1
00:01:55,860 --> 00:01:57,420
Θέλεις να το ξανατραγουδήσεις ή όχι;

2
00:02:20,810 --> 00:02:26,790
.23, .48, .83, 3 .14, .84A,

3
00:02:26,990 --> 00:02:31,350
11 .17, .59, .107.

4
00:02:32,050 --> 00:02:34,930
Θέλετε να κάνω επανάληψη καταμέτρησης;

5
00:02:37,450 --> 00:02:40,590
Ποιο είναι το εύρος ημερομηνιών;

6
00:03:28,400 --> 00:03:29,760
Ω, όλο αυτό είναι μάλλον απογοητευτικό.

7
00:04:01,870 --> 00:04:02,870
Να σε προσποιηθείς.

8
00:04:03,370 --> 00:04:06,590
Δώσε μου τα ονόματα, όλα αυτά και εσύ
δύο μπορούν να το βγάλουν.

9
00:04:07,330 --> 00:04:08,330
Είναι εδώ.

10
00:04:44,880 --> 00:04:46,660
Εάν πυροδοτήσετε, θα μπορούσε να ενεργοποιήσει το
συσκευή.

11
00:04:49,300 --> 00:04:50,480
Δεν υπάρχει λαβή, Ντάνιελ.

12
00:04:51,880 --> 00:04:54,300
Αν πιέσετε, ενεργοποιείται. Μαλακώστε
το πιάσιμο σου.

13
00:04:55,920 --> 00:04:59,440
Βάλτο κάτω. Δεν ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε
αυτό. Ξέρω πώς το χρησιμοποίησες. Και αυτό

14
00:04:59,440 --> 00:05:02,580
με σκότωσε. Τώρα τοποθετήστε τη συσκευή στο
έδαφος.

15
00:05:03,220 --> 00:05:05,560
Θα έπρεπε να κάνω αυτό που έκανες για αυτό. Σταθείτε
κάτω.

16
00:05:06,600 --> 00:05:12,920
Μην ασκείτε καμία πίεση σε αυτό.

17
00:05:14,010 --> 00:05:15,010
Εκεί είναι το μυστικό.

18
00:05:16,210 --> 00:05:17,129
Εκεί είναι το μυστικό.

19
00:05:17,130 --> 00:05:17,869
Αυτό είναι όλο.

20
00:05:17,870 --> 00:05:18,870
Απλά μπείτε στο χέρι σας.

21
00:05:20,550 --> 00:05:21,550
Αυτό είναι όλο. Καλά.

22
00:05:25,070 --> 00:05:27,030
Έχεις τα πάντα στο σακίδιο
και μπες στο αμάξι.

23
00:05:38,710 --> 00:05:42,370
Μην συναντήσετε κάποιο κακόβουλο λογισμικό ή αλλιώς
θα κρυφτείς πίσω από μια οθόνη και θα το κάνεις

24
00:05:43,340 --> 00:05:47,300
Ο κόσμος είναι στο χείλος του γκρεμού αν εσύ
πραγματικά πιστεύουν ότι ντάμπινγκ βρέφη

25
00:05:47,300 --> 00:05:48,900
οτιδήποτε περισσότερο από επικίνδυνο
απόσπαση της προσοχής.

26
00:05:51,100 --> 00:05:52,660
Παρακολουθώ τις ανακρίσεις.

27
00:05:53,660 --> 00:05:57,120
Το ιστορικό δεν έχει κλειδί επαναφοράς. Εάν εσείς
κάνε αυτό, δεν υπάρχει αναίρεση.

28
00:05:59,580 --> 00:06:00,580
Αυτό είναι το σχέδιο.

29
00:06:21,640 --> 00:06:22,800
Τον έστειλαν στο γραφείο.

30
00:06:24,340 --> 00:06:25,480
Πώς σε χτύπησε;

31
00:06:34,820 --> 00:06:36,520
Είπαν ότι έκανες προδοσία;

32
00:06:36,920 --> 00:06:39,640
Δεν είναι προδοσία. Άφησαν το
η κυβέρνηση κάνει τη ζωή της για τα προς το ζην.

33
00:06:39,900 --> 00:06:41,000
Τι συμβαίνει, Ντάνιελ;

34
00:06:41,940 --> 00:06:43,980
Το αυτοκίνητο χτύπησε τις κροτίδες. Σε απαλλάξαμε
από αυτούς.

35
00:06:44,540 --> 00:06:45,540
Πάρε με σπίτι.

36
00:06:45,740 --> 00:06:46,840
Θα σας περιμένουν στο διαμέρισμά σας.

37
00:06:47,300 --> 00:06:48,880
Δώσε μου τη διάφανη πλαστική σακούλα.

38
00:07:05,900 --> 00:07:06,920
Hugo, είμαι ξεκάθαρος.

39
00:07:07,660 --> 00:07:11,560
Ντάνιελ, είμαι τόσο περήφανος για σένα. Αυτοί
απήγαγε την Τζέιν για να φτάσει κοντά μου.

40
00:07:12,140 --> 00:07:13,140
Είναι μαζί μου τώρα.

41
00:07:13,700 --> 00:07:14,700
Είναι καλά;

42
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
Όχι πραγματικά, Ούγκο.

43
00:07:17,640 --> 00:07:18,680
Πού κάνω την πτώση;

44
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
Δεν υπάρχει χρόνος ακόμα.

45
00:07:20,140 --> 00:07:21,700
Ασφαλής και μετά... Όχι!

46
00:07:22,480 --> 00:07:24,080
Στείλτε έναν άντρα στην τσάντα τώρα.

47
00:07:24,480 --> 00:07:25,900
Κάποιος πρέπει να τρέξει με αυτό το πράγμα.

48
00:07:26,420 --> 00:07:27,420
Αυτός είσαι εσύ.

49
00:07:28,440 --> 00:07:29,440
Έχεις την μπάλα.

50
00:07:30,560 --> 00:07:31,640
Δεν θέλω την μπάλα.

51
00:07:32,240 --> 00:07:35,240
Όχι, το σχέδιο ήταν να το βγάλω από το
εγκατάσταση, και το έκανα.

52
00:07:35,720 --> 00:07:38,240
Αποφάσισα ότι είχατε τα καλύτερα προσόντα
κρατήστε τα υλικά ασφαλή.

53
00:07:38,460 --> 00:07:39,720
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

54
00:07:41,000 --> 00:07:45,660
Όχι, δεν είμαι άνθρωπος του χωραφιού, Ούγκο. έκανα το
τεχνολογική εργασία. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω. Απλά

55
00:07:45,660 --> 00:07:47,180
μείνε μαζί μου. Είμαστε σε σχέδιο.

56
00:07:47,800 --> 00:07:49,420
Περιμένω τώρα να είναι κάποιος άλλος
ενεργοποιήθηκε.

57
00:07:50,420 --> 00:07:52,120
Όταν γίνουν, θα ξέρουμε τι θα συμβεί
επόμενο.

58
00:07:52,660 --> 00:07:55,340
Χρειάζομαι την Τζέιν κάπου ασφαλή και ασφαλή
για τη νύχτα.

59
00:07:55,600 --> 00:07:56,199
Όχι, όχι.

60
00:07:56,200 --> 00:07:57,420
Δεν την αφήνω μόνη.

61
00:07:57,980 --> 00:07:59,280
Θα είναι πιο ασφαλής χωρίς εσένα.

62
00:07:59,600 --> 00:08:00,600
Αλλά αυτή δεν ήταν.

63
00:08:00,840 --> 00:08:03,220
Θα χρειαστώ να ρίξεις ένα μαρκαδόρο
όταν είσαι ασφαλής.

64
00:08:03,620 --> 00:08:04,960
Ο φίλος μας Σαντιάγο...

65
00:08:05,480 --> 00:08:08,580
Απλώς πρέπει να απορρίψω τα πάντα στο Διαδίκτυο
αυτή τη στιγμή.

66
00:08:10,460 --> 00:08:13,380
Δεν μπορείτε, σε καμία περίπτωση, να το κάνετε
ότι.

67
00:08:15,480 --> 00:08:16,540
Προς το παρόν, περιμένουμε.

68
00:08:16,900 --> 00:08:18,540
Μείνετε σε εγρήγορση. Βρείτε καταφύγιο.

69
00:08:18,760 --> 00:08:20,320
Το Σαντιάγο θα μας βάλει μαζί στο
πρωί.

70
00:08:21,520 --> 00:08:22,520
Καταστρέψτε το τηλέφωνό σας.

71
00:08:26,240 --> 00:08:28,740
Πατερούλης! Τα δορυφορικά τηλέφωνα.

72
00:08:29,620 --> 00:08:31,960
Έχουμε το δικό τους κρυπτογραφημένο δίκτυο.
Χρησιμοποιήσαμε μόνο ένα.

73
00:08:39,500 --> 00:08:42,960
Πρέπει να είμαι ασφαλής για τη νύχτα. Όχι
διαμερίσματα, χωρίς μοτέλ. πρέπει να είμαι

74
00:08:42,960 --> 00:08:44,440
κάπου που δεν έχω ξαναπάει στο δικό μου
ζωή.

75
00:08:47,060 --> 00:08:48,380
Ξέρω ένα μέρος κοντά εδώ.

76
00:09:03,280 --> 00:09:05,180
Λοιπόν, είναι υπέροχο αν στο τέλος του
μέρα, είναι τα πάντα.

77
00:09:06,140 --> 00:09:07,820
Ανυπομονώ να νιώσω εδώ κάτω τώρα.

78
00:09:08,620 --> 00:09:11,340
Charles Musgrave, ήταν μια μικρή παράβαση.
Η ανάκτηση βρίσκεται σε διαδικασία.

79
00:09:11,640 --> 00:09:13,320
Κύριε, δεν θα θέλει να το ακούσει
εμένα.

80
00:09:13,560 --> 00:09:15,840
Αν σηκώσω το τηλέφωνο, σημαίνει ότι είμαι
ενδιαφερόμενος.

81
00:09:16,160 --> 00:09:18,520
Αν μπορείτε να πάρετε μια μυρωδιά από αυτό, θα το κάνουμε
έχουν ολόκληρο τον στρατό και

82
00:09:18,520 --> 00:09:19,900
συσκευή εδώ σε μια ώρα.

83
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
Χειριστείτε τον.

84
00:09:21,260 --> 00:09:22,920
Οτιδήποτε σχετικό με αυτό, θα χρειαστείτε
μιλώντας.

85
00:09:23,220 --> 00:09:24,220
Οχι ακόμη.

86
00:09:24,800 --> 00:09:25,860
Κοινωνικά ή ασφαλή ιδιωτικά;

87
00:09:26,140 --> 00:09:27,140
Όλα ήσυχα.

88
00:09:31,040 --> 00:09:32,200
Δώδεκα μπουσέλ εδώ σήμερα.

89
00:09:36,020 --> 00:09:37,020
Το μόνο που έχουμε να πάρουμε.

90
00:09:37,960 --> 00:09:39,240
Θα τελειώσω πάνω από το G5.

91
00:09:48,660 --> 00:09:53,140
Εντάξει, άρα έχουμε να κάνουμε με ένα
λειτουργία. Προσεκτικά συντονισμένα και

92
00:09:53,140 --> 00:09:54,140
εκτελούνται.

93
00:09:55,400 --> 00:09:57,300
Γιατί; Με τι στόχο;

94
00:09:58,140 --> 00:10:02,320
Αν ήθελαν να βγει το αρχείο, θα το έκανα
το έχει ήδη κυκλοφορήσει, αλλά δεν το έχει,

95
00:10:02,380 --> 00:10:06,240
που σημαίνει ότι κάποιος συντηρεί
χώρο αποφάσεων. Για πόσο όμως; Εμείς

96
00:10:06,240 --> 00:10:07,240
ξέρεις, οπότε σκέψου γρήγορα.

97
00:10:08,670 --> 00:10:12,090
Ο Daniel Telner έχει διδακτορικό στο
θεωρητική και εφαρμοσμένη κυβερνοασφάλεια,

98
00:10:12,090 --> 00:10:15,830
πέρασε το μεγαλύτερο μέρος των οκτώ ετών
προστασία δεδομένων υψηλής ποιότητας. Λοιπόν τι

99
00:10:15,830 --> 00:10:16,830
που μας λένε για αυτόν;

100
00:10:17,770 --> 00:10:20,510
Ιδέες. Ερχομαι. Κατασκευάσαμε το τείχος προστασίας,
ώστε να ξέρετε πώς να τα παραβιάσετε. είμαστε

101
00:10:20,510 --> 00:10:22,870
ήδη παραβιασμένο. Πρέπει να παίξουμε ρόλο
από αυτό. Πρέπει να γίνουμε ομάδα.

102
00:10:23,610 --> 00:10:24,610
Κύριε;

103
00:10:29,270 --> 00:10:31,150
Η Sheila Whitfield δεν έπεσε σε αυτό
τρόπο.

104
00:10:34,110 --> 00:10:35,290
Αυτό το τεστ καθαρίστηκε.

105
00:10:36,550 --> 00:10:37,550
Το έκανες;

106
00:10:44,330 --> 00:10:45,330
Πού είναι στημένο;

107
00:10:46,070 --> 00:10:47,070
Κλειδωμένος στο κρύο;

108
00:11:52,900 --> 00:11:54,520
Δεν άντεχα τα άλλα παπούτσια.

109
00:11:55,130 --> 00:11:56,130
Ω,

110
00:12:01,310 --> 00:12:07,690
έλα. Το μόνο που έκανα ήταν να σε οδηγήσω μέσα
την άλλη κουζίνα.

111
00:12:07,890 --> 00:12:11,590
Λοιπόν, κάνεις πολλές ερωτήσεις.

112
00:12:12,190 --> 00:12:15,150
Η Doreen πέρασε ποτέ από ένα potulant;
Απέτυχε.

113
00:12:15,370 --> 00:12:17,630
Και σταμάτησε να βγαίνει κρυφά το βράδυ.

114
00:12:17,910 --> 00:12:21,950
Όχι. Η μαμά πρεσβύτερος σας έχει να διδάξετε
πράγματα τρίτης δημοτικού.

115
00:12:22,430 --> 00:12:24,250
Θα είναι φανταστική με τα παιδιά.

116
00:12:25,569 --> 00:12:31,890
Αγία Βενέδικτα, κράτα αυτό εναντίον σου
μάτι.

117
00:12:39,910 --> 00:12:43,210
Δεν πρόκειται να σας κάνω καμία ερώτηση.
Δεν είναι δική μου δουλειά.

118
00:12:44,210 --> 00:12:49,190
Αλλά Τζέιν, ό,τι έχεις κάνει, εσύ
πρέπει να θεωρήσετε τον εαυτό σας υπεύθυνο.

119
00:12:50,050 --> 00:12:52,170
Αλλά αφήστε την Τζέιν έξω από αυτό.

120
00:12:53,390 --> 00:12:54,950
Μπορεί να μείνει μαζί μας.

121
00:13:00,010 --> 00:13:01,230
Ήσουν καλόγρια;

122
00:13:02,890 --> 00:13:03,910
Κάναμε σεξ.

123
00:13:04,630 --> 00:13:05,630
Τι πιστεύεις;

124
00:13:06,210 --> 00:13:08,910
Νομίζω όλα όσα μου είπες
ο εαυτός σου δεν είναι αλήθεια.

125
00:13:10,730 --> 00:13:12,670
Έχετε ένα τεράστιο ποσό νεύρων.

126
00:13:13,350 --> 00:13:17,310
Ναι. Κράτησα πράγματα για τον εαυτό μου γιατί εγώ
έπρεπε να βρω έναν τρόπο στη ζωή μου, αλλά εσύ

127
00:13:17,310 --> 00:13:18,670
πράγμα; Ναί.

128
00:13:19,170 --> 00:13:20,770
Ήσουν πραγματική καλόγρια;

129
00:13:21,510 --> 00:13:22,570
Ένας πρωτάρης.

130
00:13:23,040 --> 00:13:24,100
Γιατί δεν είπες τίποτα;

131
00:13:24,440 --> 00:13:27,080
Παρέλειψα ένα μέρος της ιστορίας μου. Άνθρωποι
σε κρίνω.

132
00:13:30,140 --> 00:13:31,220
Πότε ήταν όλα αυτά;

133
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Αντιπροπέρσι.

134
00:13:35,180 --> 00:13:37,780
Και δεν απαντάω σε άλλες ερωτήσεις
μέχρι να το κάνετε.

135
00:13:39,600 --> 00:13:40,600
Τι έκλεψες;

136
00:13:43,480 --> 00:13:45,580
Έκλεψα τα δεδομένα που με πλήρωσαν
προστατεύουν.

137
00:13:46,360 --> 00:13:47,460
Γιατί θα το έκανες αυτό;

138
00:13:49,440 --> 00:13:51,140
Επειδή οι άνθρωποι έχουν δικαίωμα να γνωρίζουν το
αλήθεια.

139
00:13:52,840 --> 00:13:55,460
Και τι είναι, η αλήθεια που έκλεψες;

140
00:13:57,940 --> 00:14:03,900
Λοιπόν, ήθελες να γίνεις καλόγρια, αλλά τι,
έχασες την πίστη σου;

141
00:14:04,740 --> 00:14:05,940
Έχασα την κλήση μου.

142
00:14:07,020 --> 00:14:08,840
Πόσο καιρό έχετε δουλέψει για αυτά
άνθρωποι;

143
00:14:10,000 --> 00:14:16,880
Από τότε που βγήκα από

144
00:14:16,880 --> 00:14:19,860
ομοσπονδιακή φυλακή πριν από οκτώ χρόνια.

145
00:14:26,030 --> 00:14:27,770
στην Πετρούπολη για εγκλήματα στον κυβερνοχώρο.

146
00:14:29,250 --> 00:14:32,510
Ο Wardex με στρατολόγησε κατευθείαν από το
πάρκινγκ την ημέρα που αποφυλακίστηκα.

147
00:14:33,010 --> 00:14:35,410
Δεν θέλετε τον δίσκο σας; Λόγω του
το ρεκόρ μου.

148
00:14:36,530 --> 00:14:40,790
Κρατώ μυστικά για να ζήσω. Δεν το έκανα
εννοώ να τα κρατήσω από σένα.

149
00:14:41,630 --> 00:14:44,930
Πριν από τρεις μήνες, ξέρω τα μισά από αυτά που ξέρω
ξέρετε τώρα.

150
00:14:46,950 --> 00:14:47,950
Ιωάννα;

151
00:14:55,560 --> 00:14:57,280
Δεν είναι ιδιόκτητο. Δεν πρέπει να είναι.

152
00:14:57,660 --> 00:14:59,380
Είναι η αλήθεια. Ξέρουμε.

153
00:14:59,880 --> 00:15:04,460
Και η Rotex δεν το κατέχει πλέον
από ό,τι μπορούν να κατέχουν αέρα ή φως.

154
00:15:38,160 --> 00:15:41,380
αυτός ο ζεστός αέρας σε όλη τη διαδρομή μέσα από το
τροπόσφαιρα θα τη συμπυκνώσει μαζικά

155
00:15:41,380 --> 00:15:46,300
σαν τρελός και αν πάει αυτός ο σχηματισμός
αρκετά ψηλά θα κρυώσει πολύ το νερό

156
00:15:46,300 --> 00:15:49,780
θα πάρουμε το αγαπημένο μου
βροχόπτωση όλων των εποχών mia πρέπει να

157
00:15:49,780 --> 00:15:52,860
να λυπάμαι δεν μπορώ δεν μπορώ να το σταματήσω είναι
χαλάζι

158
00:16:18,960 --> 00:16:25,800
πολλά λεφτά είναι υπέροχο είναι υπέροχο ακόμα και το
ο καιρός είναι ζεστός

159
00:16:25,800 --> 00:16:31,400
θα το κρατήσεις ναι σου αρέσει
αχ, κάνω, ξέρεις τι θα γίνει

160
00:16:31,400 --> 00:16:34,860
όλοι οι άλλοι δεν θα ήμουν έτσι
συγκαταβατικό γιατί νομίζω το μόνο

161
00:16:34,860 --> 00:16:41,520
ότι πραγματικά έκανες λάθος ήταν το
καιρός δεν ξέρω απλά δεν ξέρει

162
00:16:41,520 --> 00:16:48,190
σαν χαίρε πρόσεξες αυτό που έστειλα
εσύ ένα πράγμα Η ακρόαση.

163
00:16:49,490 --> 00:16:50,590
Ω, σσσ.

164
00:16:50,990 --> 00:16:53,130
Ναι, όχι, λυπάμαι. λυπάμαι.

165
00:16:53,330 --> 00:16:54,309
Απλώς, ξέχασα.

166
00:16:54,310 --> 00:16:58,610
Θα το δω τώρα. Εντάξει, αλλά άκου,
Ο Gunther μου το μαγνητοφώνησε, εντάξει; Και

167
00:16:58,610 --> 00:17:01,290
οι άγκυρες επεξεργάστηκαν το δικό τους αντίγραφο του KCFC,
οπότε το έγραψα μόνος μου.

168
00:17:01,570 --> 00:17:08,450
Απλά να το έχετε υπόψη σας. Αυτός είναι ο Μάρτιν
Fairchild του KCFC για

169
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
Κάνσας Σίτι.

170
00:17:09,810 --> 00:17:15,030
Οι αναφορές από την Πιονγκγιάνγκ ήταν ανησυχητικές
στροφή καθώς οι αντιφρονούντες του KPA κατέλαβαν άλλα τέσσερα

171
00:17:15,030 --> 00:17:16,069
στρατιωτικές βάσεις.

172
00:17:16,569 --> 00:17:20,770
ανατολικά του ποταμού Nakdong, συμπεριλαμβανομένων δύο
με πυρηνική ικανότητα.

173
00:17:21,250 --> 00:17:25,869
Ταυτόχρονα ρωσικό κράτος
Η τηλεόραση επανέλαβε το πιο έντονο της

174
00:17:25,869 --> 00:17:29,010
Σεούλ σχετικά με τις τεράστιες δυνάμεις στο
η 38η παράλληλος.

175
00:17:29,370 --> 00:17:33,330
Στα βόρεια, το Vice Marshal Park Myung
-Η soo διεκδικεί τώρα τον πλήρη έλεγχο.

176
00:17:35,190 --> 00:17:36,190
Είναι καλό.

177
00:17:36,390 --> 00:17:39,290
Είναι καλό. Αυτό είναι πραγματικά καλό. Είσαι
πραγματικά καλό. Πραγματικά;

178
00:17:39,530 --> 00:17:41,310
Ναι, είναι πολύ καλό. Είσαι καλός.

179
00:17:43,030 --> 00:17:44,530
Είσαι πάντα καλός. Είμαι σοβαρός.

180
00:17:45,190 --> 00:17:47,590
Απλώς, μου αρέσει αυτό που κάνεις τώρα.

181
00:17:47,790 --> 00:17:48,790
Ξέρεις;

182
00:17:49,030 --> 00:17:50,970
Έχεις καιρικές συνθήκες.

183
00:17:52,290 --> 00:17:57,250
Έχετε KCXD καιρικά μαλλιά, και είναι
σαν γκέι σέξι.

184
00:17:59,270 --> 00:18:00,270
Καλή κίνηση.

185
00:18:04,550 --> 00:18:05,730
Πάλι. Ναι.

186
00:18:05,950 --> 00:18:08,830
Εντάξει, μόλις έβαλες ταπετσαρία στην κρεβατοκάμαρα
σε ένα κόκκινο πανί.

187
00:18:09,090 --> 00:18:09,969
ξέρω.

188
00:18:09,970 --> 00:18:13,130
Πού θέλετε να το μετακινήσετε; Δεν το κάνω
ξέρετε, ακριβώς όπως, τη μεγαλύτερη αγορά,

189
00:18:13,470 --> 00:18:18,070
Πόλη. Ήμασταν στο Ντάλας πέρυσι. Ι
δεν ένιωθε καλά.

190
00:18:19,370 --> 00:18:22,250
Δεν ξέρω. Απλώς δεν ξέρω πού
Υποτίθεται ότι είμαι.

191
00:18:23,190 --> 00:18:24,190
Καλά.

192
00:18:24,450 --> 00:18:25,810
Πού πρέπει να είσαι;

193
00:18:26,850 --> 00:18:30,190
Δεν ξέρω πότε φτάνω εκεί.

194
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
είμαι.

195
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
Εντάξει.

196
00:18:34,950 --> 00:18:36,910
Δεν μπορείς να κάθεσαι για ένα
λεπτό;

197
00:18:37,330 --> 00:18:38,670
Καλά. Ματιά.

198
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
Είμαι καλά εδώ.

199
00:18:41,250 --> 00:18:42,029
ξέρω.

200
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Καλά.

201
00:18:44,320 --> 00:18:46,320
υλικό. Δεν έχω πια DJ.

202
00:18:46,680 --> 00:18:49,160
Τετάρτες και Σάββατα. Ντον ΜακΦίλις.

203
00:18:50,280 --> 00:18:53,960
Η απάντηση σε κάθε πρόβλημα δεν είναι μόνο
για να μαζέψει το U -Haul.

204
00:19:20,010 --> 00:19:21,230
Μην πυροβολείτε. Φύγε από εδώ.

205
00:19:21,530 --> 00:19:22,469
Μην πυροβολείτε.

206
00:19:22,470 --> 00:19:23,470
Έξω από εδώ.

207
00:19:26,550 --> 00:19:27,930
Κόψτε ένα πουλί, ε;

208
00:19:34,390 --> 00:19:35,390
Ναγκ, είσαι καλά;

209
00:19:36,910 --> 00:19:37,910
Γεια, Nag, είσαι καλά;

210
00:19:38,190 --> 00:19:39,149
Είσαι καλά;

211
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
είσαι καλά;

212
00:19:50,940 --> 00:19:53,940
Πού έμαθες;

213
00:19:57,700 --> 00:20:04,580
Τι το

214
00:20:04,580 --> 00:20:10,460
κόλαση είναι αυτό;

215
00:20:10,940 --> 00:20:12,520
Τι εννοείς;

216
00:20:13,420 --> 00:20:18,340
είναι ρωσικό ή είναι πολωνικό ή
κάτι σαν ιστορία είμαστε απλά

217
00:20:18,340 --> 00:20:24,700
σχετικά πότε έμαθες ρωσικά i

218
00:20:24,700 --> 00:20:31,340
δεν ξέρω, θεέ μου, πρέπει να πάω, άργησα
Είμαι ζωντανά στις 7 23, ανέβηκα ω

219
00:20:31,340 --> 00:20:35,340
εντάξει, ας το συζητήσουμε αργότερα
Μπορούμε να το συζητήσουμε τώρα

220
00:20:40,620 --> 00:20:41,259
Είναι εντάξει.

221
00:20:41,260 --> 00:20:42,019
Είναι εντάξει.

222
00:20:42,020 --> 00:20:45,140
Μπορούμε να το συζητήσουμε, εντάξει; Καλά. αγαπώ
εσύ. Κι εγώ σε αγαπώ.

223
00:20:45,440 --> 00:20:46,319
Αντίο.

224
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
Καλά.

225
00:21:43,470 --> 00:21:47,310
λυπάμαι πολύ. Προχωρήστε και γυρίστε το δικό σας
σβηστός κινητήρας. Ναι, ξέρεις πώς είναι,

226
00:21:47,310 --> 00:21:50,710
είναι ένα διασκεδαστικό τραγούδι, είναι μια όμορφη μέρα,
απλά συνεχίζεις, προχωράς πολύ γρήγορα. Άδεια

227
00:21:50,710 --> 00:21:51,710
και εγγραφή.

228
00:21:51,730 --> 00:21:52,730
Απολύτως.

229
00:22:00,570 --> 00:22:01,570
Ορίστε αυτό.

230
00:22:03,390 --> 00:22:05,450
Ορίστε.

231
00:22:06,530 --> 00:22:08,810
Βγάλτε την άδεια από το πορτοφόλι σας.
Σίγουρα, ναι.

232
00:22:21,730 --> 00:22:23,470
Προχώρα και βγες από το αυτοκίνητο,
παρακαλώ.

233
00:22:26,130 --> 00:22:30,710
Είναι απολύτως απαραίτητο; Είναι μόνο για
τη δουλειά μου. Πρέπει να είμαι ακριβώς στο

234
00:22:30,710 --> 00:22:33,330
τελεία, όπως στο λεπτό, γιατί πάμε
επάνω. το καταλαβαίνω.

235
00:22:33,710 --> 00:22:35,590
Ξέρω ποιος είσαι. Ο καιρός μπορεί
περίμενε.

236
00:22:35,830 --> 00:22:36,830
Βγείτε από το αυτοκίνητο.

237
00:22:38,350 --> 00:22:43,390
Κύριε, εγώ... δεν θέλω να ρωτήσω
εσύ πάλι.

238
00:22:53,280 --> 00:22:54,640
Τι; Δεν το εννοούσε.

239
00:22:54,920 --> 00:22:58,160
Ωχ. Άννα, αυτά που σου είπε
σήμερα το πρωί, δεν το εννοούσε. Αυτή

240
00:22:58,160 --> 00:23:01,060
δεν το εννοούσε. Απλώς ήρθε
έξω. Είναι δύσκολο. Ξυπνάει όλο το βράδυ με

241
00:23:01,060 --> 00:23:02,060
μωρό.

242
00:23:02,880 --> 00:23:04,980
Πώς το ξέρεις; Πήγαινε να της πάρεις το κόκκινο
βελούδινα cupcakes.

243
00:23:05,240 --> 00:23:08,060
Είναι μια καλή ιδέα. Με το μωβ
τα ραντίζει. Και μετά απόψε εσύ

244
00:23:08,060 --> 00:23:10,400
Το τραπέζι του Ποσειδώνα για να παραγγείλει τον αστακό.
Κάνεις αυτό το αστείο πράγμα με τα νύχια.

245
00:23:10,940 --> 00:23:13,200
Α, την κάνει να γελάει. Είναι καλό. Είναι
καλό.

246
00:23:13,500 --> 00:23:15,400
Δεν μετανιώνεις που έχεις το μωρό.

247
00:23:16,000 --> 00:23:18,740
Τίποτα σαν τον πατέρα σου. Σταμάτα να λες
τον εαυτό σου αυτό. Ξέρεις την κάρτα;

248
00:23:19,420 --> 00:23:22,620
με τους αγγέλους που χορεύουν πάνω του. Είναι
ωραία. Είναι όμορφο. Απλά μην γράφεις α

249
00:23:22,620 --> 00:23:25,880
συγγνώμη μέσα. Δεν το χρειάζεται. Αυτή
χρειάζεται έναν υπνάκο. Χρειάζεται έναν υπνάκο. Και εσύ

250
00:23:25,880 --> 00:23:26,880
θα μπορούσε να κάνει και ένα άλλο.

251
00:23:27,500 --> 00:23:28,680
Νομίζεις ότι μπορώ να πάω τώρα;

252
00:23:51,920 --> 00:23:56,000
Οι παγκόσμιες εντάσεις πλησιάζουν στο σπάσιμο
σημαίνουν τόσο αμερικανικά όσο και ρωσικά

253
00:23:56,000 --> 00:24:00,000
βομβαρδιστικά φέρεται να έχουν πετάξει στο δικό τους
αποτυχία-ασφαλή σημεία, έτοιμα να προχωρήσουμε

254
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
απεργιακές εντολές εάν δοθούν.

255
00:24:01,180 --> 00:24:04,860
Σε μια σπάνια δημόσια δήλωση, το Πεντάγωνο
επιβεβαίωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν

256
00:24:04,860 --> 00:24:07,340
αύξησε τους όρους αμυντικής του ετοιμότητας
στο DEFCON 2.

257
00:24:07,620 --> 00:24:10,740
Η συνταγματάρχης Σούζαν Ραμίρεζ εξέδωσε μια σκληρή
μήνυμα νωρίτερα σήμερα.

258
00:24:11,000 --> 00:24:15,540
Βρισκόμαστε στις πιο επικίνδυνες ώρες μας
έθνος έχει αντιμετωπίσει από το 1962 την Κουβανική

259
00:24:15,540 --> 00:24:16,540
Πύραυλος.

260
00:24:26,879 --> 00:24:30,640
Εδώ στο σπίτι, υπήρξε ένα κύμα
κάτοικοι που εγκαταλείπουν περιοχές κοντά στο κλειδί

261
00:24:30,640 --> 00:24:31,640
εγκαταστάσεις.

262
00:25:02,370 --> 00:25:05,850
Δεν ξέρω καν τι έγινε. εγώ απλά
άρχισε να μιλάει και τα λόγια ήταν απλά

263
00:25:05,850 --> 00:25:07,450
βγαίνοντας, και ήμουν σαν, ουα,
ουα, ουα.

264
00:25:07,870 --> 00:25:08,870
Όχι,

265
00:25:09,010 --> 00:25:10,370
όχι, ξέρεις τι; Πες μου ποτέ.

266
00:25:10,810 --> 00:25:13,290
Και αν μου το πεις κάποια μέρα, μπορείς
σκεφτείτε το ξανά για μένα.

267
00:25:19,080 --> 00:25:20,240
Θεέ μου, γιατί είναι τόσο στενοχωρημένος;

268
00:25:20,700 --> 00:25:21,659
Επειδή είναι Κορεάτης.

269
00:25:21,660 --> 00:25:23,780
Λέει ωραία πράγματα.

270
00:25:23,980 --> 00:25:25,700
Μαργαρίτα, έλα. Από εδώ.

271
00:25:27,180 --> 00:25:28,480
Ήρθε η ώρα να πας στην αστυνομία.

272
00:25:29,060 --> 00:25:31,280
Κάποιος πρέπει να τον σταματήσει. Η Μαρία χρειάζεται
εσύ. Κάντε το τώρα.

273
00:25:31,820 --> 00:25:32,820
Κάντε το τώρα.

274
00:25:35,660 --> 00:25:37,000
Γιο, γιο, με συγχωρείτε.

275
00:25:42,080 --> 00:25:43,700
Ευδιάκριτος. Αναγνώριστο, είπε.

276
00:25:46,210 --> 00:25:47,210
Ναί.

277
00:26:00,810 --> 00:26:04,490
Λέει ότι οι πράξεις δεν είναι
δικαιολογημένη. Είναι μόνο γνωστοί.

278
00:26:04,750 --> 00:26:07,950
Ακολουθεί αυτή η κλιμάκωση
πρότυπο, ένα ψεύτικο σχέδιο.

279
00:26:08,330 --> 00:26:11,630
Δεν υποστηρίζει την επιθετικότητα. Είναι πολύ
σημαντική διάκριση.

280
00:26:12,750 --> 00:26:13,950
Συγγνώμη, οι λέξεις είναι...

281
00:26:15,080 --> 00:26:16,400
Είναι εντάξει. Νομίζω ότι απλά δεν άκουσες
αυτό.

282
00:26:24,000 --> 00:26:29,340
Πέντε δευτερόλεπτα.

283
00:26:30,600 --> 00:26:31,600
Ευχαριστώ,

284
00:26:36,320 --> 00:26:38,200
Μία. Και καλημέρα, Κάνσας Σίτι.

285
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
Ας ρίξουμε μια ματιά.

286
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
Ας...

287
00:26:44,520 --> 00:26:45,520
Ας ρίξουμε μια ματιά στο σήμερα.

288
00:26:45,620 --> 00:26:47,060
Θα ρίξουμε μια ματιά στο σήμερα.

289
00:26:47,260 --> 00:26:52,440
Σήμερα είναι... Σήμερα... Σήμερα...

290
00:27:16,300 --> 00:27:19,600
Σαφώς κάποια προβλήματα με τους χάρτες και
η πρόβλεψη, και τώρα είναι κάτω.

291
00:27:20,360 --> 00:27:23,300
Ας το δουλέψουμε γιατί σας γνωρίζουμε
χρειάζομαι τα νέα σας για τον καιρό σήμερα το πρωί.

292
00:27:23,880 --> 00:27:27,000
Θα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα, και όταν
επιστρέψτε, μάθετε αν μπορούμε να σας πάρουμε

293
00:27:27,000 --> 00:27:29,960
μαζί σας την ομπρέλα ή το αντηλιακό σας
αύριο. Μείνετε μαζί μας.

294
00:28:08,780 --> 00:28:10,080
Θα έχω μια μέρα να κοιμηθώ, ξέρεις
αυτό;

295
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
Συγνώμη. Συγνώμη.

296
00:28:15,060 --> 00:28:16,080
Γύρνα μέσα.

297
00:28:16,440 --> 00:28:17,740
Είναι το πιο ασφαλές μέρος που μπορείτε να είστε.

298
00:28:18,220 --> 00:28:21,640
Κάποια στιγμή σύντομα, θα πω, Ντάνι,
ήρθε η ώρα να μου τα πεις όλα.

299
00:28:22,700 --> 00:28:24,020
Και θα μου τα πεις όλα.

300
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
Τι περιμένουμε;

301
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
Πάμε.

302
00:28:44,890 --> 00:28:46,190
Ούγκο, τι κάνουμε τώρα;

303
00:28:46,650 --> 00:28:48,130
Πόσο καιρό πρέπει να το κρατήσω;

304
00:28:48,550 --> 00:28:50,030
Είσαι σε καλά χέρια με τον Σαντιάγο.

305
00:28:50,450 --> 00:28:52,010
Ξέρω ακριβώς πού σε πάει.

306
00:28:52,430 --> 00:28:53,430
Ξυπνώ!

307
00:28:59,370 --> 00:29:00,370
Δίνη καθαρός.

308
00:29:03,170 --> 00:29:04,670
Είναι εδώ έξω και με ψάχνουν.

309
00:29:05,170 --> 00:29:06,470
Πώς πρέπει να το κρατήσω ζωντανό;

310
00:29:07,130 --> 00:29:10,490
Το Σαντιάγο σας μεταφέρει σε ένα ασφαλές σπίτι.
Όταν φτάσετε, μπορείτε να κάνετε check in ξανά

311
00:29:10,490 --> 00:29:11,490
μαζί μου.

312
00:29:15,240 --> 00:29:17,660
Έχετε μάθει αυτά που ξέρουμε όταν εμείς
να το ξέρεις.

313
00:29:19,840 --> 00:29:21,700
Ας πάρουμε μια εκτίμηση για να ελέγξουμε εδώ.

314
00:29:21,980 --> 00:29:25,360
Αυτή είναι η πιο σημαντική ασφάλεια
γύρο στην ιστορία του οργανισμού σας.

315
00:29:25,640 --> 00:29:26,619
Είναι μια καταστροφή.

316
00:29:26,620 --> 00:29:28,840
Το DOD έχει σημαντικό IRR που μπορούμε
αναπτύξει αμέσως.

317
00:29:29,060 --> 00:29:33,700
Αυτό είναι λάθος. Μην ανοίγετε το
διάφραγμα. Υπάρχουν 12.000 πεδία του FBI

318
00:29:33,700 --> 00:29:34,659
που είναι υπεύθυνοι.

319
00:29:34,660 --> 00:29:38,080
Δεν ξέρω γιατί δεν το χρησιμοποιούμε.
Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι 12.000 κάτω

320
00:29:38,080 --> 00:29:41,040
-ενημερωμένοι τροφοδότες που πατάνε τριγύρω και
εφιστώντας την προσοχή στον εαυτό τους. Έτσι

321
00:29:41,140 --> 00:29:43,980
μείνε στη λωρίδα σου. Αν χρειαζόμαστε το πλήρες
μάχη κουδουνίστρα, θα σε πάρω τηλέφωνο.

322
00:29:46,190 --> 00:29:47,370
Αυτό μόλις χτύπησε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

323
00:29:47,570 --> 00:29:49,770
Μια τηλεοπτική μετάδοση ειδήσεων από το Κάνσας Σίτι,
Μισούρι.

324
00:29:50,550 --> 00:29:51,550
Είναι εκεί έξω τώρα.

325
00:29:54,270 --> 00:29:58,290
Τοπική κυρία του καιρού στο KCIC 4 στο Κάνσας
Πόλη, Μιζούρι.

326
00:29:58,630 --> 00:30:00,370
Μάργκαρετ Φέρτσιλντ, 38.

327
00:30:00,850 --> 00:30:02,190
Γεννήθηκε στο Cerritos της Καλιφόρνια.

328
00:30:02,630 --> 00:30:03,870
Ποτέ παντρεμένος, χωρίς παιδιά.

329
00:30:04,470 --> 00:30:06,070
Πτυχίο ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών.

330
00:30:06,510 --> 00:30:07,930
Έχουμε μια διάλεκτο στα αρχεία.

331
00:30:08,310 --> 00:30:09,310
Ναί.

332
00:30:09,570 --> 00:30:10,570
Και ταίριαξε.

333
00:30:13,870 --> 00:30:17,230
Τι θέλεις να κάνεις; Βρείτε την πριν
φύγε, Τζάστιν. Ποιους έχουμε στο

334
00:30:17,230 --> 00:30:18,230
έδαφος στο Κάνσας Σίτι;

335
00:30:18,490 --> 00:30:19,490
Η μητέρα.

336
00:30:23,330 --> 00:30:24,930
Εντάξει, Μάργκαρετ, θα πάρουμε
ξεκίνησε.

337
00:30:25,350 --> 00:30:28,630
Η δοκιμή θα είναι πολύ θορυβώδης, έτσι
Θα σου δώσω αυτή την μπάλα μέσα σου

338
00:30:28,630 --> 00:30:32,090
χέρι σε περίπτωση που με χρειαστείς, πετάξτε έξω
το τεστ, πιέστε το όποτε χρειαστείτε

339
00:30:32,090 --> 00:30:33,970
σταματήστε. Καλά; Κράτα τα μάτια σου κλειστά, εντάξει;

340
00:30:35,330 --> 00:30:38,430
Θα σου μιλάω όλη την ώρα
είσαι εκεί μέσα, εντάξει; Καλά.

341
00:30:38,930 --> 00:30:40,330
Ορίστε. Μπαίνεις μέσα.

342
00:30:42,090 --> 00:30:43,090
Λοιπόν πώς τα πάτε;

343
00:30:43,320 --> 00:30:44,320
Σας ευχαριστώ.

344
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
Είσαι καλά;

345
00:31:44,920 --> 00:31:45,920
Είναι απλά ελάφια.

346
00:31:46,160 --> 00:31:47,320
Είναι αυτό το βλέμμα.

347
00:31:48,680 --> 00:31:52,340
Είναι σαν να φοβούνται.

348
00:31:53,060 --> 00:31:54,060
Δεν είναι.

349
00:31:55,280 --> 00:31:56,280
Είναι τολμηροί.

350
00:31:57,660 --> 00:31:59,780
Αλλά τρέχουν όταν πιάνεις το χέρι σου
κάμερα.

351
00:32:04,520 --> 00:32:05,660
Ήρθε η ώρα, Ντάνι.

352
00:32:06,300 --> 00:32:07,640
Τι συμβαίνει;

353
00:32:10,480 --> 00:32:12,200
Δεν θα με πιστέψετε αν σας το έλεγα.

354
00:32:15,340 --> 00:32:16,640
Θα σας δείξω λοιπόν.

355
00:32:18,900 --> 00:32:20,180
Η μαγνητική τομογραφία είναι φυσιολογική.

356
00:32:20,680 --> 00:32:22,080
Χωρίς εγκεφαλικά επεισόδια ή μάζες.

357
00:32:22,460 --> 00:32:26,440
Άρα δεν είναι νεοπλασματικό και δεν υπάρχει
εισαγωγή. Δεν βρήκες τίποτα.

358
00:32:27,260 --> 00:32:28,680
Οι περισσότεροι θα το μάθαιναν σίγουρα.

359
00:32:29,280 --> 00:32:32,480
Τι μου συμβαίνει; Δεν κάνει
αίσθηση.

360
00:32:32,860 --> 00:32:34,500
Λοιπόν, έχεις υποστεί πολλά
άγχος τελευταία;

361
00:32:34,840 --> 00:32:38,220
Όχι. Όχι. Εννοώ σήμερα, αλλά όχι πριν
σήμερα.

362
00:32:38,880 --> 00:32:40,120
Ο πατέρας σου είχε Πάρκινσον;

363
00:32:41,080 --> 00:32:45,080
Λέτε να είναι αυτό; Όχι,
όχι, όχι. Όχι απαραίτητα. Αλλά σε ποια ηλικία

364
00:32:45,080 --> 00:32:45,899
ξεκίνησε;

365
00:32:45,900 --> 00:32:47,640
Ήταν 46, 47 ετών.

366
00:32:48,160 --> 00:32:49,720
Ήμουν έφηβος όταν πέθανε.

367
00:32:51,700 --> 00:32:53,660
Μας παρακολουθούν μέσα από αυτούς τους τύπους;

368
00:32:54,300 --> 00:32:55,340
Είναι με το FBI.

369
00:32:55,560 --> 00:32:58,080
Έχουν κάποιες ερωτήσεις για εσάς μετά
τελειώσαμε εδώ.

370
00:32:58,380 --> 00:32:59,380
Πώς ξέρεις ότι είναι FBI;

371
00:32:59,860 --> 00:33:01,520
Έδειξαν ταυτότητα.

372
00:33:09,930 --> 00:33:10,930
Δεν είναι FBI.

373
00:33:15,650 --> 00:33:21,970
Δεσποινίς Φέρτσιλντ, έχετε αναζητήσει ποτέ
συμβουλευτική για το τραυματικό γεγονός που

374
00:33:21,970 --> 00:33:23,150
συνέβη όταν ήσουν παιδί;

375
00:33:28,770 --> 00:33:30,890
Δεν το θυμάμαι. Ήμουν 10 χρονών.

376
00:33:31,370 --> 00:33:34,250
Έχετε εφιάλτες που σχετίζονται με το
εκδήλωση; Όχι.

377
00:33:34,510 --> 00:33:35,510
Όλη την ώρα.

378
00:33:35,870 --> 00:33:36,849
Όλη την ώρα.

379
00:33:36,850 --> 00:33:40,590
Λέγοντας το όνομά της για πεταλούδες και α
Το σπίτι του Χάνσελ και της Γκρέτελ στο δάσος.

380
00:33:41,230 --> 00:33:45,570
Και επίσης, τραγουδάει στον ύπνο της. Όχι, εγώ
μην το κάνεις αυτό. Δεν το έκανα αυτό. Το κάνω

381
00:33:45,570 --> 00:33:46,570
αυτό; Το κάνεις.

382
00:33:46,650 --> 00:33:47,369
Το κάνει.

383
00:33:47,370 --> 00:33:48,370
Με συγχωρείτε.

384
00:33:49,770 --> 00:33:53,410
Πώς θα μπορούσες να μου πεις το ένα πράγμα που εγώ
δεν το είπες ποτέ σε κανέναν εκτός από σένα; Δεν το έκανες

385
00:33:53,410 --> 00:33:56,110
εμένα πολλά για αυτό. Επειδή δεν το κάνω
θυμήσου το, και μετά πες α

386
00:33:56,110 --> 00:33:58,330
ξένος που τραγουδάω στον ύπνο μου όταν εμείς
μη μιλάς κορεάτικα.

387
00:33:58,550 --> 00:34:00,950
Δεν είσαι ξένος. Είσαι γιατρός.
Βγάζεις το παντελόνι σου. Δηλαδή εσύ

388
00:34:00,950 --> 00:34:03,570
πες τους πράγματα. Έτσι λειτουργεί. Τι
στο διάολο εφαρμόζεται εδώ μέσα;

389
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Ντάνιελ Κάλντερ.

390
00:34:25,800 --> 00:34:27,080
Ξέρεις τι είναι αυτό;

391
00:34:28,580 --> 00:34:29,319
Αυτός είναι ο Dr.

392
00:34:29,320 --> 00:34:32,460
Κόλμαν, που είναι ο Ντάνιελ Κάλντερ. Δεν το κάνω
ξέρω, αλλά εκεί ήταν τότε.

393
00:34:35,920 --> 00:34:38,000
Νιώθω ότι χρειάζομαι βοήθεια για να μπω
μπάνιο.

394
00:34:38,460 --> 00:34:41,580
Μπορείς απλά να το κάνεις, Τζάκσον; μου
Θεός.

395
00:34:43,280 --> 00:34:44,280
Γεια.

396
00:34:44,440 --> 00:34:46,600
Πρέπει να χρησιμοποιήσει το μπάνιο. βλέπω το
μπάνιο.

397
00:34:47,000 --> 00:34:48,100
Ναι. Καλά.

398
00:34:48,380 --> 00:34:49,380
Καλά.

399
00:35:07,120 --> 00:35:10,060
Να ντύνονται. Φεύγουμε. είμαστε
φεύγοντας. Πρέπει να πάμε. Τι; Έχουμε

400
00:35:10,060 --> 00:35:11,060
να πάει.

401
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
λυπάμαι πολύ.

402
00:35:12,920 --> 00:35:15,080
Εννοείς να καταρρεύσει;

403
00:35:15,520 --> 00:35:18,400
Τι σου συμβαίνει; Τι συμβαίνει;
Δεν είναι πολύ μη συνεργάσιμος φίλος,

404
00:35:18,620 --> 00:35:19,620
σωστά;

405
00:35:22,760 --> 00:35:24,200
Α, πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

406
00:35:24,420 --> 00:35:27,070
Τι; Τι έκανα; Ξέρεις ακριβώς
τι έκανα. Τι έκανα;

407
00:35:59,710 --> 00:36:00,710
εξαγωγή.

408
00:36:01,650 --> 00:36:02,650
Από τι;

409
00:36:21,330 --> 00:36:24,130
Βάση Πολεμικής Αεροπορίας Homestead στη Φλόριντα
1973.

410
00:36:25,790 --> 00:36:27,130
Ποιος είναι ο τύπος με το nexus;

411
00:36:27,610 --> 00:36:30,430
Ένα μεγάλο αστέρι παιώνιας στα 50s τον κάνει
φαίνονται εντυπωσιακά.

412
00:37:20,430 --> 00:37:21,430
Είναι παιδιά;

413
00:37:48,970 --> 00:37:50,510
Αυτό το επόμενο μέρος είναι δύσκολο να το δεις.

414
00:37:52,390 --> 00:37:54,750
Αυτό που μου έδειξε ο Hugo με πήρε
σε αυτό.

415
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
Υπάρχουν περισσότερα.

416
00:39:02,520 --> 00:39:03,860
79 χρόνια ακόμα.

417
00:39:06,820 --> 00:39:07,820
Τα έχω όλα.

418
00:39:32,560 --> 00:39:36,740
σχέση μαζί του και ήξερε τι
έκανε με αυτό το πράγμα αλλά εγώ είμαι

419
00:39:36,740 --> 00:39:37,740
λέγοντας αυτά τα δεδομένα

420
00:40:24,150 --> 00:40:26,710
Έδωσα τον εαυτό μου, ακόμα μετρώντας για ένα
κλάσμα του δευτερολέπτου.

421
00:40:28,310 --> 00:40:30,850
Βαριοπούλα, whiteout, ρούφηξε όλα τα
βγαίνει αέρας από τους πνεύμονές μου.

422
00:40:32,030 --> 00:40:33,130
Είναι άπειρος;

423
00:40:33,830 --> 00:40:34,830
Δεν μπορεί να βουτήξει;

424
00:40:37,650 --> 00:40:38,650
Δεν μπορεί να παραδεχτεί.

425
00:40:38,690 --> 00:40:39,690
Δεν ξέρω.

426
00:40:40,150 --> 00:40:41,150
Είναι τεράστιος, αυτός ο τύπος.

427
00:40:41,670 --> 00:40:43,450
Θα υπάρξουν πολλά που δεν θα κάνουμε
γνωρίζω.

428
00:40:44,130 --> 00:40:46,130
Ισως. Δεν ξέρω. Θα πάω πίσω
εκεί για να μάθετε.

429
00:40:58,040 --> 00:41:02,960
Υπήρξαν άνθρωποι γύρω από εξωτικά
χειροτεχνία,

430
00:41:03,260 --> 00:41:10,040
ανάκριση μη ανθρώπινων βιολογικών,
αντίστροφης μηχανικής και τεχνολογίας

431
00:41:10,040 --> 00:41:16,000
εκμετάλλευση, όλα τα οποία διαχειρίζεται η WARDEX,
το Υπουργείο Άμυνας και το

432
00:41:16,000 --> 00:41:21,500
βιομηχανία. Έχει το υψηλότερο επίπεδο
στρατιωτικού και ιδιωτικού τομέα

433
00:41:21,500 --> 00:41:22,860
στην αμερικανική ιστορία.

434
00:41:24,000 --> 00:41:27,940
Το τρέχουν από τις αρχές της δεκαετίας του '70
χωρίς κρατική χρηματοδότηση, πάρα πολλοί φόροι

435
00:41:27,940 --> 00:41:31,940
δολάρια για να προσπαθήσουμε και να κρύψουμε, και εκτός κόσμου
τα τεχνουργήματα είναι πολύ κερδοφόρα για να τα αφήσουμε μέσα

436
00:41:31,940 --> 00:41:34,600
τα χέρια διορισμένων αξιωματούχων,
ειδικά μετά το θέμα του Νίξον.

437
00:41:36,080 --> 00:41:40,660
Οι πρόεδροι είναι και πάλι πολίτες μετά
οκτώ χρόνια, οπότε δεν υπάρχει πλέον α

438
00:41:40,660 --> 00:41:41,940
για να τα διαβάσετε σε οποιοδήποτε από αυτά.

439
00:41:44,320 --> 00:41:47,080
Ήμουν μέρος όλων αυτών μέχρι που το είδα
αυτό που μόλις είδες.

440
00:41:48,820 --> 00:41:49,820
Μόνο αυτό σκέφτηκα.

441
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
Τώρα.

442
00:41:52,180 --> 00:41:53,220
Τι θα κάνεις;

443
00:41:54,700 --> 00:41:59,060
Πλήρης αποκάλυψη, σε όλο τον κόσμο, σε όλους
μονομιάς.

444
00:42:02,260 --> 00:42:04,600
Έχετε σκεφτεί τι αποτέλεσμα θα έχει αυτό
έχουν;

445
00:42:06,340 --> 00:42:07,340
Σε όλα;

446
00:42:09,220 --> 00:42:10,220
Τι;

447
00:42:11,000 --> 00:42:14,680
Δεν είναι στο χέρι μου να αποφασίσω αν είναι καλό
ή κακό να το ξέρει ο κόσμος.

448
00:42:16,320 --> 00:42:19,300
Τότε πώς εξαρτάται από εσάς να το αποφασίσετε
το δικαίωμα στη γνώση υπερτερεί του

449
00:42:19,300 --> 00:42:20,440
συνέπειες της γνώσης;

450
00:42:21,360 --> 00:42:23,120
Λέτε να το αφήσουμε στο χέρι
Κύριε;

451
00:42:23,380 --> 00:42:28,420
Έχουν ήδη αποφασίσει ότι ανήκει
σε αυτούς. Η βασική αλήθεια για το

452
00:42:28,420 --> 00:42:30,140
το σύμπαν είναι λάθος. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

453
00:42:31,960 --> 00:42:32,960
Σκεφτείτε το.

454
00:42:35,560 --> 00:42:38,240
Οι άνθρωποι θα τους δουν ως θεότητες. Θα το κάνουν
σταματήστε να πιστεύετε στον Θεό.

455
00:42:39,200 --> 00:42:40,340
Έφυγες από την εκκλησία.

456
00:42:41,100 --> 00:42:44,720
Όχι επειδή έπαψα να πιστεύω. Διότι
Δεν μπορώ πλέον να το πω με βεβαιότητα

457
00:42:44,720 --> 00:42:48,440
Ο Θεός είναι θεϊκός. Αλλά πιστεύω βαθιά
ότι είναι απαραίτητος.

458
00:42:50,830 --> 00:42:54,750
Αυτός είναι ο τρόπος που ορίζουμε τον εαυτό μας. Αυτός είναι τι
κρατά ολόκληρους πολιτισμούς μαζί.

459
00:42:57,010 --> 00:43:01,190
Έχουμε μεγαλώσει να πιστεύουμε σε ένα
υπέρτατο ον, και τώρα θέλεις να δείξεις

460
00:43:01,190 --> 00:43:02,830
πραγματικά υπέρτατα όντα;

461
00:43:04,030 --> 00:43:05,430
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να διαχειριστούν και τα δύο.

462
00:43:08,010 --> 00:43:09,050
Φυσικά και μπορούν.

463
00:43:09,870 --> 00:43:11,390
Όχι, δεν μπορούν.

464
00:43:11,950 --> 00:43:14,190
Κοιτάξτε την ιστορία μας ξαφνικά
αλλαγή.

465
00:43:14,890 --> 00:43:15,890
Και τώρα;

466
00:43:16,650 --> 00:43:19,010
Με όλο τον κόσμο να ανατινάσσεται
τα πρόσωπά μας;

467
00:43:24,520 --> 00:43:25,520
Βοηθήστε μας!

468
00:43:29,540 --> 00:43:31,180
Ο Hugo περιμένει να κάνω check in.

469
00:43:42,920 --> 00:43:43,920
Κανένα σήμα.

470
00:43:46,240 --> 00:43:47,260
Κανένα σήμα.

471
00:43:48,220 --> 00:43:49,800
Δοκιμάστε την άλλη πλευρά του λόφου.

472
00:44:26,760 --> 00:44:27,760
Ω, συγγνώμη, συγγνώμη.

473
00:44:35,240 --> 00:44:36,240
Γειά σου;

474
00:44:41,900 --> 00:44:44,780
Το περίμενα πολύ καιρό
σε συναντάμε, δεσποινίς Φέρτσιλντ.

475
00:44:45,980 --> 00:44:46,980
Ποιος είναι αυτός;

476
00:44:47,580 --> 00:44:48,880
Μια φίλη, η Σαμάνθα.

477
00:44:50,360 --> 00:44:54,820
Και αν έχω δίκιο για σένα, Μάργκαρετ,
θα ήξερες αν δεν ήμουν.

478
00:44:55,230 --> 00:44:58,450
Όχι, δεν το κάνω. Δεν σε ξέρω πια,
αλλά ξέρω τι μου συμβαίνει.

479
00:44:58,770 --> 00:45:03,030
Πολύ λίγοι άνθρωποι μπορούν να το διαχειριστούν και αυτό
όπως εσύ. Δεν το καταφέρνω. Δεν είμαι. Ι

480
00:45:03,030 --> 00:45:04,290
είμαι φοβισμένος. Είμαι φοβισμένος.

481
00:45:04,690 --> 00:45:08,370
Επειδή είσαι με τον επιβάτη
ο δρόμος σου κάπου.

482
00:45:09,970 --> 00:45:12,950
Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε να φτάσετε εκεί. Βοηθήστε με πώς;
Τι κάνεις; Αυτό είναι το FBI;

483
00:45:13,610 --> 00:45:15,070
Θέλουμε να σας προσφέρουμε την προστασία μας.

484
00:45:15,570 --> 00:45:18,610
Κρατήσαμε πίσω από το να προσεγγίσουμε μέχρι
αφού είδαμε το δελτίο καιρού σας.

485
00:45:19,330 --> 00:45:21,790
Ω, ευχαριστώ. Τι εννοείς; Τι κάνει
αυτό σημαίνει;

486
00:45:22,090 --> 00:45:23,090
Θα χρειαστείτε δικηγόρο;

487
00:45:27,370 --> 00:45:29,150
Ποιος είναι ο 873 -2626;

488
00:45:32,430 --> 00:45:34,890
Αφού γνωρίζετε αυτόν τον αριθμό, πρέπει
ξέρει ήδη σε ποιον ανήκει.

489
00:45:38,850 --> 00:45:39,850
Χέλντερ;

490
00:45:40,270 --> 00:45:41,270
Χέλντερ;

491
00:45:41,430 --> 00:45:42,430
Εντάξει.

492
00:45:43,230 --> 00:45:44,230
Ακούστε προσεκτικά.

493
00:45:44,890 --> 00:45:45,930
Δεν μπορείτε να πάτε σπίτι.

494
00:45:46,130 --> 00:45:49,750
Αν έχετε άλλη κατεύθυνση στο μυαλό σας,
ακόμα και μια αόριστη κλίση, ακολουθήστε την.

495
00:45:50,170 --> 00:45:52,510
Αν μπορούμε να σας βρούμε τηλεφωνικά, άλλοι μπορούν
να σε βρω στον κόσμο.

496
00:45:52,830 --> 00:45:54,870
Είναι πολύ αργά. Με βρήκαν ήδη.

497
00:45:55,150 --> 00:45:55,868
Κλείνω το τηλέφωνο.

498
00:45:55,870 --> 00:45:59,900
Αμέσως. Καταστρέψτε το τηλέφωνό σας. Πώς
θα με βρεις έχω κάθε

499
00:45:59,900 --> 00:46:01,280
θα μας βρεις. Κάντε το τώρα.

500
00:46:04,280 --> 00:46:09,440
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσω τηλεφώνου. Τι; Υποβοηθώ!

501
00:46:10,260 --> 00:46:13,740
Θα ήθελα να μάθω ότι είμαι
εξαιρετικά κουλ εδώ και ότι κυλάω

502
00:46:13,740 --> 00:46:15,620
με αυτό. Τώρα είναι ένα τηλέφωνο 600$.

503
00:46:17,080 --> 00:46:20,780
Λοιπόν, εξακολουθεί να είναι ένα τηλέφωνο 600$ γιατί
σου έλειψε. Τραβήξτε λοιπόν προς τα εμπρός μέχρι να σας

504
00:46:20,780 --> 00:46:21,780
ακούστε τη συντριβή. Ερχομαι.

505
00:47:00,069 --> 00:47:04,570
Γιατί; Γιατί εκεί είναι ο Daniel Kellner
είναι. Ω, Θεέ μου. Ποιος είναι αυτός ο μάγκας; Είναι

506
00:47:04,570 --> 00:47:08,970
αυτός είναι κάποιος από το μπάνιο σου; Ι
δεν ξέρω τι κάνω εδώ. Δεν το κάνω

507
00:47:08,970 --> 00:47:10,850
ποιος είναι. Απλώς ξέρω ότι είναι κάπου
περισσότερα.

508
00:48:12,010 --> 00:48:13,410
Έχετε ένα ημερολόγιο στο 2626.

509
00:48:15,630 --> 00:48:16,870
Δείτε το βίντεο που μόλις σας έστειλα.

510
00:48:17,770 --> 00:48:18,770
Γεια, υπομονή.

511
00:48:24,790 --> 00:48:25,790
Ναι, έτσι;

512
00:48:26,430 --> 00:48:27,750
Είναι αυτή που περιμέναμε.

513
00:48:28,010 --> 00:48:29,010
Εντάξει.

514
00:48:29,670 --> 00:48:31,430
Γιατί; Δεν την άκουσες;

515
00:48:32,890 --> 00:48:33,890
Ναι, την άκουσα.

516
00:48:34,330 --> 00:48:35,390
Και ακόμα ρωτάς γιατί;

517
00:48:36,250 --> 00:48:38,870
Μη φοβάσαι αυτό που δεν ξέρεις.
Μόνο αυτό είχε να πει.

518
00:48:40,900 --> 00:48:42,400
Μη φοβάσαι αυτό που δεν ξέρεις.

519
00:48:43,140 --> 00:48:44,140
Αυτό είπε.

520
00:48:44,700 --> 00:48:45,720
Δεν το άκουσες;

521
00:48:47,540 --> 00:48:48,540
Το ακούσαμε όλοι.

522
00:48:49,120 --> 00:48:51,160
Μπορούμε να το καταλάβουμε. Δεν είναι αγγλικά.

523
00:48:51,420 --> 00:48:52,480
Φυσικά και είναι.

524
00:48:53,220 --> 00:48:54,600
Το ακούω τώρα.

525
00:48:55,440 --> 00:48:57,540
Σε στέλνω στο Κάνσας Σίτι, όπου
είναι από.

526
00:48:57,800 --> 00:48:59,860
Θα σας φέρουμε ένα αυτοκίνητο. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

527
00:49:00,640 --> 00:49:05,760
Δεν το ακούς; Είναι τέλεια
σαφής. Το έχεις παίξει σε άλλους;

528
00:49:05,760 --> 00:49:07,280
άνθρωποι; Μείνε μαζί μου.

529
00:49:08,490 --> 00:49:10,890
Το κλειδί του δωματίου του μοτέλ θα βρίσκεται στο χαλί
οδηγίες.

530
00:49:11,570 --> 00:49:13,210
Το Σαντιάγο θα σας ανακτήσει στο
πρωί.

531
00:49:13,530 --> 00:49:15,770
Μέχρι τότε, θα ξέρω τι θα ακολουθήσει.

532
00:49:16,070 --> 00:49:18,750
Ούγκο, με τρομάζεις.

533
00:49:19,190 --> 00:49:21,330
Είστε δύο από εσάς, Ντάνιελ.

534
00:49:22,870 --> 00:49:23,870
Πάντα υπήρχε.

535
00:52:21,100 --> 00:52:22,100
Γεια σου, Τζέιν.

536
00:52:23,300 --> 00:52:24,300
Παρακαλώ.

537
00:52:25,660 --> 00:52:26,660
Κάτσε.

538
00:52:33,460 --> 00:52:35,640
Πού είσαι αυτή τη στιγμή, Τζέιν;

539
00:52:36,060 --> 00:52:37,160
Ποια είναι η τοποθεσία σας;

540
00:52:39,120 --> 00:52:40,120
Δεν ξέρω.

541
00:52:40,260 --> 00:52:47,100
Χαλαρώστε. Ποιος είσαι; Α, αυτό είναι
ερώτηση.

542
00:52:48,720 --> 00:52:50,280
Είσαι ακόμα με τον Daniel Kelman;

543
00:53:02,830 --> 00:53:03,830
Πού ήσουν χθες το βράδυ;

544
00:53:13,430 --> 00:53:13,870
Οπου

545
00:53:13,870 --> 00:53:21,250
ήταν

546
00:53:21,250 --> 00:53:25,430
εσύ χθες το βράδυ;

547
00:53:27,950 --> 00:53:28,788
Μονή Αγ.

548
00:53:28,790 --> 00:53:29,790
Clair of the Dawn.

549
00:53:30,790 --> 00:53:31,790
Μονή St. Clair;

550
00:53:32,940 --> 00:53:33,940
Φυσικά.

551
00:53:33,980 --> 00:53:36,360
Θυμάμαι τον Σεντ Κλερ από την Κυριακή μου
σχολείο.

552
00:53:37,200 --> 00:53:40,720
Ήταν πολύ άρρωστη για να πάει στη μεταμεσονύκτια λειτουργία.
Αντίθετα, είχε ένα όραμα.

553
00:53:41,900 --> 00:53:44,200
Ήταν σε δύο μέρη ταυτόχρονα, όπως εγώ.

554
00:53:46,780 --> 00:53:50,680
Το μοναστήρι του St. Clair πήρε 13 μίλια
νοτιοανατολικά της συνοικίας.

555
00:53:50,920 --> 00:53:52,820
Όταν φύγατε, από ποια κατεύθυνση οδηγήσατε;

556
00:53:57,040 --> 00:53:58,040
Δεν ξέρω.

557
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
Ήταν ο ήλιος;

558
00:54:04,460 --> 00:54:05,980
Μπήκες με το αυτοκίνητο μέσα ή μακριά από αυτό;

559
00:54:09,720 --> 00:54:10,720
Ήταν στα δεξιά.

560
00:54:13,480 --> 00:54:14,740
Δεν μου αρέσεις.

561
00:54:15,440 --> 00:54:16,440
Δεν απαιτείται.

562
00:54:16,980 --> 00:54:17,980
Ήταν στα δεξιά.

563
00:54:18,300 --> 00:54:20,040
Νόμιζα ότι στα δεξιά το είχαν μέσα
παραγγελία.

564
00:54:20,320 --> 00:54:21,320
Ενδεχομένως όχι το σωστό.

565
00:54:21,420 --> 00:54:25,340
Θα ήταν στις 2718 στο Interstate.
Διακρατικό δεν είναι πιθανό. Επικεντρώθηκε σε

566
00:54:25,340 --> 00:54:26,340
δρόμους ή επαρχιακούς αυτοκινητόδρομους.

567
00:54:26,480 --> 00:54:27,700
Πέρασες την πινακίδα του δρόμου;

568
00:54:29,140 --> 00:54:30,140
Ναί.

569
00:54:30,420 --> 00:54:31,420
Τι έλεγε;

570
00:54:39,820 --> 00:54:42,280
Πινακίδα του δρόμου, Silver Spring, 120 μίλια.

571
00:54:42,500 --> 00:54:44,760
Έχω μισή ντουζίνα πόλεις από 26.

572
00:54:45,160 --> 00:54:49,800
Silver Hollow, Oakshade, Ironmere,
Stonemont. Δοκίμασε για περισσότερες λεπτομέρειες, Τζέιν.

573
00:54:50,560 --> 00:54:51,700
Τι άλλο πέρασες;

574
00:54:54,300 --> 00:54:55,300
Ένα ποτάμι.

575
00:54:55,360 --> 00:54:56,360
Πέρασε ένα ποτάμι.

576
00:54:57,000 --> 00:54:59,080
Είδατε μια πινακίδα για μια πόλη μετά
αυτό;

577
00:55:01,960 --> 00:55:03,480
Ναί. Τι έλεγε;

578
00:55:10,390 --> 00:55:11,390
Σάικσβιλ. Σάικσβιλ.

579
00:55:12,270 --> 00:55:13,270
Σάικσβιλ.

580
00:55:13,690 --> 00:55:15,010
Το πεδίο είναι στενό.

581
00:55:15,450 --> 00:55:16,450
Παρακολούθηση και σύγκλιση.

582
00:55:17,010 --> 00:55:19,270
Charlie 27, πάρτε το άπαχο στα τέσσερα μίλια
έξω.

583
00:55:19,670 --> 00:55:21,090
Διατηρήστε τη μέγιστη νόμιμη ταχύτητα.

584
00:55:21,810 --> 00:55:24,210
Πόσο σύντομα αφότου είδες το σημάδι το έκανες
κάνω μια στροφή;

585
00:55:24,890 --> 00:55:25,890
Λίγα λεπτά.

586
00:55:26,050 --> 00:55:28,030
Λίγα λεπτά. Στρίψατε δεξιά ή
αριστερά;

587
00:55:28,870 --> 00:55:29,870
Δικαίωμα. Δικαίωμα.

588
00:55:30,230 --> 00:55:31,550
Θυμάστε το όνομα του δρόμου;

589
00:55:33,350 --> 00:55:35,570
Όχι. Θυμάσαι τίποτα για το
δρόμος;

590
00:55:49,260 --> 00:55:52,340
Ash Hollow Road, τρία και ένα τέταρτο
μίλια έξω από το Sykesville. Αδιέξοδο.

591
00:55:53,520 --> 00:55:54,520
Αγροικία στο τέλος.

592
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
Και το βρήκε.

593
00:55:56,160 --> 00:55:57,220
Ash Hollow Road.

594
00:55:57,520 --> 00:55:59,060
Το Target είναι μια αγροικία.

595
00:56:06,540 --> 00:56:07,960
Τα πήγες πολύ καλά σήμερα.

596
00:56:08,980 --> 00:56:09,980
Υπηρεσία στη χώρα σας.

597
00:56:11,140 --> 00:56:12,920
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι ακόμα.

598
00:56:14,540 --> 00:56:17,380
Αν δεν βρούμε τον Ντάνιελ, θα μας λείψει
αυτός πάλι;

599
00:56:18,830 --> 00:56:20,450
Ίσως χρειαστεί να τον σταματήσετε μόνοι σας.

600
00:56:21,210 --> 00:56:22,210
Με όποιον τρόπο μπορείς.

601
00:56:29,570 --> 00:56:33,810
Έχω τον καρδιακό ρυθμό που πέφτει στο 59.

602
00:56:34,190 --> 00:56:35,950
Το Ο2 είναι 93 και πέφτει.

603
00:56:36,190 --> 00:56:37,190
91.

604
00:56:41,390 --> 00:56:42,810
92 και 60 εκμετάλλευση.

605
00:56:43,030 --> 00:56:44,890
Το O2 εξακολουθεί να πέφτει όμως. Ας ξεκινήσουμε
σακούλας.

606
00:56:48,140 --> 00:56:49,078
Συνεχίζω.

607
00:56:49,080 --> 00:56:50,100
Ξεφύγω!

608
00:56:57,040 --> 00:56:58,040
Ιωάννα.

609
00:56:59,480 --> 00:57:01,940
Αυτό που προσπαθεί να κάνει ο Ντάνιελ είναι λάθος.

610
00:57:03,400 --> 00:57:04,400
Είναι επικίνδυνο.

611
00:57:05,440 --> 00:57:08,620
Θα έπαιρνε την ισορροπία σε ένα ήδη
αποσταθεροποιημένος κόσμος.

612
00:57:10,160 --> 00:57:13,220
Ναί. Τζέιν, θα μπορούσες να τον σταματήσεις αν είχες
σε;

613
00:57:14,180 --> 00:57:15,180
Όχι.

614
00:57:15,840 --> 00:57:16,840
Όχι.

615
00:57:21,740 --> 00:57:24,200
Αν θέλετε, αφήστε αυτόν τον κυπρίνο να περάσει
εγώ από.

616
00:57:25,480 --> 00:57:27,340
Κι όμως όχι όπως θέλω εγώ, αλλά όπως εσύ.

617
00:57:28,740 --> 00:57:30,280
Και τι είπε μετά ο Χριστός;

618
00:57:32,660 --> 00:57:34,260
Με τη θέλησή μου, θα γίνει το δικό σου.

619
00:57:35,860 --> 00:57:38,840
Αν έρθει η στιγμή, θα είμαι μαζί σου.

620
00:57:39,480 --> 00:57:44,520
Και θα παίξεις, Τζέιν, από αγάπη
Daniel, από αγάπη για το ανθρώπινο γένος.

621
00:58:03,040 --> 00:58:04,040
Ξυπνώ.

622
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Δώσε μου το τηλέφωνό σου. Ω, σκατά.

623
00:58:28,040 --> 00:58:30,800
Δώσε μου το τηλέφωνό σου. Τι; Τζέισον, έλα
άντε, έλα, έλα. Δώσε μου το δικό σου

624
00:58:30,880 --> 00:58:33,680
Εντάξει, υπομονή, υπομονή. Ερχομαι. Τι,
για να το πετάξεις από το παράθυρο

625
00:58:37,240 --> 00:58:41,540
Γεια, Hugo, γιατί είμαι ο μόνος; Δανιήλ
Κέλνερ. Θεέ μου, Ντάνιελ Κέλνερ.

626
00:58:41,840 --> 00:58:44,260
Ξέρουν πού βρίσκεσαι. Ξέρουν. Κάνετε
καταλαβαίνεις;

627
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
Ποιος είναι αυτός;

628
00:58:46,040 --> 00:58:47,520
Μην επιστρέψετε στο σπίτι.

629
00:58:48,220 --> 00:58:51,500
Περιστέρι Κέλνερ στην Τζέιν. Αυτό σημαίνει
τίποτα σε σένα;

630
00:58:51,840 --> 00:58:55,900
Σε βρήκαν. Δεν ξέρω ποιος είσαι
είναι, και δεν ξέρω ποιοι είναι, αλλά

631
00:58:55,900 --> 00:58:58,920
θα σε σκοτώσουν. Αυτοί πάνε
να σε σκοτώσει. Τρώω το τηλέφωνό μου. Είμαι

632
00:58:58,920 --> 00:59:00,340
τρώω το τηλέφωνό μου. Τρώω το τηλέφωνό μου.

633
00:59:00,640 --> 00:59:01,640
Ω, Θεέ μου.

634
01:01:04,629 --> 01:01:05,589
Τι κάνω;

635
01:01:05,590 --> 01:01:08,070
Τι κάνω; Τι κάνω; Τι
κάνω;

636
01:01:51,240 --> 01:01:52,240
ένα από τα παιδιά μου.

637
01:03:33,710 --> 01:03:34,710
Χρειάζομαι κλειδαριά ποδηλάτου.

638
01:04:12,650 --> 01:04:15,210
η συσκευή ένα δύο τρία

639
01:06:32,600 --> 01:06:34,500
Όλοι νομίζουν ότι θα πάμε στην κόλαση.

640
01:06:34,760 --> 01:06:37,720
Πρέπει να πάω με τον Τζάκσον, εντάξει;
Ναι, το διαμέτρημα σου θα είναι εκεί. Όχι

641
01:06:37,720 --> 01:06:40,660
αυτή τη στιγμή, αλλά θα είναι σύντομα. Πρέπει
πηγαίνετε βόρεια. Πρέπει να πάω βόρεια τώρα. Εμείς

642
01:06:40,660 --> 01:06:41,940
πρέπει να επιστρέψετε στο νοσοκομείο.

643
01:06:42,240 --> 01:06:46,320
Δεν είναι κάτι για το οποίο χρειάζεται θεραπεία.
Ξέρεις τι σου συμβαίνει;

644
01:06:46,620 --> 01:06:48,580
Νομίζεις ότι υπάρχει κάτι
λάθος με εμένα.

645
01:06:49,560 --> 01:06:53,600
Αν μετακόμισα, θα έμενες.

646
01:06:55,480 --> 01:06:58,320
Τι; Κάνσας Σίτι, θέλεις να μετακομίσω,
θα μείνεις.

647
01:07:21,710 --> 01:07:28,570
πράγμα που συμβαίνει. Δεν έρχεται
από εμένα. Είναι σαν να είμαι απλώς ένα

648
01:07:28,570 --> 01:07:29,570
επιβάτης.

649
01:07:30,590 --> 01:07:33,830
Δεν είναι κακό. Είναι σαν πραγματικά
καλό πράγμα.

650
01:07:35,390 --> 01:07:36,510
Είναι σαν τη μουσική σου.

651
01:07:37,310 --> 01:07:38,650
Ξέρεις πότε είσαι στη ροή;

652
01:07:39,630 --> 01:07:44,510
Και απλά νιώθω... Είμαι στη ροή.

653
01:07:46,390 --> 01:07:49,430
Όταν στο είπα, στο λέω όταν το πάρω
εκεί που πρέπει να είμαι και...

654
01:07:51,120 --> 01:07:52,120
Αυτό είναι.

655
01:07:53,100 --> 01:07:54,100
Εδώ ακριβώς.

656
01:07:54,460 --> 01:07:55,860
Είναι εκεί που πρέπει να είμαι.

657
01:07:57,920 --> 01:08:01,280
Άρα, πρέπει να πάμε βόρεια.

658
01:08:02,100 --> 01:08:05,000
Γιατί εκεί είναι ο Daniel Calvin.

659
01:08:05,420 --> 01:08:07,060
Συγγνώμη, όχι, είναι ανατολικός.

660
01:08:07,760 --> 01:08:08,800
Τώρα είναι ανατολικά.

661
01:08:09,720 --> 01:08:15,540
Απλώς έχω αυτή την αόριστη κλίση,
αλλά τώρα είναι ανατολικά. Κάπου ανατολικά. Και

662
01:08:15,540 --> 01:08:17,240
που είναι κάπου;

663
01:08:19,870 --> 01:08:20,870
Τι οδηγούσες;

664
01:08:49,580 --> 01:08:50,580
Ο Δρ Γκόλντμαν;

665
01:08:51,600 --> 01:08:53,380
Ευχαριστώ, ευχαριστώ για την απογείωση.

666
01:08:54,240 --> 01:08:56,000
Δεν ξέρω, μόλις απογειώθηκε.

667
01:08:56,779 --> 01:08:58,260
Ναι, γίνεται χειρότερο, πολύ χειρότερο.

668
01:08:59,380 --> 01:09:00,680
Ναι, παρακαλώ, ευχαριστώ.

669
01:09:00,960 --> 01:09:01,960
Ναι, στάσου λίγο.

670
01:09:02,180 --> 01:09:04,439
Με συγχωρείτε, κύριε. Ξέρετε τη διεύθυνση
εδώ γύρω;

671
01:09:05,040 --> 01:09:06,899
37 Pearl Street, Decatur.

672
01:09:07,899 --> 01:09:10,000
37 Pearl Street, Decatur.

673
01:09:10,899 --> 01:09:12,300
Θα είμαστε εδώ. Σας ευχαριστώ.

674
01:09:28,649 --> 01:09:29,670
Πηγαίνει ανατολικά.

675
01:09:46,830 --> 01:09:47,970
Γιατί δεν βλέπεις;

676
01:09:49,250 --> 01:09:50,950
Το καλύτερο είναι να εστιάσετε στο να σας φτάσω εκεί
αύριο.

677
01:09:59,760 --> 01:10:00,760
Τι πράγματα;

678
01:10:01,320 --> 01:10:02,320
Ζώα.

679
01:10:03,080 --> 01:10:05,580
Φιλικά, τρομακτικά ζώα που κοιτάζουν
εμένα.

680
01:10:07,700 --> 01:10:10,120
Και δεν μπορείς να κοιτάξεις μακριά όπως και να γίνει
σκληρα προσπαθεις?

681
01:10:11,200 --> 01:10:13,100
Όχι, όχι, πρέπει πρώτα να κοιτάξουν μακριά.

682
01:10:16,420 --> 01:10:18,300
Είναι ανάμνηση ή...

683
01:10:36,620 --> 01:10:38,700
μόνο για αυτό, αλλά στο Moravex στο
πρώτη θέση;

684
01:10:41,780 --> 01:10:43,060
Όχι, δεν ήμουν.

685
01:10:43,800 --> 01:10:44,800
Και υπήρχε λόγος;

686
01:10:45,560 --> 01:10:47,500
Ένας συγκεκριμένος λόγος που με ήθελες;

687
01:11:08,110 --> 01:11:15,030
Υπάρχουν κομμάτια μου από τότε που ήμουν α
παιδί που θα έπρεπε να μπορώ

688
01:11:15,030 --> 01:11:16,030
ξέρω και δεν ξέρω.

689
01:11:20,310 --> 01:11:21,310
Έχει φύγει.

690
01:11:26,570 --> 01:11:27,570
Δεν χρειάζεται να πας.

691
01:11:28,770 --> 01:11:31,030
Έχεις εμένα και κάποιον άλλο.

692
01:11:31,790 --> 01:11:34,650
Και όταν έρθει η ώρα, όλα
θα γίνει σαφές.

693
01:11:37,390 --> 01:11:39,670
Υπάρχει ένα μέρος που πρέπει να βρίσκεστε
πρωί χωρίς αποτυχία.

694
01:11:40,410 --> 01:11:42,630
Δεν θα υπάρξει άλλη μέρα σαν
αύριο.

695
01:11:51,050 --> 01:11:52,050
Casey συμφωνείτε;

696
01:11:53,150 --> 01:11:54,310
Γιατί συμφώνησε ο Κέισι;

697
01:12:39,530 --> 01:12:40,690
Θέλω πρώτα να το δεις αυτό.

698
01:12:43,930 --> 01:12:47,490
Καταλαβαίνεις τι λέει;

699
01:12:48,930 --> 01:12:51,950
το ακούω. Δεν μπορώ να το καταλάβω.

700
01:12:52,730 --> 01:12:55,430
Μόλις το άκουσα για πρώτη φορά.

701
01:12:56,350 --> 01:12:57,510
Και δεν μπορώ.

702
01:12:57,930 --> 01:12:58,929
Είναι αγγλικά.

703
01:12:58,930 --> 01:13:00,110
Δηλαδή, είναι μαθηματικά.

704
01:13:00,350 --> 01:13:02,630
Γύρισα αγγλικά στο κεφάλι μου. Μετάφραση
τις λέξεις.

705
01:13:04,170 --> 01:13:05,270
Κοιτάζω αυτό.

706
01:13:05,690 --> 01:13:06,690
Το ακούω αυτό.

707
01:13:11,860 --> 01:13:13,660
Ντάνι, θα σου ζητήσω να κάνεις κάτι

708
01:13:13,660 --> 01:13:20,940
Εσύ

709
01:13:20,940 --> 01:13:24,620
δεν μπορείς πια να με εμπιστευτείς

710
01:14:39,400 --> 01:14:40,400
Αμήν.

711
01:15:32,760 --> 01:15:33,760
Μείνε εδώ.

712
01:15:34,340 --> 01:15:35,340
Μείνε εδώ.

713
01:15:57,820 --> 01:15:58,820
Είναι εντάξει.

714
01:16:00,260 --> 01:16:01,260
Είναι εντάξει.

715
01:16:12,110 --> 01:16:13,210
Μην προσπαθείς να με βάλεις κάτω.

716
01:16:13,770 --> 01:16:14,770
Μην, μην.

717
01:17:40,330 --> 01:17:41,370
Παραπλανήθηκες, Ντάνιελ.

718
01:17:41,790 --> 01:17:45,790
Μπορούμε να μιλήσουμε άλλη φορά για το πώς
με πληγώνουν όλα αυτά.

719
01:17:46,450 --> 01:17:47,770
Αλλά εδώ είμαστε.

720
01:17:48,430 --> 01:17:49,730
Το χρηματοκιβώτιο του αρχείου.

721
01:17:50,330 --> 01:17:55,410
Και τώρα θα μου πεις το όνομα
κάθε συνομοσπονδιακής τάξης και τι

722
01:17:55,410 --> 01:17:57,370
ακριβώς σχεδιάζεται η επιχείρηση του Hooper.

723
01:17:58,270 --> 01:18:01,330
Αλλά πρώτα, χωρίς όλες αυτές τις ανοησίες,

724
01:18:01,770 --> 01:18:06,430
θα μου πεις τι έκανες.

725
01:18:31,690 --> 01:18:35,590
Στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις
οδήγηση έτσι; Είστε ο πράκτορας Thomas

726
01:18:35,590 --> 01:18:38,970
Farley. Παρακολούθησες και αποκωδικοποίησα
389 -339 -8887.

727
01:18:39,670 --> 01:18:40,810
Τι αποκωδικοποίησα;

728
01:18:42,470 --> 01:18:43,470
Κεντάκι Φίλι.

729
01:18:50,550 --> 01:18:51,550
Πράκτορας Γκρέιντι;

730
01:19:00,070 --> 01:19:01,070
Ναι, κυρία μου.

731
01:19:01,170 --> 01:19:02,770
Ακολουθήστε με.

732
01:19:58,700 --> 01:19:59,820
Θαυμάσιος Fairchild.

733
01:20:39,880 --> 01:20:40,880
Αποσύρομαι.

734
01:21:20,100 --> 01:21:21,100
Γεια σου,

735
01:21:21,600 --> 01:21:23,720
γεια, γύρνα μέσα.

736
01:21:24,020 --> 01:21:27,140
Περίμενα πολύ να σου πω και
τώρα είναι πολύ αργά.

737
01:21:28,280 --> 01:21:30,040
Αλλά σε αγάπησα σαν πραγματικό χρόνο.

738
01:21:35,320 --> 01:21:36,820
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

739
01:21:38,360 --> 01:21:42,300
Είπα ότι μπορούσαμε να ανεβούμε στη λίμνη
Παρασκευή, και φέρε τον παππού μου εκεί, και

740
01:21:42,300 --> 01:21:45,420
Ο Χάουαρντ και ο Μπόμπι και η Τερέζα και
όλοι.

741
01:21:58,990 --> 01:22:00,290
Γνωρίζετε αυτούς τους ανθρώπους; Δεν το κάνω.

742
01:22:01,050 --> 01:22:02,510
Απλώς τους μιλούσες.

743
01:22:08,730 --> 01:22:10,890
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει.
Απλά μπείτε!

744
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
Που μας πας; Κάνσας Σίτι.

745
01:22:50,620 --> 01:22:51,478
Γιατί εκεί;

746
01:22:51,480 --> 01:22:52,478
πρέπει να.

747
01:22:52,480 --> 01:22:53,500
Δεν χρειάζεται να πας.

748
01:22:53,820 --> 01:22:54,820
Ναι.

749
01:22:54,900 --> 01:22:58,320
Το απολαμβάνεις. Ναι, εννοώ
αισθάνεται καλά. Αισθάνεται καλά.

750
01:22:58,560 --> 01:22:59,880
Αλλά ξέρεις.

751
01:23:00,360 --> 01:23:03,760
Ξέρεις. Δηλαδή, οδηγείτε
σαν μανιακός τις τελευταίες μέρες. Πώς να

752
01:23:03,760 --> 01:23:06,900
το ξερεις αυτο Απλώς ξέρω πράγματα. Είναι
απλά κάτι μου συνέβη ένα ζευγάρι

753
01:23:06,900 --> 01:23:08,740
πριν από μέρες και τώρα ξέρω πράγματα.

754
01:23:09,560 --> 01:23:12,500
Πράγματα που δεν θέλω πραγματικά να μάθω και
όλα αυτά που θέλω να ξέρω δεν τα ξέρω

755
01:23:12,500 --> 01:23:14,840
πραγματικά ξέρω καθόλου. Απλώς ήμουν ευγενικός
να κυλάς μαζί του, ξέρεις.

756
01:23:15,420 --> 01:23:16,640
Ουάου, είσαι στη φυλακή;

757
01:23:17,680 --> 01:23:21,480
Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Είναι τρελό. Είναι
τρελός.

758
01:23:22,460 --> 01:23:26,260
Κοιτάζω κάποιον και απλώς πέφτω μέσα
πάνω τους.

759
01:23:27,740 --> 01:23:29,860
Είναι σαν για λίγα δευτερόλεπτα, είμαι αυτοί.

760
01:23:30,280 --> 01:23:34,280
Αυτά τα πράγματα που έχουν ζήσει, είναι
σαν να συμβαίνουν όλα και σε μένα.

761
01:23:34,580 --> 01:23:38,380
Ξέρεις, όπως τώρα, το δικό σου
ο ώμος σε σκοτώνει. Ναι, Ευγένιος,

762
01:23:38,380 --> 01:23:42,100
θέλει να φωνάξει. Ξέρω πότε κάνεις cast
κάτι για την Τζέιν, και η Τζέιν θα έπρεπε να είναι

763
01:23:42,100 --> 01:23:44,360
στο Mom Story St. Clair. Είσαι
απόλυτα σωστό. Ιωάννα;

764
01:23:44,960 --> 01:23:49,880
Αλλά μετά χθες, οδηγώντας με
Τζάκσον, και σε τσάκωσα χωρίς

765
01:23:49,880 --> 01:23:53,760
εσύ. Ήταν τόσο δυνατό, έπεσε σωστά
μέσα σε σένα. Ο μπαμπάς δεν κοίταξε καν

766
01:23:53,760 --> 01:23:56,060
εσύ, και ήταν η πρώτη φορά που
τρελά σκατά μου συνέβη ποτέ.

767
01:23:56,520 --> 01:23:58,360
Πόσο καιρό μπορείτε να το κάνετε αυτό;

768
01:23:58,640 --> 01:24:00,180
Από χθες, από το πουλί.

769
01:24:00,820 --> 01:24:05,380
Τι πουλί; Το πουλί πέταξε μέσα μου
παράθυρο. Ήταν όμορφο. κοίταξα

770
01:24:05,400 --> 01:24:07,020
και μετά... Ήταν καρδινάλιος;

771
01:24:07,260 --> 01:24:09,680
Holy sh... Με φρικάρεις στο διάολο
έξω.

772
01:24:16,010 --> 01:24:16,429
Ήμουν 20.

773
01:24:16,430 --> 01:24:18,990
Ήμουν στο κολέγιο. πεταγόσουν έξω,
βασικά, σωστά;

774
01:24:19,210 --> 01:24:22,750
Ναι. Ήμουν αρκετά έξυπνος. Ήσουν, αλλά
ήταν ένα πάρτι. Ήταν ένα πάρτι. Το

775
01:24:22,750 --> 01:24:24,110
ναρκωτικά. Εννοώ, κεταμίνη. Ερχομαι.

776
01:24:24,310 --> 01:24:26,570
Συγνώμη. λυπάμαι. Ήμουν 20. Ήμουν μέσα
κολέγιο.

777
01:24:27,550 --> 01:24:31,630
Ήταν σκοτεινά. Ήμουν στο κρεβάτι. Και ονειρεύτηκα
ότι κάποιος με παρακολουθούσε.

778
01:24:32,350 --> 01:24:35,330
Ξύπνησα και υπήρχε αυτό το πουλί. Αυτό
ήταν καρδινάλιος. Στο παράθυρο. Και αυτό

779
01:24:35,330 --> 01:24:36,330
με κοίταξε.

780
01:24:36,550 --> 01:24:38,990
Μετά από αυτό, όλα άλλαξαν. Ι
είδε τα πράγματα.

781
01:24:39,630 --> 01:24:41,990
Πλαίσιο, μοτίβα, τεχνουργήματα, θα μπορούσα
δείτε τα όλα.

782
01:24:42,350 --> 01:24:46,010
Οι πίνακες και οι όροι μόλις εμφανίστηκαν
το κεφάλι μου. Πραγματικά λύθηκε αν το P τότε το Q.

783
01:24:46,090 --> 01:24:49,330
Ακριβώς. Λυμένες εξισώσεις χωρίς ζυγό
σκέψης. Και μπορούσες να διαβάσεις 8-bit

784
01:24:49,330 --> 01:24:51,450
δυαδικά δεδομένα σαν να ήταν αγγλικά. Ναι.
Δεν ήταν τίποτα.

785
01:24:51,710 --> 01:24:53,330
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; Γιατί όχι
κάνω;

786
01:24:54,410 --> 01:24:56,410
Χαίρομαι που το μισούσες. Ήταν κατάρα.

787
01:24:56,690 --> 01:25:00,610
Ναι. Δεν μπορούσα να σχετιστώ με κανέναν
εκτός κι αν κάθε φίλος που είχα ποτέ ήταν αυτός.

788
01:25:00,610 --> 01:25:01,850
δεν άντεχα να είναι γύρω από ανθρώπους.

789
01:25:08,040 --> 01:25:09,940
Μη φοβάσαι αυτό που δεν ξέρεις.
Τι;

790
01:25:10,160 --> 01:25:11,160
Αυτό είπες στην τηλεόραση.

791
01:25:11,560 --> 01:25:12,840
Είπες ότι λέω βλακείες.

792
01:25:13,120 --> 01:25:14,940
Καταλάβαινα κάθε λέξη. Τι είσαι εσύ
κάνει;

793
01:25:15,780 --> 01:25:17,840
Ω, Θεέ μου.

794
01:28:09,160 --> 01:28:10,160
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

795
01:28:10,940 --> 01:28:12,020
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

796
01:28:14,100 --> 01:28:15,100
Είναι εντάξει.

797
01:28:15,220 --> 01:28:17,340
Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Ω, Θεέ μου.

798
01:28:17,820 --> 01:28:21,120
Ω, Θεέ μου. Είναι εντάξει. Ω, Θεέ μου. Είμαι
συγγνώμη.

799
01:28:21,420 --> 01:28:22,420
λυπάμαι.

800
01:28:22,860 --> 01:28:23,860
Είναι σαν τον πατέρα μου.

801
01:28:23,920 --> 01:28:25,080
Είναι σαν τον πατέρα μου.

802
01:28:25,480 --> 01:28:27,140
Είναι σαν τη νόσο του Πάρκινσον.

803
01:28:27,480 --> 01:28:31,860
Δεν είναι το ίδιο πράγμα. Δεν είναι αυτό.
Είναι το ίδιο πράγμα. Δεν μπορώ να το ελέγξω.

804
01:28:31,880 --> 01:28:35,120
Δεν μπορώ να το ελέγξω. Δεν μπορώ να το ελέγξω.
Ω, Θεέ μου.

805
01:28:43,190 --> 01:28:45,990
Δεν μπορώ

806
01:28:45,990 --> 01:29:00,210
αισθάνονται

807
01:29:00,210 --> 01:29:01,210
τα χέρια μου.

808
01:29:08,750 --> 01:29:09,489
Είμαι εδώ.

809
01:29:09,490 --> 01:29:10,650
Είμαι εδώ. Περίμενε εδώ.

810
01:29:11,530 --> 01:29:12,530
Καλά.

811
01:29:14,070 --> 01:29:15,070
Καλά.

812
01:29:38,030 --> 01:29:40,030
Πάω να τους πάρω τηλέφωνο από ένα γκάζι
σταθμό έξω από το όρος Leonard.

813
01:29:40,290 --> 01:29:42,470
Θα συναντήσω τον Σαντιάγο και το πλήρωμά του. Μπορούμε
να είσαι εκεί σε μερικές ώρες.

814
01:29:46,390 --> 01:29:47,390
Μπορείτε να πάτε;

815
01:29:48,370 --> 01:29:50,330
Θα μπορούσαν όλοι να φύγουν από τον χώρο της σκηνής
για ένα λεπτό, παρακαλώ;

816
01:29:50,890 --> 01:29:51,890
Τώρα, παρακαλώ, έξω.

817
01:29:52,390 --> 01:29:53,390
Ναι.

818
01:30:15,150 --> 01:30:17,810
και το βάζουμε ως λειτουργίες πολύ πιο πέρα
η περιορισμένη χρήση του.

819
01:30:18,950 --> 01:30:22,810
Ο Κέλνερ ήταν έμπειρος, έτσι δεν είναι;

820
01:30:23,830 --> 01:30:25,410
Γι' αυτό δεν μπορούσα να βουτήξω πάνω του.

821
01:30:25,950 --> 01:30:28,550
Ναι, ήταν.

822
01:30:31,610 --> 01:30:35,550
Και στο Vivo 17, Γιώργο, τι κάνεις
νομίζεις ότι κάνεις;

823
01:30:37,330 --> 01:30:38,790
Δεν υπάρχουν πολλοί τρόποι κατανόησης.

824
01:30:39,130 --> 01:30:42,470
Αν αυτό ήταν το μόνο που είχαν σχεδιάσει, πηγαίνετε,
μπορείτε να είστε σίγουροι ότι είναι στο σύμπαν τους,

825
01:30:42,710 --> 01:30:43,710
όχι το δικό μας.

826
01:30:43,760 --> 01:30:45,840
Αυτός είναι ένας πολύ μοναχικός τρόπος να το δεις
κόσμο.

827
01:30:46,220 --> 01:30:48,840
Μην με συγχωρείς. ακούω
εσύ, Νόα.

828
01:30:49,540 --> 01:30:51,260
Κάτι που έχω μάθει αρκετά
περίπου.

829
01:30:51,880 --> 01:30:52,900
Από τους φίλους σου;

830
01:30:53,320 --> 01:30:58,680
Ναί. Θεωρούν την ενσυναίσθηση ως ένα
εξελικτικό πλεονέκτημα, ως το κυριότερο

831
01:30:58,680 --> 01:31:03,640
εξελικτικό πλεονέκτημα. Στην πραγματικότητα, το
πυρήνας της έμψυχης ύπαρξης.

832
01:31:04,400 --> 01:31:08,400
Η απόρριψή μας για την κατανόηση του
μας οδηγεί σε όλα τα πράγματα.

833
01:31:09,860 --> 01:31:12,880
Και είναι η ικετευτική καρδιά σας γιατί ελπίζετε
να ξεφύγει;

834
01:31:15,240 --> 01:31:17,840
Πριν από πέντε χρόνια, αυτός ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι;

835
01:31:20,560 --> 01:31:21,560
Ναί.

836
01:31:22,700 --> 01:31:28,120
Η απόλυτη παραφροσύνη αυτής της πράξης στην άκρη,
πώς θα μπορούσες να μου λες ψέματα για πέντε χρόνια;

837
01:31:28,160 --> 01:31:31,300
Κάθε φορά που περνούσες την πόρτα,
όλα όσα μου είπες, ήταν όλα

838
01:31:31,300 --> 01:31:32,300
εκτροπή.

839
01:31:34,000 --> 01:31:36,900
Πότε ακριβώς έχασες
ρουλεμάν;

840
01:31:37,780 --> 01:31:39,200
Την ώρα που έχασες το δικό σου.

841
01:32:07,509 --> 01:32:12,330
Μας φοβάμαι.

842
01:32:12,970 --> 01:32:17,210
Ολόκληρος ο λόγος που υπάρχει το Vortex είναι
λόγω των γνώσεών μας, βέβαιο ότι

843
01:32:17,210 --> 01:32:18,210
η ανθρώπινη φυλή δεν μπορεί να δεχθεί.

844
01:32:18,620 --> 01:32:19,620
Αυτό που ξέρουμε.

845
01:32:20,220 --> 01:32:24,220
Αυτή η αλήθεια θα ανατρέψει όλα τα τεκμηριωμένα
παραγγελία σε ολόκληρο τον κόσμο. Ο

846
01:32:24,220 --> 01:32:29,200
Το Keller έκλεψε είναι ένας ιός ενάντια στον οποίο
ο κόσμος έχει μηδενική ασυλία.

847
01:32:30,520 --> 01:32:35,360
Έχω περάσει 35 χρόνια προστατεύοντάς σας
δικό του πλούτο και δύναμη. Αυτό είναι το μόνο που έχεις

848
01:32:35,360 --> 01:32:36,360
προστάτευε.

849
01:32:36,400 --> 01:32:37,400
Τώρα τι;

850
01:32:37,960 --> 01:32:38,960
Τώρα τι;

851
01:32:39,500 --> 01:32:43,540
Υπάρχει μια ψυχική ανάγκη σε όλους μας
πιστεύουν και μια ίση ανάγκη να είναι

852
01:32:45,080 --> 01:32:47,500
Παραβιάσατε κάθε πρότυπο αποδεικτικών στοιχείων.

853
01:32:47,800 --> 01:32:51,360
Παιδιάσατε όποιον μόνο
ήθελε να καταλάβει τι

854
01:32:51,860 --> 01:32:58,180
Καταπνίξατε βάναυσα τις ερωτήσεις τους,
τους φώναξε κάτω, χλευάστηκε και ντροπιάστηκε

855
01:32:58,180 --> 01:33:01,520
και τους παρακάμπτει για το έγκλημα του
απλά μένει έκπληκτος.

856
01:33:02,080 --> 01:33:06,460
Πιστεύουμε στους πιστούς και μετά αρνούμαστε
ο κόσμος την ευκαιρία να τους πιστέψει

857
01:33:06,820 --> 01:33:10,700
Αλλά οι άνθρωποι συνεχίζουν να περιπλανιούνται, να συναντούν
το άγνωστο, λέγοντας στους άλλους τα δικά τους

858
01:33:10,700 --> 01:33:13,040
εμπειρίες. Είναι πεινασμένοι για το
αλήθεια.

859
01:33:13,740 --> 01:33:16,980
Αυτή είναι μια εκστρατεία τρομοκρατίας εννέα ετών.

860
01:33:17,230 --> 01:33:20,370
της συσκότισης, των ψεμάτων και της συγκάλυψης έχει
να τελειώσει.

861
01:33:21,130 --> 01:33:22,410
Είμαστε έτοιμοι να σας δείξουμε μια επίδειξη.

862
01:33:22,810 --> 01:33:23,269
Βγαίνω.

863
01:33:23,270 --> 01:33:24,169
Βγαίνω.

864
01:33:24,170 --> 01:33:25,770
Συγγνώμη, κύριε. Γύρισε και βγες τώρα.

865
01:33:32,310 --> 01:33:34,470
Βάλτε τους 12 που δεν εμφανίστηκαν στη δουλειά
χθες.

866
01:33:35,410 --> 01:33:37,210
Και αντιμετωπίζει όσους είναι μαζί του αυτή τη στιγμή.

867
01:33:38,930 --> 01:33:40,390
Grace Zhao, Neuroservices.

868
01:33:40,910 --> 01:33:43,490
Nathan Twinning, ο επικεφαλής βοηθός του Hugo.

869
01:33:43,710 --> 01:33:45,450
Πήραν μια πίσω πόρτα στο κινητό τους
παρόχους.

870
01:33:45,670 --> 01:33:46,670
Εμμένω.

871
01:33:50,440 --> 01:33:52,280
Έκλεισαν τα τηλέφωνά τους χθες το βράδυ.

872
01:33:53,160 --> 01:33:54,160
Εδώ ακριβώς.

873
01:33:55,880 --> 01:33:57,500
Θα προβάλλω τις ρίζες μπροστά για να επικαλύπτονται.

874
01:33:57,720 --> 01:33:59,720
Μπορώ να σας δώσω το μοντέλο AI μέσα σε ένα
ακτίνα τετάρτου μιλίου.

875
01:34:21,640 --> 01:34:22,640
Που είσαι, Γ;

876
01:34:25,560 --> 01:34:26,860
Μας αγαπάει ο Θεός;

877
01:34:27,580 --> 01:34:30,060
Δεν εννοώ ότι μας αγαπάει. Τον ξέρω
κάνει.

878
01:34:30,280 --> 01:34:33,200
Αγαπάει μόνο εμάς;

879
01:34:34,100 --> 01:34:38,840
Γιατί ο Genesis λέει ότι είμαστε δικοί του
υπέρτατη δημιουργία, αλλά νομίζεις ότι είναι

880
01:34:38,840 --> 01:34:40,220
είναι δυνατόν αυτό στη Γη;

881
01:34:42,780 --> 01:34:44,240
Τι; Γένεση.

882
01:34:45,040 --> 01:34:49,100
Λέει ότι είμαστε το υπέρτατο δημιούργημα του Θεού
Γη.

883
01:35:04,360 --> 01:35:06,300
Ναι, θα το σκεφτόμουν.

884
01:35:06,580 --> 01:35:13,360
Γιατί να φτιάξει ένα τόσο τεράστιο σύμπαν,
αλλά αποθηκεύστε το μόνο

885
01:35:13,360 --> 01:35:14,360
για μας;

886
01:35:15,720 --> 01:35:22,380
Αν έβρισκε μόνος του όλο τον πόλεμο, αν
κάποιος σου έδειξε,

887
01:35:22,460 --> 01:35:28,060
σου το απέδειξε, θα το τρόμαζε
εσύ;

888
01:35:33,360 --> 01:35:34,520
Κι αν όλα κατέρρεαν;

889
01:35:34,900 --> 01:35:38,220
Για εσάς και κάθε άλλο άτομο της πίστης
στον κόσμο, τότε τι;

890
01:35:39,580 --> 01:35:46,080
Αγαπητή μου Τζέιν, δεν νομίζω ότι εσύ
Αμφισβήτησε ποτέ την πίστη σου στον Θεό.

891
01:35:46,840 --> 01:35:49,060
Νομίζω ότι έχασες την πίστη σου στους ανθρώπους.

892
01:35:54,260 --> 01:35:57,080
Λένε ότι πληρώνεις επειδή εσύ
δανείστηκε το τηλέφωνό τους;

893
01:36:04,780 --> 01:36:05,780
Είμαστε κοντά στον υπολογιστή;

894
01:36:06,560 --> 01:36:09,420
Ναί. Τι είναι το K -C -X -E;

895
01:36:10,160 --> 01:36:12,240
Αυτά τα γράμματα K -C -X -E;

896
01:36:20,020 --> 01:36:21,360
Θυμάσαι που είσαι παιδί;

897
01:36:22,080 --> 01:36:23,080
Σίγουρος.

898
01:36:23,500 --> 01:36:25,400
Μου άρεσε να παίζω πράγματα μετά τα 10 μου.

899
01:36:32,080 --> 01:36:34,060
Πες οτιδήποτε για μένα από εδώ και πέρα.

900
01:37:23,400 --> 01:37:24,760
Πρέπει να ελέγξω την εμφάνισή σου μαζί μου εδώ.

901
01:37:25,300 --> 01:37:26,300
Κανείς δεν είναι εκεί μαζί μου.

902
01:37:34,840 --> 01:37:35,840
Σαφής.

903
01:37:36,420 --> 01:37:37,420
Εντάξει, ας φορτώσουμε.

904
01:37:38,800 --> 01:37:42,240
Δείτε, το θέμα των πυροσβεστικών οχημάτων,
ο καθένας παίρνει το διάολο από το δρόμο σας.

905
01:38:30,600 --> 01:38:31,600
Δεν τα κατάφερα.

906
01:38:32,360 --> 01:38:34,560
Χαίρομαι που ξέρεις. Ποτέ αμφιβολία.

907
01:38:42,540 --> 01:38:43,540
Μαργαρίτα;

908
01:38:45,720 --> 01:38:46,720
Μαργαρίτα;

909
01:38:51,060 --> 01:38:54,660
Ξέρεις ποιος είμαι;

910
01:38:56,100 --> 01:38:57,640
Φυσικά και ναι, Ούγκο.

911
01:39:02,099 --> 01:39:09,060
Nathan, Chloe, Malik, Jordan, Leticia,

912
01:39:09,380 --> 01:39:12,800
Grace, γεια Terry.

913
01:39:44,520 --> 01:39:45,620
Νομίζω ότι τα καταφέραμε ως επί το πλείστον σωστά.

914
01:39:47,920 --> 01:39:50,540
Μάρθα, γιατί δεν με κοιτάς;

915
01:39:52,320 --> 01:39:55,400
Γιατί εδώ είναι ένας τύπος, εδώ είναι ένας τύπος που
ξέρει τα πάντα.

916
01:39:57,620 --> 01:40:00,040
Και δεν είμαι έτοιμος να μάθω τα πάντα.

917
01:40:02,220 --> 01:40:07,260
Ήταν σαν, γιατί η μαμά και ο μπαμπάς μου ήταν ολόκληροι
Το θεό σπίτι κάθεται σωστά

918
01:40:07,260 --> 01:40:10,060
εκεί. Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι
το κάνεις αυτό;

919
01:40:11,270 --> 01:40:14,050
Εκεί μεγάλωσα. εκει εγω
μεγάλωσε. Αυτή είναι η ζωή μου.

920
01:40:14,530 --> 01:40:19,990
Αυτή είναι η ζωή μου. Και αυτό έχει σημασία. Τι
θέλω. Ποιος είμαι. Όχι αυτός που είμαι όπως εσύ,

921
01:40:20,090 --> 01:40:22,410
ή αυτός, ή αυτή, αλλά όπως εγώ.

922
01:42:19,880 --> 01:42:21,020
Γιατί να τα φτιάξεις όλα αυτά;

923
01:42:22,420 --> 01:42:23,840
Για να δημιουργήσετε ένα απόσπασμα.

924
01:42:26,280 --> 01:42:30,780
Για να σας επιστρέψω στην εμπειρία σας στο
ο πιο οικείος δυνατός τρόπος.

925
01:42:31,740 --> 01:42:32,740
Τι εμπειρία;

926
01:42:36,040 --> 01:42:37,660
Αυτό που μοιραστήκατε με τον Morbert.

927
01:42:40,440 --> 01:42:41,440
μοιράστηκα;

928
01:42:41,740 --> 01:42:43,680
Δεν θα επιστρέψω εκεί.

929
01:42:44,090 --> 01:42:46,430
Τσίκο, πόσα θυμάσαι
εκείνο το βράδυ; δεν θυμάμαι.

930
01:42:46,670 --> 01:42:49,190
Και δεν θέλω να θυμάμαι. Και εγώ
δεν θέλω να με κάνεις να θυμάμαι.

931
01:42:49,550 --> 01:42:50,550
Περίμενε,

932
01:42:50,770 --> 01:42:51,850
περίμενε, περίμενε.

933
01:42:53,150 --> 01:42:55,870
Όλα όσα σου συνέβησαν στο
23 Φεβρουαρίου 1996.

934
01:42:56,410 --> 01:43:02,010
Δεν θέλω να ξέρω. Δεν θέλω
μιλήστε για αυτό. Δεν θέλω να ακούσω

935
01:43:02,010 --> 01:43:05,670
αυτό. Σου είπα όχι!

936
01:43:21,540 --> 01:43:23,060
Ο μόνος τρόπος να το αποκτήσεις.

937
01:44:06,600 --> 01:44:10,500
αδρανής μέσα σου για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής σου ήταν
ενεργοποιήθηκε μόλις χθες.

938
01:44:11,640 --> 01:44:14,360
Και το δικό σου, πριν από 15 χρόνια.

939
01:44:14,960 --> 01:44:18,640
Σας δίνουν ευχέρεια στη γλώσσα
που είναι το βιβλίο του σύμπαντος

940
01:44:18,640 --> 01:44:19,640
γραπτή.

941
01:44:19,820 --> 01:44:24,260
Τα μαθηματικά σου το έμαθαν, το εμπότισαν
ώστε να τους καταλάβετε.

942
01:44:25,480 --> 01:44:29,440
Και σε εμπότισαν για να μπορέσεις
καταλάβετε μας.

943
01:44:36,910 --> 01:44:39,750
Πάντα ήσασταν μόνο οι δυο σας.

944
01:45:02,950 --> 01:45:03,970
Μπορείτε να το σκηνοθετήσετε.

945
01:45:09,790 --> 01:45:11,730
θα είναι όργανο της θέλησής σου.

946
01:45:13,110 --> 01:45:15,210
Αλλά πρέπει να παραδοθείτε σε αυτό.

947
01:45:16,810 --> 01:45:18,610
Θα μάθω τι μου συμβαίνει.

948
01:46:02,480 --> 01:46:05,240
Αντιμετώπισες τον πόνο, αλλά το πήρες
αυτό.

949
01:46:06,080 --> 01:46:07,680
Κάτι σε ξύπνησε, έτσι δεν είναι;

950
01:46:08,020 --> 01:46:09,020
Ναί.

951
01:46:09,300 --> 01:46:10,500
Τι έκανες λοιπόν;

952
01:46:12,260 --> 01:46:13,900
Τραγούδησα το τραγούδι μου.

953
01:48:02,640 --> 01:48:04,380
Μην πας μαζί τους. Δεν είναι ζώα.

954
01:48:04,840 --> 01:48:06,340
Μην πας μαζί τους. Δεν είναι ζώα.

955
01:48:06,860 --> 01:48:07,860
Δεν είναι ζώα.

956
01:48:08,360 --> 01:48:09,380
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

957
01:48:09,600 --> 01:48:11,680
Δεν είναι. Είναι απλά παιδιά με ζώα.

958
01:52:03,080 --> 01:52:04,080
Ουάου.

959
01:52:50,670 --> 01:52:52,230
Πόσο χαίρομαι που σε γνωρίζω επιτέλους.

960
01:53:20,900 --> 01:53:24,540
Thingy. Η θερμική απεικόνιση έδειξε 43 θερμότητα
υπογραφές εδώ μέσα.

961
01:53:24,960 --> 01:53:28,560
Όλες οι περιοχές στη ζώνη βιομηχανικής σήψης
καταστράφηκαν από ανθρώπους.

962
01:54:39,160 --> 01:54:45,480
αυτό δεν είναι σωστό δεν μπορούν να μας δουν

963
01:54:45,480 --> 01:54:52,360
αλλά μπορούν να δουν ότι πρέπει να κινηθούμε
τώρα αυτό δεν θα γίνει

964
01:54:52,360 --> 01:54:53,620
να κρατήσει πολύ πρέπει να φύγουμε τώρα

965
01:55:10,720 --> 01:55:12,520
Εδώ κάτω.

966
01:55:14,760 --> 01:55:17,380
Σταματήστε όλοι να κινείστε.

967
01:55:25,780 --> 01:55:27,180
Καλά.

968
01:55:37,680 --> 01:55:38,680
Μείνε στο φως.

969
01:55:54,680 --> 01:55:55,680
Πάμε.

970
01:55:59,160 --> 01:56:00,160
Αυτό είναι καλύτερο.

971
01:56:01,020 --> 01:56:05,120
Μείνε στο φως.

972
01:57:00,970 --> 01:57:02,350
Υπάρχει μόνο ένα μέρος που πηγαίνει.

973
01:57:46,280 --> 01:57:47,360
Τι κάνεις εδώ;

974
01:57:47,960 --> 01:57:48,960
Ντάνκαν,

975
01:57:54,140 --> 01:57:55,140
είναι τόσο καλό παιδί.

976
01:57:55,360 --> 01:57:58,100
Και σε χρειάζεται εκεί αύριο, ακόμα κι αν
δεν μπορεί να το δει.

977
01:58:17,460 --> 01:58:19,940
Φυσικά. Δεν ξέρω τι είναι
συμβαίνει, αλλά έλα.

978
01:58:20,760 --> 01:58:24,660
Hayley, η αποβάθρα φόρτωσης είναι η δεύτερη
σημάδι προς τα δεξιά.

979
01:58:25,000 --> 01:58:26,180
Τι ακριβώς συμβαίνει;

980
01:58:30,700 --> 01:58:31,700
Είμαι τόσο μόνος.

981
01:58:32,020 --> 01:58:33,180
Γιατί το κάνω αυτό;

982
01:58:33,780 --> 01:58:35,920
Έλα, κοίτα το δωμάτιο. Όλα τελείωσαν
εδώ.

983
01:58:38,020 --> 01:58:39,480
Τι γίνεται με αυτήν;

984
01:58:41,360 --> 01:58:43,440
Η Μαρία και εγώ φύγαμε. Που είναι το δικό μου
αδερφή τώρα;

985
01:58:51,180 --> 01:58:52,180
Θέλετε μακιγιάζ;

986
01:58:53,720 --> 01:58:54,720
Ναι.

987
01:59:06,760 --> 01:59:09,280
Τι συμβαίνει εκεί κάτω; είχα το
δύσκολο άγγιγμα. Ειδική

988
01:59:09,520 --> 01:59:10,179
Τι αναφορά;

989
01:59:10,180 --> 01:59:11,360
Ποιος είναι αυτός ο τύπος; Πάει να ανεβάσει.

990
01:59:11,940 --> 01:59:15,420
Κάνε ακριβώς αυτό που είπε. το βάζω
απευθείας στον διακομιστή σας.

991
01:59:15,800 --> 01:59:16,900
Είναι αυτό το αντίγραφό σας; Ναι.

992
01:59:18,280 --> 01:59:19,280
Πρώτη αναπαραγωγή.

993
01:59:19,610 --> 01:59:20,610
Σε αγαπώ φίλε.

994
01:59:20,630 --> 01:59:23,990
Αναμονή. Αυτό έρχεται πολύ. TD, τι
είναι τα κανάλια αναπαραγωγής σας;

995
01:59:24,510 --> 01:59:27,830
Είναι στα W, X, Y και Z. Θα πάμε
να τα φορτώσει όλα.

996
01:59:28,670 --> 01:59:32,210
μπαινω λαθος. Πρέπει να ανακατευτείς
μπαίνει. Γεια σου, δεν υπάρχει καθυστέρηση στην ταινία. Εννοώ όχι α

997
01:59:32,210 --> 01:59:35,570
πλαίσιο. Πηγαίνετε κατευθείαν στο feed και φύγετε
ανοίγει. Διευθυντής, χωρίς περικοπές.

998
01:59:35,930 --> 01:59:36,930
Παίζει από μόνο του.

999
01:59:37,310 --> 01:59:38,890
Θα πάει έξω από την αγορά σας
γρήγορα.

1000
01:59:39,110 --> 01:59:41,530
Πώς τυλίγουμε από τη θυγατρική
διακομιστές όταν το δίκτυο έχει πρόσβαση;

1001
01:59:41,750 --> 01:59:44,330
Πραγματικά πιστεύετε ότι το δίκτυο θα χτυπήσει
Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος για ό,τι πήρες;

1002
01:59:45,370 --> 01:59:46,370
Στοιχηματίζετε ότι θα το κάνουν.

1003
01:59:47,970 --> 01:59:48,970
Γεια σου, Σέιν.

1004
02:00:02,110 --> 02:00:03,490
Άλλαξες τα μαλλιά σου;

1005
02:00:03,790 --> 02:00:04,790
Ε, κάπως.

1006
02:00:25,680 --> 02:00:29,800
Δύο ομάδες, βρείτε την πηγή ενέργειας και το
γεννήτριες έκτακτης ανάγκης. Ναι, κύριε.

1007
02:00:31,300 --> 02:00:34,040
Alpha Team, είσαι μαζί μου σε αυτό
υποσταθμός.

1008
02:00:34,340 --> 02:00:35,860
Δύο μαύροι σε εκείνη την κεντρική λεωφόρο.

1009
02:00:36,380 --> 02:00:37,380
Ας το κάνουμε.

1010
02:00:38,200 --> 02:00:39,200
Μπράβο!

1011
02:02:02,500 --> 02:02:06,780
Τζο! Υποστηρίζω.

1012
02:02:08,860 --> 02:02:12,060
Η γεννήτρια έκτακτης ανάγκης μπαίνει σε πέντε
δευτερόλεπτα.

1013
02:02:48,850 --> 02:02:52,470
Ντάνιελ, είναι έξω. Πρέπει να πάμε
τώρα. Πρέπει να πάμε αμέσως.

1014
02:02:56,590 --> 02:02:57,568
καταλαβαίνω.

1015
02:02:57,570 --> 02:02:58,269
Ωραία να πάτε.

1016
02:02:58,270 --> 02:02:59,249
Μαργαρίτα, με κατάλαβες;

1017
02:02:59,250 --> 02:03:01,890
Σε ακούω κι εγώ, Μπρους. Ζούμε
10. Εντάξει.

1018
02:03:03,090 --> 02:03:04,090
Τι;

1019
02:03:10,010 --> 02:03:11,270
Πέντε, τέσσερα.

1020
02:03:11,670 --> 02:03:12,670
Εκεί είναι.

1021
02:03:12,930 --> 02:03:13,930
Κλείσε τα.

1022
02:03:33,250 --> 02:03:35,370
Μην την κοιτάς στα μάτια. Απλά πάρε την
έξω.

1023
02:03:36,590 --> 02:03:37,950
Γεια σου! Τραβώ προς τα μέσα!

1024
02:03:38,310 --> 02:03:39,350
Στάση! Στάση!

1025
02:04:34,870 --> 02:04:36,010
Θα την σταματήσεις;

1026
02:04:43,450 --> 02:04:44,570
Θα την σταματήσεις;

1027
02:05:18,370 --> 02:05:19,370
Εντάξει, καλημέρα.

1028
02:05:20,470 --> 02:05:22,770
Πρέπει να πούμε στη Νέα Υόρκη ότι μπορούν
δείτε αυτό.

1029
02:05:23,170 --> 02:05:24,170
Σηκώστε το τηλέφωνο.

1030
02:05:25,630 --> 02:05:27,310
Καλέστε τους. Απλά ρωτήστε έναν ντόπιο.

1031
02:05:28,030 --> 02:05:29,110
Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζουν.

1032
02:05:36,230 --> 02:05:37,230
Έλεγχος VR.

1033
02:05:37,390 --> 02:05:41,510
Αυτός είναι ο διευθυντής του ACXC για το Κάνσας
Πόλη. Χρειαζόμαστε να ρίξετε μια ματιά στο δικό μας

1034
02:05:41,510 --> 02:05:43,070
τρέφονται με το Skypath Runaway.

1035
02:05:43,930 --> 02:05:46,810
Δώστε μου τη ροή του Kansas City στην προεπισκόπηση.

1036
02:05:48,910 --> 02:05:50,530
Ησυχία! Ησυχία! Σκάσε!

1037
02:05:50,810 --> 02:05:53,150
Ρίχνω μιά ματιά! Σκάσε! Ρίξτε μια ματιά στο
τι υπάρχει στην προεπισκόπηση.

1038
02:05:54,030 --> 02:05:56,650
Ποιος είναι αυτός; Γιατί το κοιτάμε αυτό
κυρία;

1039
02:05:56,850 --> 02:05:57,850
Σκουπίστε στα τρία.

1040
02:06:01,990 --> 02:06:02,990
Καλησπέρα.

1041
02:06:03,550 --> 02:06:06,250
Είμαι η Margaret Fairchild με μια ειδική
έκθεση.

1042
02:06:07,430 --> 02:06:13,430
Από το 1973 μη κυβερνητικό
οργάνωση που είναι γνωστή ως WARDEC

1043
02:06:13,430 --> 02:06:15,290
απωθημένα γνωστά περιστατικά.

1044
02:06:16,119 --> 02:06:18,440
της εξωγήινης επίσκεψης στο δικό μας
πλανήτη.

1045
02:06:19,400 --> 02:06:23,960
Περαιτέρω, σε συνεργασία με το
Υπουργείο Άμυνας, η ORDEX έχει

1046
02:06:24,160 --> 02:06:29,000
αντίστροφη μηχανική και κατασκευασμένη
τεχνολογία που βασίζεται σε ανακτημένα συντρίμμια,

1047
02:06:29,000 --> 02:06:35,240
σε ορισμένες περιπτώσεις, έχουν εμπλακεί σε
ανάκριση και κακομεταχείριση των

1048
02:06:35,240 --> 02:06:36,420
-άνθρωποι ένοικοι.

1049
02:06:37,520 --> 02:06:42,940
Χθες, συναντήθηκα με μια ομάδα
θαρραλέοι άνθρωποι που μέχρι πρόσφατα,

1050
02:06:42,940 --> 02:06:44,060
εργάστηκε για να κρύψει την αλήθεια.

1051
02:06:45,070 --> 02:06:47,030
Αλλά η αλήθεια ανήκει σε εσάς.

1052
02:06:48,110 --> 02:06:49,110
Αυτά είναι για σάς.

1053
02:06:50,110 --> 02:06:53,330
Αυτό είναι για να το δούμε και να το δούμε όλοι
γνωρίζω.

1054
02:06:55,450 --> 02:06:56,870
Αυτή είναι η Ημέρα Αποκάλυψης.

1055
02:07:21,740 --> 02:07:23,400
Δώσε μου τον τύπο του Κάνσας Σίτι στη γραμμή.

1056
02:07:23,980 --> 02:07:26,720
Τώρα, ποιος είναι αυτός; Πού το πήρες αυτό
πράγματα; Νομίζω λέει US Air Force.

1057
02:07:27,020 --> 02:07:30,440
Τι στο διάολο κοιτάζω; Μήπως εμείς
επαλήθευση αυτής της ροής; Είναι ψεύτικο;

1058
02:07:30,680 --> 02:07:31,679
Είναι AI;

1059
02:07:31,680 --> 02:07:32,680
Η οθόνη εκεί λέει όχι.

1060
02:07:34,020 --> 02:07:35,280
Αυτά είναι γειωμένα εικονοστοιχεία.

1061
02:07:35,880 --> 02:07:36,880
Πώς ξέρεις ότι είναι αληθινό;

1062
02:07:52,490 --> 02:07:53,650
Θα πάρω το Κάνσας Σίτι σε λίγο.

1063
02:07:53,890 --> 02:07:56,470
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πρέπει να πάρουμε
κάποιος στο έδαφος. Δεν υπάρχει κανένα

1064
02:07:56,490 --> 02:07:57,630
Πρέπει να μπούμε στο πρόγραμμα.

1065
02:07:57,890 --> 02:07:58,890
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

1066
02:07:59,390 --> 02:08:00,650
Δεν πρόκειται να αναστατώσω.

1067
02:08:01,010 --> 02:08:02,770
Κάποιος θα το τραβήξει. Μπες μέσα της
αυτί.

1068
02:08:03,170 --> 02:08:04,290
Τώρα, πήγαινε, πήγαινε.

1069
02:08:04,750 --> 02:08:06,430
Πρέπει να μπούμε στο πρόγραμμα.

1070
02:08:11,550 --> 02:08:15,090
Λυπούμαστε, μόλις μας δόθηκε ένα
εξαιρετικό... Έχω ένα σπάσιμο

1071
02:08:15,090 --> 02:08:17,270
εσύ. Τι λέει; Νομίζω είπε
στο Κάνσας Σίτι.

1072
02:08:17,630 --> 02:08:18,630
Στείλε το.

1073
02:08:21,230 --> 02:08:27,910
Διακόπτουμε την κάλυψή μας σε
μεταβείτε στη θυγατρική μας στο Κάνσας Σίτι.

1074
02:08:28,490 --> 02:08:32,490
Το KCXE μόλις απέκτησε και είναι τώρα
δημοσιοποιεί αρχειακό υλικό.

1075
02:08:32,930 --> 02:08:37,830
Ταξινομημένες εικόνες και δεδομένα βίντεο μέχρι
αυτή τη στιγμή είναι ισχυρισμοί που ήσουν

1076
02:08:37,830 --> 02:08:43,850
υπό κυβερνητικούς περιορισμούς. είμαστε
προσπαθώ να ελέγξω την ταυτότητα τώρα, αλλά τι

1077
02:08:43,850 --> 02:08:47,490
σκοπεύω να σας πω είναι... Μπορείτε να δείτε
αυτό; Θεέ μου!

1078
02:08:49,480 --> 02:08:51,820
Τι κάνεις;

1079
02:08:53,240 --> 02:08:57,620
Τι στο διάολο; Πρέπει να πείτε NBC
Νέα;

1080
02:08:58,040 --> 02:08:59,040
Όχι πια.

1081
02:08:59,140 --> 02:09:02,580
Τους δίνουμε το σφάλμα, παιδιά; Ολοι
σωστό, δροσερό, δροσερό, δροσερό. Να σε ρωτήσω

1082
02:09:02,580 --> 02:09:03,580
καθαρή τροφή. το πήρα.

1083
02:09:04,220 --> 02:09:07,600
CNN, αυτό είναι το Kit, NBC News. Αυτό είναι ένα
διακόπτω.

1084
02:09:07,900 --> 02:09:12,020
ABC, αυτό είναι το Kit, NBC News. 12, 12, 12,

1085
02:09:12,780 --> 02:09:17,140
10. BBC, αυτό είναι το Kit, NBC News. Όλα
δεξιά, 35, 55.

1086
02:09:17,790 --> 02:09:21,090
Μπορείτε να μεταβείτε στο FACA Star 12, Transponder
10. Αυτή ήταν μια βόλτα.

1087
02:09:22,590 --> 02:09:23,590
Ναι,

1088
02:09:23,970 --> 02:09:28,310
αυτό είναι ένα U.S. Ναυτικό. Αυτό είναι U.S. Ναυτικό
πλάνα.

1089
02:09:29,210 --> 02:09:33,590
Αρχικά προήλθε από ασφαλή
στρατιωτικές εγκαταστάσεις.

1090
02:09:37,570 --> 02:09:44,330
Με τις δηλώσεις σου για πρώτη φορά
μαζί με εσάς, εκεί μπορείτε να δείτε τι

1091
02:09:44,330 --> 02:09:46,730
μοιάζει με στρατιωτικό υλικό.

1092
02:09:48,560 --> 02:09:53,400
Θεέ μου, είναι από το Roswell, New
Μεξικό, η φημολογούμενη συντριβή του Roswell.

1093
02:09:53,500 --> 02:09:55,040
Αυτό θα ήταν το 1947.

1094
02:09:56,280 --> 02:10:00,020
Μου λένε πιθανώς 8 Ιουλίου 1947.

1095
02:10:00,240 --> 02:10:01,240
Περίμενε,

1096
02:10:02,880 --> 02:10:03,579
υπάρχει ραντεβού.

1097
02:10:03,580 --> 02:10:05,900
Λέει 7 Ιουλίου 1947.

1098
02:10:18,670 --> 02:10:21,850
Δεν είμαστε, ναι, δεν είμαι σίγουρος τι είναι αυτό
είναι.

1099
02:10:22,290 --> 02:10:29,210
Δεν ξέρω αν, λυπάμαι, δεν το κάνω
να ξέρεις τι να

1100
02:10:29,210 --> 02:10:30,210
πείτε για αυτό.

1101
02:10:33,430 --> 02:10:36,430
Εντάξει, λυπάμαι πολύ που πρέπει
παρακολουθήστε το μαζί μου τώρα.

1102
02:10:42,970 --> 02:10:45,910
Δεν είναι σαφές εάν πρόκειται για...

1103
02:10:46,380 --> 02:10:51,360
Επίσημη κυβερνητική αποκάλυψη, ή αυτό
μας έχει διαρρεύσει ανεπίσημα.

1104
02:10:53,220 --> 02:10:55,780
Ή μήπως είναι κάτι εντελώς άλλο;

1105
02:10:57,380 --> 02:11:00,920
Α, δεν μπορώ να επιβεβαιώσω. Βλέπουν οι άνθρωποι
αυτό;

1106
02:11:02,100 --> 02:11:03,480
Το βλέπεις αυτό;

1107
02:11:03,680 --> 02:11:07,100
Εντάξει, το βλέπουμε και αυτό.

1108
02:11:24,330 --> 02:11:30,110
Αυτό είναι μέρος ενός θησαυρού υλικού που
μπορεί ή όχι να έχει εκκαθαριστεί για

1109
02:11:30,110 --> 02:11:31,170
δημόσια απελευθέρωση.

1110
02:11:33,070 --> 02:11:34,910
34, RS -34, πάρτε.

1111
02:11:39,390 --> 02:11:42,470
Εκεί μπορείτε να δείτε ότι είναι ένα αντικείμενο.

1112
02:12:07,500 --> 02:12:11,560
Καλά. Είναι Texburg, Πενσυλβάνια, 1965.

1113
02:12:11,820 --> 02:12:15,100
Προφανώς είναι άλλος ένας ιστότοπος συντριβής με
στρατιωτικός.

1114
02:12:15,800 --> 02:12:19,960
Υπάρχει ένας πολίτης που φαίνεται να είναι μέσα
χρέωση.

1115
02:12:34,640 --> 02:12:36,320
Θεέ μου, αυτό είναι εξαιρετικό.

1116
02:12:41,440 --> 02:12:47,060
Εντάξει, να είμαι σαφής. Αυτό δεν είναι ζωντανό
μήκος σε πόδια. Αυτά έχουν ταξινομηθεί προηγουμένως

1117
02:12:47,060 --> 02:12:51,580
ηχογραφήσεις, αποχαρακτηρισμένες μόνο εντός του
τελευταία ώρα.

1118
02:12:51,960 --> 02:12:56,020
Η αποψινή διεθνής κρίση ήταν
πλησιάζει ήδη το αδιανόητο,

1119
02:12:56,020 --> 02:12:58,940
αυτό είναι πλέον αδιανόητο. Εμείς φαίνεται να
να είναι.

1120
02:13:01,669 --> 02:13:06,390
Μάρτυρας της δημόσιας απελευθέρωσης του
υλικό τυλιγμένο από καιρό σε μυστικότητα

1121
02:13:06,390 --> 02:13:11,330
εγείρει βαθιά ερωτήματα για το τι είναι
συμβαίνει στους ουρανούς μας, τι είναι το

1122
02:13:11,330 --> 02:13:14,390
φύση του ποιοι είμαστε και ποια είναι η θέση μας
είναι. λυπάμαι.

1123
02:13:59,820 --> 02:14:04,220
Υποσχόμαστε να μείνουμε μαζί σας για να αναφέρουμε
μόνο αυτό που μπορούμε να επαληθεύσουμε, αλλά δεν είμαστε

1124
02:14:04,220 --> 02:14:06,820
μιλώντας περισσότερο για ανεπιβεβαίωτες
εκθέσεις.

1125
02:14:07,080 --> 02:14:09,000
Ο κόσμος μόλις άλλαξε βαθιά.

1126
02:14:09,680 --> 02:14:16,420
Αν το παρακολουθείς, αν το παρακολουθείς
βλέποντας αυτό, δεν είσαι μόνος.

1127
02:15:29,580 --> 02:15:30,580
Σας ευχαριστώ.

1128
02:18:10,280 --> 02:18:11,280
Σας ευχαριστώ.