1
00:00:28,069 --> 00:00:30,780
[موسيقى مشؤومة]

2
00:00:36,453 --> 00:00:39,456
[الضرب المتكرر]

3
00:01:06,983 --> 00:01:10,278
[طلقات نارية من مسافة بعيدة]

4
00:01:10,361 --> 00:01:11,488
[فيليز] إنها هناك.

5
00:01:17,368 --> 00:01:18,411
نعم.

6
00:01:29,756 --> 00:01:31,174
ماذا بحق الجحيم؟

7
00:01:32,509 --> 00:01:34,153
- [ الشخير والزمجرة ]
- ها هم في القمة!

8
00:01:34,177 --> 00:01:36,596
[طلقات نارية عديدة]

9
00:01:40,600 --> 00:01:43,144
[موسيقى إلكترونية متوترة]

10
00:01:57,200 --> 00:02:01,246
- [زمجرة الزومبي]
- [طلقات نارية]

11
00:02:05,083 --> 00:02:07,252
[صراخ غير واضح]

12
00:02:09,671 --> 00:02:11,548
[رجل] أطلق عليه النار! أطلق عليه النار!

13
00:02:13,049 --> 00:02:13,967
[طلقتين ناريتين]

14
00:02:14,050 --> 00:02:15,343
[رجل] هيا، دعنا نذهب!

15
00:02:19,097 --> 00:02:21,474
[زمجرة الزومبي وزئيرها]

16
00:02:21,558 --> 00:02:22,642
[رجل] اقتله!

17
00:02:26,062 --> 00:02:28,064
[صراخ امرأة]

18
00:02:32,402 --> 00:02:34,571
- [الضرب المتكرر]
- دعنا نذهب.

19
00:02:37,574 --> 00:02:39,284
كارمن، تحركي.

20
00:02:40,618 --> 00:02:42,328
[رجل 1] تراجعوا جميعًا!

21
00:02:42,412 --> 00:02:44,747
- [رجل 2] تبا!
- [رجل 1] ماذا قلت لك؟

22
00:02:46,583 --> 00:02:48,501
- [رجل 3] يا إلهي!
- [رجل 4] يا يسوع!

23
00:02:48,585 --> 00:02:50,628
[صراخ غير واضح]
- [الرجل 2] اصمت!

24
00:02:50,712 --> 00:02:53,131
[رجل 1] أغلق هذا القرف!
أغلقه!

25
00:02:54,382 --> 00:02:56,342
[زمجرة كارمن]

26
00:03:05,059 --> 00:03:06,060
[رجل] اهرب!

27
00:03:09,188 --> 00:03:10,607
[رجل] أوه! يا إلهي!

28
00:03:12,108 --> 00:03:14,193
[رجل 1] انتظر، إنها...
[رجل 2] تحرك! يتحرك! يتحرك!

29
00:03:14,277 --> 00:03:16,779
[زئير الزومبي وزمجر]

30
00:03:18,323 --> 00:03:22,660
[موسيقى مشؤومة]

31
00:03:22,744 --> 00:03:25,038
- [الناس يصرخون]
- [زمجرة الزومبي]

32
00:03:25,121 --> 00:03:26,581
- [طلقات نارية]
- [رجل] اركض!

33
00:03:29,125 --> 00:03:30,418
[رجل] النزول!

34
00:03:42,805 --> 00:03:44,057
آه!

35
00:03:50,772 --> 00:03:52,607
[امرأة] أنا خلفك!
أنا خلفك مباشرة!

36
00:03:52,690 --> 00:03:54,370
- [سبيرز] انطلقي! يجري!
- [المرأة] أوشكت على الوصول!

37
00:03:55,318 --> 00:03:58,321
[امرأة تتحدث بشكل غير واضح]

38
00:04:00,406 --> 00:04:02,200
[رجل يصرخ بشكل غير واضح]

39
00:04:02,283 --> 00:04:06,329
- [زمجرة الزومبي]
- [طلقات نارية]

40
00:04:12,210 --> 00:04:14,379
- [امرأة تصرخ]
- [تحطم الزجاج]

41
00:04:14,462 --> 00:04:15,672
[رجل] التراجع! تراجع!

42
00:04:17,340 --> 00:04:19,140
- [طلقات نارية]
- [الزومبي الشخير والزمجرة]

43
00:04:35,066 --> 00:04:37,110
- [امرأة] أوه لا، لا!
- [زمجرة الزومبي]

44
00:04:37,193 --> 00:04:40,655
[طلقات نارية]

45
00:04:45,660 --> 00:04:48,538
- [رجل يصرخ]
- [رجل] اتركني!

46
00:04:48,621 --> 00:04:50,373
يا رجل، سخيف مساعدتي!

47
00:04:51,374 --> 00:04:52,959
[رجل] ما اللعنة؟! آه!

48
00:04:53,042 --> 00:04:54,127
[طلقات نارية]

49
00:04:54,210 --> 00:04:56,337
[صراخ رجل]

50
00:05:03,720 --> 00:05:06,639
[الانفجارات]

51
00:05:09,559 --> 00:05:12,353
[ضوضاء عالية النبرة]
[موسيقى إلكترونية حزينة]

52
00:05:12,437 --> 00:05:13,688
[رجل] يا إلهي!

53
00:05:19,402 --> 00:05:23,156
[الشمس تئن وتئن]

54
00:05:38,254 --> 00:05:43,718
[موسيقى مشؤومة]

55
00:05:44,761 --> 00:05:47,513
[فيليز يلهث وشخير]

56
00:05:52,477 --> 00:05:54,187
[صراخ امرأة]

57
00:05:54,270 --> 00:05:56,355
[هدر فيليز]
اللعنة!

58
00:05:59,776 --> 00:06:01,319
[طلقات نارية]

59
00:06:05,281 --> 00:06:06,991
[الشخير]
اللعنة!

60
00:06:08,076 --> 00:06:10,203
[روز] هيا! تعال!

61
00:06:11,496 --> 00:06:12,955
[فيليز] هيا!

62
00:06:16,417 --> 00:06:18,544
[طلقات نارية]

63
00:06:18,628 --> 00:06:21,464
- [زئير]
- [انفجارات طلقات نارية]

64
00:06:22,673 --> 00:06:24,759
[طلقات نارية]

65
00:06:34,352 --> 00:06:37,105
[شخير وصراخ من الألم]

66
00:06:39,232 --> 00:06:40,274
أيها اللعين.

67
00:06:43,152 --> 00:06:44,695
[طائرة تحلق في سماء المنطقة]

68
00:06:45,738 --> 00:06:48,324
- [طلقات نارية]
- [تصرخ امرأة بعيدة]

69
00:06:56,666 --> 00:06:58,167
[صرخة امرأة بعيدة]

70
00:06:58,251 --> 00:06:59,460
[روز] فيليز، دعنا نذهب!

71
00:06:59,544 --> 00:07:02,213
- يذهب!
- [طائرة تحلق في سماء المنطقة]

72
00:07:02,296 --> 00:07:04,257
- [طلقات نارية]
- [امرأة] يا إلهي!

73
00:07:07,552 --> 00:07:10,096
[زمجرة الزومبي]

74
00:07:10,179 --> 00:07:12,390
[طائرة تحلق في سماء المنطقة]

75
00:07:14,976 --> 00:07:16,310
[صراخ امرأة]

76
00:07:17,353 --> 00:07:19,730
- [انفجار بندقية]
- [فيليز] اللعنة عليك!

77
00:07:24,444 --> 00:07:27,530
- [رجل] حسنًا!
- [طلقات نارية]

78
00:07:30,575 --> 00:07:34,203
- [رجل 1] تبا!
- [رجل 2] اذهب! يذهب! خلفك!

79
00:07:37,999 --> 00:07:40,084
- [زئير]
- [انفجار بندقية]

80
00:07:40,168 --> 00:07:42,628
آه، أيها اللعين! آآآه!

81
00:07:42,712 --> 00:07:44,172
[طائرة تحلق في سماء المنطقة]

82
00:07:44,255 --> 00:07:45,673
[انفجار]

83
00:07:45,756 --> 00:07:48,050
[ضوضاء عالية النبرة]

84
00:07:57,560 --> 00:07:58,478
[روز] فيليز!

85
00:07:58,561 --> 00:08:01,022
[خطوات تجري]

86
00:08:01,105 --> 00:08:02,398
هيا! تعال!

87
00:08:03,566 --> 00:08:04,609
تعال!

88
00:08:09,363 --> 00:08:15,077
[موسيقى مشؤومة]

89
00:08:15,161 --> 00:08:18,122
- [زمجرة الزومبي]
- [طلقات نارية]

90
00:08:18,206 --> 00:08:19,415
[رجل] يا إلهي!

91
00:08:33,471 --> 00:08:36,641
[مطاردة امرأة تلهث]

92
00:08:36,724 --> 00:08:38,893
[امرأة] يا الله! يساعد! ساعدني!

93
00:08:38,976 --> 00:08:41,270
- [طلقات نارية]
- [زمجرة كارمن]

94
00:08:43,564 --> 00:08:45,149
ابتعد عني! ابتعد عني!

95
00:08:48,027 --> 00:08:49,487
[رجل] يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى!

96
00:08:56,035 --> 00:08:57,078
لا تتحرك بوصة واحدة!

97
00:08:58,079 --> 00:08:59,664
[صراخ امرأة]

98
00:08:59,747 --> 00:09:01,999
- [زمجرة الزومبي]
- اه! آه!

99
00:09:05,044 --> 00:09:06,462
[صراخ الرجال]

100
00:09:07,463 --> 00:09:08,464
[رجل] البقاء مرة أخرى!

101
00:09:13,678 --> 00:09:16,305
[زمجرة الزومبي]

102
00:09:19,141 --> 00:09:20,268
[طائرة تحلق في سماء المنطقة]

103
00:09:20,351 --> 00:09:21,727
[انفجار]

104
00:09:25,481 --> 00:09:27,543
- [طلقات نارية مكتومة]
- [صراخ مكتوم وغير واضح]

105
00:09:27,567 --> 00:09:31,320
[ضوضاء عالية النبرة]

106
00:09:45,167 --> 00:09:46,460
[رجل يصرخ بشكل غير واضح]

107
00:09:46,544 --> 00:09:48,671
[رجل] التفتيش الكامل!
[صراخ غير واضح]

108
00:09:52,508 --> 00:09:53,968
[صرخة امرأة بعيدة]

109
00:09:54,051 --> 00:09:55,811
[رجل] ولكن لا أعتقد
انه قادم بهذه الطريقة!

110
00:09:59,098 --> 00:10:01,100
[رجل] هيا، هيا!
استمر، استمر!

111
00:10:07,023 --> 00:10:08,608
[زمجرة الزومبي]

112
00:10:22,663 --> 00:10:28,377
[موسيقى مشؤومة]

113
00:10:28,461 --> 00:10:31,672
- [امرأة تصرخ]
- [شخير الزومبي]

114
00:10:37,136 --> 00:10:39,805
- [رجل 1] اذهب!
- [رجل 2] ابتعد عن طريقي اللعين!

115
00:10:42,808 --> 00:10:46,020
- [طلقات نارية]
- [الشمس] يااه!

116
00:10:46,103 --> 00:10:47,188
[امرأة] اللعنة!

117
00:10:52,193 --> 00:10:53,736
- أين هم اللعنة؟
- [طلقات نارية]

118
00:10:53,819 --> 00:10:55,154
[يصرخ باللغة الكورية]

119
00:10:59,241 --> 00:11:01,786
[امرأة] اذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

120
00:11:09,335 --> 00:11:11,087
[رجل] استمر! يستمر في التقدم!

121
00:11:11,170 --> 00:11:12,338
[امرأة] يا إلهي!

122
00:11:12,421 --> 00:11:16,133
[زمجرة الزومبي والشخير]

123
00:11:26,602 --> 00:11:28,270
[طلقتين ناريتين]

124
00:11:29,271 --> 00:11:31,023
[زمجرة الزومبي]

125
00:11:32,608 --> 00:11:34,193
[طلقتين ناريتين]

126
00:11:36,779 --> 00:11:38,364
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

127
00:11:40,074 --> 00:11:41,534
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

128
00:11:42,576 --> 00:11:44,745
- [روز] انتبهي!
- [إطلاق نار من مدفع رشاش]

129
00:11:50,042 --> 00:11:52,294
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

130
00:11:52,378 --> 00:11:54,672
- [الشمس] اذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
- [فيليز] انطلق! يذهب!

131
00:11:54,755 --> 00:11:58,008
[صراخ غير واضح]

132
00:11:58,092 --> 00:12:00,219
اقتلني! افعلها!

133
00:12:01,220 --> 00:12:03,347
[زمجرة الزومبي]

134
00:12:05,641 --> 00:12:06,642
اذهب! يذهب! يذهب!

135
00:12:17,695 --> 00:12:20,364
[زمجرة الزومبي]

136
00:12:28,622 --> 00:12:31,625
[الموسيقى الإلكترونية البسيطة]

137
00:12:46,599 --> 00:12:49,226
[كل يلهث]

138
00:12:58,068 --> 00:13:00,571
[تهب الرياح بشكل مستمر]

139
00:13:13,375 --> 00:13:15,377
[تقطر الماء]

140
00:13:50,412 --> 00:13:52,623
[تهب الرياح بشكل مستمر]

141
00:14:17,398 --> 00:14:20,067
[روز] حسنًا. على ما يرام.

142
00:14:24,029 --> 00:14:26,365
[روز] حسنًا... القرف المقدس!

143
00:15:17,249 --> 00:15:20,461
- [هبوب الريح]
- [روز تتنفس بشدة]

144
00:15:37,144 --> 00:15:41,523
[ خطوات تقترب ]

145
00:16:37,579 --> 00:16:41,083
[هبوب الريح]

146
00:17:31,508 --> 00:17:35,637
[الموسيقى الإلكترونية البسيطة]

147
00:18:20,349 --> 00:18:24,103
[الموسيقى الإلكترونية البسيطة]

148
00:18:57,469 --> 00:19:01,223
[الموسيقى الإلكترونية البسيطة]

149
00:19:32,629 --> 00:19:36,425
[الموسيقى الإلكترونية البسيطة]