1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Luonut ja koodannut -- Bokutox -- www.YIFY-TORRENTS.com. Parhaat 720p/1080p/3d-elokuvat pienimmällä tiedostokoolla Internetissä. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (nimi) 2 00:01:43,270 --> 00:01:45,443 Hei, oletko jo melkein valmis? 3 00:01:51,570 --> 00:01:52,867 Homo. 4 00:02:03,123 --> 00:02:06,172 -Oletko iso kusipää? -Joo. 5 00:02:26,104 --> 00:02:30,200 Vain hetki sitten puhkesi täysimittainen mellakka Terminal Islandin vankilassa. 6 00:02:30,609 --> 00:02:33,032 Sikäli kuin voin kertoa, toimenpiteisiin ei ole ryhdytty 7 00:02:33,111 --> 00:02:35,205 Terminal Island Prisonin toimesta oikaisuviranomaiset. 8 00:02:35,280 --> 00:02:37,032 Lukitse silta, pidä tornin vartijat. 9 00:02:37,115 --> 00:02:39,538 Haluan kaikki muut tänne nyt. 10 00:02:44,998 --> 00:02:46,045 Joo, joo, joo! 11 00:02:52,589 --> 00:02:55,308 Tietysti olen tosissani! Korjaa minut livenä heti helvetissä! 12 00:02:56,051 --> 00:02:58,895 Joko otat minut livenä tai kerron vaimollesi kaiken. 13 00:03:07,229 --> 00:03:08,401 Sait sen, eikö? 14 00:03:57,487 --> 00:03:59,114 Mikä paska ottelu. 15 00:04:01,158 --> 00:04:02,910 En olisi koskaan lyönyt vetoa jos tietäisin Spiron loukkaantuneen. 16 00:04:03,702 --> 00:04:06,171 - Mutta teit, vai mitä? -Joo. Ota voittosi. 17 00:04:07,289 --> 00:04:10,759 Koko maailma hajoaa, ja Manchester United sen kanssa. 18 00:04:13,795 --> 00:04:15,547 Kun tulin tänne, 19 00:04:15,630 --> 00:04:19,100 tuo klippi oli ensimmäinen asia, jonka ostin omilla rahoillani, tiedätkö? 20 00:04:20,177 --> 00:04:23,056 Joten, pidä siitä huolta. Pidät siitä huolta. 21 00:04:24,890 --> 00:04:28,360 Katsokaa sinua, hyödynnät jalkapalloa. Hän ei ole koskaan nähnyt ottelua elämässään. 22 00:04:28,435 --> 00:04:30,028 Siksi se on helvetin tylsää. 23 00:04:30,103 --> 00:04:31,571 Maailman mahtavin peli. 24 00:04:31,646 --> 00:04:33,489 Minusta se on kolmas maailman paras peli, eikö? 25 00:04:36,735 --> 00:04:38,112 Mitä vittua sinä naurat? 26 00:04:39,696 --> 00:04:41,573 Suokaa anteeksi. 27 00:04:47,662 --> 00:04:48,879 Tietoja pankista, 28 00:04:50,499 --> 00:04:51,591 se on minulle tärkeä. 29 00:04:52,459 --> 00:04:54,086 Tiedän, että se on. 30 00:04:54,211 --> 00:04:56,680 Siksi haluan hoitaa asian omalla tavallani, kaverini kanssa. 31 00:04:56,755 --> 00:04:59,634 Vinnie toi minulle tämän tuloksen. 32 00:05:00,425 --> 00:05:04,225 Edellytykseni on, että sinä olet vastuussa, jollain tavalla minä sen haluan. 33 00:05:04,554 --> 00:05:07,603 - Voinko luottaa sinuun? - Mitä mieltä olet? 34 00:05:09,476 --> 00:05:10,523 Joo. 35 00:05:11,269 --> 00:05:13,567 Tiedän, että Vinnie ja hänen poikansa ovat vähän vihreitä, 36 00:05:13,647 --> 00:05:17,072 mutta mitä veljenpojaltani puuttuu kokemus, hän kompensoi innostuneesti. 37 00:05:17,150 --> 00:05:18,367 Juuri siitä, mistä olen huolissani. 38 00:05:19,945 --> 00:05:22,414 Katsokaa, hän kusee, herra Kane, hän vastaa minulle, okei? 39 00:05:24,491 --> 00:05:27,335 Kaikki järjestyy, Luke. Luota minuun. 40 00:05:27,410 --> 00:05:28,627 Tee aina. 41 00:05:31,414 --> 00:05:32,791 Tiedän, että teet. 42 00:05:33,083 --> 00:05:34,960 Tule. Minulla on sinulle jotain näytettävää. 43 00:05:44,177 --> 00:05:46,271 Mitä mieltä olette? 44 00:05:46,721 --> 00:05:48,394 Onko tämä minua varten? 45 00:05:49,140 --> 00:05:51,893 - Etkö pidä siitä? - Minusta se on kaunis. 46 00:05:51,977 --> 00:05:54,025 Ajattelen vain, ehkä, tiedätkö, sen perusteella, millaista työtä teen, 47 00:05:54,104 --> 00:05:56,607 eikö se sinun mielestäsi ole hieman oranssia? 48 00:05:56,690 --> 00:05:59,364 - Et vittu pidä siitä. - Vitsailetko minulle? 49 00:05:59,442 --> 00:06:00,785 Hän on upea. 50 00:06:03,029 --> 00:06:05,908 Ihmettelen vain, luulet että voisin erottua tässä asiassa? 51 00:06:05,991 --> 00:06:08,540 Ei, mitä ilmeisempi olet, sitä vähemmän epäilyttävältä vaikutat. 52 00:06:08,952 --> 00:06:10,875 Joten, kuten piilossa näkyvä asia. 53 00:06:10,954 --> 00:06:12,627 Täsmälleen. 54 00:06:13,874 --> 00:06:15,592 Kunnossa. 55 00:06:22,299 --> 00:06:24,176 Älä vittuile. 56 00:07:07,677 --> 00:07:08,849 Kiitos molemmille saapumisesta. 57 00:07:09,346 --> 00:07:12,270 Herra Weyland, en ole aivan varma miksi hän on täällä, 58 00:07:12,349 --> 00:07:15,853 mutta tiedän miksi olen, sir. Olen pettänyt sinut ja olen häpäissyt yhtiön. 59 00:07:16,019 --> 00:07:17,362 Rentoutua. 60 00:07:17,437 --> 00:07:21,192 Olen yllättynyt noista eläimistä älkää tappako toisianne säännöllisemmin. 61 00:07:21,274 --> 00:07:23,368 Olette molemmat täällä koska tämä tapaus on luonut 62 00:07:23,443 --> 00:07:25,116 PR-painajainen minulle. 63 00:07:27,656 --> 00:07:29,374 Oliko jotain mitä sanoin hauskaa? 64 00:07:31,284 --> 00:07:34,128 No, sinulla oli 48 osuutta. 65 00:07:35,038 --> 00:07:38,508 Verkkosi edellinen huippu oli seitsemän. 66 00:07:39,793 --> 00:07:42,512 Mitä kutsut painajaiseksi Minä kutsuisin märkää unta. 67 00:07:45,215 --> 00:07:49,721 Herra Weyland, tiedän, että verkko ei ole paras rahantekijäsi. 68 00:07:51,012 --> 00:07:54,812 Mutta en voi uskoa, että et tajua millä kultakaivoksella istut. 69 00:07:55,725 --> 00:07:57,693 Huumoria minua, neiti Jones. 70 00:07:57,811 --> 00:08:00,064 Ihmiset ovat kyllästyneitä valeväkivaltaan 71 00:08:00,981 --> 00:08:03,825 ja Vegasin promoottorien järjestämiä taisteluita. 72 00:08:04,359 --> 00:08:06,657 Vankienne viha 73 00:08:07,570 --> 00:08:11,074 on puhdasta. Ei voida monistaa. 74 00:08:12,867 --> 00:08:14,665 Soitat mitä tapahtui tänään viihdettä? 75 00:08:14,744 --> 00:08:15,996 Ah! 76 00:08:19,207 --> 00:08:20,880 Mitä tarkalleen ottaen sinulla on mielessä? 77 00:08:24,254 --> 00:08:25,756 Ei, vakavasti, minun täytyy kertoa sinulle, 78 00:08:25,839 --> 00:08:29,343 tämä kusipää ei koskaan kantanut asetta 20 vuoden aikana setäni palveluksessa. 79 00:08:29,426 --> 00:08:31,349 -- Niinkö, Luke? - Vinnie, huomio. 80 00:08:31,428 --> 00:08:33,931 Sinulla on 60 sekuntia. Pääset sisään, tulet ulos. 81 00:08:34,180 --> 00:08:36,057 - Kukaan ei loukkaantunut. - Tiedämme. Älä huoli. 82 00:09:08,548 --> 00:09:10,391 Saimme seuraa. Pois sieltä. 83 00:09:10,592 --> 00:09:11,639 Vinnie, kopioitko? 84 00:09:11,718 --> 00:09:14,141 Älä huoli siitä, mies. Don? stressi 0ut. 85 00:09:15,138 --> 00:09:17,186 - Katso, keskeytä. Pois sieltä. - Rauhoitu, mies. 86 00:09:17,307 --> 00:09:19,856 Jonesy, keskeytä. Keskeyttää. Pois sieltä. 87 00:09:19,976 --> 00:09:21,603 -Se on hallinnassa. - Vittu. 88 00:09:30,487 --> 00:09:33,036 Mene vittuun alas! Mene vittuun alas! Älä katso minua! 89 00:09:33,615 --> 00:09:34,707 Jäätyä! 90 00:09:35,533 --> 00:09:37,501 -Jäädy! -Mitä vittua? 91 00:09:38,369 --> 00:09:39,461 Hei! 92 00:09:50,882 --> 00:09:51,974 Vitun idiootti! 93 00:09:55,512 --> 00:09:56,855 Kaksikymmentä vuotta ja kukaan ei loukkaantunut. 94 00:09:56,971 --> 00:09:58,723 sinä. Tyhmä vittu. 95 00:09:58,848 --> 00:10:00,350 Me lähdemme nyt! Liikkua! 96 00:10:02,143 --> 00:10:03,395 -Paska! - Vittu! 97 00:10:03,561 --> 00:10:06,064 -Paska! hitto! - Mene, mene, mene, mies! 98 00:10:06,564 --> 00:10:07,736 Tule, siirrytään! 99 00:10:08,691 --> 00:10:09,738 Vittu sitten tämä. 100 00:10:14,739 --> 00:10:16,332 Mitä sinä katsot? Stop! 101 00:10:16,908 --> 00:10:18,205 Olet hullu! 102 00:10:18,743 --> 00:10:20,416 -- Liiku! - Jäätyä! 103 00:11:05,206 --> 00:11:06,628 Mennään vittuun täältä! 104 00:11:24,434 --> 00:11:25,902 Mennä. Mene, mene, mene, mene! 105 00:11:25,977 --> 00:11:27,775 - Mene vitun autoon, Vinnie. -Oikein. 106 00:11:27,896 --> 00:11:29,273 -Liikkua! - Täytyy mennä! 107 00:11:39,741 --> 00:11:40,833 Mitä sinä teet? Mitä sinä teet? 108 00:11:40,950 --> 00:11:42,952 Aiot tappaa meidät, kuin Terry. 109 00:11:46,122 --> 00:11:48,796 Ainoa kusipää, joka tappoi Terryn olitko sinä. Helvetin rentoudu! 110 00:12:33,503 --> 00:12:34,846 Räjäytetään tiemme läpi. 111 00:12:35,046 --> 00:12:36,764 Ketään ei räjäytä, ymmärrätkö sinä minua? 112 00:12:40,551 --> 00:12:42,474 He ovat voittamassa meitä. Luke, vittu, minua ei puristeta. 113 00:12:42,553 --> 00:12:44,430 Mitä vittua sinä teet? Mitä vittua sinä teet? 114 00:13:14,794 --> 00:13:16,341 Mitä helvettiä varten se oli? 115 00:13:16,421 --> 00:13:18,298 - Haista vittu. - Pudota ase. 116 00:13:18,798 --> 00:13:20,892 - Tee valinta. - Vittu. 117 00:13:21,884 --> 00:13:23,352 Setäsi on perhe. 118 00:13:23,428 --> 00:13:26,056 Se on ainoa vitun syy te kävelette tästä. Ulos. 119 00:13:26,723 --> 00:13:27,975 Pois vitun autosta! 120 00:13:46,743 --> 00:13:49,166 Kokit kaudelta 1 ovat palanneet lunastukseksi, 121 00:13:49,245 --> 00:13:50,872 ...ja näyttää olevan vielä enemmän... 122 00:13:50,955 --> 00:13:53,083 ...pankkiryöstöstä epäilty jää kiinni tekoon... 123 00:13:53,166 --> 00:13:55,840 Seinä se on edelleen vielä vahvistamatta, pelkään, Ron, 124 00:13:55,918 --> 00:13:59,092 kuin vilkas King Street alkaa nyt palata normaaliksi. 125 00:13:59,922 --> 00:14:03,768 Vain muutama tunti sitten se oli tapahtumapaikka korkealla jännitteellä tulituksen soidessa... 126 00:14:23,946 --> 00:14:26,415 Neljästä epäillystä yksi on tunnistettu 127 00:14:26,491 --> 00:14:28,585 kuten Carl Lucas, joka on tunnettu kumppani 128 00:14:28,659 --> 00:14:30,787 -väitetystä rikospomo Markus Kanesta. - Vittu! 129 00:14:31,537 --> 00:14:35,258 - Nyt viemme sinut asumaan keskustaan... - Vitun helvetti! 130 00:15:04,904 --> 00:15:06,030 Vittu! 131 00:15:31,764 --> 00:15:33,141 Pysy siellä missä olet! 132 00:15:40,022 --> 00:15:41,274 Kädet ylös! 133 00:15:47,363 --> 00:15:49,582 Katsokaa viimeinen katse mantereelle, pojat. 134 00:15:49,657 --> 00:15:52,410 Et tule näkemään häntä enää kun ylitämme tämän sillan. 135 00:15:52,493 --> 00:15:55,497 Sillat. Lake Pontchartrain Causeway on pisin, 136 00:15:56,122 --> 00:15:57,544 38 ja puoli kilometriä pitkä, 137 00:15:57,957 --> 00:16:01,211 jota seuraa Donghai-silta, 32 ja puoli kilometriä pitkä. 138 00:16:01,294 --> 00:16:05,390 -King Fahd Causeway tulee kolmanneksi. - Vitun mumiseva, änkyttävä paskiainen. 139 00:16:06,299 --> 00:16:08,768 -Voisitko olla hiljaa? -Jätä hänet rauhaan. 140 00:16:08,843 --> 00:16:10,971 Naurattaa 10 minuutin välein. 141 00:16:11,053 --> 00:16:14,023 - Olen tulossa sairaaksi ja kyllästyy sinuun. - Hän on peloissaan. 142 00:16:14,974 --> 00:16:16,601 Mitä välität? 143 00:16:18,144 --> 00:16:19,236 Minä en. 144 00:16:27,320 --> 00:16:29,243 Kunnossa! Liikutaan! 145 00:16:32,241 --> 00:16:33,288 Pois! Pois! 146 00:16:34,243 --> 00:16:37,543 Liikkua! Tule, liiku! Pois täältä! Pois täältä! 147 00:16:38,831 --> 00:16:40,253 Mene vittuun minusta. 148 00:16:41,083 --> 00:16:42,300 Tule pois. Tule nyt. 149 00:18:00,371 --> 00:18:03,671 En todista Ei koskaan. 150 00:18:03,749 --> 00:18:05,751 DA vetää tarjouksensa Luke. 151 00:18:06,377 --> 00:18:09,221 Kane kävelee pois ryppyttömänä, ja menet pois elämästäsi. 152 00:18:10,298 --> 00:18:13,302 Näettekö, en aio todistaa Markus Kanea vastaan. 153 00:18:13,384 --> 00:18:16,388 Ei koskemattomuuden eikä rahan vuoksi 154 00:18:19,348 --> 00:18:20,816 ei mihinkään. 155 00:18:29,066 --> 00:18:31,740 Meillä on hyviä uutisia, herra Kane. Löysimme Luken. 156 00:18:32,653 --> 00:18:35,372 - Hän on saarella. – Se on hyvä uutinen. 157 00:18:37,033 --> 00:18:38,250 Tiesin aina, että voin luottaa siihen mieheen. 158 00:18:39,160 --> 00:18:41,913 Kerroin sinulle. Hän ei missään nimessä pettäisi minua. 159 00:18:48,210 --> 00:18:49,757 Ota hänet pois. 160 00:18:50,504 --> 00:18:52,097 Vitsailet, eikö? 161 00:18:52,173 --> 00:18:54,221 Toistaiseksi hän ei ole pelannut palloa liiton kanssa. 162 00:18:55,092 --> 00:18:58,471 Hän on elämänsä edessä. Mitä tapahtuu kuukauden kovan ajan jälkeen, vai mitä? 163 00:18:59,096 --> 00:19:01,599 Muutaman afrikkalaisen apinan jälkeen käy hänestä. 164 00:19:02,183 --> 00:19:04,777 Kuinka kauan luulet aikooko hän sitten tappaa uskollisen? 165 00:19:05,186 --> 00:19:07,405 Tiedätkö, se on sääli, 166 00:19:09,023 --> 00:19:11,117 Koska rakastan sitä kaveria kuin veljeä. 167 00:19:16,113 --> 00:19:17,535 Onko muuta? 168 00:19:18,115 --> 00:19:19,162 Ei, sir. 169 00:19:21,744 --> 00:19:24,088 - Mitä muuta haluat tästä? -Se on täydellinen. 170 00:19:24,163 --> 00:19:26,257 -Joo? Tässä sitten. -Kiitos. 171 00:20:07,873 --> 00:20:09,216 Haista vittu! 172 00:20:22,555 --> 00:20:25,058 Keskimääräinen Death Match -taistelu pelaajille 50 jakoa. 173 00:20:25,141 --> 00:20:28,816 Se oli huipussaan kaksi kuukautta sitten 62:ssa. mutta on sen jälkeen ollut laskussa. 174 00:20:29,270 --> 00:20:32,399 Vaarallisin taistelija on Big Bill, kuolleiden määrä 19, 175 00:20:32,481 --> 00:20:33,733 sen jälkeen 14k, 176 00:20:34,483 --> 00:20:36,952 -jolla on sattumalta 14 tappoa. - Hienoa, mies. 177 00:20:37,445 --> 00:20:38,571 Joku teki läksynsä, eikö? 178 00:20:39,071 --> 00:20:40,573 - Onko se hän? -Joo. 179 00:20:42,992 --> 00:20:45,962 Se on September Jones. Entinen Miss Universe. 180 00:20:46,412 --> 00:20:50,508 Häneltä riisuttiin kruunu syytösten jälkeen seksuaalisesta suhteesta kaikkien viiden tuomarin kanssa. 181 00:20:50,791 --> 00:20:52,964 Meni töihin Weyland Broadcastingiin säätyttönä, 182 00:20:53,169 --> 00:20:55,763 on nyt isäntä ja vastaava tuottaja Death Match, 183 00:20:56,088 --> 00:20:57,465 Hän kasvoi... 184 00:20:58,758 --> 00:21:01,432 Sinulla on lista jokseenkin valmiina mihinkään, eikö niin? 185 00:21:03,637 --> 00:21:07,938 Suora lähetys Terminal Islandista televisiot väkivaltaisin eniten häiritsevä, 186 00:21:08,017 --> 00:21:10,520 ja katsotuin ohjelma ihmiskunnan historiassa. 187 00:21:11,353 --> 00:21:13,355 Tervetuloa Death Matchiin. 188 00:21:13,939 --> 00:21:19,196 Ensimmäinen taistelijamme murhaaja palvelee neljä peräkkäistä elinkautista, 189 00:21:19,695 --> 00:21:22,289 Xander Grady! 190 00:21:22,698 --> 00:21:26,373 Xander 11 tappoa, yksi luovutus. 191 00:21:27,286 --> 00:21:30,130 6'4" 220 puntaa. 192 00:21:32,124 --> 00:21:35,845 Hänen vastustajansa Terminal Island Triadsin johtaja, 193 00:21:36,045 --> 00:21:38,468 hän on tällä hetkellä toisella sijalla kill boardissa 194 00:21:38,547 --> 00:21:42,973 hän oli Interpolin kolmanneksi etsityin kunnes hänet pidätettiin Los Angelesissa viime vuonna: 195 00:21:43,385 --> 00:21:44,887 14K! 196 00:21:45,304 --> 00:21:50,481 14 000 yksi palautus, 14 tappoa. 197 00:21:51,352 --> 00:21:54,151 5'11" 159 puntaa. 198 00:21:55,731 --> 00:21:58,860 Taistelijat valitaan arvonnalla satunnaisesti joka viikko. 199 00:21:59,318 --> 00:22:03,323 On kaksi tapaa voittaa. Tapa vastustajasi tai pakota hänet alistumaan. 200 00:22:03,405 --> 00:22:06,249 Niitä on useita painelevyt, jotka aktivoituna 201 00:22:06,367 --> 00:22:09,337 voi antaa taistelijalle pääsyn erilaisiin aseisiin. 202 00:22:09,411 --> 00:22:12,540 Mutta heillä on vain 10 sekuntia päästäkseen niihin käsiksi. 203 00:22:12,706 --> 00:22:15,505 Jos kukaan taistelija ei ole voittanut, molemmat taistelijat kuolevat. 204 00:22:15,584 --> 00:22:18,758 Himmentää valot. Teurastus on alkamassa. 205 00:22:27,054 --> 00:22:28,522 Olet ykkönen! 206 00:22:29,557 --> 00:22:30,604 Olet ykkönen! 207 00:22:31,183 --> 00:22:33,231 Voi kulta, olet ykköseni! 208 00:22:34,937 --> 00:22:36,359 Kiinalainen paskiainen! 209 00:23:08,637 --> 00:23:09,638 Jokin ei ole oikein. 210 00:23:11,140 --> 00:23:12,608 Mitä sinä puhut? 211 00:23:16,437 --> 00:23:18,110 Kuole! 212 00:24:06,195 --> 00:24:12,168 14K! 14K! 14K! 14K! 213 00:24:16,538 --> 00:24:18,165 Haluatko sen? Häh? 214 00:24:23,379 --> 00:24:24,676 Päästä irti, mies! 215 00:24:26,382 --> 00:24:27,850 En koskaan luovuta! 216 00:24:38,352 --> 00:24:40,025 - Hän lopetti! -Ei! 217 00:24:41,063 --> 00:24:43,191 Taas yksi vitun esittely! 218 00:24:43,899 --> 00:24:45,025 Hän lopetti! 219 00:24:46,569 --> 00:24:48,913 -- 14K! 14K! - Tämän illan voittaja 220 00:24:50,364 --> 00:24:52,366 14K! 221 00:24:56,870 --> 00:24:59,999 Death Match on tavaramerkki Weyland Internationalista. 222 00:25:00,082 --> 00:25:04,508 Taistelijat on tuomittu väkivaltarikoksista. Tekoja ei tule toistaa kotona. 223 00:25:11,927 --> 00:25:14,851 Juuri mitä vittua luuletko tekeväsi? 224 00:25:16,098 --> 00:25:17,520 Olet valmis. 225 00:25:17,600 --> 00:25:18,692 Tehty! 226 00:25:35,617 --> 00:25:37,039 Valot pois! 227 00:25:53,427 --> 00:25:54,553 Hei kulta. 228 00:25:54,637 --> 00:25:56,981 Yön luvut ovat mukana. 229 00:25:59,558 --> 00:26:01,435 Mistä maksan sinulle? 230 00:26:01,935 --> 00:26:04,654 Arvosanat ovat taas laskeneet. Tällä kertaa 20%. 231 00:26:05,898 --> 00:26:09,323 Nyt sinun on parasta kääntää suuntaus, tai lopetan jonkun, joka voi. 232 00:26:10,319 --> 00:26:11,662 Oletko varma? 233 00:26:15,783 --> 00:26:19,629 Kyllä, olen varma. Nyt sinä teet minun vitun rahat. Ymmärrätkö minua? 234 00:26:29,630 --> 00:26:31,473 Se on tiukka Triad-koodi. 235 00:26:31,924 --> 00:26:35,804 Joka vuodattaa triadin veren, he ovat vannoneet ottavansa tämän henkilön hengen. 236 00:26:36,095 --> 00:26:37,847 Xander tappoi Triadin viime ottelussa. 237 00:26:37,930 --> 00:26:40,353 Se uhmaa logiikkaa, miksi hän ei tappaisi häntä jos hänellä olisi mahdollisuus. 238 00:26:40,516 --> 00:26:42,610 Hei poika, En etsi parasta ystävää, okei? 239 00:26:42,685 --> 00:26:44,187 Joten jätä minut rauhaan. 240 00:27:16,176 --> 00:27:17,644 Carl Lucas. 241 00:27:17,886 --> 00:27:20,480 -- Rauhoitu. Rauhoitu, mies. - Rentoudu. 242 00:27:21,557 --> 00:27:23,559 Sinut on määrätty työskentelyymme. 243 00:27:23,642 --> 00:27:24,859 Se on Rocco, 244 00:27:25,394 --> 00:27:26,441 Olen Goldberg. 245 00:27:27,771 --> 00:27:29,398 -Goldberg, vai mitä? -Joo. 246 00:27:29,481 --> 00:27:32,075 Millainen sinä sitten olet. Sinä, kuten viimeinen Meksikon juutalainen, vai mitä? 247 00:27:33,277 --> 00:27:35,405 Joo. Tapoin kaikki loput. 248 00:27:37,281 --> 00:27:40,205 Kunnossa. Joten tämä työn yksityiskohta, mitä katsomme? 249 00:27:40,742 --> 00:27:42,415 Äläkä sano minulle, että pesemme alusvaatteet. 250 00:27:43,037 --> 00:27:44,960 -Ei. -En välitä mistä pidät. 251 00:27:45,038 --> 00:27:47,086 En pese kenenkään alusvaatteita. 252 00:27:49,168 --> 00:27:51,591 Juhlissasi, Lucas. Vartija haluaa sinut. 253 00:28:22,409 --> 00:28:23,456 Siinä kaikki. 254 00:28:25,954 --> 00:28:29,879 Carl Lucas, pidätetty 22 kertaa yli 20 vuoden ajan. 255 00:28:30,501 --> 00:28:32,754 Mutta mikään ei koskaan jäänyt kiinni, ei ainuttakaan helvettiä. 256 00:28:33,962 --> 00:28:35,589 Sinä vain liukasit halkeamien läpi. 257 00:28:37,674 --> 00:28:38,891 No, ammuin poliisin. 258 00:28:39,843 --> 00:28:41,845 Ne halkeamat muodostuvat melko nopeasti. 259 00:28:42,262 --> 00:28:43,684 Varmasti tekevät. Joo. 260 00:28:45,265 --> 00:28:47,142 Aluksi en tajunnut kuka olet. 261 00:28:47,476 --> 00:28:49,979 Todella? Eli kuka minä olen? 262 00:28:50,646 --> 00:28:52,899 No, idiootti ja pian kuollut mies. 263 00:28:53,899 --> 00:28:56,573 DA tarjoaa sinulle puhua ja kävellä, ja painat hänet alas? 264 00:28:57,236 --> 00:28:58,738 Senkö takia kiusoit minut tänne? 265 00:28:58,987 --> 00:29:00,989 Ei, jos ei. Olen täällä varoittaakseni sinua. 266 00:29:01,365 --> 00:29:03,743 - Säästä hengitystäsi. -Älä ole viisas kanssani. 267 00:29:03,825 --> 00:29:05,668 En tiedä kuinka moni muu tietää kuka olet, 268 00:29:05,869 --> 00:29:07,166 mutta kun sana tulee ulos, 269 00:29:07,621 --> 00:29:09,623 tappajat tulevat olemaan tulee ulos puutöistä. 270 00:29:10,415 --> 00:29:11,462 Onko se oikein? 271 00:29:13,418 --> 00:29:14,465 Ja merkitse sanani, 272 00:29:14,545 --> 00:29:17,549 Markus Kane ei näytä sinulle samanlaista uskollisuutta, jota olet osoittanut hänelle. 273 00:29:32,688 --> 00:29:36,409 Katso, 14K tappaa Xanderin, 274 00:29:36,817 --> 00:29:38,615 hän tekee hänestä marttyyrin. Thaimaalaiset ovat kuin kunnia. 275 00:29:39,236 --> 00:29:43,036 Xander lopettaa, häpeää itseään ja koko veljeskuntaa. 276 00:29:43,615 --> 00:29:46,164 Se tekee hänestä kuin pillua. 277 00:29:47,077 --> 00:29:48,249 Saitko hänet, kaverit? 278 00:29:49,204 --> 00:29:50,251 Joo. 279 00:29:51,039 --> 00:29:52,086 Voi mies. 280 00:29:52,332 --> 00:29:55,131 Minulla on kysymys. Kaikki nämä autot, mies se ei ole varsinainen vankilanormi. 281 00:29:55,210 --> 00:29:56,302 Mikä on sopimus? 282 00:29:56,628 --> 00:30:00,258 Hei, Terminal Island ei ole kuntoutuksesta. Tiedätkö mitä tarkoitan? 283 00:30:01,091 --> 00:30:04,971 Se on bisnestä. Kaikki nämä autot, sulatamme ne, 284 00:30:05,053 --> 00:30:07,727 tehdä aseita, aseita, kuoria. 285 00:30:07,806 --> 00:30:10,480 Jos se tappaa, me onnistumme. 286 00:30:11,351 --> 00:30:15,231 Hei, kerrotko minulle hallituksille maksatko huippudollaria tästä kierrätetystä paskasta? 287 00:30:15,313 --> 00:30:17,941 Paras dollari? Kuka sanoi mitään huippudollarista? 288 00:30:18,025 --> 00:30:20,869 Weyland International myy tätä tavaraa lian halpa. 289 00:30:20,944 --> 00:30:22,287 Kyllä, kun et maksa työstä, 290 00:30:22,362 --> 00:30:24,581 hinnoillasi on varaa olla hieman alhaisempia, tiedätkö mitä tarkoitan? 291 00:30:25,240 --> 00:30:27,163 He tekevät raha pois verestämme. 292 00:30:28,201 --> 00:30:30,750 - Mitä tiedät näistä pyöristä? -Vähän. 293 00:30:32,164 --> 00:30:34,758 -Kuinka hän juoksee? - Miksi et näe mitä hänellä on? 294 00:30:40,756 --> 00:30:42,758 - Ihan oikeasti?? - Ihan oikeasti. 295 00:30:43,759 --> 00:30:44,931 Miksi ei? 296 00:31:56,039 --> 00:31:58,133 Joku on ollut pakoautolla ajaminen! 297 00:31:59,376 --> 00:32:01,754 hitto, laitat tähän asiaan taikuutta. 298 00:32:02,546 --> 00:32:05,015 -Kuinka hän pärjää? - Juuri niin kuin hänen kuuluukin. 299 00:32:05,465 --> 00:32:06,637 Kuka sitä autoa ajoi? 300 00:32:07,676 --> 00:32:08,928 - Mikä auto? - Mikä auto? 301 00:32:19,646 --> 00:32:21,398 Hei, Luke, oletko taistelija? 302 00:32:21,898 --> 00:32:23,650 Minulla ei ole mitään syytä taistella kenenkään kanssa. 303 00:32:24,401 --> 00:32:26,870 Hei, syyt eivät tarkoita paskaa tässä paikassa. 304 00:32:27,904 --> 00:32:29,531 Kalenteri näyttää aina uutta verta, 305 00:32:29,614 --> 00:32:31,582 ja näytät juuri hänen tyypiltään. 306 00:32:32,033 --> 00:32:33,285 Hyvä tietää. 307 00:32:42,544 --> 00:32:46,765 Jotain neuvoja, sulaudu mukaan. Älä anna hänelle mitään syytä keskittyä sinuun. 308 00:32:47,048 --> 00:32:49,801 Hei, Goldberg, olen viimeinen kaveri etsii helvetin valokeilaa. 309 00:32:53,013 --> 00:32:54,185 -Hei! -Hei! 310 00:32:55,807 --> 00:32:57,354 Pysy takaisin! Pysy takaisin! 311 00:32:57,768 --> 00:32:58,894 Kaikki muut pysykää takana! 312 00:33:01,354 --> 00:33:02,606 En halua sinua sinne. Siirry takaisin. 313 00:33:03,148 --> 00:33:06,027 Te kaikki, pysykää takaisin! Mennään! Siirry takaisin! 314 00:33:22,959 --> 00:33:24,882 - Mitä täällä tapahtuu? - Iso mies kompastui. 315 00:33:25,045 --> 00:33:27,798 - Niin, Bill? - Joo, kompastuin. 316 00:33:29,299 --> 00:33:30,471 Niin hän sanoo. 317 00:33:30,967 --> 00:33:32,310 Selvä, mennään! Pidä se liikkeessä! 318 00:33:32,385 --> 00:33:34,012 - Tule, liiku! -- Liikkeelle! Liikkua! Liikkua! 319 00:33:35,096 --> 00:33:36,188 Kuka on pikkumies? 320 00:33:36,431 --> 00:33:38,479 - Hänen nimensä on Listat. -Listat? 321 00:33:40,101 --> 00:33:41,944 Selvität sen. 322 00:33:44,898 --> 00:33:48,118 Oletko koskaan kuullut tietokoneesta? Olet kuin vuosisadan kaikkia jäljessä. 323 00:33:48,318 --> 00:33:50,412 Olen yllättynyt, etten löydä abakua täältä. 324 00:33:50,487 --> 00:33:52,956 - Mitä sinä teet toimistossani? - Olen täällä häntä varten. 325 00:33:54,157 --> 00:33:56,000 Carl Lucas. Jopa nimi antaa minulle hankaluuden. 326 00:33:56,827 --> 00:34:00,923 Tuomari kutsui häntä oikeudenkäynnissä hirviöksi. Hän on täydellinen. 327 00:34:01,623 --> 00:34:03,421 -Voin myydä hänet. - Et voi saada häntä. 328 00:34:03,500 --> 00:34:06,344 - En kysynyt lupaasi. -Odota. Siinä on muutakin. 329 00:34:06,670 --> 00:34:08,172 DA uskoo, että siihen on mahdollisuus 330 00:34:09,422 --> 00:34:12,301 että hän voisi ryhtyä todistajaksi Markus Kanea vastaan. 331 00:34:12,384 --> 00:34:15,809 Nyt laitat hänet tv-ohjelmaasi, 332 00:34:15,887 --> 00:34:17,389 eivät vain nuo eläimet voisivat tappaa häntä, 333 00:34:17,848 --> 00:34:22,695 mutta periaatteessa hän vain mainostaa Kanelle missä häntä vastaan päätodistaja nukkuu, 334 00:34:23,437 --> 00:34:24,905 ja sitten hän on kuollut mies. 335 00:34:26,481 --> 00:34:28,154 Herra Lucasin ongelma, ei minun. 336 00:34:29,192 --> 00:34:32,036 Warden Parks, sinä ja vankilasi olemassa yhdestä syystä, 337 00:34:33,029 --> 00:34:35,077 helpottaa Death Matchin. 338 00:34:35,949 --> 00:34:39,203 Ja tässä ajattelin, että olemme täällä suojella yhteiskuntaa ja rankaista rikollisia. 339 00:34:40,495 --> 00:34:42,338 Sitten olet tyhmempi kuin luulin. 340 00:35:31,171 --> 00:35:32,844 Anna meille hetki. 341 00:35:37,636 --> 00:35:38,888 Haluaisitko pyyhkeen? 342 00:35:41,056 --> 00:35:42,478 Olen aika. 343 00:35:43,308 --> 00:35:44,651 Joo, sanon minä. 344 00:35:46,478 --> 00:35:48,230 Erittäin vaikuttava. 345 00:35:50,106 --> 00:35:52,154 Ja taistelusi Big Billin kanssa eilen, 346 00:35:53,026 --> 00:35:55,074 myös vaikuttava. 347 00:35:56,655 --> 00:35:58,999 - En usko, että olemme tavanneet. olen... - Joo, tiedän kuka olet. 348 00:36:00,992 --> 00:36:02,460 Pelastakaa myyntipuhe, vai mitä? 349 00:36:02,786 --> 00:36:03,878 En taistele. 350 00:36:06,498 --> 00:36:08,341 Jos haluan sinun tiukasti, taistelet. 351 00:36:08,416 --> 00:36:09,793 - Onko se oikein? -Kyllä. 352 00:36:11,169 --> 00:36:13,513 En voi tehdä elinkautisille tuomioille mitään. 353 00:36:14,673 --> 00:36:16,095 mutta sinä osallistut, 354 00:36:17,175 --> 00:36:19,769 ja teen elämäsi täällä paljon siedettävämpää. 355 00:36:22,347 --> 00:36:24,770 Oma solu, ei työtietoja, 356 00:36:26,476 --> 00:36:27,728 oikeaa ruokaa, 357 00:36:30,021 --> 00:36:31,443 sekä runsaasti 358 00:36:37,237 --> 00:36:39,205 -etuja. -Kunnossa. 359 00:36:41,366 --> 00:36:42,663 Joten, minä... 360 00:36:47,956 --> 00:36:50,175 Voitan sinulle sukkahousut, 361 00:36:51,543 --> 00:36:53,921 tarvitset toisen miehen voittamaan minut. 362 00:36:56,756 --> 00:36:58,053 Tarkoitan, se on... 363 00:36:59,509 --> 00:37:00,726 Näin se toimii, eikö? 364 00:37:03,180 --> 00:37:04,272 Joo. 365 00:37:06,892 --> 00:37:08,144 Kunnossa. 366 00:37:10,895 --> 00:37:11,987 Hei, 367 00:37:13,315 --> 00:37:15,443 mene myymään paskaa jonnekin muualle, 368 00:37:18,320 --> 00:37:19,537 koska en osta. 369 00:37:21,323 --> 00:37:24,202 - Et jätä minulle mitään vaihtoehtoa. - Tee mitä sinun täytyy tehdä. 370 00:37:25,076 --> 00:37:26,544 En aio olla osa outo-esitystäsi. 371 00:37:27,787 --> 00:37:29,209 Saa nähdä. 372 00:37:32,917 --> 00:37:34,339 Hei. 373 00:37:35,212 --> 00:37:37,180 Et kuule sanaa "ei" niin usein, sinä? 374 00:37:38,048 --> 00:37:39,721 Vain kun sanon sen. 375 00:37:44,846 --> 00:37:48,066 Himmentää valot, verilöyly on alkamassa. 376 00:37:48,725 --> 00:37:51,524 Hyvää iltaa, ja tervetuloa Death Matchiin. 377 00:37:53,063 --> 00:37:57,318 Kaksi miestä valitaan satunnaisesti livenä, aivan silmiesi edessä. 378 00:37:57,567 --> 00:37:59,444 Vain voittaja kävelee ulos elossa. 379 00:38:00,320 --> 00:38:02,948 Onko täällä taistelijoita tänä iltana? 380 00:38:19,130 --> 00:38:20,552 Tarvitsen vielä yhden. 381 00:38:31,267 --> 00:38:33,065 Ei! Ei! 382 00:38:33,144 --> 00:38:34,396 Tämä on paskapuhetta. 383 00:38:34,980 --> 00:38:36,607 Tervetuloa Death Matchiin. 384 00:38:38,733 --> 00:38:41,361 Hei! Hei rouva. Okei, esitit pointtisi. 385 00:38:41,986 --> 00:38:44,205 - Vaihda meidät. -No niin, haluatko nyt tapella? 386 00:38:44,364 --> 00:38:46,492 Vitun oikein. He tappavat hänet siellä, tiedät sen. 387 00:38:46,574 --> 00:38:48,997 Joo tottakai toivon niin. Pelin nimi on Death Match. 388 00:38:49,119 --> 00:38:50,371 Mikä vittu sinua vaivaa? 389 00:38:50,453 --> 00:38:52,922 Hei! Ota vitun kätesi... 390 00:38:53,832 --> 00:38:57,336 On kaksi tapaa voittaa. Tapa vastustajasi tai pakota hänet alistumaan. 391 00:38:57,836 --> 00:39:00,180 Niitä on useita painelevyt, jotka aktivoituna 392 00:39:00,255 --> 00:39:02,974 voi antaa taistelijalle pääsyn erilaisiin aseisiin. 393 00:39:03,466 --> 00:39:07,516 Ja tällä viikolla meillä on uusi ase joka räjäyttää mielesi. 394 00:39:11,432 --> 00:39:12,524 Tule! 395 00:39:20,400 --> 00:39:21,492 Haista hänet, Bill! 396 00:39:25,530 --> 00:39:27,123 Tule! Tule! 397 00:39:32,662 --> 00:39:33,914 äiti... 398 00:39:42,255 --> 00:39:43,848 Äiti on hullu! 399 00:39:44,174 --> 00:39:45,300 Mutta siistiä. 400 00:39:57,061 --> 00:39:59,063 -Mitä vittua sinä teet? -Haluan lattialle. Voitko auttaa? 401 00:40:09,699 --> 00:40:10,746 Ota hänet, Luke! 402 00:40:36,976 --> 00:40:38,023 Varo! 403 00:40:39,103 --> 00:40:40,150 Varo! 404 00:40:52,033 --> 00:40:53,706 Painu vittuun täältä! Mennä! 405 00:40:57,622 --> 00:40:58,748 Älä näytä hyvältä pojallemme. 406 00:41:04,504 --> 00:41:06,598 tähän suuntaan! tähän suuntaan! Tule! 407 00:41:11,177 --> 00:41:12,645 Ovi, Luke! Ovi! 408 00:41:13,179 --> 00:41:16,308 Tämä on paskapuhetta! Tämä peli on väärennetty! 409 00:41:18,518 --> 00:41:21,146 - Grilli hänen valkoinen perse! -- Voi, valkoinen poika pettää! 410 00:41:21,271 --> 00:41:24,195 - Vitun krakkausmies huijaa! - Vittu, neekeri! 411 00:41:24,357 --> 00:41:25,984 - Sinä paska! -Varo! 412 00:41:37,620 --> 00:41:38,667 Tule! 413 00:41:47,422 --> 00:41:48,548 Tule! Geelitetään sinne! 414 00:41:51,551 --> 00:41:54,270 Tule, tule! Mene, mene! Ulos sieltä! 415 00:41:54,971 --> 00:41:56,018 Kerroin sinulle. 416 00:42:02,437 --> 00:42:04,064 Kytkin! 417 00:42:25,585 --> 00:42:26,632 Mene, mene, mene! 418 00:42:36,971 --> 00:42:39,770 Painu vittuun tänne! Tule! Tule! 419 00:42:39,933 --> 00:42:40,980 Palaa takaisin. 420 00:42:46,064 --> 00:42:47,111 Varo, Luke! 421 00:43:12,298 --> 00:43:13,641 Valmistaudu huutamaan, narttu! 422 00:43:21,474 --> 00:43:23,067 - Haista vittu! -Kuka nyt huutaa, narttu? 423 00:43:23,476 --> 00:43:24,819 Koodi punainen, areenalava. 424 00:43:25,269 --> 00:43:27,818 - Lopeta lähetys nyt. - Oletko vitun hullu? 425 00:43:27,897 --> 00:43:30,366 -Sulje se. -Ei mitenkään. Tämä on esitykseni. 426 00:43:30,441 --> 00:43:33,160 Ja tämä on minun vankilani. Lopeta tämä lähetys nyt 427 00:43:33,236 --> 00:43:35,534 tai sinä olet yksi haitoista sen sijaan, että kuvaisit niitä. 428 00:43:35,696 --> 00:43:36,743 Selvä. 429 00:43:36,823 --> 00:43:39,201 Death Match on tavaramerkki Wayland Internationalista. 430 00:43:39,284 --> 00:43:42,208 Taistelijat on tuomittu väkivaltarikoksista. Tekoja ei tule toistaa kotona. 431 00:43:45,748 --> 00:43:46,920 Nouse maahan! 432 00:43:49,085 --> 00:43:50,132 Luke! 433 00:43:52,547 --> 00:43:53,673 Tule, bussiin! 434 00:43:57,218 --> 00:43:58,891 Haluatko elää'? Pysy alhaalla. 435 00:44:32,962 --> 00:44:34,259 Eikö se ollut Luke? 436 00:44:36,299 --> 00:44:37,346 Mitä? 437 00:44:39,385 --> 00:44:40,477 Vittu! 438 00:44:41,137 --> 00:44:42,389 Hanki minulle puhelin! 439 00:44:43,097 --> 00:44:44,144 Vittu. 440 00:44:45,016 --> 00:44:47,610 Rentoudu vain, vai mitä? Rentoudu vain. Ei satu vähääkään. Rentoutua. 441 00:44:49,812 --> 00:44:51,109 Lähempänä, ystävä... 442 00:44:51,189 --> 00:44:53,783 Olet todella onnekas, tai tämä olisi osunut reisivaltimoon. 443 00:44:54,150 --> 00:44:57,825 -Joo, se olen minä. Onnekas. -Joo. Voit sanoa sen. 444 00:44:59,197 --> 00:45:02,451 -Mies! - Rentoudu vain. Rentoutua. 445 00:45:04,994 --> 00:45:08,919 Se on pieni takaisku. Muutama raiskaaja ja murhaaja kuoli. Boo-hoo. 446 00:45:09,123 --> 00:45:10,545 Ei. Tämä on loppu. 447 00:45:11,042 --> 00:45:13,761 Sinä sekaisit sen vetämällä pistokkeesta. Olisimme voittanut illan. 448 00:45:15,380 --> 00:45:17,678 Et ole tarpeeksi hyvä sängyssä voittamaan tämän. 449 00:45:20,760 --> 00:45:22,182 Kauniita unia. 450 00:45:32,939 --> 00:45:33,906 Tule tänne. 451 00:45:35,149 --> 00:45:36,196 Vittu. 452 00:45:36,776 --> 00:45:38,494 Istu alas ja ole hiljaa. 453 00:45:41,197 --> 00:45:42,915 -Hiljentyä. -Hei. 454 00:45:43,616 --> 00:45:44,742 Mitä tapahtui? 455 00:45:45,743 --> 00:45:47,711 Et ole ainoa siitä tuli hyviä otoksia. 456 00:45:49,330 --> 00:45:51,708 -- Tiedän. - Hyvä on, naiset! Järjestä se! 457 00:45:52,083 --> 00:45:54,586 Bussi lähtee. Älä pakota minua kertomaan sinulle kahdesti! 458 00:45:59,340 --> 00:46:00,512 -- Hei. - Mennään. 459 00:46:01,092 --> 00:46:03,015 -- Kiitos, vai mitä? - Astu läpi, naiset! 460 00:46:03,553 --> 00:46:05,146 Joo. En tiedä miksi tein sen. 461 00:46:05,847 --> 00:46:07,690 Todennäköisesti heitetään reikään sen takia. 462 00:46:10,518 --> 00:46:11,735 Miksi sitten? 463 00:46:12,603 --> 00:46:14,105 Miksi auttoit sitä huijausta? 464 00:46:15,439 --> 00:46:17,988 Ei antanut miehen taistella taisteluani. 465 00:46:19,277 --> 00:46:21,029 Juuri tähän suuntaan. Mennään. 466 00:46:26,159 --> 00:46:27,206 Onko sinulla nimi? 467 00:46:27,535 --> 00:46:30,004 Huh-huh. Joo. Tietenkin teen. 468 00:46:34,542 --> 00:46:35,668 Tule, mies. 469 00:46:37,545 --> 00:46:38,888 Siellä hän on. 470 00:46:44,719 --> 00:46:46,266 Miten ihmeessä hän on vielä elossa? 471 00:46:46,345 --> 00:46:47,938 JOEY; Pomo, olemme olleet vakuutti, että se tapahtuu. 472 00:46:48,014 --> 00:46:49,641 Sitä on tapahtunut nyt viikkoja. 473 00:46:50,016 --> 00:46:52,018 Kuinka kauan vielä luuletko hänen olevan hiljaa? 474 00:46:52,101 --> 00:46:54,103 Hän on kova kaveri, ja hän on ollut uskollinen... 475 00:46:54,186 --> 00:46:56,063 Haluan hänet kuolleeksi! 476 00:46:56,147 --> 00:46:58,400 Meillä on joku sisällä, täysi psyko. 477 00:46:58,649 --> 00:47:00,572 - Nyt ei mene kauaa. - Joey. Joey. 478 00:47:01,402 --> 00:47:06,329 Laatikko seurauksineen jäykkyyttä ja suorakulmaisuutta, 479 00:47:07,158 --> 00:47:11,379 symboloi mielikuvituksetonta ajattelua ja tuskallista turhautumista. 480 00:47:19,587 --> 00:47:21,885 Joskus meidän on vain astuttava taaksepäin 481 00:47:21,964 --> 00:47:24,934 katso onko ratkaisuja ongelmaamme sijaitsee laatikon ulkopuolella. 482 00:47:26,844 --> 00:47:27,891 Callan tapaaminen. 483 00:47:29,931 --> 00:47:31,729 - Kenen kanssa? -Kaikki! 484 00:47:33,935 --> 00:47:36,939 - Et vastannut puheluihini. - En soita paljon. 485 00:47:37,021 --> 00:47:39,274 Haluan keskustella Death Matchista. Mielestäni meidän pitäisi vetää pistoke. 486 00:47:39,607 --> 00:47:42,486 Kun tosielämä ei tuota toisen tunnin lisäys, 487 00:47:42,860 --> 00:47:46,660 - Sanoisin, että on aika leikata menetystäsi. -Täsmälleen. Meidän täytyy kehittyä. 488 00:47:46,739 --> 00:47:49,663 Olemme kehittäneet vahvan perustan, meillä on laillisia tv-tähtiä... 489 00:47:49,742 --> 00:47:52,370 Hallituksen päätös on lopullinen, neiti Jones. 490 00:47:55,998 --> 00:47:59,002 Viimeisen kuuden kuukauden aikana olen ainoa tuottoisa asia tästä yrityksestä. 491 00:47:59,585 --> 00:48:03,010 Paitsi jos haluat seksuaalisen häirinnän pukua tukahdutti kurkkuasi, 492 00:48:03,089 --> 00:48:05,091 kuuntelet mitä minulla on sanottavaa. 493 00:48:16,060 --> 00:48:17,107 Hyvä. 494 00:48:18,562 --> 00:48:20,189 klo 9.00 huomenna. 495 00:48:47,550 --> 00:48:48,802 Olen huolestunut. 496 00:48:50,219 --> 00:48:54,599 Mikä vaikutti hyvin yksinkertaiselta tehtävältä on ottanut hämmentävimmät käänteet. 497 00:48:57,226 --> 00:48:58,478 Joten puhun hitaasti, 498 00:48:59,437 --> 00:49:00,563 selvästi, 499 00:49:01,897 --> 00:49:05,071 joten viestiäni ei katoa tai jätetä huomiotta, tai tulkittu väärin. 500 00:49:08,029 --> 00:49:10,999 Miehelle miljoona dollaria joka tappaa Carl Lucasin. 501 00:49:13,200 --> 00:49:16,044 Tämä tarjous vanhenee 48 tunnin kuluttua, ja jos niin tapahtuu, 502 00:49:17,580 --> 00:49:19,628 Pidän teitä kaikkia vihollisina, 503 00:49:20,916 --> 00:49:23,089 ja tuon sodan vitun päähäsi. 504 00:49:24,879 --> 00:49:26,222 Ymmärtää? 505 00:49:31,761 --> 00:49:33,263 Yhdeksänkymmentä prosenttia Terminal Islandista, 506 00:49:33,346 --> 00:49:36,316 suuri sijoituksesi on kuollutta tilaa. 507 00:49:36,682 --> 00:49:38,901 Death Match vain pysyi teloituksellasi. 508 00:49:38,976 --> 00:49:42,071 Jos haluat hengittää raitista ilmaa, tarvitset rohkean aloitteen. 509 00:49:42,313 --> 00:49:43,906 Ehdotan 3 rotua. 510 00:49:44,899 --> 00:49:46,025 Paha. Eeppinen. 511 00:49:46,901 --> 00:49:49,279 Jotain sellaista, mitä kukaan ei ole koskaan ennen nähnyt. 512 00:49:52,323 --> 00:49:54,417 Rata kulkee pituudeltaan Terminal Islandista 513 00:49:54,492 --> 00:49:56,790 joitain kapeimpia ja tuskallisimmat polut 514 00:49:56,869 --> 00:49:58,121 mitä kilpa-maailmalla on tarjottavanaan. 515 00:49:58,788 --> 00:50:02,634 Parasta siinä, kaikki mitä tarvitsemme on aivan omalla takapihallamme. 516 00:50:03,250 --> 00:50:04,968 Muutamme jokaista ajoneuvoa, 517 00:50:05,086 --> 00:50:08,260 vahvistetun teräspinnoitteen lisääminen, luodinkestävät lasit ja turvahäkit 518 00:50:08,339 --> 00:50:10,592 antaa kuljettajille ainakin mahdollisuuden taistella. 519 00:50:10,925 --> 00:50:12,598 Otamme kaiken joka teki Death Matchista hitin, 520 00:50:13,177 --> 00:50:15,271 yhdistä se kaikkeen meillä on käytössämme. 521 00:50:16,096 --> 00:50:17,143 Kuten? 522 00:50:17,223 --> 00:50:18,566 Vitun raskas tykistö. 523 00:50:22,895 --> 00:50:26,445 Jokaiseen autoon mahtuu yhtä monta aseita ja niin paljon ammuksia kuin mahdollista, 524 00:50:28,859 --> 00:50:31,237 Joten aiotte aseistaa vangit. 525 00:50:31,529 --> 00:50:35,204 Varotoimia ryhdytään varmistamaan he voivat ampua vain radalla olevia ihmisiä. 526 00:50:37,118 --> 00:50:40,793 Yhdeksän autoa, kolme päivää, 20 000 patruunaa. 527 00:50:45,125 --> 00:50:47,469 Siirryn oikeistosta kilpailuun, se on iso harppaus. 528 00:50:48,921 --> 00:50:52,767 Tarvitsemme koukun. Jotain, joka yhdistää nämä kaksi paremmin. 529 00:50:53,342 --> 00:50:58,690 Nyt peliohjelmassa kukaan ei välitä pelistä. Peli on mielivaltainen. 530 00:50:59,140 --> 00:51:01,939 Ihmiset välittävät riskeistä ja rahasta. 531 00:51:02,268 --> 00:51:06,318 Nyt olemme keskittyneet peliin. ei riskiä. 532 00:51:06,730 --> 00:51:08,323 Siksi yleisömme on kyllästynyt. 533 00:51:08,691 --> 00:51:10,568 Keskitytään palkintoon. 534 00:51:10,901 --> 00:51:13,871 Rahaa arvokkaampi palkinto. 535 00:51:15,280 --> 00:51:17,499 Kunnossa. Mikä on arvokkaampaa kuin raha? 536 00:51:19,869 --> 00:51:21,121 Elämä 537 00:51:22,163 --> 00:51:24,165 on arvokkaampi palkinto kuin raha. 538 00:51:24,665 --> 00:51:27,339 Sopimuksessamme valtion kanssa hallitsemme tuomioiden määräämistä. 539 00:51:27,584 --> 00:51:29,586 Se tarkoittaa, että hallitsemme heidän elämäänsä. 540 00:51:29,670 --> 00:51:32,844 Joten jos vanki voittaa viisi kilpailua, hän saa vapautensa. 541 00:51:32,923 --> 00:51:37,099 Ei väliä mitä hän haluaa, ryöstö, raiskaus, murha, mitä tahansa, 542 00:51:38,179 --> 00:51:39,806 hän voittaa vapautensa. 543 00:51:40,639 --> 00:51:42,016 Hän voittaa elämänsä. 544 00:51:42,766 --> 00:51:44,143 Sinulla on elämä, 545 00:51:46,186 --> 00:51:47,187 vapautta. 546 00:51:50,441 --> 00:51:51,488 Stop. 547 00:51:56,489 --> 00:51:57,866 Kuoleman kilpailu. 548 00:52:05,122 --> 00:52:07,966 Tiedätkö mitä? Tuo on paskapuhetta, Rocco. 549 00:52:08,375 --> 00:52:10,048 No, mistä sinä tiedät, mies? Ehkä jos totta. 550 00:52:10,127 --> 00:52:11,128 Pilailetko minua? 551 00:52:11,212 --> 00:52:14,386 Luuletko, että he antavat murhaajia ja raiskaajat pois tästä paikasta, koskaan'? 552 00:52:14,465 --> 00:52:16,138 Hei, Luke on oikeassa. 553 00:52:16,217 --> 00:52:19,141 Ja sen lisäksi koteja, et aja paskan arvoista. 554 00:52:19,220 --> 00:52:21,393 Tiedätkö mitä? Vittu räjäyttää minua. 555 00:52:25,225 --> 00:52:26,568 Vitun peppu. 556 00:52:28,562 --> 00:52:31,236 Se olisi ainoa mahdollisuus, joka minulla on ulos pääsemisestä. 557 00:52:32,858 --> 00:52:35,031 Ja mitä tekisit, Listat, jos pääsisit ulos? 558 00:52:38,823 --> 00:52:40,245 Aloita alusta. 559 00:52:47,581 --> 00:52:49,834 Tervetuloa Death Raceen. 560 00:52:49,917 --> 00:52:54,764 Terminal Island Penittiary isännöi kolme päivää äärimmäistä autoverilöylyä. 561 00:52:54,839 --> 00:52:57,183 Kilpailun ensimmäinen päivä alkaa 10 minuutin kuluttua, 562 00:52:57,341 --> 00:52:59,560 ja tuodaan sinulle ilman kaupallista keskeytystä 563 00:52:59,677 --> 00:53:04,274 kirjoittanut Wayland International Turvallisuutesi on meille tärkein prioriteetti. 564 00:53:04,431 --> 00:53:07,401 Valmistaudu. Esitys on alkamassa. 565 00:53:22,867 --> 00:53:25,620 Himmentää valot. Teurastus on alkamassa. 566 00:53:26,120 --> 00:53:29,374 Tervetuloa ensimmäiseen päivään Death Racesta. 567 00:53:29,915 --> 00:53:32,589 Ennen sinua 18 huijausta kilpailee vapaudestaan. 568 00:53:33,460 --> 00:53:37,135 Heidän on selviydyttävä kaikki kolme kierrosta jatkaaksesi päivään kaksi. 569 00:53:37,798 --> 00:53:39,141 Heidän ensimmäinen haasteensa? 570 00:53:39,758 --> 00:53:41,760 Autoja on vain yhdeksän. 571 00:53:42,428 --> 00:53:45,147 Aivan oikein, herrat. Yhdeksän autoa! 572 00:53:46,140 --> 00:53:49,485 Kolme, kaksi, yksi, 573 00:53:50,811 --> 00:53:51,812 90; 574 00:54:21,175 --> 00:54:22,677 Tästä minä puhun! 575 00:54:26,680 --> 00:54:27,681 Minun! 576 00:54:30,976 --> 00:54:33,195 Tämä vain paranee ja paranee! 577 00:54:33,353 --> 00:54:36,197 -Hei kulta. - Entä vähän v rodetti? 578 00:54:55,626 --> 00:54:57,048 Voi kulta, kyllä! 579 00:55:05,135 --> 00:55:06,512 Älä luule niin! 580 00:55:10,182 --> 00:55:11,559 Miksi annoit sen huijarin lyödä sinua? 581 00:55:13,727 --> 00:55:15,650 -Paska! - Odota! 582 00:55:23,404 --> 00:55:24,496 - Vittu! -Hei, miksi tarvitsen tätä? 583 00:55:24,572 --> 00:55:26,916 - Haluaisitko auttaa minua tässä? -Joo. Joo. Kenelle minä puhun? 584 00:55:27,074 --> 00:55:29,076 -Puhuaksesi varikkojoukkueesi kanssa. - Varikkojoukkue? 585 00:55:29,159 --> 00:55:31,036 Luke! Kiva saada sinut, mies. 586 00:55:31,578 --> 00:55:35,253 Joten, sinulla on aseesi, öljysi, savusi, ja napalmasi täällä. 587 00:55:36,250 --> 00:55:38,753 - Kiinnitä katseesi tielle. -Ajetaan kisaa. 588 00:55:53,892 --> 00:55:55,439 Luke! Goldberg. 589 00:55:55,769 --> 00:55:59,273 Joo. Meksikon juutalainen on täällä pelastaaksesi luisen valkoisen perseesi. 590 00:55:59,773 --> 00:56:02,242 Nyt miekat ja kilvet eivät pelaa toiselle kierrokselle asti. 591 00:56:02,901 --> 00:56:06,371 Sinulla on nopein auto, paitsi Porsche. 592 00:56:06,697 --> 00:56:09,291 Ja älä mene vastakkain sen Ramin kanssa, tai hän syö sinut lounaalle. 593 00:56:10,617 --> 00:56:11,743 Paskiainen! 594 00:56:17,124 --> 00:56:19,218 Näyttää siltä, ​​että olemme jo ruokalistalla. 595 00:56:22,713 --> 00:56:23,760 Syö tämä. 596 00:56:26,133 --> 00:56:27,134 Tunnetko minut, kulta? 597 00:56:30,304 --> 00:56:32,978 - Nyt sain sinut, kulta! -Onko se kaikki mitä sinulla on, kaunis poika? 598 00:56:33,056 --> 00:56:34,308 Varo oikealla olevaa! 599 00:56:35,100 --> 00:56:36,147 Hyvä tietää. 600 00:56:45,319 --> 00:56:47,492 -Joo! Se on minun mieheni! -Kyllä! 601 00:56:53,160 --> 00:56:55,333 - Missä hän on? Missä hän on? -Vasemmalle. 602 00:56:57,122 --> 00:56:58,624 Xander Grady. 603 00:57:00,250 --> 00:57:02,503 - Tule! -- Aloita se! 604 00:57:11,011 --> 00:57:13,764 Vitun kiinalainen paskiainen! Tapan sinut! 605 00:57:16,850 --> 00:57:17,942 Paska! Paskiainen! 606 00:57:19,019 --> 00:57:20,020 Äiti! 607 00:57:28,695 --> 00:57:32,370 Se oli hieno kierros, Luke, mutta nyt sinun täytyy päästä miekkalevyyn ja nopeasti. 608 00:57:32,700 --> 00:57:33,792 Aktivoi miekat, kilvet ja kuolemanpäät. 609 00:57:33,867 --> 00:57:35,369 Miekan painelevyt aktivoitu. 610 00:57:35,535 --> 00:57:37,037 Suojuksen painelevyt aktivoitu. 611 00:57:38,538 --> 00:57:41,291 Sinun täytyy löytää miekka, Luke. Sinun täytyy löytää miekkalevy. 612 00:57:41,875 --> 00:57:44,048 Se on oikein. Palaa töihin. 613 00:57:44,544 --> 00:57:45,636 Siellä on yksi! 614 00:57:46,130 --> 00:57:47,552 -Näen sen. - Mene siihen. Mene siihen! 615 00:57:52,302 --> 00:57:53,724 Miekan painelevy aktivoitu. 616 00:57:54,388 --> 00:57:55,981 Joo! Mitä pidät siitä, poika? 617 00:57:58,058 --> 00:57:59,059 Mitä helvettiä hän tekee? 618 00:57:59,685 --> 00:58:00,902 Mitä helvettiä hän tekee? 619 00:58:02,229 --> 00:58:03,355 - Voi jeesus! - Aseet! Aseet! 620 00:58:04,648 --> 00:58:07,367 Syö lyijyni, poika! Syö lyijyni! 621 00:58:11,738 --> 00:58:12,910 Tule alas! Nyt! 622 00:58:13,031 --> 00:58:14,658 -- Hei, pois sieltä! - Tule alas! 623 00:58:17,536 --> 00:58:18,913 Miltä tuntuu, poika? 624 00:58:19,079 --> 00:58:20,251 Sinun täytyy kääntyä tänne! 625 00:58:23,417 --> 00:58:24,543 Työskentelen sen parissa. 626 00:58:28,880 --> 00:58:30,052 Odota. 627 00:58:36,764 --> 00:58:39,108 Jumala! Voi luoja, ei! 628 00:58:43,520 --> 00:58:44,772 Joo! 629 00:58:45,605 --> 00:58:47,824 -- Oo, joo! - Se oli lähellä. 630 00:58:49,276 --> 00:58:51,529 Varastoautokilpailu sai alkunsa kiellon aikana 631 00:58:51,612 --> 00:58:54,365 moonshine juoksijoiden kanssa pakenevat liittovaltion agentteja. 632 00:58:54,865 --> 00:59:00,122 Bill France Sr sai NASCARin vuonna 1947 kokouksessa Daytonassa, Floridassa. 633 00:59:01,872 --> 00:59:04,091 "Listat." Ymmärrän sen nyt. 634 00:59:14,468 --> 00:59:15,936 Suojuksen painelevyt aktivoitu. 635 00:59:27,939 --> 00:59:28,986 Persu. 636 00:59:56,676 --> 00:59:59,020 - Ota siitä lähikuva. - Kamera kaksi, siirry vasemmalle. 637 01:00:06,353 --> 01:00:08,026 Minne hän meni? Häh? 638 01:00:08,855 --> 01:00:09,856 Minne hän meni? 639 01:00:13,193 --> 01:00:14,490 Sinä et pakene minua nyt. 640 01:00:16,697 --> 01:00:18,870 Miljoona dollaria. Se tulee olemaan minun. 641 01:00:19,199 --> 01:00:20,325 Mitä hän juuri sanoi? 642 01:00:21,034 --> 01:00:22,035 Toista se minulle. 643 01:00:22,160 --> 01:00:25,004 Miljoona dollaria. Se tulee olemaan minun. 644 01:00:26,373 --> 01:00:27,545 Minä hoidan sen. 645 01:00:40,679 --> 01:00:41,726 Ota pyörä. 646 01:00:55,360 --> 01:00:56,486 Ota se, narttu. Luuletko olevasi erityinen? 647 01:00:58,655 --> 01:00:59,702 Ei! 648 01:01:00,740 --> 01:01:02,242 Ei! Ei! 649 01:01:09,249 --> 01:01:10,341 Ei! 650 01:01:34,775 --> 01:01:36,448 Yksi kierros jäljellä, Luke. Tämä on se. 651 01:01:37,444 --> 01:01:39,071 Pysy kanssani, kulta. Pysy kanssani. 652 01:01:40,572 --> 01:01:41,619 Ai niin! 653 01:01:44,618 --> 01:01:45,619 Joo! 654 01:01:46,370 --> 01:01:47,792 - Vittu! - Pois sieltä! Pois sieltä! 655 01:01:48,580 --> 01:01:49,797 Riittää tätä paskaa. 656 01:01:56,588 --> 01:01:58,090 -Mitä helvettiä? - Odota. 657 01:01:58,924 --> 01:02:00,471 Pysy kanssani. Pysy kanssani. 658 01:02:01,301 --> 01:02:02,473 - Mitä hän tekee? -En tiedä. 659 01:02:15,732 --> 01:02:17,826 Joo! Kunnossa! Kunnossa! 660 01:02:18,068 --> 01:02:19,411 Paskaa, kusipää! 661 01:02:20,320 --> 01:02:21,446 Siinä se. Siinä se. 662 01:02:23,114 --> 01:02:24,661 Miekan painelevy aktivoitu. 663 01:02:27,661 --> 01:02:28,662 Ei sitä! 664 01:02:29,996 --> 01:02:31,623 Pudotitko juuri meidän hautakivemme? 665 01:02:33,833 --> 01:02:34,834 Joo, pahani. 666 01:02:36,169 --> 01:02:37,261 Ei hyvä. 667 01:02:38,088 --> 01:02:39,180 Mitä sinä teet? 668 01:02:39,422 --> 01:02:41,265 - Mitä sinä teet? -Aja, kaunis poika. 669 01:02:43,635 --> 01:02:44,682 "Kaunis poika." 670 01:02:45,178 --> 01:02:48,148 Voi helvetti tätä paskaa autoa! 671 01:02:50,350 --> 01:02:51,351 Odota! 672 01:02:53,812 --> 01:02:55,189 Ota tämä, kusipää! 673 01:02:55,689 --> 01:02:56,941 - Syö se! - Vittu! 674 01:02:57,440 --> 01:02:59,863 -- Odota! - Sinä menet alas! 675 01:03:00,193 --> 01:03:01,194 Se on mukavaa työtä. 676 01:03:01,486 --> 01:03:02,533 Puhu minulle! 677 01:03:08,285 --> 01:03:09,377 Nyt menet alas! 678 01:03:15,876 --> 01:03:16,877 Makea! 679 01:03:18,044 --> 01:03:19,216 Taisin sitten olla onnea. 680 01:03:20,213 --> 01:03:21,305 Mukava. 681 01:03:21,464 --> 01:03:24,388 - Arvaa, että panimme sen taikuuden toimiin, Goldberg. - No, rohkea! 682 01:03:24,801 --> 01:03:26,053 Tule, Luke! Joo! 683 01:03:26,219 --> 01:03:28,893 Debyytti of Death Race on kirjoissa. 684 01:03:28,972 --> 01:03:31,225 Carl Lucas on yllätysvoittaja 685 01:03:31,308 --> 01:03:36,656 seuraa Big Bill, Calin, Apache, Xander ja 14K. 686 01:03:37,522 --> 01:03:40,571 Pystyykö Carl Lucas pitämään kiinni voittaakseen vapautensa? 687 01:03:40,734 --> 01:03:43,408 Ota yhteyttä huomenna. 688 01:03:53,246 --> 01:03:54,418 Joo! Joo! 689 01:03:57,584 --> 01:04:00,884 -Mies! Osaat ajaa, mies! - Mikä kiire, vanha mies. 690 01:04:01,338 --> 01:04:03,261 Hei, Goldberg, vitsailetko? 691 01:04:05,425 --> 01:04:07,268 Hei, mistä sinä sen opit? 692 01:04:07,761 --> 01:04:09,763 - Olin partiotyttö. -Todella? 693 01:04:11,264 --> 01:04:13,938 -- Saan sinut, vittu! - Pitääkö paikkansa? 694 01:04:14,059 --> 01:04:15,686 Älä sekoile kenenkään kanssa tässä vitun kisassa! 695 01:04:15,769 --> 01:04:16,861 -Onko se vitun treffit? -Joo! 696 01:04:16,937 --> 01:04:19,281 - Ahaa? Tule! Helvetin nätti poika! - Räjäytän perseesi! 697 01:04:19,397 --> 01:04:20,944 Tule, ime mun munaa, narttu! 698 01:04:21,733 --> 01:04:23,952 Hei, Listat, potkaise häntä perseeseen. Tule. 699 01:04:33,245 --> 01:04:35,043 Huomenna sinä kuolet. 700 01:04:44,130 --> 01:04:46,132 Katrina! Mennään. 701 01:04:51,638 --> 01:04:56,109 -Hei, näenkö sinut huomenna, vai mitä? - Jos olet onnekas. 702 01:05:07,821 --> 01:05:08,822 Vittu. 703 01:05:10,740 --> 01:05:12,742 Hei, hyppää pois siitä, kaverit. 704 01:05:13,452 --> 01:05:15,454 Hei, Listat, sinun täytyy korjata se siellä tämän alla. 705 01:05:16,287 --> 01:05:17,960 Täällä. Täällä. 706 01:05:28,133 --> 01:05:29,601 Tule, Lucas, mennään. 707 01:05:29,926 --> 01:05:32,975 - Kuulit hänet. Liikkua. -- Hei, mitä minä tein? 708 01:05:36,766 --> 01:05:37,983 Mene nukkumaan! 709 01:05:47,319 --> 01:05:48,366 Hei, tämä on paskapuhetta! 710 01:05:55,202 --> 01:05:56,454 Okei, mitä minä tein? 711 01:05:56,786 --> 01:05:57,958 Sinä voitit! 712 01:05:58,538 --> 01:06:01,712 Voittajalle kuuluu saalis. 713 01:06:02,667 --> 01:06:03,884 Okei, mitä se tarkoittaa? 714 01:06:07,213 --> 01:06:08,214 Mikä tämä on? 715 01:06:09,466 --> 01:06:13,846 Muinaisessa Roomassa voittaja gladiaattori oli lahjojen saaja. 716 01:06:15,221 --> 01:06:17,849 Kiitollisuuden osoitus valtuuksista 717 01:06:18,516 --> 01:06:20,518 hyvin tehdystä työstä. 718 01:06:21,060 --> 01:06:22,403 Hän on sinun. 719 01:06:26,483 --> 01:06:28,076 Mmm-hmm. 720 01:06:28,818 --> 01:06:30,536 Tee hänen kanssaan mitä haluat. 721 01:06:31,488 --> 01:06:32,580 Onko se oikein? 722 01:06:32,989 --> 01:06:34,241 Ja kuka vittu sinä olet? 723 01:06:36,743 --> 01:06:37,915 Olen Caesar. 724 01:06:52,258 --> 01:06:54,431 Tiedätkö, he luultavasti katsovat. 725 01:06:55,095 --> 01:06:56,438 Mmm-hmm. 726 01:06:57,263 --> 01:06:58,606 Luulen, että myös kuuntelee. 727 01:06:59,266 --> 01:07:01,064 Jonkinlainen peli, jota he pelaavat. 728 01:07:02,101 --> 01:07:04,524 Joo, varmaan vedonlyönti mitä teemme seuraavaksi. 729 01:07:04,604 --> 01:07:07,278 Vaihtoehto A, he yrittävät saada meidät lähemmäksi 730 01:07:08,942 --> 01:07:10,944 jotta he voivat käyttää toista meistä toista vastaan. 731 01:07:11,027 --> 01:07:12,279 Huh-huh. 732 01:07:12,445 --> 01:07:16,746 Vaihtoehto B on ehkä kiilan asettaminen välillämme, joten naidamme radalla? 733 01:07:18,117 --> 01:07:19,960 Luulen, että teemme mitä he haluavat, 734 01:07:21,454 --> 01:07:23,627 ja jättää paskan myöhemmäksi. 735 01:07:26,960 --> 01:07:28,553 Leikitkö minua? 736 01:07:31,464 --> 01:07:32,886 Onko sillä väliä? 737 01:07:36,094 --> 01:07:37,141 Ei 738 01:08:44,954 --> 01:08:47,548 Kane antoi miljoonan dollarin palkkion Lucasille, 739 01:08:47,999 --> 01:08:50,001 ja kaikki paukut pyrkivät siihen. 740 01:08:55,799 --> 01:08:57,642 Laita herra Lucas yksinäisyyteen. 741 01:08:57,717 --> 01:09:01,472 Luulin, että tämä on vankilajuttu, mutta tämä on liian suuri edes vartijoiden vastustamiseen. 742 01:09:01,554 --> 01:09:04,023 - Annatko silti hänen kilpailla? - Ai niin. 743 01:09:04,724 --> 01:09:07,227 He voivat vapaasti tappaa hänet radalla, ei vain pois kamerasta. 744 01:09:07,352 --> 01:09:08,399 Entä hän? 745 01:09:20,907 --> 01:09:22,079 Odota! Odota! 746 01:09:35,755 --> 01:09:36,847 Tule. Mennään. 747 01:09:37,924 --> 01:09:39,267 Sinulla oli hauskaa. Liikkua. 748 01:09:40,593 --> 01:09:42,595 - Minne olemme menossa? - Ole hiljaa. 749 01:09:46,224 --> 01:09:48,022 Mitä helvettiä tämä on? 750 01:09:57,193 --> 01:10:00,037 Kaunis näkymä vapauteen täältä, Katrina. 751 01:10:00,780 --> 01:10:01,906 Kunnossa. 752 01:10:02,281 --> 01:10:03,578 Mutta kuka sinä olet? 753 01:10:07,954 --> 01:10:09,956 Olet paljon houkuttelevampi henkilökohtaisesti. 754 01:10:10,748 --> 01:10:13,718 Olen imarreltu. Mitä haluat? 755 01:10:15,628 --> 01:10:18,131 Carl Lucas. Haluan hänen kuolleen. 756 01:10:19,132 --> 01:10:22,136 Ja vastineeksi tarjoan sinulle vapautta. 757 01:10:24,637 --> 01:10:26,810 Mahdollisuus elämään näiden seinien ulkopuolella 758 01:10:28,057 --> 01:10:29,900 yhdelle yksinkertaiselle tehtävälle. 759 01:10:31,644 --> 01:10:34,773 Sinulla on 48 tuntia. Tapat hänet tai minä tapan sinut. 760 01:10:41,654 --> 01:10:43,952 Anna minun poistaa nämä seinät. 761 01:10:45,783 --> 01:10:48,502 Anna minun olla osa näkemystä ulkopuolelta, Katrina. 762 01:10:48,578 --> 01:10:49,670 Vapaus. 763 01:10:54,751 --> 01:10:56,173 Neljäkymmentäkahdeksan tuntia. 764 01:10:58,504 --> 01:10:59,676 Tick-tuck. 765 01:11:20,860 --> 01:11:23,033 -- Niin? - Sixty Eve -osake. 766 01:11:23,321 --> 01:11:24,868 Hyvin tehty, nuori nainen. 767 01:11:33,122 --> 01:11:34,669 Se on todellakin parasta. 768 01:11:36,668 --> 01:11:38,887 Et ollut onnellinen, johtokunta ei ollut onnellinen. 769 01:11:39,504 --> 01:11:42,383 Tarvitsemme jonkun tähän laitokseen jolla on yhteinen visio. 770 01:11:43,049 --> 01:11:44,346 Et vain ollut sinä. 771 01:11:46,386 --> 01:11:49,390 Warden Parks, saatamme sinut tiloista. 772 01:11:53,476 --> 01:11:55,899 "Joka kaivoa kaivaa, putoaa siihen." 773 01:11:57,438 --> 01:11:59,031 Sananlasku 26:27. 774 01:12:00,608 --> 01:12:01,780 Pitäisikö sen olla syvä? 775 01:12:02,443 --> 01:12:04,195 Toivottavasti tarpeeksi syvälle, että kun putoat, 776 01:12:04,904 --> 01:12:06,281 katkaiset niskasi. 777 01:12:26,759 --> 01:12:28,932 - Mitä sinä haluat? - Aika kilpailla. 778 01:13:00,460 --> 01:13:03,464 Sinulla on vitun iso häränsilmä - Selässäsi Luke. 779 01:13:03,963 --> 01:13:05,931 Tunnetko kaikki nuo silmät itsessäsi? 780 01:13:06,007 --> 01:13:09,136 Ei siksi, että olet kaunis tai koska olet ykkössijalla. 781 01:13:09,802 --> 01:13:12,772 Markus Kane laittoi miljoona dollaria päässäsi. 782 01:13:13,639 --> 01:13:16,313 Se on vitun hirviöpalkkio, Lucas. 783 01:13:16,768 --> 01:13:17,985 Se on yhtä selvää kuin päivä. 784 01:13:18,811 --> 01:13:19,812 En usko sitä. 785 01:13:20,521 --> 01:13:21,647 Miksi valehtelisin? 786 01:13:22,315 --> 01:13:24,033 Siinä ei ole vitun järkeä. 787 01:13:26,444 --> 01:13:27,821 Mitä aiot tehdä? 788 01:13:48,508 --> 01:13:51,227 Kaksi, yksi ja olemme mukana. 789 01:13:51,969 --> 01:13:54,017 Tervetuloa Death Raceen. 790 01:13:54,639 --> 01:13:58,485 Kahdeksantoista miestä aloitti. Vain kuusi jäljellä. 791 01:13:58,560 --> 01:14:02,861 Arviolta 50 miljoonaa ihmistä katsoin Carl Lucasin voittaneen ensimmäisen päivän. 792 01:14:03,398 --> 01:14:04,695 Voiko hän tehdä sen uudelleen? 793 01:14:05,149 --> 01:14:08,369 Viidellä muulla kilpailijalla on sanottavaa siitä. 794 01:14:08,987 --> 01:14:11,866 Tervetuloa Death Racen toiseen päivään. 795 01:14:13,866 --> 01:14:17,040 Himmentää valot. Teurastus on alkamassa. 796 01:14:22,417 --> 01:14:26,547 Hei! Ettekö te kaksi ole vain kuplivatko auringonpaistetta tänä aamuna? 797 01:14:27,046 --> 01:14:29,219 Tule. Meillä on kilpailu voittaa. 798 01:14:34,553 --> 01:14:35,554 Mikä se on? 799 01:14:38,057 --> 01:14:39,058 Ei mitään. 800 01:14:40,727 --> 01:14:41,728 Kisataan. 801 01:14:56,576 --> 01:14:58,078 Minulla on sinut nyt, kusipää! 802 01:14:58,244 --> 01:14:59,245 Tulee taaksesi! 803 01:15:00,246 --> 01:15:01,247 Varo! 804 01:15:02,915 --> 01:15:05,543 Joo! Minä vain nai persettäsi! 805 01:15:07,962 --> 01:15:09,088 Aktivoi miekat ja kilvet. 806 01:15:14,260 --> 01:15:15,933 -Miekkalevy aktivoitu. - Vittu! 807 01:15:16,929 --> 01:15:18,806 - Varo selkääsi! -Varovainen. 808 01:15:19,432 --> 01:15:20,433 Täältä tulevat aseet. 809 01:15:23,895 --> 01:15:25,021 Sinun täytyy lopettaa kilpi, mies. 810 01:15:25,104 --> 01:15:26,151 Sinun täytyy löytää suoja! 811 01:15:26,272 --> 01:15:27,398 -Siellä on yksi! -Näen sen. 812 01:15:27,481 --> 01:15:28,778 Mene siihen. Mene ii! 813 01:15:31,235 --> 01:15:33,078 Suojuksen painelevy aktivoitu. 814 01:15:35,615 --> 01:15:37,617 - Heitä savu! - Ei, ei vielä. 815 01:15:39,160 --> 01:15:40,537 Luke, mitä odotat? 816 01:15:40,620 --> 01:15:41,667 Okei, valmis? 817 01:15:41,788 --> 01:15:42,789 Vedä se nyt! 818 01:15:44,248 --> 01:15:45,295 Tupakka nyt. 819 01:16:08,940 --> 01:16:09,987 Otetaan tämä auto takaisin kilpailuun. 820 01:16:17,115 --> 01:16:18,162 Vittu! 821 01:16:21,202 --> 01:16:23,330 Joo! Hienoa paskaa! 822 01:16:32,338 --> 01:16:33,885 Okei, kulta, nyt tullaan. 823 01:16:34,215 --> 01:16:35,683 Miekkalevy aktivoitu. 824 01:16:36,008 --> 01:16:37,555 Mene, mene! Hanki ase! Hanki ase! 825 01:16:39,637 --> 01:16:41,639 -- Varo selkääsi! - Ota perse pois sieltä, Luke. 826 01:16:42,557 --> 01:16:44,980 Bounty on minun, kusipää! 827 01:16:47,061 --> 01:16:48,187 Olen kyllästynyt tähän perseeseen. 828 01:16:48,688 --> 01:16:49,735 Aika hävitä. 829 01:16:51,482 --> 01:16:52,529 Voi luoja. 830 01:16:52,859 --> 01:16:53,906 Odota. 831 01:17:34,192 --> 01:17:35,239 Kaivaa se! 832 01:17:55,087 --> 01:17:56,509 Otan silti, vai mitä? 833 01:17:56,589 --> 01:17:58,466 - Sinä kuolet! - Tule! 834 01:17:58,591 --> 01:18:00,468 Tänään! Tänään kuolet! 835 01:18:01,260 --> 01:18:02,762 Mitä sinulla on, vai mitä? 836 01:18:16,734 --> 01:18:18,077 Kaunis. 837 01:18:40,550 --> 01:18:43,053 Selvä, jos purjehdus on selvä nyt maaliin. 838 01:18:46,222 --> 01:18:47,474 Mitä sinä teet? 839 01:18:51,811 --> 01:18:54,485 - Viholliseni vihollinen. - Mitä tapahtuu? 840 01:18:55,648 --> 01:18:56,740 Sinä kuolet. 841 01:19:17,003 --> 01:19:19,847 Haluat kertoa miksi vaaransit vain henkemme pelastaaksesi sen räkän? 842 01:19:20,172 --> 01:19:22,766 Ne ovat Triadeja. Ainoat ihmiset Markus ei suostunut käsittelemään. 843 01:19:23,426 --> 01:19:25,849 Siksi he eivät ole perässämme. Heillä ei ole aavistustakaan osumasta. 844 01:19:28,514 --> 01:19:32,189 Katso, se on Triad-tappamisjuttu. Se on elämä elämästä. 845 01:19:32,601 --> 01:19:34,854 Säästän hänen, hän on minulle palveluksen velkaa. 846 01:19:56,584 --> 01:19:58,427 - No, pelastin henkesi. -Todella? Miten niin? 847 01:19:58,794 --> 01:20:02,890 Koska Markus Kane tarjosi ostaa vapauteni, jos tappaisin sinut. 848 01:20:03,090 --> 01:20:05,388 Jeesus! He kaikki haluavat minun kuolevan, nyt sinäkin? 849 01:20:08,888 --> 01:20:12,062 - Luulen, että olet minullekin palveluksen velkaa. - En malta odottaa. 850 01:20:12,975 --> 01:20:16,650 -Hei! Minäkin haluan palveluksen, vai mitä? - Mene vittuun, Goldberg. 851 01:20:21,734 --> 01:20:22,826 Joo, sain sinut, kulta. 852 01:20:23,152 --> 01:20:24,904 Miekan painelevyt aktivoitu. 853 01:20:26,405 --> 01:20:27,497 Suoja edessä. 854 01:20:28,491 --> 01:20:30,334 Suojuksen painelevy aktivoitu. 855 01:20:30,409 --> 01:20:31,581 Okei, valmis? 856 01:20:32,161 --> 01:20:33,253 Aktivoi napalmi signaalissani. 857 01:20:36,457 --> 01:20:37,504 Nyt. 858 01:20:40,419 --> 01:20:42,797 -- Mitä tämä on? - Se ei toimi! 859 01:20:43,798 --> 01:20:44,845 Mikä hätänä? 860 01:20:45,507 --> 01:20:47,009 - Tämä ei ole hyvä, Luke. -Se on asetelma. 861 01:20:49,804 --> 01:20:51,431 Joo. Tulen, kulta! 862 01:20:54,683 --> 01:20:57,152 Hei Goldberg. Joku oli leikkitreffeillä tämän auton kanssa. 863 01:20:58,020 --> 01:21:00,148 En saanut mitään. Ei aseita, ei savua, ei mitään. 864 01:21:00,272 --> 01:21:01,945 Tule, lyö, senkin typerä narttu! 865 01:21:02,108 --> 01:21:03,655 Väistää! Väistää! 866 01:21:03,984 --> 01:21:05,611 - Sinä, kusipää! -Tum! 867 01:21:05,861 --> 01:21:06,953 Mitä voin tehdä? 868 01:21:07,655 --> 01:21:09,282 - Varaudu. -Ei! Mitä sinä teet? 869 01:21:09,824 --> 01:21:11,326 Painu vittuun vrt sieltä! 870 01:21:13,035 --> 01:21:14,287 Tule! Sinun täytyy geeliytyä sieltä! 871 01:21:15,788 --> 01:21:17,506 Tämä on minun tiukkani. 872 01:21:18,290 --> 01:21:20,042 Ei valinnanvaraa. Odota. 873 01:21:28,551 --> 01:21:29,643 Täältä minä tulen! 874 01:21:31,470 --> 01:21:33,222 Äiti ei lakkaa väsymästä! 875 01:21:36,183 --> 01:21:38,026 Lämpöä hakeva ohjus - on aktivoitu. 876 01:21:46,068 --> 01:21:48,070 - Tule! -Hei! Pois sieltä! 877 01:21:57,246 --> 01:21:58,372 Tule. 878 01:22:18,100 --> 01:22:19,693 -Joo! Paska! -Joo! 879 01:22:26,400 --> 01:22:29,028 -Mitä vittua? - Tapoit juuri oman varikkomiehistösi. 880 01:22:29,612 --> 01:22:31,580 Narttu, ole vittuun kiinni. 881 01:22:52,176 --> 01:22:54,429 -Goldberg. -Hei, pois sieltä! 882 01:22:59,558 --> 01:23:01,310 Mene siihen autoon! Haluan lähikuvan. 883 01:23:02,061 --> 01:23:03,187 Vie minut pois täältä! 884 01:23:03,896 --> 01:23:05,022 Voi luoja! 885 01:23:19,745 --> 01:23:20,792 Ei! 886 01:23:24,041 --> 01:23:25,509 Voi luoja, ei! 887 01:23:32,174 --> 01:23:34,973 Auttakaa joku! 888 01:23:40,766 --> 01:23:42,768 Goldberg, vie hänet ulos! Vie hänet ulos! 889 01:23:58,367 --> 01:23:59,584 Ei 890 01:24:31,400 --> 01:24:33,027 Lepää rauhassa, Luke. 891 01:24:38,407 --> 01:24:39,408 Rocco! 892 01:24:41,243 --> 01:24:44,247 - Sinun täytyy vastata Luken puolesta. - Mitä vittua sinä puhut? 893 01:24:45,372 --> 01:24:47,374 Katrina sanoi, että ii oli väärennetty sisältä. 894 01:24:47,458 --> 01:24:50,007 Ja sinä olet ainoa kusipää se olisi voinut päästä siihen. 895 01:24:50,085 --> 01:24:51,587 Tapoitko hänet? 896 01:24:54,173 --> 01:24:56,141 Pois minusta. Vittu teitä molempia. 897 01:25:03,474 --> 01:25:04,521 - Minun täytyy puhua hänen kanssaan. -Ei. 898 01:25:04,892 --> 01:25:05,939 Hän pelasti henkesi! 899 01:25:11,190 --> 01:25:12,237 Olet hänelle velkaa. 900 01:25:13,192 --> 01:25:14,865 Elämä elämästä. 901 01:25:16,528 --> 01:25:17,905 Tiedän mitä tehdä. 902 01:25:27,581 --> 01:25:31,256 Olemme saaneet koomaan. Onneksi hänen kaikki elinvoimansa ovat vakiintuneet 903 01:25:32,294 --> 01:25:35,468 mutta hänet pitäisi siirtää laitokseen paremmin hänen tarpeisiinsa. 904 01:25:36,381 --> 01:25:37,678 Ei tule kysymykseenkään. 905 01:25:38,509 --> 01:25:41,513 Lääkäri joku ulkopuolelta yritti tappaa hänet. 906 01:25:42,221 --> 01:25:45,566 Elleivät he luule hänen kuolleen, he tulevat takaisin viimeistelemään työn. 907 01:25:46,433 --> 01:25:49,437 Joo, no, en voi julistaa miestä kuolleeksi kun hän on vielä elossa. 908 01:25:50,604 --> 01:25:51,651 Etkö voi? 909 01:26:01,532 --> 01:26:03,910 Miten meillä menee? löytää korvaajan Parksille? 910 01:26:04,243 --> 01:26:05,916 Hän tulee erittäin suositeltavaa Halliburtonista. 911 01:26:06,412 --> 01:26:08,915 Hän suoritti heidän maksimaalisen turvansa pidätyskeskus. 912 01:26:09,081 --> 01:26:11,755 Hän on vahva. Hän on älykäs. Häikäilemättömän kunnianhimoinen. 913 01:26:12,084 --> 01:26:14,678 Luulen, että jos en olisi lähellä, hän kertoisi ihmisille että Death Race oli hänen ideansa 914 01:26:14,753 --> 01:26:16,596 ja hän vakuuttaisi heidät siitä. 915 01:26:16,880 --> 01:26:18,598 Miten Internetiin siirtyminen sujuu? 916 01:26:18,674 --> 01:26:19,926 Siirtymät valmiit. 917 01:26:20,509 --> 01:26:22,557 Aloitamme suoratoiston maailmanlaajuisesti huomenna. 918 01:26:23,846 --> 01:26:25,348 Numeroilla on jo ylittänyt pay-per-view, 919 01:26:25,431 --> 01:26:26,853 kiitos Frankenstein-mainoksen. 920 01:26:26,932 --> 01:26:28,104 Odota. Odota. 921 01:26:28,267 --> 01:26:31,612 Ajattelin puhua kanssasi tästä Frankensteinista. 922 01:26:37,526 --> 01:26:39,278 Keksitkö hänet? 923 01:26:41,113 --> 01:26:42,956 Frankenstein on varmasti olemassa, 924 01:26:43,073 --> 01:26:44,950 ja hän on kilpailussa huomenna. 925 01:26:46,910 --> 01:26:47,957 Hänen on parempi olla. 926 01:26:49,288 --> 01:26:53,134 Ja hänen on parasta tulla niin hyvin kuin mainostetaan. 927 01:27:03,969 --> 01:27:06,643 Menettely on kokeellinen ja vaarallinen. 928 01:27:06,722 --> 01:27:09,145 Puhumme sijoittamisesta elektrodit aivoihin. 929 01:27:09,308 --> 01:27:10,810 Kerroit minulle hän oli täydellinen ehdokas. 930 01:27:10,893 --> 01:27:11,985 Hän on. 931 01:27:12,102 --> 01:27:13,604 Mutta takuita ei ole. 932 01:27:14,313 --> 01:27:15,986 Herätetään hänet. 933 01:27:28,827 --> 01:27:30,329 Herra Lucas. 934 01:27:30,996 --> 01:27:35,172 Sinulla on toisen asteen palovammat yli 85 % kehostasi. 935 01:27:36,460 --> 01:27:40,465 Nyt olet onnekas, että kärsit ei merkittäviä vammoja. 936 01:27:40,672 --> 01:27:42,970 Ei murtunutta luuta tai vaurioitunutta elintä, 937 01:27:43,509 --> 01:27:47,685 mikä on merkillistä ottaen huomioon palon voimakkuuden. 938 01:27:54,144 --> 01:27:55,771 Onko tämä siis helvettiä? 939 01:27:58,690 --> 01:27:59,816 Miksi? 940 01:28:02,027 --> 01:28:04,029 Missä muualla olisit? 941 01:28:05,197 --> 01:28:06,915 Sinä muistat minut. 942 01:28:08,992 --> 01:28:10,744 Voitat viisi kilpailua ja olet vapaa. 943 01:28:12,079 --> 01:28:13,877 Olet ihan pihalla. 944 01:28:15,082 --> 01:28:17,380 Ei enää Markus Kanea yrittää jäljittää sinua. 945 01:28:18,544 --> 01:28:19,716 Kuin toinen mahdollisuus. 946 01:28:21,547 --> 01:28:22,890 Katso minua. 947 01:28:23,256 --> 01:28:25,224 Todella. Katso minua. 948 01:28:31,723 --> 01:28:34,021 Millainen toinen mahdollisuus minulla olisi? 949 01:28:35,769 --> 01:28:38,272 Olet joko Frankenstein tai sinä et ole kukaan. 950 01:28:39,231 --> 01:28:41,279 Et todellakaan ole enää Carl Lucas. 951 01:28:42,192 --> 01:28:44,286 Koko maailma katseli hänen polttamistaan. 952 01:28:45,404 --> 01:28:47,372 Siellä on jopa kuolintodistus. 953 01:28:48,115 --> 01:28:49,583 säälin sinua. 954 01:28:50,117 --> 01:28:52,586 Okei Jos et tee sitä elämäsi vuoksi, 955 01:28:53,745 --> 01:28:55,088 sitten teet sen Katrinan puolesta. 956 01:28:56,081 --> 01:29:00,211 Lomautan viisi pahinta sodomiittiani leikitreffeille suloisen Katrinan kanssa. 957 01:29:01,753 --> 01:29:04,802 Siihen mennessä, kun he ovat lopettaneet kanan hän on onnekas, jos hänellä on pulssi. 958 01:30:02,397 --> 01:30:04,195 Miltä sinusta tuntuu, herra Lucas? 959 01:30:07,319 --> 01:30:08,320 nimi 960 01:30:09,655 --> 01:30:10,998 on Frankenstein. 961 01:30:52,030 --> 01:30:53,373 Anteeksi 10 pettymys. 962 01:30:54,074 --> 01:30:56,202 Sinun on sovittava Meksikon juutalaiselle, 963 01:30:57,619 --> 01:31:01,249 Kolme, kaksi, yksi ja olivat mukana. 964 01:31:02,624 --> 01:31:05,377 Hyvää iltaa ja tervetuloa Death Raceen. 965 01:31:05,794 --> 01:31:09,970 Suoratoistamme maailmanlaajuisesti yli 20 miljoonalle katsojalle. Tällä viikolla... 966 01:31:10,048 --> 01:31:11,095 Joo, joo, joo. 967 01:31:11,216 --> 01:31:13,093 Leikkaa kuljettajien promot heti kun valo syttyy vihreäksi, 968 01:31:13,218 --> 01:31:15,971 leikkaa minulle, nosta ylös, jahtaa Frankensteinin perässä, ymmärrätkö? 969 01:31:16,054 --> 01:31:17,226 Joo. Se näyttää hyvältä. 970 01:31:17,305 --> 01:31:18,807 Kyllä, tiedän, että se on hieno laukaus. 971 01:31:18,890 --> 01:31:20,733 se tulee olemaan. Wen asuu viidessä. 972 01:31:20,809 --> 01:31:22,231 Okei, aika vielä yksi. 973 01:31:22,727 --> 01:31:23,728 Mennä. 974 01:31:23,937 --> 01:31:24,984 Mennä! 975 01:31:29,276 --> 01:31:30,493 Missä listat ovat? 976 01:31:31,236 --> 01:31:33,113 Hän sanoi, että hänellä oli asioita hoidettavana. 977 01:32:14,529 --> 01:32:15,951 Kiipeä kyytiin. 978 01:32:46,645 --> 01:32:47,771 Mitä? 979 01:32:48,271 --> 01:32:50,069 Odotatko toista kaunista poikaa? 980 01:33:26,518 --> 01:33:28,691 Hyvää iltaa, ja tervetuloa Death Raceen. 981 01:33:28,979 --> 01:33:32,324 Striimaamme livenä yli 20 miljoonalle katsojalle. 982 01:33:32,399 --> 01:33:35,152 Tällä viikolla 14 000 yritystä toistaa mestarina. 983 01:33:35,777 --> 01:33:38,326 Mutta hänellä on kova kilpailu useilta uusilta kuljettajilta, 984 01:33:39,072 --> 01:33:41,245 mukaan lukien Frankenstein. 985 01:34:33,501 --> 01:34:34,548 Mitä sinä teet? 986 01:34:48,475 --> 01:34:49,852 Kerro kuka sinut lähetti. 987 01:35:01,529 --> 01:35:03,076 Hyvä sinulle, Luke. 988 01:35:10,872 --> 01:35:12,419 Lucasille takaisinmaksu. 989 01:35:23,801 --> 01:35:24,927 Voi luoja! 990 01:35:58,670 --> 01:36:00,843 Kyllä! Juomat ovat minulle! 991 01:36:01,339 --> 01:36:02,511 Kyllä! 992 01:36:05,134 --> 01:36:07,512 Siirrä aloitusaikani - klo 9.00-10.00. 993 01:36:08,763 --> 01:36:10,185 Näetkö sen? 994 01:36:11,683 --> 01:36:13,185 Se on tyhmä narttu. 995 01:36:19,441 --> 01:36:21,034 Huolehditko yrityksestäsi? 996 01:36:34,372 --> 01:36:36,716 Olen vain pahoillani, että Luke ei nähnyt tätä. 997 01:36:37,542 --> 01:36:39,544 En ole niin varma, ettei hän tehnyt niin. 998 01:36:45,216 --> 01:36:46,684 Frankenstein, vai mitä? 999 01:36:47,719 --> 01:36:49,016 Onko sinulla oikea nimi? 1000 01:36:53,641 --> 01:36:55,234 Huh-huh. 1001 01:36:55,894 --> 01:36:57,316 Joo, totta kai. 1002 01:37:09,407 --> 01:37:13,082 Suora lähetys Terminal Islandista televisiot väkivaltaisin eniten häiritsevä, 1003 01:37:13,161 --> 01:37:15,584 ja katsotuin ohjelma ihmiskunnan historiassa. 1004 01:37:15,705 --> 01:37:18,504 Himmentää valot. Teurastus on alkamassa. 1005 01:37:18,583 --> 01:37:20,335 Tervetuloa Death Raceen. 1006 01:40:01,579 --> 01:40:03,957 Death Race on tavaramerkki Wayland Internationalista. 1007 01:40:04,081 --> 01:40:07,255 Taistelijat on tuomittu väkivaltarikoksista. Tekoja ei tule toistaa kotona.