1
00:00:03,639 --> 00:00:04,999
المخرج هيرست.
2
00:00:05,024 --> 00:00:06,498
مرحبًا ستيوارت.
3
00:00:08,458 --> 00:00:10,043
- لقد قتلت ستيوارت.
- علينا أن نأخذها إلى أسفل.
4
00:00:10,068 --> 00:00:12,534
سوف تلغي تصريح مكتب التحقيقات الفدرالي لزاباتا.
5
00:00:12,996 --> 00:00:14,409
سأشهد ضدها.
6
00:00:23,424 --> 00:00:24,457
لقد تم ذلك.
7
00:00:24,525 --> 00:00:25,725
لقد مات فان جوخ.
8
00:00:44,879 --> 00:00:46,112
سأفعل لك المجاملة
9
00:00:46,180 --> 00:00:48,214
على افتراض أن هذا مهم جدا.
10
00:00:48,282 --> 00:00:49,358
إنه كذلك.
11
00:00:49,383 --> 00:00:52,347
أنا... أفعل كل ما في وسعي
12
00:00:52,372 --> 00:00:54,213
لحماية مصالحك
ودفع الأمور إلى الأمام،
13
00:00:54,237 --> 00:00:56,726
ولكن موقفي في المكتب
14
00:00:56,751 --> 00:00:58,057
أصبح لا يمكن الدفاع عنه.
15
00:00:58,125 --> 00:01:00,727
أنا تحت التهديد المباشر
من بعض اهلي .
16
00:01:00,794 --> 00:01:03,067
- لذا تعامل معهم.
- أنا على وشك ذلك.
17
00:01:03,220 --> 00:01:05,632
ولكن إذا حدث شيء ما،
18
00:01:05,699 --> 00:01:08,081
أود تأكيدك أنك ستفعل
19
00:01:08,106 --> 00:01:11,341
كل ما في وسعك لحمايتي.
20
00:01:11,409 --> 00:01:12,700
حسنا، ماذا عن هذا؟
21
00:01:12,725 --> 00:01:14,232
ماذا عنك تفعل كل ما تستطيع
22
00:01:14,257 --> 00:01:15,326
للخروج من تحت هذا،
23
00:01:15,351 --> 00:01:17,376
ولكن إذا لم تتمكن من ذلك، فعليك التأكد
24
00:01:17,401 --> 00:01:19,502
لديك استراتيجية خروج
هذا لا يشملني،
25
00:01:19,583 --> 00:01:21,635
<ط> لأنني سأفعل
كل شيء للعثور عليك
26
00:01:21,660 --> 00:01:22,940
والتأكد من عدم تعلم أي شخص على الإطلاق
27
00:01:22,965 --> 00:01:23,969
من اتصالنا.
28
00:01:23,994 --> 00:01:25,420
لكني لن أخون أبداً..
29
00:01:25,445 --> 00:01:27,405
أنت مفيد جدا بالنسبة لي
في موقعك الحالي.
30
00:01:27,503 --> 00:01:29,295
اخسرها وتصبح عبئا.
31
00:01:29,340 --> 00:01:32,049
أعتقد أنك تعرف
كيف أشعر تجاه هؤلاء.
32
00:01:34,565 --> 00:01:36,468
إزالة هذا التهديد...
33
00:01:36,767 --> 00:01:38,801
أو لديك واحدة أكبر قادمة.
34
00:01:53,720 --> 00:01:55,425
- مرحبًا؟
- أين أنت؟
35
00:01:55,450 --> 00:01:56,518
في المكتب. لماذا؟
36
00:01:56,543 --> 00:01:58,003
أطلق قناص النار على فان جوخ
37
00:01:58,028 --> 00:01:59,837
في المنزل الآمن، وهو ميت.
38
00:01:59,991 --> 00:02:01,188
يعرف هيرست كل شيء.
39
00:02:01,213 --> 00:02:02,647
مرحبًا إدغار.
40
00:02:03,140 --> 00:02:04,758
كل شيء على ما يرام؟
41
00:02:07,224 --> 00:02:10,387
اه، في الواقع، أنا قلقة بعض الشيء.
42
00:02:11,288 --> 00:02:12,581
أنا، اه...
43
00:02:12,850 --> 00:02:14,173
لقد أخرجت تاشا من فرقة العمل
44
00:02:14,198 --> 00:02:15,571
وجردوها من تصريح مكتب التحقيقات الفيدرالي،
45
00:02:15,596 --> 00:02:17,321
كما اقترحت...
لم أكن أريد الانتظار.
46
00:02:17,608 --> 00:02:18,774
ولكن الآن بدأت أفكر
47
00:02:18,799 --> 00:02:20,333
قد يكون الفريق في شيء ما.
48
00:02:20,777 --> 00:02:22,110
مثل ماذا؟
49
00:02:22,281 --> 00:02:23,677
هذا لا أعرفه بعد.
50
00:02:23,758 --> 00:02:24,921
كنا نحكي لبعضنا كل شيء
51
00:02:24,946 --> 00:02:26,546
والآن هم يختبئون
شيء مني.
52
00:02:26,571 --> 00:02:27,621
أكره أن أقول ذلك،
53
00:02:27,646 --> 00:02:29,680
ولكن قد يتم اختراقها.
54
00:02:30,371 --> 00:02:31,771
هل رأيت أي شيء غير عادي؟
55
00:02:32,097 --> 00:02:35,434
حسنا، أنا أعلم أنك قد
ودائماً ما كنت قريباً منهم،
56
00:02:35,610 --> 00:02:36,674
ولكن بصراحة
57
00:02:36,699 --> 00:02:39,167
لا يوجد شيء عنه
فرقة عمل جين دو
58
00:02:39,192 --> 00:02:42,927
هذا يبدو غير عادي بالنسبة لي.
59
00:02:43,230 --> 00:02:45,400
أنا آسف لجلب شيء من هذا القبيل
هذا لك دون أي دليل.
60
00:02:45,425 --> 00:02:47,011
أنا فقط لا أعرف بمن يمكنني الوثوق به.
61
00:02:47,036 --> 00:02:48,670
لقد فعلت الشيء الصحيح.
62
00:02:48,695 --> 00:02:50,206
أنا أثق بغرائزك.
63
00:02:50,231 --> 00:02:51,896
إذا كان أي شخص يمكن أن يشعر بشيء ما
64
00:02:51,921 --> 00:02:53,736
مع هؤلاء الأشخاص، ستكون أنت،
65
00:02:53,761 --> 00:02:55,828
ولكن حتى نعرف ما هو،
66
00:02:55,916 --> 00:02:59,052
أقترح أن نراقب ظهور بعضنا البعض.
67
00:02:59,542 --> 00:03:00,861
اتفاق؟
68
00:03:02,082 --> 00:03:03,408
اتفاق.
69
00:03:08,025 --> 00:03:09,412
حسنا، هل أي شخص
أعتقد أنهم تبعوا؟
70
00:03:09,437 --> 00:03:10,797
لا، لكني أشعر بالتعب قليلاً
71
00:03:10,822 --> 00:03:12,340
من اتخاذ خمسة مترو الانفاق للوصول إلى هنا.
72
00:03:13,878 --> 00:03:15,768
كيف بحق الجحيم نحن
من المفترض أن يقبض على هذه المرأة
73
00:03:15,793 --> 00:03:16,834
عندما تستمر في القتل
74
00:03:16,859 --> 00:03:18,459
كل الناس الذين يستطيعون
مساعدة في وضعها بعيدا؟
75
00:03:18,484 --> 00:03:20,699
ربما يمكننا أن نأخذ ما نعرفه
إلى وزارة العدل،
76
00:03:20,724 --> 00:03:21,979
معرفة ما إذا كان هذا كافيا لبناء القضية.
77
00:03:22,004 --> 00:03:23,349
ماذا لدينا؟
78
00:03:23,374 --> 00:03:24,741
الأدلة الظرفية،
79
00:03:24,808 --> 00:03:26,709
شهادة غير مقبولة من رجل ميت.
80
00:03:26,777 --> 00:03:28,430
أعني، إذا لعبنا أوراقنا الآن،
81
00:03:28,455 --> 00:03:29,822
هيرست سوف يدمرنا.
82
00:03:29,847 --> 00:03:31,616
حق ويلر. أنا محبط أيضًا،
83
00:03:31,641 --> 00:03:32,691
لكن حتى نحصل على حقوقها الميتة،
84
00:03:32,716 --> 00:03:34,117
كل ما نستطيع فعله هو الدخول
85
00:03:34,185 --> 00:03:35,962
تقف بجانبها مباشرة،
والاستمرار في القيام بعملنا
86
00:03:35,986 --> 00:03:37,106
كما لو كان العمل كالمعتاد.
87
00:03:37,130 --> 00:03:38,421
أعتقد أنها لا تزال تثق بي.
88
00:03:38,489 --> 00:03:41,082
حسنًا. فقط كن حذرا، حسنا؟
89
00:03:41,107 --> 00:03:42,207
سيكون مفيدًا جدًا
90
00:03:42,275 --> 00:03:43,475
يبقيك على مقربة منها.
91
00:03:43,510 --> 00:03:45,072
إنه موقف خطير أن تكون فيه.
92
00:03:45,097 --> 00:03:46,537
طالما أن هيرست يدير مكتب التحقيقات الفيدرالي،
93
00:03:46,562 --> 00:03:47,980
نحن جميعا في خطر.
94
00:03:48,005 --> 00:03:49,565
يبدو أن الوقت قد حان لتسجيل الوصول.
95
00:03:49,975 --> 00:03:51,223
لن يكون الأمر نفسه بدونك.
96
00:03:51,312 --> 00:03:52,912
أنا أعرف.
97
00:03:54,587 --> 00:03:55,871
حظ سعيد.
98
00:03:59,359 --> 00:04:01,460
لقد قدمت لك فان جوخ على طبق،
99
00:04:01,494 --> 00:04:04,296
فلماذا إليانور هيرست
لا يزال مدير مكتب التحقيقات الفدرالي؟
100
00:04:04,364 --> 00:04:05,654
لماذا لا تتوقف عن ممارسة الألعاب
101
00:04:05,679 --> 00:04:06,767
وأخبرني ماذا تريد؟
102
00:04:06,792 --> 00:04:08,107
انتهى وقت اللعب.
103
00:04:08,161 --> 00:04:11,130
تحتاج إلى إخراجها
نفسك بشكل دائم.
104
00:04:11,237 --> 00:04:13,128
أنا عميل فيدرالي.
105
00:04:13,318 --> 00:04:15,399
أنا لا أقتل
شخص بدم بارد.
106
00:04:15,424 --> 00:04:17,161
<ط> لا يزال بإمكاننا إنزالها
الطريق الصحيح.
107
00:04:17,186 --> 00:04:20,366
لا، كنت في حاجة إلى فان جوخ
شهادة على ذلك.
108
00:04:20,513 --> 00:04:22,263
قضيت أكثر من عام
إتقان هذه الخطة،
109
00:04:22,288 --> 00:04:23,755
وأفسدتها في يوم واحد.
110
00:04:23,950 --> 00:04:25,150
الطريقة الوحيدة التي تنزل بها الآن
111
00:04:25,185 --> 00:04:26,313
هو مع رصاصة
112
00:04:26,346 --> 00:04:28,473
أو سأخبر جين بالحقيقة بشأن برلين.
113
00:04:29,048 --> 00:04:30,649
- جين دو.
- كيف تعرف جين؟
114
00:04:30,674 --> 00:04:31,874
إنها والدتي.
115
00:04:32,699 --> 00:04:34,199
يا.
116
00:04:34,687 --> 00:04:36,087
- يا.
- من كان ذلك؟
117
00:04:37,397 --> 00:04:38,497
روماني.
118
00:04:38,565 --> 00:04:39,865
لماذا يتصل بك؟
119
00:04:39,933 --> 00:04:41,934
إنه فقط يحاول العبث برأسي.
120
00:04:42,337 --> 00:04:43,538
تفرقنا.
121
00:04:43,605 --> 00:04:45,690
لا يوجد شيء يمكنه فعله
ليحصل بيننا.
122
00:04:45,754 --> 00:04:48,856
يجب أن أقابل باترسون.
سنتحدث أكثر في وقت لاحق.
123
00:04:52,588 --> 00:04:55,456
لقد طلبت قهوتك.
124
00:04:57,446 --> 00:04:59,814
توم، هل كل شيء على ما يرام؟
125
00:04:59,869 --> 00:05:01,933
نعم. نعم فقط اه...
126
00:05:02,197 --> 00:05:03,639
مجرد وظيفة التي سقطت من خلال.
127
00:05:03,686 --> 00:05:05,854
لا أعتقد أن الرجل الذي يعرض 20 ألف دولار
128
00:05:05,879 --> 00:05:07,029
على سوار رغبة الطفل
129
00:05:07,054 --> 00:05:09,088
سوف تقلق بشأن العمل المربح.
130
00:05:09,204 --> 00:05:10,971
الأمر لا يتعلق بالمال.
131
00:05:11,333 --> 00:05:13,168
سيكون من الجيد أن يكون لديك
شعور أكبر بالهدف
132
00:05:13,193 --> 00:05:14,727
من كتابة الشيكات.
133
00:05:14,817 --> 00:05:18,152
آسف. لا تحتاج أن تسمع
حول أزمة الثراء الحديث.
134
00:05:18,934 --> 00:05:21,502
أنا من يجب أن يعتذر.
135
00:05:21,703 --> 00:05:23,037
لقد توسلت إليك أن تبقى هنا
136
00:05:23,079 --> 00:05:25,973
ولقد فعلت تماما
تركتك للعمل
137
00:05:26,103 --> 00:05:27,543
حسنًا، اليوم سيكون كل شيء عنا.
138
00:05:27,568 --> 00:05:28,939
كيف يبدو ذلك؟
139
00:05:29,592 --> 00:05:31,273
ممتاز.
140
00:05:37,158 --> 00:05:39,702
لقد صادرنا هذا للتو
من قاتل معروف.
141
00:05:39,795 --> 00:05:42,096
لم يعد على قيد الحياة
لتعطينا كلمة المرور.
142
00:05:42,121 --> 00:05:43,521
أنا بحاجة لك للقضاء عليه.
143
00:05:43,706 --> 00:05:44,906
لماذا لم تسأل باترسون؟
144
00:05:44,931 --> 00:05:46,298
لأنني أسألك.
145
00:05:46,802 --> 00:05:48,366
لا تنس أنك خارج السجن
146
00:05:48,391 --> 00:05:50,130
لأنك أثبتت
نفسك قيمة.
147
00:05:50,155 --> 00:05:52,222
توقف عن إثبات ذلك،
سأرسل لك الحق في العودة.
148
00:05:52,567 --> 00:05:54,201
كما قلت، ليست مشكلة.
149
00:05:55,404 --> 00:05:56,771
لدينا مشكلة.
150
00:05:56,812 --> 00:05:58,208
لقد قمت للتو بتفكيك هذا الكمبيوتر المحمول من أجل هيرست،
151
00:05:58,233 --> 00:06:00,038
والذي كان سهلاً بشكل مهين، بالمناسبة،
152
00:06:00,063 --> 00:06:01,812
وهي مليئة بالمستندات فقط
153
00:06:01,837 --> 00:06:03,633
مشيراً إلى باترسون
لقتل ستيوارت
154
00:06:03,699 --> 00:06:05,619
والاغتيال
لشخصية فان جوخ هذه.
155
00:06:05,688 --> 00:06:08,123
فقط للتوضيح، أنت لم تفعل ذلك في الواقع
قتل هؤلاء الناس، أليس كذلك؟
156
00:06:08,148 --> 00:06:09,876
ماذا؟ رقم لا.
157
00:06:10,192 --> 00:06:11,506
هيرست هو من فعل ذلك، وليس أنا.
158
00:06:11,547 --> 00:06:12,683
انتظر. هيرست؟ ماذا؟
159
00:06:12,708 --> 00:06:14,308
هذا هو ... في الواقع نوع من بدس.
160
00:06:14,576 --> 00:06:16,344
لذلك يعرف هيرست
أننا نقترب.
161
00:06:16,369 --> 00:06:18,003
وقد قامت بتأطيرك لكل هذا.
162
00:06:18,028 --> 00:06:19,495
لقد قامت بعمل جيد لعنة.
163
00:06:19,615 --> 00:06:22,050
هذا يبدو سيئا.
هذا يبدو سيئًا جدًا.
164
00:06:22,210 --> 00:06:23,778
حسنًا، فقط أخبرها أنك لا تستطيع حلها.
165
00:06:23,825 --> 00:06:25,559
اشتري لنا الوقت لإثبات ذلك
الأدلة كاذبة.
166
00:06:25,680 --> 00:06:27,773
لا يمكن كسرها؟ أنا مجرم سايبر سابق.
167
00:06:27,983 --> 00:06:30,254
سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي والمراجعات
كل ما أفعله في مكتبي.
168
00:06:30,299 --> 00:06:32,210
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يرى أحد هذا
169
00:06:32,281 --> 00:06:33,997
ويطلق ناقوس الخطر.
يمكن أن تكون هنا في أي ثانية.
170
00:06:34,022 --> 00:06:35,590
حسنًا، إذن تركنا هيرست يعتقلها.
171
00:06:35,777 --> 00:06:37,176
لا يزال بإمكان البقية منا العثور على دليل
172
00:06:37,201 --> 00:06:39,116
أنها المذنبة
وأخذها إلى أسفل.
173
00:06:39,141 --> 00:06:41,068
لا! إنها خطيرة للغاية.
174
00:06:41,093 --> 00:06:43,401
هيرست وضع رصاصة في فان جوخ
قبل أن يتمكن من الإدلاء بشهادته.
175
00:06:43,447 --> 00:06:44,932
لقد وضعت سكينًا في ستيوارت
176
00:06:44,957 --> 00:06:46,151
قبل أن يتمكن من إخبارنا بالحقيقة.
177
00:06:46,176 --> 00:06:48,485
أعني أنها عديمة الرحمة
ولديها مبنى
178
00:06:48,510 --> 00:06:50,332
مليئة بالوكلاء الذين
مخلص لها تماما.
179
00:06:50,357 --> 00:06:51,801
إذا تم القبض عليك،
180
00:06:51,826 --> 00:06:53,260
أنت جيد مثل الموتى.
181
00:06:53,769 --> 00:06:55,684
ثم سنقضي على هيرست اليوم،
182
00:06:55,779 --> 00:06:57,530
وحتى نقوم بذلك،
نحن بحاجة للحصول على باترسون
183
00:06:57,555 --> 00:06:59,419
بعيدا عنها وخارج هذا المبنى.
184
00:07:00,743 --> 00:07:01,876
ماذا تفعل؟
185
00:07:01,901 --> 00:07:03,284
أنا أستخدم تسجيل الدخول الخاص بك
لإنشاء فيروس،
186
00:07:03,309 --> 00:07:04,864
تدمير المبنى
كاميرات مراقبة,
187
00:07:04,889 --> 00:07:07,143
مسح اللقطات من اليوم،
ويمنحك مجالاً للمناورة.
188
00:07:07,168 --> 00:07:08,814
مهلا، كيف يمكنك أن تعرف تسجيل الدخول الخاص بي؟
189
00:07:09,074 --> 00:07:10,074
لو سمحت.
190
00:07:12,332 --> 00:07:14,374
إنه تنبيه مطلوب. إنهم قادمون.
191
00:07:14,419 --> 00:07:15,547
ماذا أفعل؟
192
00:07:15,592 --> 00:07:16,865
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
193
00:07:16,890 --> 00:07:18,010
فقط ابحث عن طريقة للخروج من هنا.
194
00:07:18,035 --> 00:07:20,637
سوف نوقفها، أعدك.
195
00:07:25,230 --> 00:07:30,230
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com
196
00:07:31,973 --> 00:07:34,406
أصبح باترسون مجرد هارب
في المبنى الخاص بنا.
197
00:07:34,453 --> 00:07:36,488
علينا أن نفعل كل شيء
أننا نستطيع مساعدتها على الهروب
198
00:07:36,513 --> 00:07:38,132
قبل أن يعتقلها هيرست
على هذه التهم الباطلة.
199
00:07:38,157 --> 00:07:40,156
لقد اكتمل فيروس الأمان تقريبًا.
200
00:07:40,638 --> 00:07:42,704
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
201
00:07:42,938 --> 00:07:44,853
أصدر باترسون فيروسًا
هذا عبث
202
00:07:44,921 --> 00:07:46,565
مع الخلاصات الأمنية.
أحاول إغلاقه.
203
00:07:46,589 --> 00:07:47,923
لماذا بحق الجحيم ستفعل ذلك؟
204
00:07:47,951 --> 00:07:49,307
ولماذا يظهر وجهها في جميع أنحاء هاتفي؟
205
00:07:49,332 --> 00:07:51,159
لقد اكتشفنا للتو معلومات تثبت ذلك
206
00:07:51,184 --> 00:07:53,195
أنها مسؤولة
لقتل ستيوارت
207
00:07:53,220 --> 00:07:54,759
وكذلك فرد آخر
208
00:07:54,784 --> 00:07:56,151
في منزل مارشال الأمريكي الآمن.
209
00:07:56,272 --> 00:07:58,043
حسنًا، إنه إعداد. يجب أن يكون.
210
00:07:58,068 --> 00:07:59,702
نحن نعرف باترسون. هي لن تفعل ذلك أبداً...
211
00:07:59,727 --> 00:08:01,161
لا أحد يعرف أحدا.
212
00:08:01,615 --> 00:08:03,408
أنت، من بين كل الناس، يجب أن تعرف ذلك.
213
00:08:03,486 --> 00:08:05,654
دع الأمن السيبراني يتعامل مع الفيروس.
214
00:08:05,716 --> 00:08:07,717
تتبع هاتفها، الآن!
215
00:08:07,777 --> 00:08:09,006
يمين. نعم.
216
00:08:09,031 --> 00:08:11,363
لا يوجد سبب يمنعني من ذلك
تكون قادرة على القيام بذلك، أليس كذلك؟
217
00:08:11,410 --> 00:08:13,396
هذا صحيح في غرفة القيادة الخاصة بي.
218
00:08:13,510 --> 00:08:14,962
سهل سهل.
219
00:08:15,051 --> 00:08:17,039
وها هي.
220
00:08:17,120 --> 00:08:19,227
إنها في غرفة خلع الملابس. دعنا نذهب.
221
00:08:19,289 --> 00:08:21,523
انتظر. نحن لا نعرف
أنها مذنبة حتى الآن.
222
00:08:21,548 --> 00:08:22,926
حسنًا، دعنا فقط
أعطها فرصة
223
00:08:22,951 --> 00:08:25,552
لشرح نفسها. هلا فعلنا؟
224
00:08:37,373 --> 00:08:38,740
لقد تخلت عنها.
225
00:08:38,899 --> 00:08:41,459
أريد هذا المبنى
انقلبت رأسا على عقب.
226
00:08:41,530 --> 00:08:42,999
هذه المرأة قتلت واحداً منا
227
00:08:43,026 --> 00:08:44,639
نحن لا نتوقف حتى نجدها.
228
00:08:44,674 --> 00:08:46,198
نحن بحاجة إلى قفل
المبنى بأكمله...
229
00:08:46,223 --> 00:08:48,095
- أبواب مفخخة، كل شيء.
- لا، لا.
230
00:08:48,318 --> 00:08:50,519
الحظر يؤلمنا ويساعدها.
231
00:08:50,587 --> 00:08:53,270
إنها تعرف كل حالة طارئة
البروتوكول والحل البديل له.
232
00:08:53,456 --> 00:08:56,089
أريد عملاء عند كل مخرج.
إنها فأر محاصر.
233
00:08:56,149 --> 00:08:58,127
إنها مسألة وقت.
'حتى نقتلعها.
234
00:08:58,194 --> 00:09:00,438
مهما كان ما فعله باترسون أو لم يفعله،
235
00:09:00,463 --> 00:09:01,997
لا يوجد شيء في تاريخها
236
00:09:02,029 --> 00:09:03,390
للإشارة إلى أنها خطيرة.
237
00:09:03,415 --> 00:09:05,034
بخلاف الأشخاص الذين قتلتهم.
238
00:09:05,101 --> 00:09:06,802
- زعما.
- إنها غير مسلحة.
239
00:09:06,827 --> 00:09:08,060
يمكننا أن نأخذها على قيد الحياة.
240
00:09:08,085 --> 00:09:09,852
لقد قتل باترسون عميلاً واحداً بالفعل.
241
00:09:09,877 --> 00:09:11,480
لن أراها تقتل أي شخص آخر
242
00:09:11,541 --> 00:09:14,827
أولويتي هي سلامتنا، وليس سلامتها.
243
00:09:14,852 --> 00:09:16,021
الآن دعونا نتحرك!
244
00:09:18,806 --> 00:09:20,073
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
245
00:09:20,098 --> 00:09:22,332
أخبرني أنت. باترسون
فقط أرسل لي رسالة
246
00:09:22,357 --> 00:09:24,614
من خلال تطبيق Wizardville الخاص بها،
قائلة إنها تختبئ
247
00:09:24,639 --> 00:09:26,740
في غرفة قفص فاراداي
ويحتاج إلى مساعدة للهروب.
248
00:09:26,808 --> 00:09:28,833
نعم، هذا لأن هيرست
فقط اتهمها بالقتل.
249
00:09:28,858 --> 00:09:30,183
- ماذا؟
- هذا لا يشعر به
250
00:09:30,208 --> 00:09:31,483
مثل بيئة عمل آمنة للغاية.
251
00:09:31,508 --> 00:09:33,075
- عليك أن تخرجها.
- أنا أعمل على ذلك.
252
00:09:33,167 --> 00:09:35,135
وأخيرا، هناك شيء ممتع هنا.
253
00:09:37,464 --> 00:09:38,798
ماركو.
254
00:09:40,355 --> 00:09:41,788
ماركو.
255
00:09:43,371 --> 00:09:44,382
ماركو.
256
00:09:44,407 --> 00:09:46,757
أنا لا أقول "بولو".
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
257
00:09:46,888 --> 00:09:48,164
عليك مساعدتي في الخروج من هنا.
258
00:09:48,189 --> 00:09:49,669
لماذا يفترض الجميع أنني أعرف؟
259
00:09:49,694 --> 00:09:51,459
كيفية الهروب من هذا المبنى؟
260
00:09:51,719 --> 00:09:53,199
حسنًا، حسنًا. قد يكون لدي بعض الخطط
261
00:09:53,224 --> 00:09:54,383
وضع في الانتظار في حال يا رفاق
262
00:09:54,408 --> 00:09:55,663
تقرر رمي لي
مرة أخرى في المنزل الكبير.
263
00:09:55,688 --> 00:09:57,065
الآن، ما هو اليوم؟
264
00:09:57,631 --> 00:09:59,832
يوم تمزيق الورق.
265
00:09:59,920 --> 00:10:01,123
يجب أن نستخدم فتحات التهوية.
266
00:10:01,148 --> 00:10:03,650
هنا. حسنًا.
267
00:10:03,824 --> 00:10:05,525
أريدك أن تتذكر
هذه الاتجاهات.
268
00:10:05,780 --> 00:10:08,582
أعلى، أعلى، أسفل، أسفل، يسار، يمين...
269
00:10:08,649 --> 00:10:10,217
لا، انتظر، هذا كونترا. أين نحن؟
270
00:10:10,738 --> 00:10:14,421
حسنًا، اتجه يسارًا، يمينًا،
صحيح، تخطي حقين،
271
00:10:14,489 --> 00:10:17,023
اليمين، ثم اليسار. هل هذا صحيح؟
272
00:10:18,739 --> 00:10:20,222
سوف أقابلك هناك.
273
00:10:20,247 --> 00:10:22,682
- انتظر، أنت لن تأتي معي؟
- ما أنت، المكسرات؟
274
00:10:22,707 --> 00:10:24,310
هذا القميص عتيق
وهذه الفتحات جسيمة.
275
00:10:24,335 --> 00:10:25,862
سأستخدم الممرات
مثل شخص عادي.
276
00:10:25,887 --> 00:10:27,617
علاوة على ذلك، يجب أن أحصل عليك
شيء مهم جدا
277
00:10:27,642 --> 00:10:29,424
من مكتبي، ولكن كنت قد حصلت
أن نعد بإعادتها.
278
00:10:29,449 --> 00:10:30,459
- تمام.
- ها نحن.
279
00:10:30,484 --> 00:10:32,118
- هوب! هو! هوب!
- حصلت عليه.
280
00:10:32,143 --> 00:10:33,210
هوب! تمام.
281
00:10:34,841 --> 00:10:36,407
ماذا؟ ماذا حدث للتو؟
282
00:10:36,486 --> 00:10:37,926
لقد طلبت للتو شطيرة دجاج.
283
00:10:37,951 --> 00:10:39,418
لا، ليس هذا ما طلبته.
284
00:10:39,443 --> 00:10:41,972
إنه "pollo" مع حرف "o".
285
00:10:41,997 --> 00:10:44,232
عليك...
عليك أن تشاهد حروف العلة.
286
00:10:44,326 --> 00:10:46,361
- يمين. ماذا قلت؟
- أوه...
287
00:10:51,166 --> 00:10:52,966
هل تعرف ذلك الرجل؟
288
00:10:53,028 --> 00:10:54,487
نعم للأسف.
289
00:10:54,512 --> 00:10:56,113
منذ حادثة السطو لدينا،
290
00:10:56,138 --> 00:10:57,538
لقد وضع والدي حارسًا شخصيًا عليّ
291
00:10:57,633 --> 00:10:58,717
24 ساعة في اليوم.
292
00:10:58,982 --> 00:11:02,655
بصراحة، أنا فقط لا أحب
الشعور بالمراقبة.
293
00:11:02,722 --> 00:11:04,190
لذا أخبره أنك لا تريد ذلك.
294
00:11:04,809 --> 00:11:07,277
والدي ليس رجلاً تقول له لا.
295
00:11:13,552 --> 00:11:14,686
تريد التخلص منه؟
296
00:11:14,754 --> 00:11:16,121
نعم أفعل.
297
00:11:26,025 --> 00:11:28,051
سيدي، أريدك أن تفتح هذه السلة.
298
00:11:28,266 --> 00:11:29,791
انتظر! أوه، الجيز!
299
00:11:29,931 --> 00:11:31,374
أنا سعيد للغاية لأنني أمسكت بك.
300
00:11:31,399 --> 00:11:33,092
لدي بعض قصاصات الورق
التي تحتاج إلى الخروج اليوم
301
00:11:33,117 --> 00:11:34,835
أو سأكون جادًا جدًا، اه...
302
00:11:34,902 --> 00:11:36,342
هل يمكننا إعادتها بسرعة؟
303
00:11:36,370 --> 00:11:37,976
- سوف يستغرق الأمر خمس دقائق فقط.
- افتح الصندوق يا سيدي.
304
00:11:38,001 --> 00:11:39,082
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟
305
00:11:39,107 --> 00:11:40,677
أعني أنه يقول "افعل".
غير مفتوح" هنا.
306
00:11:40,702 --> 00:11:41,835
لذلك، لا أعرف إذا كنت قد تعاملت من قبل
307
00:11:41,860 --> 00:11:43,371
مع خدمة العملاء
قسم في Paper Vortex,
308
00:11:43,396 --> 00:11:44,688
لكنهم ليسوا كذلك، اه...
309
00:11:44,778 --> 00:11:47,722
هذا أم... حسنًا. نعم.
310
00:11:51,591 --> 00:11:53,325
حسنًا، تفضل.
311
00:11:54,334 --> 00:11:56,035
أم، هل رأيت هذه المرأة؟
312
00:11:57,585 --> 00:11:59,984
لا، ليس منذ... ليس منذ ذلك الحين
لقد قتلت هؤلاء الناس.
313
00:12:00,009 --> 00:12:02,262
هذا، اه... هذا الخام.
هل هذه حالتك؟
314
00:12:02,290 --> 00:12:04,861
انها حقا ستعمل على تغيير الأجواء
في جميع أنحاء المكتب، كما تعلمون.
315
00:12:07,260 --> 00:12:09,528
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.
316
00:12:20,715 --> 00:12:22,549
لا أستطيع أن أصدق أنني ارتديت هذا الشيء.
317
00:12:22,617 --> 00:12:24,084
ماذا يفعل ريتش بذلك؟
318
00:12:24,151 --> 00:12:25,657
قال إنه يبقيه في متناول اليد
319
00:12:25,682 --> 00:12:27,597
للهروب السريع،
ولكن أعتقد أنه يستخدمه
320
00:12:27,622 --> 00:12:28,942
لأكثر من ذلك. أتعلم؟
321
00:12:28,966 --> 00:12:31,568
أنا لا أريد حتى أن
فكر في الأمر. فقط قم بالقيادة.
322
00:12:34,462 --> 00:12:35,629
ماذا حصلت؟
323
00:12:35,696 --> 00:12:36,954
المسمار المفقود. مجموعتين من المطبوعات.
324
00:12:36,979 --> 00:12:38,019
إنها في الفتحات.
325
00:12:38,044 --> 00:12:40,345
ابحث عنها الآن!
326
00:12:41,610 --> 00:12:43,177
كم من الوقت سيعمل المختبر على هؤلاء؟
327
00:12:43,205 --> 00:12:44,883
لقد تم تعجيله بالفعل.
إذا كانوا في النظام،
328
00:12:44,908 --> 00:12:46,294
لا ينبغي أن يكون أكثر من بضع دقائق.
329
00:12:46,319 --> 00:12:47,904
جيد. شخص ما يساعدها.
330
00:12:47,929 --> 00:12:49,630
أريد أن أعرف من.
331
00:12:51,694 --> 00:12:52,994
ماذا تفعل؟
332
00:12:53,145 --> 00:12:54,851
اه، فقط التحقق من وجود تحديثات.
333
00:12:54,903 --> 00:12:57,138
لا شيء بعد. دعونا نواصل البحث.
334
00:12:57,163 --> 00:12:58,715
حسنًا، الآن
أن باترسون هرب،
335
00:12:58,740 --> 00:13:00,260
يمكننا التركيز على إثبات أنها بريئة
336
00:13:00,302 --> 00:13:01,469
وهيرست هو المذنب.
337
00:13:01,494 --> 00:13:03,165
عظيم. كيف نفعل ذلك؟
338
00:13:03,206 --> 00:13:05,511
قال ريد إن هيرست كان كذلك
هاتف ثانٍ في مكتبها.
339
00:13:05,708 --> 00:13:07,442
الكثير من الوكلاء لديهم هاتفين...
340
00:13:07,566 --> 00:13:08,899
عمل واحد، وشخصي واحد.
341
00:13:08,924 --> 00:13:10,922
أمرت بالضربة
على فان جوخ أمس.
342
00:13:10,947 --> 00:13:12,910
لا توجد طريقة لذلك
العمل وحده في هذا.
343
00:13:12,935 --> 00:13:14,936
إنها بحاجة إلى أن تكون على اتصال مع الناس
344
00:13:14,961 --> 00:13:16,921
وستكون مجنونة إذا استخدمت خلية المكتب
345
00:13:16,946 --> 00:13:18,474
أو خط أرضي لأي شيء غير مشروع.
346
00:13:18,499 --> 00:13:20,059
آه! هذا ما
الهاتف الثاني هو ل.
347
00:13:20,092 --> 00:13:21,643
أي شيء ظليل. إنه هاتف مظلل.
348
00:13:21,668 --> 00:13:23,269
نعم. فكيف نحصل عليه؟
349
00:13:23,532 --> 00:13:25,834
نحن لا نفعل ذلك. يمكنني الوصول إليه عن بعد.
350
00:13:26,161 --> 00:13:27,295
لا بد لي من استخدام تسجيل الدخول الخاص بك.
351
00:13:27,320 --> 00:13:28,473
كما تعلمون، إنهم يتعقبونني.
352
00:13:28,498 --> 00:13:30,032
لماذا تعرف كل تسجيلات الدخول لدينا؟
353
00:13:30,106 --> 00:13:31,535
ما هذه "أدلة الأزرق"؟
354
00:13:31,560 --> 00:13:33,770
فقط كن ممتنًا لوجودي هنا أو أنت
سيكون Muggles أعلى الخور.
355
00:13:33,795 --> 00:13:35,762
حسنًا، كلام أقل، كتابة أكثر.
356
00:13:36,585 --> 00:13:38,186
ابتعد عن الكمبيوتر.
357
00:13:38,554 --> 00:13:40,618
سألته إذا كان يستطيع
تحديد موقع باترسون.
358
00:13:40,643 --> 00:13:41,923
لقد ساعد للتو باترسون على الهروب.
359
00:13:41,983 --> 00:13:43,551
بصمات أصابعك كانت على فتحة التهوية
360
00:13:43,579 --> 00:13:45,723
منذ متى وهو غير قانوني
للمس تنفيس؟
361
00:13:45,748 --> 00:13:47,330
Rich.com، أنت رهن الاعتقال
362
00:13:47,355 --> 00:13:49,176
لمساعدة وتحريض الهارب.
363
00:13:49,552 --> 00:13:52,721
أوه، نعم، هذا... هذا يبدو غير قانوني.
364
00:13:55,947 --> 00:13:58,200
حسنا، انظر، أنا لا أعرف
ما تعتقد أنك تعرفه،
365
00:13:58,225 --> 00:14:00,259
ولكن فقط أعرف أنني سأفعل
بعلم أبدا...
366
00:14:00,284 --> 00:14:02,087
ربط عامل التوصيل
واستخدام زيه
367
00:14:02,112 --> 00:14:03,463
لتهريب الهارب؟
368
00:14:03,488 --> 00:14:05,522
اترك مطبوعاتك على فتحة التهوية
هربت من خلال؟
369
00:14:05,590 --> 00:14:06,990
نحن نعلم أنك ساعدت باترسون.
370
00:14:07,058 --> 00:14:08,292
فقط اخبرنا بما تعرفه
371
00:14:08,359 --> 00:14:09,517
أو أنك في شاحنة النقل التالية
372
00:14:09,542 --> 00:14:12,443
العودة إلى السجن.
373
00:14:13,064 --> 00:14:15,199
لقد احتجزتني كرهينة في الأساس.
374
00:14:15,366 --> 00:14:16,567
لقد وضعت مسدسًا على رأسي.
375
00:14:16,634 --> 00:14:18,273
فقالت إما أن تساعدني على الهرب
376
00:14:18,298 --> 00:14:19,938
"من هذا المبنى،
أو أساعد عقلك
377
00:14:19,963 --> 00:14:22,168
الهروب من جمجمتهم."
378
00:14:22,466 --> 00:14:23,766
يا رجل!
379
00:14:23,934 --> 00:14:26,102
إنه شعور جيد أن أزيل ذلك من صدري.
380
00:14:28,652 --> 00:14:30,798
حسنًا، هل تريدون الحقيقة يا رفاق؟
381
00:14:30,842 --> 00:14:32,118
باترسون في الحب معي.
382
00:14:32,143 --> 00:14:34,463
لقد كنا ننام معًا
في الفتحات لأشهر، حسنًا؟
383
00:14:34,648 --> 00:14:35,906
إنها خانقة.
384
00:14:36,001 --> 00:14:37,312
إنه شيء حقيقي.
يجب عليك البحث عنه.
385
00:14:37,375 --> 00:14:38,815
كيف من المفترض أن نحصل على هاتفها
386
00:14:38,840 --> 00:14:40,708
عندما لا يكون لدينا ريتش لاختراقه؟
387
00:14:40,733 --> 00:14:42,100
نحن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة..
388
00:14:42,294 --> 00:14:43,834
اقتحام مكتبها وسرقته.
389
00:14:43,895 --> 00:14:46,230
لا يمكننا المشي حتى
الباب واختيار القفل.
390
00:14:46,297 --> 00:14:48,082
أعني، حتى مع فيروس ريتش الأمني
391
00:14:48,107 --> 00:14:49,975
إبعاد العيون الإلكترونية عنا،
392
00:14:50,000 --> 00:14:51,840
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
تجنب كل عيون الإنسان
393
00:14:51,865 --> 00:14:52,969
في هذا المكان؟
394
00:14:53,271 --> 00:14:55,454
أعتقد أنه قد يكون لدي فكرة.
395
00:14:56,321 --> 00:14:59,156
مكتبي، مكتبك،
اه، غرفة الاجتماعات.
396
00:14:59,181 --> 00:15:00,541
أنت تعرف تلك المنصات الدوارة
397
00:15:00,566 --> 00:15:02,058
حيث نقوم بمسح وشم جين؟
398
00:15:02,113 --> 00:15:03,614
لقد مارسنا الجنس هناك أيضًا.
399
00:15:03,681 --> 00:15:05,932
أجد أن الليزر
مواتية بشكل مدهش
400
00:15:05,957 --> 00:15:07,303
- مرضية جداً..
- حسنًا.
401
00:15:08,392 --> 00:15:10,029
بقدر ما أستمتع بالاستماع إليك
402
00:15:10,054 --> 00:15:12,143
حرق الساعة مع
روايتك الرومانسية الصغيرة،
403
00:15:12,168 --> 00:15:13,890
شريكك في الجريمة
لا يزال هناك،
404
00:15:13,958 --> 00:15:16,293
فلماذا لا نحاول فقط
نهج مختلف؟
405
00:15:16,361 --> 00:15:18,695
أنت تتخلى عن باترسون
و سأطلق سراحك
406
00:15:18,763 --> 00:15:22,065
حرة وواضحة،
مع الوقت المستغرق، اليوم.
407
00:15:22,133 --> 00:15:24,991
أنا آسف، "حرة وواضحة"؟
408
00:15:25,310 --> 00:15:27,678
تقصد، مثل، مجانًا
واضح حر وواضح؟
409
00:15:27,779 --> 00:15:29,646
هل ستبقى وفيا لقاتل؟
410
00:15:29,687 --> 00:15:33,223
أو ساعدونا في جلبها
وشراء حياتك مرة أخرى؟
411
00:15:34,646 --> 00:15:36,347
ماذا سيكون الأمر يا ريتش؟
412
00:15:37,595 --> 00:15:39,896
لا أستطيع أن أقول أنني اعتقدت من أي وقت مضى
أنني سأفعل هذا.
413
00:15:39,930 --> 00:15:41,230
عقد ذلك.
414
00:15:42,663 --> 00:15:44,729
أولاً باترسون، والآن ريتش.
415
00:15:45,779 --> 00:15:47,913
وقالت انها سوف تأتي بالنسبة لنا المقبل.
416
00:15:48,158 --> 00:15:50,326
لا أريد أن أخسرك.
417
00:15:50,614 --> 00:15:52,581
وأنا لا أريد أن أخسرك.
418
00:15:54,198 --> 00:15:55,532
فماذا قال رومان أيضًا
419
00:15:55,600 --> 00:15:56,867
هذا الصباح على الهاتف؟
420
00:15:56,934 --> 00:15:58,568
أعلم أنك لست كذلك
يقول لي كل شيء.
421
00:15:58,780 --> 00:16:00,704
قال أنني يجب أن أقتل هيرست.
422
00:16:00,772 --> 00:16:02,005
أم ماذا؟
423
00:16:02,073 --> 00:16:03,273
سوف يتأكد
424
00:16:03,301 --> 00:16:04,839
أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
425
00:16:04,919 --> 00:16:07,544
حسنا، ما هذا؟ تهديد بالقتل؟
426
00:16:07,612 --> 00:16:09,218
حسنًا، ماذا أخبرك أيضًا يا (كورت)؟
427
00:16:09,251 --> 00:16:10,771
ليس لدينا وقت لهذا الآن.
428
00:16:10,796 --> 00:16:11,991
علينا أن نحصل على هذا الهاتف.
429
00:16:12,016 --> 00:16:13,456
وأنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟
430
00:16:13,518 --> 00:16:16,019
لا، ولكن هذا كل ما حصلنا عليه.
431
00:16:16,398 --> 00:16:17,842
سأتصل باترسون.
432
00:16:17,867 --> 00:16:19,268
هذه هي فكرتك؟
433
00:16:19,416 --> 00:16:21,985
هذا الصباح، كنت
متهم زورا بجناية
434
00:16:22,025 --> 00:16:23,960
والآن نحن نرتكب واحدة حقيقية؟
435
00:16:24,935 --> 00:16:26,136
حسنًا.
436
00:16:27,879 --> 00:16:29,046
ماذا يريد منك أن تفعل؟
437
00:16:29,442 --> 00:16:32,562
مرحبًا، هذا العميل الخاص باترسون.
438
00:16:33,116 --> 00:16:35,651
أود أن أتصل بالتهديد بوجود قنبلة.
439
00:16:36,294 --> 00:16:38,729
هناك، كما وعدت.
440
00:16:38,876 --> 00:16:40,478
أنت تعطينا باترسون
441
00:16:40,503 --> 00:16:42,221
وأنت على بعد جون هانكوك
442
00:16:42,246 --> 00:16:43,773
من الخروج من هذا الباب.
443
00:16:50,785 --> 00:16:52,856
حسنًا، سأقوم بتحسين الصفقة.
444
00:16:53,140 --> 00:16:56,193
أعلم أنك كنت تبحث
لصديقك السابق بوسطن.
445
00:16:56,503 --> 00:16:57,670
نحن نعرف أين هو.
446
00:16:57,695 --> 00:17:00,931
إذا تخليت عن باترسون، سنخبرك.
447
00:17:18,048 --> 00:17:19,416
ليس لدي الكثير من الأصدقاء.
448
00:17:19,484 --> 00:17:21,184
لن أخاطر
فقدان تلك التي لدي
449
00:17:21,252 --> 00:17:22,586
على شيء سطحي
450
00:17:22,653 --> 00:17:24,654
وعابرة كما كاملة
والحرية الكاملة .
451
00:17:24,722 --> 00:17:28,184
نقل هذا المحكوم عليه
إلى رايكرز، الجنرال بوب.
452
00:17:28,451 --> 00:17:30,026
سمعت أنهم معجبين كبار حقيقيين
453
00:17:30,054 --> 00:17:31,334
من الأشخاص الذين يعملون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
454
00:17:31,358 --> 00:17:32,989
هل أنت جاد؟
455
00:17:33,056 --> 00:17:34,264
حسنًا، أنا أأذن بذلك.
456
00:17:34,332 --> 00:17:35,732
يأذن ماذا؟
457
00:17:35,757 --> 00:17:37,214
هذا رمز أرجواني.
458
00:17:37,239 --> 00:17:39,052
يرجى الإخلاء
المبنى على الفور.
459
00:17:39,077 --> 00:17:40,358
اتصل باترسون بالتهديد بوجود قنبلة.
460
00:17:40,383 --> 00:17:41,531
علينا إخلاء المبنى.
461
00:17:41,556 --> 00:17:44,090
إنها خدعة.
إنها تحاول صرف انتباهنا.
462
00:17:44,115 --> 00:17:45,348
سأنتظر في مكتبي.
463
00:17:45,373 --> 00:17:46,684
قلت ذلك بنفسك.
لقد قتلت عميلين.
464
00:17:46,709 --> 00:17:48,277
لقد فقدنا بالفعل مديرًا واحدًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي
465
00:17:48,302 --> 00:17:49,311
في هذا المبنى بالفعل.
466
00:17:49,380 --> 00:17:51,159
أنا أرفض السماح بحدوث ذلك مرة أخرى.
467
00:17:51,193 --> 00:17:52,649
علينا أن نتبع بروتوكول الإخلاء
468
00:17:52,717 --> 00:17:54,132
ودع فرقة القنابل تقوم بعملها.
469
00:17:54,157 --> 00:17:55,561
هذا رمز أرجواني.
470
00:17:55,586 --> 00:17:56,953
الرجاء إخلاء المبنى.
471
00:17:57,054 --> 00:17:58,955
عفوا. القادمة من خلال.
472
00:18:03,872 --> 00:18:05,381
حسنًا. لقد حصلنا على عبوة ناسفة.
473
00:18:06,183 --> 00:18:08,656
تبدو كيميائية. نزع السلاح الآن.
474
00:18:10,001 --> 00:18:11,368
حسنًا، أنا مشترك.
475
00:18:13,722 --> 00:18:14,847
ماذا كان ذلك؟
476
00:18:14,872 --> 00:18:16,306
ليس لدينا الوقت لمعرفة ذلك.
477
00:18:21,282 --> 00:18:22,282
البنغو.
478
00:18:22,319 --> 00:18:24,253
مهلا، تم مسح هاتفي.
479
00:18:24,415 --> 00:18:25,849
انها طوب تماما.
480
00:18:25,917 --> 00:18:27,284
الألغام أيضا.
481
00:18:27,351 --> 00:18:29,319
يجب أن يكون هذا الباب مغناطيسيًا.
482
00:18:29,387 --> 00:18:30,287
لقد فخخت هذا المكتب،
483
00:18:30,621 --> 00:18:31,988
لذلك إذا خرجنا مع هذا،
484
00:18:32,056 --> 00:18:33,356
سوف يمحو كل الأدلة.
485
00:18:33,424 --> 00:18:35,158
إذا كانت حريصة بما فيه الكفاية لإعداد هذا،
486
00:18:35,226 --> 00:18:37,294
ثم ربما هي أيضا...
487
00:18:37,361 --> 00:18:39,329
هذا رمز أرجواني.
يرجى الإخلاء...
488
00:18:39,725 --> 00:18:41,531
شخص ما اقتحم للتو مكتبي.
489
00:18:42,171 --> 00:18:43,767
القنبلة لا تزال نشطة. لا يمكننا البقاء.
490
00:18:43,835 --> 00:18:45,202
اقرأ لي الكتيب
491
00:18:45,269 --> 00:18:47,637
عندما نلقي القبض على من هناك.
492
00:18:47,705 --> 00:18:48,839
السلك الأخير.
493
00:18:51,388 --> 00:18:52,722
اخرج الآن!
494
00:18:55,165 --> 00:18:56,299
انها وهمية!
495
00:18:58,290 --> 00:19:00,290
ماذا تفعل؟
وقالت انها سوف تكون هنا في أي ثانية.
496
00:19:00,315 --> 00:19:01,674
سأرمي هذا الهاتف
أسفل فتحة التهوية، حسنًا؟
497
00:19:01,699 --> 00:19:03,059
إذن، هل تريد ذلك
يتجول والاستيلاء عليه؟
498
00:19:03,084 --> 00:19:05,220
- ماذا عنك؟
- لا تقلق بشأني، حسنًا؟
499
00:19:05,259 --> 00:19:06,656
فقط قم بتوصيل الهاتف إلى باترسون
500
00:19:06,681 --> 00:19:08,179
واخرج من هنا قبل هيرست
501
00:19:08,204 --> 00:19:09,747
يمسك بك أيضا، حسنا؟
502
00:19:09,954 --> 00:19:11,560
سأحاول أن أشتري لك
الكثير من الوقت ما أستطيع.
503
00:19:11,585 --> 00:19:13,185
لن أسمح لها بالفوز، أعدك.
504
00:19:14,462 --> 00:19:15,762
مهلا، توقف!
505
00:19:15,787 --> 00:19:16,961
- قف، قف!
- الوكيل ويلر،
506
00:19:16,986 --> 00:19:18,520
ابتعد عن الطريق يا سيدي
507
00:19:19,800 --> 00:19:21,160
أيها العميل (ويلر)، أنت رهن الاعتقال.
508
00:19:21,185 --> 00:19:22,209
بخير.
509
00:19:22,269 --> 00:19:24,337
سأضع سلاحي جانباً، حسناً؟
510
00:19:26,174 --> 00:19:27,341
ها أنت ذا.
511
00:19:27,366 --> 00:19:28,766
- لو سمحت.
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
512
00:19:28,791 --> 00:19:30,025
ابتعد عن الطريق يا سيدي.
513
00:19:32,961 --> 00:19:34,395
ابتعد عن الطريق يا سيدي!
514
00:19:34,420 --> 00:19:35,840
خذوه إلى الأسفل، الآن!
515
00:19:39,981 --> 00:19:41,215
العميل ويلر، يرجى التحرك!
516
00:19:41,240 --> 00:19:42,358
أنا لا أفعل ذلك.
517
00:19:42,383 --> 00:19:43,546
خذه إلى أسفل!
518
00:19:49,562 --> 00:19:51,430
لقد انتهى الوقت تقريبًا.
519
00:19:52,240 --> 00:19:53,874
ماذا سيكون الأمر يا كيرت؟
520
00:19:53,895 --> 00:19:57,062
أقتل هيرست أم أخسر جين؟
521
00:19:57,210 --> 00:19:59,345
.لا أستطيع التحرك
522
00:19:59,768 --> 00:20:00,868
لماذا لا أستطيع التحرك؟
523
00:20:00,935 --> 00:20:03,904
بصراحة أنا...
أنا لا أرى هذه القضية، هاه.
524
00:20:03,972 --> 00:20:06,974
قتل شخص سيء,
أو تفقد حب حياتك
525
00:20:07,041 --> 00:20:08,509
يبدو الأمر وكأنه لا يحتاج إلى تفكير بالنسبة لي.
526
00:20:08,576 --> 00:20:09,943
أنا لست قاتلا.
527
00:20:10,011 --> 00:20:11,678
حسنًا، بطريقة أو بأخرى،
528
00:20:11,746 --> 00:20:13,847
يجب أن يموت شيء ما اليوم.
529
00:20:13,915 --> 00:20:15,840
القراد توك.
530
00:20:15,941 --> 00:20:18,910
كورت، ماذا فعلت؟
531
00:20:18,978 --> 00:20:21,045
لا أستطيع...
532
00:20:22,848 --> 00:20:24,722
لن تغفر لي أبدا.
533
00:20:24,837 --> 00:20:26,671
أنت لست قاتلا.
534
00:20:26,939 --> 00:20:29,140
أنا أعرفك.
535
00:20:29,208 --> 00:20:31,442
لم تكن.
536
00:20:31,503 --> 00:20:32,745
أنا آسف جدا.
537
00:20:32,817 --> 00:20:35,552
يمكنك أن تجعل كل هذا يختفي
538
00:20:35,928 --> 00:20:37,962
فقط بضغطة على الزناد.
539
00:20:38,147 --> 00:20:39,629
سأفعل ذلك لك.
540
00:20:39,654 --> 00:20:41,354
الجحيم ، ربما سأظل كذلك.
541
00:20:41,667 --> 00:20:43,377
أنا لست أنت.
542
00:20:43,428 --> 00:20:45,563
هل أنت متأكد من ذلك؟
543
00:20:50,975 --> 00:20:52,142
افعلها.
544
00:20:55,024 --> 00:20:56,024
افعلها!
545
00:20:56,048 --> 00:20:57,222
كورت، لا!
546
00:21:01,120 --> 00:21:02,458
هذه ليست الطريقة التي تصورتك بها
547
00:21:02,483 --> 00:21:03,750
الاستيقاظ بجانبي.
548
00:21:03,869 --> 00:21:05,870
نحن نعرفك أنت وجين
اقتحم مكتبي
549
00:21:05,938 --> 00:21:08,706
وسرق هاتفي الشخصي.
أين هي الآن؟
550
00:21:08,780 --> 00:21:11,320
استجواب اثنين من المتواطئين
في نفس الوقت.
551
00:21:11,737 --> 00:21:13,204
إنها استراتيجية عظيمة.
552
00:21:13,229 --> 00:21:14,529
لن أسمح لأي منكما
553
00:21:14,554 --> 00:21:15,704
بعيدا عن نظري.
554
00:21:15,729 --> 00:21:17,563
لا يوجد شخص واحد
في هذا المبنى
555
00:21:17,588 --> 00:21:19,226
الذي يمكنني الوثوق به الآن،
556
00:21:19,251 --> 00:21:20,885
باستثناء مساعد المدير ريد.
557
00:21:20,973 --> 00:21:22,407
استيقظ يا ريد.
558
00:21:22,474 --> 00:21:24,319
هذه المرأة ليست كما تظنها.
559
00:21:24,362 --> 00:21:26,196
عيني مفتوحة على مصراعيها، كورت،
560
00:21:26,412 --> 00:21:27,947
وأنا لا أحب ما أراه.
561
00:21:27,972 --> 00:21:29,973
- لقد وثقت بك.
- لا يزال بإمكانك ذلك.
562
00:21:30,328 --> 00:21:31,883
إنها تحرضنا ضد بعضنا البعض.
563
00:21:31,908 --> 00:21:33,700
قف! كفى من الأكاذيب.
564
00:21:33,725 --> 00:21:36,436
مساعد المدير، كما تعلم
المشتبه به أفضل مني.
565
00:21:36,597 --> 00:21:39,266
لماذا لا تقوم بتشغيل نقطة على هذا واحد؟
566
00:22:00,379 --> 00:22:02,090
إنها من أحد تقنيي مختبرك.
567
00:22:02,220 --> 00:22:04,755
لقد أرسلت للتو رسالة نصية تقول: "منطقتك، تقنيتها".
568
00:22:04,780 --> 00:22:06,904
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- العشب الخاص بي؟
569
00:22:07,098 --> 00:22:09,166
هل تقصد مختبري؟
570
00:22:09,355 --> 00:22:11,436
انتظر، لا يزال بإمكانك الوصول
لأجهزة الكمبيوتر مكتب التحقيقات الفدرالي؟
571
00:22:11,461 --> 00:22:12,759
هيرست لم يقفل عليك؟
572
00:22:12,784 --> 00:22:14,235
أوه، على الفور، وهذا هو السبب
573
00:22:14,260 --> 00:22:16,160
أنت دائمًا تخفي مفتاحًا احتياطيًا.
574
00:22:16,228 --> 00:22:18,830
جهاز غير معروف ومشفر بشكل كبير.
575
00:22:18,897 --> 00:22:21,165
هذا هاتف.
576
00:22:22,368 --> 00:22:24,035
الجحيم المقدس.
577
00:22:24,103 --> 00:22:25,837
أعتقد أن هذا هو هاتف هيرست.
578
00:22:25,904 --> 00:22:27,981
هذه ليست تكنولوجيا المختبر. هذا واحد منا.
579
00:22:28,054 --> 00:22:29,614
الآن علينا فقط أن نفعل ذلك
تحميله، كسره،
580
00:22:29,639 --> 00:22:31,199
ومعرفة ما إذا كان هناك
شيء يمكننا استخدامه.
581
00:22:31,224 --> 00:22:32,832
هذا كل شيء؟ نعم. نسيم كامل.
582
00:22:35,179 --> 00:22:37,614
لا أستطيع أن أصدق أنك فقدت حارسي الشخصي.
583
00:22:37,750 --> 00:22:39,684
يا إلهي.
584
00:22:39,752 --> 00:22:41,646
كان ذلك مذهلاً!
585
00:22:42,388 --> 00:22:44,022
أنت مذهل.
586
00:22:44,089 --> 00:22:45,490
أنت تقول أن مثل هذا هو وداعا،
587
00:22:45,557 --> 00:22:48,259
ولكن، اه، لقد نوعا ما
كنت أقيم هنا، أتذكرين؟
588
00:22:48,327 --> 00:22:51,296
يمين. حسنًا، إذن، أعتقد أنه ينجح
589
00:22:51,363 --> 00:22:54,332
من الأسهل أن أطلب منك الصعود إلى الطابق العلوي.
590
00:22:57,002 --> 00:22:58,389
تريد حقا أن
تحقق من ذلك، أليس كذلك؟
591
00:22:58,414 --> 00:23:00,682
نعم. أنا آسف جدا.
592
00:23:04,043 --> 00:23:05,243
ما هو الخطأ؟
593
00:23:05,311 --> 00:23:07,178
والدي يريد تناول العشاء معي.
594
00:23:07,325 --> 00:23:09,266
ماذا؟ الآن؟ قل لا.
595
00:23:09,353 --> 00:23:10,468
- لا، والدي...
- أليس...
596
00:23:10,492 --> 00:23:12,850
ليس شخصًا تقول له لا، أليس كذلك؟
597
00:23:12,918 --> 00:23:16,888
حسنا، أعتقد أن لدي
موعد مع دش بارد.
598
00:23:18,123 --> 00:23:19,924
هل ترغب في تناول العشاء معنا؟
599
00:23:21,286 --> 00:23:23,728
معك ومع والدك؟
600
00:23:23,796 --> 00:23:25,496
يمين. لا، لا أقصد، مثل،
601
00:23:25,564 --> 00:23:26,898
أنا لا... لا أقصد، مثل،
602
00:23:26,965 --> 00:23:28,266
"هل تريد مقابلة والدي؟"
603
00:23:28,334 --> 00:23:30,902
أنا فقط أقول، مثل،
604
00:23:30,969 --> 00:23:32,170
هل تريد أن تأكل معنا؟
605
00:23:32,237 --> 00:23:35,340
أعني، على الجميع أن يأكلوا، أليس كذلك؟
606
00:23:36,622 --> 00:23:38,856
بالتأكيد، أود أن.
607
00:23:41,485 --> 00:23:44,615
هيا أيها الغبي
شريط التقدم، التقدم.
608
00:23:44,683 --> 00:23:45,983
هل تعتقد أن ريد بخير؟
609
00:23:46,051 --> 00:23:47,929
أعني أنه يجب عليه أن يفعل ذلك حرفيًا
الوقوف بجانب الشيطان
610
00:23:47,953 --> 00:23:49,153
والتظاهر بأن تكون إلى جانبها.
611
00:23:49,188 --> 00:23:50,855
أنت تعلم أننا جميعا في ورطة، أليس كذلك؟
612
00:23:50,923 --> 00:23:52,957
أعلم أنني قلقة علينا جميعاً.
613
00:23:53,025 --> 00:23:54,826
ثم لماذا أنت فقط
يسأل عن ريا...
614
00:23:54,972 --> 00:23:56,440
يا إلهي.
615
00:23:56,902 --> 00:23:59,230
أنت معجب به. أنت تحب ريد.
616
00:23:59,298 --> 00:24:00,772
مثل، مثل مثله.
617
00:24:00,797 --> 00:24:03,835
تاشا، لديه صديقة،
وهو ريد.
618
00:24:05,204 --> 00:24:06,637
انتهى التحميل.
619
00:24:07,979 --> 00:24:10,180
تمام. يتبع.
620
00:24:12,389 --> 00:24:14,312
انظر، أنا... فهمت.
621
00:24:14,380 --> 00:24:16,447
إنهم أصدقاؤك.
وكانوا أصدقائي أيضا.
622
00:24:16,515 --> 00:24:17,659
جين هي زوجتك.
623
00:24:17,745 --> 00:24:18,950
ولكن الأمر انتهى... لقد تم القبض عليك.
624
00:24:19,017 --> 00:24:20,685
لماذا لا تفعل ذلك فقط
ينقذنا من كل المتاعب
625
00:24:20,753 --> 00:24:21,986
وأخبرنا أين هم
626
00:24:22,014 --> 00:24:23,534
واعترف أنك كنت تقوض
627
00:24:23,558 --> 00:24:25,705
حالات جين دو هذه
منذ البداية.
628
00:24:25,751 --> 00:24:27,328
لماذا لا تقدم له
بعض من ذلك كاملة
629
00:24:27,353 --> 00:24:28,730
والحرية الكاملة التي كنت تعطيها؟
630
00:24:28,755 --> 00:24:29,955
اصمت يا ريتش!
631
00:24:31,677 --> 00:24:33,443
الهاتف الشخصي للمدير هيرست
632
00:24:33,536 --> 00:24:35,104
مفقودة من المكتب في مكتبها.
633
00:24:35,129 --> 00:24:36,664
لماذا سرقتها أنت وجين؟
634
00:24:36,964 --> 00:24:39,313
أعتقد أن زرع
معلومات كاذبة عن,
635
00:24:39,338 --> 00:24:41,973
التستر على جرائمهم من خلال تلفيق التهمة لي.
636
00:24:42,040 --> 00:24:43,541
ليست خطة سيئة،
637
00:24:43,609 --> 00:24:45,610
إلا أنك حصلت على يدك
اشتعلت في جرة الكعكة.
638
00:24:45,677 --> 00:24:47,745
أي شيء غير مرغوب فيه تم العثور عليه هناك الآن،
639
00:24:47,813 --> 00:24:49,304
سنعرف بالضبط
640
00:24:49,329 --> 00:24:51,057
من وضعه هناك، أليس كذلك؟
641
00:24:51,237 --> 00:24:54,152
لقد فهمت كل شيء، أليس كذلك؟
642
00:24:54,219 --> 00:24:57,155
انظر، أنا وأنت نعلم على حد سواء
لقد تم اختراقك
643
00:24:57,222 --> 00:24:59,066
دقيقة جين دو
مشى في حياتنا.
644
00:24:59,091 --> 00:25:01,702
مهما كان غير قابل للفساد
العميل الخارق الذي كنت عليه ذات يوم،
645
00:25:01,727 --> 00:25:03,804
لقد شاهدت تلك النزاهة تتآكل،
646
00:25:04,069 --> 00:25:05,897
شاهدت أنك تهتم أكثر بجين
647
00:25:05,964 --> 00:25:08,025
وأقل عن الشارة
كل يوم.
648
00:25:08,050 --> 00:25:09,884
- قل لي أنني مخطئ.
- أنت مخطئ!
649
00:25:10,367 --> 00:25:13,971
أنا لم أهان أبدا
الشارة التي أرتديها... أبدا.
650
00:25:14,472 --> 00:25:16,427
أما بالنسبة لمشاعري تجاه جين،
651
00:25:16,595 --> 00:25:17,995
هذا هو عملي.
652
00:25:18,700 --> 00:25:20,680
هذا لن ينجح.
653
00:25:21,533 --> 00:25:23,093
عليك أن تعطيني شيئا ملموسا،
654
00:25:23,118 --> 00:25:26,578
شيء يمكنني التصرف عليه، أو انتهى الأمر.
655
00:25:26,939 --> 00:25:29,574
هل تفهمني؟
656
00:25:34,940 --> 00:25:36,641
أنت تبحث في مكتبي.
657
00:25:36,968 --> 00:25:37,968
ابحث في خزانتي.
658
00:25:37,993 --> 00:25:39,394
اقلب هذا المكان رأسًا على عقب.
659
00:25:39,591 --> 00:25:40,897
لن تجد شيئًا،
660
00:25:40,922 --> 00:25:42,256
لأنه لا يوجد شيء يمكن العثور عليه.
661
00:25:45,337 --> 00:25:46,548
ماذا عن مكانك؟
662
00:25:46,573 --> 00:25:48,555
ماذا سنجد
إذا أردنا الغارة
663
00:25:48,580 --> 00:25:50,915
سكن ويلر دو الآن؟
664
00:25:53,218 --> 00:25:54,898
هل تعتقد حقا
أنني سأكون غبيًا بما فيه الكفاية
665
00:25:54,923 --> 00:25:56,955
أن يكون لديك أي شيء يدين
في منزلي؟
666
00:25:57,062 --> 00:25:59,496
نعم أفعل.
667
00:26:00,832 --> 00:26:02,723
كيف يتم البحث بهذه السرعة؟
668
00:26:02,814 --> 00:26:03,804
برامج فك التشفير
669
00:26:03,829 --> 00:26:05,012
لقد تم تطوير مع ريتش.
670
00:26:05,037 --> 00:26:06,357
لن أقول هذا في وجهه أبداً
671
00:26:06,382 --> 00:26:08,006
لكنه جيد بشكل مزعج
في ما يفعله.
672
00:26:08,120 --> 00:26:10,600
من يلعب ويزاردفيل الآن؟
673
00:26:12,103 --> 00:26:13,937
"هجوم الثعبان. تراجع."
674
00:26:14,508 --> 00:26:15,758
انها من ريد.
675
00:26:15,783 --> 00:26:16,889
إنه يحذرنا أنهم قادمون
676
00:26:16,914 --> 00:26:18,181
علينا أن نذهب الآن.
677
00:26:18,206 --> 00:26:19,840
قف، قف، قف، انتظر. أنظر إلى هذا.
678
00:26:19,911 --> 00:26:21,555
إنها قائمة جهات اتصال مخفية.
679
00:26:21,580 --> 00:26:23,676
قف. كينغا.
680
00:26:23,701 --> 00:26:24,635
الشركة التي صنعت
681
00:26:24,660 --> 00:26:26,294
نظام التحكم الصوتي في منزل ستيوارت.
682
00:26:26,357 --> 00:26:27,657
يمكن أن يكون هذا الشخص
683
00:26:27,682 --> 00:26:29,242
الذي مسح التسجيل
من مقتله.
684
00:26:29,267 --> 00:26:30,766
- هل يقول من هو؟
- لا أعرف.
685
00:26:30,791 --> 00:26:32,525
لا بد لي من فك التشفير
بقية الاتصال.
686
00:26:32,550 --> 00:26:33,841
علينا أن نذهب الآن.
687
00:26:33,866 --> 00:26:36,022
لا يمكننا التحقيق في هذا
من غرفة احتجاز مكتب التحقيقات الفيدرالي.
688
00:26:36,047 --> 00:26:37,625
ولا نستطيع التحقيق فيه
إذا كنا لا نعرف
689
00:26:37,650 --> 00:26:39,761
ما هو عليه، إما... وهذا ليس كذلك
شيء يمكنني القيام به على هاتفي.
690
00:26:39,817 --> 00:26:41,912
- باترسون.
- سأبقى وأحصل على الباقي،
691
00:26:41,937 --> 00:26:43,328
وسأحاول إرسالها إليك.
692
00:26:43,353 --> 00:26:44,673
سيكونون هنا في أي لحظة.
693
00:26:44,698 --> 00:26:46,448
ولهذا السبب تحتاج
للخروج من هنا بحق الجحيم.
694
00:26:46,473 --> 00:26:48,507
استخدم الهروب من الحريق. يذهب.
695
00:26:52,457 --> 00:26:53,457
تعال.
696
00:26:55,908 --> 00:26:57,475
نعم! فهمتها.
697
00:27:03,605 --> 00:27:04,849
نحن نعلم أنك هناك!
698
00:27:04,917 --> 00:27:06,544
الأيدي في الهواء! انبطح على الأرض!
699
00:27:06,618 --> 00:27:07,651
مكتب التحقيقات الفدرالي!
700
00:27:07,826 --> 00:27:09,360
أنت رهن الاعتقال!
701
00:27:11,210 --> 00:27:13,644
إذن، كيف تشعر،
702
00:27:14,330 --> 00:27:17,315
مع العلم أنك انتهيت؟
703
00:27:18,200 --> 00:27:21,061
بالإضافة إلى عدد لا يحصى من القوانين
اليوم مكسور تحت هذا السقف،
704
00:27:21,086 --> 00:27:23,755
نحن نعرف ذلك الآن
العميل باترسون قتل ستيوارت.
705
00:27:23,823 --> 00:27:25,456
هذه كذبة وأنت تعرف ذلك.
706
00:27:25,524 --> 00:27:28,096
وأمر بالضربة
على الرجل المعروف بفان جوخ.
707
00:27:28,121 --> 00:27:30,738
على الرغم من أنني أجد أيضا
قرب العميل ويلر
708
00:27:30,763 --> 00:27:32,508
لاطلاق النار مشبوهة للغاية.
709
00:27:32,533 --> 00:27:34,634
لقد كان هذا أنت، كل ذلك!
710
00:27:34,814 --> 00:27:37,416
مداهمة شقتك
الأجهزة المكشوفة
711
00:27:37,441 --> 00:27:39,914
التي كنتم جميعا تستخدمونها
لحجب الحقيقة
712
00:27:39,939 --> 00:27:42,674
عن وشم جين الجديد،
التي صممها الرومان
713
00:27:42,741 --> 00:27:45,265
فقط لفضح الفساد
داخل هذا الفريق.
714
00:27:45,411 --> 00:27:47,111
بمعنى أننا نقبض على جين،
715
00:27:47,146 --> 00:27:49,013
يمكننا أن نضع ملفات جين دو جانبا.
716
00:27:49,081 --> 00:27:53,442
أتعلم؟
أنت...أنت...لست لطيفا.
717
00:27:53,532 --> 00:27:55,567
أين جين وزاباتا الآن؟
718
00:28:07,833 --> 00:28:10,153
نحن لا نحتفظ بهذا النوع من
البيانات الموجودة على أجهزة Kinga الخاصة بنا.
719
00:28:10,206 --> 00:28:11,646
أريد التسجيلات بنهاية اليوم.
720
00:28:15,608 --> 00:28:17,075
تعرف علي؟
721
00:28:29,421 --> 00:28:30,922
سام هل تستطيع سماعي؟
722
00:28:35,694 --> 00:28:37,982
أينما كنت، نعم، أستطيع مساعدتك،
723
00:28:38,007 --> 00:28:39,307
ولكنني بحاجة لمساعدتكم أيضا.
724
00:28:39,332 --> 00:28:41,335
مهما كان هؤلاء
يبحث الناس عنه،
725
00:28:41,376 --> 00:28:43,735
من الواضح أنه مهم
للمرأة التي يعملون لديها.
726
00:28:43,802 --> 00:28:46,580
إذا كان لا يزال لديك،
نحتاجها من فضلك
727
00:28:46,666 --> 00:28:48,800
قبل أن تؤذيك أو أي شخص آخر.
728
00:28:51,590 --> 00:28:52,957
"زجاجة التبييض".
729
00:28:58,177 --> 00:28:59,911
شكرا سام.
730
00:29:04,056 --> 00:29:05,456
يا!
731
00:29:08,861 --> 00:29:10,595
قف!
732
00:29:13,779 --> 00:29:15,146
مهلا، توقف!
733
00:29:15,221 --> 00:29:16,439
الأيدي!
734
00:29:18,741 --> 00:29:20,505
- مرحبًا؟
- بريانا، أنا تاشا.
735
00:29:20,530 --> 00:29:22,556
أريدك أن تفعل شيئًا ما. نحن كذلك
مشغول قليلا الآن، زاباتا.
736
00:29:22,581 --> 00:29:23,587
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.
737
00:29:23,612 --> 00:29:25,633
بريانا، فقط... استمعي لي.
738
00:29:25,658 --> 00:29:27,092
أريدك أن تظل على الخط
739
00:29:27,117 --> 00:29:28,376
والوصول إلى جهاز الاتصال الداخلي.
740
00:29:28,401 --> 00:29:30,502
بريانا، فقط افعلي ذلك.
741
00:29:30,623 --> 00:29:32,324
هذه المرأة خطيرة للغاية.
742
00:29:32,511 --> 00:29:35,547
إذا شعرت بالتهديد،
لا تتردد في اطلاق النار.
743
00:29:35,641 --> 00:29:37,944
جين دو، أنت رهن الاعتقال.
744
00:29:38,994 --> 00:29:40,953
- المخرج هيرست.
- مرحبًا ستيوارت.
745
00:29:41,178 --> 00:29:42,211
ما هذا؟
746
00:29:42,246 --> 00:29:43,546
هل يمكنني الدخول؟
747
00:29:43,987 --> 00:29:45,120
بالطبع.
748
00:29:45,188 --> 00:29:46,336
من يفعل... من يفعل ذلك؟
749
00:29:46,389 --> 00:29:47,814
كنت أتناول العشاء للتو...
750
00:29:47,877 --> 00:29:49,010
أطفئه!
751
00:29:49,346 --> 00:29:50,995
و... لقد تلقيت رسالتك النصية.
752
00:29:51,020 --> 00:29:52,741
يبدو الأمر مهمًا جدًا،
لذلك اعتقدت أنني سأفعل فقط...
753
00:29:52,766 --> 00:29:53,794
أطفئه.
754
00:29:53,819 --> 00:29:54,876
قف.
755
00:29:54,901 --> 00:29:57,055
- كف لها!
- لا، دعها تلعب.
756
00:29:57,080 --> 00:29:58,356
تم فك رموز هذا الوشم
إلى قائمة الأسماء...
757
00:29:58,381 --> 00:30:00,779
كل شخص على الإطلاق
امتلكت هذه اللوحة.
758
00:30:00,804 --> 00:30:02,472
صورة فان جوخ الذاتية.
759
00:30:02,497 --> 00:30:03,637
نعم، وتذكرت
760
00:30:03,662 --> 00:30:05,062
عندما التقيت بك في شارع 14،
761
00:30:05,087 --> 00:30:06,204
كنت مع صديق.
762
00:30:06,229 --> 00:30:07,669
قال إن الجميع أطلقوا عليه اسم "فان جوخ"
763
00:30:07,694 --> 00:30:09,078
لأنه فقد أذنه.
764
00:30:09,103 --> 00:30:11,471
أنا سعيد لأنك أتيت إلي بخصوص هذا الأمر.
765
00:30:18,936 --> 00:30:21,193
<ط> نعم. أحتاج إلى طاقم تنظيف...
766
00:30:21,504 --> 00:30:24,173
ولم يعد هناك لقاءات في شارع 14.
767
00:30:24,228 --> 00:30:26,796
إليانور هيرست، أنت
رهن الاعتقال بتهمة التآمر
768
00:30:26,821 --> 00:30:28,714
وتزوير الأدلة وقمعها،
769
00:30:28,753 --> 00:30:30,687
و لقتل
وكيل فيدرالي. صفعة لها.
770
00:30:35,210 --> 00:30:36,549
تبدو هادئًا جدًا بالنسبة لشخص ما
771
00:30:36,574 --> 00:30:37,941
الذي انتهت حياته كلها للتو.
772
00:30:38,059 --> 00:30:39,826
أنا لم أخسر بعد.
773
00:30:39,945 --> 00:30:41,225
في الواقع، أنت على وشك المشي معي
774
00:30:41,250 --> 00:30:42,392
الحق في الخروج من هذا المبنى.
775
00:30:42,417 --> 00:30:43,532
لماذا بحق الجحيم سأفعل ذلك؟
776
00:30:45,820 --> 00:30:47,454
قد ترغب في التحقق من ذلك.
777
00:30:55,136 --> 00:30:57,037
لن يقوموا بمساعدتك.
778
00:30:57,118 --> 00:30:59,153
إنهم معي.
779
00:30:59,405 --> 00:31:00,687
من الأفضل أن لا تؤذيها.
780
00:31:00,712 --> 00:31:02,980
إذا لم أكن حيث أحتاج
ليكون في 30 دقيقة،
781
00:31:03,323 --> 00:31:05,825
موت تاشا عليك.
782
00:31:07,195 --> 00:31:08,796
مهلا، ما رأيك في القناع؟
783
00:31:08,821 --> 00:31:10,956
نابض بالحياة جدا، هاه؟
784
00:31:10,981 --> 00:31:13,101
مهلا، شكرا للمساعدة هناك.
785
00:31:13,126 --> 00:31:15,165
بالتأكيد. هل تعرف أين
مساعد المدير ريد
786
00:31:15,190 --> 00:31:16,492
- هل يأخذ هيرست؟
- ماذا تقصد؟
787
00:31:16,517 --> 00:31:17,651
لقد رأيته للتو وهو يأخذها
788
00:31:17,676 --> 00:31:19,302
إلى مرآب السيارات
مع بيرجر وكيم
789
00:31:19,327 --> 00:31:20,260
قبل بضع دقائق.
790
00:31:20,381 --> 00:31:22,015
لماذا بحق الجحيم سيفعل ذلك؟
791
00:31:25,126 --> 00:31:27,194
قم بربطه بالأنبوب.
792
00:31:31,486 --> 00:31:34,187
لا تقلق، زاباتا في الطريق بالفعل
793
00:31:34,669 --> 00:31:36,285
مع تذكرتي للخروج من هنا.
794
00:31:36,310 --> 00:31:37,577
وسرعان ما رحلت،
795
00:31:37,602 --> 00:31:39,500
سيتم إطلاق سراحها إلى حضانتك.
796
00:31:40,333 --> 00:31:42,266
لماذا لا تقتلني فقط؟
لقد حصلت على ما تحتاجه.
797
00:31:42,310 --> 00:31:45,779
لأنني لا أقتل الناس
لا داعي لذلك.
798
00:31:45,999 --> 00:31:48,848
الى جانب... أنا معجب بك، إدغار.
799
00:31:48,917 --> 00:31:50,017
دائما.
800
00:31:50,050 --> 00:31:52,185
تحقق من المحيط.
801
00:31:54,059 --> 00:31:55,426
تعتقد حقًا أنه يمكنك الاختفاء
802
00:31:55,451 --> 00:31:57,126
مع أن مكتب التحقيقات الفيدرالي بأكمله يبحث عنا؟
803
00:31:57,191 --> 00:31:58,892
أنا أعرف رجلا.
804
00:31:58,917 --> 00:32:00,685
أعتقد أنك
على دراية بعمله.
805
00:32:00,710 --> 00:32:03,110
إذا كنت تريد أن تختفي
من على وجه الأرض،
806
00:32:03,135 --> 00:32:04,340
على ما يبدو أن روسي هو الرجل الخاص بك.
807
00:32:04,365 --> 00:32:05,732
روسي.
808
00:32:05,907 --> 00:32:08,642
لقد قتلت ستيوارت، واحد منا.
809
00:32:08,667 --> 00:32:09,868
لقد أقسمت...
810
00:32:09,893 --> 00:32:11,374
الإخلاص والشجاعة والنزاهة.
811
00:32:11,399 --> 00:32:13,259
تلك الكلمات لم تفعل ذلك
يعني شيئا بالنسبة لك؟
812
00:32:13,284 --> 00:32:14,764
اعتقدت أنني علمتك بشكل أفضل.
813
00:32:14,789 --> 00:32:17,857
أنا ألعب لعبة أكبر يا (إدغار)...
814
00:32:18,132 --> 00:32:20,975
وإذا كنت ذكيا، فسوف تلعب أيضا.
815
00:32:21,375 --> 00:32:22,789
لماذا أفعل ذلك؟
816
00:32:22,814 --> 00:32:24,281
أنت واقعي.
817
00:32:24,659 --> 00:32:27,838
الرجل الذي أعمل لديه...
شخص لديه قوة حقيقية...
818
00:32:28,342 --> 00:32:31,645
لا يزال من الممكن استخدام الواقعي
داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
819
00:32:31,678 --> 00:32:34,344
تريد أن تعرف السبب
أعتقد أنني مازلت على قيد الحياة؟
820
00:32:34,848 --> 00:32:36,172
لأنك مرعوب.
821
00:32:36,197 --> 00:32:37,720
لقد أخطأت وأخذت نفسك فقط
822
00:32:37,745 --> 00:32:39,549
للخروج من هذه اللعبة الأكبر،
وإذا لم تفعل ذلك
823
00:32:39,574 --> 00:32:41,208
ابحث عن بديل لنفسك،
824
00:32:41,233 --> 00:32:44,142
هذا الرجل الذي تعمل لديه
سوف يستخدم كل هذه القوة
825
00:32:44,167 --> 00:32:46,669
لمسحك على الفور
وجه الأرض.
826
00:32:47,714 --> 00:32:49,348
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
827
00:32:49,812 --> 00:32:52,338
شخص لا يحب الخسارة.
828
00:32:52,547 --> 00:32:56,249
أبي، هذا صديقي توم جاكمان.
829
00:32:56,317 --> 00:32:58,597
توم، هذا والدي، هانك كروفورد.
830
00:32:58,659 --> 00:33:00,227
إذن، هذا هو الرجل الذي تم القبض عليه
831
00:33:00,252 --> 00:33:01,953
اهتمام ابنتي.
832
00:33:02,142 --> 00:33:03,649
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا بني.
833
00:33:03,674 --> 00:33:05,948
صدقني يا سيدي، من دواعي سروري.
834
00:33:07,503 --> 00:33:09,465
صحيح، لقد حصلنا على الرصاص
على ريد وهيرست؟
835
00:33:09,490 --> 00:33:11,148
لا، وزاباتا لا يزال MIA،
836
00:33:11,173 --> 00:33:12,740
لكننا تلقينا للتو مكالمة 911
837
00:33:12,808 --> 00:33:14,874
من سائق يبلغ عن امرأة لاتينية
838
00:33:14,899 --> 00:33:16,609
الخروج من صندوق السيارة عند إشارة توقف
839
00:33:16,634 --> 00:33:17,795
ومن ثم يتم دفعه مرة أخرى
840
00:33:17,820 --> 00:33:19,264
من قبل سائق ذكر الذي انطلق مسرعا.
841
00:33:19,289 --> 00:33:21,066
الوصف متطابق
ماذا كانت ترتدي اليوم.
842
00:33:21,493 --> 00:33:23,333
هذا الرجل يأمل بشكل أفضل
لقد مات زاباتا في ذلك الصندوق،
843
00:33:23,358 --> 00:33:25,747
لأنه لن يكون ممتعاً
له عندما تخرج مرة أخرى.
844
00:33:25,772 --> 00:33:27,093
أنا لا أقول أنني أريدها أن تموت،
845
00:33:27,118 --> 00:33:28,259
بالطبع... من فضلك لا تفعل ذلك
أخبرها أنني قلت ذلك.
846
00:33:28,284 --> 00:33:30,925
حصل السائق أيضًا على لوحات.
نحن نتتبع السيارة الآن
847
00:33:30,950 --> 00:33:32,051
ينبغي أن نجد ذلك قريبا.
848
00:33:32,076 --> 00:33:33,218
حسنًا، جين و
سأبدأ بالتوجه
849
00:33:33,243 --> 00:33:34,536
في الاتجاه
تم إجراء تلك المكالمة من.
850
00:33:34,543 --> 00:33:35,983
اسمحوا لنا أن نعرف عندما يكون لديك
حصلت على الموقع الدقيق.
851
00:33:36,008 --> 00:33:38,334
لكن لا يوجد نسخة احتياطية... هناك احتمالات،
هيرست يستخدم زاباتا
852
00:33:38,359 --> 00:33:40,529
كوسيلة ضغط على ريد،
وهو ما يعني تبادل.
853
00:33:40,554 --> 00:33:41,652
دعونا نتحرك.
854
00:33:43,385 --> 00:33:45,053
شكرًا لك.
855
00:33:45,120 --> 00:33:47,355
هذه قصة تماما، توم.
856
00:33:47,423 --> 00:33:48,623
هل هو كذلك؟
857
00:33:48,884 --> 00:33:51,259
حسنًا، أعتقد أنها جميلة...
858
00:33:51,326 --> 00:33:53,287
الصداقة التي تشكلت في الحرب،
859
00:33:53,361 --> 00:33:55,162
كسرها الموت، ثم اكتشف
860
00:33:55,230 --> 00:33:57,644
أنت الوريث الوحيد
إلى ثروته السرية.
861
00:33:57,712 --> 00:33:59,179
كل هذا المال وهذه الهدية
862
00:33:59,501 --> 00:34:01,580
هذا الوزن، والرغبة في التصرف بشكل صحيح به،
863
00:34:01,648 --> 00:34:05,117
هذا الجزء المخفي منه
أنك لم تعرف أبدا.
864
00:34:06,035 --> 00:34:07,302
كان عندي كلب عندما كنت صبيا،
865
00:34:07,370 --> 00:34:09,571
الراعي الألماني اسمه جوس.
866
00:34:09,639 --> 00:34:10,906
حيوانات مخلصة للغاية.
867
00:34:10,974 --> 00:34:12,040
كان يراقبنا
868
00:34:12,108 --> 00:34:13,864
عندما كنا نسبح في مقصورتنا.
869
00:34:13,878 --> 00:34:15,318
إذا كان يعتقد أننا ذهبنا بعيدا جدا،
870
00:34:15,342 --> 00:34:16,520
كان يسبح للخارج، ويأخذنا،
871
00:34:16,588 --> 00:34:18,922
وضع فكيه حول ذراعنا،
872
00:34:19,289 --> 00:34:21,025
تسحبنا مرة أخرى إلى الشاطئ،
لطيف كما يمكن أن يكون.
873
00:34:21,487 --> 00:34:22,988
واو، كلب جيد.
874
00:34:23,056 --> 00:34:24,480
الأفضل.
875
00:34:24,568 --> 00:34:26,702
وبعد ذلك، في أحد الأيام،
876
00:34:26,770 --> 00:34:28,370
كنت أتصارع مع أخي،
877
00:34:28,438 --> 00:34:30,172
وهاجمني جوس.
878
00:34:30,240 --> 00:34:31,874
وضع أسنانه في معصمي..
879
00:34:31,942 --> 00:34:34,376
42 غرزة.
880
00:34:34,543 --> 00:34:37,145
وكان عليهم أن يضربوه
قبالة لي مع مجرفة.
881
00:34:38,314 --> 00:34:41,049
لا أحد يعرف أحدا.
882
00:34:43,064 --> 00:34:45,132
ليس حقيقيًا.
883
00:34:47,424 --> 00:34:48,791
أنا أعترض.
884
00:34:49,979 --> 00:34:51,547
أعتقد أن معظم الناس
885
00:34:52,007 --> 00:34:53,849
يقضون حياتهم كلها
تحاول أن تكون معروفة.
886
00:34:53,897 --> 00:34:55,553
انها مجرد أن معظمنا
887
00:34:55,806 --> 00:34:57,866
لا تجد أبدًا أي شخص قادر على ذلك.
888
00:34:57,934 --> 00:35:00,169
ولكن، إذا كنت محظوظا،
يمكنك العثور على شخص ما
889
00:35:00,236 --> 00:35:04,807
من... من يراك... يراك حقا.
890
00:35:06,710 --> 00:35:08,110
حسنًا، هذا ما أعرفه.
891
00:35:08,178 --> 00:35:10,846
اليوم، لقد عرضت طفلي الوحيد للخطر.
892
00:35:10,914 --> 00:35:12,757
لقد أسرعت بعيداً عن التفاصيل الأمنية
893
00:35:12,915 --> 00:35:14,048
بسرعة 100 ميل في الساعة،
894
00:35:14,073 --> 00:35:15,972
تخاطر بحياتها من أجل التباهي.
895
00:35:16,052 --> 00:35:20,089
الآن، لماذا يجب أن أصدق
الشيء الذي تقوله؟
896
00:35:20,156 --> 00:35:22,124
لم أطلب منك ذلك قط.
897
00:35:22,192 --> 00:35:24,827
أنا هنا من أجل بليك، وليس أنت.
898
00:35:24,894 --> 00:35:26,261
وأنا لم أضع حياة بليك
899
00:35:26,329 --> 00:35:27,696
في خطر اليوم.
900
00:35:27,764 --> 00:35:29,064
لقد فعلت ذلك، عندما استأجرت
901
00:35:29,132 --> 00:35:30,772
الرجل الذي يقف خلفي
لحمايتها.
902
00:35:31,060 --> 00:35:33,102
استغرق الأمر مني، ماذا؟ ثلاثة
ثواني اليوم لتفقده؟
903
00:35:33,169 --> 00:35:35,004
تماما مثل ذلك سوف يأخذني
ثلاث ثواني الآن
904
00:35:35,071 --> 00:35:36,405
لتجريد Sig من سترته
905
00:35:36,473 --> 00:35:38,407
واستخدم الشريحة
لسحق قصبته الهوائية.
906
00:35:38,475 --> 00:35:40,409
إذا كنت تريد أن يشعر بليك بالأمان،
907
00:35:40,477 --> 00:35:42,306
استئجار شخص الذي
سوف يبقيها على هذا النحو.
908
00:35:42,331 --> 00:35:43,631
الخطابات سهلة.
909
00:35:43,947 --> 00:35:46,025
المتابعة، إنها الجزء الصعب.
910
00:35:46,371 --> 00:35:48,671
لذا أعط رجلك إيماءة.
911
00:35:49,352 --> 00:35:51,730
سيفعل ما يفعله،
وسأفعل ما أفعله.
912
00:35:51,955 --> 00:35:54,156
المشكلة هي أنني قد ضربته بالفعل.
913
00:35:54,290 --> 00:35:56,558
هو يعرف ذلك، وأنا أعرف ذلك.
914
00:35:59,763 --> 00:36:01,130
أنت مطرود.
915
00:36:05,502 --> 00:36:07,202
تعال واعمل من أجلي.
916
00:36:09,084 --> 00:36:11,252
ساعد في الحفاظ على سلامة ابنتي.
917
00:36:12,601 --> 00:36:14,002
تماما مثل ذلك؟
918
00:36:15,357 --> 00:36:18,447
أعتقد أن هذا قد يكون
تضارب المصالح.
919
00:36:18,515 --> 00:36:19,948
لدي مشاعر تجاه بليك.
920
00:36:20,443 --> 00:36:23,752
تمام. لذا، إذا كنت
بالفعل اهتم بها
921
00:36:24,046 --> 00:36:25,754
لماذا لا تحصل على أموال مقابل ذلك؟
922
00:36:25,822 --> 00:36:26,889
إذا كنت لا تعرف،
923
00:36:26,956 --> 00:36:28,824
لست متأكدًا من أنني أستطيع شرح ذلك.
924
00:36:32,448 --> 00:36:35,483
شكرا على العشاء. سوف أراك لاحقا؟
925
00:36:36,366 --> 00:36:39,835
الناس لا يميلون إلى قول لا لي يا بني.
926
00:36:40,342 --> 00:36:42,810
حسنًا، يجب أن تكون هذه ممارسة جيدة.
927
00:36:47,550 --> 00:36:49,945
يبدو وكأنه "المختفي" الخاص بك
يصل واختفى.
928
00:36:50,956 --> 00:36:52,281
تخلى عن الرجل الذي تعمل لديه.
929
00:36:52,308 --> 00:36:53,748
يمكننا حمايتك من الانتقام.
930
00:36:53,772 --> 00:36:54,783
واقعي إلى آخر،
931
00:36:54,851 --> 00:36:56,474
أنت تعرف أن هذه هي أفضل لقطة لديك.
932
00:37:00,836 --> 00:37:04,960
محاولة جيدة، ولكن رحلتي هنا.
933
00:37:16,539 --> 00:37:18,113
لا...
934
00:37:18,227 --> 00:37:19,927
لا!
935
00:37:42,357 --> 00:37:45,159
انتهت اللعبة. لقد نفدت منك الحركات.
936
00:38:02,451 --> 00:38:03,551
الآن!
937
00:38:06,841 --> 00:38:07,908
اه!
938
00:38:11,083 --> 00:38:12,528
شكرًا.
939
00:38:12,595 --> 00:38:14,129
أنت أيضاً.
940
00:38:14,197 --> 00:38:16,298
افعلها!
941
00:38:16,919 --> 00:38:18,600
إنه أفضل مما سيأتي بالنسبة لي.
942
00:38:18,852 --> 00:38:20,682
وما هذا؟ لمن تعمل؟
943
00:38:20,707 --> 00:38:22,871
أنت لا تريد أن تعرف!
لا يمكنك التغلب عليه!
944
00:38:23,075 --> 00:38:25,407
لن يجلب إلا الألم
والمعاناة لكم جميعا!
945
00:38:25,719 --> 00:38:27,539
وهذا سبب إضافي لإسقاطه.
946
00:38:27,606 --> 00:38:31,371
أنا ميت بالفعل.
فقط...اضغط على الزناد.
947
00:38:32,114 --> 00:38:34,554
الطريقة الوحيدة هي النزول
الآن برصاصة.
948
00:38:34,723 --> 00:38:37,592
إليانور هيرست، أنت رهن الاعتقال.
949
00:38:39,022 --> 00:38:40,389
نعم.
950
00:38:41,691 --> 00:38:43,759
لا... لا.
951
00:38:43,827 --> 00:38:45,894
- لا!
- تعال.
952
00:38:47,209 --> 00:38:49,578
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق أبقى
هذا المكان سر مني.
953
00:38:49,603 --> 00:38:51,744
آسف، ريتش. الآن ذلك
هيرست خارج اللعب
954
00:38:51,769 --> 00:38:53,355
ليس علينا أن نعمل
في السر بعد الآن.
955
00:38:53,380 --> 00:38:56,282
رجل! - لا أستطيع أن أصدقك
رفض صفقة هيرست،
956
00:38:56,307 --> 00:38:58,208
فرصة العثور على بوسطن.
957
00:38:58,276 --> 00:38:59,843
إيه، كانت تخادع.
958
00:38:59,911 --> 00:39:01,644
لن يتم العثور على بوسطن
حتى يريد العثور عليه.
959
00:39:01,669 --> 00:39:03,489
أو ربما تهتم بهذا الفريق
960
00:39:03,514 --> 00:39:04,610
أكثر مما تريد الاعتراف به.
961
00:39:04,655 --> 00:39:06,728
ربما. علاوة على ذلك، اه، بيعك
962
00:39:06,753 --> 00:39:08,887
يدمر أي فرصة للطريق السداسي، لذلك...
963
00:39:09,106 --> 00:39:11,588
ترى؟ لهذا السبب لا تفعل ذلك
تعرف عن هذا المكان.
964
00:39:11,656 --> 00:39:13,290
سنبدأ. الجميع...
965
00:39:13,358 --> 00:39:15,292
اصمت وابدأ بمساعدتنا في حزم الأمتعة.
966
00:39:15,525 --> 00:39:17,324
مهلا، كورت، أريد أن أعتذر
967
00:39:17,349 --> 00:39:19,216
حول ما قلته مرة أخرى
في الاستجواب.
968
00:39:19,241 --> 00:39:21,242
لقد فعلت ما كان عليك فعله
لحماية الغطاء الخاص بك.
969
00:39:21,286 --> 00:39:24,254
علاوة على ذلك، يجب أن يكون
شعرت بنوع من الخير، هاه؟
970
00:39:24,502 --> 00:39:26,837
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.
971
00:39:31,943 --> 00:39:33,250
ما هو الخطأ؟
972
00:39:33,311 --> 00:39:35,054
لقد فزنا، أتذكر؟
973
00:39:35,079 --> 00:39:37,250
كنا نظن أن هيرست كان كذلك
الملك على رقعة الشطرنج.
974
00:39:37,275 --> 00:39:39,042
تبين أنها مجرد قطعة أخرى.
975
00:39:39,097 --> 00:39:41,197
لعبة رومان لم تنتهي وأنا هنا
976
00:39:41,222 --> 00:39:42,252
لقد ألقي القبض للتو على معلمي،
977
00:39:42,320 --> 00:39:43,954
المرأة التي حصلت لي على هذه الوظيفة.
978
00:39:44,008 --> 00:39:45,874
لقد حصلت على هذه الوظيفة.
979
00:39:45,991 --> 00:39:47,458
وحتى لو ساعدتها،
980
00:39:47,512 --> 00:39:50,314
عليك أن تقرر ما يجب القيام به بعد ذلك، أليس كذلك؟
981
00:39:54,312 --> 00:39:56,113
رعاية بعض الشركات؟
982
00:39:56,300 --> 00:39:58,034
بالتأكيد.
983
00:39:58,209 --> 00:40:01,902
لذا، تناول العشاء مع والدك
لم يذهب بالضبط للخطة.
984
00:40:01,953 --> 00:40:03,920
لا، يعجبني أنك وقفت في وجهه.
985
00:40:04,336 --> 00:40:06,604
لا أحد يفعل ذلك، ولا حتى أنا.
986
00:40:06,685 --> 00:40:09,286
ولكن أتمنى أن تفعل ذلك
إعادة النظر في عرضه.
987
00:40:09,311 --> 00:40:10,411
لقد قلتها بنفسك،
988
00:40:10,436 --> 00:40:11,803
أنت تبحث عن هدف، أليس كذلك؟
989
00:40:11,828 --> 00:40:12,933
كونه حارسك الشخصي
990
00:40:12,958 --> 00:40:14,318
لم يكن بالضبط ما كان يدور في ذهني.
991
00:40:14,448 --> 00:40:16,573
ولكن هذا سيكون مجرد وسيلة للدخول،
992
00:40:16,708 --> 00:40:18,373
وأنا أعلم كم أنت ذكي
993
00:40:18,398 --> 00:40:19,798
وكم عاطفي
994
00:40:20,131 --> 00:40:21,865
وأستطيع أن أقول أن والدي يحترمك،
995
00:40:21,914 --> 00:40:24,549
حتى لو لم يعجبك بعد.
996
00:40:25,163 --> 00:40:26,715
أعدك، إذا كنت
أبحث عن المعنى،
997
00:40:26,740 --> 00:40:28,908
يمكنك العثور عليه هنا.
998
00:40:29,073 --> 00:40:31,782
الى جانب ذلك... سوف يحرس جسدي
999
00:40:31,897 --> 00:40:33,731
يكون حقا فظيعا جدا؟
1000
00:40:37,602 --> 00:40:40,270
يمكن أن أفكر في أشياء أسوأ.
1001
00:40:41,967 --> 00:40:43,367
حسنًا، أنا مشترك.
1002
00:40:48,360 --> 00:40:49,760
اوك.
1003
00:40:50,302 --> 00:40:51,769
مرحبًا؟
1004
00:40:52,123 --> 00:40:53,423
انها الرومانية.
1005
00:40:53,491 --> 00:40:56,193
- أعطني الهاتف.
- ماذا تريد؟
1006
00:40:56,761 --> 00:40:58,796
يريد التحدث معك.
1007
00:41:02,467 --> 00:41:04,788
<ط> يبدو مثلك
لقد قضيت يومًا رائعًا يا كيرت.
1008
00:41:04,882 --> 00:41:07,817
على الرغم من أنني لم أستطع المساعدة
ملاحظة أن هيرست لا يزال على قيد الحياة.
1009
00:41:07,961 --> 00:41:09,079
رومان انا...
1010
00:41:09,104 --> 00:41:12,273
استرخ. لقد قررت
ألا تخبر جين بعد كل شيء.
1011
00:41:12,704 --> 00:41:15,931
<ط> أنت وأنا لدينا المزيد من العمل
للقيام بذلك، تهانينا.
1012
00:41:15,956 --> 00:41:17,231
أنت خارج نطاق المشكلة...
1013
00:41:17,256 --> 00:41:18,690
في الوقت الراهن.
1014
00:41:22,000 --> 00:41:23,300
ماذا يريد؟
1015
00:41:23,899 --> 00:41:26,293
لتهنئتنا
على إنزال هيرست.
1016
00:41:26,497 --> 00:41:27,731
هذا كل شيء؟
1017
00:41:28,266 --> 00:41:29,766
نعم.
1018
00:41:32,096 --> 00:41:33,096
تمام.
1019
00:41:33,744 --> 00:41:35,412
انتظر.
1020
00:41:36,598 --> 00:41:39,603
هناك شيء
الذي يجب أن أقول لك.
1021
00:41:39,670 --> 00:41:42,103
أعلم أنك كنت تتصارع...
1022
00:41:42,407 --> 00:41:44,608
سواء للنظر
لابنتك أم لا
1023
00:41:44,682 --> 00:41:46,583
ولم أكن مفيدًا جدًا في
1024
00:41:46,608 --> 00:41:48,109
مساعدتك على اتخاذ هذا القرار.
1025
00:41:48,193 --> 00:41:49,295
انظر، أنا أفهم.
1026
00:41:49,320 --> 00:41:51,254
لا، لا تفعل ذلك.
1027
00:41:51,349 --> 00:41:53,083
الحقيقة هي يا جين
1028
00:41:53,464 --> 00:41:55,711
لا أريدك أن تبحث عنها
1029
00:41:56,361 --> 00:41:58,529
لأنني أعرف أنك لن تجدها.
1030
00:41:58,650 --> 00:42:00,818
كيف تعرف ذلك؟
1031
00:42:00,878 --> 00:42:03,013
لأنني...
1032
00:42:03,168 --> 00:42:05,469
لقد قتلت ابنتك.
1033
00:42:05,540 --> 00:42:09,900
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com