1
00:01:26,087 --> 00:01:28,339
لقد مات الفرعون للتو.

2
00:01:36,389 --> 00:01:39,767
وتم نقل رفاته
في الهرم الأكبر.

3
00:01:43,562 --> 00:01:48,067
يستريح وظهره متجه للغرب
في عالم الظلام،

4
00:01:48,234 --> 00:01:51,529
ولكن بالنظر إلى الشرق،
جاهز ليولد من جديد، مثل أوزوريس،

5
00:01:51,696 --> 00:01:53,948
كل صباح، مع اليوم.

6
00:01:56,033 --> 00:02:00,538
سيكون قادرًا، وفقًا لتقديره، على اتخاذها
قارب إله الشمس

7
00:02:00,746 --> 00:02:02,415
وأعود إلى النجوم

8
00:02:02,581 --> 00:02:05,126
قطعة من الذهب لا تفنى إلى الأبد،

9
00:02:05,293 --> 00:02:07,545
مشتعلة في السماء.

10
00:02:11,007 --> 00:02:12,758
نشمر كم الخاص بك.

11
00:02:19,348 --> 00:02:22,059
- ما هو أفضل ما لديك في؟
- في كل شيء.

12
00:02:22,226 --> 00:02:24,729
لكني أفضّل القصة.
العصور القديمة.

13
00:02:25,563 --> 00:02:28,316
ما يهمك
في العصور القديمة؟

14
00:02:28,482 --> 00:02:30,401
حياة الناس
منذ 5000 سنة.

15
00:02:30,568 --> 00:02:33,237
كنت أفضل أن أعيش
في ذلك الوقت.

16
00:02:46,375 --> 00:02:48,044
لا، لا.
ابق جالسا.

17
00:02:49,712 --> 00:02:51,547
- الوداع.
- الوداع. أهلاً.

18
00:03:37,259 --> 00:03:38,636
ما هو الخطأ؟

19
00:03:40,638 --> 00:03:43,182
هيا، هيا.
سآخذك إلى المنزل.

20
00:03:43,349 --> 00:03:44,433
لدي سيارتي.

21
00:03:44,600 --> 00:03:47,770
لكن لا يمكنك ذلك
قيادة مثل هذا.

22
00:04:04,662 --> 00:04:08,082
- أين تعيش؟
- شارع مولان.

23
00:05:03,220 --> 00:05:05,764
هنا.
سوف تجعلك تنام.

24
00:05:23,073 --> 00:05:24,325
سيلين، هل هذه أنت؟

25
00:05:26,494 --> 00:05:28,621
ابنة الدعاية؟

26
00:07:13,183 --> 00:07:16,604
دكتور تشيسنود، من فضلك.
إنه أمر عاجل.

27
00:07:21,066 --> 00:07:23,527
"قضية خلافة إم جيرو.

28
00:07:23,694 --> 00:07:27,239
"أنا أتخلى عن كل شيء
من تركة والدي،

29
00:07:27,406 --> 00:07:28,449
"فرانسوا جيرو،

30
00:07:28,616 --> 00:07:33,245
"وهذا دون استخدام تأخير
التفكير الذي نصحت لي ".

31
00:07:38,042 --> 00:07:41,420
جيرارد، يمكنك أن تأتي الآن
في الطاحونة القديمة؟

32
00:07:42,463 --> 00:07:43,797
محاولة انتحار.

33
00:07:43,964 --> 00:07:46,133
الغرق والحبوب المنومة.

34
00:07:46,300 --> 00:07:49,720
لا، يكفي
للنوم لفترة طويلة.

35
00:07:49,887 --> 00:07:52,723
لا تبلغ الشرطة.
سأشرح لك.

36
00:07:52,890 --> 00:07:54,058
أراك لاحقا.

37
00:07:59,104 --> 00:08:01,398
"كاتب العدل: 45 20 18 12."

38
00:08:21,877 --> 00:08:25,339
مرحبا. هل يمكن أن يكون لدي
سيد دافري، من فضلك؟

39
00:08:25,506 --> 00:08:28,300
يتعلق الأمر بسيلين جيرو.

40
00:08:38,727 --> 00:08:40,854
هل تعرف لماذا فعلت ذلك؟

41
00:08:41,063 --> 00:08:43,357
- الأب جيرو...
- الملياردير؟

42
00:08:43,524 --> 00:08:45,984
لقد استقبلها عندما ولدت.

43
00:08:46,151 --> 00:08:48,028
وفرضه على زوجته.

44
00:08:48,946 --> 00:08:50,864
ابنة من كانت؟

45
00:08:51,073 --> 00:08:55,077
من أحد موظفيه
الذي مات عند ولادته.

46
00:08:55,244 --> 00:08:57,371
تعلم جيرو
أنه كان مريضا.

47
00:08:57,538 --> 00:09:00,040
لم يقل شيئا. لقد أتى إلى هنا،

48
00:09:00,207 --> 00:09:02,543
وتفكيك كل شيء
قبل الموت.

49
00:09:03,460 --> 00:09:07,589
وكانت الصدمة قاسية جداً
بأنها تخلت عن ميراثها.

50
00:09:07,756 --> 00:09:08,716
إنها غبية.

51
00:09:08,924 --> 00:09:12,219
وعندما علم خطيبها بذلك..
لقد تعامل معها.

52
00:09:15,013 --> 00:09:18,475
- هل حذرت العائلة؟
- وهم على التوالي الكامل.

53
00:09:18,642 --> 00:09:20,394
ستظل الأم تأتي.

54
00:09:20,561 --> 00:09:22,146
جيد. في الوقت الراهن،

55
00:09:22,312 --> 00:09:24,189
إنها في حالة صدمة.

56
00:09:25,482 --> 00:09:26,984
يمكن أن تستمر لعدة أيام.

57
00:09:28,861 --> 00:09:31,655
من الأفضل أن تأخذه إلى المستشفى.

58
00:09:31,864 --> 00:09:34,408
دعونا نرى الأم.
سأحتفظ بها.

59
00:09:35,659 --> 00:09:36,702
وعملائك؟

60
00:09:36,910 --> 00:09:38,746
سوف تقوم باتريشيا باللف

61
00:09:38,954 --> 00:09:39,854
معي.

62
00:09:41,123 --> 00:09:44,877
أنت ترمي نفسك في الماء المتجمد
بقلبك المريض؟

63
00:09:45,043 --> 00:09:46,420
ما هو الخطأ معها،

64
00:09:46,628 --> 00:09:48,672
لوضعك في هذه الحالة؟

65
00:09:48,839 --> 00:09:50,716
تذكر قبل 4 سنوات.

66
00:09:50,883 --> 00:09:54,678
كنت أود شخص ما
افعل نفس الشيء بالنسبة لي.

67
00:10:07,858 --> 00:10:10,486
لذلك، بوبون!

68
00:10:10,652 --> 00:10:13,489
سيدتك تأخرت
وكنت جائعا.

69
00:10:13,655 --> 00:10:15,282
لذا.

70
00:10:17,201 --> 00:10:19,620
<ط>مرحبا.
السيدة هودريشون على الهاتف.</i>

71
00:10:19,787 --> 00:10:22,623
<i>يمكنك المرور
الساعة 6 صباحًا بدلاً من 7 صباحًا غدًا؟</i>

72
00:10:22,790 --> 00:10:25,417
<i>هناك مشكلة في المزرعة.
يجب أن أذهب.</i>

73
00:10:25,584 --> 00:10:28,253
<i>عاود الاتصال للتأكيد.
شكرا لك.</i>

74
00:10:42,559 --> 00:10:43,685
البوابة الخاصة بك،

75
00:10:43,852 --> 00:10:48,941
- هل فعلت ذلك؟
- نعم. مع أرضيات باركيه.

76
00:10:49,107 --> 00:10:52,236
- "مع الباركيه"؟
- والأربطة الحديدية.

77
00:10:55,072 --> 00:10:57,741
يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى،
في منزلي.

78
00:10:57,908 --> 00:11:00,828
إذا أردت،
سنذهب لنرى لاحقا.

79
00:11:00,994 --> 00:11:02,788
أريد أن، نعم.

80
00:11:05,290 --> 00:11:07,960
- هل هى مكلفة؟
- لا.

81
00:11:08,126 --> 00:11:11,922
خذ باركيه...
الاختيار الثالث،

82
00:11:12,089 --> 00:11:13,590
مع عقدة.

83
00:11:27,688 --> 00:11:29,314
- أهلاً.
- أهلاً. كيف حالك ؟

84
00:11:29,481 --> 00:11:34,236
- نعم. هل سارت الأمور على ما يرام؟
- نعم. إنها أكثر هذيانًا.

85
00:11:34,403 --> 00:11:38,240
إنها تحدق في الفضاء
ولا تفتح فمك.

86
00:11:38,407 --> 00:11:40,325
- انا ذاهب.
- لديها زوار.

87
00:11:40,492 --> 00:11:42,661
- من؟
- الأم.

88
00:11:55,132 --> 00:11:56,425
نعم ؟

89
00:12:00,929 --> 00:12:02,472
صباح الخير.

90
00:12:02,681 --> 00:12:03,974
مرحبا السيدة.

91
00:12:10,355 --> 00:12:13,483
- السيدة جيرود.
- جينيفيف تيسييه.

92
00:12:16,695 --> 00:12:18,238
مرحبا سيلين.

93
00:12:18,447 --> 00:12:19,698
هل هو أفضل؟

94
00:12:20,574 --> 00:12:22,492
لا تقلق.
سوف تنجح.

95
00:12:22,659 --> 00:12:23,952
هل يمكنني التحدث معك؟

96
00:12:24,661 --> 00:12:25,996
بالطبع نعم.

97
00:12:26,163 --> 00:12:29,583
أفضل أن أخرج،
حتى لا يتعبها.

98
00:12:29,750 --> 00:12:30,918
جيد.

99
00:12:36,214 --> 00:12:38,300
أنت ممرضة
في المنزل؟

100
00:12:38,467 --> 00:12:39,509
نعم.

101
00:12:41,929 --> 00:12:43,931
قريبا، سيلين سوف تتحسن.

102
00:12:44,139 --> 00:12:46,266
لكنها سوف تحتاج
من الوجود.

103
00:12:46,433 --> 00:12:47,643
أنت مطلقة.

104
00:12:47,851 --> 00:12:52,356
مرضك أجبرك
لتسهيل العمل.

105
00:12:52,564 --> 00:12:56,693
هل تقبل
للعيش هنا معها لفترة من الوقت؟

106
00:12:56,860 --> 00:12:58,987
يمكنك الاستمرار

107
00:12:59,196 --> 00:13:00,739
لرعاية مرضاك.

108
00:13:00,906 --> 00:13:03,951
سوف تعتني بسيلين.

109
00:13:05,911 --> 00:13:09,414
مساعدتها على العودة إلى المدرسة.
سوف تحصل على أجر جيد.

110
00:13:10,207 --> 00:13:14,002
لقد تركنا له هذا العقار
ومعاش تقاعدي مدى الحياة.

111
00:13:14,878 --> 00:13:17,130
ليست ملكية ولكنها مريحة.

112
00:13:17,297 --> 00:13:19,007
هل هذا كل شيء؟

113
00:13:21,385 --> 00:13:23,512
أرى أنك على علم.

114
00:13:26,890 --> 00:13:29,017
لقد قمت بتربيتها بأفضل ما أستطيع.

115
00:13:29,184 --> 00:13:31,687
هي من ترفض
نصيبه من الميراث.

116
00:13:31,853 --> 00:13:34,272
لم أستطع القبول

117
00:13:34,439 --> 00:13:37,484
أن أحرم أطفالي
ممتلكاتهم دون سبب.

118
00:13:37,651 --> 00:13:40,654
وخطيبها أوليفييه
هل كان يحبها حقا؟

119
00:13:40,821 --> 00:13:44,658
نعم. عائلتانا
كان لديه آمال كبيرة في هذا الزواج.

120
00:13:44,825 --> 00:13:48,203
لكن الوضع الحالي
يزيل كل أسباب الوجود

121
00:13:48,412 --> 00:13:49,496
لهذا الاتحاد.

122
00:13:50,455 --> 00:13:52,916
اخسر كل شيء في يومين
في عمر 22 سنة،

123
00:13:53,083 --> 00:13:53,983
إنه صعب.

124
00:13:54,751 --> 00:13:56,378
أقل من 50.

125
00:13:59,089 --> 00:14:00,841
انا بحاجة اليك.

126
00:14:49,890 --> 00:14:51,975
لماذا ذهبت واختبأت؟

127
00:14:54,853 --> 00:14:56,855
أنا أتألم.
يستمر في العودة.

128
00:14:57,981 --> 00:14:59,775
لقد رأيتك مثل هذا من قبل.

129
00:14:59,941 --> 00:15:02,152
وحتى في أسوأ الحالات.

130
00:15:02,319 --> 00:15:04,738
لا شيء من ذلك
لا يهم.

131
00:15:04,905 --> 00:15:07,115
لا تخجل مرة أخرى
أمامي.

132
00:15:10,035 --> 00:15:11,369
أنا أغرق.

133
00:15:12,370 --> 00:15:13,663
ساعدني.

134
00:15:15,582 --> 00:15:16,958
صه.

135
00:15:18,710 --> 00:15:21,088
أولاً، علينا العودة إلى المنزل.

136
00:15:26,259 --> 00:15:27,344
- إلى السرير.
- لا.

137
00:15:32,015 --> 00:15:33,433
عقد.

138
00:15:34,434 --> 00:15:36,436
سوف يهدئك.
تعال.

139
00:15:49,116 --> 00:15:51,076
يمكنك البقاء هناك.
هيا، قفز.

140
00:16:04,714 --> 00:16:06,174
حاول أن تقول.

141
00:16:06,341 --> 00:16:09,052
أخشى أن أنام.
يستمر في العودة.

142
00:16:09,219 --> 00:16:11,972
ما الذي يستمر في العودة؟

143
00:16:12,139 --> 00:16:14,641
والدي
الذي يموت.

144
00:16:16,309 --> 00:16:19,104
يقول لي أنني لست ابنته.

145
00:16:19,271 --> 00:16:21,481
لذلك أتساءل من أنا.

146
00:16:21,648 --> 00:16:25,652
ثم أطلب من أوليفييه المساعدة،
ويخذلني.

147
00:16:25,861 --> 00:16:28,697
لدي انطباع
إلى لم تعد موجودة.

148
00:16:28,864 --> 00:16:30,866
أتمنى لو كنت ميتا.

149
00:16:34,828 --> 00:16:36,705
لذا اذهب للاستلقاء.

150
00:16:36,872 --> 00:16:38,874
لا.

151
00:16:39,040 --> 00:16:41,585
عندما أنام،
ليس لدي ما أدافع به عن نفسي.

152
00:16:41,751 --> 00:16:45,547
بكل ما قدمته لك،
سوف تنام حتى الغد.

153
00:16:47,465 --> 00:16:49,551
- هل أنت متأكد؟
- لكن نعم.

154
00:17:11,489 --> 00:17:14,034
أود أن أصل
للتوقف عن التفكير.

155
00:17:21,875 --> 00:17:23,460
مرحبا سيلين.

156
00:17:24,461 --> 00:17:25,545
إذن يا بوبون...

157
00:17:27,547 --> 00:17:29,341
هل نامت معك؟

158
00:17:33,345 --> 00:17:37,265
أنا أيضا، مرة واحدة، كان
الشعور بعدم وجود شيء.

159
00:17:39,768 --> 00:17:42,771
وأنا صدقت
أنني لن أكون قادرًا على العيش بعد الآن.

160
00:17:46,358 --> 00:17:48,026
حاولت أن أقتل نفسي.

161
00:17:48,401 --> 00:17:51,029
هل تعرف ما الذي منعني؟
القطة.

162
00:17:52,155 --> 00:17:55,325
لقد خاطر بالمرور هناك أيضًا ،
ولم يكن ذلك عادلاً.

163
00:17:56,993 --> 00:17:58,787
لذلك استسلمت.

164
00:18:03,917 --> 00:18:06,127
هل تستيقظ؟
سأرتب سريرك.

165
00:18:09,381 --> 00:18:11,216
هيا هل ستأخذها؟

166
00:18:16,596 --> 00:18:19,849
يمسك.
حتى لا تصاب بالبرد.

167
00:18:29,526 --> 00:18:31,403
لو قيل لي
الذي أود أن آخذه مرة أخرى

168
00:18:31,611 --> 00:18:33,071
طعم الحياة...

169
00:18:33,238 --> 00:18:35,073
وأنت تعرف الشيء الأكثر تسلية؟

170
00:18:35,240 --> 00:18:38,285
اعتقدت أنني كنت الشخص الوحيد غير السعيد
في العالم.

171
00:18:38,451 --> 00:18:40,954
وشيء بداخلي
كان سعيدًا بها،

172
00:18:41,121 --> 00:18:43,248
وأجبرني على معاقبة نفسي.

173
00:18:44,165 --> 00:18:46,918
مشهد مرضاي
غيرتني.

174
00:18:47,085 --> 00:18:49,713
رأيت نفسي من الخارج.

175
00:18:50,422 --> 00:18:54,217
لقد أصبح ألمي
مثل الآخرين، عاديا.

176
00:18:54,384 --> 00:18:56,720
لقد تلقى كبريائي ضربة كبيرة.

177
00:18:56,886 --> 00:18:58,930
وساعدني على الشفاء.

178
00:19:00,307 --> 00:19:01,599
يمكنك العودة إلى السرير.

179
00:19:14,946 --> 00:19:17,365
هناك ضوء الشمس.
نحن ذاهبون للذهاب للخارج.

180
00:20:57,173 --> 00:21:00,260
أوليفييه...
كنت أعلم أنك ستعود.

181
00:21:33,668 --> 00:21:35,545
إنها والدتك التي...

182
00:21:37,172 --> 00:21:40,800
لا أعرف ما هي الكلمة التي يجب استخدامها.
والدتك أو السيدة جيرو؟

183
00:21:41,676 --> 00:21:43,136
استخدم الكلمة الدقيقة.

184
00:21:44,637 --> 00:21:47,474
السيدة جيرود
تم تسليم جميع الأشياء الخاصة بك.

185
00:21:50,268 --> 00:21:53,813
- هل كنت تدرس القانون؟
- نعم.

186
00:22:00,111 --> 00:22:01,488
هل اعتنيت بي؟

187
00:22:02,405 --> 00:22:03,656
نعم.

188
00:22:04,908 --> 00:22:07,744
ولكن الآن، السيدة جيرو
يدفع لي مقابل ذلك.

189
00:22:07,911 --> 00:22:09,621
لكن أنت هل تقبلني؟

190
00:22:17,045 --> 00:22:18,838
يجب أن يكون بالنسبة لي.

191
00:22:19,547 --> 00:22:22,550
أعطيت الرقم
للمرضى المهمين.

192
00:22:23,301 --> 00:22:24,886
- جينيفيف؟
- نعم ؟

193
00:22:26,054 --> 00:22:27,096
شكرًا.

194
00:22:30,683 --> 00:22:32,185
مرحبًا ؟

195
00:22:37,690 --> 00:22:42,028
<i>كانت تعاني من حساسية شديدة،
ربما العث.</i>

196
00:22:42,195 --> 00:22:45,990
<i>أعطه كبريتات المغنيسيا
عن طريق الوريد.</i>

197
00:22:46,199 --> 00:22:49,369
<ط> كن حذرا.
إنها مريضة حساسية شديدة.</i>

198
00:22:49,536 --> 00:22:53,998
<ط> كبريتات المغنيسيا
يجب أن يتم ذلك ببطء شديد.</i>

199
00:22:54,165 --> 00:22:58,628
<i>سوف تقوم بالأول
حقن بطيء جدًا تحت الاختبار.</i>

200
00:22:58,795 --> 00:23:00,296
<i>3 دقائق كحد أدنى.</i>

201
00:23:00,463 --> 00:23:04,050
<i>إذا كانت تشعر بالحكة
أو أنها مثيرة،</i>

202
00:23:04,259 --> 00:23:06,636
<ط>على الفور،
قمت بإيقاف الحقن.</i>

203
00:23:06,803 --> 00:23:10,765
<i>هل هذا مفهوم؟ احرص.
قبل كل شيء، كن حذرًا.</i>

204
00:23:10,932 --> 00:23:16,145
<ط> كبريتات المغنيسيا
قد يكون له آثار جانبية.</i>

205
00:23:16,312 --> 00:23:17,212
<i>أخيرًا...</i>

206
00:23:17,355 --> 00:23:19,857
استمع، سأتصل بك مرة أخرى.
الوداع.

207
00:24:16,289 --> 00:24:19,000
قانون شيرمان...

208
00:24:44,984 --> 00:24:47,820
إذا فهمت بشكل صحيح،
أنت لم تتحرك إلى الأمام.

209
00:24:48,780 --> 00:24:50,907
لا تستطيع التركيز؟

210
00:24:51,324 --> 00:24:52,992
لا يهمني كل ذلك.

211
00:24:53,826 --> 00:24:56,663
الشيء الوحيد هو أنه يؤلم.

212
00:24:57,914 --> 00:24:59,332
أعطني حبة.

213
00:24:59,916 --> 00:25:03,169
لن أعطيك بعد الآن
لا الحبوب المنومة ولا المهدئات.

214
00:25:04,629 --> 00:25:07,006
عندما تريد الشفاء،
سوف أساعدك.

215
00:25:08,800 --> 00:25:10,218
بطريقة أخرى.

216
00:25:30,530 --> 00:25:32,365
لم تتناول الغداء؟

217
00:25:44,627 --> 00:25:45,753
ساعدني.

218
00:25:48,881 --> 00:25:51,175
سأقوم بإرجاع مرضاي.

219
00:25:51,342 --> 00:25:53,845
في الصباح وفي المساء،
سأقوم بجولاتي،

220
00:25:54,011 --> 00:25:55,805
في فترة ما بعد الظهر سوف أستقبلهم

221
00:25:56,013 --> 00:25:57,849
- في منزلي.
- لماذا ليس هنا؟

222
00:25:58,766 --> 00:26:00,476
المنزل كبير جدا.

223
00:26:01,018 --> 00:26:02,687
إذا أردت.

224
00:26:03,604 --> 00:26:05,148
سوف تساعدني.

225
00:26:06,190 --> 00:26:07,650
سوف تستيقظ في الساعة 6:30 صباحًا.

226
00:26:09,485 --> 00:26:13,114
سوف تصنع مرحاضك، وسريرك،
غرفتك بعناية

227
00:26:15,074 --> 00:26:17,160
نحن ذاهبون لاتباع نظام غذائي.

228
00:26:17,326 --> 00:26:19,662
سوف تقوم بالمهمات.

229
00:26:19,829 --> 00:26:21,497
هل تعرف كيف تطبخ؟

230
00:26:23,791 --> 00:26:24,751
ليست جيدة جدا.

231
00:26:26,043 --> 00:26:28,463
- إطلاقا، حتى.
- سوف تتعلم.

232
00:26:30,047 --> 00:26:32,049
سأقوم بتثبيت جهاز الرد الآلي الخاص بي،

233
00:26:32,216 --> 00:26:37,180
ولكن أود منك أن تجيب
للمرضى واستقبالهم.

234
00:26:39,724 --> 00:26:43,561
اعتقدت أنه كان عليك مساعدتي.
في الوقت الراهن،

235
00:26:43,770 --> 00:26:45,354
أنا مجرد فتاتك الصغيرة.

236
00:26:46,355 --> 00:26:49,108
لقد صدقت
أنك أردت أن تكون لا شيء.

237
00:26:49,275 --> 00:26:51,527
لم تعد موجودة.

238
00:26:52,487 --> 00:26:53,780
لذا.

239
00:26:53,946 --> 00:26:55,823
- هل نظفت غرفتك؟
- نعم.

240
00:26:55,990 --> 00:26:57,909
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

241
00:27:31,067 --> 00:27:33,903
- ماذا تفعل ؟
- أنا عديمة الفائدة. سأغادر.

242
00:27:36,531 --> 00:27:38,366
هل هذا ما تريد؟

243
00:27:40,117 --> 00:27:43,329
لذا افعل ما أقول لك
دون طرح الأسئلة،

244
00:27:43,496 --> 00:27:47,625
حتى لو كنت لا تفهم
ما الغرض منه؟

245
00:27:49,627 --> 00:27:51,796
سوف تستريح في وقت لاحق.
تعال.

246
00:27:53,589 --> 00:27:56,050
لماذا أنت صعب علي؟

247
00:27:57,093 --> 00:27:58,511
اسرع.

248
00:28:10,439 --> 00:28:12,483
لا تفكر في أي شيء بعد الآن.

249
00:28:14,569 --> 00:28:18,030
- إذا كنت تعتقد أنه من السهل.
- اهدأ.

250
00:28:18,197 --> 00:28:20,700
دع الأفكار تأتي
ببطء شديد.

251
00:28:20,867 --> 00:28:23,119
لكن حاول
عدم الالتزام به.

252
00:28:23,286 --> 00:28:24,704
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

253
00:28:25,705 --> 00:28:27,290
ما الذي تفكر فيه؟

254
00:28:29,667 --> 00:28:32,211
- نفس الشيء دائمًا.
- هذا يعني؟

255
00:28:34,589 --> 00:28:37,341
والدي يموت.
إنه يعاني.

256
00:28:37,508 --> 00:28:40,428
أعتقد أنه السيد جيرو
التي ذكرتها.

257
00:28:42,096 --> 00:28:43,598
لقد مات ودفن.

258
00:28:43,764 --> 00:28:45,433
ولم يعد جسده شيئا.

259
00:28:45,600 --> 00:28:48,394
إنه شيء واحد،
مثل قطعة من الخشب.

260
00:28:48,561 --> 00:28:51,314
في يوم من الأيام لن يكون كذلك
الغبار فقط.

261
00:28:54,358 --> 00:28:55,258
ابق هناك.

262
00:29:00,072 --> 00:29:01,657
لماذا هذه القسوة؟

263
00:29:02,074 --> 00:29:04,660
إنها ليست قسوة.

264
00:29:06,787 --> 00:29:09,624
هذا الرجل مات.
لم يعد يعاني.

265
00:29:09,790 --> 00:29:11,250
أنت الذي تعاني.

266
00:29:12,251 --> 00:29:14,503
المشكلة فيك.

267
00:29:15,713 --> 00:29:18,257
إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف ...

268
00:29:18,966 --> 00:29:20,301
لكن لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

269
00:29:21,344 --> 00:29:24,555
إذا تحدثت عن ذلك،
إنه بالفعل يؤلم أقل.

270
00:29:25,890 --> 00:29:26,974
أعود والجلوس.

271
00:29:33,439 --> 00:29:34,607
أغمض عينيك.

272
00:29:40,613 --> 00:29:42,156
افتح عينيك.

273
00:29:42,323 --> 00:29:45,242
ثبت اللهب على الشمعة.

274
00:29:45,409 --> 00:29:48,829
سوف تغمض عينيك
عندما تشعر بالحاجة.

275
00:29:52,541 --> 00:29:55,586
ترى دائما
اللهب الصغير في عينيك؟

276
00:29:56,504 --> 00:29:58,214
تمسك بهذه الصورة.

277
00:29:58,381 --> 00:30:02,635
إذا ظهرت صور أخرى
ابدأ من جديد وارجع إلى اللهب.

278
00:30:04,261 --> 00:30:08,099
إنها الحياة التي تستمر في النبض
بلطف شديد بداخلك.

279
00:30:14,605 --> 00:30:17,483
وتضع ركبتيك على صدرك،

280
00:30:17,650 --> 00:30:19,777
وبعد ذلك
تصعد في النيران.

281
00:30:19,944 --> 00:30:23,072
- لا أعرف كيف أفعل ذلك.
- لقد تعلمت ذلك في المدرسة.

282
00:30:23,239 --> 00:30:25,116
قفز. أجبر نفسك.

283
00:30:25,282 --> 00:30:27,410
حاول أن تكون عموديًا قدر الإمكان.

284
00:30:29,954 --> 00:30:32,665
اخفض ذراعيك...
يديك الدنيا...

285
00:30:32,832 --> 00:30:35,793
أدنى مستوى نحو الأرض
لعقد جيدا.

286
00:30:39,755 --> 00:30:41,007
جيد. بعد...

287
00:30:42,216 --> 00:30:43,467
حسنا، انظر إلي.

288
00:30:47,763 --> 00:30:50,474
هل هو منحدر أم ماذا؟

289
00:30:56,772 --> 00:30:58,274
- مرحبا سيدة.
- صباح الخير.

290
00:30:58,441 --> 00:31:00,067
- اجلس.
- شكرًا.

291
00:31:03,112 --> 00:31:04,405
مرحباً بك.

292
00:31:05,406 --> 00:31:07,575
جينيفيف تصل خلال 10 دقائق.

293
00:31:41,567 --> 00:31:45,071
هل كانت هذه الحجارة
كائنات العبادة،

294
00:31:45,237 --> 00:31:47,615
المراصد الفلكية ؟

295
00:31:47,782 --> 00:31:51,660
ما الذي كان يبحث عنه الرجال؟
الناس ما قبل التاريخ في السماء؟

296
00:31:52,369 --> 00:31:55,748
أرواح الراحلين،
كما يعتقد الإنكا؟

297
00:31:55,915 --> 00:31:59,085
وكانت هذه الأرقام
الطيور العملاقة

298
00:31:59,251 --> 00:32:02,880
أو مسارات لآلهة رواد الفضاء
في صحراء نازكا؟

299
00:32:07,593 --> 00:32:09,386
لا يزال في العصور القديمة؟

300
00:32:25,194 --> 00:32:27,988
- هل يشعر صديقك بالتحسن؟
- نعم.

301
00:32:28,155 --> 00:32:29,949
- وداعا رولاند.
- الوداع.

302
00:32:30,116 --> 00:32:32,868
إقرأ هذا وأنت في سيارتك
من فضلك.

303
00:32:33,035 --> 00:32:34,203
حسنًا.

304
00:33:04,984 --> 00:33:07,653
"جميلة، مرورك نقيًا،
على حد سواء.

305
00:33:07,820 --> 00:33:10,698
"ماذا يفعل لك هذا العالم
جاحد وقبيح؟

306
00:33:10,865 --> 00:33:13,576
"أنتما شقيقتان،
أنتم عذراءان.

307
00:33:13,784 --> 00:33:16,036
"كما هو الحال على المذبح
تضاء الشموع،

308
00:33:16,203 --> 00:33:19,707
"أرواحكم أشعلت لهيبها
إلى جبهتك.

309
00:33:19,874 --> 00:33:22,877
"جميلة، أود أن أرى
على ذراعيك المستديرة،

310
00:33:23,043 --> 00:33:25,504
"على صدرك
وعلى وركك

311
00:33:25,671 --> 00:33:28,257
"افتح الطيات
الشاش الأبيض.

312
00:33:29,091 --> 00:33:31,844
"جميلة، أود أن أرى
صدرك العاري،

313
00:33:32,011 --> 00:33:35,556
"قدمك الساحرة،
متواضع، بارع.

314
00:33:35,723 --> 00:33:38,142
"وأود أن أرى كتفيك،
جميل,

315
00:33:38,309 --> 00:33:41,061
"للبحث عن المكان
أين كانت الأجنحة."

316
00:34:47,670 --> 00:34:49,171
ها أنت ذا يا آنسة.

317
00:34:49,338 --> 00:34:50,798
هيا، قفز.

318
00:35:47,688 --> 00:35:49,440
لذا.

319
00:37:02,179 --> 00:37:05,391
- أوه.
- صه. لا تتحرك من هذا القبيل.

320
00:37:05,557 --> 00:37:06,767
أوه.

321
00:37:08,143 --> 00:37:09,895
لذا. لذا. لذا. لذا.

322
00:37:10,062 --> 00:37:11,271
أوه.

323
00:37:11,438 --> 00:37:12,606
قفز.

324
00:37:14,525 --> 00:37:16,819
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
لم يبق لديك شيء.

325
00:37:16,985 --> 00:37:18,529
لماذا تصرخ؟

326
00:37:19,571 --> 00:37:21,490
ستظن أنني أعذبك.

327
00:37:50,227 --> 00:37:51,770
سيلين؟

328
00:37:53,063 --> 00:37:55,732
لن أعود إلى المنزل حتى الساعة 9 مساءً.

329
00:37:55,899 --> 00:37:57,693
لا تلمس غرفتي.

330
00:37:58,569 --> 00:37:59,945
القبلات.

331
00:38:24,052 --> 00:38:27,931
- مساء الخير.
- هل رأيت الوقت؟

332
00:38:28,098 --> 00:38:29,266
سيكون الجو باردا.

333
00:38:29,433 --> 00:38:31,310
ومن ثم تفوح منك رائحة المستشفى.

334
00:38:31,894 --> 00:38:36,023
قضيت المساء في المراقبة
شخص يموت.

335
00:38:40,652 --> 00:38:42,613
ما هذا؟

336
00:38:43,405 --> 00:38:45,449
انها لك.

337
00:38:49,995 --> 00:38:51,246
هذا أيضا.

338
00:38:56,001 --> 00:38:57,127
حسنا...

339
00:38:58,253 --> 00:38:59,713
حسنا...

340
00:39:05,636 --> 00:39:09,681
- مهلا! هل هو لي؟
- حسنا نعم.

341
00:39:09,848 --> 00:39:11,225
أوه، شكرا لك.

342
00:39:12,518 --> 00:39:14,144
إنه لشيء رائع.

343
00:39:46,218 --> 00:39:49,513
صباح الخير.
هل تستطيع الممرضة رؤيتنا؟

344
00:39:49,680 --> 00:39:52,766
إنه ليس يوم الزيارة،
اليوم.

345
00:39:52,933 --> 00:39:54,184
جيد. سأرى.

346
00:39:59,147 --> 00:40:00,607
جينيفيف؟

347
00:40:02,901 --> 00:40:04,486
يا للقرف.

348
00:40:06,405 --> 00:40:07,781
اعذرني.

349
00:40:18,500 --> 00:40:21,587
يدخل.
وقالت انها سوف تصل في 5 دقائق.

350
00:40:27,092 --> 00:40:30,178
- هل تراه كثيرًا؟
- بين بابين.

351
00:40:30,887 --> 00:40:32,556
انها ليست رومانسية جدا.

352
00:40:33,140 --> 00:40:34,266
انا افضل.

353
00:40:35,183 --> 00:40:37,060
هل أنت في الحب؟

354
00:40:39,605 --> 00:40:40,814
أحبها.

355
00:40:42,649 --> 00:40:45,402
قررت
ألا تحب أحداً مرة أخرى.

356
00:40:46,194 --> 00:40:49,781
زوجي تركني
لفتاة ليست أجمل،

357
00:40:49,948 --> 00:40:52,326
ولكن من كان لديه ميزة التواجد هناك.

358
00:40:52,534 --> 00:40:54,077
كان الجحيم.

359
00:40:56,121 --> 00:40:59,875
كان لدي انطباع
لأكون لا شيء أكثر، مثلك.

360
00:41:00,042 --> 00:41:03,128
مع أمراض القلب
الذي تم تشغيله

361
00:41:03,295 --> 00:41:06,173
واللوم الذي دار
في رأسي.

362
00:41:06,340 --> 00:41:08,008
نعم. قلت لي.

363
00:41:09,885 --> 00:41:12,763
لم أشعر قط
بائسة جدا.

364
00:41:13,805 --> 00:41:17,434
لقد كان لدي كل الرجال
التي التقيت بها.

365
00:41:19,394 --> 00:41:23,273
نصحني طبيب
تمارين الاسترخاء، اليوغا.

366
00:41:25,275 --> 00:41:26,902
ذلك أو أي شيء آخر...

367
00:41:28,153 --> 00:41:30,864
كما أعطاني كلمات
التغني...

368
00:41:31,740 --> 00:41:33,700
لتكرار لساعات

369
00:41:33,867 --> 00:41:35,619
ليمنعني من التفكير.

370
00:41:37,454 --> 00:41:39,331
انتهى الأمر بتهدئتي.

371
00:41:40,832 --> 00:41:43,960
- هل كان طبيب اليوغا؟
- نعم.

372
00:41:44,127 --> 00:41:46,672
- إنه مضحك.
- نعم.

373
00:41:46,838 --> 00:41:48,632
لكن الشغف قد انتهى.

374
00:41:48,799 --> 00:41:51,885
أحبها.
وهو؟

375
00:41:52,052 --> 00:41:54,429
- هو ماذا؟
- هل يحبك؟

376
00:41:56,306 --> 00:41:59,351
لدي انطباع
أنه يهتم بي بطريقته الخاصة.

377
00:42:01,395 --> 00:42:03,730
نحن نحب بعضنا البعض لوحدنا،

378
00:42:03,897 --> 00:42:05,941
إلا من وقت لآخر.

379
00:42:06,108 --> 00:42:08,985
أحدث المغامرات
التي كان لدي،

380
00:42:09,152 --> 00:42:11,446
إنه لا يوحي بالثقة.

381
00:42:13,156 --> 00:42:16,952
وهذا صحيح أيضا
أنني أشعر بالوحدة في بعض الأحيان.

382
00:42:17,119 --> 00:42:20,038
إلا منذ أن عشنا
كلاهما معًا.

383
00:42:21,123 --> 00:42:23,542
لكن يومًا ما ستطلب مني الرحيل.

384
00:42:32,843 --> 00:42:35,762
- جينيفيف... جينيفيف؟
- ماذا ؟

385
00:42:35,971 --> 00:42:37,931
هل رأيت الوقت؟
انظر الى.

386
00:42:38,098 --> 00:42:39,683
يا إلهي !

387
00:42:46,314 --> 00:42:49,484
سأذهب أولا.
لقد تأخرت كثيرا!

388
00:42:49,651 --> 00:42:52,237
- لقد أعددته لك.
- هذا لطيف.

389
00:42:53,572 --> 00:42:56,616
يمكنك صنع بعض الشاي
مع الخبز المحمص

390
00:42:56,825 --> 00:42:58,368
وعصير فواكه؟

391
00:43:01,037 --> 00:43:02,414
يمسك.

392
00:43:02,581 --> 00:43:04,624
يا بلدي!
ولكن كل شيء جاهز.

393
00:43:10,922 --> 00:43:12,174
سيلين؟

394
00:43:12,841 --> 00:43:14,801
لا أعود إلى المنزل حتى الساعة 12:30.

395
00:44:29,251 --> 00:44:30,836
سيلين، انها جاهزة.

396
00:44:33,255 --> 00:44:34,339
سيلين؟

397
00:44:41,221 --> 00:44:43,557
سيلين؟
هل تستيقظ؟

398
00:46:06,723 --> 00:46:08,141
اللعنة.

399
00:46:11,937 --> 00:46:13,688
يا ! ليس هكذا!

400
00:46:15,190 --> 00:46:18,610
لا يجب أن تقطع، بل تمزق.
وإلا فإنه ينمو مرة أخرى.

401
00:46:20,320 --> 00:46:23,239
نرى أنك فعلت ذلك
حياتك كلها.

402
00:46:23,406 --> 00:46:24,783
تعال.

403
00:46:25,742 --> 00:46:28,411
تأخذها من القاعدة، هكذا.

404
00:46:29,621 --> 00:46:31,414
لديك الجذر الذي يأتي معها.

405
00:46:40,215 --> 00:46:41,883
أوه، أوه!

406
00:46:42,467 --> 00:46:44,386
- فتيات!
- إنه جاكوت.

407
00:46:46,471 --> 00:46:47,371
كيف حالك ؟

408
00:46:47,514 --> 00:46:49,641
- نعم. كيف حالك ؟
- على ما يرام.

409
00:46:49,808 --> 00:46:51,726
- ماذا تفعل؟
- نحن حديقة.

410
00:46:51,893 --> 00:46:54,270
أردنا الذهاب إلى السينما.

411
00:46:54,437 --> 00:46:57,565
- حسنا، سآخذك.
- نعم !

412
00:46:58,858 --> 00:47:01,319
- ماذا ؟
- وقال انه سوف يأخذنا إلى السينما.

413
00:47:01,486 --> 00:47:03,571
سنذهب إلى المطعم بعد ذلك.

414
00:47:05,240 --> 00:47:06,366
لا.

415
00:47:12,872 --> 00:47:14,332
ما هذا؟

416
00:47:15,041 --> 00:47:17,460
أفضّل الذهاب إلى هناك بالدراجة.

417
00:47:17,627 --> 00:47:19,921
30 كم بالدراجة.
الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟

418
00:47:20,880 --> 00:47:23,800
وهو صديق، جاكوت.
أنت تعرفه.

419
00:47:23,967 --> 00:47:25,593
نذهب إلى هناك بالدراجة.

420
00:47:28,680 --> 00:47:31,141
آسف.
إنها لا تريد أن تذهب.

421
00:47:31,307 --> 00:47:32,934
إنها حفار.

422
00:47:33,101 --> 00:47:36,563
- إنها تريد منا أن نذهب إلى هناك بالدراجة.
- مرة أخرى، ثم.

423
00:47:36,730 --> 00:47:38,398
- تعال.
- أهلاً.

424
00:47:38,565 --> 00:47:39,899
- أهلاً.
- شكرا لك، جاكوت.

425
00:47:40,066 --> 00:47:41,985
- نراكم قريبا.
- الوداع.

426
00:47:46,614 --> 00:47:48,074
أنت مزعج، كما تعلمون.

427
00:47:55,290 --> 00:48:00,587
<i>ألويت، قبرة لطيفة
ألويت، سوف أضربك</i>

428
00:48:11,181 --> 00:48:12,557
المضي قدما.

429
00:48:26,488 --> 00:48:28,573
إنها سيارة جاكوت.

430
00:49:24,045 --> 00:49:25,755
ما الذي تفعله هنا؟

431
00:49:25,922 --> 00:49:29,801
لقد آذيت نفسي.
هل ستصل الممرضة قريباً؟

432
00:49:29,968 --> 00:49:31,761
إنها لن تكون هنا حتى الساعة الثالثة بعد الظهر

433
00:49:31,928 --> 00:49:34,597
يمكنك أن تجعلني
ضمادة؟

434
00:49:34,764 --> 00:49:36,349
تعال معي.

435
00:49:54,075 --> 00:49:55,910
لكن ليس لديك شيء.

436
00:50:03,626 --> 00:50:04,526
لا شيء على الإطلاق.

437
00:50:21,853 --> 00:50:24,439
- ألا يؤلمك؟
- لا.

438
00:50:38,244 --> 00:50:41,539
وهناك، لا.
يشاهد.

439
00:50:44,542 --> 00:50:46,753
- هل لعبت مزحة علي؟
- لا.

440
00:50:48,463 --> 00:50:50,340
انظر الى.
لا يوجد شيء هناك.

441
00:50:50,506 --> 00:50:54,802
أقسم لك. لقد نزفت.
أنظر، هناك دماء في كل مكان.

442
00:50:54,969 --> 00:50:57,096
لقد لعبت مزحة علي.

443
00:50:59,891 --> 00:51:02,518
- هيا اذهب.
- ولكني أقسم لك.

444
00:51:02,685 --> 00:51:05,897
يمكنك أن تقول لأصدقائك
أن كنت لي.

445
00:52:18,678 --> 00:52:20,388
لقد أخافتني.

446
00:52:21,306 --> 00:52:23,683
ماذا تفعل
في ثوب النوم؟

447
00:54:14,961 --> 00:54:18,005
يفتقد ؟
يفتقد ؟

448
00:54:53,249 --> 00:54:55,543
رولاند! انتظر!

449
00:54:57,837 --> 00:55:00,131
تحركت ساقيك.
بذل جهد.

450
00:55:00,298 --> 00:55:01,799
حاول المشي.

451
00:55:01,966 --> 00:55:03,342
استيقظ.

452
00:55:04,177 --> 00:55:05,761
مرة أخرى، هيا.

453
00:55:05,928 --> 00:55:07,346
مرة أخرى.

454
00:55:09,140 --> 00:55:11,142
استمر. استمر.

455
00:55:14,270 --> 00:55:16,147
أنت ستصل إلى هناك.

456
00:55:19,358 --> 00:55:20,735
لذا.

457
00:55:24,864 --> 00:55:26,365
أنت تمشي.

458
00:55:30,453 --> 00:55:32,246
أنت تمشي.

459
00:55:32,955 --> 00:55:36,584
هذا الجزء من الحبل الشوكي
غاب الطفل.

460
00:55:36,751 --> 00:55:39,253
لهذا السبب
أنه لا يستطيع المشي.

461
00:55:39,420 --> 00:55:42,381
- وكيف عاد إليه؟
- لا أعرف.

462
00:55:43,841 --> 00:55:46,135
يمسك.
هذا منذ عامين.

463
00:55:46,302 --> 00:55:47,970
لا جدال فيه.

464
00:55:48,930 --> 00:55:52,308
نحن نرى بوضوح
الجزء الذي كان مفقودا.

465
00:55:53,518 --> 00:55:55,102
ماذا تعتقد؟

466
00:55:55,853 --> 00:55:59,065
لا شئ.
أنا مثلك.

467
00:55:59,232 --> 00:56:03,319
وأتساءل كيف
كان من الممكن أن يتحول من تلقاء نفسه.

468
00:59:17,054 --> 00:59:18,347
ما حدث لك؟

469
00:59:21,767 --> 00:59:23,894
إذا وعدت بعدم قول أي شيء.

470
00:59:27,732 --> 00:59:30,067
لقد بدأت برؤية الأضواء.

471
00:59:30,234 --> 00:59:32,153
أنواع الظهورات.

472
00:59:33,696 --> 00:59:36,490
من خلال سماع أصوات غريبة.
مرة واحدة،

473
00:59:37,992 --> 00:59:41,078
شعرت
نقلها إلى مكان آخر.

474
00:59:41,287 --> 00:59:43,581
وبعد عدة مرات،

475
00:59:45,332 --> 00:59:49,378
كان لدي انطباع
أن عقلي أو روحي

476
00:59:49,545 --> 00:59:52,506
كان حريقا
مما أدى إلى نيران هائلة

477
00:59:52,673 --> 00:59:54,675
الذي استمر في النمو.

478
00:59:56,969 --> 00:59:59,722
لذلك حدث ذلك
شيء غريب.

479
01:00:02,850 --> 01:00:05,561
لقد كنت مثل المختطفين
في عالم آخر.

480
01:00:06,562 --> 01:00:08,481
ووجدت نفسي متحدًا.

481
01:00:09,190 --> 01:00:10,191
متحدين على ماذا؟

482
01:00:15,946 --> 01:00:17,948
الكلمات غير متطابقة.

483
01:00:19,241 --> 01:00:21,660
لقد كان، دعنا نقول، الله.

484
01:00:21,827 --> 01:00:24,246
لكن ليس التمثيل
أن لدينا بعض.

485
01:00:25,873 --> 01:00:28,125
شعرت وكأنني أذوب،

486
01:00:29,335 --> 01:00:31,253
أن جسدي لم يعد موجودا.

487
01:00:32,505 --> 01:00:34,548
كان مثل فرحة.

488
01:00:36,008 --> 01:00:38,511
لقد كنت واحدًا فقط
مع الكون.

489
01:00:38,677 --> 01:00:42,014
وكنت مغلفا
مع شعور هائل بالحب.

490
01:00:46,977 --> 01:00:49,647
عندما أستيقظ، يصبح الأمر مؤلمًا بالنسبة لي
للعيش.

491
01:00:51,982 --> 01:00:55,194
كل الأشياء من هنا
يبدو غريبا بالنسبة لي.

492
01:00:56,111 --> 01:00:57,905
أشعر بالتمزق.

493
01:00:59,532 --> 01:01:02,910
دون أي مساعدة
من هذا العالم الذي غادرته للتو.

494
01:01:03,953 --> 01:01:07,414
ولكن من دون مساعدة سواء
في بلدنا الذي لم أعد أعيش فيه.

495
01:01:09,291 --> 01:01:12,461
ثم أشعر بألم رهيب

496
01:01:14,213 --> 01:01:17,591
وفي الوقت نفسه، هائلة
الشعور بالانفصال.

497
01:01:23,764 --> 01:01:26,350
في البداية،
كنت خائفة حقا.

498
01:01:26,517 --> 01:01:28,310
لم أستطع أن أشعر بنبضه.

499
01:01:29,937 --> 01:01:33,941
كانت لديها ذراعيها
والساقين متباعدتين.

500
01:01:34,108 --> 01:01:36,235
هل رأيتها وهي تحلق؟

501
01:01:38,779 --> 01:01:40,990
أعتقد أنني رأيتها ترتفع.

502
01:01:41,156 --> 01:01:43,909
مع الظلام،
من الصعب القول.

503
01:01:50,624 --> 01:01:52,334
لماذا لها؟

504
01:01:53,836 --> 01:01:56,130
أنا أيضًا،
كان من الممكن أن يحدث لي.

505
01:01:57,047 --> 01:01:59,925
تتذكر
عندما كنت أمارس اليوغا؟

506
01:02:00,092 --> 01:02:02,428
يوم واحد،
كنت في حالة تأمل عميق،

507
01:02:02,595 --> 01:02:05,055
فجأة،
شعرت وكأنني أطفو

508
01:02:05,222 --> 01:02:07,433
فوق الهاوية السوداء.

509
01:02:07,600 --> 01:02:10,436
لقد كنت مرعوبًا جدًا لدرجة أنني توقفت.

510
01:02:10,603 --> 01:02:12,521
إذن كان هذا؟

511
01:02:13,147 --> 01:02:16,317
في ذلك الوقت، صدقت
أنك تعبت مني.

512
01:02:17,693 --> 01:02:19,862
أنت لن تذهب بعد
ألومني على ذلك.

513
01:02:21,530 --> 01:02:23,032
كل الحياة؟

514
01:02:23,198 --> 01:02:26,243
كل الحياة؟
بالتأكيد لا.

515
01:02:46,263 --> 01:02:49,516
لن نترك بعضنا البعض هكذا،
لأشياء غبية.

516
01:02:50,434 --> 01:02:52,144
قل...

517
01:03:01,737 --> 01:03:04,073
في هذه الأثناء، لا تقل ذلك.

518
01:03:05,032 --> 01:03:06,492
إلى أي شخص؟

519
01:03:09,954 --> 01:03:11,622
شخص.

520
01:03:11,789 --> 01:03:13,749
قد تقع في مشكلة.

521
01:03:37,898 --> 01:03:38,941
اعذرني.

522
01:03:40,275 --> 01:03:43,237
رأيت الباب مفتوحا
لذلك عدت إلى المنزل.

523
01:03:46,740 --> 01:03:48,450
اسمي لوسيان.

524
01:03:50,160 --> 01:03:53,580
جئت لأسألك
لأشفي نفسي بلا أمل

525
01:03:53,789 --> 01:03:57,251
منذ أن أصبحنا مثلنا
إنه ليس مرضا.

526
01:03:58,919 --> 01:04:02,339
قضيت 10 سنوات من حياتي
في الدير.

527
01:04:03,465 --> 01:04:06,010
لقد عانيت، صليت،

528
01:04:07,052 --> 01:04:08,595
توسلت.

529
01:04:10,180 --> 01:04:12,891
لم يكن لدي قط
الصمت فقط ردا.

530
01:04:14,351 --> 01:04:18,647
وبعد ذلك أراه،
هناك، قريب جدًا منك.

531
01:04:19,732 --> 01:04:21,817
أتوسل إليك يا آنسة

532
01:04:21,984 --> 01:04:24,278
وعندما يعود اسأله

533
01:04:24,445 --> 01:04:27,281
أتوسل إليه أن يأتي إلى طاولتي.

534
01:04:29,408 --> 01:04:32,536
- هل ستسأله؟
- من سأسأل؟

535
01:04:32,745 --> 01:04:34,121
لكنك تعلم جيدًا.

536
01:04:34,288 --> 01:04:37,458
لقد كان هناك، بجانبك،
إلى يمينك.

537
01:04:38,459 --> 01:04:39,960
صامت.

538
01:04:41,503 --> 01:04:42,880
لقد تعرفت عليه.

539
01:04:43,756 --> 01:04:44,923
لقد كان صحيحا.

540
01:04:45,883 --> 01:04:47,593
أكثر واقعية من الواقع.

541
01:04:49,261 --> 01:04:52,222
أنت تعرف ذلك جيدا.
أنت قديس.

542
01:04:53,307 --> 01:04:57,603
أتوسل إليك...
صلوا لأجلي.

543
01:05:12,367 --> 01:05:14,578
- إلى أين أنت ذاهب؟
- عند الممرضة.

544
01:05:14,745 --> 01:05:18,707
أصيبت قطتي
بالسيارة.

545
01:05:18,874 --> 01:05:22,002
ولكن عليك أن تظهر ذلك
إلى الطبيب البيطري.

546
01:05:23,253 --> 01:05:24,838
جيد. هيا، أدخل.

547
01:05:44,274 --> 01:05:47,569
تعال معي.
سأرى ما يمكنني فعله.

548
01:05:48,195 --> 01:05:50,405
إنها السيدة الأخرى التي أريد رؤيتها.

549
01:05:50,989 --> 01:05:52,491
إنها أنا، الممرضة.

550
01:05:52,699 --> 01:05:54,493
لكنها تصنع المعجزات.

551
01:05:55,244 --> 01:05:57,538
- "المعجزات"؟
- نعم معجزات.

552
01:05:57,746 --> 01:06:01,208
المعجزات تشفى بشكل أسرع
ولا يضر.

553
01:06:02,459 --> 01:06:04,336
جيد. هيا، المضي قدما.

554
01:06:10,592 --> 01:06:13,095
- ما اسمه؟
- مينيت.

555
01:06:25,941 --> 01:06:27,442
جينيفيف!

556
01:06:39,788 --> 01:06:42,166
- صباح الخير.
- مرحبا سيباستيان.

557
01:06:44,293 --> 01:06:47,129
- هل حددت موعدا؟
- لا.

558
01:06:47,296 --> 01:06:51,300
- أنا لا أعمل اليوم.
- ليس أنت الذي جئنا لنرى.

559
01:06:51,466 --> 01:06:54,052
سوف تقبل السيدة
لاستقبالنا؟

560
01:06:54,219 --> 01:06:55,846
للمس ابني؟

561
01:06:56,013 --> 01:06:58,140
وسوف ننتظر طالما كان ذلك ضروريا.

562
01:06:59,141 --> 01:07:00,934
سأرى ما يمكنني فعله.

563
01:07:01,101 --> 01:07:04,688
ما يهمنا،
يتعلق الأمر بالتواجد هناك في محيطك.

564
01:07:05,814 --> 01:07:07,858
جيد. تعال معي.

565
01:07:14,281 --> 01:07:15,824
لذا.

566
01:07:17,075 --> 01:07:19,453
ينبغي أن تظهر
إلى الطبيب البيطري.

567
01:07:19,620 --> 01:07:20,996
ولكن لا، للسيدة.

568
01:07:21,163 --> 01:07:22,539
تعال.

569
01:07:23,415 --> 01:07:26,835
لماذا لا تريد
هل يجب أن أظهره للسيدة؟

570
01:07:27,002 --> 01:07:29,838
لعلاجه.
لم يؤذي أحدا أبدا.

571
01:07:30,005 --> 01:07:32,674
لكنها غير موجودة،
معجزات.

572
01:07:33,842 --> 01:07:35,385
هيا وداعا.

573
01:08:01,912 --> 01:08:04,456
لا يمكنك ذلك
اتركهم هكذا.

574
01:08:04,623 --> 01:08:07,876
- ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء لهم.
- ولكن حاول.

575
01:08:20,138 --> 01:08:22,099
سمحنا لأنفسنا بالدخول.

576
01:08:28,021 --> 01:08:30,065
لن يغادروا.

577
01:08:30,232 --> 01:08:33,652
- ماذا أفعل؟
- ضع يدك على رؤوسهم.

578
01:08:34,319 --> 01:08:35,696
مرتجلة.

579
01:08:48,375 --> 01:08:49,876
ما اسمك؟

580
01:08:51,420 --> 01:08:52,671
سيباستيان.

581
01:09:29,958 --> 01:09:32,461
- ما اسمك؟
- جيرمين.

582
01:09:36,798 --> 01:09:39,384
- ما اسمك؟
- ليون.

583
01:09:40,427 --> 01:09:42,387
ما اسمك؟

584
01:09:44,598 --> 01:09:46,641
- ما اسمك؟
- أنتوني.

585
01:10:09,498 --> 01:10:11,458
لذا. لقد ذهبوا جميعا.

586
01:10:13,210 --> 01:10:15,837
لا تقلق.
لقد غادروا سعداء.

587
01:10:17,339 --> 01:10:20,467
أعتقد أنك فعلت لهم الخير،
على أية حال.

588
01:10:55,919 --> 01:10:57,379
سأغادر.

589
01:10:58,380 --> 01:11:01,341
يمكنك البقاء هنا
بقدر ما تريد.

590
01:11:02,551 --> 01:11:04,219
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

591
01:11:05,887 --> 01:11:09,349
حيث لن يكون لدى أحد أي فكرة
ليأتي لي.

592
01:11:09,516 --> 01:11:10,892
هذا يعني ؟

593
01:11:15,313 --> 01:11:17,357
لماذا ؟
بسببي؟

594
01:11:20,152 --> 01:11:21,570
بسببهم؟

595
01:11:21,736 --> 01:11:22,636
في 15 يومًا،

596
01:11:22,779 --> 01:11:24,990
الجميع سوف ينسونك.

597
01:11:26,074 --> 01:11:28,034
هل ستبتعد لفترة طويلة؟

598
01:11:30,370 --> 01:11:31,913
طويلة جدا؟

599
01:11:33,540 --> 01:11:35,667
ليس إلى الأبد
على أية حال.

600
01:11:36,668 --> 01:11:39,296
تقع مرة أخرى في هذا العالم
هو حسرة.

601
01:11:39,463 --> 01:11:41,506
أنت مجنون تماما.

602
01:11:44,593 --> 01:11:48,096
أعتقد ما أستطيع
القول لن يجدي نفعا.

603
01:11:51,475 --> 01:11:53,393
هذا كله فخر.

604
01:11:55,854 --> 01:11:57,689
هل ستأتي معي إلى المحطة؟

605
01:12:02,068 --> 01:12:04,404
إذن، هل تخذلني؟

606
01:12:08,158 --> 01:12:10,452
لديك مرضاك وحياتك.

607
01:12:14,998 --> 01:12:16,583
حياتي كانت أنت.

608
01:12:41,691 --> 01:12:43,109
هل ترافقني؟

609
01:12:44,277 --> 01:12:46,238
هل ستغادر حقا؟

610
01:12:47,614 --> 01:12:49,783
هل سترافقني إلى القطار؟

611
01:15:17,180 --> 01:15:19,057
<i>قطة، أنا جيرار.</i>

612
01:15:19,224 --> 01:15:21,101
<i>هل أنت هناك أم أنك لست هناك؟</i>

613
01:15:21,267 --> 01:15:24,813
<i>لقد عدت من مؤتمري.
غير قادر على الوصول إليك.</i>

614
01:15:25,939 --> 01:15:28,274
<ط> سمعت
قل ذلك مع مرضاك،</i>

615
01:15:28,441 --> 01:15:30,610
<i>لم تكن الأمور تسير على ما يرام.</i>

616
01:15:30,777 --> 01:15:34,864
<i>لقد أتيت متأخرًا أو لم تأتي على الإطلاق،
لقد آذيتهم.</i>

617
01:15:35,407 --> 01:15:37,325
<i>يبدأون في الشكوى.</i>

618
01:15:37,492 --> 01:15:39,661
<i>أنت تخاطر بفقدان المرضى.</i>

619
01:15:40,745 --> 01:15:42,997
<i>ماذا يحدث؟</i>

620
01:15:43,164 --> 01:15:45,166
<ط> اتصل بي بسرعة.
أقبلك.</i>

621
01:17:23,681 --> 01:17:25,517
"عزيزتي جينيفيف،

622
01:17:25,683 --> 01:17:28,353
"لقد قضيت كل هذه الأشهر
في الدير.

623
01:17:28,520 --> 01:17:30,396
"في البداية، للاختباء.

624
01:17:30,563 --> 01:17:32,982
"ووجدت طريقي إلى هناك.

625
01:17:33,149 --> 01:17:35,235
"لقد أعطيت كل ما عندي.

626
01:17:35,401 --> 01:17:38,363
"أفعالي، العواقب
من أفعالي، حياتي

627
01:17:38,530 --> 01:17:40,198
"لا تنتمي لي بعد الآن.

628
01:17:40,365 --> 01:17:43,034
"أنا لا شيء. أنا أطيع.

629
01:17:43,201 --> 01:17:45,036
"أنا سعيد تمامًا.

630
01:17:46,079 --> 01:17:48,373
"لقد صليت، وتم الرد علي.

631
01:17:48,540 --> 01:17:51,960
"المظاهر غير الطبيعية
لقد توقفت من حولي.

632
01:17:52,126 --> 01:17:53,795
"لقد قلت نذوري.

633
01:17:54,796 --> 01:17:58,758
"سوف يرسلونني في مهمة
على الحدود الصينية

634
01:17:58,925 --> 01:18:00,510
"لفترة طويلة جدًا.

635
01:18:00,677 --> 01:18:02,136
"ربما إلى الأبد.

636
01:18:02,303 --> 01:18:06,307
"عندما قرأت هذه الرسالة،
لذلك سأكون بعيدًا جدًا.

637
01:18:06,474 --> 01:18:08,893
"لقد بدأت الإجراءات
تبرع.

638
01:18:09,060 --> 01:18:11,229
"سوف تتلقى الأوراق.

639
01:18:11,396 --> 01:18:14,357
"الطاحونة القديمة
ملك لك الآن.

640
01:18:14,524 --> 01:18:17,819
"آمل أن أكون مفيدًا
للتخفيف من بؤس العالم.

641
01:18:17,986 --> 01:18:22,282
"وداعا. كن سعيدا.
شكرا لك.

642
01:18:22,448 --> 01:18:23,908
"سيلين."

643
01:20:21,067 --> 01:20:25,613
<ط>مرحبا. الدكتور تشيسنود ليس هناك.
اترك له رسالة.</i>

644
01:20:30,410 --> 01:20:31,911
لا بأس على الإطلاق.

645
01:20:32,078 --> 01:20:34,330
هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي بشكل عاجل؟

646
01:20:35,540 --> 01:20:38,626
وإلا تعال وأحضر القطة غدًا.

647
01:22:07,632 --> 01:22:09,425
لا تخافوا مرة أخرى.

648
01:22:09,592 --> 01:22:13,805
سيأتي ليأخذنا
على حد سواء.

649
01:22:25,399 --> 01:22:27,276
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

650
01:22:27,443 --> 01:22:31,155
ولكنني سأظل هنا دائمًا،
بالقرب منك،

651
01:22:31,322 --> 01:22:34,909
حتى الرحيل الذي سنقوم به معًا
عندما يحين الوقت.

652
01:22:36,911 --> 01:22:38,287
ثم سوف ترى.

653
01:22:38,454 --> 01:22:41,707
سوف تستحم
في محيط هائل من الحب.

654
01:23:20,121 --> 01:23:21,021
مرحبًا ؟

655
01:23:21,122 --> 01:23:23,666
<ط>- مرحبا؟ كيف حالك ؟ هل أنت بخير؟</i>
- نعم.

656
01:23:23,833 --> 01:23:26,043
<i>لقد سمعت للتو رسالتك.</i>

657
01:23:26,210 --> 01:23:29,297
<i>لم أكن خائفًا أبدًا.
اعتقدت أنني وجدتك ميتا.</i>

658
01:23:29,463 --> 01:23:32,550
<ط> لذلك لا تتحرك. البقاء في السرير.
أنا قادم.</i>

659
01:23:32,717 --> 01:23:33,926
<i>ولكن أولاً...</i>

660
01:23:34,135 --> 01:23:36,971
<i>لا أريد أن أتركك وحدك بعد الآن.</i>

661
01:23:37,180 --> 01:23:42,643
<i>يجب أن نعيش معًا
في الطاحونة القديمة.</i>

662
01:23:42,810 --> 01:23:45,354
<i>متزوج بالتأكيد،
إذا أردت.</i>

663
01:23:46,689 --> 01:23:48,691
- نعم.
<i>- نعم؟</i>

664
01:23:52,111 --> 01:23:54,113
<i>لدي الكثير من الأفكار</i>

665
01:23:54,280 --> 01:23:56,324
<i>لكننا بحاجة إلى مناقشة الأمر.</i>

666
01:23:56,490 --> 01:23:58,826
<i>سأكون هناك خلال 20 دقيقة.</i>

667
01:23:58,993 --> 01:24:01,954
<i>في هذه الأثناء، لا تتحرك.
ابقَ في سريرك.</i>

668
01:24:03,164 --> 01:24:07,043
<i>فقط الوقت لأقول "أنا أحبك"
وأغلق الخط.</i>

669
01:26:43,449 --> 01:26:46,577
الترجمة: مجموعة Eclair


