு அடியில் அல்லது ஒரு அலமாரியில் மறைக்க முடியும்.

602
00:22:16,833 --> 00:22:18,625
நீங்கள் என் துணையுடன் பேசலாம்.

603
00:22:18,625 --> 00:22:19,792
நேரத்தை வீணடிக்கிறாய்!

604
00:22:18,625 --> 00:22:19,750
குழந்தைகள் பாட்டியிடம்!

605
00:22:19,792 --> 00:22:20,958
குழந்தைகள் இங்கே இல்லை!

606
00:22:20,958 --> 00:22:23,583
உங்களால் முடிந்தால் வெளியே சென்று என் குழந்தைகளை அழைத்து வாருங்கள்.

607
00:22:23,667 --> 00:22:24,583
என் துணையிடம் பேசுங்கள்.

608
00:22:24,667 --> 00:22:26,083
நிறுத்து, என்னைத் தள்ளாதே!

609
00:22:26,167 --> 00:22:27,583
என் குழந்தைகளை காணவில்லை!

610
00:22:27,583 --> 00:22:28,583
சில வகையான வாரண்ட்களைப் பார்க்கிறேன்.

611
00:22:28,583 --> 00:22:29,250
உங்களுக்கு வாரண்ட் கிடைத்ததா?

612
00:22:29,292 --> 00:22:30,583
சில வகையான வாரண்ட்களைப் பார்க்கிறேன்.

613
00:22:30,583 --> 00:22:31,917
எங்களுக்கு வாரண்ட் தேவையில்லை, அவள் எங்களை உள்ளே அனுமதித்தாள்.

614
00:22:32,000 --> 00:22:33,208
ஏன் அபசகுனமாக ஏதாவது சொன்னாய்?

615
00:22:33,208 --> 00:22:35,292
முட்டாளே, நீ ஏன் எதுவும் சொன்னாய்?

616
00:22:35,333 --> 00:22:36,833
உட்கார -

617
00:22:36,833 --> 00:22:38,750
நான் சிகரெட் எடுக்கப் போயிருந்தேன்.

618
00:22:38,750 --> 00:22:39,333
இப்போது இல்லை.

619
00:22:39,417 --> 00:22:41,333
நான் உங்களுக்கு சொல்ல முயற்சிக்கிறேன், குழந்தைகள் தங்கள் பாட்டியுடன் இருக்கிறார்கள், சரியா?

620
00:22:42,750 --> 00:22:43,208
நான் உன்னைக் கேட்டேன்.

621
00:22:43,208 --> 00:22:43,917
அவர்கள் பாட்டியுடன் இருக்கிறார்கள்.

622
00:22:47,417 --> 00:22:48,917
தயவு செய்து நான் சொல்வதைக் கேட்பீர்களா, அதிகாரி?

623
00:22:48,917 --> 00:22:50,000
சில வகையான வாரண்ட்களைப் பார்க்கிறேன்.

624
00:22:52,667 --> 00:22:53,833
நீ வாயை மூடு!

625
00:22:53,917 --> 00:22:55,417
ஏன் அவர்களை இங்கே உள்ளே அனுமதித்தீர்கள்?

626
00:22:55,500 --> 00:22:56,583
இந்த தாய்மார்கள் மீது குற்றச்சாட்டுகளை அழுத்தவும்!

627
00:22:56,583 --> 00:22:57,917
பிச்சு பிச்சு, நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!

628
00:22:58,000 --> 00:23:00,333
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன், தாயே!

629
00:23:00,417 --> 00:23:01,250
என்னை விட்டு விலகுங்கள்!

630
00:23:02,250 --> 00:23:03,083
என்ன நடக்கிறது?

631
00:23:03,167 --> 00:23:03,917
சற்று பொறு!

632
00:23:03,917 --> 00:23:04,583
- சரி, சரி!

633
00:23:04,583 --> 00:23:05,833
நான் சொன்னதை தலையாட்டி விட்டாயா?

634
00:23:05,917 --> 00:23:06,417
நான் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா?

635
00:23:06,417 --> 00:23:08,500
நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

636
00:23:08,750 --> 00:23:12,000
நீ ஏன் உன் குடுத்து வாயைத் திறந்து உனக்கு நான் எவ்வளவு தெளிவா சொல்லணும்.

637
00:23:12,000 --> 00:23:12,417
கூட்டாளி!

638
00:23:12,417 --> 00:23:12,750
கூட்டாளி!

639
00:23:12,833 --> 00:23:13,917
அவனை இறங்கு.

640
00:23:15,417 --> 00:23:16,167
பிரையன், என்ன விஷயம்?

641
00:23:16,167 --> 00:23:17,583
சரியா, கூட்டாளியா?

642
00:23:18,250 --> 00:23:19,000
என்ன நடக்கிறது, பிரையன்?

643
00:23:19,083 --> 00:23:21,000
ஊமைக் கழுதை புகைப்பிடிக்கும் பிச்சு!

644
00:23:21,000 --> 00:23:22,583
நான் உன்னை முகத்தில் உதைக்கப் போகிறேன்!

645
00:23:22,667 --> 00:23:23,083
குழந்தைகளைக் கண்டேன்.

646
00:23:23,167 --> 00:23:24,833
ஃபக்கிங் கிராக்ஹெட்.

647
00:23:32,083 --> 00:23:33,333
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

648
00:23:33,333 --> 00:23:34,000
நீங்கள் இப்போது நலமாக உள்ளீர்கள்.

649
00:23:36,917 --> 00:23:40,917
நான் ஓ ஷிட்.

650
00:23:43,250 --> 00:23:43,750
பரவாயில்லை.

651
00:23:43,750 --> 00:23:44,917
பரவாயில்லை செல்லம்.

652
00:23:44,917 --> 00:23:45,333
சரி.

653
00:23:47,417 --> 00:23:48,417
ஏய் நண்பா, சும்மா இரு.

654
00:23:51,083 --> 00:23:52,750
சரி, நீங்கள் இப்போது நலமாக உள்ளீர்கள்.

655
00:23:53,167 --> 00:23:54,167
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

656
00:23:58,667 --> 00:23:59,417
இங்கே வா, இங்கே வா.

657
00:23:59,417 --> 00:24:00,000
நீங்கள் நலமா?

658
00:24:00,000 --> 00:24:00,833
நீ உன் தங்கையை கவனித்துக் கொள்வாயா?

659
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
ஃபக்கிங் குழந்தைகள்.

660
00:24:51,750 --> 00:24:52,500
இது மிகவும் வேடிக்கையானது.

661
00:24:53,917 --> 00:24:55,417
உரை எழுதுவது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

662
00:24:55,417 --> 00:24:56,083
யாருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்?

663
00:24:56,083 --> 00:24:56,667
அதே நாய்க்கா?

664
00:24:57,083 --> 00:24:58,000
நண்பரே, ஆமாம்.

665
00:24:58,000 --> 00:24:58,667
அவள் புத்திசாலி.

666
00:24:59,000 --> 00:25:01,167
நான் பேசும் முதல் பெண் போன்றவள் அவள்.

667
00:25:01,833 --> 00:25:04,500
அவர் திரவ ஹைட்ராலிக்ஸில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

668
00:25:04,583 --> 00:25:06,583
திரவ ஹைட்ராலிக்ஸ்?

669
00:25:06,583 --> 00:25:07,167
ஆம்.

670
00:25:08,167 --> 00:25:09,583
நான் அதைப் பற்றி பெருமை பேசமாட்டேன்.

671
00:25:09,667 --> 00:25:12,833
அவர் திரவ ஹைட்ராலிக்ஸில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளார்.

672
00:25:12,833 --> 00:25:13,667
இந்த எல்லா பெண்களையும் நான் டேட்டிங் செய்கிறேன், மனிதனே.

673
00:25:13,667 --> 00:25:14,667
அவர்கள் சூடாக புகைக்கிறார்கள்.

674
00:25:14,667 --> 00:25:16,417
உங்கள் குட்டி பேட்ஜ் முயல்கள்

675
00:25:16,417 --> 00:25:17,917
நான் பேட்ஜ் இல்லாமல் படுத்துவிட்டேன், மிக்க நன்றி.

676
00:25:17,750 --> 00:25:19,083
ஏனென்றால் நீங்கள் கடற்படையில் இருந்தீர்கள்.

677
00:25:19,167 --> 00:25:21,417
கேட்காதே சொல்லாதே.

678
00:25:21,500 --> 00:25:22,250
ஒரு முறை இருக்கிறது.

679
00:25:22,250 --> 00:25:23,667
ஒரு எம்.ஓ. இங்கே.

680
00:25:23,667 --> 00:25:26,000
முதல் தேதி இரவு உணவு மற்றும் மரியாதைக்குரிய முத்தம்.

681
00:25:27,000 --> 00:25:29,917
இரண்டாவது தேதி இரவு உணவு, முழு சரீர அறிவு.

682
00:25:30,167 --> 00:25:35,083
பின்னர் மூன்றாவது தேதி இரவு உணவு மற்றும் நான் தகுதியான எதையும் விவாதிக்க முயற்சிக்கும்போது சங்கடமான அமைதி.

683
00:25:36,083 --> 00:25:38,583
பின்னர் இரண்டு அல்லது மூன்று கொள்ளை அழைப்புகள் மற்றும் அது அடுத்தது.

684
00:25:39,667 --> 00:25:44,333
சரி, நாட்டிய நிகழ்ச்சிக்கு போனேன், ஒரு வாரம் கழித்து திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

685
00:25:44,333 --> 00:25:47,583
எட்டு வருடங்களாக பழைய விசுவாசிகளைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் தட்டவில்லை.

686
00:25:47,583 --> 00:25:50,333
எனவே நீங்கள் எதைப் பற்றி தடுமாறுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

687
00:25:50,083 --> 00:25:51,000
சரி

688
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
காத்திருங்கள், விரைவில் என்னைப் பாருங்கள்.

689
00:25:52,000 --> 00:25:52,667
ஆஹா

690
00:25:52,667 --> 00:25:53,750
சரி, தயாரா?

691
00:25:53,750 --> 00:25:54,167
ஆம்.

692
00:25:54,167 --> 00:25:55,917
நான் யாராவது பேச வேண்டும்.

693
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
உடன் தூங்குவது மட்டுமல்ல.

694
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
நான் சொல்வது உங்களுக்கு புரிகிறதா?

695
00:25:59,083 --> 00:26:00,083
ஓ

696
00:26:00,083 --> 00:26:01,583
ஆம்.

697
00:26:01,583 --> 00:26:02,667
இயேசு, நண்பா.

698
00:26:03,583 --> 00:26:06,500
வெள்ளையர்கள் இந்த ஆத்ம துணையின் முட்டாள்தனத்தில் தொங்குகிறார்கள்.

699
00:26:06,500 --> 00:26:10,167
சமைக்கக்கூடிய மற்றும் குழந்தைகளை விரும்பும் குஞ்சுகளுடன் இணைந்திருங்கள்.

700
00:26:10,167 --> 00:26:12,667
உனக்காகத் தாழ்ந்திருக்கும் சில நாய்கள், அது உங்கள் நண்பர்களை ஏமாற்றாது, நீங்கள் நேராக இருக்கிறீர்கள்.

701
00:26:12,833 --> 00:26:18,417
எனக்குத் தெரிந்த புத்திசாலித்தனமான தாய்மாமன் நீங்கள் தான், உங்களைப் போன்ற புத்திசாலியான சில குஞ்சுகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை.

702
00:26:21,417 --> 00:26:21,917
உண்மையில்?

703
00:26:22,000 --> 00:26:23,083
ஆமாம், என்ன?

704
00:26:23,167 --> 00:26:23,750
உண்மையில்?

705
00:26:23,833 --> 00:26:27,750
சரியான பெண் தூக்கி எறியப்படவில்லை என்று மன்னிக்கவும்
எனக்கு பதினெட்டு வயதாக இருக்கும் போது எனக்கு முன்னால்.

706
00:26:27,833 --> 00:26:29,667
நீங்கள் கேபியுடன் பேசுகிறீர்களா?

707
00:26:29,667 --> 00:26:31,500
அந்தப் பெண்ணிடம் கூட விவாதம் நடத்துகிறீர்களா?

708
00:26:31,583 --> 00:26:34,333
நான் அதை அவரது ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா?

709
00:26:34,333 --> 00:26:35,500
ஹிஸ்பானிக் மொழியில்?

710
00:26:35,500 --> 00:26:36,667
அது என்ன ஆச்சு.

711
00:26:37,083 --> 00:26:39,500
ஆமாம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நாங்கள் ஊமைகள்?

712
00:26:39,583 --> 00:26:42,917
நாம் தான் .... ஒருவருக்கொருவர் கையெழுத்திடுவது போல்?

713
00:26:42,917 --> 00:26:44,500
ஆமாம், நாங்கள் பேசுகிறோம், முட்டாள்.

714
00:26:44,500 --> 00:26:45,500
கேபி ஒரு பயணம்.

715
00:26:45,500 --> 00:26:46,417
அவள் ஒரு பயணம் என்பது உனக்குத் தெரியும்.

716
00:26:46,500 --> 00:26:49,000
அவள் வாயிலிருந்து வரும் சீண்டலைக் கேட்க வேண்டும்.

717
00:26:49,000 --> 00:26:49,500
என்ன தெரியுமா?

718
00:26:49,500 --> 00:26:50,583
அவள் ஜியோபார்டியில் நன்றாக இருப்பாள்.

719
00:26:49,833 --> 00:26:51,167
அவள் என்னை விட புத்திசாலி.

720
00:26:51,250 --> 00:26:53,167
சரி, நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று பாருங்கள்.

721
00:26:53,167 --> 00:26:54,000
எனக்கு வேண்டும் அவ்வளவுதான்

722
00:26:54,000 --> 00:26:57,083
என் பெண்ணைப் போன்ற ஒரு குஞ்சு உனக்கு வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நீ அவளை தொட்டால் உன்னை கொன்று விடுவேன்.

723
00:26:57,167 --> 00:26:57,667
குடுத்துடு!

724
00:26:57,667 --> 00:26:58,500
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!

725
00:26:58,583 --> 00:26:59,750
வாயை மூடு!

726
00:27:04,167 --> 00:27:05,250
இந்த குஞ்சு பெயர் என்ன?

727
00:27:05,250 --> 00:27:07,500
அவளுடைய பெயரைத் தெரிந்துகொள்ள உனக்குத் தகுதியில்லை.

728
00:27:09,083 --> 00:27:10,333
நண்பா, அதைக் குடு!

729
00:27:12,000 --> 00:27:12,667
ஜானட்.

730
00:27:12,667 --> 00:27:13,583
நீ அவளை ஓடவிட்டாயா?

731
00:27:13,667 --> 00:27:15,500
ஆம், அவள் சுத்தமாக இருக்கிறாள்.

732
00:27:16,333 --> 00:27:17,917
அவள் ஒரு வகையான முழுமையான தொகுப்பு.

733
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
நாங்கள் மீண்டும் வெளியே செல்கிறோம்.

734
00:27:23,167 --> 00:27:25,583
சனிக்கிழமை என் சிறிய சகோதரியின் quinceanera.

735
00:27:25,583 --> 00:27:27,417
நீங்கள் வேறொரு கிரகத்தில் இருந்து ஜானட் மூலம் செல்ல வேண்டும்.

736
00:27:27,417 --> 00:27:30,250
மலம் ஹார்ட்கோர் மெக்சிகன் ஆக இருக்கும்.

737
00:27:30,250 --> 00:27:32,333
என் குடும்பம் எப்படி உருளுகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

738
00:28:06,750 --> 00:28:07,500
ஏய், மிஜா.

739
00:28:08,583 --> 00:28:09,500
என்ன ஆச்சு?

740
00:28:10,167 --> 00:28:13,833
இங்கே வா, பெண் குழந்தை. ஜிம் ஜோன்ஸ் குடிக்கவும், குழந்தை, வா.

741
00:28:16,667 --> 00:28:17,250
ஏய் குழந்தையா?

742
00:28:17,250 --> 00:28:18,500
ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

743
00:28:18,583 --> 00:28:20,167
நீங்கள் எப்போதாவது ஹெராயின் குடித்திருக்கிறீர்களா?

744
00:28:20,167 --> 00:28:21,667
ஆமாம் சரி.

745
00:28:21,750 --> 00:28:24,000
நான் அந்த சீதையில் என்றென்றும் ஃபக் பண்ண முடியும்.

746
00:28:25,333 --> 00:28:27,250
நான் உன் பொண்ணை மணிக்கணக்கில் சாப்பிடுவேன் பெண்ணே.

747
00:28:27,333 --> 00:28:28,833
இங்கிருந்து போங்க.

748
00:28:28,833 --> 00:28:31,167
அந்த முட்டாளுக்கு பைத்தியம் பிடித்தது, தடுமாறுகிறது.

749
00:28:31,167 --> 00:28:33,333
நீ என் குடுத்து பெண்.

750
00:28:33,417 --> 00:28:35,167
நான் உனக்கு சீதை வாங்கி தருகிறேன்.

751
00:28:35,167 --> 00:28:37,417
இந்த அசிங்கத்தை இங்கே பார்க்கிறீர்களா?

752
00:28:37,500 --> 00:28:38,833
அது குடுத்து பணம்.

753
00:28:38,833 --> 00:28:40,917
உண்மையான மலம்.

754
00:28:40,917 --> 00:28:42,083
உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?

755
00:28:42,083 --> 00:28:45,000
இங்கே வா.

756
00:28:45,000 --> 00:28:45,583
சரி

757
00:28:45,583 --> 00:28:49,000
எந்த நியூட்டன் அலகு.

758
00:28:49,000 --> 00:28:49,833
ஐந்து ஓ ஏழு கட்சி.

759
00:28:49,917 --> 00:28:51,250
மூன்று ஆறு நான்கு ஐந்து டிரினிட்டி தெரு.

760
00:28:51,250 --> 00:28:54,167
சம்பவம் முப்பத்து எட்டு தொண்ணூறு மற்றும் RD பதின்மூன்று எழுபத்தாறு.

761
00:28:54,250 --> 00:28:56,000
X ஒன்பது, எனக்கு அழைப்பு அனுப்பு

762
00:28:56,000 --> 00:28:57,083
X ஒன்பது ரோஜர்.

763
00:28:57,167 --> 00:28:59,917
X இருபத்தி ஐந்து x ஒன்பதில் ஆறின் குறியீட்டைக் காட்டுகிறது.

764
00:29:00,000 --> 00:29:01,500
இருபத்தைந்து ரோஜர்.

765
00:29:01,583 --> 00:29:03,083
X பதின்மூன்று, நாங்கள் விருந்து அழைப்பில் குறியீடு ஆறாக இருக்கப் போகிறோம்.

766
00:29:03,083 --> 00:29:03,833
X பதின்மூன்று, ரோஜர்.

767
00:29:13,500 --> 00:29:14,000
காவலர்கள்!

768
00:29:14,000 --> 00:29:14,917
காவலர்கள்!

769
00:29:20,667 --> 00:29:23,667
அதிகாரி உங்கள் கண்களை அகலமாக வைத்திருங்கள், இந்த இடம் அசிங்கமாக உள்ளது.

770
00:29:23,667 --> 00:29:25,167
காரை அழிக்கவும்.

771
00:29:36,583 --> 00:29:38,000
அந்த சீதையை போடு.

772
00:29:40,083 --> 00:29:40,833
அதை கீழே போடு

773
00:29:48,167 --> 00:29:49,083
என்ன சந்தர்ப்பம்?

774
00:29:55,917 --> 00:29:57,667
இசையை நிராகரிக்க முடியுமா?

775
00:30:04,583 --> 00:30:05,917
கொஞ்சம் மரியாதை இருக்கு, லா லா.

776
00:30:06,000 --> 00:30:07,583
எங்கள் முன் விளக்கேற்றி விடாதீர்கள்.

777
00:30:07,583 --> 00:30:09,583
நீ ஏன் அடிக்கக் கூடாது மைஜா.

778
00:30:09,583 --> 00:30:10,750
அது உங்களை குளிர்விக்கும்.

779
00:30:10,750 --> 00:30:12,583
இது பழைய நாட்களைப் போலவே இருக்கும்.

780
00:30:12,583 --> 00:30:13,750
நினைவிருக்கிறதா?

781
00:30:13,750 --> 00:30:14,833
இல்லை, எனக்கு மலம் நினைவில் இல்லை.

782
00:30:14,917 --> 00:30:16,250
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

783
00:30:16,250 --> 00:30:16,917
வெளியே போடு என்றேன்.

784
00:30:18,833 --> 00:30:21,167
உனக்கு இது வேண்டும் என்று தெரியும், பன்றி.

785
00:30:21,833 --> 00:30:24,917
நான் அதை தொடமாட்டேன்
நீங்கள் பூமியில் கடைசி நாய் என்றால்.

786
00:30:25,000 --> 00:30:26,167
ஃபக் யூ.

787
00:30:26,167 --> 00:30:27,167
இல்லை, உன்னைக் குடு.

788
00:30:27,167 --> 00:30:28,167
நீங்கள் ஏன் இருக்கக்கூடாது.

789
00:30:28,250 --> 00:30:30,000
நீங்கள் கண்ணாடியில் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் சாதாரணமானவர்
மற்ற எல்லாரையும் போலவே குண்டர் பிச் (ஆன்)

790
00:30:30,000 --> 00:30:30,417
பூட்டு, ஓரோஸ்கோ.

791
00:30:32,083 --> 00:30:33,250
நீங்கள் ஏன் உங்கள் கழுதையை கீழே உட்காரக்கூடாது.

792
00:30:33,333 --> 00:30:35,083
அவர்கள் சொல்வதை நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது, பொம்மை?

793
00:30:35,167 --> 00:30:35,833
நான் உன்னை உருவாக்க வேண்டுமா?

794
00:30:35,833 --> 00:30:36,500
பார்ட்னர், பூட்டு.

795
00:30:37,500 --> 00:30:38,500
என்ன தெரியுமா?

796
00:30:39,583 --> 00:30:41,500
நான் இப்போது உட்காருகிறேன்.

797
00:30:41,500 --> 00:30:42,500
நன்றி.

798
00:30:42,500 --> 00:30:43,750
மிக்க நன்றி.

799
00:30:53,750 --> 00:30:58,000
அப்போ மிஸ்டர் பிக் ஈவில்... ஏன் உங்களை பிக் ஏவில் என்கிறார்கள்?

800
00:31:00,167 --> 00:31:03,667
ஏனென்றால்... என் தீமை பெரிது.

801
00:31:23,500 --> 00:31:26,167
இசையை நிராகரிக்க முடியுமா,
ஏனெனில் எங்களுக்கு சத்தம் புகார் அல்லது சில மலம் கிடைத்தது.

802
00:31:57,083 --> 00:31:58,167
பின்னர் நீங்கள் வேகமாக செல்லுங்கள்.

803
00:32:03,000 --> 00:32:04,333
நான் இதை அடிக்கிறேன்.

804
00:32:23,250 --> 00:32:23,833
அண்ணே.

805
00:32:23,917 --> 00:32:24,167
ஏய்.

806
00:32:26,250 --> 00:32:26,750
வணக்கம் குழந்தை.

807
00:32:26,750 --> 00:32:27,250
சிண்டி, என்ன ஆச்சு?

808
00:32:27,250 --> 00:32:28,750
நான் உங்களை ஜேனட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்பினேன்.

809
00:32:28,833 --> 00:32:30,417
வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

810
00:32:30,500 --> 00:32:31,167
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

811
00:32:31,167 --> 00:32:32,500
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

812
00:32:32,500 --> 00:32:33,250
நன்றி.

813
00:32:33,333 --> 00:32:34,750
உங்கள் ஆடையை எடுங்கள், அதனால் நீங்கள் அதை மிதிக்க வேண்டாம்.

814
00:32:34,750 --> 00:32:35,250
ஆம்.

815
00:32:35,250 --> 00:32:35,750
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

816
00:32:35,750 --> 00:32:36,333
நான் போக வேண்டும்.

817
00:32:36,333 --> 00:32:36,750
விடைபெறுகிறேன்!

818
00:32:36,750 --> 00:32:37,333
விடைபெறுகிறேன்

819
00:32:37,333 --> 00:32:37,833
அனைவரும் வளர்ந்தவர்கள்.

820
00:32:37,917 --> 00:32:38,667
அவன் அவளைக் கெடுக்கிறான்.

821
00:32:38,750 --> 00:32:39,917
ஆனால் நான் உங்களுக்கு தாழ்மையை கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

822
00:32:40,000 --> 00:32:41,167
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

823
00:32:41,167 --> 00:32:43,167
இங்குள்ள அனைவரும் மிகவும் குடும்பம்.

824
00:32:43,167 --> 00:32:44,250
எப்படியோ போல.

825
00:32:44,333 --> 00:32:45,667
அவர்கள் அனைவரும் மெக்சிகன் குடும்பம்.

826
00:32:45,667 --> 00:32:51,167
உங்களுக்கு உறவினர்கள் கிடைத்தார்கள், அத்தைகள் மற்றும் மாமாக்கள் எல்லாம் கிடைத்தார்கள்
மற்றபடி நீங்கள் உறவினர்களின் உறவினர்களைப் பெற்றீர்கள். பின்னர் நீங்கள் பிரையன் வேண்டும்.

827
00:32:52,750 --> 00:32:54,333
நீங்கள் சுற்றி ஒட்டிக்கொண்டு, யாரோ தூக்கி எறியப்படுவதை நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள்.

828
00:32:54,417 --> 00:32:55,333
ஜோடி சண்டை.

829
00:32:55,333 --> 00:32:56,167
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

830
00:32:56,250 --> 00:32:56,750
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

831
00:32:56,833 --> 00:32:57,667
போதும், போதும்.

832
00:32:57,750 --> 00:32:59,083
மன்னிக்கவும்.

833
00:32:59,083 --> 00:33:00,833
சரி, நான் ஐரிஷ், அதனால் அதே விஷயம்..

834
00:33:00,833 --> 00:33:03,167
பெரிய குடும்பங்கள், யாரும் விவாகரத்து செய்ய மாட்டார்கள்.

835
00:33:03,167 --> 00:33:04,500
மேலும் அவர்கள் அனைவரும் ஊதா நிறத்தை அணிந்துள்ளனர்.

836
00:33:04,583 --> 00:33:07,917
சரி, ஊதா நிறம் குறைவு... ஆனால் அதே அளவு பீர்.

837
00:33:07,917 --> 00:33:10,750
அவர்கள் அளவுக்கு அதிகமாக குடிபோதையில் வந்து முஷ்டி சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள்.

838
00:33:10,833 --> 00:33:11,417
ஆம், இங்கேயும் அதே.

839
00:33:11,500 --> 00:33:13,583
ஆனால் நீங்கள் ஒரு நபருடன் குழப்பமடைகிறீர்கள்
உங்களுக்குப் பிறகு முழு குடும்பமும் உள்ளது.

840
00:33:13,667 --> 00:33:14,667
அதுதான் வழி.

841
00:33:14,667 --> 00:33:15,667
அங்கே போ.

842
00:33:15,750 --> 00:33:16,833
நீங்கள் மெக்சிகன் மக்களை விவரித்தீர்கள்.

843
00:33:16,833 --> 00:33:17,917
என்னால் உணர முடியுமா?

844
00:33:18,000 --> 00:33:18,917
அது சரியா?

845
00:33:18,917 --> 00:33:20,167
ஆமாம், அவர் உண்மையில் இப்போது நிறைய உதைக்கிறார்.

846
00:33:20,167 --> 00:33:21,667
அவருடைய கால்கள் அங்கேயே இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

847
00:33:23,333 --> 00:33:24,167
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

848
00:33:24,167 --> 00:33:25,500
ஆஹா.

849
00:33:25,500 --> 00:33:26,583
கடவுளே.

850
00:33:26,667 --> 00:33:28,083
நான் அவளை விரும்புகிறேன், பிரையன்.

851
00:33:28,833 --> 00:33:29,333
நண்பா.

852
00:33:29,417 --> 00:33:30,500
பிரையனை உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்?.

853
00:33:30,500 --> 00:33:31,417
மூன்று வருடங்கள்.

854
00:33:31,500 --> 00:33:33,333
அவரும் மைக்கும் ஒன்றாக அகாடமிக்குச் சென்றனர்.

855
00:33:33,333 --> 00:33:34,333
சரி.

856
00:34:26,000 --> 00:34:26,750
பிரையன், நீங்கள் தான்.

857
00:34:40,833 --> 00:34:41,333
வணக்கம்.

858
00:34:44,833 --> 00:34:46,250
நான் உன்னை எழுப்பாமல் இருக்க முயற்சிப்பேன்.

859
00:34:52,000 --> 00:34:53,917
நான் தங்கியிருந்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

860
00:34:57,250 --> 00:34:58,833
இது சுவாரஸ்யமானது.

861
00:35:00,500 --> 00:35:01,583
நான் இதுவரை சுடவில்லை.

862
00:35:04,333 --> 00:35:05,500
ஒருவேளை அது எங்கள் அடுத்த தேதியாக இருக்கலாம்.

863
00:35:09,917 --> 00:35:11,750
நான் உங்கள் பணப்பையை பார்த்தேன்.

864
00:35:11,750 --> 00:35:12,417
மன்னிக்கவும்.

865
00:35:12,500 --> 00:35:13,833
நான் இயல்பாகவே ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

866
00:35:14,917 --> 00:35:16,000
அது சரி என்று நம்புகிறேன்.

867
00:35:18,000 --> 00:35:21,917
பணப்பையில் அம்மாவின் படத்தை வைத்திருக்கும் ஆண்களை நேசிக்க வேண்டும்.

868
00:35:25,750 --> 00:35:26,417
இது?

869
00:35:28,583 --> 00:35:35,000
கிறிஸ்டின், மியா, ராகுல், முதலியன.
உங்களுக்கு இனி இது தேவைப்படாது.

870
00:35:44,417 --> 00:35:45,333
நீ எச்சில் வடிந்து கொண்டிருந்தாய்.

871
00:36:02,333 --> 00:36:03,333
மீண்டும் எதைத் தேடுகிறோம்?

872
00:36:03,333 --> 00:36:06,083
அனைத்து உணவு குழுக்களும்: ஊக்கமருந்து, பணம் மற்றும் துப்பாக்கிகள்.

873
00:36:06,083 --> 00:36:07,333
கெட்டோ வழங்கும்.

874
00:36:15,750 --> 00:36:16,667
ஃபக்கிங் சார்ஜ்.

875
00:36:16,708 --> 00:36:19,292
செர்ஜ், நாங்கள் கர்ப்சைடை வெளியே நிறுத்துகிறோம்.

876
00:36:19,292 --> 00:36:20,500
அவர்கள் உங்கள் யூனிட்டைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறார்கள்.

877
00:36:20,583 --> 00:36:21,833
நீங்கள் இங்கே இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

878
00:36:23,083 --> 00:36:25,417
வான் ஹவுசர் டெய்லர், உங்கள் மீது புகார் அளிக்க விரும்புகிறார்.

879
00:36:25,500 --> 00:36:27,125
யுஎஸ்எஸ் வான் ஹவுசர்?

880
00:36:27,167 --> 00:36:30,417
LAPDயின் திருட்டுத்தனமான நீர்மூழ்கிக் கப்பல்,
கடிகாரத்தின் முடிவில் மட்டும் மேற்பரப்புகள் உள்ளதா?

881
00:36:30,417 --> 00:36:32,500
நீங்கள் அவரை வீடியோ எடுக்கிறீர்கள் என்றார்.

882
00:36:32,500 --> 00:36:34,000
அந்த அசிங்கத்தைப் பற்றி நான் என்ன சொன்னேன்?

883
00:36:34,917 --> 00:36:36,500
அவர் ஏன் இவ்வளவு கசப்பான தோழர்?

884
00:36:36,500 --> 00:36:39,333
கறுப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தைத் தள்ளுவதை அவர் வெறுக்கிறார் என்றால், அவர் ஏன் தனது பேட்ஜை விட்டுவிடவில்லை

885
00:36:39,417 --> 00:36:41,958
வாட்ச் கமாண்டர் மேசையில் வைத்துவிட்டு வீட்டிற்குச் சென்று ஒரு கிண்ணம் டிக் சாப்பிடவா?

886
00:36:41,958 --> 00:36:43,667
இந்த மனிதரிடம் கொஞ்சம் அனுதாபம் கொள்ளுங்கள்.

887
00:36:44,583 --> 00:36:48,167
டெய்லர், நான் அதை வாய்மொழியாக பதிவு செய்ய வேண்டும்
இந்த ஃபக்கிங் கேமராவைப் பற்றி உங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினேன்.

888
00:36:48,208 --> 00:36:48,917
என்ன?

889
00:36:48,917 --> 00:36:50,417
நான் ஒரு குற்றச் சம்பவத்தை ஆவணப்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன்.

890
00:36:50,500 --> 00:36:51,750
இனிய நாள் வாழ்த்துக்கள் பெண்களே.

891
00:36:51,833 --> 00:36:52,917
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

892
00:37:09,917 --> 00:37:11,750
அந்த பிக் ஏவிலின் அம்மா அங்கே இருக்கிறாரா?

893
00:37:11,750 --> 00:37:12,500
அவன் அம்மா?

894
00:37:12,583 --> 00:37:13,208
ஆம், அது திருமதி தீமை.

895
00:37:15,167 --> 00:37:16,000
கவ்பாய் யார்?

896
00:37:16,083 --> 00:37:17,333
எனக்கு தெரியாது.

897
00:37:17,333 --> 00:37:19,250
அவரிடம் பணம் இருக்கிறது, அவருடைய டிரக்கைப் பாருங்கள்.

898
00:37:20,667 --> 00:37:21,333
நான் அவனை இயக்கப் போகிறேன்.

899
00:37:21,292 --> 00:37:22,417
இந்த முட்டாளை ஜாம் செய்ய வேண்டுமா?

900
00:37:22,417 --> 00:37:23,375
ஆம் நான் செய்கிறேன்.

901
00:37:26,833 --> 00:37:27,542
தட்டு சுத்தமாக இருக்கிறது.

902
00:37:27,542 --> 00:37:29,167
மலம்.

903
00:37:29,167 --> 00:37:30,667
எங்கள் பிசி என்ன?

904
00:37:31,583 --> 00:37:34,583
அவனுடைய ரியர்வியூ கண்ணாடியில் தொங்கும் அந்த முட்டாள் சிடி,
அவரது பார்வையைத் தடுக்கிறது.

905
00:37:36,000 --> 00:37:36,750
இதைச் செய்வோம்.

906
00:37:36,750 --> 00:37:37,750
சரி -.

907
00:37:49,583 --> 00:37:50,333
வா, குண்டர்.

908
00:37:50,333 --> 00:37:51,417
காத்திரு காத்திரு.

909
00:37:54,417 --> 00:37:54,917
அவற்றை ஒளிரச் செய்யுங்கள்.

910
00:37:55,833 --> 00:38:00,083
பதின்மூன்று-எக்ஸ்ரே-பதின்மூன்று,
நாங்கள் சுவருக்கு கிழக்கே மூன்று ஒன்பது தெருவில் குறியீடு ஆறாக இருக்கிறோம்.

911
00:38:00,667 --> 00:38:03,208
உரிமத் தகடு நான்கு பையன் ஒன்று ஏழு மூன்று இரண்டு.

912
00:38:03,208 --> 00:38:04,167
கிரே டாட்ஜ் பிக்கப்.

913
00:38:04,750 --> 00:38:06,083
பதின்மூன்று-x-பதின்மூன்று, ரோஜர்.

914
00:38:06,167 --> 00:38:07,375
இந்த ஃபக்கரைப் பெறுவோம்.

915
00:38:18,833 --> 00:38:24,667
ஒரு குறுவட்டு தொங்கிக்கொண்டிருப்பதால் நாங்கள் உங்களை நிறுத்தினோம்
உங்கள் கண்ணாடியில் இருந்து. டிரக்கிலிருந்து இறங்குங்கள்.

916
00:38:24,292 --> 00:38:25,000
துப்பாக்கி!

917
00:38:26,625 --> 00:38:32,375
காரில் இருந்து வெளியேறு.
காரில் இருந்து வெளியேறு.

918
00:38:34,708 --> 00:38:35,500
நீங்கள் நலமா, கூட்டாளியா?

919
00:38:35,917 --> 00:38:36,542
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

920
00:38:38,417 --> 00:38:41,000
X இருபத்தி ஐந்து x பதின்மூன்றுடன் குறியீடு ஆறைக் காட்டுகிறது.

921
00:38:41,083 --> 00:38:43,042
பதின்மூன்று x இரண்டு ஐந்து, ரோஜர்.

922
00:38:45,750 --> 00:38:46,333
நீங்கள் நலமா?

923
00:38:50,500 --> 00:38:52,167
***

924
00:38:52,250 --> 00:38:53,333
இந்த பையனின் மகனைக் கொண்டு செல்லுங்கள்.

925
00:38:53,333 --> 00:38:54,000
பிரச்சனை இல்லை.

926
00:39:00,750 --> 00:39:01,542
இந்த அம்மாவின் பர்னரைப் பாருங்கள்.

927
00:39:02,417 --> 00:39:03,167
புனிதம்.

928
00:39:04,250 --> 00:39:06,167
வயதான பெண்மணியின் திருமண மோதிரத்தை விட அவருக்கு அதிக ஆடம்பரம் உள்ளது.

929
00:39:11,167 --> 00:39:11,500
ஒரு செல்.

930
00:39:12,333 --> 00:39:13,333
உங்களுக்குள் ஓட்டைகள் இல்லையா?

931
00:39:13,917 --> 00:39:14,417
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

932
00:39:14,500 --> 00:39:15,417
லாரியை தூக்கி எறிவோம்.

933
00:39:17,417 --> 00:39:18,500
அவர் யாரை நோக்கி சுட்டார்?

934
00:39:18,583 --> 00:39:19,583
என்ன?

935
00:39:19,667 --> 00:39:20,750
அவர் யார் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார்?

936
00:39:20,792 --> 00:39:21,500
நான்.

937
00:39:22,583 --> 00:39:23,250
அது குடுத்தது.

938
00:39:27,667 --> 00:39:28,917
ஏர் லெவன், பதிலளிப்பதைக் காட்டு.

939
00:39:36,917 --> 00:39:39,917
ஃபக்கிங் ... சூப்.

940
00:39:44,833 --> 00:39:45,417
என்ன ஆச்சு?

941
00:39:49,000 --> 00:39:50,583
அது அங்கே பெரிய பணம்.

942
00:39:50,667 --> 00:39:51,542
மலம்.

943
00:39:57,667 --> 00:39:58,333
அட அடடா.

944
00:40:02,917 --> 00:40:03,750
என்ன ஆச்சு இது?

945
00:40:05,167 --> 00:40:05,917
வீட்டுப் பையன் ஒரு வீரர்.

946
00:40:07,333 --> 00:40:08,417
உங்களுக்காக நாங்கள் ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்துள்ளோம்.

947
00:40:08,417 --> 00:40:10,917
லிபரேஸின் ஏ.கே.

948
00:40:19,833 --> 00:40:20,750
புனிதம்.

949
00:40:23,167 --> 00:40:27,333
இங்கே இரண்டு முக்கிய உணவுக் குழுக்கள் உள்ளன:
பணம் மற்றும் துப்பாக்கிகள்.

950
00:40:27,333 --> 00:40:29,667
இதுதான் எங்கள் அமைப்பின் உயிர்நாடி.

951
00:40:29,667 --> 00:40:31,500
காகிதப்பணி.

952
00:40:31,500 --> 00:40:38,083
சிவப்பு அணுக்கள் உடல் வழியாக ஆக்ஸிஜனைக் கொண்டு செல்லும் வழி
காகிதப்பணி துறை மூலம் தகவல்களை கொண்டு செல்கிறது.

953
00:40:39,417 --> 00:40:40,417
கார்பஸ்கிள்ஸ் என்றால் என்ன?

954
00:40:40,417 --> 00:40:41,083
மாலை, தோழர்களே.

955
00:40:42,000 --> 00:40:43,625
எப்படி இருக்கிறீர்கள், கேப்டன்?

956
00:40:43,625 --> 00:40:44,667
ஐயா.

957
00:40:44,667 --> 00:40:45,000
எனவே இதுதானா?

958
00:40:45,000 --> 00:40:46,667
நீங்கள் கௌபாய் கழற்றிய துப்பாக்கிகளா இவை?

959
00:40:46,750 --> 00:40:47,583
ஆமாம் சார்.

960
00:40:47,583 --> 00:40:48,292
நான் அவர்களை எடுத்தால் மனதில்?

961
00:40:51,000 --> 00:40:52,208
ஆடம்பரமான.

962
00:40:52,250 --> 00:40:53,417
அது ஒரு நல்ல வன்பொருள்.

963
00:40:53,417 --> 00:40:55,000
அவர் உங்களை ஒரு துப்பாக்கியால் சுட்டதாக நான் கேள்விப்பட்டேன்.

964
00:40:55,000 --> 00:40:55,500
நலமா?

965
00:40:55,500 --> 00:40:56,250
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

966
00:40:56,250 --> 00:40:56,833
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

967
00:40:56,833 --> 00:40:58,667
லிபரேஸின் ஏ.கே.

968
00:40:58,667 --> 00:41:00,000
லிபரேஸின் ஏகே போல் தெரிகிறது.

969
00:41:02,000 --> 00:41:03,167
நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள் நண்பர்களே.

970
00:41:03,250 --> 00:41:03,917
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

971
00:41:04,000 --> 00:41:04,667
தொடருங்கள்.

972
00:41:04,667 --> 00:41:05,583
நன்றி.

973
00:41:05,583 --> 00:41:06,292
மாலை வணக்கம் ஐயா.

974
00:41:06,333 --> 00:41:07,042
குட் நைட், வான் ஹவுசர்.

975
00:41:07,083 --> 00:41:08,000
மாலை சார்.

976
00:41:09,667 --> 00:41:10,750
நீங்கள் ஏன் பதட்டப்படுகிறீர்கள்?

977
00:41:10,750 --> 00:41:12,333
பெண்கள் அவரை விரும்புகிறார்கள், ஆண்கள் அவராக இருக்க விரும்புகிறார்கள், ஆண்.

978
00:41:12,792 --> 00:41:13,292
அவர் தான்

979
00:41:13,292 --> 00:41:13,667
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

980
00:41:13,750 --> 00:41:14,417
ஆனால் உனக்கு அவன் வேண்டும்.

981
00:41:14,500 --> 00:41:16,917
நான் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் அல்ல, ஆனால் அவர் கேட்டால் நான் அவரை வீழ்த்துவேன்.

982
00:41:19,167 --> 00:41:20,500
நீங்கள் எப்போது கேலி செய்கிறீர்கள் என்று சில நேரங்களில் எனக்குத் தெரியாது.

983
00:41:20,500 --> 00:41:22,500
நீங்கள் எப்போது கேலி செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

984
00:41:22,583 --> 00:41:23,833
நான் கேலி செய்யவில்லை.

985
00:41:23,917 --> 00:41:25,042
நீங்கள் எப்போது கேலி செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

986
00:41:25,042 --> 00:41:25,583
நான் கேலி செய்யவில்லை.

987
00:41:32,500 --> 00:41:33,583
நான் போக வேண்டும்.

988
00:41:33,625 --> 00:41:35,583
நான் ஜேனட்டை பில்ஹார்மோனிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

989
00:41:35,667 --> 00:41:37,750
உங்கள் வெள்ளையர்களை மகிழுங்கள்.

990
00:41:37,792 --> 00:41:39,167
நன்றி, நான் உங்களுக்கு ஒரு பர்ரிட்டோவை மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன்.

991
00:41:39,250 --> 00:41:40,333
பிரச்சனை இல்லை.

992
00:41:48,917 --> 00:41:53,667
ஏய் மா, என்ன ஆச்சு, சரி விடு, சரி, சரி.
நாம் இன்று இரவு அதை பெற போகிறோம்.

993
00:41:53,750 --> 00:41:59,000
நீ புகைபிடிக்கிறேன், நான் புகைக்கிறேன், நானும் குடிக்கிறேன், நல்லது,
ஏனென்றால் இன்றிரவு நாம் உயரப் போகிறோம்

994
00:41:59,000 --> 00:42:04,167
சொட்டு கிடைத்தது, சதிகள் கிடைத்தன, லாரிகள் கிடைத்தன, ஜீப்புகள் கிடைத்தன,
சரி, இன்றிரவு நாம் சவாரி செய்யப் போகிறோம்

995
00:42:04,167 --> 00:42:09,542
சரி மா, என்ன ஆச்சு, சரியாயிடுவோம், சரி சரி
மற்றும் இன்றிரவு நாங்கள் அதைப் பெறுவோம்.

996
00:42:09,833 --> 00:42:10,875
நீங்கள் சிறந்தவர்...

997
00:42:16,667 --> 00:42:17,500
இன்னும் ஒரு முறை.

998
00:42:23,333 --> 00:42:24,583
நிறுத்து.

999
00:42:24,667 --> 00:42:25,833
நிறுத்து, மனிதனே, ஃபக்.

1000
00:42:33,333 --> 00:42:35,667
வரி செலுத்துவோருக்கு என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள்
நீங்கள் குடுத்து காரை எப்போது மோதினீர்கள்?

1001
00:42:38,500 --> 00:42:41,917
அதிக காபி குடிக்கவும்.

1002
00:42:41,917 --> 00:42:44,333
நான் எனது ஒன்பதாவது ரெட் புல்லில் இருக்கிறேன்.

1003
00:42:46,667 --> 00:42:47,333
எங்களுக்கு ஒரு தீ கிடைத்தது.

1004
00:42:47,333 --> 00:42:48,000
எங்கே?

1005
00:42:48,083 --> 00:42:48,583
இடப்புறம் செல்.

1006
00:42:48,625 --> 00:42:52,000
பதின்மூன்று-எக்ஸ்ரே-பதிமூன்று,
நாங்கள் ஒரு கட்டமைப்பு தீயில் குறியீடு ஆறாக இருக்கிறோம்.

1007
00:42:52,083 --> 00:42:52,750
அந்த முகவரி என்ன?

1008
00:42:52,792 --> 00:42:53,583
ஒன்று பூஜ்யம் பூஜ்யம் இரண்டு.

1009
00:42:53,583 --> 00:42:56,250
ஒரு பூஜ்யம் பூஜ்யம் இரண்டு ஆறாவது தெரு.

1010
00:42:56,250 --> 00:42:58,417
மேலே சென்று RA மற்றும் தீயை அனுப்பவும்.

1011
00:42:58,417 --> 00:43:00,000
பதின்மூன்று-x-பதின்மூன்று, ரோஜர்.

1012
00:43:05,542 --> 00:43:08,500
என் குழந்தைகள் - என் குழந்தைகள் அங்கே இருக்கிறார்கள்!

1013
00:43:08,500 --> 00:43:08,833
எங்கே?

1014
00:43:08,917 --> 00:43:11,167
அவர்கள் படுக்கையறையில் மாடியில் இருக்கிறார்கள்.

1015
00:43:11,292 --> 00:43:12,500
Z, இல்லை!

1016
00:43:14,083 --> 00:43:14,833
நெருப்புக்காக காத்திருங்கள்!

1017
00:43:14,833 --> 00:43:15,917
குடுத்துடு!

1018
00:43:20,917 --> 00:43:21,833
அங்கே, குழந்தைகள் அறை.

1019
00:43:21,833 --> 00:43:22,583
மலம்.

1020
00:43:25,583 --> 00:43:26,417
இது குழந்தைகள் அறை, வா!

1021
00:43:34,958 --> 00:43:35,583
இங்கே வா.

1022
00:43:37,833 --> 00:43:39,500
இங்கே வா, இங்கே வா.

1023
00:43:39,500 --> 00:43:40,333
அவனுடன் போ!

1024
00:43:40,333 --> 00:43:40,958
- வா!

1025
00:43:41,000 --> 00:43:41,583
இங்கே வா.

1026
00:43:41,583 --> 00:43:42,792
உங்கள் கைகளை என்னைச் சுற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

1027
00:00:18,458 --> 00:00:18,458
உங்கள் கால்களை என்னைச் சுற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

1028
00:00:18,458 --> 00:00:18,458
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

1029
00:43:43,417 --> 00:43:43,500
அங்கே போ.

1030
00:43:44,083 --> 00:43:45,083
நான் கீழே போகிறேன்!

1031
00:43:45,125 --> 00:43:46,000
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

1032
00:43:46,000 --> 00:43:47,667
வாருங்கள்.

1033
00:43:47,583 --> 00:43:48,000
ஆம்.

1034
00:43:49,292 --> 00:43:50,167
நீங்கள் நலமா?

1035
00:43:50,167 --> 00:43:50,667
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1036
00:43:50,667 --> 00:43:51,083
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1037
00:43:51,125 --> 00:43:52,000
வாருங்கள்.

1038
00:43:52,083 --> 00:43:52,833
போ போ போ!

1039
00:43:52,917 --> 00:43:53,917
நான் போகிறேன்.

1040
00:43:54,000 --> 00:43:54,833
குடுத்துடு!

1041
00:43:54,833 --> 00:43:57,833
வாருங்கள், உங்கள் தலையை இங்கேயே வைக்கவும்.

1042
00:43:59,750 --> 00:44:00,667
கீழே வா!

1043
00:44:01,583 --> 00:44:02,500
போகலாம்!

1044
00:44:02,500 --> 00:44:02,750
போகலாம்!

1045
00:44:02,833 --> 00:44:03,375
வாருங்கள்!

1046
00:44:08,500 --> 00:44:09,625
என் பெண் குழந்தை எங்கே?

1047
00:44:09,667 --> 00:44:10,917
அவள் எங்கே?

1048
00:44:11,000 --> 00:44:13,583
காத்திருங்கள், பெண்ணே, உங்களுக்கு அதிகமான குழந்தைகள் இருக்கிறதா?

1049
00:44:13,667 --> 00:44:14,500
என் பெண்.

1050
00:44:14,542 --> 00:44:15,500
அவள் இரண்டு.

1051
00:44:15,583 --> 00:44:16,917
அட அடடா.

1052
00:44:17,667 --> 00:44:18,250
இல்லை! Z, இல்லை!

1053
00:44:18,250 --> 00:44:19,667
வாருங்கள்!

1054
00:44:21,250 --> 00:44:23,167
போ, போ போ, எழுந்திரு!

1055
00:44:23,167 --> 00:44:24,000
அது சூடாக இருக்கிறது.

1056
00:44:24,000 --> 00:44:25,083
கடவுளே!

1057
00:44:38,583 --> 00:44:39,417
இங்கே வா, குழந்தை.

1058
00:44:39,417 --> 00:44:40,167
இங்கே வா.

1059
00:44:41,750 --> 00:44:42,750
அவள் முகத்தை மூடு.

1060
00:44:42,750 --> 00:44:44,250
அந்த போர்வையை அவள் முகத்தில் போட்டாள்.

1061
00:44:44,250 --> 00:44:44,667
நான் அவளைப் பெற்றேன்.

1062
00:44:47,875 --> 00:44:48,583
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை.

1063
00:44:51,542 --> 00:44:52,500
வா, போ போ போ.

1064
00:44:52,583 --> 00:44:53,875
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

1065
00:44:53,875 --> 00:44:55,250
நீங்கள் எங்கே?

1066
00:44:55,333 --> 00:44:56,167
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

1067
00:44:56,167 --> 00:44:56,833
ஒளியைப் பின்பற்றுங்கள்.

1068
00:44:57,917 --> 00:44:58,667
என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியவில்லை.

1069
00:44:58,750 --> 00:45:00,167
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

1070
00:45:03,792 --> 00:45:04,667
வாருங்கள்.

1071
00:45:04,667 --> 00:45:05,583
எனக்கு கிடைத்தது.

1072
00:45:05,583 --> 00:45:06,625
நான் அவளைப் பெற்றேன்.

1073
00:45:06,625 --> 00:45:07,667
மலம்.

1074
00:45:10,542 --> 00:45:11,167
நான் கீழே போகிறேன்.

1075
00:45:11,250 --> 00:45:12,000
வாருங்கள்.

1076
00:45:12,000 --> 00:45:13,250
சரி.

1077
00:45:22,833 --> 00:45:23,667
சும்மா இரு.

1078
00:45:30,250 --> 00:45:31,083
ஃபக், எனக்கு புரிந்தது.

1079
00:45:35,583 --> 00:45:36,917
என்னால் வெளியே பார்க்க முடியவில்லை...

1080
00:45:49,833 --> 00:45:50,500
Z எங்கே?

1081
00:45:50,500 --> 00:45:51,833
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

1082
00:45:52,500 --> 00:45:53,917
நான் உங்களைப் பார்க்கப் போகிறேன், இங்கேயே உட்காருங்கள்.

1083
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
கண்களைத் திறக்க முடியுமா?

1084
00:45:57,000 --> 00:45:57,750
நீங்கள் நலமா?

1085
00:45:57,833 --> 00:45:58,917
எனக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

1086
00:46:03,500 --> 00:46:04,333
குடுத்து விடு!

1087
00:46:04,333 --> 00:46:05,333
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

1088
00:46:05,333 --> 00:46:06,167
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

1089
00:46:06,167 --> 00:46:07,583
விலகிச் செல்லுங்கள், விலகிச் செல்லுங்கள்.

1090
00:46:07,583 --> 00:46:08,667
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

1091
00:46:08,750 --> 00:46:09,500
ஃபக்.

1092
00:46:09,500 --> 00:46:10,167
விலகிச் செல்லுங்கள்.

1093
00:46:10,167 --> 00:46:11,917
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

1094
00:46:12,000 --> 00:46:12,917
வாயை மூடு, வாயை மூடு.

1095
00:46:12,917 --> 00:46:13,833
வெறித்தனமாக பேச வேண்டாம்.

1096
00:46:13,833 --> 00:46:16,417
வாயை மூடு, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

1097
00:46:16,417 --> 00:46:17,000
வாயை மூடு.

1098
00:46:26,917 --> 00:46:36,167
அவர்களின் தன்னலமற்ற செயல்களுக்காகவும், இந்த நகரத்தின் குடிமக்களுக்கு அவர்களின் முன்மாதிரியான சேவைக்காகவும்... வீரத்தின் பதக்கம் அதிகாரி பிரையன் டெய்லருக்கு வழங்கப்படுகிறது.

1099
00:46:38,500 --> 00:46:41,833
மற்றும் அதிகாரி மிகுவல் ஜவாலா.

1100
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
என்ன விஷயம், சாண்ட்ரா?

1101
00:46:57,333 --> 00:46:58,083
வணக்கம் பிரையன்.

1102
00:47:05,333 --> 00:47:06,250
நீங்கள் ஒரு ஹீரோவாக உணர்கிறீர்களா?

1103
00:47:06,333 --> 00:47:07,583
என்ன?

1104
00:47:09,333 --> 00:47:10,417
நீங்கள் ஒரு ஹீரோவாக உணர்கிறீர்களா?

1105
00:47:12,917 --> 00:47:13,500
இல்லை

1106
00:47:15,833 --> 00:47:16,583
ஆம், நானும் இல்லை.

1107
00:47:20,250 --> 00:47:21,500
ஒரு ஹீரோ எப்படி உணர்கிறார்?

1108
00:47:25,500 --> 00:47:26,250
எனக்கு தெரியாது.

1109
00:47:30,417 --> 00:47:33,750
நானும் கேபியும் என்று சொன்னேனா
தீயில் பெரும் சண்டை வந்ததா?

1110
00:47:33,833 --> 00:47:36,333
இல்லை, நீங்கள் அதை என்னிடம் சொல்லவில்லை.

1111
00:47:39,083 --> 00:47:46,167
நீங்கள் யாருக்காகவும் இறந்திருக்கலாம் என்பது போல் அவள் இருக்கிறாள்
எங்களுடைய குழந்தை இன்னும் பிறக்காத போது மற்றவரின் குழந்தை.

1112
00:47:47,083 --> 00:47:48,250
நீங்கள் ஒரு தீயணைப்பு வீரர் அல்ல என்பது போல் அவள் இருக்கிறாள்.

1113
00:47:48,250 --> 00:47:50,583
ஜேனட் அதையே கூறினார்.

1114
00:47:50,583 --> 00:47:51,417
ஆமாம்?

1115
00:47:54,167 --> 00:47:56,917
மற்றொரு எரியும் கட்டிடத்திற்குள் செல்ல முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

1116
00:47:57,000 --> 00:47:58,250
நீங்கள் செய்ததால்தான் நான் உள்ளே சென்றேன்.

1117
00:47:59,917 --> 00:48:01,083
இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1118
00:48:11,833 --> 00:48:13,083
சரி, டிக்ஹெட், அது என்ன?

1119
00:48:19,333 --> 00:48:21,500
அந்த கவ்பாய் ஏ.கே.யுடன் இருந்ததை நினைவிருக்கிறதா?

1120
00:48:22,417 --> 00:48:24,167
ஆம், அவர் என் உறவினர்.

1121
00:48:24,167 --> 00:48:25,750
நான் அவனது செல்பேசியில் சில எண்களைக் குறுக்காகப் பார்த்தேன்.

1122
00:48:25,750 --> 00:48:27,417
எங்கள் அடிப்படை பகுதியில் ஜோடி முகவரிகள் வரும்.

1123
00:48:27,417 --> 00:48:28,750
நீங்கள் துப்பறியும் நபர் அல்ல.

1124
00:48:28,750 --> 00:48:29,833
அந்த ஆள் ஏதோ.

1125
00:48:29,917 --> 00:48:30,417
அவர் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறார்.

1126
00:48:30,417 --> 00:48:31,583
உண்மையில், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

1127
00:48:32,583 --> 00:48:35,333
DA ADW ஐ வாங்கவில்லை மற்றும் ஆயுதங்கள் மாட்டிறைச்சி மீது மட்டுமே தாக்கல் செய்தது.

1128
00:48:35,417 --> 00:48:38,167
கேங் யூனிட் அவர்கள் அதைப் பெறுவார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்
ஆனால் அவர்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள் அல்லது சில மலம்.

1129
00:48:38,250 --> 00:48:40,500
நாங்கள் ஊக்கமருந்து கண்டுபிடிக்காததால் நர்கோ ஆர்வம் காட்டவில்லை.

1130
00:48:41,083 --> 00:48:42,500
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு துப்பறியும் நபர் அல்ல.

1131
00:48:42,583 --> 00:48:43,583
நீங்கள் தீயணைப்பு வீரர் அல்ல.

1132
00:48:43,583 --> 00:48:44,250
ஃபக் யூ.

1133
00:48:44,250 --> 00:48:46,250
என்னைப் பின்தொடர்ந்து வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள் நண்பரே.

1134
00:48:47,250 --> 00:48:49,000
நீ துப்பறிவாளன் இல்லை என்றேன்.

1135
00:48:49,083 --> 00:48:49,917
நான் துப்பறியும் நபராக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1136
00:48:49,917 --> 00:48:50,583
நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

1137
00:48:50,750 --> 00:48:51,833
என்னைப் பின்தொடர்ந்து வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள் நண்பரே.

1138
00:48:51,833 --> 00:48:53,250
என்னைப் பின்தொடர்ந்து வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள்.

1139
00:48:55,250 --> 00:48:56,417
என்னைப் பின்தொடர்ந்து வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள்.

1140
00:49:07,417 --> 00:49:12,333
ஆறு குறியீடு கொண்ட பதின்மூன்று-x-பதின்மூன்று
ஒன்பது மூன்று ஒரு எட்டு ஐந்து மூன்று தெரு.

1141
00:49:13,083 --> 00:49:14,583
பதின்மூன்று-x-பதின்மூன்று, ரோஜர்.

1142
00:49:30,667 --> 00:49:31,500
புணர்ச்சியா?

1143
00:49:32,417 --> 00:49:33,250
என்ன ஆச்சு?

1144
00:49:35,833 --> 00:49:36,583
இது விசித்திரமானது.

1145
00:49:47,417 --> 00:49:49,833
பதின்மூன்று எக்ஸ்ரே பதின்மூன்று, நீங்கள் எங்களுக்கு கூடுதல் அலகு அனுப்ப வேண்டும்.

1146
00:49:50,583 --> 00:49:55,917
ஒரு பூஜ்யம் பூஜ்ஜியம் இரண்டு ஆறு தெருவில் ஒரு கட்டிடத் தேடலுக்கு இரண்டு கூடுதல் அலகுகளைக் கோருகிறது.

1147
00:50:08,833 --> 00:50:09,417
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

1148
00:50:09,417 --> 00:50:10,417
அது பரவாயில்லை.

1149
00:50:10,417 --> 00:50:11,750
கதவை திற.

1150
00:50:11,750 --> 00:50:13,333
பரவாயில்லை. குட்பை.

1151
00:50:14,667 --> 00:50:15,667
இந்த பையனை ஃபக்.

1152
00:50:25,167 --> 00:50:26,500
அந்த அசிங்கத்தை இங்கிருந்து அகற்று.

1153
00:50:26,500 --> 00:50:27,583
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

1154
00:50:29,333 --> 00:50:30,500
வாயை மூடு.

1155
00:50:30,500 --> 00:50:32,500
உங்கள் கால்களை விரிக்கவும்.

1156
00:50:35,250 --> 00:50:36,000
உங்கள் கால்களை விரிக்கவும்.

1157
00:50:39,250 --> 00:50:40,250
உங்கள் தலையை பின்னால் வைக்கவும்.

1158
00:50:42,583 --> 00:50:43,333
துப்பாக்கி, பங்குதாரர்.

1159
00:50:43,417 --> 00:50:44,250
ஆமா?

1160
00:50:51,250 --> 00:50:52,000
உங்கள் தலையைத் திரும்பப் பெறுங்கள்.

1161
00:50:56,333 --> 00:50:57,500
மற்றொரு துப்பாக்கி, பங்குதாரர்.

1162
00:50:57,500 --> 00:50:58,500
இரண்டு?

1163
00:51:03,333 --> 00:51:04,167
ரொக்கப் பணம்.

1164
00:51:05,250 --> 00:51:06,583
அவரை மண்டியிடச் சொல்லுங்கள்.

1165
00:51:10,500 --> 00:51:12,000
இங்கிருந்து போங்க.

1166
00:51:15,500 --> 00:51:16,750
பதின்மூன்று-எக்ஸ்ரே- பதின்மூன்று.

1167
00:51:16,917 --> 00:51:17,583
ஒருவரை காவலில் வைத்துள்ளோம்.

1168
00:51:17,583 --> 00:51:19,083
பதின்மூன்று-x-பதின்மூன்று, ரோஜர்.

1169
00:51:19,167 --> 00:51:20,250
சரி, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

1170
00:51:20,250 --> 00:51:21,250
சரி.

1171
00:51:30,833 --> 00:51:31,417
நமக்கு என்ன கிடைத்தது?

1172
00:51:33,833 --> 00:51:34,583
பார் பார்ட்னர்.

1173
00:51:36,000 --> 00:51:36,917
எனக்கு இந்த தாய்மாமன் கிடைத்தது.

1174
00:51:46,083 --> 00:51:46,833
கடவுளே.

1175
00:52:12,917 --> 00:52:13,750
என் நண்பரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1176
00:52:13,833 --> 00:52:15,500
என்ன ஆச்சு, ஜவாலா, நீ அவர்களைப் பிடி, நான் சுத்தம் செய்கிறேன்?

1177
00:52:15,500 --> 00:52:16,417
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1178
00:52:18,667 --> 00:52:19,500
எனக்குத் தெரியாது, நாங்கள் அதைப் பெற்றோம் -

1179
00:52:20,917 --> 00:52:21,917
நான் வெளியில் போகப் போகிறேன்.

1180
00:52:21,917 --> 00:52:22,667
Z, நீங்கள் நலமா?

1181
00:52:22,667 --> 00:52:23,167
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1182
00:52:23,167 --> 00:52:23,583
Z!

1183
00:52:23,583 --> 00:52:24,250
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1184
00:52:26,417 --> 00:52:28,500
இவர்களை எல்லாம் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1185
00:52:28,500 --> 00:52:29,500
நீ ஒரு முட்டாள்.

1186
00:52:29,583 --> 00:52:30,583
கழுதை.

1187
00:52:30,583 --> 00:52:31,500
என்ன ஆச்சு?

1188
00:52:33,917 --> 00:52:34,500
கூட்டாட்சி முகவர்கள்.

1189
00:52:34,917 --> 00:52:35,750
இங்கு யார் பொறுப்பு?

1190
00:52:35,750 --> 00:52:36,750
நீங்கள் பொறுப்பா?

1191
00:52:36,833 --> 00:52:37,833
என்ன ஆச்சு.

1192
00:52:37,833 --> 00:52:38,833
இங்கு யார் பொறுப்பில் இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் அறிய வேண்டும்.

1193
00:52:38,917 --> 00:52:40,333
இந்த நபர் கைது செய்யப்பட்டாரா?

1194
00:52:40,417 --> 00:52:40,917
ஆமாம் சார்.

1195
00:52:41,000 --> 00:52:42,333
இந்த மனிதன் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் என்ன?

1196
00:52:42,417 --> 00:52:43,917
அந்த ஃபக்கிங் கேமராவை ஆஃப் செய்.

1197
00:52:43,917 --> 00:52:44,333
அது அணைந்து விட்டது.

1198
00:52:44,333 --> 00:52:45,083
அந்த கேமராவை என்னிடமிருந்து அகற்று.

1199
00:52:45,750 --> 00:52:47,333
நீங்கள் புணர்ந்தீர்கள்.

1200
00:52:47,333 --> 00:52:49,417
உங்களால் தான் ஒரு POI ஐ இழந்தேன்.

1201
00:52:49,417 --> 00:52:50,750
நாம் அதில் தெளிவாக இருக்கிறோமா?

1202
00:52:50,750 --> 00:52:51,417
தெளிவு.

1203
00:52:52,500 --> 00:52:53,500
என்ன ஆச்சு?

1204
00:52:53,500 --> 00:52:55,000
என்ன பண்ணினோம்?

1205
00:52:55,083 --> 00:52:55,917
எனக்குத் தெரியாது, நண்பரே.

1206
00:52:56,000 --> 00:52:57,417
யார் இந்த பையன்?

1207
00:52:57,417 --> 00:52:58,417
எனக்கு ஒண்ணும் தெரியாது.

1208
00:53:22,583 --> 00:53:24,417
எங்களிடம் ஒரு POI உள்ளது.

1209
00:53:25,417 --> 00:53:26,917
நான் இந்த பையனுடன் பேச விரும்புகிறேன்.

1210
00:53:26,917 --> 00:53:27,750
நாம் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.

1211
00:53:27,750 --> 00:53:29,167
நான் அவனிடம் ஒரு நொடி மட்டும் பேச விரும்புகிறேன்.

1212
00:53:30,000 --> 00:53:31,083
மேலே போ.

1213
00:53:33,250 --> 00:53:38,250
நான் இங்கே எந்த பிரச்சனையும் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் நாங்கள் இங்கே சுருண்டுவிட்டோம், என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1214
00:53:38,250 --> 00:53:40,750
ஒரு வாரத்தில் இதுபோன்ற இரண்டாவது கவ்பாய் இதுவாகும்.

1215
00:53:40,750 --> 00:53:42,333
இவர்களை கவனியுங்கள்.

1216
00:53:42,333 --> 00:53:44,000
அவை வெவ்வேறு விதிகளின்படி செயல்படுகின்றன.

1217
00:53:44,000 --> 00:53:47,583
நான் ஒரு கெட்டோ தெரு போலீஸ் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு இங்கே ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்.

1218
00:53:47,583 --> 00:53:50,250
அவர் சினாலோவா கார்டலின் ஓட்டப்பந்தய வீரர் என்பதற்கான குறிகாட்டிகள் எங்களிடம் உள்ளன.

1219
00:53:50,333 --> 00:53:52,333
நாங்கள் அவரை ஓடினோம், அவர் சுத்தமாக வந்தார்.

1220
00:53:52,333 --> 00:53:56,083
இந்த தகவல் எதற்கும் உங்களுக்கு சரியான அனுமதி இல்லை, ஆனால் நான் உங்களுக்கு எலும்பை எறியப் போகிறேன்.

1221
00:53:56,667 --> 00:53:58,083
கார்டெல்கள் இங்கு இயங்குகின்றன.

1222
00:53:58,083 --> 00:53:59,167
நாங்கள் அதில் இருக்கிறோம்.

1223
00:53:59,167 --> 00:54:00,083
கவனமாக இருங்கள்.

1224
00:54:00,083 --> 00:54:01,583
இருந்தாலும் அதன் அர்த்தம் என்ன?

1225
00:54:01,583 --> 00:54:04,750
நீங்களும் உங்கள் வீட்டுப் பையனும் சக்தியைக் குறைக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம்.

1226
00:54:04,750 --> 00:54:08,833
ஏனென்றால், நீங்கள் பாம்பின் வாலை மட்டும் இழுத்தீர்கள், அது திரும்பி உங்களைக் கடிக்கப் போகிறது.

1227
00:54:08,917 --> 00:54:10,000
நான் உங்களுக்கு ஒரு எலும்பை இங்கே வீசுகிறேன்.

1228
00:54:10,000 --> 00:54:11,500
நான் உங்களுக்குக் கொடுப்பதற்கு நன்றியுடன் இருங்கள்.

1229
00:54:11,500 --> 00:54:12,167
நான் உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுக்கிறேன்.

1230
00:54:12,250 --> 00:54:13,750
தாழ்வாக வை.

1231
00:54:14,917 --> 00:54:16,333
எனது பதிவிற்கு உங்கள் பெயரைப் பெற முடியுமா.?

1232
00:54:16,417 --> 00:54:17,583
எதிர்மறை, தொடர்ந்து செல்லுங்கள்.

1233
00:54:18,917 --> 00:54:19,750
ஆம், சரி.

1234
00:54:22,250 --> 00:54:24,000
அங்கே ஐந்து வயது குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள் தெரியுமா?

1235
00:54:24,000 --> 00:54:25,250
ஆறு மாதங்களுக்கு?

1236
00:54:25,250 --> 00:54:26,167
குட் பை.

1237
00:54:26,250 --> 00:54:27,500
குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறவும்.

1238
00:54:27,500 --> 00:54:28,333
வீட்டுக்கு போ.

1239
00:54:28,333 --> 00:54:28,750
விடைபெறுகிறேன்.

1240
00:54:28,833 --> 00:54:29,500
இனிய இரவு.

1241
00:54:29,500 --> 00:54:31,500
ஆம். ஃபக்கிங் ஃபீட்ஸ்.

1242
00:54:31,583 --> 00:54:31,833
Z, என்ன ஆச்சு?

1243
00:54:31,917 --> 00:54:32,833
அவர்களை ஃபக்.

1244
00:54:47,417 --> 00:54:49,042
அந்த மலம் இங்கு வந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

1245
00:54:50,667 --> 00:54:51,458
குழந்தைகள், பெண்கள்.

1246
00:54:51,500 --> 00:54:52,583
அந்த ஃபக்கிங் டாய்லெட்டைப் பார்த்தீர்களா?

1247
00:54:52,625 --> 00:54:53,583
மலம் நிரம்பியது.

1248
00:54:56,917 --> 00:54:58,792
எங்களுக்கு அங்கே எந்த வேலையும் இல்லை.

1249
00:54:58,792 --> 00:54:59,917
எங்களுக்கு அங்கு அழைப்பு கூட இல்லை.

1250
00:54:59,958 --> 00:55:01,667
நாங்கள் எதைப் பற்றி உருட்டுகிறோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1251
00:55:01,750 --> 00:55:03,125
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1252
00:55:12,000 --> 00:55:12,917
இது மனித கடத்தல்.

1253
00:55:42,792 --> 00:55:43,583
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

1254
00:55:43,625 --> 00:55:45,125
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

1255
00:55:47,208 --> 00:55:47,750
நான் இந்த வாசனையை விரும்புகிறேன்.

1256
00:55:49,833 --> 00:55:51,083
அவரது தலையை கொஞ்சம் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1257
00:55:51,083 --> 00:55:52,375
நான்.

1258
00:55:52,458 --> 00:55:53,125
அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

1259
00:55:53,125 --> 00:55:57,083
நீங்கள் அவரை ஒரு கால்பந்து போல பிடிக்க வேண்டும்.

1260
00:55:57,125 --> 00:55:58,750
குழந்தையை எப்படிப் பிடிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1261
00:56:03,583 --> 00:56:04,833
அன்பே, தயவுசெய்து.

1262
00:56:04,833 --> 00:56:05,458
அது போல.

1263
00:56:05,458 --> 00:56:06,500
ஏய்.

1264
00:56:06,500 --> 00:56:07,167
ஹாய்!

1265
00:56:07,167 --> 00:56:09,042
ஏய் பார்ட்னர், என்ன ஆச்சு?

1266
00:56:09,083 --> 00:56:10,458
இங்கே வா.

1267
00:56:15,500 --> 00:56:16,125
இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

1268
00:56:16,125 --> 00:56:17,875
அம்மா எப்படி இருக்காங்க?

1269
00:56:17,958 --> 00:56:19,458
அம்மா சோர்வாகவும் வெறித்தனமாகவும் இருக்கிறார்.

1270
00:56:19,458 --> 00:56:21,417
குழந்தையைப் போலவே.

1271
00:56:21,417 --> 00:56:23,250
அம்மா அப்பாவை நெரிக்க விரும்புகிறார்.

1272
00:56:23,292 --> 00:56:24,417
வா, குழந்தை.

1273
00:56:24,458 --> 00:56:26,125
நீங்கள் அவருக்கு பிரையன் என்று பெயரிட்டீர்களா?

1274
00:56:26,167 --> 00:56:27,500
மன்னிக்கவும்.

1275
00:56:28,667 --> 00:56:29,458
அவர் ஒரு ஜூனியர்.

1276
00:56:29,458 --> 00:56:30,750
அவனுடைய அப்பாவின் பெயரால் அவனுக்குப் பெயரிட்டான்.

1277
00:56:30,792 --> 00:56:32,083
எனவே அவர் பெயர் என்ன?

1278
00:56:34,875 --> 00:56:35,792
ஃபக் யூ.

1279
00:56:35,833 --> 00:56:38,000
நான் அவரைப் பிடிக்க முடியுமா?

1280
00:56:39,375 --> 00:56:39,958
ஆம்.

1281
00:56:50,667 --> 00:56:51,583
மிகவும் இனிமையானது.

1282
00:56:53,208 --> 00:56:54,417
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

1283
00:57:08,583 --> 00:57:09,250
ஏய் குழந்தை.

1284
00:57:11,083 --> 00:57:11,750
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

1285
00:57:11,792 --> 00:57:14,167
என்னால் சொல்ல முடியும்.

1286
00:57:14,250 --> 00:57:14,875
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

1287
00:57:17,250 --> 00:57:17,875
நான் கவலைப்படவில்லை.

1288
00:57:17,917 --> 00:57:18,583
நீ இன்னும் நன்றாக இருக்கிறாய்.

1289
00:57:20,208 --> 00:57:21,208
ஆம், பிரையன் இங்கே இருக்கிறார்.

1290
00:57:21,250 --> 00:57:23,417
சரி.

1291
00:57:23,458 --> 00:57:24,583
சரி, மன்னிக்கவும்.

1292
00:57:25,125 --> 00:57:26,000
சரி, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1293
00:57:26,000 --> 00:57:26,542
விடைபெறுகிறேன்.

1294
00:57:27,708 --> 00:57:28,458
நீங்கள் ஹாய் கூட சொல்லவில்லை.

1295
00:57:28,500 --> 00:57:29,917
அவள் கோபமடைந்தாள்.

1296
00:57:34,083 --> 00:57:35,500
நீங்கள் கேபியை திருமணம் செய்யப் போகிறீர்கள் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

1297
00:57:35,500 --> 00:57:36,167
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.

1298
00:57:36,250 --> 00:57:40,500
நான் என் மாமாவின் மப்ளர் கடையில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன், ஒரு நாள் அவள் என் தோள்களைப் பிடித்துக் கொண்டாள்.

1299
00:57:40,500 --> 00:57:43,458
"நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம், நீங்கள் துறையில் சேருகிறீர்கள்" என்றார்.

1300
00:57:43,542 --> 00:57:46,667
ஏனெனில் நீங்கள் கல்லூரி பட்டம் இல்லாமல் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கலாம் மற்றும் நான் 'ஆமாம்' என்று இருந்தேன்.

1301
00:57:46,750 --> 00:57:48,750
அதாவது, நீ அவளை விரும்புகிறாய்.

1302
00:57:48,792 --> 00:57:51,000
நண்பர்களே, நீங்கள் ஒருபோதும் சண்டையிடுவதில்லை.

1303
00:57:51,083 --> 00:57:52,250
நீங்கள் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

1304
00:57:52,250 --> 00:57:53,542
நிச்சயம் அவள் என் பொண்ணுதான்.

1305
00:57:55,083 --> 00:57:56,458
அது இறங்கிய வழியைத்தான் சொல்கிறேன்.

1306
00:57:57,625 --> 00:57:58,750
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் அவளது செர்ரியை உதிர்த்தேன்.

1307
00:57:59,417 --> 00:58:01,125
அவள் வேறு யாருடனும் இருந்ததில்லை.

1308
00:58:01,167 --> 00:58:02,583
நான் வேறு யாருடனும் இருக்க விரும்பியதில்லை.

1309
00:58:03,167 --> 00:58:04,125
உங்களுக்கு தெரியும், இது எளிதானது.

1310
00:58:05,542 --> 00:58:07,667
ஜேனட் மற்றும் என்னுடன் விஷயங்கள் மிகவும் தீவிரமாகி வருகின்றன.

1311
00:58:07,708 --> 00:58:09,042
என்ன, நீங்கள் அதை இப்போது கண்டுபிடித்தீர்களா?

1312
00:58:09,083 --> 00:58:10,792
பேப்பரில் படித்தீர்களா அல்லது ஏதாவது?

1313
00:58:10,833 --> 00:58:12,458
வீட்டுப் பெண் உங்கள் கழுதைக்கு சொந்தக்காரர்.

1314
00:58:13,708 --> 00:58:14,500
அவள் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறாள்.

1315
00:58:15,667 --> 00:58:16,292
அவள் எப்போதும் முடிந்துவிட்டாள்.

1316
00:58:16,333 --> 00:58:17,708
இரண்டு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு ஏன் பணத்தை செலவிட வேண்டும்.

1317
00:58:18,333 --> 00:58:19,542
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

1318
00:58:19,625 --> 00:58:22,500
இல்லை, அவளுடைய பெற்றோர் மிகவும் பாரம்பரியமானவர்கள்.

1319
00:58:22,500 --> 00:58:23,542
ஆமா?

1320
00:58:23,625 --> 00:58:24,375
அவர்கள் பாலிஸ்டிக் செல்வார்கள்.

1321
00:58:25,250 --> 00:58:26,958
ஆனால் குறைந்தபட்சம் நாங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்துவிட்டோம் என்று அவர்களிடம் சொல்லலாம்.

1322
00:58:28,083 --> 00:58:28,625
நில்.

1323
00:58:28,667 --> 00:58:30,083
அந்த சீண்டோடு விளையாடாதே.

1324
00:58:30,083 --> 00:58:34,375
அவள் எல்லோரும் பழைய பள்ளி என்பதால் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒரு பரந்த கேட்க வேண்டாம்.

1325
00:58:34,375 --> 00:58:35,458
இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை.

1326
00:58:35,458 --> 00:58:37,250
இல்லை, நீ அந்த அசிங்கத்தை செய்யாதே.

1327
00:58:37,292 --> 00:58:38,750
யோசித்துப் பாருங்கள்.

1328
00:58:38,792 --> 00:58:41,625
நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்த பிறகு, அதைப் பற்றி மீண்டும் சிந்தியுங்கள்.

1329
00:58:41,667 --> 00:58:43,083
இயேசு.

1330
00:58:43,125 --> 00:58:44,917
திருமணம் நிரந்தரமானது.

1331
00:58:44,958 --> 00:58:46,125
என்பதை மட்டும் உணருங்கள்.

1332
00:58:47,375 --> 00:58:48,583
இது கடவுளுக்கு முன்பாக ஒரு வாக்குறுதி.

1333
00:58:51,250 --> 00:58:54,958
என் பாட்டி மிகவும் ஆழமானவர்.

1334
00:58:56,583 --> 00:58:57,333
அவள் எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்கிறாள்.

1335
00:58:57,375 --> 00:58:58,667
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1336
00:59:00,333 --> 00:59:02,542
எனக்கும் கேபிக்கும் நிச்சயதார்த்தம் ஆனபோது, ​​அவள் என்னிடம் ஒரு விஷயம் கேட்டாள்.

1337
00:59:02,583 --> 00:59:03,458
நீங்கள் அதை கேட்க வேண்டுமா?

1338
00:59:03,458 --> 00:59:04,750
சரி, கேட்போம்.

1339
00:59:06,167 --> 00:59:08,000
அவள் இல்லாமல் உன்னால் வாழ முடியுமா என்றாள்.

1340
00:59:10,750 --> 00:59:14,292
பதில் ஆம் என்றால், மனிதன் எழுந்து அவளை மறந்துவிடு.

1341
00:59:14,750 --> 00:59:15,583
அவளை சரம் போடாதே.

1342
00:59:17,125 --> 00:59:17,958
யோசித்துப் பாருங்கள்.

1343
00:59:19,500 --> 00:59:20,250
நான் செய்தேன்.

1344
00:59:31,625 --> 00:59:33,042
பதின்மூன்று-எக்ஸ்ரே- நாற்பத்து மூன்று.

1345
00:59:33,083 --> 00:59:33,917
அதிகாரி உதவி தேவை.

1346
00:59:33,958 --> 00:59:34,542
எங்கே?

1347
00:59:34,625 --> 00:59:36,042
நியூட்டன் அலகுகள், நிற்கவும்.

1348
00:59:36,083 --> 00:59:37,250
X நாற்பத்து மூன்று அதிகாரிக்கு உதவி தேவை.

1349
00:59:37,292 --> 00:59:38,875
பதின்மூன்று x நாற்பத்து மூன்று, உங்கள் இடம் என்ன?

1350
00:59:38,917 --> 00:59:40,000
எனக்கு தெரியாது.

1351
00:59:40,042 --> 00:59:40,625
என்ன?

1352
00:59:40,667 --> 00:59:42,042
அது வான் ஹவுசரின் கார்.

1353
00:59:42,125 --> 00:59:42,833
வா, பூட்!

1354
00:59:42,875 --> 00:59:43,625
தெற்கே முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

1355
00:59:43,958 --> 00:59:44,292
போ.

1356
00:59:45,500 --> 00:59:46,792
ஒரு தெரு அடையாளத்தைக் கண்டுபிடி, அதை வெளியே வைக்கவும்.

1357
00:59:47,125 --> 00:59:48,333
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை!

1358
00:59:48,333 --> 00:59:49,333
***

1359
00:59:50,458 --> 00:59:51,375
வீட்டில் எண் உள்ளதா?

1360
00:59:51,417 --> 00:59:52,000
கட்டிட எண்ணா?

1361
00:59:52,042 --> 00:59:53,958
வீடு மூன்று ஏழு ஏழு.

1362
00:59:53,958 --> 00:59:55,083
சார், பேக் அப்!

1363
00:59:56,750 --> 00:59:57,458
புனிதம்.

1364
00:59:57,458 --> 00:59:58,625
மேப்பிளில் இடதுபுறத்தை இணைக்கவும்.

1365
00:59:59,958 --> 01:00:02,583
பதின்மூன்று-எக்ஸ்-ரே- பதின்மூன்று மூன்று பூஜ்ஜியம் மற்றும் மேப்பிள் ஆகியவற்றிலிருந்து குறியீடு மூன்றை பதிலளிக்கிறது.

1366
01:00:02,583 --> 01:00:03,958
பதின்மூன்று-x-பதின்மூன்று, ரோஜர்.

1367
01:00:03,958 --> 01:00:05,750
பதிலளிக்கும் குறியீடு மூன்று மேப்பிள் மற்றும் மூன்று பூஜ்யம்.

1368
01:00:06,958 --> 01:00:07,667
அங்கேயே!

1369
01:00:09,583 --> 01:00:13,375
பதின்மூன்று-எக்ஸ்ரே- பதின்மூன்று காம்ப்டனில் ஆறு குறியீடு மற்றும் மூன்று ஒரு தெருவைக் காட்டுகிறது.

1370
01:00:13,417 --> 01:00:14,125
யார் அது?

1371
01:00:14,167 --> 01:00:15,417
டெய்லர் மற்றும் ஜவாலா.

1372
01:00:15,458 --> 01:00:18,333
பதின்மூன்று-எக்ஸ்ரே- பதின்மூன்று, சுற்றளவு அமைக்க எனக்கு ஒரு ஏர்ஷிப் அனுப்பவும்.

1373
01:00:18,375 --> 01:00:19,333
அட அடடா.

1374
01:00:19,375 --> 01:00:20,667
மீட்புக்கு அழைப்பீர்களா?

1375
01:00:20,708 --> 01:00:21,708
நகர வேண்டாம்.

1376
01:00:21,750 --> 01:00:22,417
அவர் எப்படி இருந்தார்?

1377
01:00:22,417 --> 01:00:22,833
அவர் எங்கே போனார்?

1378
01:00:22,875 --> 01:00:24,250
வீடுகள் வழியாக வடக்கு நோக்கி.

1379
01:00:25,167 --> 01:00:28,500
ஹிஸ்பானிக் ஆண், நீல நிற செக்கு சட்டை.

1380
01:00:28,500 --> 01:00:31,125
ஜீரோஹெட், அவர் ஒரு பரோலி, அவர் பெரியவர்.

1381
01:00:31,167 --> 01:00:35,000
பதின்மூன்று-எக்ஸ்ரே- பதின்மூன்று, சந்தேகத்திற்கிடமான வடக்கு நோக்கி, ஹெவிசெட் ஆண் ஹிஸ்பானிக், மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலை.

1382
01:00:35,042 --> 01:00:35,625
பயன்படுத்திய ஆயுதம் கத்தி.

1383
01:00:35,667 --> 01:00:38,292
இந்த அசிங்கத்தை செய்வோம்.

1384
01:00:38,375 --> 01:00:39,250
கவனமாக இருங்கள், ஆண்களே.

1385
01:00:39,250 --> 01:00:39,625
உங்கள் இடதுபுறம்.

1386
01:00:39,708 --> 01:00:40,375
அவர் பெரியவர்.

1387
01:00:43,125 --> 01:00:43,792
இங்கே தெளிவாக இருக்கிறது.

1388
01:00:43,792 --> 01:00:44,417
கடக்கிறது.

1389
01:00:45,125 --> 01:00:45,625
ஜன்னல்கள்?

1390
01:00:45,625 --> 01:00:46,333
நீங்கள் விட்டுவிட்டீர்களா?

1391
01:00:46,333 --> 01:00:47,417
எனக்கு சரியாகப் புரிந்தது.

1392
01:00:47,417 --> 01:00:48,375
புஷ் புஷ் புஷ்.

1393
01:00:50,625 --> 01:00:51,417
நீங்கள் என் முழங்கையில் இருக்கிறீர்கள்.

1394
01:00:51,458 --> 01:00:52,208
நீங்கள் அதை அழைக்கவும்.

1395
01:00:52,250 --> 01:00:52,875
நீங்கள் அதைப் பார்த்தால் அதை அழைக்கிறீர்கள்.

1396
01:00:55,042 --> 01:00:55,542
நான் அவரை பார்க்கிறேன்.

1397
01:00:55,542 --> 01:00:56,042
இடதுபுறம்.

1398
01:00:56,083 --> 01:00:56,542
இடதுபுறம்.

1399
01:00:56,542 --> 01:00:57,542
ரெடி, போ போ, பிரி.

1400
01:00:57,542 --> 01:00:58,750
அதை எடு, பிச்சு.

1401
01:00:58,792 --> 01:00:59,375
உன்னைக் குடு!

1402
01:00:59,417 --> 01:00:59,917
இடதுபுறம்.

1403
01:00:59,917 --> 01:01:00,500
நான் அவரைப் பெற்றுள்ளேன், நீங்கள் தயாரா?

1404
01:01:00,500 --> 01:01:01,417
குடுத்து பிச்.

1405
01:01:01,417 --> 01:01:01,917
பரத்தையர்.

1406
01:01:02,708 --> 01:01:03,167
என்னுடன் பழக முயற்சிக்கிறீர்களா?

1407
01:01:03,167 --> 01:01:03,625
உன்னைக் குடு!

1408
01:01:03,625 --> 01:01:05,792
அவளை விட்டு விடுங்கள் அல்லது நான் உங்கள் தலையை ஊதிவிடுவேன்.

1409
01:01:05,833 --> 01:01:06,625
நான் முடித்துவிட்டேன்.

1410
01:01:06,625 --> 01:01:07,250
நான் எதிர்க்கவில்லை, அதிகாரி.

1411
01:01:07,250 --> 01:01:08,458
என்னைப் பார்க்காதே!

1412
01:01:08,500 --> 01:01:09,625
நான் எதிர்க்கவில்லை சார்.

1413
01:01:09,625 --> 01:01:10,333
வாயை மூடு!

1414
01:01:10,458 --> 01:01:11,083
எழுந்திரு.

1415
01:01:11,083 --> 01:01:12,333
உங்கள் கைகளை உங்கள் தலைக்கு மேல் வைக்கவும்.

1416
01:01:12,417 --> 01:01:12,917
எழுந்திரு.

1417
01:01:13,917 --> 01:01:15,292
உங்கள் கைகளை உங்கள் தலைக்கு மேல் வைக்கவும்.

1418
01:01:15,333 --> 01:01:17,958
நான் உன்னை நிறுத்தச் சொல்லும் வரை என்னை நோக்கித் திரும்பு.

1419
01:01:17,958 --> 01:01:19,083
நகர்த்தவும்.

1420
01:01:19,125 --> 01:01:20,000
நகர்த்தவும்.

1421
01:01:20,000 --> 01:01:20,792
நகர்த்தவும்.

1422
01:01:20,833 --> 01:01:21,917
நகர்த்தவும்.

1423
01:01:21,917 --> 01:01:22,375
நிறுத்து.

1424
01:01:22,417 --> 01:01:24,458
இப்போது மண்டியிடுங்கள்.

1425
01:01:24,458 --> 01:01:26,458
உங்கள் தெய்வீக பாதங்களை ஒன்றாகக் கடக்கவும், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1426
01:01:26,542 --> 01:01:27,417
உங்கள் கால்களைக் கடக்கவும்.

1427
01:01:28,292 --> 01:01:31,167
உன்னிடம் இருந்து ஒரு அசிங்கமான வார்த்தையை நான் கேட்டால், நான் உன்னுடைய காலுறைகளிலிருந்து உன்னை ஊதிவிடுவேன்.

1428
01:01:31,167 --> 01:01:31,917
அவரை கவர்ந்து, Z.

1429
01:01:39,292 --> 01:01:41,208
பதின்மூன்று-எக்ஸ்-ரே-பதின்மூன்று, ஒரு குறியீட்டை நான்கு காட்டு.

1430
01:01:41,250 --> 01:01:41,833
சந்தேக நபர் காவலில்.

1431
01:01:41,875 --> 01:01:43,458
நீங்கள் நலம், Z?

1432
01:01:43,500 --> 01:01:43,958
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1433
01:01:44,000 --> 01:01:44,375
நீங்கள் நல்லவரா?

1434
01:01:46,167 --> 01:01:46,833
கடவுளே!

1435
01:01:46,917 --> 01:01:48,958
சரி, நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

1436
01:01:49,000 --> 01:01:49,917
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

1437
01:01:51,583 --> 01:01:53,625
ஃபக் மேன், அவள் முகம் முழுவதும் உடைந்துவிட்டது.

1438
01:01:53,625 --> 01:01:55,958
பதின்மூன்று-எக்ஸ்ரே-பதின்மூன்று கூடுதல் RA கோருகிறது.

1439
01:01:56,000 --> 01:01:57,958
பதின்மூன்று-x-பதின்மூன்று, RA இல் ரோஜர்.

1440
01:01:57,958 --> 01:01:59,708
உங்களுக்காக நாங்கள் இருக்கிறோம், சரியா?

1441
01:01:59,750 --> 01:02:01,000
குதிரைப்படை வரவழைத்தோம்.

1442
01:02:01,083 --> 01:02:03,625
அந்தத் தாய்க்குட்டி அவன் செய்ததற்குப் பணம் கொடுக்கப் போகிறான், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1443
01:02:03,667 --> 01:02:05,250
பூட், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1444
01:02:05,250 --> 01:02:06,458
துவக்கவா?

1445
01:02:06,458 --> 01:02:06,958
அவளை பூட் என்று அழைக்காதே.

1446
01:02:07,042 --> 01:02:08,208
சரி, அவளுடைய பெயர் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1447
01:02:08,250 --> 01:02:09,417
எங்காவது குறிச்சொல் உள்ளதா?

1448
01:02:09,458 --> 01:02:10,083
நீங்கள் ஒரு குறிச்சொல்லைப் பார்க்கிறீர்களா?

1449
01:02:10,083 --> 01:02:10,458
இல்லை

1450
01:02:12,333 --> 01:02:12,792
நீங்கள் என்னைக் கேட்கிறீர்களா?

1451
01:02:12,833 --> 01:02:14,250
அவள் தலையசைக்கிறாள், அவள் தலையசைக்கிறாள், அவள் என்னைக் கேட்கிறாள்.

1452
01:02:14,250 --> 01:02:15,958
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

1453
01:02:16,000 --> 01:02:16,708
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1454
01:02:17,792 --> 01:02:18,375
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1455
01:02:18,417 --> 01:02:18,958
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1456
01:02:25,250 --> 01:02:26,375
நீங்கள் நலமாகப் போகிறீர்கள் அண்ணா.

1457
01:02:26,375 --> 01:02:27,750
என் வேஷ்டியை அறுத்தேன்.

1458
01:02:27,792 --> 01:02:28,833
கடவுளே!

1459
01:02:28,958 --> 01:02:29,750
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லுகிறேன்.

1460
01:02:29,792 --> 01:02:33,417
என் வேஷ்டியை அறுத்தேன்.

1461
01:02:33,417 --> 01:02:34,417
சரி, நாங்கள் உங்கள் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளோம்.

1462
01:02:34,417 --> 01:02:35,833
இயேசு கிறிஸ்து.

1463
01:02:35,917 --> 01:02:37,292
கடவுளே!

1464
01:02:37,333 --> 01:02:37,917
திரும்பி வா, சரி.

1465
01:02:37,958 --> 01:02:38,500
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

1466
01:02:38,583 --> 01:02:39,833
நாங்கள் உங்கள் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளோம்.

1467
01:02:39,917 --> 01:02:41,333
அவர்கள் என் உடையை வெட்டினர்.

1468
01:02:41,333 --> 01:02:42,667
அவர்கள் என் உடையை வெட்டினர்.

1469
01:02:44,083 --> 01:02:45,083
என்ன ஆச்சு?

1470
01:02:45,083 --> 01:02:45,542
நீங்கள் நலமா?

1471
01:02:45,542 --> 01:02:48,083
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

1472
01:02:48,167 --> 01:02:50,208
நீ ஏன் அந்த பிச்சு மகனை சுடவில்லை?

1473
01:02:50,250 --> 01:02:51,208
நீங்கள் அவரை உரிமைகளுக்காக இறந்திருக்கிறீர்கள்.

1474
01:02:52,792 --> 01:02:54,833
இன்றிரவு யாரையும் கொல்ல நினைக்கவில்லை, சார்ஜ்.

1475
01:02:54,875 --> 01:02:56,208
இதை எழுதத் தோன்றுகிறதா?

1476
01:02:56,250 --> 01:02:59,250
பித்தளை சுத்தமான காகிதத்தை விரும்பும், அனைத்து பதிவுகளும் பொருந்துவதை உறுதிசெய்க.

1477
01:02:59,292 --> 01:03:00,083
சார்ஜ், நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

1478
01:03:00,125 --> 01:03:02,667
வான் ஹெச் தனது கண்ணில் இருந்து ஒரு ஃபக்கிங் ஜின்சுவை ஒட்டிக்கொண்டிருந்தார்.

1479
01:03:03,500 --> 01:03:04,292
அவரது கண் பாதியாக வெட்டப்பட்டது.

1480
01:03:04,292 --> 01:03:05,792
லென்ஸ் வெளியே தொங்கிக் கொண்டிருந்தது.

1481
01:03:05,792 --> 01:03:07,167
அவன் திரும்பி வருவதில்லை.

1482
01:03:08,000 --> 01:03:08,833
புதுமுகமும் கூட.

1483
01:03:08,875 --> 01:03:10,000
என்ன?

1484
01:03:10,083 --> 01:03:10,417
அவள் திரும்பி வருவதில்லை.

1485
01:03:10,417 --> 01:03:12,583
வாட்ச் கமாண்டரிடம் கொடுக்க இதை என்னிடம் கொடுத்தாள்.

1486
01:03:12,625 --> 01:03:13,500
இடத்திலா?

1487
01:03:13,583 --> 01:03:14,250
ஆம்.

1488
01:03:15,042 --> 01:03:17,125
சரி, அவள் எப்படியும் சோதனை செய்திருக்க மாட்டாள்.

1489
01:03:17,167 --> 01:03:17,958
நரகம் எண்.

1490
01:03:18,000 --> 01:03:19,292
என்ன, அவளின் அப்பா கேப்டன் அல்லவா?

1491
01:03:19,333 --> 01:03:21,000
அவள் இந்த அவமானத்திற்காக வெட்டப்படவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1492
01:03:21,000 --> 01:03:21,625
அது ஏன்?

1493
01:03:21,625 --> 01:03:22,833
ஆதாரம்.

1494
01:03:22,833 --> 01:03:24,417
அவள் கிட்டத்தட்ட வான் ஹவுசர் கொல்லப்பட்டாள்.

1495
01:03:24,458 --> 01:03:25,458
நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

1496
01:03:25,500 --> 01:03:27,208
உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாகிவிட்டது, இறந்த கண்கள், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1497
01:03:27,667 --> 01:03:28,458
ஆம், நாங்கள் இருவரும்.

1498
01:03:28,500 --> 01:03:29,833
ஆம், நீங்கள் இருவரும்.

1499
01:03:29,833 --> 01:03:30,375
உனக்கு ஆன்மா இருக்கிறதா?

1500
01:03:30,375 --> 01:03:32,167
ஆம், நாங்கள் அதை வீட்டில் விட்டுவிடுகிறோம்.

1501
01:03:32,167 --> 01:03:34,542
நாங்கள் உட்கார்ந்து துடிக்கிறோம் அல்லது இதைச் செய்யப் போகிறோமா?

1502
01:03:34,583 --> 01:03:36,042
நீங்கள் அந்த புதியவரின் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.

1503
01:03:36,083 --> 01:03:38,083
அது ஒரு பெரிய ஃபக்கிங் கொழுப்பு ஈஸ்.

1504
01:03:38,125 --> 01:03:39,750
காட்சியை அழிக்க முடியுமா?

1505
01:03:40,458 --> 01:03:42,333
பிரிவின் குத்துச்சண்டை இங்கே சிதறுகிறது.

1506
01:03:42,375 --> 01:03:43,083
நாங்கள் நலமா?

1507
01:03:43,125 --> 01:03:43,583
நீங்கள் நலமா?

1508
01:03:43,583 --> 01:03:44,542
நல்லது நல்லது நல்லது?

1509
01:03:44,583 --> 01:03:45,583
நாங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம்.

1510
01:03:45,583 --> 01:03:45,833
ஆம்?

1511
01:03:45,875 --> 01:03:46,417
வேலைக்குத் திரும்பு.

1512
01:03:46,458 --> 01:03:47,542
நல்ல இரவு, பெண்களே.

1513
01:03:52,167 --> 01:03:54,917
பெண்களே, அதிகாரிகளை அறிமுகப்படுத்தி திருமதி.

1514
01:03:54,917 --> 01:03:55,833
டெய்லர்.

1515
01:04:08,458 --> 01:04:09,667
என்ன ஆச்சு நண்பர்களே.

1516
01:05:40,708 --> 01:05:41,625
சரி.

1517
01:05:43,500 --> 01:05:47,875
ஜேனட், நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரருடன் நிறைய மனம் கவர்ந்தீர்கள்.

1518
01:05:47,917 --> 01:05:54,375
ஏனென்றால் அது ஒரு வலிமையான நபரை எடுக்கும்... மேலும் இங்கு நிறைய போலீஸ்காரர்களின் மனைவிகள் இருப்பது போல் நான் பார்க்கிறேன், அவர்கள் அனைவரும் தலையை ஆட்டுகிறார்கள்.

1519
01:05:56,000 --> 01:05:57,083
நீ அவளைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

1520
01:05:58,667 --> 01:06:04,792
ஏனென்றால் நான் இப்போது அவளுக்கு அண்ணன். இங்கிருக்கும் ஒவ்வொரு போலீஸ்காரரும்... நாம் அனைவரும் இப்போது அவளுடைய குடும்பம்.

1521
01:06:09,167 --> 01:06:10,458
நான் அழுவேன், குழந்தை, வாயை மூடு.

1522
01:06:13,167 --> 01:06:16,958
மற்றும் ஜேனட், நீங்கள் பிரையனிலிருந்து ஒரு மனிதனை உருவாக்க முடியும் என்று நாங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம்.

1523
01:06:17,000 --> 01:06:18,083
ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் கைவிட்டுவிட்டோம்.

1524
01:06:18,125 --> 01:06:20,000
எனவே இதோ செல்கிறோம்.

1525
01:06:23,500 --> 01:06:24,583
பிரையன் மற்றும் ஜேனட் ஆகியோருக்கு.

1526
01:06:26,083 --> 01:06:26,625
சியர்ஸ்!

1527
01:06:33,083 --> 01:06:34,417
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

1528
01:06:34,458 --> 01:06:38,750
நீ ஏன் நீல நிற ஆடையில் திருமணம் செய்து கொண்டாய்?

1529
01:06:38,750 --> 01:06:42,583
நீங்கள் பெஸ்ட் பையில் பணிபுரிந்தால், அந்த முட்டாள் போலோ சட்டையை அணிவீர்களா?

1530
01:06:43,333 --> 01:06:44,583
எனக்கு அந்த போலோ சட்டை பிடிக்கும்.

1531
01:06:44,625 --> 01:06:46,000
நான் பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறேன்.

1532
01:06:49,250 --> 01:06:50,625
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும், மனிதனே

1533
01:06:50,625 --> 01:06:51,667
இயேசு.

1534
01:06:51,667 --> 01:06:52,667
இங்கே அவர்கள் மீண்டும் செல்கிறார்கள்.

1535
01:06:52,750 --> 01:06:53,750
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன் சகோ.

1536
01:06:55,833 --> 01:06:56,917
நான் உனக்காக என் உயிரைக் கொடுப்பேன்.

1537
01:06:56,917 --> 01:06:57,833
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், மனிதன்.

1538
01:06:57,833 --> 01:06:59,167
நான் உங்களுக்காக ஒரு புல்லட் எடுப்பேன்.

1539
01:06:59,167 --> 01:07:00,667
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், மனிதன்.

1540
01:07:00,667 --> 01:07:03,458
நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது?

1541
01:07:03,500 --> 01:07:03,792
சரி வாயை மூடு.

1542
01:07:04,417 --> 01:07:05,750
எல்லோரும் ஷாட் எடுங்கள்.

1543
01:07:05,792 --> 01:07:06,625
சல்யூட்!

1544
01:07:06,667 --> 01:07:08,583
சியர்ஸ்!

1545
01:07:23,167 --> 01:07:24,417
என் பையன் கார்சியா?

1546
01:07:24,417 --> 01:07:26,083
அவன் ஒரு குட்டி மிருகம்.

1547
01:07:26,083 --> 01:07:31,458
இந்த அம்மாச்சி ஒரு குத்தீயை ஒரே குத்தல அடிச்சதை நான் பார்த்திருக்கேன்.

1548
01:07:31,500 --> 01:07:33,125
நுகத்தடி கழுதைகள், மனிதன்.

1549
01:07:33,125 --> 01:07:35,750
அவர்கள் எடை குவியல்கள் போது மூட்டு இருந்து நுகம் கழுதைகள்.

1550
01:07:36,000 --> 01:07:37,083
நான் என்ன பேசுகிறேன் தெரியுமா?

1551
01:07:37,125 --> 01:07:38,958
நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது,
உனக்கு பன்னிரண்டு வயதாகிறது.

1552
01:07:39,500 --> 01:07:43,917
போலீஸ்காரர்கள் அவரைப் போல... ராணுவ வீரர்கள் போல.

1553
01:07:45,958 --> 01:07:47,333
எனக்காக ஒரு புல்லட் எடுத்தார்.

1554
01:07:49,333 --> 01:07:50,625
என் புல்லட்.

1555
01:07:50,667 --> 01:07:52,125
என் புல்லட்டை எடுத்தான்.

1556
01:07:57,208 --> 01:07:58,250
என் புல்லட்டை எடுத்தான்.

1557
01:07:58,292 --> 01:08:00,458
அவன் அப்படித்தான் இருந்தான்.

1558
01:08:00,500 --> 01:08:01,417
அவர் எனக்கு அப்படித்தான்.

1559
01:08:02,083 --> 01:08:03,250
அது நானாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

1560
01:08:03,250 --> 01:08:04,750
காரணம் அவர் நல்லவர்.

1561
01:08:06,417 --> 01:08:07,458
நான் மந்தமாக இருந்தேன்.

1562
01:08:10,917 --> 01:08:11,667
ஃபக் இட்.

1563
01:08:22,417 --> 01:08:23,083
ஒரு முத்தம் கொடு.

1564
01:08:24,167 --> 01:08:25,292
இதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.

1565
01:08:25,292 --> 01:08:25,875
நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.

1566
01:08:25,917 --> 01:08:28,417
திருமணம் என்பது உண்மையில் அடிப்படையானது.

1567
01:08:29,625 --> 01:08:32,125
ஓரிரு வழிகாட்டுதல்கள் மட்டுமே உள்ளன.

1568
01:08:32,125 --> 01:08:34,667
ஒன்று: நீங்கள் அதை எல்லா நேரத்திலும் விட்டுவிட வேண்டும்.

1569
01:08:36,042 --> 01:08:37,000
எல்லா நேரமும்.

1570
01:08:37,000 --> 01:08:37,792
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள்.

1571
01:08:38,958 --> 01:08:40,167
நான் அந்த யோசனையை வெறுக்கவில்லை.

1572
01:08:41,083 --> 01:08:41,792
இது ஒரு மோசமான யோசனை அல்ல.

1573
01:08:41,083 --> 01:08:42,417
இது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல.

1574
01:08:42,417 --> 01:08:45,583
இல்லை, தீவிரமாக, பெண்கள் அதை போலீஸ் மீது வீசுகிறார்கள்.

1575
01:08:45,583 --> 01:08:46,917
சரியாக என்ன எறியுங்கள்?

1576
01:08:46,917 --> 01:08:47,792
அவர்களின் புண்டை.

1577
01:08:47,833 --> 01:08:49,417
பெண்கள் அதை வீசுகிறார்கள்.

1578
01:08:50,125 --> 01:08:51,750
எனவே நீங்கள் அவரை மன்னிக்க முடியாது, தோழி.

1579
01:08:51,792 --> 01:08:53,292
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு சாக்கு சொல்ல முடியாது.

1580
01:08:53,292 --> 01:08:54,333
நான் உண்மையில் முன்பு பார்த்திருக்கிறேன்.

1581
01:08:54,417 --> 01:08:56,917
இது ஒரு அமைதி அதிகாரி மீதான தாக்குதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1582
01:08:57,833 --> 01:08:58,292
நீங்கள் தயாரா?

1583
01:08:58,292 --> 01:08:58,625
நரகம் ஆமாம்.

1584
01:08:59,833 --> 01:09:00,458
புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்கவும்.

1585
01:09:00,458 --> 01:09:00,792
குழந்தை...

1586
01:09:01,250 --> 01:09:02,667
கூச் போல.

1587
01:09:02,667 --> 01:09:04,000
என்ன?

1588
01:09:04,583 --> 01:09:05,625
கூச்?

1589
01:09:06,625 --> 01:09:07,583
டெக்சாஸ் ட்விஸ்டர்.

1590
01:09:07,625 --> 01:09:09,083
இல்லை, அது உருவாக்கப்பட்ட ஒன்று.

1591
01:09:09,083 --> 01:09:10,458
இணையம் அதை உருவாக்கியது.

1592
01:09:10,458 --> 01:09:11,833
மைக் எதை விரும்புகிறார் என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா?

1593
01:09:11,875 --> 01:09:12,458
இல்லை!

1594
01:09:15,000 --> 01:09:15,500
இல்லை!

1595
01:09:17,667 --> 01:09:19,417
அன்பே, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

1596
01:09:19,417 --> 01:09:21,083
மேற்கு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1597
01:09:21,125 --> 01:09:22,958
ஆராய்வதற்குத் திறந்திருக்கும், இல்லையா?

1598
01:09:23,000 --> 01:09:23,625
கேபி!

1599
01:09:23,625 --> 01:09:24,917
இது எங்கள் திருமணம்!

1600
01:09:24,917 --> 01:09:25,833
அவரை கோப்பை.

1601
01:09:25,833 --> 01:09:26,625
அவனை உறிஞ்சு.

1602
01:09:26,625 --> 01:09:27,167
இல்லை இல்லை இல்லை!

1603
01:09:27,167 --> 01:09:28,500
நீங்கள் அதை சிறிது தேய்க்கவும்.

1604
01:09:28,500 --> 01:09:28,917
என்ன ஆச்சு?

1605
01:09:28,917 --> 01:09:29,333
கேபி!

1606
01:09:29,333 --> 01:09:30,458
இன்னும் கொஞ்சம் முயற்சி செய்.

1607
01:09:30,625 --> 01:09:31,625
முயற்சியை நிறுத்தவா?

1608
01:09:31,750 --> 01:09:33,333
பிடிக்கவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறார்கள் ஆனால்...

1609
01:09:32,625 --> 01:09:33,292
சீதை!

1610
01:09:34,083 --> 01:09:34,958
உண்மையில்?

1611
01:09:39,292 --> 01:09:39,917
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

1612
01:09:42,667 --> 01:09:44,167
ஜேனட்டின் போதை மருந்து.

1613
01:09:52,958 --> 01:09:54,833
நீங்கள் என் சகோதரன் மற்றும் எல்லாமே, ஆனால் நீங்கள் ஒரு துண்டு.

1614
01:09:57,250 --> 01:09:58,167
அது அவளுக்குத் தெரியுமா?

1615
01:10:01,333 --> 01:10:02,542
ஆம், நான் யார் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

1616
01:10:06,750 --> 01:10:12,000
அதாவது, நீங்கள் இல்லாமல் ஒருவருடன் ஏதாவது பழக முடியாது... நான் யார் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

1617
01:10:13,250 --> 01:10:14,083
ஆம்.

1618
01:10:14,125 --> 01:10:14,583
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.

1619
01:10:16,292 --> 01:10:16,917
நீங்கள் ஒரு துண்டு.

1620
01:10:19,417 --> 01:10:21,458
நீ அவளது இதயத்தை உடைத்தால், நான் உன்னை ஏமாற்றப் போகிறேன்.

1621
01:10:23,708 --> 01:10:24,792
தெரிந்து கொள்வது நல்லது.

1622
01:10:35,750 --> 01:10:37,833
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், உங்கள் குழந்தைகளை நான் பார்த்துக் கொள்வேன்.

1623
01:10:37,875 --> 01:10:39,583
உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால்.

1624
01:10:41,042 --> 01:10:41,958
மேலும் நான் அவளை கவனித்துக்கொள்வேன்.

1625
01:10:45,167 --> 01:10:46,417
ஜேனட்டை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1626
01:11:07,500 --> 01:11:08,250
அடுக்கில் என்ன இருக்கிறது?

1627
01:11:08,292 --> 01:11:08,792
ஏதாவது நல்லது?

1628
01:11:09,167 --> 01:11:12,583
இங்கே பார்க்கலாம்... வியாபார தகராறு.

1629
01:11:12,583 --> 01:11:13,625
காவல்துறையின் மத்தியஸ்தத்தைக் கோருங்கள்.

1630
01:11:13,667 --> 01:11:15,708
ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒரு கோப்பை தண்ணீரை மற்ற பக்கத்து வீட்டு ஜன்னல் மீது வீசினார்.

1631
01:11:15,750 --> 01:11:16,917
நாங்கள் அதை வாங்குவதில்லை.

1632
01:11:17,750 --> 01:11:18,625
மூன்று தொண்ணூறு ஆண்கள்.

1633
01:11:18,667 --> 01:11:20,125
மதுக்கடைக்கு வெளியே போதையில் இருந்த நபர்.

1634
01:11:20,167 --> 01:11:21,542
இங்கிருந்து வெளியேறு.

1635
01:11:21,583 --> 01:11:23,833
மதுக்கடைக்கு வெளியே ஒரு குடிகாரன் இருக்கிறானா?

1636
01:11:25,792 --> 01:11:26,875
நலன் காசோலை.

1637
01:11:26,875 --> 01:11:29,292
பெண் தனது வயதான தாயைத் தொடர்பு கொள்ளுமாறு PD கோருகிறார்.

1638
01:11:29,458 --> 01:11:30,167
ஆம், அதை வாங்கவும்.

1639
01:11:30,583 --> 01:11:31,083
நீங்கள் தீவிரமா?

1640
01:11:31,167 --> 01:11:33,792
ஆம், நாம் இவற்றில் ஒன்றிரண்டு வாங்கினால், அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு குறியீட்டை மூன்று அழைப்பை அனுப்புவார்கள்.

1641
01:11:34,583 --> 01:11:35,042
குளிர்.

1642
01:11:35,042 --> 01:11:37,083
அடுத்த ஹாட்ஷாட்டுகளுக்கு நான் அவளை அடிப்பேன்.

1643
01:11:37,083 --> 01:11:39,083
இந்த எபிசோடில், நாங்கள் அழைப்புக்கு வருகிறோம்.

1644
01:11:39,083 --> 01:11:42,458
ஒரு பெண் தனது வயதான தாயை பரிசோதிக்க நிலையத்திற்கு அழைத்தார்.

1645
01:11:42,458 --> 01:11:43,458
எனவே நாங்கள் செல்லப் போகிறோம்.

1646
01:11:44,500 --> 01:11:46,208
பெரும்பாலான ஏஜென்சிகள் கையாளும் அழைப்புகள் இவை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1647
01:11:46,250 --> 01:11:48,667
ஒவ்வொரு அழைப்பும் ஒரு கால் நாட்டம் அல்லது கார் துரத்தல் அல்ல.

1648
01:11:48,750 --> 01:11:52,250
மற்ற நிறுவனங்களில் உள்ள சில தோழர்கள் தங்கள் ஆயுதத்தை வரைந்ததில்லை அல்லது துப்பாக்கிச் சண்டையில் ஈடுபட்டதில்லை.

1649
01:11:52,292 --> 01:11:54,000
ஆமாம், ஆனால் இங்கே அது உங்கள் பாதி ஷிப்ட் தான்.

1650
01:11:54,042 --> 01:11:54,958
தெற்கு முனையில்...

1651
01:11:55,000 --> 01:11:59,583
பெரும்பாலான காவலர்கள் தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் பார்ப்பதை விட ஒரு வரிசைப்படுத்தல் காலத்தில் நாங்கள் அதிக கேப்பர்களில் ஈடுபடுவோம்.

1652
01:11:59,625 --> 01:12:00,583
நரகம் ஆமாம்.

1653
01:12:04,167 --> 01:12:05,625
திருமதி வில்லியம்ஸ்!

1654
01:12:10,625 --> 01:12:11,750
திருமதி வில்லியம்ஸ்!

1655
01:12:11,792 --> 01:12:13,125
காவல்துறை அதிகாரிகளே!

1656
01:12:14,417 --> 01:12:15,292
திரும்பிச் சென்று பாருங்கள்.

1657
01:12:15,292 --> 01:12:16,000
சரி.

1658
01:12:16,000 --> 01:12:16,583
இதோ போகிறோம்.

1659
01:12:18,583 --> 01:12:19,458
நான் என் துணைக்காக காத்திருக்கப் போகிறேன்.

1660
01:12:19,500 --> 01:12:22,625
அவள் பின்னால் சுற்றி இருக்கிறாளா என்று பார்க்க அவன் பின்புறத்தை சரிபார்க்கப் போகிறான்.

1661
01:12:22,625 --> 01:12:25,750
பெரும்பாலும், இந்த நபர்களில் பலர், அவர்கள் மிகவும் வயதானவர்கள்.

1662
01:12:25,792 --> 01:12:27,083
அவர்கள் எங்களை கேட்க முடியாது.

1663
01:12:27,083 --> 01:12:31,333
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்களால் கேட்கும் கருவிகளைக் கேட்க முடியாது.

1664
01:12:32,042 --> 01:12:32,500
ஒன்றுமில்லை.

1665
01:12:32,583 --> 01:12:36,500
எனவே இந்த வீட்டின் உரிமையாளர் உண்மையில் அதில் வசிக்கும் பெண்ணின் மகள்.

1666
01:12:36,542 --> 01:12:41,917
நலன்புரி சோதனைக்கு அவள் எங்களுக்கு அனுமதி அளித்தாள், எனவே நாங்கள் போகிறோம் ... நாங்கள் கதவைத் துவக்கப் போகிறோம்.

1667
01:12:43,875 --> 01:12:46,458
அதிகாரி ஜவாலா கதவுகளை துவக்குவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.

1668
01:12:46,500 --> 01:12:47,750
நான் கதவுகளை உதைக்கிறேன்.

1669
01:12:47,750 --> 01:12:48,708
அங்கே போ.

1670
01:12:48,750 --> 01:12:49,958
நான் கதவுகளை உதைக்கிறேன்.

1671
01:12:51,375 --> 01:12:52,708
இப்போது ஆங்கிலத்தில் சொல்லுங்கள்.

1672
01:12:52,792 --> 01:12:54,125
நான் கதவுகளை உதைக்கிறேன்.

1673
01:12:54,167 --> 01:12:55,542
காத்திருங்கள், அது திறக்கப்பட்டதா என்று சோதித்தீர்களா?

1674
01:12:56,958 --> 01:13:01,792
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, கதவு பூட்டப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்வது எப்போதும் நல்லது ... நீங்கள் அதை துவக்கும் முன்.

1675
01:13:02,167 --> 01:13:02,958
நீங்கள் அதை வெட்டப் போகிறீர்களா?

1676
01:13:03,000 --> 01:13:03,958
ஆமாம், மன்னிக்கவும்.

1677
01:13:03,958 --> 01:13:05,292
எப்போதும் பூட்டியே இருந்தது.

1678
01:13:05,333 --> 01:13:06,500
தெளிவாக என் துணைக்கு அது எப்போதும் தெரியும்.

1679
01:13:06,583 --> 01:13:09,083
என்ன நடக்கப் போகிறது தெரியுமா?

1680
01:13:09,125 --> 01:13:09,500
என்ன?

1681
01:13:10,125 --> 01:13:13,125
அவள் உருளப் போகிறாள், இருந்து வருவாள்
தேவாலயம் அல்லது கடை அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

1682
01:13:13,792 --> 01:13:16,125
பின்னர் அவள் சொத்து பார்க்க போகிறாள்
சேதம் மற்றும் என்ன நடக்கும்?

1683
01:13:16,167 --> 01:13:16,500
என்ன நடக்கப் போகிறது?

1684
01:13:16,583 --> 01:13:18,042
நாங்கள் கெட்டவர்களாக இருக்கப் போகிறோம்.

1685
01:13:21,625 --> 01:13:22,333
மலம்.

1686
01:13:24,208 --> 01:13:24,958
எங்களுக்கு ஒரு இறந்த உடல் கிடைத்தது.

1687
01:13:39,958 --> 01:13:40,417
நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது?

1688
01:13:40,458 --> 01:13:41,083
குடியிருப்பவர்களா?

1689
01:13:41,083 --> 01:13:42,750
ஆமாம், யாரோ ஒருவர் நிச்சயமாக அதை இங்கே மீண்டும் உதைத்திருக்கிறார்கள் என்று நான் கூறுவேன்.

1690
01:13:44,958 --> 01:13:45,958
LAPD

1691
01:13:46,000 --> 01:13:47,292
உருட்டலாம்.

1692
01:14:03,292 --> 01:14:03,792
நீங்கள் நலமா?

1693
01:14:03,792 --> 01:14:04,333
தெளிவு.

1694
01:14:12,417 --> 01:14:13,042
அது தவறு.

1695
01:14:13,083 --> 01:14:13,833
தெளிவாக இருக்கிறது என்றேன்.

1696
01:14:13,875 --> 01:14:14,333
சரி.

1697
01:14:14,375 --> 01:14:15,625
நான் அதை படமாக்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

1698
01:14:29,958 --> 01:14:30,625
நான் அவளைக் கண்டேன்.

1699
01:14:30,625 --> 01:14:31,375
என்ன ஆச்சு?

1700
01:14:44,208 --> 01:14:47,667
பதின்மூன்று-எக்ஸ்-ரே- பதின்மூன்று, எங்கள் இடத்தில் எனக்கு ஒரு மேற்பார்வையாளர் மற்றும் இரண்டு கூடுதல் அலகுகள் தேவை.

1701
01:14:47,708 --> 01:14:51,875
மற்றும் ஏறக்குறைய எழுபது வயதுடைய வயதான பெண்களுக்கான ஆர்.ஏ.

1702
01:14:54,125 --> 01:14:55,083
உணர்வு இல்லை, சுவாசம் இல்லை.

1703
01:14:55,125 --> 01:14:59,125
பதின்மூன்று x பதின்மூன்று பேர் இரண்டு கூடுதல் அலகுகள் மற்றும் ஒரு மேற்பார்வையாளரைக் கோருகின்றனர்.

1704
01:14:59,167 --> 01:15:00,542
ஐந்து ஒன்று ஏழு ஒரு மாப்பிள்.

1705
01:15:00,542 --> 01:15:03,458
சம்பவம் ஒன்று நான்கு ஆறு ஏழு, RA பதின்மூன்று ஐம்பது ஒன்று.

1706
01:15:03,458 --> 01:15:06,292
அவள் என்ன, பாட்டி டூப் கடவுள்களிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறாளா அல்லது சில மலம்?

1707
01:15:06,667 --> 01:15:07,958
அது பாட்டி இல்லை.

1708
01:15:14,500 --> 01:15:15,500
அவர்கள் மீது விளையாட வேண்டாம்.

1709
01:15:15,583 --> 01:15:16,125
இல்லை, பார்.

1710
01:15:17,125 --> 01:15:17,583
வெற்று.

1711
01:15:17,625 --> 01:15:18,750
முன்பு யாரோ திறந்திருக்கிறார்கள்.

1712
01:15:18,792 --> 01:15:19,958
அதுதான் அர்த்தம்.

1713
01:15:22,250 --> 01:15:23,000
அந்த மலத்தை வெளியே எடு.

1714
01:15:23,000 --> 01:15:24,792
அதை நீங்களே வெளியே இழுக்க முடியாதா?

1715
01:15:24,833 --> 01:15:25,792
அதை வெளியே இழுக்க.

1716
01:15:38,750 --> 01:15:39,292
பார்ட்டி நேரம்.

1717
01:15:41,875 --> 01:15:48,500
Z... இல்லை, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1718
01:15:49,167 --> 01:15:49,750
என்ன?

1719
01:15:49,792 --> 01:15:50,500
அந்தப் பானையைப் பார்க்கிறீர்களா?

1720
01:15:50,542 --> 01:15:51,625
ஆம்.

1721
01:15:53,750 --> 01:15:54,708
அந்த மலம் இன்னும் வேகுகிறது.

1722
01:15:54,708 --> 01:15:55,458
அட அடடா.

1723
01:15:55,500 --> 01:15:56,125
நான் உள்ளே போகிறேன்.

1724
01:15:56,125 --> 01:15:56,792
தயாரா?

1725
01:15:56,792 --> 01:15:57,125
மேலே போ.

1726
01:16:15,292 --> 01:16:16,083
அது என்ன?

1727
01:16:16,125 --> 01:16:16,583
அது ஒரு உடலா?

1728
01:16:16,625 --> 01:16:19,125
ஆம், அங்கு உடல்கள் உள்ளன.

1729
01:16:19,167 --> 01:16:20,667
புதுப்பித்தலுக்கு நன்றி.

1730
01:16:23,583 --> 01:16:24,417
ஃபக்.

1731
01:16:24,458 --> 01:16:26,417
தெளிவாக இருக்கிறதா?

1732
01:16:27,792 --> 01:16:28,250
தெளிவு.

1733
01:16:29,833 --> 01:16:30,500
அது என்ன சொல்கிறது?

1734
01:16:30,583 --> 01:16:32,292
அந்த அசிங்கம் என்ன சொல்கிறது?

1735
01:16:32,333 --> 01:16:33,417
தொடர்ந்து கொண்டு வாருங்கள்.

1736
01:16:33,458 --> 01:16:35,000
ஹா ஹா ஹா.

1737
01:16:39,792 --> 01:16:40,167
குடுத்துடு!

1738
01:16:40,250 --> 01:16:40,625
வாருங்கள்.

1739
01:16:41,958 --> 01:16:42,875
உங்கள் சீதையை ஒன்றாக சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1740
01:16:42,917 --> 01:16:43,917
உங்கள் மலம் ஒன்றாக இழுக்கவும்.

1741
01:16:52,417 --> 01:16:53,333
இங்கிருந்து வெளியேறு.

1742
01:16:53,375 --> 01:16:54,708
இங்கிருந்து போகலாம்.

1743
01:16:57,958 --> 01:16:58,458
ஃபக்.

1744
01:16:59,875 --> 01:17:00,792
நோய்வாய்ப்பட்ட தாய்மார்கள்.

1745
01:17:00,833 --> 01:17:02,000
யார் இப்படி கேவலம் செய்வார்கள்?

1746
01:17:17,250 --> 01:17:17,958
அது என்ன அசிங்கம்?

1747
01:17:18,917 --> 01:17:19,750
எனக்கு ஒண்ணும் தெரியாது.

1748
01:17:20,917 --> 01:17:22,167
அந்த மாதிரி கேவலத்தை நான் பார்த்ததே இல்லை.

1749
01:17:25,250 --> 01:17:27,083
உங்களிடம் கை சுத்திகரிப்பு இருக்கிறதா?

1750
01:17:27,125 --> 01:17:27,958
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

1751
01:17:28,583 --> 01:17:33,792
தெற்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காட்சியில் நான் செரீன் பிரான்சன்
இந்த ஆண்டு மிகப்பெரிய போதைப்பொருள் பறிமுதல் ஒன்று.

1752
01:17:33,833 --> 01:17:38,208
போதைப்பொருள் தவிர, அதிகாரிகள் எங்களிடம் கூறுகிறார்கள்
மிகவும் பயங்கரமான கண்டுபிடிப்பு இருந்தது.

1753
01:17:38,250 --> 01:17:41,583
தெரியாத எண்ணிக்கையிலான உடல்கள்
சித்திரவதைக்கான ஆதாரங்களைக் காட்டுகிறது.

1754
01:17:41,583 --> 01:17:48,458
விசாரணையை நன்கு அறிந்த ஒரு போலீஸ் அதிகாரி மறுத்தார்
வதந்திகள் மெக்சிகன் போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் கொலைகளுக்கு பொறுப்பு.

1755
01:17:53,958 --> 01:17:55,292
எங்களுக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் உள்ளன.

1756
01:17:55,292 --> 01:17:58,083
தென்னாடுடைய பகவான் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறார்.

1757
01:17:58,125 --> 01:18:02,292
இது இரண்டு நகர காவலர்கள், இல்லையா?

1758
01:18:02,375 --> 01:18:03,583
ஆம், இரண்டு நகர காவலர்கள்.

1759
01:18:03,583 --> 01:18:04,958
இந்த அயோக்கியர்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது நான் உங்களைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1760
01:18:04,958 --> 01:18:08,542
அதில் சிக்கல் உள்ளதா?

1761
01:18:08,583 --> 01:18:10,250
முடிந்ததாக கருதுங்கள்.

1762
01:18:12,000 --> 01:18:13,708
மேலும் குழப்பத்தை விட்டுவிடாதீர்கள்.

1763
01:18:13,792 --> 01:18:17,292
மக்கள் போலீஸ்காரர்களை வெறுக்கிறார்கள், கும்பல்களில் இருப்பவர்கள்.

1764
01:18:19,500 --> 01:18:22,625
நீங்கள் செலவழிப்பதை எழுதுங்கள். நான் செய்து தருகிறேன்.

1765
01:18:43,167 --> 01:18:46,083
நீங்களும் ஜேனட்டும் இன்றிரவு எங்களுடன் டாட்ஜர்ஸ் கேமில் பங்கேற்க விரும்புகிறீர்களா என்பதை கேபி அறிய விரும்புகிறார்.

1766
01:18:46,083 --> 01:18:48,375
நாங்கள் சாண்டா பார்பராவுக்குச் செல்கிறோம்.

1767
01:18:48,375 --> 01:18:51,458
சரி, உன்னை குடுத்துடு, நான் அந்த சீட்டை ஆன்லைனில் அல்லது வேறு ஏதாவது விற்கிறேன்.

1768
01:18:54,625 --> 01:18:55,667
இதோ இங்கே ட்ரே.

1769
01:18:56,917 --> 01:18:57,500
என்ன ஆச்சு, ட்ரே?

1770
01:18:58,500 --> 01:18:59,250
மீண்டும் என்ன இருக்கிறது.

1771
01:19:01,417 --> 01:19:02,083
என்ன செய்கிறாய்?

1772
01:19:03,333 --> 01:19:05,083
நான் செய்வதைத்தான் செய்கிறேன், நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1773
01:19:05,167 --> 01:19:05,917
அதே மலம், வெவ்வேறு நாள்.

1774
01:19:06,333 --> 01:19:07,333
மலம் மாறவில்லை.

1775
01:19:07,417 --> 01:19:08,417
உங்களுக்கெல்லாம் என்ன ஆச்சு?

1776
01:19:09,667 --> 01:19:10,292
வெறும் மெதுவான இயக்கம்.

1777
01:19:10,292 --> 01:19:12,083
உங்களுக்கும் எனக்கும் நடந்த அந்த சிறிய சம்பவம்?

1778
01:19:12,833 --> 01:19:13,750
நீங்கள் அதை ஜி.

1779
01:19:15,000 --> 01:19:15,750
நீங்கள் என்னைப் பறிக்கவில்லை.

1780
01:19:15,750 --> 01:19:16,833
நான் அதை மதிக்கிறேன்.

1781
01:19:17,833 --> 01:19:21,000
எனவே இதைப் பாருங்கள், என் மக்கள் ஃபோல்சம் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தனர்.

1782
01:19:21,000 --> 01:19:21,708
வடக்கில் இருந்து.

1783
01:19:21,833 --> 01:19:22,333
ஆமா?

1784
01:19:22,333 --> 01:19:23,833
உங்கள் அனைவரின் மீதும் வெற்றி கிடைத்துள்ளது என்பது வார்த்தை.

1785
01:19:23,917 --> 01:19:25,000
நீங்கள் அனைவரும் பச்சை நிறத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

1786
01:19:25,000 --> 01:19:27,333
நாங்கள் போலீஸ்காரர்கள், எல்லோரும் எங்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்.

1787
01:19:27,333 --> 01:19:29,167
அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1788
01:19:29,917 --> 01:19:34,792
இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் தகவலைப் பாராட்டுகிறோம், ஆனால் நீங்கள் நழுவுவதை நாங்கள் பிடித்தால் உங்களுக்கு பாஸ் கிடைக்கும் என்று அர்த்தமல்ல.

1789
01:19:34,792 --> 01:19:36,292
நான் ஃபக்கிங் பாஸைத் தேடவில்லை.

1790
01:19:36,333 --> 01:19:38,000
நான் செய்வதை நான் செய்கிறேன், நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1791
01:19:38,500 --> 01:19:40,000
நான் அதைச் சொல்ல வேண்டியிருந்தது, அது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

1792
01:19:40,500 --> 01:19:42,083
சரி, இந்த வார இறுதியில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1793
01:19:42,750 --> 01:19:43,167
நீங்கள் டாட்ஜர்களை விரும்புகிறீர்களா?

1794
01:19:43,167 --> 01:19:44,750
நீங்கள் சில டிக்கெட்டுகளை அல்லது வேறு ஏதாவது ஒரு நிக்கருக்கு சறுக்கப் போகிறீர்களா?

1795
01:19:45,167 --> 01:19:45,917
நீங்கள் டாட்ஜர்களை விரும்புகிறீர்களா?

1796
01:19:45,917 --> 01:19:46,708
இனிய வார இறுதியில் அமையட்டும்.

1797
01:19:46,750 --> 01:19:47,417
எனக்கு சில டிக்கெட்டுகளை ஸ்லைடு செய்யவும்.

1798
01:19:47,417 --> 01:19:49,500
வாயை மூடு!

1799
01:19:55,833 --> 01:20:00,250
என் சீதையை நீ குடுத்தாயா.

1800
01:20:00,250 --> 01:20:02,167
நான் உங்கள் சீண்டலைப் பற்றி பேசவில்லை.

1801
01:20:03,667 --> 01:20:04,833
மைக், வா.

1802
01:20:04,833 --> 01:20:06,250
அதைப் பற்றிக் கொஞ்சமும் அலட்டிக் கொள்ளாதீர்கள்.

1803
01:20:06,333 --> 01:20:07,667
நான் உன்னுடைய சீண்டலைப் பற்றிக் கொள்ளவில்லை.

1804
01:20:07,667 --> 01:20:08,667
நீங்கள் என் சீதையுடன் புணர்ந்தீர்கள்.

1805
01:20:08,667 --> 01:20:09,917
இது முற்றிலும் மாறுபட்ட வரிசையில் இருந்தது.

1806
01:20:10,000 --> 01:20:11,833
எதற்காக இங்கு விசாரணை அறிக்கையை வைத்திருக்கிறீர்கள்?

1807
01:20:11,917 --> 01:20:14,167
என்னிடம் விசாரணை அறிக்கை எதுவும் இல்லை.

1808
01:20:14,167 --> 01:20:15,083
அது உங்கள் கையெழுத்து.

1809
01:20:15,083 --> 01:20:15,500
முட்டாள் ஆகாதே.

1810
01:20:15,500 --> 01:20:16,583
இதெல்லாம் குடுத்துடுச்சு.

1811
01:20:16,667 --> 01:20:18,083
நீங்கள் அதை கைவிட்டீர்களா அல்லது ஏதாவது?

1812
01:20:18,083 --> 01:20:20,000
மூன்று வகையான பக்கங்கள் உள்ளன.

1813
01:20:21,000 --> 01:20:22,167
இது எல்லாம் ஒழுங்கற்றது.

1814
01:20:22,250 --> 01:20:23,708
இது எல்லாம் ஒழுங்கற்றது.

1815
01:20:24,708 --> 01:20:25,583
இல்லை, அது ஒரு வலி.

1816
01:20:25,583 --> 01:20:26,333
மன்னிக்கவும், கூட்டாளி.

1817
01:20:30,333 --> 01:20:31,833
அவர்கள் ஒரு சிறிய தெருவைத் தாக்கும் வரை காத்திருங்கள்.

1818
01:20:32,542 --> 01:20:35,417
ஒரு நிறுத்தத்தில், நீங்கள் பம்பரைத் தட்டவும், நாங்கள் வெளியேறி வெடிக்கப் போகிறோம்.

1819
01:20:35,417 --> 01:20:36,167
ஃபக் இல்லை.

1820
01:20:36,583 --> 01:20:37,292
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

1821
01:20:37,333 --> 01:20:39,833
அவர்கள் சீன இடத்தில் மதிய உணவுக்குச் செல்லும்போது நாம் அவற்றைப் பெற வேண்டும்.

1822
01:20:39,917 --> 01:20:41,667
அந்த சீன இடம் போலீஸ்காரர்களால் வலம் வருகிறது.

1823
01:20:41,667 --> 01:20:43,417
அவர்கள் தனிமையில் இருக்கும்போது நாம் இந்த ஃபக்கர்களைப் பெற வேண்டும்.

1824
01:20:43,458 --> 01:20:45,750
நாங்கள் அவர்களின் கழுதைகளை வீட்டிற்குப் பின்தொடர்ந்து அங்கு அவர்களை அடிக்கலாம்.

1825
01:20:45,833 --> 01:20:49,750
வெள்ளைப் பையன் சிமி பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிறான், மற்றவன் சான் கேப்ரியலில் ஃபக்கிங் ஃபூல்ஸ்.

1826
01:20:49,750 --> 01:20:51,167
நாம் அதே நேரத்தில் இந்த ஃபக்கர்களைப் பெற வேண்டும்.

1827
01:20:51,167 --> 01:20:53,083
இது ஒருமுறை, ஹோமி.

1828
01:20:53,167 --> 01:20:54,500
ஃபக்கிங் நிகர்களின் கூட்டம் அல்ல.

1829
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
அன்னையர்.

1830
01:20:55,083 --> 01:20:56,667
இந்த ஃபக்கர் ஃபக்கிங் SHU இலிருந்து நேராக உள்ளது.

1831
01:20:56,667 --> 01:20:58,083
நீங்கள் சுற்றிக் கொண்டிருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

1832
01:20:58,083 --> 01:20:58,833
நீங்கள் காரில் ஏறினீர்கள்.

1833
01:20:58,917 --> 01:21:03,792
நீங்கள் ஃபக்கிங் கர்னல்களுடன் ஹேங் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

1834
01:21:03,792 --> 01:21:05,875
நான் இந்த பிச்சையை கொல்வேன், சரியா?

1835
01:21:05,917 --> 01:21:07,167
நீ வாயை மூடு.

1836
01:21:07,250 --> 01:21:10,333
நீங்கள் என் முகத்தில் இருந்து அந்த ஃபக்கிங் சீட்டைப் பெறுகிறீர்கள்.

1837
01:21:10,333 --> 01:21:11,500
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன், அம்மா.

1838
01:21:11,500 --> 01:21:12,625
நீங்கள் அவமரியாதை செய்யாதீர்கள்.

1839
01:21:07,750 --> 01:21:08,417
கவலைப்படாதே.

1840
01:21:08,458 --> 01:21:09,333
எனக்கு இந்த மலம் கிடைத்தது.

1841
01:21:09,417 --> 01:21:10,000
ஃபக்.

1842
01:21:14,000 --> 01:21:15,792
ரப்பர் பேண்ட் எங்க இருக்குன்னு தெரியலை.

1843
01:21:15,833 --> 01:21:17,333
ரப்பர் பேண்டுக்காக என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்.

1844
01:21:17,417 --> 01:21:18,750
நீங்கள் ரப்பர் பேண்டை கழற்றிவிட்டீர்கள்.

1845
01:21:18,750 --> 01:21:23,583
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக வைக்காமல் இருந்திருந்தால், ரப்பர் பேண்ட் வெளியேறாது மற்றும்... பார், இது பட்டாம்பூச்சி விளைவு, சரியா?

1846
01:21:23,583 --> 01:21:25,625
பட்டாம்பூச்சி விளைவு என்ன தெரியுமா?

1847
01:21:25,625 --> 01:21:26,500
இல்லை.

1848
01:21:26,500 --> 01:21:27,583
இது பட்டாம்பூச்சி விளைவு.

1849
01:21:27,667 --> 01:21:28,833
அதைப் பாருங்கள்.

1850
01:21:28,917 --> 01:21:31,458
நீங்கள் அதை இரண்டு முறை சொன்னதால், நான் அதை இரண்டாவது முறையாகப் பெறுகிறேன் என்று அர்த்தமல்ல.

1851
01:21:31,458 --> 01:21:32,250
அதைப் பாருங்கள்.

1852
01:21:34,333 --> 01:21:35,417
இது முட்டாள்தனம்.

1853
01:21:35,417 --> 01:21:37,333
அந்த தாய்மார்களுக்கு குண்டு துளைக்காத உடைகள் கிடைத்தன.

1854
01:21:37,333 --> 01:21:38,833
நாம் அவர்களை சில ஏ.கே மற்றும் சீண்டினால் அடிக்க வேண்டும்.

1855
01:21:38,833 --> 01:21:39,583
ரேங்க் அவுட் ஆக வேண்டாம்.

1856
01:21:39,583 --> 01:21:40,500
உன்னைக் குடு!

1857
01:21:41,500 --> 01:21:43,667
நான் எப்போதாவது சீண்டலில் இருந்து பின்வாங்கியிருக்கிறேனா?

1858
01:21:44,750 --> 01:21:46,167
அந்த ஃபக்கிங் கேமராவை என் முகத்தில் இருந்து அகற்று.

1859
01:21:46,167 --> 01:21:49,833
நான் சொல்கிறேன், நாம் இந்த அசிங்கத்தை செய்ய முடியாது.

1860
01:21:50,833 --> 01:21:51,833
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

1861
01:21:51,917 --> 01:21:53,167
என்னை உனக்கு தெரியும்.

1862
01:21:53,250 --> 01:21:54,833
நான் அம்மாவை நேரம் செய்வேன்.

1863
01:21:54,875 --> 01:21:57,750
பெரிய ஹோமிகள் என்னைத் தாக்குவதை நான் விரும்பவில்லை.

1864
01:21:58,333 --> 01:22:01,083
ஃபக்கிங் அப் ஃபக்கிங் என்னை வச்சிங்.

1865
01:22:02,333 --> 01:22:03,417
எங்களுக்கு ஒரு குண்டர் திட்டம் தேவை.

1866
01:22:03,417 --> 01:22:04,833
அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1867
01:22:05,750 --> 01:22:06,500
யோசித்துப் பாருங்கள்.

1868
01:22:07,500 --> 01:22:08,875
அதைத்தான் சொல்கிறேன்.

1869
01:22:14,333 --> 01:22:15,167
குடுத்து தலையை பின்னோக்கி.

1870
01:22:16,500 --> 01:22:18,583
பார்டர் பிரதர்ஸிடமிருந்து சில பெரிய துப்பாக்கிகளைப் பெறுவேன்.

1871
01:22:27,250 --> 01:22:29,250
காவலர்கள் நிறைந்த அறையில் ஒருபோதும் தூங்க வேண்டாம்.

1872
01:22:34,833 --> 01:22:36,417
இது வேடிக்கையானது கூட இல்லை.

1873
01:22:37,750 --> 01:22:41,250
நீங்கள் புணர்ந்த விருதை வென்றதால், நீங்கள் ஒரு முட்டாள்தனமாக இருப்பதற்கான உரிமத்தை வழங்க முடியாது.

1874
01:22:41,250 --> 01:22:42,250
உங்கள் முகத்தில் மலம் வந்து விட்டது.

1875
01:22:43,583 --> 01:22:44,667
இது என்ன?

1876
01:22:44,667 --> 01:22:46,417
நாங்கள் மூன்றாம் வகுப்பில் உள்ளோமா?

1877
01:22:46,500 --> 01:22:49,417
தொடருங்கள், இது உங்களுக்கு ஒரு இடர் மேலாண்மை வழக்கைப் பெற்றுத்தரும்.

1878
01:22:49,500 --> 01:22:50,500
இந்த கேமராவை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1879
01:22:50,500 --> 01:22:51,500
அவனிடம் ஏதோ இருந்தது....

1880
01:22:51,500 --> 01:22:52,417
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

1881
01:22:52,417 --> 01:22:55,000
இந்த துறை உங்களை கட்டியெழுப்பியது, அவர்கள் உங்களை இடித்து தள்ளுவார்கள்.

1882
01:22:55,167 --> 01:22:56,333
இது வேடிக்கையானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1883
01:22:56,333 --> 01:22:57,833
சிரிக்க, முட்டாள்.

1884
01:22:57,875 --> 01:22:59,667
ஷேவிங் க்ரீமை மேசையில் விட்டுச் சென்றவர் யார்?

1885
01:23:06,333 --> 01:23:07,500
சாண்டா பார்பரா எப்படி இருந்தார்?

1886
01:23:10,583 --> 01:23:11,250
அருமை.

1887
01:23:16,417 --> 01:23:17,500
ஜெனட் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்.

1888
01:23:17,500 --> 01:23:19,167
என்ன?

1889
01:23:19,208 --> 01:23:20,917
இங்கிருந்து வெளியேறு.

1890
01:23:20,917 --> 01:23:22,000
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1891
01:23:22,083 --> 01:23:23,250
ஏற்கனவே?

1892
01:23:23,333 --> 01:23:24,833
அவள் மெக்சிகன் கூட இல்லை.

1893
01:23:24,833 --> 01:23:29,625
ஆமாம், அவள் நாளை அல்ட்ராசவுண்டிற்குப் போகிறாள், ஆனால் அந்த மூன்று சிறிய பிஸ் ஸ்டிக் விஷயங்களை...

1894
01:23:29,625 --> 01:23:31,833
நேர்மறை, நேர்மறை, நேர்மறை.

1895
01:23:31,833 --> 01:23:34,167
ஐயோ, வாழ்த்துக்கள்.

1896
01:23:38,542 --> 01:23:39,833
அப்போதுதான் நாங்கள் பட்டதாரி.

1897
01:23:39,833 --> 01:23:41,500
நாங்கள் இப்போதே மேம்படுத்துகிறோம்.

1898
01:23:41,625 --> 01:23:44,333
கொஞ்சம் குடுத்த பைசா இல்லை குடுத்துடுங்க.

1899
01:23:44,333 --> 01:23:44,708
சரியா?

1900
01:23:44,708 --> 01:23:45,208
ஆம்.

1901
01:23:45,208 --> 01:23:46,250
அதைத்தான் நாங்கள் செய்யப் போகிறோம்.

1902
01:23:46,333 --> 01:23:46,875
சரியா?

1903
01:23:47,583 --> 01:23:50,333
அவர்கள் எங்களுடைய ஃபக்கிங் பேட்டைக்குள் வர விரும்புகிறார்கள் மற்றும் எங்களிடம் சீண்டல் பேச விரும்புகிறார்கள்?

1904
01:23:50,333 --> 01:23:51,083
நீ இந்த அசிங்கத்தை செய்வது சரியா?

1905
01:23:51,083 --> 01:23:54,000
அவர்கள் எங்களை அவமதிக்கவில்லை. இது எங்களின் ஃபக்கிங் ஹூட்.

1906
01:23:53,000 --> 01:23:54,583
நீங்கள் குடுத்து சேகரிக்க விரும்புகிறீர்களா?

1907
01:23:54,583 --> 01:23:55,833
நீங்கள் குடுத்து போட வேண்டும்.

1908
01:23:55,833 --> 01:23:56,917
இந்த முறை நாங்கள் அதைச் சரியாகச் செய்யப் போகிறோம்.

1909
01:23:56,917 --> 01:23:57,708
ஆம், நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம்.

1910
01:23:57,750 --> 01:23:59,167
ஃபக்கிங் பையன்களிடம் சில ஃபக்கிங் பந்துகள் உள்ளன.

1911
01:23:59,750 --> 01:24:07,125
இந்த தாய்மார்களை நாங்கள் பெற்ற பிறகு... அது பேட்டையில் கொஞ்சம் சூடாக இருக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1912
01:24:07,125 --> 01:24:10,250
அதன் பிறகு நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறப் போகிறோம்.

1913
01:24:10,250 --> 01:24:12,583
நான் உங்களை ஃபக்கிங் வேகாஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1914
01:24:12,667 --> 01:24:15,333
நீங்கள் இதை சரியாக செய்யுங்கள், நான் உங்களை சரியாக நடத்துவேன்.

1915
01:24:15,333 --> 01:24:19,167
ஆனால் நாம் இதைச் செய்யவில்லை என்றால், நாம் ஒருபோதும் திரும்பி வர முடியாது, அதுதான் முட்டாள்தனமான விஷயம்.

1916
01:24:22,583 --> 01:24:25,583
நம் குழந்தைகள் ஒரு நாள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளையை ஒன்றாகத் தள்ளினால் அது பைத்தியமாக இருக்காது?

1917
01:24:26,000 --> 01:24:26,500
என்று திருகு.

1918
01:24:27,667 --> 01:24:29,000
என் குழந்தைக்கு நேர்மையான வேலை கிடைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1919
01:24:29,042 --> 01:24:30,750
அரசியல்வாதி போல.

1920
01:24:36,417 --> 01:24:37,083
ஐயோ.

1921
01:24:37,083 --> 01:24:38,000
முட்டாள்.

1922
01:24:38,000 --> 01:24:38,917
அவற்றை ஒளிரச் செய்யுங்கள்.

1923
01:24:42,417 --> 01:24:43,083
அவன் ஓடுகிறான்.

1924
01:24:43,750 --> 01:24:48,292
பதின்மூன்று-எக்ஸ்-ரே-பதின்மூன்று நான்கு இரண்டு தெருக்களில் இருந்து முப்பத்தி ஏழு வாகனம் வடக்கே செல்லும் ஹூப்பரைப் பின்தொடரப் போகிறோம்.

1925
01:24:48,292 --> 01:24:49,833
கிரே டொயோட்டா மினிவேன்.

1926
01:24:49,917 --> 01:24:53,167
உரிமத் தகடு எண் ஆறு ராணி நான்கு ஒன்பது ஒன்பது ஏழு மூன்று.

1927
01:24:53,167 --> 01:24:55,333
காப்புப்பிரதி, ஏர்ஷிப் மற்றும் மேற்பார்வையாளரைக் கோருகிறது.

1928
01:24:56,333 --> 01:24:57,250
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், போ.

1929
01:24:57,333 --> 01:24:57,750
போ.

1930
01:25:00,000 --> 01:25:00,500
ஆமாம்.

1931
01:25:00,583 --> 01:25:01,500
உனக்கு இந்த தாய்மை கிடைத்துவிட்டது.

1932
01:25:01,500 --> 01:25:02,417
உனக்கு இந்த தாய்மை கிடைத்துவிட்டது.

1933
01:25:02,500 --> 01:25:03,000
வாருங்கள் Z.

1934
01:25:03,000 --> 01:25:04,167
வாருங்கள் Z.

1935
01:25:06,500 --> 01:25:07,167
ஐயோ!

1936
01:25:07,667 --> 01:25:08,042
ஃபக்கிங் கிறிஸ்து.

1937
01:25:08,542 --> 01:25:09,000
ஃபக்.

1938
01:25:09,000 --> 01:25:10,500
காரில் இருந்து வெளியேறு.

1939
01:25:10,500 --> 01:25:11,250
போ!

1940
01:25:15,667 --> 01:25:16,375
மைக், வா!

1941
01:25:17,917 --> 01:25:18,333
போகலாம்!

1942
01:25:18,333 --> 01:25:18,833
போகலாம்!

1943
01:25:18,917 --> 01:25:20,583
X பதின்மூன்று, உங்கள் இருப்பிடம் என்ன?

1944
01:25:20,625 --> 01:25:22,750
பதின்மூன்று-எக்ஸ்ரே- பதின்மூன்று, சந்தேக நபர் காலில் ஓடுகிறார்.

1945
01:25:22,833 --> 01:25:24,417
ஆண், ஹிஸ்பானிக், இருண்ட ஆடை.

1946
01:25:25,083 --> 01:25:25,750
சீதை!

1947
01:25:28,250 --> 01:25:28,833
குடுத்துடு!

1948
01:25:32,167 --> 01:25:32,833
போ, போ!

1949
01:25:32,833 --> 01:25:34,000
நகர்த்தவும்!

1950
01:25:34,000 --> 01:25:35,333
தவறவிட்டேன், முட்டாள்.

1951
01:25:35,417 --> 01:25:36,000
ஃபக்.

1952
01:25:36,000 --> 01:25:36,500
போ.

1953
01:25:40,500 --> 01:25:41,750
போ, போ, போ!

1954
01:25:41,750 --> 01:25:42,750
நண்பா!

1955
01:25:44,667 --> 01:25:45,167
குடுத்துடு!

1956
01:25:46,167 --> 01:25:46,667
நகர்த்தவும்!

1957
01:25:48,500 --> 01:25:49,333
அவளை கீழே இறங்கச் சொல்!

1958
01:25:53,958 --> 01:25:54,667
ஃபக்.

1959
01:25:56,000 --> 01:25:57,333
சீட், பகடை இல்லை.

1960
01:25:57,417 --> 01:25:58,250
நாங்கள் சிக்கியிருக்கிறோம்.

1961
01:25:58,250 --> 01:25:59,333
அழைப்பு அனுப்புதல்.

1962
01:25:59,333 --> 01:26:00,500
என் குடுத்து கை.

1963
01:26:00,500 --> 01:26:01,750
என்ன விஷயம்?

1964
01:26:01,833 --> 01:26:02,417
என்ன, நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்களா?

1965
01:26:02,417 --> 01:26:03,250
அடிபட்டதா?

1966
01:26:03,250 --> 01:26:03,833
NTQKJH
மலம்.

1967
01:26:04,375 --> 01:26:05,500
ஃபக்கிங் கால் டிஸ்பாட்ச்.

1968
01:26:05,500 --> 01:26:07,167
எனக்கு சிக்னல் கிடைக்கவில்லை!

1969
01:26:07,167 --> 01:26:07,750
குடுத்துடு!

1970
01:26:09,250 --> 01:26:10,250
அடப்பாவி, எனக்கு வேண்டாம்...

1971
01:26:12,250 --> 01:26:12,833
ஃபக்கர்ஸ்.

1972
01:26:14,250 --> 01:26:15,000
வாயை மூடு!

1973
01:26:18,167 --> 01:26:19,417
இது பதின்மூன்று எக்ஸ்ரே பதிமூன்று...

1974
01:26:19,417 --> 01:26:20,333
வாசல் வழியாக வா.

1975
01:26:20,333 --> 01:26:21,833
வாருங்கள்.

1976
01:26:21,833 --> 01:26:22,833
அதிகாரிகளுக்கு உதவி தேவை!

1977
01:26:26,333 --> 01:26:26,917
வாயை மூடு!

1978
01:26:27,000 --> 01:26:30,750
நாங்கள் ஒரு அடுக்குமாடி கட்டிடத்தில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளோம்.

1979
01:26:34,542 --> 01:26:37,167
சீதை! அந்த பொண்ணை வாயை மூட சொல்லு!

1980
01:26:53,417 --> 01:26:56,417
இரண்டு ஐந்து பூஜ்யம் இரண்டு இரண்டு ஹூப்பர் பிளேஸ், அபார்ட்மெண்ட் சி.

1981
01:26:56,458 --> 01:26:57,833
அந்த தாய்மார்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

1982
01:26:57,833 --> 01:27:00,042
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், நாங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம்!

1983
01:27:00,083 --> 01:27:02,250
அவர்கள் குதிரைப்படையை அனுப்புகிறார்கள், அவர்கள் முழு உலகத்தையும் அனுப்புகிறார்கள்.

1984
01:27:11,333 --> 01:27:12,250
குடுத்துடு!

1985
01:27:14,417 --> 01:27:15,167
(சத்தமாக) ஃபக்!

1986
01:27:18,292 --> 01:27:18,792
(சத்தமாக) ஃபக்!

1987
01:27:28,708 --> 01:27:29,500
மீண்டும் ஏற்றவும்.

1988
01:27:32,333 --> 01:27:33,000
கூட்டாளியா?

1989
01:27:33,000 --> 01:27:34,375
நண்பா.

1990
01:27:34,417 --> 01:27:34,750
கூட்டாளி!

1991
01:27:34,750 --> 01:27:36,583
நீங்கள் அனைவரும் நலமா?

1992
01:27:37,333 --> 01:27:38,500
இராணுவத்தில் பெரிய தீமை இல்லையா?

1993
01:27:38,500 --> 01:27:39,500
ஆம்.

1994
01:27:39,500 --> 01:27:40,167
நாம் அவர்களை தடுத்து நிறுத்த முடியாது.

1995
01:27:40,167 --> 01:27:41,500
நாம் நெருப்பு மற்றும் மையத்தின் அடித்தளத்தை அமைக்க வேண்டும்.

1996
01:27:41,500 --> 01:27:42,833
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?

1997
01:27:43,292 --> 01:27:44,500
நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறும் வழியை சுட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம்.

1998
01:27:44,583 --> 01:27:45,833
இந்த முட்டாள்கள் வெளியேற முடியுமா?

1999
01:27:45,875 --> 01:27:46,833
ஆம், இந்த தாய்மார்களை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.

2000
01:27:46,875 --> 01:27:48,000
தோழர்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

2001
01:27:48,000 --> 01:27:49,333
Z, என்னைப் பார்.

2002
01:27:49,417 --> 01:27:49,917
சரி.

2003
01:27:50,000 --> 01:27:53,708
மூன்றில், நீங்கள் உங்கள் மேக்கைக் காலி செய்துவிட்டு ஓடப் போகிறீர்கள்.

2004
01:27:53,750 --> 01:27:54,500
நீங்கள் தயாரா?

2005
01:27:54,500 --> 01:27:55,083
சரி.

2006
01:27:55,167 --> 01:27:55,667
ஒன்று.

2007
01:27:55,750 --> 01:27:56,500
இரண்டு.

2008
01:27:56,583 --> 01:27:57,500
மூன்று!

2009
01:28:05,333 --> 01:28:05,833
போ!

2010
01:28:05,833 --> 01:28:06,208
நகர்த்தவும்!

2011
01:28:06,250 --> 01:28:08,250
கதவுக்கு, கதவுக்கு!

2012
01:28:19,417 --> 01:28:20,000
நகர்த்தவும்!

2013
01:28:20,083 --> 01:28:20,583
போ!

2014
01:28:20,583 --> 01:28:21,292
போ!

2015
01:28:22,167 --> 01:28:23,250
நகருங்கள், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்!

2016
01:28:35,167 --> 01:28:35,750
வேலிக்கு மேல்.

2017
01:28:35,833 --> 01:28:36,917
நீங்கள் வேலியைப் பார்க்கிறீர்களா?

2018
01:28:36,917 --> 01:28:37,750
ஆம்.

2019
01:28:37,833 --> 01:28:38,250
போ, போ!

2020
01:28:56,167 --> 01:28:57,083
ஒரு சுவர் இருக்கிறது.

2021
01:28:57,167 --> 01:28:58,000
போ.

2022
01:28:58,083 --> 01:28:58,792
நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்களா?

2023
01:28:58,833 --> 01:28:59,667
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

2024
01:29:02,833 --> 01:29:03,250
போ, போ, போ!

2025
01:29:18,125 --> 01:29:18,917
அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்கள்.

2026
01:29:19,000 --> 01:29:22,750
Z... Z... நகர்த்துங்கள், நகருங்கள்!

2027
01:29:22,792 --> 01:29:24,083
இடதுபுறம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

2028
01:29:29,750 --> 01:29:30,667
அந்த பையனை கொன்றோம் என்று நினைக்கிறேன்.

2029
01:29:30,750 --> 01:29:32,250
நல்லது.

2030
01:29:36,167 --> 01:29:36,833
வெறும் நாய்கள்.

2031
01:29:37,083 --> 01:29:38,667
குதிரைப்படை எங்கே?

2032
01:29:39,083 --> 01:29:39,958
எனக்குத் தெரியாது.

2033
01:29:54,167 --> 01:29:54,667
கூட்டாளியா?

2034
01:29:54,750 --> 01:29:55,417
என்ன?

2035
01:29:56,833 --> 01:29:58,000
இது அசிங்கமானது.

2036
01:30:05,583 --> 01:30:05,667
அது நாமா?

2037
01:30:05,667 --> 01:30:06,917
அது PD தானா?

2038
01:30:11,583 --> 01:30:12,708
மெதுவாக, மெதுவாக, மெதுவாக.

2039
01:30:15,083 --> 01:30:15,500
துப்பாக்கி!

2040
01:30:15,500 --> 01:30:15,833
அவர்களை அடி!

2041
01:30:24,500 --> 01:30:26,167
கர்ப்சைடு கும்பல், புட்டோஸ்!

2042
01:30:31,667 --> 01:30:35,667
நான் அந்த கழுதையை ஏற்றி வைத்தேன்! ... பிரையன்!

2043
01:30:41,500 --> 01:30:42,167
இது மோசமானதா?

2044
01:30:42,167 --> 01:30:42,750
ஃபக்.

2045
01:30:42,833 --> 01:30:43,333
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

2046
01:30:43,417 --> 01:30:44,167
நான் பார்க்கிறேன்.

2047
01:30:44,167 --> 01:30:45,917
ஃபக்.

2048
01:30:49,208 --> 01:30:49,750
இது மோசமானது.

2049
01:30:49,750 --> 01:30:50,583
என்ன தெரியுமா?

2050
01:30:50,583 --> 01:30:53,583
தோழர்களே அதை மோசமாகச் செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

2051
01:30:57,833 --> 01:30:58,917
நீ என்ன பண்ணுகிறாய்?

2052
01:30:59,250 --> 01:31:00,333
என்னை அப்படி செய்யாதே!

2053
01:31:00,417 --> 01:31:01,333
அங்கேயே இரு!

2054
01:31:01,333 --> 01:31:02,500
கீழே இருங்கள்!

2055
01:31:02,500 --> 01:31:04,583
கீழே இருங்கள், உங்கள் காயத்தின் மீது நான் அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.

2056
01:31:09,000 --> 01:31:10,083
எல்லாரும் எங்கே?

2057
01:31:10,167 --> 01:31:14,167
நான் இங்கே இறக்க விரும்பவில்லை.

2058
01:31:14,167 --> 01:31:16,083
நீங்கள் இங்கே இறக்கப் போவதில்லை.

2059
01:31:16,167 --> 01:31:17,167
கடவுள் காவலர்களை நேசிக்கிறார்.

2060
01:31:19,500 --> 01:31:20,333
நான் புணர்ந்தேன்.

2061
01:31:20,333 --> 01:31:21,917
நான் புணர்ந்தேன்.

2062
01:31:22,000 --> 01:31:24,917
நான் கெட்டுப் போனேன் என்று ஜேனட்டிடம் சொல்லாதே.

2063
01:31:38,167 --> 01:31:38,917
நான் இங்கேயே தங்கப் போகிறேன்.

2064
01:31:38,917 --> 01:31:40,667
பரவாயில்லை.

2065
01:31:40,750 --> 01:31:46,833
அதை செய்வது சரி.

2066
01:31:46,833 --> 01:31:47,500
இப்போதே செய்வது சரி.

2067
01:31:49,333 --> 01:31:50,333
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், சகோ.

2068
01:32:03,583 --> 01:32:04,583
அதிகாரி கீழே!

2069
01:32:04,583 --> 01:32:05,667
எனக்கு கொஞ்சம் உதவி தேவை!

2070
01:32:05,750 --> 01:32:07,833
எனக்கு கொஞ்சம் உதவி தேவை!

2071
01:32:13,417 --> 01:32:14,417
தயவுசெய்து இப்போதே செல்ல வேண்டாம்.

2072
01:32:14,500 --> 01:32:17,000
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், இப்போதே செல்ல வேண்டாம்.

2073
01:32:17,000 --> 01:32:18,833
இப்போதே போகாதே.

2074
01:32:32,000 --> 01:32:32,750
என்ன ஆச்சு...

2075
01:32:57,500 --> 01:32:58,583
செக்மேட், புட்டோ.

2076
01:33:18,917 --> 01:33:20,417
அமைதியாக இருங்கள், பிச்.

2077
01:33:25,250 --> 01:33:26,667
தாய்மார்களே, நாங்கள் உங்களைப் பெற்றோம்.

2078
01:33:28,500 --> 01:33:30,250
இனிய முடிவு, அன்பே.

2079
01:33:30,250 --> 01:33:30,833
நரகம் ஆமாம்.

2080
01:33:30,833 --> 01:33:31,833
கொண்டாட்ட நேரம்.

2081
01:33:31,833 --> 01:33:33,917
LA தெருக்களைப் பாருங்கள்.

2082
01:33:35,583 --> 01:33:36,417
சீதை!

2083
01:33:36,417 --> 01:33:37,000
குடுத்துடு!

2084
01:33:37,000 --> 01:33:38,667
மலம்.

2085
01:33:38,667 --> 01:33:39,583
ஃபக்.

2086
01:33:39,583 --> 01:33:42,750
X எழுபத்தி ஆறு, பிராட்வேக்கு கிழக்கே வடக்கு-தெற்கு சந்து... நான்கின் வடக்கில் சந்தேகத்திற்குரிய நபர்களின் குறியீடு ஆரைக் காட்டுகிறது.

2087
01:33:42,833 --> 01:33:45,417
X எழுபத்தி ஆறு குறியீடு ஆறு சாத்தியமான சந்தேக நபர்களின் மீது பிராட்வேக்கு கிழக்கே வடக்கு-தெற்கு சந்து, நான்கு ஒரு தெருவுக்கு வடக்கே.

2088
01:33:50,167 --> 01:33:51,167
LAPD!

2089
01:33:51,167 --> 01:33:52,500
துப்பாக்கிகளை விடு!

2090
01:33:52,500 --> 01:33:54,250
அவர்களை விடுங்கள்!

2091
01:33:55,833 --> 01:33:57,833
கர்ப்சைடு கும்பல், புட்டோஸ்!

2092
01:33:57,917 --> 01:33:58,750
உன்னைக் குடு!

2093
01:34:11,083 --> 01:34:11,833
போர் நிறுத்தம்!

2094
01:34:11,917 --> 01:34:12,583
போர் நிறுத்தம்!

2095
01:34:12,667 --> 01:34:15,083
துப்பாக்கி சூடு.

2096
01:34:15,083 --> 01:34:15,750
துப்பாக்கி சூடு.

2097
01:34:15,833 --> 01:34:16,917
நியூட்டன் அலகுகள் அறிவுறுத்தப்பட வேண்டும், துப்பாக்கிச் சூடு.

2098
01:34:16,917 --> 01:34:19,167
X எழுபத்தி ஆறு, ஷாட்கள் சுடப்பட்டன, ஷாட்கள் சுடப்பட்டன.

2099
01:34:19,167 --> 01:34:21,833
மேலே சென்று ஒரு குறியீட்டை நான்கு காட்டுங்கள், சந்தேக நபர்கள் காவலில் உள்ளனர்.

2100
01:34:21,833 --> 01:34:27,000
இரண்டு ஆண் ஹிஸ்பானியர்கள், இரண்டு பெண் ஹிஸ்பானியர்கள் பல துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு எனக்கு RA தேவைப் படுகிறது.

2101
01:34:27,000 --> 01:34:29,833
எனது இருப்பிடத்திற்கு கூடுதல் மேற்பார்வையாளர்கள் மற்றும் யூனிட்கள் தேவைப்படுகின்றன.

2102
01:34:29,917 --> 01:34:36,167
X எழுபத்தி ஆறு கூடுதல் அலகுகள் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்களைக் கோருகிறது.

2103
01:34:36,250 --> 01:34:37,333
டெய்லர் மற்றும் ஜவாலா எங்கே?

2104
01:34:37,333 --> 01:34:40,417
x பதின்மூன்று இடத்தில் நான்கு குறியீடு உள்ளதா?

2105
01:34:40,417 --> 01:34:43,667
பதின்மூன்று எல் பத்து, அசல் உதவி அழைப்பு X பதின்மூன்றுக்கானது.

2106
01:34:43,750 --> 01:34:45,917
x பதின்மூன்றில் நான்கு குறியீடு உள்ளதா?

2107
01:34:47,583 --> 01:34:49,833
பதின்மூன்று எல் பத்து, என் மக்கள் அனைவருக்கும் கணக்கு வைத்திருக்கிறீர்களா?

2108
01:34:51,917 --> 01:34:53,167
X பதின்மூன்று, உள்ளே வா.

2109
01:34:53,167 --> 01:34:54,417
X பதின்மூன்று, உள்ளே வா.

2110
01:34:54,417 --> 01:34:58,583
நியூட்டனுக்கு மேல் ஏர் லெவன், எங்களால் x பதின்மூன்றைக் கண்டறிய முடியவில்லை.

2111
01:34:58,583 --> 01:35:00,083
மலம்.

2112
01:35:00,083 --> 01:35:01,583
ஃபக்.

2113
01:35:01,667 --> 01:35:04,083
அவர்களின் கடைசி இடம் இரண்டு ஐந்து பூஜ்யம் இரண்டு இரண்டு ஹூப்பர் இடம்.

2114
01:35:04,083 --> 01:35:05,583
அந்த இடத்திற்கு செல்ல முடியுமா?

2115
01:35:05,583 --> 01:35:06,333
அவர்கள் தான்.

2116
01:35:06,333 --> 01:35:07,667
மைக்!

2117
01:35:09,500 --> 01:35:10,250
மலம்.

2118
01:35:11,833 --> 01:35:12,250
பிரையன்!

2119
01:35:12,333 --> 01:35:14,917
கோடாமிட்.

2120
01:35:15,000 --> 01:35:16,500
ஃபக்கிங் ஏ.

2121
01:35:12,667 --> 01:35:14,667
தோராயமாக இருபத்தெட்டு வயதுடைய இரண்டு ஆண்களுக்கு RAவைக் கோரவும்.

2122
01:35:15,833 --> 01:35:17,833
பதின்மூன்று X இரண்டு நாங்கள் RA இல் ரோஜர்.

2123
01:36:14,500 --> 01:36:16,083
சீருடை அணிந்த பணியாளர்கள்!

2124
01:37:02,917 --> 01:37:03,750
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

2125
01:37:03,750 --> 01:37:06,333
மலம்.

2126
01:37:46,833 --> 01:37:48,333
அவன் என் சகோதரன்.

2127
01:39:05,083 --> 01:39:06,667
படப்பிடிப்பு நடந்த நாள்...

2128
01:39:15,833 --> 01:39:17,750
உங்கள் குழந்தை பெண்ணாக இருந்தால், அவளை போலீஸ்காரராக அனுமதிப்பீர்களா?

2129
01:39:19,417 --> 01:39:23,583
உலகத்தின் ஆசாமிகளிடமிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள என் மகள் ஒரு பர்னரைப் பேக் செய்ய விரும்புகிறேனா?

2130
01:39:23,667 --> 01:39:24,167
நரகம் ஆமாம்.

2131
01:39:24,667 --> 01:39:26,000
எனக்கு ஒரு மகள் வேண்டும்.

2132
01:39:26,000 --> 01:39:26,917
அது மிகவும் குளிராக இருக்கும்.

2133
01:39:27,000 --> 01:39:28,750
அவளை போலீஸ்காரர்களுடன் டேட்டிங் செய்ய விடாதீர்கள்.

2134
01:39:28,750 --> 01:39:29,583
அவள் யாருடனும் டேட்டிங் செய்யவில்லை.

2135
01:39:29,750 --> 01:39:30,250
சரி.

2136
01:39:30,250 --> 01:39:31,083
எப்போதும்.

2137
01:39:31,167 --> 01:39:32,583
சரி.

2138
01:39:34,583 --> 01:39:37,417
நான் கேபியுடன் முதல் முறையாக இரவைக் கழித்ததைப் பற்றி எப்போதாவது உங்களிடம் சொன்னேனா?

2139
01:39:37,417 --> 01:39:39,000
அதை நான் கேட்க விரும்பவில்லை.

2140
01:39:39,583 --> 01:39:41,167
எனக்கு ஒரு பெரிய குடும்பம் இருக்கிறது, இல்லையா?

2141
01:39:41,250 --> 01:39:43,417
அடப்பாவி, நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

2142
01:39:43,500 --> 01:39:44,250
எனக்கு ஒரு பெரிய குடும்பம் உள்ளது.

2143
01:39:44,250 --> 01:39:46,417
யாரோ எப்போதும் என் வீட்டில் இருப்பார்கள்.

2144
01:39:46,500 --> 01:39:50,833
ஆனால் ஒரு முறை, கேபியின் பெற்றோர்கள் என்செனாடா மற்றும் அவரது சகோதரரிடம் குதித்தனர்
அவரது காதலியின் மீது மோதியதால், இரவை அவள் வீட்டில் கழித்தேன்.

2145
01:39:51,750 --> 01:39:53,167
மேலும் இது இரவு ஆகப் போகிறது.

2146
01:39:54,083 --> 01:39:56,500
இரவு ஆகப் போகிறது, நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

2147
01:39:56,500 --> 01:39:58,333
இல்லை, என்ன பேசுகிறாய்?

2148
01:39:58,333 --> 01:39:59,000
சரி நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று சொல்கிறேன்.

2149
01:39:59,000 --> 01:39:59,750
சரி அருமை

2150
01:39:59,750 --> 01:40:02,833
நாம் அவளுடைய பெற்றோரின் படுக்கையில் இருக்கிறோம், இல்லையா?

2151
01:40:02,833 --> 01:40:03,417
அது இயக்கத்தில் உள்ளது.

2152
01:40:03,417 --> 01:40:04,417
அது கீழே போகப் போகிறது.

2153
01:40:04,750 --> 01:40:06,250
நான் அவளது கழுத்தை கழற்றுகிறேன், நான் கழற்றுகிறேன் -

2154
01:40:06,250 --> 01:40:06,500
சோன்ஸ்?

2155
01:40:06,583 --> 01:40:08,583
அவளுடைய ஸ்கிவிஸ், வா.

2156
01:40:08,583 --> 01:40:09,750
சரி.

2157
01:40:09,750 --> 01:40:11,250
நான் இறுதியாக, சரியா?

2158
01:40:11,250 --> 01:40:12,083
ஃபக்கிங் இறுதியாக.

2159
01:40:12,083 --> 01:40:13,917
ஆனால் அப்போதுதான் இந்த சத்தம் கேட்கிறது.

2160
01:40:13,917 --> 01:40:15,250
திண்டில் யாரோ இருக்கிறார்கள்.

2161
01:40:15,750 --> 01:40:17,583
அதனால் நான் படுக்கைக்கு அடியில் ஒளிந்து கொள்கிறேன்.

2162
01:40:17,583 --> 01:40:19,083
பின்னர் மக்கள் வருவதை நான் கேட்கிறேன்.

2163
01:40:19,083 --> 01:40:20,250
அது அவளுடைய பெற்றோர்.

2164
01:40:21,750 --> 01:40:22,583
இது இரண்டாவது தளம்.

2165
01:40:22,583 --> 01:40:23,583
என்ன?

2166
01:40:23,750 --> 01:40:24,583
நான் எங்கும் செல்லவில்லை.

2167
01:40:24,583 --> 01:40:27,167
வீட்டுப் பெண் அவர்களை திசை திருப்ப முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அது நடக்கவில்லை.

2168
01:40:27,167 --> 01:40:28,750
மேலும் காலடிகள் சத்தமாக வளரும்.

2169
01:40:29,333 --> 01:40:30,417
சத்தமாகவும் சத்தமாகவும்.

2170
01:40:30,417 --> 01:40:34,333
அப்போது கதவு திறக்கிறது, கடவுளே, நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன் ...
படுக்கைக்கு அடியில்.

2171
01:40:34,417 --> 01:40:36,833
பின்னர் நான் பார்ப்பது சிறிய அடிச்சுவடுகளை மட்டுமே.

2172
01:40:36,833 --> 01:40:41,750
நான் அவனுடைய முடி நிறைந்த பாதங்களைப் பார்க்கிறேன், அவளுடைய நகங்கள் அனைத்தும் வர்ணம் பூசப்பட்டிருப்பதை நான் காண்கிறேன்
அவர்கள் அலறுகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் காரியத்தைச் செய்கிறார்கள்.

2173
01:40:41,750 --> 01:40:42,667
மேலும் அவை நொறுங்குகின்றன.

2174
01:40:42,750 --> 01:40:49,500
மேலும் இது நான் கேபியிடம் சொல்லாத பகுதி.
நான் சில சத்தங்களைக் கேட்கிறேன், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், தயவுசெய்து வேண்டாம்.

2175
01:40:50,417 --> 01:40:51,417
அவர்கள் அதை செய்தார்கள்.

2176
01:40:51,500 --> 01:40:52,667
என்ன? ... என்ன?

2177
01:40:52,917 --> 01:40:54,083
கீழே இறங்கினார்கள்!

2178
01:40:54,833 --> 01:40:57,417
நான் கேபியின் பெற்றோரைப் பற்றி பேசுகிறேன்!

2179
01:40:57,417 --> 01:40:58,833
சரி, எனக்கு புரிந்தது.

2180
01:40:58,917 --> 01:40:59,250
இல்லை!

2181
01:40:59,250 --> 01:41:01,583
மலம் மிகவும் அதிர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது.

2182
01:41:02,500 --> 01:41:05,917
அதன் பிறகு எல்லோருக்கும் கொஞ்சம் சங்கடமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

2183
01:41:07,083 --> 01:41:09,667
ஆமாம், ஏனென்றால் அவளுடைய அப்பா ஒரு முட்டாள்.

2184
01:41:09,750 --> 01:41:13,583
நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டு இவ்வளவு நாள் ஆனபோது, ​​கொஞ்சம் கலக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

2185
01:41:13,667 --> 01:41:17,750
நான் கேபியுடன் அப்படி உருட்ட முயற்சித்தேன், அவள் நரகம் போல் இல்லை,
நீங்கள் என்னை அங்கு தொடவில்லை.

2186
01:41:20,833 --> 01:41:22,250
இது எனக்கு அசௌகரியத்தை தருகிறது.

2187
01:41:22,250 --> 01:41:23,917
எனக்கு தெரியும், ஏன் தெரியுமா?

2188
01:41:24,000 --> 01:41:25,000
ஏனென்றால் நீயும் ஒரு பைத்தியக்காரன்.

2189
01:41:25,000 --> 01:41:27,333
அங்கே போகாதே, அங்கே போகாதே.

2190
01:41:27,333 --> 01:41:29,833
எனக்கு மூச்சு விட முடியவில்லை.

2191
01:41:30,750 --> 01:41:31,833
புனிதம்.

2192
01:41:33,250 --> 01:41:36,417
எந்த நியூட்டன் அலகு...

2193
01:41:42,583 --> 01:41:44,250
குற்றம் அல்லது ஏதாவது ஒன்றை எதிர்த்துப் போராடுவோம்.

2194
01:41:44,250 --> 01:41:44,500
சரி.